El Nuevo Periódico #155

BÚSCANOS EN: www.elperiodicopr.com

Edición 155 • Jueves, 16 de febrero de 2012 • Tel. 787-744-7474

Y LA REGIÓN CENTRAL

Haciendo mejor, lo que antes hacíamos bien...

Sin fondos el tren Foto: Rafael Velázquez Delgado / El Nuevo Periódico.

La senadora Norma Burgos indicó que el gobierno federal no pondrá un centavo en la tecnología de un tren magnético que propone el Alcalde de Caguas y argumentó a favor del sistema Bus Rapid Transit. Página 4.

Arranca la temporada de Béisbol Doble A

Sección Deportes

2 El Nuevo Peri贸dico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

Ă­ndice3 PĂ GINA

ESTAMOS EN...

Esquina del Ahorro

16

Bella & Mås‌‌‌‌.. 22 Foco Educativo........... 26 Nuestra Salud‌‌‌.. 30 www.elperiodicopr.com Servicios Legales‌‌ 35 Deportes..................... 36 Sobre Ruedas............. 38 Clasificados‌‌‌‌.. 42 Servicios a la Mano.... 44 Obituarios.................... 47

AnĂĄlisis PolĂ­tico

18

DĂ­a de los presidentes La licenciada Elvira MartĂ­nez, viuda de Portela y la profesora Maritza FortuĂąo Lorenzana, legisladoras municipales del Municipio AutĂłnomo de Caguas, invitan a toda la ciudadanĂ­a a la ceremonia formal de ofrenda floral al Monumento de Abraham Lincoln, que se celebrarĂĄ el lunes, 20 de febrero, a las 10:00 de la maĂąana, en el vestĂ­bulo del Lincoln Center Plaza, Calle MuĂąoz Rivera esquina Dr. Goyco, en Caguas.

InformaciĂłn: 787-743-3448, 787-7438442, 787-617-9839 o 787-469-8046.

de Caguas

Y LA REGIĂ“N CENTRAL

Publicado semanalmente por El Periódico, Inc. Dirección Postal: PO Box 2074, Caguas, PR 00726 Dirección física: Quality Plaza, Calle Goyco #100 Este Caguas, Puerto Rico 00725 TELÉFONO: 787-744-7474 FAX: 787-745-2288 www.elperiodicopr.com REDACCIÓN: Director: Quintín Rivera Segarra Jefe Editorial: CÊsar Irizarry Resto Periodista: Damaris Vega Cotto Fotografía: Rafael Velåzquez Delgado ADMINISTRACIÓN: Gerente General: Edgardo Novoa Colón Contabilidad: Aida López Santiago Recepción: Gloria E. Fernåndez Alicea VENTAS: Gerente de Anuncios: Evelyn Martínez Beauchamp Asistente Administrativa: Nancy Santiago Candelaria Agencias Publicidad: Víctor J. Falcón Merced Magdalena Franco Diana Cåmara PRODUCCIÓN: Gerente de Producción: HÊctor E. Rivera López Gerente de Circulación: Nancy S. Nieves Mårquez Gerente de Arte y Sistemas Computadorizados: Wanda I. Sånchez Fontånez JosÊ A. Borges Lizardi Edwin Elías Vega Juan Luis Våzquez Ramos Ismael VÊlez Rodríguez Marcos Rodríguez Delgado El Nuevo Periódico publica colaboraciones del público según el espacio disponible en cada edición.

No hacemos compromiso de publicarlas en una ediciĂłn en especĂ­fico.

Toda colaboraciĂłn debe venir firmada, con su direcciĂłn y telĂŠfono.

Los artĂ­culos firmados son de responsabilidad de sus autores.

ÂŁ$ELHUWR <D

&$<(<

Per odico

e

Jueves, 16 de febrero de 2012

Tel. 787-744-7474

EN ESTA EDICIĂ&#x201C;N

ÂżCuĂĄl tren? â&#x20AC;˘ Tremenda confusiĂłn se nos ha formado a los ciudadanos de la regiĂłn de Caguas con el tema del tren. Se habla de tren magnĂŠtico, de guaguas, de autobuses rĂĄpidos, tren de cercanĂ­a, tren liviano, tren pesado y millones de dĂłlares a tutiplĂŠn.

A fin de cuentas, han pasado mĂĄs de 10 aĂąos desde que se puso una primera piedra en las inmediaciones de la autopista, en el ĂĄrea de Las Catalinas, y seguimos con el mismo culebrĂłn de vehĂ­culos en la maĂąana y en la tarde entre Caguas y San Juan. El famoso tren estĂĄ adquiriendo una forma fantasmagĂłrica que no acaba por materializarse.

Publicamos en esta ediciĂłn declaraciones de la senadora Norma Burgos sobre el tema, pero continuamos con el sinsabor de que nuestros gobernantes no acaban de ponerse de acuerdo para realizar las obras que son mĂĄs que necesarias, a pesar de que las prometen una y otra vez. Seguimos con el tapĂłn nuestro de cada dĂ­a. PĂĄgina 4. â&#x20AC;˘ Una iniciativa digna de ser atendida y ponerse en prĂĄctica es la propuesta de la AsociaciĂłn de PsicologĂ­a de Puerto Rico para que las campaĂąas y los eventos electorales se conduzcan mediante un cĂłdigo de principios ĂŠticos que fortalezca, tanto la convivencia pacĂ­fica en nuestra sociedad, como la capacidad del electorado para ejercer su derecho al voto de manera racional e informada. En la pĂĄgina 5 publicamos detalles sobre esta excelente propuesta. â&#x20AC;˘ Vamos para el Relevo por la Vida. Este sĂĄbado, 18 de febrero, desde el mediodĂ­a hasta el domingo 19, se efectuarĂĄ el Relevo por la Vida, ediciĂłn de la Zona Este de la Sociedad Americana del CĂĄncer, en las instalaciones deportivas de la Universidad del Turabo.

SerĂĄ un magno acto de solidaridad con los pacientes y los sobrevivientes de cĂĄncer. El Nuevo PeriĂłdico de Caguas exhorta a todos los ciudadanos a respaldar esta causa. PĂĄgina 6. â&#x20AC;˘ ComenzĂł la pelota caliente Doble A. En Cayey lo celebran con nuevo parque y la esperanza de que los Toritos vuelvan a darle la gloria de un campeonato nacional. Lo mismo buscan los Polluelos de Aibonito, los Halcones de Gurabo, los Poderosos Samaritanos de San Lorenzo, los Mulos de Juncos, los Bravos de Cidra, los Artesanos de Las Piedras y los Grises de Humacao, por mencionar las novenas de los pueblos en que circulamos. En la secciĂłn Deportes ofrecemos algunos detalles sobre los preparativos de algunos conjuntos para esta temporada que Nuevo parque de Cayey. se inicia este viernes.

+RPH $SSOLDQFHV /DXQGU\ (OHFWURQLFV 7RROV 3DLQW *ULOOV /DZQ *DUGHQ

-HV~V 7 3LxHUR $YHQXH &D\H\ 6KRSSLQJ &HQWHU +RUDULR /XQHV D -XHYHV $0 D 30 9LHUQHV $0 D 30 6iEDGRV $0 D 30 'RPLQJRV $0 D 30

CUBRIMOS CAGUAS â&#x20AC;˘ AIBONITO â&#x20AC;˘ AGUAS BUENAS â&#x20AC;˘ CAYEY â&#x20AC;˘ CIDRA â&#x20AC;˘ GURABOâ&#x20AC;˘ HUMACAO â&#x20AC;˘ JUNCOS â&#x20AC;˘ LAS PIEDRAS â&#x20AC;˘ SAN LORENZO

4

PORTADA

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

DICE NORMA BURGOS

Gobierno federal no acepta el tren magnĂŠtico Por: CĂŠsar Irizarry Resto redaccion@elperiodicopr.com

Burgos alegĂł que los vehĂ­culos del sistema BRT no son comparables con las guaguas de la AMA. Foto: Rafael VelĂĄzquez Delgado / El Nuevo PeriĂłdico.

el entonces alcalde, William Miranda MarĂ­n, el presidente de INTECO, Oscar JimĂŠnez MĂĄrtir; el secretario interino del DTOP, Fernando I. Pont Marchese; el director ejecutivo interino de la Autoridad de Carreteras, JosĂŠ HernĂĄndez Borges y el presidente del Banco Gubernamental de Fomento, Alfredo Salazar, con el visto bueno de los alcaldes miembros de INTECO. Otro contrato, firmado el 23 de noviembre de 2009, indica que se enmienda la clĂĄusula anterior para indicar que â&#x20AC;&#x153;la tecnologĂ­a a utilizar serĂĄ la de un tren de cercanĂ­a (BRT)â&#x20AC;?. Esta vez, la firma por el Municipio de Caguas es la del vicealcalde, Wilfredo Puig PĂŠrez.

ÂĄCompramos

\ ÂĄTu casa de empeĂąo!

ÂĄÂĄPagamos mĂĄs que los demĂĄs

ÂŁ3DJDPRV PiV TXH ORV GHPiV

9@GJ9 9:A=JLG <= DMF=K 9 KÂ&#x2DC;:9<G <= / 9&E& 9 . H&E& ooo&[YkY\]]eh]fgej_gd\&[ge ' L]d& /0/! /,.%*0*( ' ;Ydd] 9[gklY .)$ ;Y_mYk&

SegĂşn Burgos, estos documentos son prueba de que la determinaciĂłn de construir un sistema de BRT era conocida y fue aprobada por el Municipio de Caguas y se ha estado trabajando por el gobierno estatal y por INTECO. La opciĂłn del tren magnĂŠtico, segĂşn la Senadora, no tiene futuro, ya que el gobierno federal no estĂĄ dispuesto a aportar fondos para ese tipo de tecnologĂ­a.

Dijo que en Estados Unidos no hay un sistema de esa naturaleza, solamente existe un prototipo en Atlanta, pero su seguridad no ha sido medida.

SegĂşn Burgos, otro problema con el tren magnetico es que la infraestructura para esa tecnologĂ­a no se

ca$h! ÂĄGarantizado!

ÂĄAquĂ­ te tratamos como tu te mereces!

0 $

La senadora Norma Burgos afirmĂł que el Secretario de TransportaciĂłn de Estados Unidos, Ray LaHood y el director de la AdministraciĂłn Federal de TrĂĄnsito, Peter M. Rogoff, le informaron a ella y al gobernador Luis G. FortuĂąo, que el gobierno federal no aportarĂĄ fondos para un tren magnĂŠtico en Caguas, porque esa tecnologĂ­a es todavĂ­a experimental y no se conoce su seguridad para los pasajeros.

Burgos indicĂł que la reuniĂłn con los funcionarios del gobierno federal se efectuĂł el 21 de septiembre de 2011, en la oficina de LaHood, quien es el jefe de Rogoff.

De esa forma, la Senadora y candidata a alcaldesa de Caguas por el Partido Nuevo Progresista, reaccionĂł a las manifestaciones del alcalde popular, William Miranda Torres, en el sentido de que tiene el endoso de Rogoff para el proyecto del tren magnĂŠtico. Miranda Torres, a su vez reaccionaba, en comunicado publicado en nuestra ediciĂłn anterior, a la determinaciĂłn del Departamento de TransportaciĂłn y Obras PĂşblicas de Puerto Rico de desarrollar para Caguas un sistema de Bus Rapid Transit (BRT) en lugar del tren liviano del que se venĂ­a hablando desde hace unos diez aĂąos.

La discusiĂłn pĂşblica del tema del tren surge ante la gran necesidad de aliviar las congestiones de trĂĄnsito entre Caguas y San Juan, entre 5:00 y 8:00 de la maĂąana y entre 4:00 y 7:00 de la noche en la direcciĂłn hacia Caguas. Se estima que mĂĄs de 120,000 automĂłviles y camiones hacen ese recorrido a diario.

SegĂşn Burgos, el sistema BRT no es igual a las guaguas de la Autoridad Metropolitana de Autobuses.

Se trata de vehĂ­culos que viajan a mayor velocidad, con pocas o ninguna parada intermedia y que por su diseĂąo brindan mayor comodidad y seguridad a los pasajeros. Se les clasifica como â&#x20AC;&#x153;tren de cercanĂ­aâ&#x20AC;?, segĂşn la Senadora.

La Legisladora mostrĂł un contrato entre el Departamento de TransportaciĂłn y Obras PĂşblicas, el Municipio de Caguas y la Iniciativa TecnolĂłgica Centro Oriental (INTECO), en cuyo sexto punto resolutivo se descarta el uso de cualquier tipo de tren propulsado por energĂ­a elĂŠctrica y se indica que se estarĂĄn considerando los sistemas de Bus Rapid Transit o de Light Rail Transit, propulsado por combustible diesel.

Ese contrato fue firmado el 9 de marzo de 2007, por

/LF &( &,)

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

PsicĂłlogos proponen ĂŠtica para una campaĂąa electoral de altura La Junta Directiva y la matrĂ­cula de la AsociaciĂłn de PsicologĂ­a de Puerto Rico (APPR) expresaron su preocupaciĂłn con la manera en que se ha deteriorado la calidad del debate polĂ­tico en Puerto Rico. En un comunicado de prensa expresaron que les preocupa el impacto de este deterioro, particularmente en este aĂąo eleccionario y propusieron unos principios ĂŠticos para una campaĂąa de altura. â&#x20AC;&#x153;Entendemos que es nuestra responsabilidad social y ciudadana aportar para que las campaĂąas electorales sean unas en las que se evalĂşen las propuestas y las ideas en un clima de respeto a la diferenciaâ&#x20AC;?, expresĂł la Dra. Irma Serrano GarcĂ­a, presidenta de la APPR. AĂąadiĂł que â&#x20AC;&#x153;en la AsociaciĂłn creemos que las campaĂąas y los eventos electorales deben regirse por un cĂłdigo de principios ĂŠticos que fortalezca, tanto la convivencia pacĂ­fica en nuestra sociedad, como la capacidad del electorado para ejercer su derecho al voto de manera racional e informada.â&#x20AC;?

Por otro lado, el Dr. David PĂŠrez JimĂŠnez, coordinador del ComitĂŠ Ad Hoc para una CampaĂąa Electoral de Altura, afirmĂł que â&#x20AC;&#x153;la ĂŠtica electoral debe involucrar y comprometer a los organismos polĂ­ticos, sus candidatos y candidatas, y a cualquier persona o entidad que participe de los procesos eleccionariosâ&#x20AC;?.

Los diez principios ĂŠticos son los siguientes: 1. Rechazar cualquier medio violento como mecanismo para hacer polĂ­tica, debatir pĂşblicamente o llevar mensajes a la ciudadanĂ­a. Esto incluye, desde manifestaciones negativas y hostiles de tipo verbal o fĂ­sico, hasta el daĂąo a la propiedad, la manipulaciĂłn y la difamaciĂłn.

2. Reconocer que el debate polĂ­tico y la propaganda deben centrarse en la presentaciĂłn de ideas y las plataformas de gobierno propuestas, y no en la difamaciĂłn, los ataques personalistas o el anonimato.

3. Reconocer que cualquier proceso electoral se con-

vierte en un medio de educaciĂłn pĂşblica. Los partidos polĂ­ticos, candidatos y candidatas y entidades que manejan su campaĂąa publicitaria, tienen una responsabilidad ĂŠtica y social de velar porque se cumpla con un modelaje de civismo. Esto incluye proteger el ambiente mediante el uso apropriado de pancartas y promociones.

4. Reconocer la obligaciĂłn de toda persona involucrada en el proceso electoral, incluyendo a sus candidatos, candidatas y portavoces, de conducirse con civilidad, honradez y transparencia.

5. Presentar propuestas especĂ­ficas y en lenguaje sencillo que la poblaciĂłn en general comprenda, que estĂŠn dirigidas al bienestar de nuestro paĂ­s, y que no menosprecien la capacidad del electorado de asumir sus propias posturas y tomar decisiones de manera informada.

6. Cumplir con las regulaciones y disposiciones establecidas por las leyes que rigen los procesos electorales en Puerto Rico.

7. Prevalencia del respeto, la evidencia, y los fundamentos racionales al establecer denuncias, debatir o refutar posturas contrarias.

8. Cada candidato o candidata, al ejercer su liderato, debe establecer vĂ­nculos de respeto y honestidad con la comunidad, para que puedan generar en el electorado la confianza y la aspiraciĂłn a una verdadera representaciĂłn de sus ideales.

9. Respetar los derechos de libertad de expresiĂłn que cobijan a toda la ciudadanĂ­a en Puerto Rico.

10. Adoptar reglas para un debate pĂşblico de altura, que garanticen que se mantendrĂĄ el clima de respeto y civilidad necesario para adherirse a los principios ĂŠticos aquĂ­ establecidos.

Las reglas de debate propuestas por los psicĂłlogos van dirigidas a mantener un orden y un clima de anĂĄlisis, asĂ­ como un lenguaje adecuado.

ORO EXPRESS %%DLURD

(5 $

puede usar para otro tipo de sistema. En cambio, apuntĂł, con la tecnologĂ­a de autobuses rĂĄpidos se puede cambiar en un futuro para un tren liviano o hasta para un tren pesado como el de la zona metropolitana de San Juan. MencionĂł que en la ciudad de BogotĂĄ, Colombia, implantaron un sistema de BRT y ahora estĂĄn en proceso de cambiar a un tren liviano.

AfirmĂł que ya el diseĂąo del tren de Caguas estĂĄ completo, por lo cual se puede avanzar en su desarrollo en los meses que quedan de este cuatrienio.

Burgos criticó tambiÊn que Miranda Torres mencione a la compaùía American Maglev Technology como la que desarrollaría el tren magnÊtico. Afirmó que la selección debe hacerse mediante subasta, lo que pudiera representar ahorros en fondos públicos.

La Senadora sostuvo que los proyectos de transportaciĂłn colectiva para Puerto Rico, en particular la extensiĂłn del tren urbano hasta el Centro Gubernamental en Minillas, Santurce, ha sido afectado en las esferas federales por determinaciones que se hicieron despuĂŠs del aĂąo 2000, en la administraciĂłn de Sila MarĂ­a CalderĂłn. Una de esas decisiones fue tomada por el entonces secretario de TransporaciĂłn y Obras PĂşblicas, ingeniero JosĂŠ Izquierdo, quien mediante carta al entonces administrador regional del Departamento de la AdministraciĂłn Federal de TrĂĄnsito, Jerry Franklin, retirĂł la solicitud para trabajar en conjunto en el proyecto de extensiĂłn del tren. â&#x20AC;&#x153;Esas variaciones afectan la credibilidad del paĂ­s en las esferas federalesâ&#x20AC;?, mantuvo Burgos. Dijo que una cosa es lo que se dice pĂşblicamente y otra lo que estĂĄ en los documentos que revelan el proceso para el desarrollo de este importante proyecto para Caguas y para toda la regiĂłn.

TodavĂ­a no se ha determinado la cantidad de vehĂ­culos que se pondrĂ­an en funcionamiento en la ruta entre Caguas y San Juan. Burgos indicĂł que lo mĂĄs razonable es que en las horas de mĂĄs densidad en el trĂĄnsito funcione una mayor cantidad de estos vehĂ­culos, que viajarĂ­an por dos carriles hacia San Juan en la maĂąana y hacia Caguas en la tarde.

Los vehĂ­culos que se usarĂ­an son de tecnologĂ­a hĂ­brida, que combinan un motor diesel con un sistema elĂŠctrico que contribuye a reducir el consumo de combustible.

El sistema BRT para Caguas tiene un costo estimado de construcciĂłn de $500 millones, mientras que el tren magnĂŠtico, segĂşn el alcalde Miranda Torres, conllevarĂ­a una inversiĂłn de $380 millones. SegĂşn Burgos, las administraciones de Sila CalderĂłn y Acevedo VilĂĄ no identificaron de dĂłnde saldrĂ­an los fondos que comprometieron para el tren de Caguas, al igual que no asignaron fondos especĂ­ficos para la nueva escuela vocacional cuyos terrenos donĂł el Municipio.

5

&$6$ '( (03(f2

(03(f$026 $57Ă&#x152;&8/26 '( 9$/25 A LLas A Ave. AmĂŠricas ĂŠi BW-4, Barioa Caguas

&2035$026

252

&2035$026 3/$7$ ReparaciĂłn y Pulido de Prendas

6

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

Relevo por la Vida este sábado en la Universidad del Turabo

García Padilla, rodeado de líderes del PPD, dio a conocer que defenderán el Sí a la primera pregunta del plebiscito.

PPD dice “Sí” al plebiscito La Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático aprobó una resolución en la que asumieron su posición sobre la consulta de status que se efectuará el 6 de noviembre de 2012, el mismo día de las elecciones generales.

El PPD promoverá el voto por el Sí en la primera pregunta de la papeleta del plebiscito y dejar en blanco la segunda pregunta. La primera pregunta a los electores es si está o no de acuerdo con mantener la condición política territorial actual de Puerto Rico. La segunda pregunta le solicitará al pueblo que escoja entre las siguientes opciones no territoriales: Estadidad, Independencia o Estado Libre Asociado (ELA) Soberano.

La resolución del PPD dice: “un voto por el Sí en la primera pregunta de la papeleta y dejar en blanco la segunda pregunta es un voto de rechazo al gobernador Fortuño, al comisionado residente Pierluisi y al gobierno del PNP con todos sus abusos, sus malas políticas y su intento de desviar la atención de los fracasos de su gobierno. El Sí derrota a Fortuño y es también un voto de rechazo a este plebiscito como proceso amañando y antidemocrático”.

La decisión la dio a conocer el candidato del PPD a la gobernación, Alejandro García Padilla, rodeado de los integrantes de la Junta de Gobierno, que incluye a los ex gobernadores Rafael Hernández Colón y Aníbal Acevedo Vilá.

De inmediato, se produjo la reacción del presidente del Partido Nuevo Progresista, el gobernador Luis Fortuño: “En un giro anti-histórico, el Partido Popular se reafirma en el estatus colonial para Puerto Rico. Aun ante las claras posturas de cuatro presidentes de los Estados Unidos que han apoyado las tres maneras aceptadas en derecho internacional para descolonizar a Puerto Rico, Alejandro García Padilla y su partido se obstinan en defender la colonia y el lastre negativo que ello representa para la Isla y su desarrollo futuro”.

“Es increíble que luego de haber favorecido la soberanía, el PPD ahora nuevamente favorezca mantenernos como territorio, trayendo consigo limitaciones nefastas para el bienestar de todos los puertorriqueños. No solo se nos restringen poderes, el continuar en un estado de inmovilismo como lo es el territorio, simplemente es inaceptable”, indicó Fortuño.

Este sábado, 18 de febrero desde el mediodía en la Universidad del Turabo, la Sociedad Americana Contra el Cáncer celebra la vida, brinda esperanza y protege a la población con su actividad cumbre Relevo por la Vida.

Como símbolo de protección la Sociedad invita a que te pongas la camiseta de este año y tu sombrero y nos acompañes en la Universidad del Turabo. El Relevo por la Vida se extenderá desde el mediodía del sábado hasta el domingo 19.

La emotiva actividad se realizará en un ambiente seguro, en la pista de la Universidad del Turabo. Habrá clínicas de salud, actividades educativas, juegos y espectáculos artísticos.

Se iniciará con el registro de equipos el sábado al mediodía y finalizará con la Vuelta de la Victoria, que comenzará a las 11:30 del domingo.

El sombrero representa nuestro propósito de proteger a los pacientes de cáncer durante su proceso. Estarán como invitados especiales a todos los sobrevivientes de cáncer y participarán Christian Pagán, de Puerto Rico Idol, San Juan Habana y muchos más.

La Sociedad hace un llamado para que personalices tu sombrero y te unas a esta celebración de vida. Brinda esperanza, forma tu equipo y únete hoy a Relevo Por La Vida. Para más información, favor llamar al 787-7434050, extensiones 5275 / 5278.

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

7

Populares rechazan movida PNP en ComisiĂłn Seguridad PĂşblica El portavoz del Partido Popular DemocrĂĄtico en el Senado, JosĂŠ Luis Dalmau Santiago, asegurĂł que la intenciĂłn del Partido Nuevo Progresista, para cambiar a los miembros del Partido Popular en la comisiĂłn que investiga los sucesos relacionados con el Tribunal Supremo, â&#x20AC;&#x153;es un intento mĂĄs de manipular una investigaciĂłn y un nuevo atentado contra las minorĂ­asâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Esta investigaciĂłn estĂĄ motivada polĂ­ticamente por el PNP. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, continĂşa siendo el mensajero del gobernador Luis FortuĂąo, que ahora pretende quedarse con la presidencia del Supremo. En ese juego politiquero del PNP, FortuĂąo utiliza a Rivera Schatz para que trate llevar una investigaciĂłn en la que se excluya a la oposiciĂłnâ&#x20AC;?, sentenciĂł Dalmau Santiago.

El portavoz popular advirtiĂł que las expresiones de Rivera Schatz en una entrevista radial, demuestran una preocupante visiĂłn antidemocrĂĄtica, de arremeter contra todos los que no piensan como su partido de gobierno. En la entrevista, el Presidente del Senado, anticipĂł que considerarĂĄ una posible sustituciĂłn de senadores del PPD de la ComisiĂłn de Seguridad. â&#x20AC;&#x153;Sin embargo, en esta misma entrevista, vimos a un Rivera Schatz que ha participado activamente en la investigaciĂłn, anticipar que ellos tienen informa-

ciĂłn que ya tiene al juez presidente, Federico HernĂĄndez Denton, preocupado y nervioso. Si fuera por expresiones en torno a la investigaciĂłn el propio Presidente del Senado tendrĂ­a que inhibirse de la ComisiĂłn de Seguridad por estar haciendo un â&#x20AC;&#x153;media tourâ&#x20AC;? para hablar de la investigaciĂłn que ya el aparentemente adjudicĂł. Todos sabemos que el verdadero objetivo de la investigaciĂłn senatorial es atacar y mancillar la reputaciĂłn del Juez Presidente para tratar de usurparse la Presidencia y la direcciĂłn de la Rama Judicial, y entregarle esta posiciĂłn en bandeja de plata a FortuĂąoâ&#x20AC;?, dijo Dalmau Santiago. â&#x20AC;&#x153;Este patrĂłn de ataques, atropellos y uso del poder para acallar a los que no piensan como ellos ha sido el norte de esta administraciĂłn del PNP. Esta es la misma estrategia que utilizaron gobiernos anti-democrĂĄticos, para silenciar o destruir las instituciones que no podĂ­an ser sometidas a su voluntad. La historia nos ha demostrado el triste legado de estos gobiernos anti democrĂĄticos y los atropellos de estos mal llamados lĂ­deres, que siempre ponen al pueblo a sufrir las consecuencias de sus actuaciones. El Presidente del Senado continĂşa actuando como un secretario del PNP, para adelantar la agenda de ese partido de gobierno en total menosprecio del bienestar comĂşn de los puertorriqueĂąosâ&#x20AC;?, indicĂł Dalmau Santiago.

Charla sobre separaciĂłn de iglesia y estado La Universidad del Pueblo, en colaboraciĂłn con la Primera Iglesia Bautista de Caguas, presentarĂĄ una conferencia sobre el tema: Principios de la separaciĂłn de iglesia y estado.

EstarĂĄn a cargo de presentar el tema la Dra. Carmen Julia PagĂĄn y los reverendos Miriam Z. GutiĂŠrrez, Juan Ă ngel GutiĂŠrrez y CĂŠsar R. MaurĂĄs.

La actividad se efectuarĂĄ el miĂŠrcoles, 22 de febrero, a las 7:00 de la noche, en la Primera Iglesia Bautista de Caguas, en la Calle Forastieri, esquina Gautier BenĂ­tez.

Por otro lado, la Universidad del Pueblo y el Departamento de Desa-

rrollo Cultural del Municipio AutĂłnomo de Caguas invita a la Tertulia del Reloj, el viernes, 17 de febrero, a las 6:00 p.m. frente al reloj floral de la Plaza Palmer de Caguas.

El tema en esta ocasiĂłn serĂĄ: La quiroprĂĄctica Âżpuede ayudarle con su problema de salud? ParticiparĂĄ el Dr. Alejandro Osuna, quiroprĂĄctico familiar. Como siempre, los asistentes aportar sus ideas, experiencias y opiniones.

Para mĂĄs informaciĂłn pueden llamar a Luis E. Galarza, al 787-3547920 o Carlos GuzmĂĄn, al 787-4848571.

La casa de tus SueĂąos...

o ) * 4 1" / * " i c o g e N El vida.

M O R TG AG E de tu PrĂŠstamos Hipotecarios

*TasaciĂłn GRATIS

â&#x20AC;˘ Vacaciones â&#x20AC;˘ Mejoras al Hogar â&#x20AC;˘ Consolidar deudas â&#x20AC;˘ Bajar el Pago de tu Hipoteca Ven y consulta con los Expertos de Hispania Mortgage que te orientamos de los incentivos del Gobierno.

ÂĄCompra tu casa AHORA!. Llama al (787) 745-1700

100% t 1BSB 7FUFSBOPT t 'BSNFS T )PNF

de financiamiento

**Oferta PrĂŠstamo FHA 30 aĂąos. InterĂŠs 4.5% / 5.27% APR.

$BOUJEBE 1BHP .FOTVBM

$ 75,000 $150,000 $250,000 $325,000

$ 380 $ 760 $1,267 $1,647

Pagos mens. no incluye partidas de seguros ni contribuciones y serĂĄn mayor. Ofertas vĂĄlidas hasta el 29 de febrero de 2012.

www.hispaniamortgage.com

*El cliente pagarĂĄ el costo de la tasaciĂłn al momento de solicitar el prĂŠstamo. Solamente recibirĂĄ el reembolso de la tasaciĂłn si el prĂŠstamo cierra con Hispania Mortgage.

TasaciĂłn vĂĄlida para una ( 1 ) unidad hasta un mĂĄximo de $350.00. Ciertas restricciones aplican. **PrĂŠstamos FHA desde $75,000 hasta el lĂ­mite establecido por FHA ( varia por municipio ) hasta 96.5% (LTV ) en compraventa y hasta 85% (LTV ) en refinanciamiento con sobrante. No incluye gastos incidentales, legales, contribuciones ni prepagados.

Oferta aplica a prĂŠstamos que cierren en Ăł antes del 29 de febrero de 2012 . Sujeto a aprobaciĂłn de crĂŠdito. Ciertos tĂŠrminos, condiciones,Ăł restricciones aplican. OCIF IH-105

8

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

JORGE SUÁREZ CÁCERES

Excesiva polarización en la Legislatura Por: César Irizarry Resto redaccion@elperiodicopr.com Más de 450 medidas han sido presentadas por la delegación del Partido Popular Democrático en el Senado, durante este cuatrienio, y la mayoría del Partido Nuevo Progresista no ha aprobado ninguna, denunció el senador Jorge Suárez Cáceres. En la mayoría de los casos ni siquiera las someten a consideración de alguna comisión senatorial, sostuvo.

En entrevista con El Nuevo Periódico de Caguas, Suárez, quien aspira a ser candidato nuevamente por el PPD en el Distrito de Humacao, indicó que el ambiente en el Senado está demasiado polarizado en este cuatrienio.

Además de no considerarles los proyectos, a los senadores populares, durante los debates, les apagan los micrófonos para no dejarles hablar.

Le preguntamos si la delegación popular ha abonado a ese clima de confrontación y Suárez aseguró que alrededor del 96 por ciento de los proyectos que aprueba el Senado, todos de la mayoría, se aprueban con el voto a favor de los populares.

Según el Senador, la delegación del PPD ha presentado proyectos relevantes en el área de seguridad. Por ejemplo, el que se reglamente que los poseedores de licencias de armas de fuego solo puedan comprar municiones para las armas que poseen legalmente, lo que se puede cotejar con el código de barras que traen las armas nuevas. La mayoría no le ha dado paso a esa medida de su autoría.

Igualmente, no se le ha dado seguimiento a proyectos paralizados por la actual administración gubernamental, como el embalse de Beatriz, el tren liviano para Caguas, medidas para atender las necesidades de madres jefas de familia y la implantación de un plan universal de salud.

A su juicio, si el PPD logra dominar el Senado, para el cuatrienio que comienza en el 2013 la prioridad debe ser la creación de empleos. En el Distrito de Humacao, apuntó, hay seis pueblos que tienen una tasa de desempleo

superior al veinte por ciento de la fuerza trabajadora.

Una de sus ideas es brindar incentivos contributivos y de otra índole para el desarrollo de negocios en los centros urbanos. Se puede exhonerar del pago de patentes y el CRIM por cinco años a industrias y negocios que ocupen los locales que ahora están cerrados, a pesar de su localización estratégica.

En el tema de la seguridad propone crear un registro electrónico para las armerías, el uso de sistemas de rayos X para vigilancia en el cien por ciento de las mercancías que entran por los muelles y la reactivación, en forma masiva, de la Liga Atlética Policíaca.

Suárez indica que es necesario entrelazar la educación con la lucha contra la criminalidad. “El cincuenta por ciento de nuestros jóvenes dejan la escuela en noveno grado y, de esos, el 70 por ciento va a las cárceles”, aseveró. Indicó que el perfil del confinado es el de una persona que no tenía trabajo y no ha terminado el cuarto año de escuela superior.

Dijo que en lugar de gastar dinero en proyectos como el gasoducto, el gobierno debe nombrar más maestros, bajar las cuotas de entrada a la universidad e integrar al Departamento de la Familia al proceso de lucha contra la criminalidad.

A su juicio, es urgente enfocarse en crear una cultura de trabajo, contrario al sistema actual en que el propio gobierno promueve una “cultura de la mentira”. Por ejemplo, en los residenciales públicos se le sube la renta a las personas que trabajan, lo que incentiva que mientan para poder obtener unos ingresos o, sencillamente, no busquen trabajar.

Respaldó el plan anticrimen presentado recientemente por Alejandro García Padilla y subrayó la necesidad de educar mejor a los policías.

Otros temas de alta prioridad son el bajar los costos de la energía mediante incentivos a los ciudadanos para que produzcan electricidad desde fuentes renovables.

Para el Distrito de Humacao, se enfocará en atender las necesidades de empleo, vivienda, la salud, la educa-

ción y la seguridad. El desarrollo de una zona turística con servicios coordinados con los atractivos naturales de la región es una de las formas en que se pueden crear empleos.

Suárez propone que el Balneario de Humacao pase a manos del Municipio y que se combine con la construcción de un hotel y una plazoleta artesanal y con pescaderías, para impulsar el turismo en la zona Este. La rehabilitación y el uso intensivo del malecón de Naguabo y la coordinación de un centro de visitas para observar la experimentación científica en Cayo Santiago, son otras de sus propuestas para impulsar el turismo. Mencionó que en Yabucoa, la zona de Playa Lucía es ideal para un mayor desarrollo turístico, al igual que la Cueva del Indio en Las Piedras y otras zonas con gran potencial.

Suárez va a la primaria del 18 de marzo en equipo con el portavoz del PPD. José Luis Dalmau, con quien ha combinado iniciativas desde hace seis años. En los medios de comunicación, principalmente radio y televisión, Suárez ha tenido una intensa actividad de fiscalización y análisis, en representación del PPD.

El Nuevo Peri贸dico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com 9

10

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

Grandes logros para el Colegio Notre Dame de Caguas El Colegio Católico Notre Dame de Caguas acaba de ganar la competencia del Science Bowl que auspicia el Departamento de Energía de los Estados Unidos, celebrada en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, donde participaron los colegios privados de mayor prestigio en Puerto Rico, así como CROEM, que es una institución pública para estudiantes talentosos.

El principal de Notre Dame, Sr. José J. Grillo, nos explica que esta competencia tiene un gran prestigio y se toma como punto de referencia en cuanto a la calidad de la enseñanza en ciencias y matemáticas. Las preguntas de física, química, biología, matemáticas y astronomía provienen de Estados Unidos y ningún colegio tiene idea

de cuáles serán. La competencia se conduce en inglés y bajo la presión de tiempo.

Notre Dame llevó tres equipos de su Club de Química, acompañados por la directora de la facultad de Ciencias, Dra. Judith Martínez. La final fue entre el primer equipo de Notre Dame y un equipo de Baldwin School, con la victoria para el equipo cagüeño 58 por 36. El premio, un viaje a Washington con todos los gastos pagos.

Esta es solo una de las vivencias que experimentan los estudiantes del Colegio Notre Dame, que fue establecido en Caguas por los sacerdotes de la Orden Redentorista en el año 1916. Los Redentoristas trajeron a las Hermanas de Notre Dame, una orden de monjas que se especializa en la enseñanza.

Los programas de arte, música, ciencias y las materias regulares, se caracterizan en Notre Dame por la calidad de sus maestros y la posibilidad de que cada alumno

7H UHJDOD OD %RGD R HO 4XLQFHDxHUR GH WXV VXHxRV 3$5$ 0É6 ,1)250$&,Ð1 < &Ð02 3$57,&,3$5 (175$ $ ZZZ ODJXLDGHODKRUUR FRP

en Hyundai de Cayey

desarrolle su propio programa individualizado.

El colegio comenzó con 235 estudiantes de primero a cuarto grado, con cinco educadoras. La primera principal fue Sister Justilla. La filosofía de la escuela se centraba en una educación que descansaba en los principios cristianos, transformadora de la sociedad puertorriqueña.

Esta filosofía se ha mantenido por sus más de 95 años de servicio.

El Sr. Grillo nos explicó que la institución se encamina a ofrecer cursos en línea, mediante su asociación con un consorcio educativo en Estados Unidos. Para ello, tuvieron que hacer una significativa inversión en tecnología y ampliar el ancho de banda de su sistema de internet. El colegio no obtendrá ingresos de estos cursos, pero están avalados por el College Board y por las agencias acreditadoras AdvancED, Northwestern Association of Colleges and Schools y Middle States Association of Colleges and Schools.

En un sondeo inicial, muchos estudiantes prefirieron cursos en los que haya uso intenso de la tecnología, como los programas dirigidos a crear juegos electrónicos.

El Colegio inició un curso piloto en el área de idiomas, en el que se enseña mandarín. Estos no son “cursos enlatados”, como ofrecen otros sistemas de educación en línea, sino que están dirigidos por maestros.

Los logros de Notre Dame son innumerables. Cada año salen de sus aulas cientos de estudiantes bien educados, aceptados por las mejores universidades en Puerto Rico y en Estados Unidos, que se convierten en profesionales y buenos ciudadanos, dotados de un alto sentido de responsabilidad social y con altos valores cristianos. Cada año, un grupo de alumnos del Notre Dame son aceptados en universidades como el Massachussets Institute of Tecnology (MIT), Harvard, Yale y otras de ese exclusivo nivel.

' $

Por: César Irizarry Resto redaccion@elperiodicopr.com

Equipo ganador de la competencia en Mayagüez.

0-Pronto Pagos bajos y Crédito Afectado

&D\H\ )UHQWH D OD *RPHUD (GZLQ FDUU NP

787-434-6666

,9 $

O frec em o s lo s m ejore s prec io s y oferta s

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

11

Sucursal Las Piedras

www.ctspr.com

Tel. 787.733.6110 â&#x20AC;˘ Fax: 787.733.6100 Calle JosĂŠ Celso Barbosa #167, Las Piedras, PR 0077

AREA DE HUMACAO, CAGUAS Y FAJARDO

SUPERVISOR(A) DE TURNO

PARA RESTAURANTE DE COMIDA RAPIDA

â&#x20AC;˘ GA o BA en AdministraciĂłn de Empresas o ĂĄreas relacionadas â&#x20AC;˘ Experiencia en supervisiĂłn de personal y conocimientos en aspectos administrativos â&#x20AC;˘ Disponible trabajar bajo presiĂłn y con poca supervisiĂłn â&#x20AC;˘ Destrezas en comunicaciĂłn oral y escrita Enviar resume a: â&#x20AC;˘ Disponible turnos rotativos â&#x20AC;˘ Auto propio elizabeth.jaime@ctspr.com Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

$FFRXQWLQJ &RQVXOWDQW 6HUYLFHV

Miembros del Club de QuĂ­mica con el principal de Notre Dame, Sr. JosĂŠ Grillo.

Este aĂąo, uno de sus alumnos, Sergio FalcĂłn, tiene admisiĂłn temprana en el MIT, lo que quiere decir que la instituciĂłn tiene gran interĂŠs en reclutarlo. Otros egresados tambiĂŠn serĂĄn reclutados por instituciones de prestigio, lo que es un indicativo de la alta calidad de la educaciĂłn en este colegio cagĂźeĂąo.

Muchos estudiantes de Notre Dame son becados. La matrĂ­cula actual es de mĂĄs de 1,300 estudiantes en la Escuela Secundaria, lo que convierte a Notre Dame en la

mayor escuela privada en la Isla.

Para orgullo de Caguas, Notre Dame es primero en muchos aspectos entre las instituciones educativas en Puerto Rico. Uno de ellos es las pruebas del College Board. AĂąo tras aĂąo los alumnos de este colegio obtienen resultados significativamente mĂĄs altos que todas las escuelas privadas y pĂşblicas. Esta gran calidad educativa es reconocida por las agencias acreditadoras que en cada auditorĂ­a elogian los logros acadĂŠmicos del colegio.

1 5 &RUSRUDWLRQ VH HVSHFLDOL]D HQ VHUYLFLRV GH &RQWDELOLGDG 1RPLQDV \ &RQWULEXFLRQHV &RQVXOWRUHV )LQDQFLHURV (67$'26 ),1$1&,(526 3/$1,//$6 ,0&20( 7$; ,1&25325$&,21(6 ,98 $8',725,$6 75,0(675$/(6 (03/$=$0,(1726 &2%526 &5,0 ,167$/$026 352*5$0$6 '( &217$%,/,'$' < 1Ă?0,1$6

(YLWDPRV HO SDJR GH LQWHUHVHV UHFDUJRV \ SHQDOLGDGHV 0D[LPL]DPRV VX WLHPSR \ UHGXFLPRV VXV FRVWRV GH RSHUDFLyQ

7HO )D[

(PDLO Q\UFRUS#JPDLO FRP

12

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

JESÚS SANTA RODRÍGUEZ:

Creyente en el modelo de gobierno de Caguas Por: César Irizarry Resto redaccion@elperiodicopr.com El ingeniero Jesús Santa Rodríguez, quien aspira a representante por el Partido Popular Democrático para el Distrito 31, de Caguas y Gurabo, es fiel creyente del modelo de gobierno vigente en Caguas.

El puntal de este sistema es “gobernar con la gente” y se fundamenta en la organización de las comunidades para que los ciudadanos tomen sus iniciativas y decisiones para, con la ayuda del Municipio, buscar soluciones a los problemas que les afectan.

Santa fue legislador municipal en Caguas del 1996 hasta mayo de 2010 cuando renunció. Por varios años fue portavoz de la delegación del PPD. Actualmente se desempeña como ayudante especial del alcalde, William Miranda Torres, a cargo del Centro de Ciencias,

Matemáticas y Tecnología (C3TEC), cuya inauguración probablemente se efectúe en septiembre de este año.

Dentro del PPD, Santa ha trabajado durante muchos comicios electorales, como coordinador electoral en Bairoa, además de funcionario de colegio y en otros servicios. Su padre, Jesús Santa Aponte, fue alcalde de San Lorenzo del 1964 al 1968 y del 1972 al 1976, además de Senador del 1977 al 1992.

Con ese trasfondo, no resulta extraño que Santa Rodríguez cuente con el respaldo de un grupo sólido de sus ex compañeros en la Legislatura Municipal, entre ellos el presidente del cuerpo, Andrés Miranda Rodríguez, el vicepresidente, José Ramón Torres, Nina Valedón, Antonio Cruz y Leonides Parrilla, que junto con Pierre Vivoni y Myrna Carrión forman su grupo de estrategia.

La primera de sus metas es “conservar lo que es un bastión del PPD y de la

Al centro, el ingeniero Jesús Santa Rodríguez, acompañado por su esposa, Brunilda Pagán Camacho y el vicepresidente de la Legislatura Municipal de Caguas, Lcdo.

José R. Torres. puertorriqueñidad. Caguas tiene su propia magia, aquí se cultiva lo que somos, se refleja en nuestro intenso quehacer cultural y esto queremos conservarlo...

Eso está amenazado por la otra candidata a alcalde, es muy importante defender el legado [de William Miranda Marín] y es más fácil protegerlo cuando estuviste en ese proceso”, destacó.

Recordó que todo lo que ha hecho el gobierno municipal en Caguas pasó por el escrutinio de la Legislatura Municipal.

La organización de comunidades y la

otorgación de poderes a las asociaciones ciudadanas es la puesta en práctica del modelo de gobierno que muchos conocen como “gobernanza democrática” y constituye el hilo conductor de las propuestas de Santa Rodríguez. Reconoce que parte del distrito que quiere representar no está organizado de la misma forma, el pueblo de Gurabo, pero piensa que allí también se puede iniciar un proceso de organización de las comunidades con el fin de lograr “un cambio en la cultura de gobierno”.

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com Considera que en Gurabo es necesario fortalecer los programas deportivos, ya que el pueblo cuenta con buena infraestructura deportiva, pero no un programa de participación masiva de los niños y jóvenes. Sostuvo que está dispuesto a trabajar con el alcalde que resulte electo, incluso el incumbente, Víctor M. Ortiz Díaz.

Su trabajo legislativo, si resulta triunfante en las primarias y luego en las elecciones generales, tendrá como prioridad el encontrar fórmulas para la creación de empleos. Santa sostiene que “la gente quiere trabajar”, pero no encuentran las oportunidades.

Señaló que es necesario agilizar el proceso de obtención de permisos para los negocios, lo que se puede hacer si una agencia del gobierno para la información del comerciante a las otras agencias. De esa manera, el comerciante no tiene que ir agencia por agencia para gestionar cada endoso, certificado y documento, que todos están en manos de alguien dentro de la estructura gubernamental. La nueva ley no ha logrado esa meta de agilizar la otorgación de permisos y los comerciantes continúan con las mismas dificultades para establecer un negocio.

Santa señaló que para lograr un país competitivo “el tiempo es oro”. A corto plazo, propone fomentar la agricultura, actividad que puede crear gran cantidad de empleos al mismo tiempo que se reduce la tasa de importación de alimentos y, cuando se consumen los productos del país, el dinero se queda aquí.

Al mismo tiempo, indicó el aspirante, es necesario invertir en la economía del conocimiento para lograr el desarrollo de ideas en la tecnología, por científicos de aquí y que las patentes se queden aquí.

“En eso también soy willista”, dijo en refe-

13

rencia al énfasis que Miranda Marín puso en la necesidad de impulsar las ciencias, las matemáticas y la tecnología.

Para Santa es urgente atender el asunto de la transportación y otros servicios para las personas de edad avanzada. Los censos indican que ese segmento de la población continúa en aumento proporcional. “Mucha gente mayor vive sola, el programa de ama de llaves no da abasto”, subrayó. Su propuesta es crear un sistema de transportación para los viejos, en especial los que viven en la zona rural, para llevarlos a sus citas y gestiones.

Además, reenfocar las prioridades del gobierno para atender directamente las necesidades de esta población.

Para ese propósito, uno de los sitios donde se puede cortar presupuesto es en la Legislatura. “Hay que eliminar las dietas”, afirmó Santa, quien favorece la unicameralidad, pero sin reducir la representatividad. Dice que las dos cámaras solo significan duplicidad de esfuerzos en el proceso de aprobación de leyes.

A juicio de Santa, para mirar el orden de prioridades basta ir a la historia del propio PPD. “Se fundó para resolver los problemas de la gente, para brindarles oportunidades”. Indicó que los últimos gobiernos le han cortado oportunidades a la gente, con el encarecimiento de los costos en la Universidad de Puerto Rico y el despido de más de treinta mil empleados públicos.

Casado con Brunilda Pagán Camacho, tienen dos hijos, Jesús Víctor y Víctor Arnaldo, atletas de natación y polo acuático. Santa fue presidente del Club de Natación de Caguas en el 2006 y presidió el Comité de Polo Acuático de Puerto Rico en el 2009. En el 2010 fue Vicepresidente de la Federación de Natación de Puerto Rico.

14 El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

¡Todo el Año! ¡Siempre!

GRANO MEDIANO Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.89

$

De pollo Original o Light 5 oz., Reg. 75¢

89

¢

5

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

99

¢

ACEITE DE OLIVA GOYA

CAFE MAMI Pqte. 8.8 oz.

Reg. $3.99

Puro, Extra Virgen o Light, 17 oz.

Reg. $4.79

3

$ 29

3

$

99

Sup. del Este

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Spaghetti con albondigas, Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna 14.5 -15 oz., Reg. $1.29

5

FAJARDO

Tel. 655-1096

CHEF BOYARDEE

5x$ 00

WELCHITO POUCH

2x$ 00

89

¢

¢

Chunk light en agua o aceite 5 oz., Reg. $1.29 c/u

99

Uva o Fruit Punch 10/6.75 oz.

Reg. $2.99 c/u

Variedad, Botella 67.6 oz., Reg. $1.39

ATUN STAR KIST

Real, 30 oz.

Reg. $4.19

Horario dom.

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

00

PEPSI COLA, MIRINDA MOUNTAIN DEW

59

MAYONESA HELLMANN’S

2

5x$

99

SALCHICHAS CARMELA

8 oz., Reg. 35¢ c/u u

$

3

5

29

SALSA DE TOMATE GOYA

3x

Coloradas, rosadas, pintas, blancas o garbanzos 15.5 oz., Reg. 75¢ c/u

96 oz., Reg. $6.99

1

$

HABICHUELAS CASERA

ACEITE DE MAIZ MAZOLA

ARROZ RICO

Sup. del Este

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -7:00 pm 11:00 am -7:00 pm

Horario dom.

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm 11:00 am -7:00 pm

¡Conveniente horario los domingos!

Horario dom.

11:00 am -8:00 pm

Horario dom.

11:00 am -7 :00 pm

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero 2012 / www.elperiodicopr.com 15

ÂĄTodo el AĂąo!

CHULETAS DE CERDO

SIN HUESO

Primer Corte. Cong., US. Reg. $1.69 lb.

99

FILETE DE BASA

CARNE PARA GUISAR

Cong.

De Vietnam Reg. $4.99 lb.

Fresca, de Res, US Reg. $2.99 lb.

¢

2

$

lb.

39

1

$

99

CADERAS DE POLLO DESHUESADAS

CAMARONES COCIDOS NUMAR

BACALAO FILETE NUMAR

FILET OF CHICKEN IQF, Cong. US, Pqte.

2.5 lbs., Reg. $4.99

IQF, TamaĂąo 41-50 Cong. de Indonesia Reg. $12.99

Pqte. 12 oz.

Reg. $2.69 c/u

3

$

99

QUESO DE PAPA BORDEN 1/2 Luna, Variedad 8 oz., Reg. $2.89 c/u

5

10

99

$

MARGARINA PARKAY

Spread Bowl 13 oz.

Reg. $1.99 c/u

5

3x$ 00 MANTECADO NESTLE PREMIUM Variedad, 1.5 qts.

Reg. $5.59

3

3x$ 00

3x$ 00

$

Ă&#x2018;AME FLORIDO

LECHUGA ROMAINE DOLE

UVAS ROJAS RED GLOBE

De Costa Rica Reg. $1.39 lb.

49 lb. ¢

5

De California Reg. $2.69 c/u

3

2x$

Especiales vĂĄlidos del 16 al 2 22 de febrero de 2012 â&#x20AC;˘ CHULETA / CARNE PARA GUISAR: LĂ­mite 10 lbs. por cliente por compra. â&#x20AC;˘ ARROZ RICO: LĂ­mite10 pqtes. por cliente por compra. â&#x20AC;˘ ACEITE MAZOLA: LĂ­mite 2 envases por cliente por compra. â&#x20AC;˘ PEPSI COLA: LĂ­mite 8 botellas por cliente por compra.

00

t /P TPNPT SFTQPOTBCMFT EF FSSPSFT UJQPHSĂ&#x2C6;GJDPT tÍ&#x192;/PT SFTFSWBNPT FM EFSFDIP B MJNJUBS DBOUJEBEFT t &TQFDJBMFT TPMBNFOUF BQMJDBO FO WFOUBT BM EFUBM tÍ&#x192; /VFTUSPT QSFDJPT SFHVMBSFT QVFEFO WBSJBS EFCJEP B DPNQFUFODJB MPDBM

99

De PerĂş Reg. $2.79 lb.

1

$ 39

lb.

Plan WIC

excepto tienda Fajardo

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

te! a i nc sto

a todo color

ujo co n A ÂĄ a ab

$+255( $ '( (1(5*,$

7,(1'$ (;&/86,9$ '( &2162/$6 '( $,5( &2162/$6 '( $,5(

La e$ $quina del Ahorro

75$%$-$026 62/2 /2 0(-25

787. 744.7474 ventas@elperiodicopr.com

7HO &HO

9HQWDQD 260D\RU D PHQRU (QPDUFDGR [

3XHUWD

,QFOX\H FHUUDGXUD H LQVWDODFLyQ 0RGHOR FXDGUR

,QFOX\H FHUUDGXUD H LQVWDODFLyQ

$/7$ (),&,(1&,$

9HQWDQD

&DMXHOD FULVWDO ODPLQDGR +DVWD ´ [ ´

3XHUWD FXDGURV KDVWD [

)LQDQFLDPLHQWR SRU D F D H WR SR )LQDQFLDPLHQWR GLVSRQLEOH SRU %$'(&2 0XQLFLSLR $XWyQRPR GH &DJXDV SDUD UHVLGHQWHV GH &DJXDV DO GH LQWHUpV DO FRPSUDU XQLGDGHV FHUWLĂ&#x20AC;FDGDV FRPR (QHUJ\ 6WDU 6XMHWR D DSUREDFLyQ GH FUpGLWR *XUD &RRS

(PDLO YLFWRUDOXPLQXP#\PDLO FRP

9HQWDQDV &DVHPHQW $SURYHFKD ORV &XDGUR Âś [ Âś ,QFOX\H 6FUHHQ FULVWDO (VSHFLDOHV GH ODPLQDGR 1R LQFOX\H LQVWDODFLyQ &XDUHVPD

3XHUWD

([SHULHQFLD

(QWUDGD 8UE 9LVWD 0RQWH &LGUD

- $

9tFWRU $OXPLQXP

DxRV

EFXNNN ELXNNN FHXNNN GJXNNN JNXNNN

[ ,QFOX\H 6FUHHQ PRGHORV

'HVGH

'HVGH

'HVGH

'HVGH 'HVGH

,19(57(5

EFXNNN ELXNNN FHXNNN GNXNNN GJXNNN

'HVGH

'HVGH

'HVGH

'HVGH

'HVGH

&216(-26 $ /$ +25$ '( &2035$5 68 81,'$' ÂŁ&2168/7( Â&#x2021;1R FRPSUH D DPEXODQWHV R JXDJXHURV /26 Â&#x2021;&RPSUH PDUFDV TXH VHDQ UHFRQRFLGDV HQ HO PHUFDGR 352)(6,21$/(6 Â&#x2021;&RPSUH D WLHQGDV GH D F FRQ ORFDO HVWDEOHFLGR Â&#x2021;$VHJ~UHVH TXH WHQJD WHOpIRQRV R PiV TXH QR VHDQ FHOXODUHV Â&#x2021;3HGLU UHJLVWUR GH FRPHUFLDQWH \ SDWHQWH ÂŁ3527(-$ 68 ,19(56,Ă?1

4 $

16

;a]jlYk j]klja[[agf]k Yhda[Yf& J]ima]j] afklYdY[aÂśf& Fgk j]k]jnYegk ]d \]j][`g \] n]flY& G^]jlYk nÂŚda\Yk \]d ). Yd *1 \] ^]Zj]jg \] *()*&

ÂĄABieRToS YA!

Visita nuestro

SHOWROOM 2do. Nivel de Taller de FabricaciĂłn Carr.734 Km 0.6 Bo. Arenas, Cidra

â&#x20AC;&#x153;Brindando

&

Seguridad y Belleza Hogarâ&#x20AC;?

787 .688.9730 a su

GRAT IS

Es Re tima En ctifi dos tre ca ga cio n

es

megawindowsanddoors@gmail.com

OFERTA l

OFERTA II

OFERTA III

Puerta Sencilla

Puerta Doble

hasta 38 x96 (DiseĂąo a escoger)* +

hasta 72 x 96 (DiseĂąo a escoger)* +

Puerta Sencilla

Ventana Casement

Ventana Casement

con Ventanas Laterales hasta 60 x 48 (DiseĂąo a escoger)*

con Ventanas Laterales hasta 60 x 48 (DiseĂąo a Escoger)*

$950.00

$1,300.00

hasta 38 x 96 (DiseĂąo a Escoger)*

+ 2 Ventanas de Seguridad hasta 24 x 48 (DiseĂąo a Escoger)*

$800.00

OFERTA IV Puerta Doble hasta 72 x 96 (DiseĂąo a Escoger)*

+ Puerta Sencilla hasta 38 x 96 (DiseĂąo a Escoger)* +

Ventana Casement con Ventanas Laterales hasta 60 x 48 (DiseĂąo a Escoger)*

$1,800.00 *No aplica a modelos en vitral, modelo Jazmine, ni a modelos con ventanas integradas en la hoja. Cerraduras de seguridad incluidas. Handles tubulares conllevan costo adicional. Ofertas validas hasta el miercoles, 29 / febrero / 2012.

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

17

Aclaran supuesto endoso a aspirante Tres lĂ­deres del Partido Popular DemocrĂĄtico aclararon que no endosan a ninguno de los aspirantes a Representantes por el Distrito 31 de Caguas y Gurabo. JosĂŠ (Ayo) Cruz, candidato del PPD a alcalde de Gurabo; el alcalde de Juncos, Alfredo (Papo) Alejandro y el aspirante a representante por acumulaciĂłn, Eduardo Ferrer RĂ­os, negaron que hayan dado su respaldo a JesĂşs Santa, como decĂ­a el comunicado de prensa emitido por ĂŠste y publicado en nuestra anterior ediciĂłn.

En un comunicado aclaratorio, circulado a su vez por el Lcdo. RubĂŠn RĂ­os, otro de los aspirantes, los tres lĂ­deres aclaran que no endosan a ninguno de los aspirantes y se mantienen neutrales. AdemĂĄs, indican que â&#x20AC;&#x153;en ningĂşn momento mencionaron algĂşn endoso o apoyo al candidato durante sus discursos polĂ­ticos en esa actividad polĂ­ticaâ&#x20AC;?.

En cuanto al tema, el licenciado RĂ­os PagĂĄn dijo: â&#x20AC;&#x153;En un proceso primarista debe imperar un ambiente de camaraderĂ­a y honestidad entre candidatos. Es por esto que se exhorta a todos los candidatos y candidatas a llevar una campaĂąa de altura en todo momento y llevarle siempre la verdad al pueblo elector. El elector siempre tendrĂĄ la Ăşltima palabra, trabajemos juntos para que el pueblo pueda tomar una decisiĂłn inteligente, teniendo todos los elementos de juicio y basĂĄndose siempre en la verdadâ&#x20AC;?.

EstĂĄs a una llamada del dinero que necesitas.

www.firstbankpr.com

1

$5,000

6(&5(7$5,$ 2

iUHD GH &DJXDV 2ILFLQD /HJDO 7UDEDMR D 7LHPSR 3DUFLDO

$10,000

2

CONFIRMA EN

3

15 MINUTOS

$84.65 mensual

RECOGE TU

DINERO EL MISMO DĂ?A

(1)

(2)

$169.29 mensual

(2)

,9 $

(QYLDU UHVXPp 6HFUHWDULR D

32 %R[ &DJXDV 35

SOLICITA LLAMANDO AL

PRĂ&#x2030;STAMOS PERSONALES TAMBIĂ&#x2030;N NOS PUEDES VISITAR EN: Aguas Buenas â&#x20AC;˘ Caguas Villa Blanca â&#x20AC;˘ Caguas Consolidated Mall â&#x20AC;˘ Caguas Plaza Centro â&#x20AC;˘ Caguas Las Catalinas â&#x20AC;˘ Cayey â&#x20AC;˘ Guayama â&#x20AC;˘ Humacao Sujeto aprobaciĂłn de crĂŠdito. La tasa de interĂŠs y el APR se determinan a base de la puntuaciĂłn de crĂŠdito. PrĂŠstamos de hasta $25,000. CrĂŠdito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parĂĄmetros establecidos por FirstBank. Oferta vĂĄlida hasta el 29 de febrero de 2012. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo dĂ­a de la originaciĂłn de la llamada. (2) Oferta para prĂŠstamo personal de $5,000 a un tĂŠrmino de repago de 72 meses con un pago mensual de $84.65, sin plan de protecciĂłn. Oferta para prĂŠstamo personal de $10,000 a un tĂŠrmino de repago de 72 meses con un pago mensual de $169.29, sin plan de protecciĂłn. Los ejemplos de pago son a 6.75% APR y aplica a personas con crĂŠdito excelente y que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. La tasa regular de un prĂŠstamo de $5,000 a 72 meses sin acogerse a los servicios para personas con crĂŠdito excelente, es de 8.75% APR con un pago mensual de $89.51, sin plan de protecciĂłn. La tasa regular de un prĂŠstamo de $10,000 a 72 meses sin acogerse a los servicios para personas con crĂŠdito excelente, es de 8.75% APR con un pago mensual de $179.02, sin plan de protecciĂłn. Otras tasas de interĂŠs y APR podrĂ­an aplicar de no cualificar. La oferta no aplica a prĂŠstamos con colateral. Lic. OCIF #31.

18

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

Opinando

¡Hablando Claro!

Dando en el Punto

Por: Orlando Parga Figueroa orlandoparga@yahoo.com

Por: José L. Dalmau Santiago, Portavoz PPD

Por: Roberto Carrasquillo Ríos

Amigos míos: ENTRE LA INTEGRIDAD Y LA COBARDÍA — Hay momentos en la vida que son de por si definitorios, en los que las circunstancias se acomodan de tal forma y manera que no te dejan más opción que la de ser o no ser. La historia está repleta de estos episodios en los que lo que realmente importa no es el resultado final, adverso o favorable; sino en los que, la incertidumbre y duda humana, tiene que ser superada por la determinación de escoger el bien sobre el mal, y de así hacerlo no importa qué. Es así como queda claramente definida la frontera entre la integridad y la cobardía.

John Fitzgerald Kennedy escribió un libro ejemplarizante -“Profiles in Courage”- en el que se describen situaciones de individuos que, enfrentados a la decisión de escoger la salida más fácil o cómoda, prefirieron el dictado de sus principios y de su conciencia. El propio Kennedy, ya como Presidente, en la “Crisis de los Misiles” en octubre de 1962, se convirtió en un vivo ejemplo de lo que es el valor frente al peligro.

La Junta de Gobierno del partido Popular Democrático tuvo esta pasada semana la oportunidad de escoger entre uno y lo otro, a la hora de adoptar su posición institucional sobre la consulta plebiscitaria que ha de celebrarse simultáneamente a las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012.

Trágicamente, la plantilla de liderato máximo popular escogió la cobardía. La cobardía de pedir a sus seguidores decir -Sí- al territorio colonial de un ELA venido a menos, desvirtuado por las interpretaciones que Washington impuso prácticamente desde su misma creación en 1952. La cobardía de decir -Sí- a lo que ya antes le dijeron -No- con el “Pronunciamiento de Aguas Buenas” de 1970… a lo que ya le dijeron -No- con la “Enmienda Vizcarrondo” de 1990… a lo que ya le dijeron -No- tan recientemente como en su programa de gobierno de 2008.

Este absurdo vino de la mano de un disparate.

Decir que -Si- a que se quede un ELA maltrecho y desnutrido, y hacerlo… ¿como acto de un voto castigo contra el gobernador Fortuño? ¿El mismo día de las elecciones generales? ¿Teniendo en la otra mano la papeleta para escoger al Gobernador? ¿Cuál es el miedo? ¿A qué se le teme? El tracto histórico de un ELA con mayor poder autonómico surge desde el Proyecto “Fernós-Murray” de 1960… desde los planteamientos de Muñoz Marín a la comisión conjunta del Congreso y Puerto Rico en 1966… desde la papeleta ganadora en el plebiscito de 1967… desde los Comités Ad-Hoc convocados por el gobernador Hernández Colón en 1973…

PREGUNTO — ¿Qué le pasa al PPD?

LEGISLATURA DEL TOALLAZO Y DE PROTECCIÓN A LOS ALLEGADOS DEL PNP Hace dos semanas le reclamé al Senado que le diera paso a múltiples resoluciones para investigar los serios hallazgos de Informes de la Oficina del Contralor contra 16 municipios de alcaldes PNP, medidas que no han sido atendidas por la Comisión de Asuntos Internos.

Pero luego vimos como la Presidenta de dicha Comisión, con el aval de la mayoría parlamentaria, determinó no darle paso a las investigaciones relacionadas con los preocupantes señalamientos del Contralor contra los alcaldes de Morovis y Yabucoa.

Peor aún, esa misma semana el Senado rechazó otras resoluciones de investigación de nuestra autoría relacionadas con actos indebidos de funcionarios gubernamentales, demostrando que realmente no hay voluntad para combatir la corrupción cuando los actos indebidos lo comenten amigos o allegados al partido de gobierno.

Una de las investigaciones a las cuales no se le dio paso fue la R. del S. 1945, relacionada con la Administradora del Fondo del Seguro del Estado quién públicamente aceptó que había solicitado a contratistas de dicha entidad pública donativos a favor del partido de gobierno, lo cual constituye un acto indebido de utilizar las prerrogativas de su cargo para obtener beneficios político partidistas. Otra fue la R. del S. 2151 referente a la seria imputación de conflictos de intereses contra la ayudante del Gobernador en la participación en el desarrollo de legislación relacionada con la impericia médica cuando ella había sido la asesora y cabildera de médico, y la R del S 2037, que solicita una investigación sobre los otorgamientos de contrato del gasoducto.

Recientemente vimos como la Cámara de Representantes le tiró un toallazo a un legislador de la mayoría por actuaciones que todo puertorriqueño responsable y cumplidor de las leyes reconoce fueron inmorales e ilegales. Ahora vemos como el Senado también se convierte en cómplice del favoritismo con la protección de los allegados del PNP que violentan las más elementales normas de sana administración pública, evitando que sean investigados por sus actuaciones indebidas.

Es hora ya de que la Legislatura deje de estar protegiendo a los alcaldes y funcionarios del gobierno que son señalados por actos indebidos y proteja al pueblo que sufre de los desaciertos y atropellos de los funcionarios que utilizan sus cargos para adelantar agendas particulares o de los ejecutivos municipales que incumplen y laceran la confianza que el pueblo ha puesto sobre ellos.

Pero seguimos viendo que con sus actuaciones y ejecutorias la Asamblea Legislativa de Fortuño ha demostrado ser extremadamente tolerante a los actos indebidas de sus allegados, tal y como lo ha hecho el Gobernador. Este ha sido uno de los males que nos ha traído el gobierno del cambio de Fortuño, un Primer Ejecutivo y una Legislatura que sólo creen en la protección para sus allegados políticos y en la persecución contra los que critican o no se rinden su voluntad. Pero el pueblo está claro que en noviembre del 2012 los removerá del poder.

EL TREN y NORMA BURGOS El anuncio de que el tren liviano no llegará a Caguas tiene la consecuencia de poner en aprietos a la candidata foránea Norma Burgos. Lo que tendríamos que preguntarnos es sobre las veces que gobierno PNP anuncia lo que no hace y hace lo que no anuncia. Esa lógica nos lleva a preguntarnos por qué decir lo que se dijo sobre el tren y por qué ahora. Que necesidad tenía el secretario del DTOP, el Ing. Rubén Hernández Gregorat, de decir que no se va a construir el tren para Caguas.

El mensaje, a menos de 270 días de las elecciones, tiene el efecto de quitar el único caballito de campaña de la senadora Burgos. De hecho en las redes sociales ya habían anunciado que Norma Burgos iría a buscar fondos federales para el tren, lo que supuestamente el Alcalde William Miranda Torres no había hecho.

No tengo dudas de que el actual liderato del PNP, políticamente hablando, le acierta una “puñala trapera” a las aspiraciones de su propia candidata. Para mí no es sorpresa, los que conocemos a Norma Burgos sabemos que ese estilo es también el suyo. Me refiero a la “micro-política” donde las alianzas por carambola y no coincidencia ni principios, es común. El decir, una especie de código que sostiene que “el enemigo de mi enemigo, es mi amigo”. En otras palabras los enemigos de Norma Burgos en el PNP, le hicieron una maldad, como la que le hizo el “mono criollo” cuando la abuchearon en el Sola Morales.

La decisión de sustituir el tren por el una modalidad tipo guagua de la AMA, envuelve una nueva política pública para nuestra ciudad. Dado que las políticas públicas añaden o restan votos dudo mucho que el Ing. Gregorat no haya consultado a Fortaleza antes de decir lo que dijo.

El nuevo giro del PNP perjudica las aspiraciones de Norma Burgos al colocarla en la esquina contraria de lo que el pueblo de Caguas espera, por ser una necesidad. Por otro lado la nueva política pública del PNP sobre el tren, fortalece políticamente los argumentos de reclamo de parte del alcalde, William Miranda Torres. Ese escenario se me parece al anuncio que hiciera Rafael Hernández Colon en la campaña de 1992 cuando invitó a Pedro Rosselló para mostrarle la mansión ejecutiva de Fortaleza, lo que no hizo con Victoria Muñoz. Esa fue la respuesta de RHC a “Melo” por la oposición de ésta al referéndum de los Derechos Democráticos de 1991. Lo demás es historia conocida.

Con la confesión del PNP de que no quieren el tren en Caguas, también se va al piso la nati-muerta propuesta de Norma Burgos de solicitar la sede de los Juegos Panamericanos de 2019 y la tardía propuesta del Porta Este. Para ambas propuestas de Norma el tren sería indispensable. Lo que llama la atención es las pocas garras mostradas por la senadora Burgos ante el anuncio del secretario Gregorat. Ese indicador nos dice que sus propuestas son únicamente promesas de campaña y no tienen compromiso genuino de parte de Norma Burgos.

Dentro del marco de desarrollo el tren del área metropolitana hacia Caguas y de Caguas hacia Humacao cobra relevancia por ser parte importante de ayudar a crear un polo de desarrollo económico necesario para la región. Cuando el PNP da la espalda a esta iniciativa, le da la espalda a nuevas empresas y micro-empresas, nuevas industrias y por ende a la creación de empleos. Es decir, el tren para Caguas y la Región Este es algo indispensable para nuestro desarrollo socio económico, por lo que se debe comenzar lo antes posible.

Si la senadora Norma Burgos necesita un GPS porque se perdía en los barrios de Caguas, ahora sabemos también necesita una brújula. De esta manera podría encontrar quien en el PNP dio instrucciones de abrir a debate un tema que favorece a Willito y hace daño a sus aspiraciones frente a los electores del país de Caguas. En el dominó se diría que Norma Burgos está jugando contra dos enemigos y un traidor.

19

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012

Semana del Escutismo en Caguas

Grupo destacado de jóvenes escuchas.

En la Semana del Escutismo se celebró un “Homenaje al Escucha Reverente” en el Centro Criollo de Ciencias y Tecnología (C3TEC), en Caguas.

En esta ceremonia se reconoció a los cachorros, escuchas y aventureros que obtuvieron medallas religiosas de diferentes denominaciones. La actividad contó con una nutrida asistencia de miembros del escutismo, sus familiares y personalidades cívicas y gubernamentales.

El Comité de Emblemas Religiosos del Distrito Borikén, del Concilio de Puerto Rico de Boys Scout of America promueve que los niños y jóvenes crezcan en su fe, como parte de su desarrollo integral.

Este comité cuenta con representantes de las principales religiones que se profesan en Puerto Rico y trabaja durante todo el año en la promoción, desarrollo y evaluación de los diferentes programas de emblemas religiosos disponibles para los jóvenes.

Además de esta actividad se llevó a cabo una Misa Escutista en la Catedral Dulce Nombre de Jesús y un Culto de Adoración en la Iglesia Defensores de la Fe. El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, estuvo presente y compartió con los jóvenes.

BARRANQUITAS Carr. #156

Y ENTONCES EL MOTOR DEL CARRO SE DAÑO

857-5640 CAGUAS Villa Blanca

286-8835 CAYEY Cayey Shopping Center

263-0300 COAMO Coamo Plaza

825-0112 GUAYAMA Frente a Plaza Guayama

864-3000 HUMACAO Calle Font Martelo

HOY

(1)

QUÉ RÁPIDO. CANTIDAD

(2)

Pago mensual con MoneyExpress ress

1,000

$

48

3,000

$

$

80 0

$

$

5,000

$

114

Si tu situación requiere más, pregúntanos. ntanos.

El alcalde, Miranda Torres, felicita a dos de las jóvenes premiadas por entidades religiosas.

en

787.282.2880 1-800-981-8870

Sujeto a aprobación de crédito. (1) Al someter todos los documentos requeridos para el desembolso y que el préstamo sea aprobado. (2) Ejemplos de pago mensual para préstamo Money Express de $5,000 a 60 meses, de $3,000 a 48 meses y de $1,000 a 24 meses al 12.95% APR. Esta tasa de interés aplica a clientes que cualifiquen para crédito excelente según los parámetros, criterios y otros factores establecidos por Money Express. Ejemplo de pago mensual al 29.95% APR de $5,000 a 60 meses $162.00, de $3,000 a 48 meses $109.00, de $1,000 a 24 meses $56.00. Pagos redondeados al dólar más cercano.

Otra tasa de interés, términos y condiciones podrían aplicar de no cualificar. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 29 de febrero de 2012. Money Express es una subsidiaria de FirstBank.

852-1980 SAN LORENZO San Lorenzo Plaza

715-1511

20

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

EduPensar

El “milagro” educativo de Finlandia Por: Félix Rodríguez Matos, Ph. D. Ante el liderazgo mundial de Finlandia en lo que respecta al excelente desempeño en las pruebas educativas de reconocimiento mundial, no somos pocos lo que hemos visitado el país y estamos atentos a lo que allí ocurre. Un reciente artículo escrito por Pai Sahiberg nos indica que realmente no hay tal “milagro” finlandés, sino que allí, en lugar de hablar de “ganar/ganar”, han actuado y concertado muchísimo mediante el genuino diálogo y es así como han logrado los milagros educativos.

Finlandia es realmente un país que en vez de teorizar, ha salido fuera de sus fronteras a examinar diversos “modelos” educativos y desde estas referencias han implantado tres importantes estrategias como país. En primer lugar, el éxito en la educación de Finlandia emerge del estudio de diversos sistemas. Allí se han estudiado modelos de Alemania, Suecia, Inglaterra, Estados Unidos y otros países, es decir que no han inventado la rueda, sino que han “adaptado” lo mejor de otros mundos y se han apropiado, a su manera, de conceptos tales como avalúo, aprendizaje colaborativo, liderazgo escolar y otras tendencias de marca reciente.

Además, los educadores, padres y otros líderes de ese país han tomado prestadas diversas ideas expuestas por la Comisión Europea de Asuntos Educativos y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

la Ciencia y la Cultura (UNESCO), entre otras.

En otras palabras, han tenido una mente abierta y práctica a la hora de buscar, adecuar e implantar ideas educativas no importa donde se encuentren.

En segundo lugar, y en mi opinión lo más importante, la gente de este país ha CONCERTADO, algo que aquí hemos logrado en pocas instancias de nuestra historia. Mientras que acá nos peleamos y pugnamos por casi todo, en Finlandia se han implantado diversas estrategias educativas cimentadas en la cooperación, el genuino diálogo entre las autoridades del gobierno central, las municipalidades y las uniones, así mismo como lo lee, ¡con el consentimiento de las uniones magisteriales!

Por otro lado, en lugar de darse a la manía de medir por medir, de ofrecer pruebas a diestra y siniestra, los finlandeses han focalizado en aspectos relevantes de verdad, como lo son: (1) la preparación de sus maestros; (2) la creación de un ambiente de colegas entre sus educadores: maestros y directores de escuelas ayudándose mutuamente, en lugar de competir entre ellos mismos; (3) énfasis en la educación temprana y en la provisión de estrategias para los estudiantes con rezago académico o condiciones especiales; (4) la provisión de un currículo atractivo y retador para sus estudiantes y (5) el establecimiento de un sistema justo de financiamiento de las escuelas.

En tercer lugar, en Finlandia se han dado a la tarea nacional de dignificar a cada estudiante, de proveerle

todos los medios para que realmente éstos disfruten de oportunidades iguales y positivas en lo que respecta a aspectos tales como la nutrición, la seguridad y, en fin, su desarrollo pleno de manera que puedan convertirse en seres felices, algo que a nosotros, acá, nos parece una quimera o un cuento de sirenas. Es que, tal vez, diferente a ellos, nosotros acá hemos estado tan desencantados por todo lo que acontece que también le hemos insuflado unas grandes dosis de infelicidad a nuestros estudiantes, como si ellos tuvieran culpa de lo que pasa en el mundo adulto.

Si usted piensa que la historia ha sido benévola con Finlandia se equivoca porque allí se han recibido palos o experimentado dificultades, tal como nosotros. A ellos, así como a otros países europeos, les golpeó la economía tras la desintegración de la Unión Soviética, pero en lugar de lamentarse y aferrarse a las viejas prácticas educativas, revisaron casi todo y volcaron su mirada a la autonomía de los centros escolares, a la adaptación de los currículos a tono con las necesidades propias del país y hacia la flexibilización de las prácticas educativas, particularmente en el nivel secundario.

Del pensamiento y las acciones proactivas de Finlandia en lo que respecta a la educación, todos podríamos aprender algo que nos vendría como anillo al dedo. Me refiero al verdadero significado de lo que denominamos como la “concertación social”. Cuando al fin, acá, encontremos la ruta a un bien común, cuando al fin entendamos que sólo un fuctífero diálogo entre las partes hará mejor a Puerto Rico, entonces el sol nos alumbrará en esta oscuridad educativa a la que nos hemos acostumbrado en tiempos de férrea competividad.

(Felixlrm@gmail.com)

Nuestra realidad política Por: José Lee-Borges Profesor UPR-Río Piedras jleeborges@hotmail.com Recientemente El Nuevo Periódico de Caguas, publicó un editorial titulado Faltan las ideas. El rotativo había hecho un llamado ofreciendo sus páginas para que los aspirantes a puestos electivos, de todos los partidos políticos, pudieran presentar al pueblo sus ideas y programas de trabajo para la posición a la que aspiran. A pesar de lo cercano de las primarias son pocas las ideas que conocemos sobre muchos de estos aspirantes e incluso sobre los incumbentes.

Sin embargo, desafortunadamente, el ofrecimiento gratuito llamó muy poco la atención.

La poca participación y reacción de muchos políticos y aspirantes no debe sorprendernos. La misma refleja nuestra realidad. Ciertamente, no hay ideas, ni interés genuino de ayudar a transformar nuestro País. Sólo promesas vacías. Existe un sinnúmero de candidatos que no tienen un plan de gobierno estructurado, no tienen proyectos e incluso no conocen bien los problemas que atañen a nuestra Isla. Más aún, no conocen nuestra historia; ignoran la idiosincrasia del puertorriqueño y cómo se ha transformado el mundo, viven literalmente en un insularismo.

Algunos ni pueden definir claramente el término globalización, fundamental para nuestros días y el futuro.

Tenemos que tener claro que muchos de los males de nuestra Isla no son únicos y ya otros países han podido resolverlos, debemos aprender de ellos. Pero la realidad

es que muchos sólo buscan el escaño por sus beneficios y el oportunismo, no les interesa ser agentes transformadores. Algunos irónica y descaradamente se atreven a hablar del síndrome de la realeza cuando ellos son quienes vienen de una clase privilegiada que ha tenido y tienen un sinfín de beneficios. A la hora de buscar votos, todos dicen venir de una clase media, de aquel o tal barrio y todos se identifican de cuna humilde. La realidad es que la mayoría viene de una clase acomodada y privilegiada que no conoce el escenario de la clase media y menos aún de la clase pobre.

Por otro lado, cantidad de incumbentes que también son aspirantes no están por méritos propios, por lo que sería ilusorio esperar de ellos un programa de gobierno sólido. Y peor aún, muchos son marionetas de “sus asesores y equipo” de trabajo. La mayoría de los políticos y candidatos carece de una buena preparación académica, siendo esa la base de una sociedad: el conocimiento y la educación.

La mezcla de todos estos elementos hace que tengamos candidatos y políticos vacíos y no es de extrañar que a estas alturas ni siquiera tengan un programa de gobierno propio que nos puedan presentar.

En la mayoría de los casos tenemos que esperar que su equipo de campaña y asesores prepare ese programa de gobierno. Luego, a muchos de estos aspirantes e incumbentes hay que explicarles de qué se trata, en qué se basa, ya que muchos no tienen ni idea de su contenido. Esa es nuestra realidad, no debemos estar ajenos a ella. Ya que los votantes les facilitan la vida, se vota por ellos, por su carisma y simpatía, sin pedirles, ni conocer su programa e ideas. Definitivamente esto es una combinación letal para el futuro de cualquier país.

Con el editorial del Nuevo Periódico, de seguro muchos corrieron a preparar su programa de gobierno, otros más descaradamente dicen no difundirlo como estrategia política. Sin embargo, un buen candidato político, ni tan siquiera aspiraría a unas primarias o puesto político sin una plataforma de gobierno e ideas claras de lo que desea realizar. De seguro se sentiría orgulloso de sus propuestas e ideas, ya que eso refleja su pasión y convicción por originar aquellos cambios en los cuales cree. Sin embargo, para un buen programa se necesita “tiempo”, conocimiento y un genuino interés de transformar; cosas de las que muchos carecen.

La verdad casi siempre es dolorosa, rígida y tangible.

Aunque muchos hablan de cambios, la realidad es que no todos están preparados para el cambio. Incluso, algunos le temen al cambio. Es tiempo de un cambio, de tener aspirantes verdaderamente comprometidos, es tiempo de que muchos políticos incumbentes renueven su antiguo equipo de trabajo, con gente joven, con ideas nuevas y frescas.

Los aspirantes, incumbentes y sus familiares deben tener bien claro, que no se aspira a un puesto político para arroparse de poder y pavonearse, ganar más dinero o poseer múltiples beneficios y estar en la palestra pública.

Sino que, se debe aspirar por respeto y vocación, por un genuino interés de poner al servicio de los demás las destrezas y talentos que se poseen. Sencillamente, hay que poseer capacidad y tener sed de ayudar a nuestro País.

Hay que demostrar un verdadero interés de transformación y aderezarlo con liderazgo, fortaleza, convicción, rectitud -entre otras cosas- y de vez en cuando añadirle un poco de carisma y sutilidad para lograr poner en marcha a todo un pueblo y generar cambios.

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

10 MANERAS DE USAR VIDEO EN SU WEB Una de las cosas que caracteriza a la Internet del 2012 es el uso intensivo de video. Está en todas partes. Lo vemos en los portales de los grandes emporios económicos y hasta en las páginas tipo “brochure” de los negocios pequeños.

La razón principal para esta explosión audiovisual es la disponibilidad, cada vez mayor, de servicios de banda ancha. Hace apenas un par de años utilizar video en la Internet era un riesgo. El programa se detenía, el visitante se frustraba y terminaba abandonando nuestra página. Hoy día puede verlo hasta en su teléfono celular.

Hay muchas maneras de usar video en su página de Internet pero para efectos de este artículo voy a mencionar sólo diez.

1- La gente no quiere leer. Parece una tontería pero es la realidad. La gente quiere la información digerida y al instante. Las

generaciones recientes aprendieron a ver la vida a través de un tubo de televisión.

Poner grandes cantidades de texto en nuestra página sólo sirve para espantarlos.

2- Mayor credibilidad. No es lo mismo hablar de algo que mostrarlo. La Internet es un medio que se presta para la decepción. Por lo tanto, ¿qué mejor que darle la oportunidad al cliente de ver las cosas con sus propios ojos?

3- Ahorra tiempo. El video permite presentar la información de manera mucho más concentrada que el material escrito.

La persona ve y oye mensajes simultáneos específicamente diseñados para que llegue a la conclusión que queremos.

4- Provee contexto. En un par de minutos podemos contar la historia de la empresa, su filosofía, los productos y servi-

Equipo de El Pueblo Quiere Saber

Ha tenido una gran acogida entre los televidentes el nuevo programa “El Pueblo Quiere Saber”, en ameno formato de entrevistas, que conduce el profesor José Gómez y se transmite de lunes a jueves, a las 7:30 p.m. por el Canal 22 de Liberty, el Canal 27 de Choice TV y el 121 de OneLink. En la foto a aprece Gómez, segundo desde la izquierda, acompañado por el equipo técnico del programa, los productores Antonio Hoyos y Emmanuel Vargas y los técnicos Ángel Melecio y José González.

cios que ofrece y hasta quiénes son sus oficiales claves.

5- Testimonios. Nada habla mejor de su compañía que un cliente contento. Entonces, ¿por qué no colocar pequeñas cápsulas de clientes satisfechos narrando sus experiencias con nuestro producto o servicio?

6- Demostraciones. A menudo una de las cosas que quieren saber los clientes es cómo funciona nuestro producto o servicio. ¿Qué es más fácil, explicárselo o mostrárselo? Prepare un video corto y muéstrele cómo funciona.

7- “Tours”. A menudo no es práctico llevar al cliente a que vea nuestras facilidades. Quizás haya consideraciones de seguridad o de logística. En esos casos un corto “tour” en video puede ser la solución.

En un par de minutos podrá ver cómo funciona la organización entera o cualquier proceso en particular.

8- Consejos Útiles. Hay una vieja máxima de los negocios que dice que la gente compra de aquellos que conocen, le simpatizan y gozan de su confianza.

Una manera excelente de lograr estos tres objetivos es ofreciendo orientación.

Generalmente las personas comienzan cualquier proceso de compras buscando información. Obviamente, van a estar más prestas a hacer negocios con aquella or-

21

ganización que los oriente mejor en esa fase inicial.

9- Instrucciones. ¿Alguna vez ha comprado algo y luego no ha entendido como usarlo? El video es un medio excelente para mostrar “paso por paso” cómo usar un producto o servicio.

10- Preguntas comunes. Muchas veces los distintos clientes hacen las mismas preguntas una y otra vez. ¿Por qué no tener una sección en su página dónde conteste esas preguntas de antemano? Esto no sólo le economiza tiempo y dinero sino que garantiza una información uniforme y consistente.

Como hemos visto el uso de video en su página de Internet hará que deje de ser un simple “brochure” y se convierta en un instrumento clave que aporte directamente a los ingresos de su negocio. Pero para eso hace falta video bien hecho. Un video hecho por manos inexpertas puede inclusive lograr el efecto contrario.

En mi próxima columna hablaré un poco sobre los pasos que conlleva crear un video de calidad. Mientras tanto, si desea colocar video en su página de Internet, comuníquese con nuestra oficina al 787-750-0000.

El autor es socio fundador de Accurate Communications y licenciado en relaciones públicas. Para más información escriba a info@ accuratecommunications.com.

Bella&mĂĄs...

El Nuevo PeriĂłdico Jueves, 16 de febrero de 2012 www.elperiodicopr.com

SALONES DE BELLEZA

7efWf[W`Wf EbS

&DOOH &ULViOLGD 8UE 0XxR] 5LYHUD *XD\QDER 35 (PDLO PLUDQGD#KRWPDLO FRP $0 $

7HO %HDXW\ 6DOyQ Â&#x2021;)DFLDO +LGUDWDQWH ,QFOX\H GHSLODFLyQ FHMDV \ PDVDMH IDFLDO FXHOOR \ HVFRWH *5$7,6 7UDWDPLHQWR GH RMRV \ ODELRV FRQ HVWD RIHUWD Â&#x2021;)DFLDO 0DVDMH KRUD 3HGLFXUD 6SD 0DQLFXUD 6SD 3DUDILQD PDQRV \ SLHV Â&#x2021;3HGLFXUD 6SD 0DQLFXUD 3DUDILQD &KRFRODWH Â&#x2021;(OHFWURSRUDFLyQ /LIWLQJ 7RQLILFDFLyQ SDSDGD (OLPLQD OtQHDV GH ([SUHVLyQ

Â&#x2021;0DVDMH 'UHQDMH /LQIiWLFR ([IROLDFLyQ FRUSRUDO VDXQD IDQJR DQWLFHOXOtWLFR

ÂşĂ&#x192; Ă&#x2C6;ÂşĂ&#x201A;žÂ&#x201A; Ă&#x2026;Ă&#x2021;º¸žĂ&#x201E;Ă&#x2C6;ÂśĂ&#x2C6;

ÂşĂ&#x192; œ¸Ă&#x2021;Ìà ž¸Ă&#x201E;

08&+$ 0(5&$1&,$ 18(9$

7`S_adS

Facial hidratante con mascarilla de frutas (uva, parcha, coco,fresa, etc........................$50 Facial con microdermabrasiĂłn...........$55 Tratamiento Oxigenante...................$60 Tratamiento de electroporaciĂłn........$70 Limpieza de Espalda..........................$45 Masaje Relajante...............................$65 Pedicure SPA......................................$35 ExfoliaciĂłn y Parafina de Manos......$15

Ua` TW^^WlS

Certificados de Regalo disponibles. Ofertas mientras duren los productos de promociĂłn.

DQG 6SD

Ultra Mega mĂĄquina de cavitaciĂłn con mayor potencia para desprender la grasa

/ $

Ave. Luis MuĂąoz MarĂ­n Q-27, Villa Carmen Caguas, PR

926 18(

â&#x20AC;˘

BOUTIQUES

â&#x20AC;˘

SPA

â&#x20AC;˘

ACCESORIOS

Colecciona ideas para diseĂąar INSTRUCCIONES 1. Comenzamos por cortar la gamuza del largo deseado, para un collar corto puede ser 16 o 18â&#x20AC;?.

2. Ponemos la gamuza dentro de la terminacion de cuero o cord end. Utilizando la pinza de punta plana aplasta primero un lado y luego el otro. Verifica bien que la gamuza quede bien pinchada dentro de la terninaciĂłn.

3. Abrimos la argolla utilizando ambas pinzas de punta plana y la conectamos al agujero que tiene la terminaciĂłn, repetimos paso 2 y 3 en el extremo opuesto de la gamuza.

4. En el lado de su preferencia conecte el cierre usando las argollas previamente conectadas. Es bien importante que al cerrar las argollas verifiquemos que queden bien selladas para que no se salgan las piezas .

MATERIALES â&#x20AC;˘ 2 terminaciones para cuero o (cord ends) â&#x20AC;˘ 2 argollas o (jumprings) de al menos 10 mm â&#x20AC;˘ Cierre de preferencia o cierre de langosta â&#x20AC;˘ 2 pinzas de punta plana

RV_0144

'9 $

¢œĂ&#x2030;ÂşĂ&#x2021;žœà ºĂ&#x2C6; Ă&#x2026;ÂśĂ&#x2021;Âś šžĂ&#x2C6;ºêœĂ&#x2021; ¸Ă&#x201E;Ă Ă ÂśĂ&#x2021;ÂşĂ&#x2C6; Ă&#x2026;ÂśĂ&#x192;Ă&#x2030;œà à œĂ&#x2C6; Ă&#x17D; Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă Ă&#x2C6;ÂşĂ&#x2021;ÂśĂ&#x2C6;Â&#x192; Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2026;žšĂ&#x201E; à à ºŸÍ Âś ¨Ă&#x160;Ă&#x192; Â&#x2014;ºœšĂ&#x2C6; ¸Ă&#x201E;Ă&#x192; Ă&#x201A;Ă&#x160;¸½Ă&#x201E;Ă&#x2C6; ¸Ă&#x201E;Ă&#x2021;ÂśĂ?Ă&#x201E;Ă&#x192;ÂşĂ&#x2C6; ¸½œĂ&#x2021;Ă&#x201A;Ă&#x2C6; Ă&#x17D; šºĂ&#x2C6;¸Ă&#x160;ÂşĂ&#x192;Ă&#x2030;Ă&#x201E;Ă&#x2C6; šĂ&#x160;Ă&#x2021;ÂśĂ&#x192;Ă&#x2030;Âş Ă&#x2030;Ă&#x201E;šĂ&#x201E; ºà Ă&#x201A;ÂşĂ&#x2C6; šº º¡Ă&#x2021;ÂşĂ&#x2021;Ă&#x201E; Ä&#x2022;Â&#x2013;Ă&#x2026;Ă&#x2021;Ă&#x201E;Ă&#x2039;º¸½œv Â&#x161;Ă&#x192; ¸œà žšœš šº ¸Ă&#x2021;žĂ&#x2C6;Ă&#x2030;œà ºĂ&#x2C6;

BARBERIAS

A partir de esta ediciĂłn, El Nuevo Periodico de Caguas y Sun Beads ofreceremos valiosa informacion para que puedas desarrollar un pasatiempo o un trabajo a tiempo parcial, diseĂąando accesorios tales como collares pantallas y pulseras.

BĂşscanos y colecciona los artĂ­culos que te darĂĄn la informacion necesaria para que puedas ir adquiriendo los conocimientos basicos. Hay mucha informacion, muchas tĂŠcnicas y diferentes materiales con los cuales puedes trabajar. Cada persona se identifica con materiales y tĂŠcnicas especificas.

Una vez desarrolles las tĂŠcnicas que te daran el conocimiento necesario, aportaras con tu creatividad la combinacion de colores y piezas. Te presentaremos las herramientas y las tĂŠcnicas bĂĄsicas de trabajo para que puedas seguir cada uno de nuestros diseĂąos segĂşn se vayan presentando.

Por: Melba PeĂąa - Sun Beads La gamuza o cuerito es un material muy utilizado para hacer collares y pulseras. Es bien importante hacerle una terminacion bonita y correcta. A continuacion el listado de materiales y la forma correcta de cerrarlos.

$YH 'HJHWDX ) &DJXDV

â&#x20AC;˘

%HUHDQW

7HOpIRQR

Boutique y SastrerĂ­a

Local #19, Plaza del Mercado. Caguas

Creamos prendas de vestir hechas a la medida y accesorios de diseĂąo exclusivo fusionando alta costura con tejidos artesanales.

HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJOS DE SASTRERIA.

$ $

22

TALLER DE COSTURA Y MANUALIDADES MatrĂ­cula sĂĄbado 3 de marzo. Clases comienzan 9 de marzo de 2012

)ZZ]OI[ ZM[MKI[ MV \] ZW[\ZW a TyVM I[ LM M`XZM[Q~V $17(6

'(638e6

$17(6

'(638e6

0WZZQJTM M`KM[W LM OZI[I MV \] IJLWUMV )][MVKQI a KIyLI LM OT]\MW[ Y]M 6W T]KMV '(638e6

+MT]TQ\Q[ Y]M T]KM LM[IOZILIJTM I \ZI^u[ LM TI ZWXI

)]UMV \W LM /T ]\MW[ ¨/ IZIV\Qb ILW

/OiPDQRV 7HOV Â&#x2021; &LWD 3UHYLD 5HVXOWDGRV YDUtDQ GH DFXHUGR DO Q~PHUR GH VHVLRQHV \ GH DFXHUGR D OD SHUVRQD

Â&#x2021;([WHQVLRQHV Â&#x2021;(IHFWRV PRGHUQRV Â&#x2021;([WHQVLRQHV GH SOXPD Â&#x2021;([WHQVLRQHV GH EULOOR

UĂąas: Â&#x2021;(QFDSVXODGR Â&#x2021;'RV WRQRV MAQUILLAJE Y DEPILACIĂ&#x201C;N Â&#x2021;6KHOODF Â&#x2021;8xDV GH JHO Ave. Luis MuĂąoz MarĂ­n Q-27 Urb. Villa Carmen. Caguas P.R. 00725

7HO Â&#x2021; Â&#x2021;

, $

Cabello: Â&#x2021;&RUWH Â&#x2021;&RORU GH DOWD FDOLGDG Â&#x2021;7UDWDPLHQWRV GH KLGUDWDFLyQ $17(6

8IZI ,IUI[ a +IJMTTMZW[

Ofrecemos servicios de...

La gamuza o cuerito es un material muy utilizado para hacer collares y pulseras.

Bella&mĂĄs...

23

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

&DOOH 3LQR + 8UE 9LOOD 7XUDER &DJXDV

Blasini cultiva la belleza juvenil Recientemente se llevĂł a cabo la graduaciĂłn de los cursos de modelaje en la que niĂąas y jĂłvenes recibieron un reconocimiento a su esmerada participaciĂłn y su Certificado de GraduaciĂłn autorizados por el Consejo General de EducaciĂłn en los Talleres de Refinamiento y Modelaje bajo la direcciĂłn de la reconocida ex reina de belleza, Uma Blasini.

La actividad tuvo lugar en el Ponce Hilton y fue el escenario ideal para que un grupo selecto de reconocidos jurados que incluye a la maquillista ponceĂąa Flora Torres, Miss Puerto Rico Universe 2009 Mayra Matos, el diseĂąador Carlos Alberto, Alberto Cerro Mr. Latin US International 2012 e Ismael MĂŠndez, asistente personal de Zuleyka Rivera, Miss Universe 2006, estuvieron a cargo de premiar las niĂąas y jĂłvenes en diferentes categorĂ­as. â&#x20AC;&#x153;Me siento sumamente orgullosa de hoy ver a nuestras estudiantes reflejando el fruto de todo el esfuerzo y trabajo que hemos realizado. NiĂąas y JĂłvenes refinadas, seguras, con alta autoestima y confianzaâ&#x20AC;?, expresĂł Blasini.

´'HVFXEUH OD %HOOH]D TXH KD\ HQ WL ¾

&$9,7$&,21 5$',2)5(&8(1&,$ £$OWHUQDWLYD D OD /LSRVXFFLyQ \ ´/LIWLQJ¾ )DFLDO Reduce pulgadas, celulitis, estrías, flacidez. Reafirma cara, papada, cuello, busto, brazos, espalda, abdomen, flancos, gluteos, piernas.

DAMAS y S RO CABALLE

/ODPD \ SUHJXQWD SRU ORV /O W O (63(&,$/(6 GHO 0HV GH )HEUHUR

59'

Â&#x2021; )DFLDOHV 0DQFKDV $FQp 5RViFHD Â&#x2021; 0LFURGHUPDEUDVLyQ GRV Â&#x2021; (QGHUPRORJ\ Â&#x2021; 0DVDMHV HVXOWD

ÂŁÂŁÂŁ5

iWLFRV 'UDP

&DUD 0tD (67e7,&$

'06 '46+(+%# &' +5210 #&15 +$.'5

&DOOH /RV 5REOHV 8UE )XOODQD &D\H\ 35

$YH *DXWLHU %HQtWH] % 9LOOD &DUPHQ &DJXDV

0RGHVWR 6ROi &DJXDV 35

(*precios pueden variar)

8:00 a.m. - 6:00 p.m.

7fWd`[fk

H W D U y P D ÂŁ(Q H WL G

&RUWH /DYDGR 6HFDGR 3ODQFKD

+LJKOLJKWV /DYDGR 6HFDGR \ 3ODQFKD

3HGLFXUD 6SD 0DQLFXUD 6SD FRQ DSOLFDFLyQ GH 6KHOODF

)XOO 6HW WRQRV

)XOO 6HW 6HQFLOOR

5HWRTXH 6HQFLOOR

DSOLFDFLyQ VKHOODF

Ă&#x201D;QLFR HQ &DJXDV

7 7DQQLQJ LOLPLWDGR L LOL LW G PHV

&$%(//2 8f$6 3(',&85$ )$&,$/ 6+(//$& &2/$*(12 +,'5$7$&,Ă?1 $&1(

6DORQ 6SD *HYY RT )V )LH[YPa *H`L` (U[PN\H *HZH KLS )V_LHKVY

6(59,&,26 ; Â&#x2021; /LPSLH]D 3URIXQGD Â&#x2021; /LIWLQJ IDFLDO PiTXLQD Â&#x2021; 7UDWDPLHQWR GH GH LPSXOVR

R[LJHQDFLyQ IDFLDO Â&#x2021; 0DVDMH HVWUXFWXUDO Â&#x2021; 9HOR GH &ROiJHQR PLQXWRV

Â&#x2021; 2UR . Â&#x2021; 3HGLFXUD 6SD Â&#x2021; 7UDWDPLHQWR GH Â&#x2021; 6KHOODF HQ PDQRV KLGUDWDFLyQ IDFLDO \ SLHV Â&#x2021; 0LFURGHUPDEUDFLyQ Â&#x2021; 'HSLODFLyQ GH FDUD R IDFLDO ELGRUD GH FUHFLPLHQWR

ELNLQL OLQH LQFOX\H DPSXOD LQKL

05 $

Horario de Lunes a SĂĄbado durante las navidades

M-147-A2

(6&2*( 6(59,&,26 ; â&#x20AC;˘Full Set......$25.00* â&#x20AC;˘DepilaciĂłn de â&#x20AC;˘Retoque.....$18.00* Cejas............$8.00* â&#x20AC;˘Tinte...........$45.00* â&#x20AC;˘Manicura....$15.00* â&#x20AC;˘Pedicura....$35.00* â&#x20AC;˘Keratina.....$60.00*

1HZ 6W\OH

1HZ /LIH HZ /L HZ HZ /LIH /LI LIH IH H

5HWRTXH /DYDGR 6HFDGR \ 3ODQFKD

â&#x20AC;&#x153;Me siento sumamente orgullosa de hoy ver a nuestras estudiantes reflejando el fruto de todo el esfuerzo y trabajo que hemos realizado. Uma Blasini

/LPSLH]D SURIXQGD &HMDV SHUPDQHQWHV 7UDWDPLHQWR IDFLDO \ FRUSRUDO 7UDWDPLHQWR GH &HOXOLWLV 7UDWDPLHQWR GH .HUDWLQD GHVGH &RUWH GH SHOR

5ZaUaXS`Ya 9$/(17,1(

Â&#x152; .IKQIT 8 Â&#x152; .IKQIT 8ZWN]VLW Â&#x152; -`NWTQIKQ~V LM -[XITLI Â&#x152; .IKQIT 8 8ZWN]VLW Â&#x152; -`NWTQIKQ~V LM -[X Â&#x152; 5I[IRM UQV Â&#x152; 8MLQK]ZI a 5IVQK]ZI ;XI LM +PWKWTI\M Â&#x152; 5I[IR Â&#x152; 5MZQMVLI a +WXI LM >QVW Â&#x152; 5MZ SRU VROR

26 5(*$/

26 GH

),&$'

&(57,

GHVGH

'HEH SUHVHQWDU FXSyQ DO PRPHQWR SDUD UHGLPLU RIHUWD 3RU FLWD SUHYLD &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

24

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

Estás

invitado! invita do!

ASAMBLEA EN JOSÉ MERCADO La Asociación de Residentes José Mercado celebrará su Asamblea General para elegir la nueva directiva el jueves 16 de febrero del 2012 a las 7:00 p.m. en el Centro Comunal Hipólito Castillo. Se espera la asistencia de todos los residentes de la comunidad.

CARNAVAL AMISTAD VILLA CARMEN La Parroquia Nuestra Señora de la Providencia, de la Urb. Villa Carmen de Caguas, celebrará el segundo carnaval de la amistad, el sábado, 18 de febrero de 2012, en el salón parroquial. Comenzará a las 7:30 p.m. hasta la medianoche. Pro fondos para mejoras a la pslanta física de la iglesia. Con la música de Son Boricua. Inf: 787-743-8200.

CLASE 1972 ESCUELA GAUTIER BENÍTEZ La Clase 1972 de la Escuela José Gautier Benítez invita a las clases 71, 73 y 74 a su fiesta de la amistad, el sábado 25 de febrero a las 6:30 p.m. en el centro comunal de la Urbanización Los Robles en Gurabo. Inf: 787-934-7527, Evelyn; 787-518-5457, Piza; 787-379-7246, Amador.

CLASE 1964 ESCUELA GAUTIER BENÍTEZ La Clase 1964 de la Escuela José Gautier Benítez celebrará su fiesta de las octavitas el 26 de febrero del mediodía en adelante, en el centro de actividades de la Urb. Caguas Norte, al lado de la Parroquia San Antonio de Padua.

Inf: 233-2626, 603-9186, 380-1317 o 938-6267.

CONFERENCIA SOBRE LUTHER KING COSSMA invita a una conferencia sobre la vida y la obra de Martin Luther King, Jr. este viernes, 17 de febrero, a las 7:00 p.m. en el Centro Criollo de Ciencias y Tecnología (C3TEC), en Caguas, antiguo local de Sears.

Libre de costo. 787-213-6192 / 787-739-8182, ext. 1273.

BINGO EN TURABO GARDENS Un bingo para recaudar fondos a beneficio del Santuario Lázaros, hogar para animales abandonados de Caguas, se efectuará el 26 de febrero en la Urb. Turabo Gardens. Inf: Félix Morales, 787-746-8130.

DÍA DE TALENTOS EN CIDRA El 31 de marzo de 2012 la cancha bajo techo de Cidra será escenario del majestuoso Monster Talent Show, en el que participarán niños y jóvenes en las categorías de baile general, baile concepto (o película) e imitaciones.

Habrá premios en metálico. Para inscribirse: llamar a Carmen García al 787-739-4372.

PROGRAMACIÓN DE IGLESIAS SEMINARIO NUEVA VIDA El Ministerio Agua Viva de la Parroquia Los Tres Santos Reyes de Aguas Buenas invita al seminario Nueva Vida #49, del 24 al 26 de febrero para dependientes y codependientes.

Inf: 787-258-5563 / 787-216-9298.

DE CRISTO MISIONERA, GURABO La Iglesia de Cristo Misionera del Barrio Celada de Gurabo invita a su Escuela Bíblica, domingos a las 9:30 a.m. Culto Mayor de Alabanza y Adoración, 10:30 a.m. Además, martes 7:30 p.m., Oración y Estudio; miércoles 7:30 p.m. Cultos de Sociedades. Localizada en Parcelas Toquí, Calle 5 #220, Gurabo. Pastores: Obispo José M. Ubiles (ubilesjm@yahoo.com) y Rvda. Gloria E. Cruz (glorilwe@yahoo.com).

Inf: 787-736-3384.

CRISTIANA LA BENDICIÓN Ubicada en la Carretera PR-785 km .01, sector La Rampla en Cañaboncito, Caguas.

Programa: Domingos Clase Bíblica 9:30 a.m. y Culto 10:30 a.m. Martes, Oración y Estudio Bíblico 7:00 p.m. Miércoles, retiro 8:00 a.m.

Viernes, sociedades 7:00 p.m. Pastor Benjamín Delgado. Inf: 787-219-3008. email: pastorbenjamindelgado@gmail.com.

Al centro, Norma Burgos, con los aspirantes del PNP a la legislatura.

Ponen normas en campaña entre aspirantes PNP Caguas La presidenta local del Partido Nuevo Progresista y candidata a la alcaldía en Caguas, Norma Burgos, sostuvo una reunión con los candidatos a representantes de los Distritos 31 y 32 de Caguas. El encuentro se coordinó para promover y enfatizar una campaña de altura y respeto entre los participantes a las primarias del domingo, 18 de marzo.

La líder novoprogresista logró el compromiso de cada uno de los aspirantes de llevar a cabo, no tan sólo una campaña de altura y respeto, sino de apoyar a quien prevalezca en la contienda prima-

rista y trabajar juntos por su triunfo en la campaña para que el PNP domine en Caguas.

Igualmente, cada uno de los aspirantes expresó su compromiso para con la candidatura de Burgos.

Tanto el ex aspirante a la alcaldía de Caguas, Orlando A. Rivera, como Roberto J. López, Rafy Uceta, John Corales, Anita Jiménez y el Dr. José R. Camino se expresaron muy agradecidos por la convocatoria a dicha reunión y poder presentar y discutir varias de sus propuestas.

CRISTIANA CASA DEL ALFARERO La Iglesia Cristiana Casa del Alfarero, te invita a presenciar de la película “Corageous”, gratis, este viernes 17 de febrero, 7:30 p.m.

Domingo 19, 2:45 p.m. Culto “Pro Templo”, predica Hno. Juan José Cotto. Templo Manantial de Bendiciones (al lado de la Panadería La Asturiana). Rev. William Rodríguez Claudio 787-586-9332.

IGLESIA EPISCOPAL CRISTO REY En calle Mayagüez Esq. Ponce, Urb. Villa del Carmen, Caguas, la junta de la misión y el Vicario Rev. P. Juan García de Jesús, les invitan a misa domingos 10:00 am. Además, reuniones de grupo Recovery lunes 7:00 p.m. y jueves 9:00 a.m. y a las reuniones de grupo Alcohólicos Anónimos martes y viernes 8:30 a.m. Inf: 787-746-2543 (Iglesia) o 787-983-1073 con Padre Juan García o al email: misioncristo_ rey@ymail.com.

IGLESIA CRISTIANA LOGOS La Iglesia y Ministerios Cristianos Logos, M.I. anuncia su programa: domingo, 9:00 a.m.

Culto de Adoración; martes 8:00 a.m. al mediodía, Retiro en el Templo; martes 7:30 p.m.

Culto de Adoración; viernes 7:30 p.m. Enseñanza bíblica. Calle Washington V-37, Urb. José Mercado. Inf: 787-746-3845 www.ministeriologos.net.

Leones Gurabo contra la violencia Miembros del Club de Leones de Gurabo se unieron a la caminata denominada ¨Hoy no es el Día¨ que se celebró en todos los municipios de Puerto Rico el 26 de enero de 2012. Gurabeños de todos los sectores e instituciones se unieron en una acción de unidad sin precedente, para demostrar su repudio a la violencia en todas sus manifestaciones.

En la fotografía, esperaban el inicio de la caminata frente al emblema de Tus Valores Cuentan, de izquierda a derecha, las damas león Evelyn González, Marta (Cuca) González, Carmen M. Morales, presidenta del Club de Leones de Gurabo, Carmen Alifonso, secretaria y Gladys Pérez, administradora de la Casa Club. No aparecen en la foto, pero también asistieron el CL Fausto Lluveras y su domadora Paquita y la dama león Ada Atresino.

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

Dialogan en San Lorenzo sobre medidas de seguridad El candidato a Representante por el Partido Popular Democrático para el Distrito 34, Ramón Luis Cruz Burgos, visitó junto al alcalde de San Lorenzo, José R. Román Abreu, las nuevas instalaciones del Centro Operacional de Seguridad y Manejo de Emergencia (COSME) ubicado en el Barrio Espino, el cual contará con espacios para la Policía Municipal, la Oficina Manejo de Emergencias y un centro comunal.

Durante una reciente visita a Espino, ambos líderes populares, inspeccionaron las instalaciones de seguridad del barrio, dialogaron sobre los problemas que le aquejan a la comunidad, medidas para combatir el crimen y las soluciones que se podrían legislar a partir de enero 2013 en la Cámara de Representantes.

Cruz Burgos, quien se desempeña como asesor del portavoz del PPD en el Senado, José Luis Dalmau, elogió el proyecto del Alcalde y se comprometió en impulsar obras como esa para los demás barrios de San Lorenzo, así como para Yabucoa, Maunabo y Patillas, municipios que forman el distrito 34.

“La ola criminal que nos abate debe ser contrarrestada con un plan anticrimen basado en prevención intervención y acción. Al invertir recursos en obras, como el nuevo COSME en Espino, se otorgan recursos a la policía para hacerle frente al criminal y atender cualquier emergencia con la prontitud que merece nuestra ciudadanía. Tenemos que poner herramientas en las manos de nuestros policías que se esmeran en dar un servicio excelente a nuestra gente, en ocasiones, sin equipo. El país no puede permitir que otros sigan despilfarrando fondos en cosas innecesarias, hay que invertir en la seguridad como se hace en San Lorenzo, para mejorar la calidad de vida de nuestros ciudadanos quienes son los verdaderos dueños de nuestro gobierno”, sentenció Cruz Burgos.

Por su parte, Román Abreu se mostró orgulloso de las nuevas estructuras. “Nos sentimos muy contentos por lo avanzada que va la construcción de este centro de seguridad, que garantiza un golpe contundente a la criminalidad. Con una inversión exclusivamente de fondos municipales, reacondicionamos un edifico en desuso para convertirlo en una moderna herramienta de respuesta rápida contra el crimen o cualquier emergencia. Entendemos que antes del verano estemos operando COSME y brindando servicio a toda nuestra comunidad de Espino y barrios adyacentes como Quebrada Arenas, Quebrada Honda, Cayaguas y Jagual. En San Lorenzo, seguimos poniendo la gente primero”, finalizó Román Abreu.

25

26 El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 www.elperiodicopr.com

Foco EDUCATIVO

Columbia presenta la película Juego Final El filme toma como ejemplo al gran pelotero y ser humano puertorriqueño Roberto Clemente Walker. Tanto su viuda, Vera Cristina Zabala, como su hijo Luis Roberto Clemente y el alcalde de Caguas, William Miranda Torres, participaron como invitados especiales.

El rector del Recinto de Caguas del Columbia, Alex R. De Jorge, dio la bienvenida a los asistentes y explicó la forma en que se realiza la película, a la que contribu-

yen estudiantes de toda la Isla, desde la confección del guión hasta la actuación. Estudiantes de los programas de cine, música y audio del Columbia, junto con expertos en la producción de cine, se hacen cargo de los detalles técnicos que implica un filme de largo metraje.

Los actores principales del filme fueron Verónica Torres, Christian Camacho y Jonathan Morales.

Continúa en la proxima página.

Fotos: Rafael Velázquez Delgado / El Nuevo Periódico de Caguas

Columbia Centro Universitario presentó, en gala premier, la más reciente entrega de su programa nuestrapelícula.com. La actividad fue el miércoles, 8 de febrero, en los cines de Las Catalinas Mall.

Actores, técnicos, familiares e invitados se unieron al personal del Columbia y sus estudiantes para disfrutar la amena velada y la excelente película, que tiene un mensaje conmovedor y lleva como título Juego Final.

Parte del elenco de la película posa para la foto junto con los invitados especiales.

Alex R. De Jorge entrega un reconocimiento a Vera Cristina Zabala y su hijo Luis Roberto Clemente.

www.elperiodicopr.com / El Nuevo PeriĂłdico /Jueves, 16 de febrero de 2012 27

Foto: Rafael VelĂĄzquez Delgado / El Nuevo PeriĂłdico de Caguas

FOCO EDUCATIVO

OrientarĂĄn sobre reclutamiento en la Manada 167

Pre MatrĂ­cula en Escuela Pedro MillĂĄn Rivera La Escuela Elemental Pedro MillĂĄn Rivera, del Distrito Escolar de Gurabo pero localizada en Bairoa, Caguas, anunciĂł su prematrĂ­cula para el curso escolar 2012-2013, para kindergarten solamente.

Se llevarĂĄ a cabo los dĂ­as 15 y 16 de febrero, en el horario de 8:00 a.m. a 11:00 a.m. Luego de esa hora no se atenderĂĄn matrĂ­culas.

La directora, Myrna MartĂ­nez Acevedo, explicĂł que

deben llevar los siguientes documentos: certificado de nacimiento, seguro social, certificado de vacunas actualizado y verificaciĂłn de residencia. Todos los documentos deben ser presentados en original y copia.

Se les notifica a los padres que deben asistir a una reuniĂłn de orientaciĂłn, ademĂĄs de llevar a su niĂąo a tomar la prueba de admisiĂłn en la fecha que se le seĂąalarĂĄ.

a que participen de esta orientaciĂłn y conozcan los beneficios que tiene el Programa de Cub Scout para sus hijos.

El Programa de Cub Scout es el primero y mĂĄs grande del Programa de Scouting en el que los niĂąos y sus familias participan de actividades divertidas y de aprendizaje enmarcadas en un ambiente sano y de respeto.

Para informaciĂłn pueden comunicarse con Lourdes Burgos al 787-5622932.

LJ LJ9FK>GJE9;Aà F J9FK>GJ JE9; 9;Aà F ¢7LHQHV XQ ¢ ¢7 7LHQH LHQH HV XQ RE Q RE REMHWLYR EMHW EMHWLYR MH HWLYR TXH QR KDV SRGLGR DOFDQ]DU" HWL WLY LYR YR TX T TXH XH QR K QR K KDV D DV DV S S SRGLGR RGLG GR D D DOFDQ]DU" DOFDQ] OF FDQ] Q]D Q]D DU" " ¢4XLHUHV FDPELDU HVD DFWLWXG" ¢ ¢4XL 4XLHUHV LHUH HV F FDPELDU FDPELD ELDU H HVD HVD DF DFWLWXG DF FWL WLW WLWXG" LWX WXG" ¢/RV 2EMHWL ¢/R /R RV 2E EMHW MH HWL WLY LLYR YR YRV GH OD FRPSDxtD QR VH KDQ ORJUDGR" RV GH GH OD F FRPS SDxtD Q tD QR V VH K KDQ OR RJUD UDG DG GR"

;g ;gY[`af_ \] Na\Y ;gY[`af ;gY[ ;g gY[`a Y[` Y[`af f_ _ \] \ \] N ] Na\Y Na\Y a\ \Y ;gY[`af_

;gY ;g ;gY[`af ; ;gY[` ;g gY[` Y[[`aaf f_ = f_ _ =e =ehj =eh ehj]k ehj]kYj hj]kYjaYd h j] ]kY kkYj YjaYd Y jaY aaYd

0LLOD 0LODJURV *UDMDOHV 0RUDOHV ODJ DJU JUR URV RV *U *UD UDM DMD MD DOH OHV HV 0R 0R RUD DOH OHV HV &R &RDFK GH 9LG RDFK GH GH 9 9LG LGD GD

7RGRV QHFHVLWDPRV 7R RGRV GR RV Q QHF HFH FHV HVL VLW LWD WDP DP PRV XQ &R XQ XQ &RDFK &R RDFK DF FK K

0XpYHW 0XpYH 0XpYHWH 0 0Xp X XpY pYHWH p pY pYH YHWH YH WWH &R H H &RPXQtFDWH & &RP &RPXQtFDWH &RPXQtFDW RPXQt RPX PXQtFD PXQtF PXQ X XQtFDWH XQt Q QtF tFDW tFDWH tFD F FD DWH H

L]d&/0/&.+/&*1(1 L]d&/0 L] /0/ 0/& /&.+/ +/& /&* &*1(1 1(1 \hZ\afbeZ`khl9`fZbe'\hf

Todo lo que quiero ser, nace aquĂ­.

MatrĂ­cula Abierta 2012-2013 ÂĄNuev Colegio Dr. Roque ÂĄNuevo!

DĂ­az Tizol con Residencias T p para Estudiantes

' 59'

El joven actor Jonathan Morales comparte con Luis Roberto Clemente, William Miranda Torres, Alex R. De Jorge y Vera Cristina Zabala, viuda de Clemente.

La Manada 167 del Colegio CatĂłlico Notre Dame de Caguas llevarĂĄ a cabo una orientaciĂłn sobre cĂłmo ser parte del Programa de Cub Scout de dicha Manada. Esta serĂĄ el jueves, primero de marzo de 2012 en el SalĂłn 9 del Colegio CatĂłlico Notre Dame de Caguas, a las 7:00 p.m.

Se invita a todos los padres y madres con niĂąos que en el prĂłximo agosto ingresen a primero, segundo o tercer grado de escuelas pĂşblicas o privadas

â&#x20AC;˘ Nivel Pre-escolar, Primario y Secundario. â&#x20AC;˘ Excelencia acadĂŠmica y atenciĂłn diferenciada. â&#x20AC;˘ Residencias para estudiantes. â&#x20AC;˘ EnseĂąanza de valores. â&#x20AC;˘ CurrĂ­culo integrado, variado y por niveles. â&#x20AC;˘ EducaciĂłn bilingĂźe. â&#x20AC;˘ Facultad capacitada y de experiencia; comprometidos con la excelencia. â&#x20AC;˘ Ă reas de siembra para reforzar la agricultura y el amor por la tierra. â&#x20AC;˘ Salones amplios y modernos en un ambiente eco-amigable. â&#x20AC;˘ Acceso a todas las instalaciones de la Ciudad Educativa. â&#x20AC;˘ Complejo deportivo con canchas, piscina semi-olĂ­mpica y ÂĄmucho mĂĄs!

ÂĄLlama hoy! 787.893.1205 â&#x20AC;˘ colegioroquediaz.com ÂĄL

¡Ayudando a desarrollar el potencial que hay en cada niño!

ADEMÁS TE OFRECEMOS:

• Asignaciones supervisadas y tutorías en todas las materias (K- universitarios)

• Inglés Conversacional para todas las edades.

• Lecto- escritura • Public Speaking • Redacción de ensayos y monografías.

• Repaso de COLLEGE BOARD, SAT, EXADEP, ASVAB y avanzados.

• Traducciones

FOCO EDUCATIVO

La importancia de desarrollar los valores en los niños

RVD-151

Escrito por Carmen I. Miranda, M.A. Ed Los valores morales de la actualidad son una verdadera perspectiva del desarrollo de cualquier sociedad o 787-286-5865 787-477-5580 nación. Los valores son virtudes, ideales y cualidades en C / Baldorioty # 5-A Caguas, las que las acciones y las creencias se basan. Los valo*Repaso de College Board incluye Puerto Rico 00727 todos los materiales res son los principios rectores que dan forma a nuestra concepción del mundo, las actitudes y la conducta.

Sin embargo, los valores son innatos o adquiridos. Valores innatos son nuestras virtudes innatas divinas como el amor, la paz, la felicidad, la misericordia y la compasión, así como las cualidades morales positivas como el respeto, la humildad, la tolerancia, la responsabilidad, la cooperación, la honestidad y la sencillez.

Los valores, son herramientas poderosas que ayudan a moldear las vidas de niños y las niñas de diferentes estratos socioeconómicos, étnicos y familiares. Tienen un gran efecto en los jóvenes de todo tipo de comunidades, desde las áreas rurales y pueblos pequeños hasta las ;dYk]k j]e]\aYlanYk \mjYfl] ]d n]jYfg grandes ciudades.

El inculcar valores es un proceso constante y no un (787) 989-1600 / 975-7552 programa de una sola vez. Los padres y otras personas pueden comenzar a inculcar valores cuando sus hijos son pequeños, continuar con el proceso a través de la primaria, la secundaria, e ir más allá. La familia es la base.

La familia es la comunidad donde desde la infancia se enseñan los valores y el adecuado uso de la libertad. Las relaciones personales y la estabilidad familiar son los fundamentos de la libertad, de la seguridad, de la fraternidad en el seno de la sociedad. Es por esto que en la familia se inicia a la vida social.

Los niños necesitan escuchar una y otra vez, lo que se espera de ellos en la casa, en la escuela, en la comunidad y en los medios.

Cada uno tiene un rol importante que cumplir, cada uno está en el equipo. Cada el suplemento uno tiene una participación en el resultado final.

En este suplemento las instituciones educativas de todos Es en la familia donde los niveles podrán dar a conocer sus servicios, programas se enseñan los primeros de estudio y características que las convierten en el lugar valores, que serán sustenpara que los estudiantes alcancen sus metas. to para la vida en sociedad y a lo largo de la vida de la persona. Entre otros destaPublica: Cierra: can los siguientes: 23 de febrero de 2012 17 de febrero de 2012 La generosidad: La generosidad es uno de los valores que se fomentan en la vida familiar. Entendiendo por generosidad el actuar en favor de otras personas desinteresadamente y con alegría. Hacer algo por otras personas puede traPara más información comunicarse

RVD-129

learning4successtutoringcenter@gmail.com

28 El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

' $

Un grado por mes

ducirse de diferentes maneras, por ejemplo, dar cosas, prestar juguetes, dar tiempo para escuchar y atender a otro miembro de la familia, saludar, perdonar.

El respeto: El respeto hacia los demás miembros es otro de los valores que se fomentan dentro de la familia, no sólo respeto a la persona misma, sino también a sus opiniones y sentimientos. Respeto hacia las cosas de los demás miembros, respeto a su privacidad, respeto a sus decisiones, éstas, por supuesto, adecuadas a la edad de la persona. Es en la familia donde el niño aprende que tanto él o ella como sus ideas y sentimientos merecen respeto y son valorados.

La justicia: La justicia se fomenta en el seno de la familia al establecerse lo que corresponde a cada miembro de la misma. Recordemos que la justicia consiste en dar a cada uno lo que les corresponde. Una persona que se esfuerza constantemente por respetar los derechos de los demás y le da a cada uno lo que debe, tiene la virtud de la justicia.

Tu Futuro:

La Educación MATRÍCULAS

Inf. 787-744-7474

La responsabilidad: La responsabilidad supone asumir las consecuencias de los propios actos, no solo ante uno mismo sino ante los demás. Para que una persona pueda ser responsable tiene que ser consciente de sus deberes y obligaciones, es por ello, de gran importancia que los hijos tengan sus responsabilidades y obligaciones muy claras. Por ejemplo, el niño debe tener claro que es su responsabilidad la calidad y el esfuerzo en sus estudios, que debe poner el mayor trabajo y empeño en esta actividad, en beneficio propio y en respuesta a la oportunidad que le brindan sus padres. El desarrollo de la responsabilidad en los hijos es parte del proceso educativo, esto con vistas a la participación de los hijos en la vida familiar primero, y a la vida en sociedad después, de una manera responsable y autónoma.

En Learning 4 Success Tutoring Center creemos en seguir inculcándoles valores a nuestros niños y jóvenes.

Nuestro centro fomenta la responsabilidad, la justicia, el respeto, y la generosidad entre otros, valores bien necesarios para que nuestros niños y jóvenes se conviertan en adultos responsables, serios y de utilidad a nuestra sociedad. Para más información pueden comunicarse al 787-286-5865/787-477-5580. Correo electrónico: learning4successtutoringcenter@gmail.com.

www.elperiodicopr.com / El Nuevo Periódico /Jueves, 16 de febrero de 2012 29

FOCO EDUCATIVO

Programa empresarial para estudiantes Alrededor de 200 estudiantes de los grados 10 a 12 tendrán la oportunidad de participar del programa Yo Soy un Futuro Empresario (YSUFE), de la Asociación de Industriales de Puerto Rico (AIPR), en alianza con el Departamento de Educación y la organización Young Entrepreneurship Education System, Inc. (YEES!).

El programa pretende fomentar la formación de líderes, la autoestima y la autosuficiencia mediante el desarrollo de un Plan de Negocios y la ejecución de una micro-empresa en la propia escuela. El objetivo principal de este proyecto es fomentar el empresarismo como vehículo del éxito profesional. La meta es transmitir a estos estudiantes el mensaje de que ellos pueden tener su propia empresa, promover el autoempleo y hacer una diferencia en nuestra sociedad, para así crear futuras generaciones de empresarios en Puerto Rico.

Fernando Martínez, director asociado a cargo del programa, indicó que esta es la novena ocasión que se corre este programa gracias al apoyo incondicional varias compañías socias de la AIPR, en especial a la compañía Amgen y este año será para las regiones educativas de Caguas, Humacao y San Juan.

“Queremos tener una participación activa de las escuelas superiores en las regiones participantes y es por eso que exhortamos a los maestros y principales de las escuelas, tanto públicas como privadas, a que se comuniquen con noso-

tros lo antes posible. El Departamento de Educación emitió un comunicado oficial a las escuelas superiores de las regiones educativas antes mencionadas y por este medio queremos que las escuelas privadas de la región Centro Oriental de la AIPR les llegue la información para que puedan participar también”, indicó Martínez.

Cada equipo, compuesto por seis estudiantes (dos por cada grado, de cada escuela), participará de talleres sobre motivación, trabajo en equipo, liderazgo, manejo del tiempo, presupuesto, plan de negocios, desarrollo de ideas, mercadeo, financiamiento, estrategias de venta y presentación en público.

Los jóvenes tendrán que idear el producto o el servicio, crear y ejecutar una micro-empresa en la escuela con la ayuda de un mentor de la Asociación de Industriales, quien servirá de facilitador empresarial y guía. Los estudiantes presentarán sus trabajos ante un jurado y los ganadores regionales pasarán a una competencia final en donde se escogerán los tres equipos sobresalientes, que recibirán certificados de participación y premio en metálico.

Rosaleé Córdova, directora de YEES comentó que dos de las micro-empresas realizadas en el 2011 están actualmente incorporadas.

Para más información sobre el programa, puede escribir a liliana.albizu@yeespr.net o llamar al 787-708-6180.

30 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

Nuestra Salud

El estrĂŠs y su salud

Por: Lcda. Ana Rosa RodrĂ­guez SegĂşn la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud: â&#x20AC;&#x153;Salud es un balance fĂ­sico, mental social y emocional y no meramente la ausencia de enfermedadesâ&#x20AC;?.

Si analizamos esta definiciĂłn podemos concluir que por la presiĂłn de nuestra vida diaria, preocupaciones, obligaciones, etc., todos estamos sometidos al estrĂŠs, que no estamos integrados, en lo fĂ­sico-mental y emocional, lo cual nos estĂĄ causando enfermedades fĂ­sicas y nos afecta nuestro estado mental, nos hace sentir ansiosos, irritables y, muchas veces, violentos.

El estrĂŠs puede producirse por muchas razones tales como una muerte o situaciĂłn de emergencia, una grave enfermedad, responsabilidades familiares, lo cual hace difĂ­cil que nos mantengamos relajados y calmados.

Hay estrĂŠs a corto y largo plazo. El estrĂŠs a corto plazo puede ser causado por situaciones tan sencillas como extraviarnos cuando conducimos, perder el tren o el autobĂşs, planificar una actividad o hacer algĂşn tipo de diligencia. Esto puede ser estresante y nos hace sentir preocupados o ansiosos.

El estrĂŠs a largo plazo es causado por situaciones tales como el discrimen racial, una enfermedad mortal, divorcio o algĂşn familiar con Alzheimer. Todo esto puede aumentar el riesgo de padecer enfermedades y hasta una grave depresiĂłn.

Tanto el estrĂŠs a corto como a largo plazo pueden afectarnos o empeorar problemas que ya padecemos tales como: Dificultad para dormir, dolores de cabeza, constipaciĂłn; irri-

%iH] '0' 06

E S P E C I A L I S T A

E N

MEDICINA DE FAMILIA Bariatra

(VSHFLDOLVWDV HQ VX KRJDU

2UWKRGRQWLFV 'HQWRIDFLDO 2UWKRSHGLFV 'LSORPDWH RI WKH $PHULFDQ %RDUG RI 2UWKRGRQWLFV

(

&DOOH $QWRQLR 5 %DUFHOy &LGUD

<%)-,%9*

&LGUD &DJXDV YLVLWDV

$YHQLGD 'HJHWDX $ Â&#x2021; &DJXDV 35 GUUDĂ&#x20AC;EDH]#JPDLO FRP

siente al consumir cafeĂ­na, azĂşcar, porque esa energĂ­a se acaba rĂĄpidamente.

5- Hable con verdaderos amigos que sepan escucharle sin juzgarle. Esos amigos nos hacen recordar que no estamos solos.

6- Maneje el estrĂŠs de forma sana. Evite refugiarse en el alcohol, las drogas, el cigarrillo o comer demasiado.

Recuerde que la salud es uno de los dones mĂĄs preciados que tenemos, pero solo la apreciamos cuando la perdemos.

Por Ăşltimo aprenda a respirar correctamente y podrĂĄ notar la gran relaciĂłn que hay entre la relajaciĂłn mental, la paz y la forma en que respiramos.

Respire abdominalmente, despacio y profundo y estĂŠ bien consciente de su respiraciĂłn. Cuando se sienta ansioso, nervioso e intranquilo practique lo siguiente: SiĂŠntese o recuĂŠstese cĂłmodamente, apoye sus manos sobre su abdomen, inhale por la nariz contando mentalmente hasta cuatro segundos, sienta como su abdomen se eleva, mantenga la respiraciĂłn por dos a tres segundos, exhale lentamente por la nariz contando hasta cuatro segundos. RepĂ­talo cinco a seis veces.

Todas estas alternativas la podemos aprender con la prĂĄctica de estilos de vida como el yoga, por lo que les invitamos a participar de â&#x20AC;&#x153;IntroducciĂłn a la yogaâ&#x20AC;?, clases para principiantes que se ofrecerĂĄn en el Centro Cultural Yoga Devanand de Caguas. ComenzarĂĄn el lunes, 20 de febrero a las 7:30 p.m. Para mĂĄs informaciĂłn se puede comunicar al 787-605-6976.

'U $QGUpV 5DPRV &RQGH

UDIDHO

7HO Â&#x2021; )D[

tabilidad, falta de energĂ­a, falta de concentraciĂłn; comer de mĂĄs o no comer, ira, tristeza y angustia; ataques de asma, problemas de la piel, caĂ­da del cabello; hipertensiĂłn, dolor de cuello y espalda y disminuciĂłn en el deseo sexual.

Cualquier cambio en nuestras vidas puede ser estresante, inclusive algunos de los mĂĄs felices, como el nacimiento de un bebĂŠ, comenzar un nuevo trabajo. Los acontecimientos mĂĄs estresantes de la vida son la muerte de un cĂłnyuge; divorcio o separaciĂłn; ir a la cĂĄrcel o tener un familiar encarcelado; muerte inesperado de un familiar; enfermedad y, aunque usted no lo crea, jubilarse.

No permitamos que el estrĂŠs nos enferme, existen grandes soluciones que podemos desconocer o que creemos que no son buenas para nosotros tales como: 1- Aprenda a relajarse, a travĂŠs de la prĂĄctica de yoga, meditaciĂłn, respiraciĂłn correcta, masajes terapĂŠuticos, mĂşsica relajante y otras disciplinas.

2- Saque tiempo para usted. No se sienta culpable si se toma un descanso, un fin de semana relajante porque usted se lo merece. CuĂ­dese y ĂĄmese.

3- Duerma: Si no duerme lo suficiente su estrĂŠs puede empeorar. Trate de dormir entre 7 y 8 horas o las que sean necesarias para sentirse recuperado. Si se le hace difĂ­cil conciliar el sueĂąo, utilice ayudas naturales como la melatonina y los teses de tilo o manzanilla.

4- AlimĂŠntese correctamente. Trate de consumir alimentos de los cuales pueda obtener una buena energĂ­a como las frutas, vegetales, verduras. Tome suficiente agua durante el dĂ­a. No se deje engaĂąar por el golpe de energĂ­a que

3XOPRQyORJRV GH 3XHUWR 5LFR

05:;0;<;6 +, 4,+0*05( 7904(90( @ 79,=,5;0=(

'U )pOL[ 0 0&NHQ]LH *yPH] 0' &,(

1VZt (SILY[V =HSStZ 0' )&&3

&HUWLĂ&#x20AC;HG E\ WKH $PHULFDQ %RDUG RI ,QGHSHQGHQW 0HGLFDO ([DPLQHU $%,0(

,SZPL +xHa :JOYVLKLY

6H KDFHQ HYDOXDFLRQHV SDUD LQFDSDFLGDG \ RWURV VHUYLFLRV

7HO

&DOOH $QJHO & 2UWL] (VT &RUFKDGR $ &DJXDV 35

5 $

0 $

/XQHV \ 0LpUFROHV D P D S P 0DUWHV P D S P -XHYHV &HUUDGR 9LHUQHV D P D S P 6iEDGRV D P D P G

0' )&&3

Â&#x2021;%URQTXLWLV Â&#x2021;$VPD Â&#x2021;7RV &UyQLFD Â&#x2021;(YDOXDFLyQ 3UH RSHUDWRULD Â&#x2021;7HUDSLD 5HVSLUDWRULD Â&#x2021;3UXHEDV GH )XQFLyQ 3XOPRQDU Â&#x2021;(QĂ&#x20AC;VHPD Â&#x2021;%URQFRVFRStD &DOOH 0XxR] 5LYHUD &DJXDV 3URIHVVLRQDO &HQWHU 6XLWH HU 3LVR /XQHV D 9LHUQHV $0 30 &LWD 3UHYLD

Nuestra Salud d

Feria de salud Vivir Saludable

Una feria de salud se celebrará el domingo, 26 de febrero, de 11:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Será gratis, para residentes de nuestra región, en el Coliseo Roger Mendoza del Complejo Deportivo Ángel O. Berríos, en Caguas.

Se ofrecerán clínicas de salud como toma de presión y de glucosa, análisis de peso y masa corporal, actividades para fortalecimiento muscular, masajes terapéuticos, charlas acerca de prevención de accidentes cerebrovasculares y de manejo del estrés.

A las 2:00 de la tarde comenzará un maratón de ejercicios que incluirá aeróbicos, zumba, hip hop y otros.

La actividad cuenta con el auspicio del Hospital de Rehabilitación Healthsouth de San Juan y el Programa de Aeróbicos del Municipio de Caguas Para más información, Ruthmaris Nieves al 787-2745100.

Clínica visual para estudiantes Juncos El alcalde de Juncos, Alfredo (Papo) Alejandro anunció que se llevará a cabo una clínica visual para estudiantes del sistema público de Juncos, del 27 de febrero al 2 de marzo.

En la misma se estima que se atenderá una matrícula de más de 1,500 estudiantes los cuales recibirán un examen visual y, si necesitan espejuelos, les serán entregados gratuitamente.

Como parte de los requisitos de la clínica los estudiantes deberán llevar a la escuela un permiso firmado por sus padres y asistir a la clínica en los vehículos designados para su escuela.

A los residentes del área cercana a la Biblioteca Municipal de Juncos, (calle Algarín) se le informa que el tránsito será limitado debido al constante flujo de autos designados para la transportación de los estudiantes.

Para información adicional pueden comunicarse a Educación Municipal al 787-713-1135.

www.elperiodicopr.com / El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 31

+Y (U[VUPV - 9P]LYH 3\UH 69;6+65*0:;(

La alternativa de la

serenidad

- $

1VZt KL +PLNV

(S[VZ -HYTHJPH KLS *HYTLU *PKYH 79

7HOV

+RUDULR /XQHV D -XHYHV $0 D 30 6iEDGR $0 D $0 Â&#x2021; 9LHUQHV &HUUDGR

<j& Bgk­ =f[YjfY[aœf

Comunidad TerapĂŠutica de Ocean Park EfrĂŠn RamĂ­rez, MD - Maestro / Director www.addapr.org - eramirezmd@gmail.com www.litioquelatadoparalahumanidad.org

J=ME9LGDG?G

ESPEC ES PECIA ALIST LISTA A EN MA ANE EJO DE EL DOL DOLOR OLO

Ave. ve. BBairoa airoa airoa AB-6 ABAB 6 Urb. AB Urb. BBairoa, Bai Ba airoa, iroa, oa, Caguas.

CCagua Cag aguaas. P.R. P..R.

Tel. 7 787-745-4665/787 787 87 87-745-4665/78 877-7 -74 745 455--4665/ 4665/78 4665 65/ 5/7 /7 787 8787 7-5 -504-3964 -5 504 044-3 4-3 3964 6

El desarrollo de una sociedad civil debe estar motivado por el altruismo individual voluntario, que surge en un ambiente de serenidad. El desarrollo de una sociedad civil no la debemos esperar como resultado de reformas, que nunca ocurrirĂĄn, de parte de instituciones civiles.

La OperaciĂłn Serenidad fue la gesta humanĂ­stica que Luis MuĂąoz MarĂ­n lanzĂł a la vez que OperaciĂłn Manos a

Dra. Nanette A. Ortiz

0HPEHU

Medicina General â&#x20AC;˘ Adultos y NiĂąos

$GOLQ 3DEyQ ' 0 ' 0 6 (VSHFLDOLVWD HQ 2UWRGRQFLD

- $

ACEPTAMOS LA MAYORĂ?A DE LOS PLANES MĂ&#x2030;DICOS

32 %R[ &D\H\ 35

787-258-0255

&OtQLFD GH 6HUYLFLRV 0pGLFRV

)LVLDWUD

&RPSOHPHQWDULRV Â&#x2021; $FXSXQWXUD 9LVLWDV DO +RJDU

'UD /LPDU\ 5tRV &DPDFKR ´'LSORPDWH $PHULFDQ %RDUG 3K\VLFDO 0HGLFLQH DQG 5HKDELOLWDWLRQ¾

' $

+RUDULR /XQHV D 9LHUQHV $0 30 6iEDGRV Â&#x2021; 9LVLWDV DO +RJDU $0 0' 70 $

&DOOH %D\DPyQ . 9LOOD &DUPHQ &DJXDV

'UD 0DULHOO\ 0HOpQGH] 7LUDGR 0' 7HO Â&#x2021; )D[ 'XIUHVQH :HVW +XPDFDR 35

6HUYLFLRV (VSHFLDOL]DGRV HQ FXUDFLyQ GH Â&#x2021;7RGR WLSR GH ~OFHUDV %LHQYHQLGRV DVHJXUDGRV Â&#x2021;+HULGDV 4XLU~UJLFDV GH 7ULFDUH \ Â&#x2021;4XHPDGXUDV

2 9DULHGDG HQ PHGLFDPHQWRV SDUD WUDWDU FXUDFLRQHV +HDOWSKWLRQ FDUH SRU FRQGLFLRQHV FUyQLFDV \ HYDOXDFLyQ PpGLFD /XQHV D 9LHUQHV $0 30 6iEDGRV $0 30

$YH 0XxR] 0DUtQ 9 8UE 0DULROJD &DJXDV )UHQWH D &RPDQGDQFLD 0XQLFLSDO )UHQWH D &RPDQGDQFLD 0XQLFLS SDO

7HO )D[

(5 $

7HO )D[

&OtQLFD GH &XUDFLyQ Ă&#x201D;OFHUDV \ +HULGDV

Urb. Bonneville Heights, Calle Aguas Buenas #23, Caguas

7HO

E]\a[afY >¹ka[Y q <]hgjlanY =d][ljgeag_jY^¹Y q ;gf\m[[aœf F]jnagkY J]`YZadalY[aœf \] ^jY[lmjYk <gdgj \] ]khYd\Y 9\gje][aea]flg DYk]j EYkYb] L]jYh­mla[g

ContinĂşa en la prĂłxima pĂĄgina C15-153-A3

â&#x20AC;˘Certificados MĂŠdicos â&#x20AC;˘Certificados de Veteranos â&#x20AC;˘Certificados de Seguro Social â&#x20AC;˘CirugĂ­as Menores â&#x20AC;˘Control de Peso

la Obra. Para contribuir a lograr la OperaciĂłn Serenidad, se creĂł en 1993 la FundaciĂłn de Adultos con DesĂłrdenes de AtenciĂłn de Puerto Rico (ADDAPR) cuyo enfoque para el desarrollo se centra en la posibilidad del individuo disidente altruista.

La persona que se da cuenta de que lo que hay no sirve, inicia un proceso disidente de bĂşsqueda, haciendo desapego responsable de lo que no adelanta su potencial como persona, y escogiendo aquello que sĂ­ lo adelanta.

A esa persona la llamamos un individuante, utilizando el concepto estudiado por Carl G. Jung. El individuante inevitablemente comparte su cambio con las personas que

&HQWUR GH &RQVHMHUtD )DPLOLDU \ 3DVWRUDO

SERVICIOS GRATIS

Â&#x2021;'HSUHVLyQ Â&#x2021;$QVLHGDG Â&#x2021;3DUHMD Â&#x2021;)DPLOLD Â&#x2021;$GROHVFHQWHV &,7$ 35(9,$ Â&#x2021;

'9 $

Â&#x2021;$UW Â&#x2021;$UWULWLV $UWULWLV $UW UWULWLV UH WWULW LW V V UH UUHXPDW HXPDWRLGH H XPDW XPDWRL XPD PDWRLGHD DWR DWRLGHD WRLGH WRLGHD WR WRLGHD Â&#x2021;$UWULWLV Â&#x2021;$UWULWLV Â&#x2021;$UW $UWULWLV $UWU UWULWLV 3 WULWW V 3 3VRULi VRULiWLF V VRUL VRULiW RULiWL iWLFD iW iWLF WF FD D Â&#x2021;)LEURPLD URPLDOJLD DOJLD Â&#x2021;/XSXV Â&#x2021;2VWHRSRURVLV Â&#x2021;2VW VWH WH HRS SRUR UR RVLV Â&#x2021;)LEUR Â&#x2021;Â&#x2021;6 6SRQG 6 SRQGLOLW S R RQGLOLWLV $QNLOR QGLOL G WWLV LV $QNLORVDQWH V $QNLO $QNLORVDQWH $QNLORV $QNLORVDQW NLORVDQWH RVDQW R VDQWH DQWH WH Â&#x2021;'RORU GH UR Â&#x2021;'RORU GH URGLOOD UR RGLOOD Â&#x2021;2VWHRDUWULWLV Â&#x2021;2VW VWH WH HRDUW UWULWLV Â&#x2021;6S Â&#x2021;'RORU GH HVSDOGD Â&#x2021;'RORU GH H HVS SDOGD Â&#x2021;6FOHURGHUPD Â&#x2021;6FOHUR UR RGHUPD Â&#x2021;$UW Â&#x2021;$UWULWLV 5HDFW Â&#x2021;$UWULWLV $UWULWLV $UW UWULWLV 5 WWULW LWW V 5 5H 5HDFW H HDFWLY DF DFW FWWLYD FWL D

/ $

xFg eÂŚk \gdgj

$YH 0HOpQGH] 0XxR] $ &D\H\ 35

Nuestra Nu ues Salud

32 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

Nuestra Salud d

genĂŠtica negativa, uno tiene la capacidad de corregir el epigenoma. ÂżQuĂŠ es lo que corrige al epigenoma? El litio quelatado. Este es un descubrimiento interesantĂ­simo.

La FundaciĂłn tiene como misiĂłn orientar al pueblo de Puerto Rico, y a las comunidades hispanohablantes del mundo sobre el Trastorno de DĂŠficit de AtenciĂłn Hereditario, su causa, prevenciĂłn, tratamiento y rehabilitaciĂłn.

La base estructural de OperaciĂłn Serenidad es la Comunidad TerapĂŠutica HogareĂąa. Ă&#x2030;sta se da cuando en un hogar conviven uno o mĂĄs personas interesadas en lograr su potencial en la vida, que van entendiendo lo que es serenidad, y la comparten con su familia, sus allegados y los vecinos.

De esta manera se va desarrollando un nĂşcleo de tertulia de intercambio, de aprendizaje, de crecimiento, de sanaciĂłn. Sin comunidades terapĂŠuticas hogareĂąas el paĂ­s no sana por mĂĄs programas que se inventen.

Para mayor informaciĂłn sobre la Alternativa de la Serenidad, comunĂ­quese con el Dr. EfrĂŠn RamĂ­rez al tel.

787-726-5021 de lunes a jueves de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. o por email: eramirezmd@gmail.com en cualquier momento.

RECUPERE SU SALUD FĂ?SICA

& $

'H 'HVFXHQWR HQ 0RQWXUDV

RV-0151

Visit a

n

Horario: u Lunes a Jueves 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Pacientes citados por hora Ave.Rafael Cordero, Condado Moderno Calle 13 M-36 Caguas, P.R. 00725

Citaia Prev

Tel. 787- 286-8465

Board Certified Doctors Aceptamos los Principales Planes MĂŠdicos y Advantage

LlĂĄmenos para una Consulta

$&(37$026 3/$1(6 0e',&26

787- 744-6800

0DULQD 3OD]D &DUU *XUDER

Plaza Gatsby 2do. Piso, Suite 240, Caguas www.ifc-pr.com / Email: info@ifc-pr.com

7SHZ[PJ :\YNLY` -YHUJPZJV 1 7tYLa 9P]LYH 3HZLY *LU[LY *PY\QHUV 7SmZ[PJV ` 9LJVUZ[Y\J[P]V

CIRUGĂ?AS:

LASER IPL* Â&#x2021;)RWRUHMXYHQHFLPLHQWR Â&#x2021;(OLPLQD 0DQFKDV Â&#x2021;&RQWURO $FQp \ 5RVDFHD

Â&#x2021; 6HQRV $XPHQWR 5HGXFFLyQ /HYDQWDPLHQWR Â&#x2021; )DFLDO Â&#x2021; &XHOOR Â&#x2021; 3iUSDGRV Â&#x2021; 2UHMDV Â&#x2021; /LSRHVFXOWXUD Â&#x2021; $EGRPLQRSODVWtD FLUXJtD GH DEGRPHQ

Â&#x2021; 5HGXFFLyQ GH %UD]RV \ PXVORV

$199c/u 5HJ

Â&#x2021; %RWR[ Â&#x2021; 5HVW\ODQH \ 3HUODQH Â&#x2021; /LSRPDVVDJH E\ (QGHUPRORJLH 3DUD FRUUHJLU FHOXOLWLV

Â&#x2021; /iVHU ´/LJKW 6KHHU 'LRGHÂľ GHSLODFLyQ SHUPDQHQWH Â&#x2021; (VWpWLFD WUDWDPLHQWR IDFLDO \ FRUSRUDO

7HO

&LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

$ $YH 'HJHWDX 8UE %RQQHYLOOH 7HUUDFH &DJXDV

( $

oficin a tra es

b

Terapia FĂ­sica Medicina Deportiva Proloterapia (inyecciones de azĂşcar) Kinesiotapping Carpal Tunnel RehabilitaciĂłn OrtopĂŠdica Problemas de Artritis Manejo de Dolor con Inyecciones Masajes TerapĂŠuticos Dolor de Espalda y Cuello Estudio de ElectromiografĂ­a Estudios de ConducciĂłn Nerviosa TracciĂłn Cervical y Lumbar Ejercicios de EstabilizaciĂłn de Espalda

237Ă?0(75$ Â&#x2021;([DPHQ 9LVXDO Â&#x2021;)RWR GH 5HWLQD Â&#x2021;(YDOXDFLyQ &DWDUDWD 5HWLQD \ *ODXFRPD Â&#x2021;/RZ 9LVLRQ Â&#x2021;9LVLyQ 2FXSDFLRQDO Â&#x2021;&R 0DQHMR &LUXJLD 5HIUDFWLYD Â&#x2021;(VSHMXHORV Â&#x2021;/HQWHV GH &RQWDFWR

D

Amarilis PĂŠrez De JesĂşs, M.D.

C a ri

Servicios Integrados de Salud

'U )LOLEHUWR *DUFtD (VSLQRVD

ReumatologĂ­a y Artritis Medicina Interna

el

e

ReumatologĂ­a

(FACR) Fellow American College Of Rheumatology

i

ico

Dra. Grissel RĂ­os SolĂĄ, (FACR)

ut

r ĂĄt

FISIATRĂ?A (FAAPMR) Fellow American Academy PM&R

Instit

Dra. Doris M. EsterĂĄs VĂĄzquez, (FAAPMR) Dr. Eric RamĂ­rez DĂ­az, (FAAPMR) o Fis

d

le rodean en su hogar, su comunidad, y sus demĂĄs relaciones. De ese cultivo nace la comunidad terapĂŠutica.

Vislumbro que los grandes cambios en nuestra sociedad vendrĂĄn desde los nĂşcleos familiares cuando ĂŠstos se reorganicen como comunidades terapĂŠuticas.

Recomiendo la tertulia como mĂŠtodo de comunicaciĂłn y el consumo del litio quelatado como nutriente esencial estrella en comunidad terapĂŠutica. El diĂĄlogo no tiene que contener debate. Cuando hay una comunidad terapĂŠutica, la tertulia fluye, sin perder tiempo ni energĂ­as en debates.

La falta de serenidad se corrige aĂąadiendo litio quelatado como parte de nuestra nutriciĂłn. Es un nutriente esencial necesario para que el organismo humano funcione bien, pero debido a que el cuerpo no lo produce, hay que ingerirlo. A los quince o veinte minutos de ser ingerido produce un sentido de serenidad real (ecuanimidad). Es un adaptĂłgeno, no es droga, no provoca cambios de conciencia.

He encontrado que detrĂĄs de las condiciones psicosomĂĄticas degenerativas, detrĂĄs de los problemas sociales como la drogadicciĂłn y la criminalidad, detrĂĄs de algunas de las perturbaciones espirituales de nuestra gente, estĂĄ el dĂŠficit de atenciĂłn no atendido adecuadamente y ĂŠste va en incremento.

La EvaluaciĂłn Octagonal de la Personalidad es un mĂŠtodo de identificaciĂłn de los trastornos de atenciĂłn, ofrecido gratis y que les va a decir a ustedes quĂŠ es lo probable dentro de lo posible de su personalidad. Para que ustedes puedan utilizarla para corregir para el bien propio y el ajeno.

Aunque el dĂŠficit de atenciĂłn es de naturaleza genĂŠtica, la ciencia de la epigenĂŠtica nos dice que el epigenoma modifica al genoma. AsĂ­ que si uno tiene una tara

www.elperiodicopr.com / El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 33

Nuestra Nu ues Salud

34 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

$0 $

+P]PUH 7YLZLUJPH /VZWPJL 0UJ 9_]f[aY \] k]jna[agk \] kYdm\ ]f ]d `g_Yj hYjY hY[a]fl]k [gf ]f^]je]\Y\]k l]jeafYd]k& Hgk]]egk *( Y¾gk \] ]ph]ja]f[aY ]f ]d Œj]Y E]ljg q ]klYegk ]phYf\a]f\g k]jna[agk hYjY [mZjaj ]d Œj]Y =kl]$ af[dmq]f\g ]d Œj]Y G]kl] ;]fljYd2 ;gjgrYd$ Gjg[gnak$ FYjYfbalg$ :YjjYfimalYk$ ;ge]j¹g q 9aZgfalg& G^j][]egk k]jna[agk \] E­\a[gk$ =f^]je]jYk$ LjYZYbY\gj Kg[aYd$ Fmlja[agfaklYk$ 9k]kgj¹Y =khajalmYd$ L]jYhaY G[mhY[agfYd$ >¹ka[Y q \]d @YZdY3 9eY \] DdYn]k$ NgdmflYjagk$ E]\a[Ye]flgk$ Kmhda\gk E­\a[gk q =imahgk E­\a[gk&

Secretaria Auxiliar de Salud comparte con estudiantes de enfermerĂ­a

:,9=0*06: +, :(3<+ ,5 ,3 /6.(9

7HOV Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;)RQW 0DUWHOR % +XPDFDR 3 5 Â&#x2021;&DOOH 62 (VT $PpULFR 0LUDQGD 8UE /DV /RPDV 5LR 3LHGUDV 3XHUWR 5LFR

^^^ KP]PUHWYLZLUJPHOVZWPJLPUJ JVT C LTHPS! OKW'WY^ UL[

+Y - 3HTV\Y[ =HSLU[xU 4LKPJPUH .LULYHS

3\ULZ H Q\L]LZ ! H T ! W T =PLYULZ! ! H T !

-(?!

Edif. Ingeprom Oficina 103, Urb. Ext. Caguax, Calle 21 (carr. 189 km. 2.0). Caguas, P.R.

- $

:, (*,7;(5 3( 4(@69Ă?( +, 36: 73(5,:

NeumologĂ­a Dra. Dra ra. RosĂĄn Ro osĂĄnge ngela L. L. FernĂĄndez FerrnĂĄndez Fe ez Medero Me edero ro

La Fraternidad Gamma Sigma Phi en Cayey fue el escenario para que la Clase Kenoxis 2012 del Grado Asociado en Ciencias en EnfermerĂ­a de Columbia Centro Universitario en Caguas llevara a cabo sus Actos de JuramentaciĂłn.

Este acto representa la entrada a la profesiĂłn de enfermerĂ­a para los estudiantes que ya han culminado los requisitos acadĂŠmicos del programa. En cada tĂŠrmino acadĂŠmico los estudiantes que cumplen participan en la juramentaciĂłn. MĂĄs de veinticinco estudiantes alcanzaron su meta el pasado tĂŠrmino.

El profesor HĂŠctor ColĂłn, coordinador acadĂŠmico de los Programas de Ciencias Aliadas a la Salud expresĂł que, â&#x20AC;&#x153;cada Acto de JuramentaciĂłn nos llena de orgullo y satisfacciĂłn porque representa el cumplimiento con la misiĂłn de la instituciĂłn.

Es parte de la aportaciĂłn que hacemos a Puerto Rico al preparar profesionales que respondan al mercado de empleo. Su meta

no finaliza hoy aquĂ­, ahora les corresponde mantenerse al dĂ­a en su profesiĂłn y continuar hacia el bachilleratoâ&#x20AC;&#x153;.

El mensaje principal estuvo a cargo de la Sra. Yolanda Huertas, secretaria auxiliar del Departamento de Salud y quien es enfermera.

La Sra. Huertas en su mensaje destacĂł que, â&#x20AC;&#x153;en la profesiĂłn de enfermerĂ­a, como en otras, la vida debe ser de servicio a nuestro pueblo. Otros sueĂąos vendrĂĄn, el camino para alcanzarlos debe estar acompaĂąado de pasiĂłn y dedicaciĂłn por lo hacemos. Nunca deben dejar que la corriente de desĂĄnimo los arrope. Coloquen siempre a Dios como guiador de sus vidas. Descansen en Ă&#x2030;l. El juramento que hoy realizan marcarĂĄ el compromiso de poner en prĂĄctica lo aprendido y ahora es dedicarse a llevar con dignidad, esmero y respeto, como profesionales de la enfermerĂ­aâ&#x20AC;?.

En la actividad estuvo presente el presidente de Columbia, Prof. Alex R. De Jorge quien los felicitĂł por el logro alcanzado y agradeciĂł el que seleccionaran a Columbia como instituciĂłn para transformarse en profesionales de la enfermerĂ­a. AdemĂĄs, participĂł personal administrativo y acadĂŠmico e invitados de los estudiantes.

'LSORPDWH $PHULFDQ %RDUG RI ,QWHUQDO 0HGLFLQH 'LS SOR RPD PDW DWH WH $P $PH PH HULF FDQ DQ %R %R RDU DUG UG R RI ,QW QWH WH HUQ UQD QDO DO 0H 0H HGLF LF FLQH QH 3XOPRQDU\ 3 XOPR X PR PRQDU\ 'LV RQD QDU DU\ U\ 'LV 'LV VHDVH DQG &ULWLFDO &DUH 0 VHDVH HDV VH DQ DQG QG & &ULWLFDO &ULWL LWWLF LF FDO DO &D O &DUH & &DU DUH UH 0H 0HGLF 0 0HGLFLQH 0H HGLFLQH HGL GLF LF FLQH QH

Dr. r. JosĂŠ Jo osĂŠ R R.. Adorno Ado Ad dorrno FontĂĄnez Fo ont ntĂĄ tĂĄnez ez 'LS ' LS SORPDWH $PHULFDQ %RDUG RI ,QWHUQDO 0 S OR RPD PDW DWH $P DWH $PHU $PH PH HULF F FDQ DQ DQ %R Q %RDUG %R RDUG RDU DUG UG R G RI RI ,QW ,QWHUQDO QWH WH HUQD HUQ UQD QDO DO 0H 0HGLF 0HGLFLQ 0HGLFLQH 0 0H HGLF GLF FLQH QH DQG 3XOPRQDU DQG DQ QG QG 3 G 3XOP 3XOPRQDU 3XOPR 3XOPR X PR PRQDU RQD QDU\ QDU U\ U\ 'LV \ 'LVHDVH 'LV VHDVH V HDV VH

+,0$ + ,0$ ,0 0$ 3OOD]D 0$ 3 D D]D , 6XLWH D]D ]D , 6 ]]D D , 6XLWH 6 6X XL X XLW LWH WH WH H

$YH /XLV 0 $ $YH $Y YH /X /XLV LV 0XxR V 0X 0Xx 0 x xR] R] 0 R] R] 0D ] 0DUtQ 0DUtQ HVT 'HJHWDX &DJXDV 0 D DU DUtQ UtQ H tQ Q HVT HVT ' 'HJHWDX 'HJH JHWDX HWDX WD DX

&D &DJXDV &DJ &D DJXDV DV

7HO

7HO 7HO 7HO 7H HHO O O

)D[ )D[ ) )D[ )D D[ D D[

sps

Specialty

harmacy

Services, Inc.

$

+RVSLWDO 0HWURSROLWDQR +R RVS SLW LWD WDO DO 0H 0HHWUR WUUR RSR ROLWD LWWD DQR QR 7RUUH 0 7RUUH 7R RUUH R UUUH UH 0p UHH 0pG 0pGLFD 0 0p ppGLFD 2Ă&#x20AC;FLQD pG GLLFD LFFD FD 2 D 2Ă&#x20AC;FLQD 2Ă&#x20AC;FLQ 2 2Ă&#x20AC;F 2Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; Ă&#x20AC;FL Ă&#x20AC;FFLQ LQD LQD D

La Sra. Yolanda Huertas, secretaria auxiliar de Salud, ofrece su mensaje.

Contigo... en el cuidado de la salud

D5-30-A3

La primera farmacia especializada en Caguas al alcance de sus necesidades... â&#x20AC;˘ Productos especializados en forma oral e intravenosas para tratar condiciones mĂŠdicas. â&#x20AC;˘ AtenciĂłn personalizada: coordinaciĂłn de servicio con seguro mĂŠdico, entrega a toda la Isla, repeticiones y charlas educativas para nuestros pacientes. â&#x20AC;˘ Venta y alquiler de equipo mĂŠdico.

Horario: 8:00 AM a 6:00 PM

Parte del grupo de nuevas enfermeras graduadas del Columbia Centro Universitario.

Ave. Luis M. MarĂ­n C-7, Urb. Caguax, Caguas, P.R. 0072 5 Tel. (787)704-2025 704-2028

Puede enviar su rec

eta por fax

(787)704-2027

ACEPTAMOS PRINCIPALES PLANES MEDICOS â&#x20AC;˘ ATH Y TARJETAS DE CREDITO

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 /www.elperiodicopr.com

Seminario para los patronos El ComitĂŠ de Patronos de Caguas invita a participar del seminario laboral Decisiones sobre Derecho Laboral emitidas por el Tribunal Supremo de Puerto Rico y de los Estados Unidos durante el 2011, con los licenciados Justa Aponte Pedraza y Ruy N. Delgado Zayas.

El mismo se llevarĂĄ a cabo el jueves, 23 de febrero de 2012 de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodĂ­a en el SalĂłn de Actos de Huertas Junior College. Para informaciĂłn y reservaciones favor de comunicarse a travĂŠs del (787)743-3980 Ăł irimaldonado@trabajo.pr.gov.

Se discutirĂĄn temas de suma importancia para los patronos, entre ĂŠstos: Reclamaciones de represalias en el empleo bajo la ley Local 115 de 1991 y bajo las leyes federales que prohĂ­ben discrimen en el empleo, el Fair Labor Standards Act y las leyes de Puerto Rico que proveen disposiciones de reserva de empleo.

Disposiciones de la reserva de empleo bajo la Ley de CompensaciĂłn por Accidentes de AutomĂłviles y bajo la Ley de Beneficio por Incapacidad Temporal conocida como SINOT asĂ­ como los requisitos o evidencia mĂŠdica que un patrono puede exigir a un empleado cuando regresa de la licencia bajo SINOT. Contrato de Empleo Temporero Bonafide: cuĂĄndo y en quĂŠ circunstancias un contrato temporero puede ser considerado bonafide; discusiĂłn de las consecuencias de la no renovaciĂłn de un contrato temporero de empleo.

Factores para determinar si una persona es contratista independiente o es empleado.

Discrimen en el empleo por razĂłn de embarazo: requisito del conocimiento del embarazo por parte del patrono para que una empleada tenga derecho bajo la Ley 3 de 1942, enmendada.

PrescripciĂłn de las acciones de daĂąos y perjuicios por parte del esposo(a) de un empleado(a) que reclama discrimen en el empleo; incluyendo si puede un empleado transigir su caso de discrimen sin el consentimiento del cĂłnyuge.

Despido constructivo o tĂĄcito, su significado, cĂłmo se activa la presunciĂłn de que el despido fue injustificado y sobre quiĂŠn recae el peso de probar que el despido fue constructivo.

Importancia que reviste la documentaciĂłn que debe poseer un patrono para su mejor defensa en reclamaciones de despido injustificado, discrimen en el empleo en sus diferentes vertientes, asĂ­ como en casos de alegaciones de represalias.

Servicios Legales ... ÂżSuicidios por deudas?

Por: Lcdo. Carlos Alberto Ruiz Recientemente se publicĂł una noticia que me afectĂł mucho: un compaĂąero abogado puertorriqueĂąo de 47 aĂąos, aparentemente frustrado porque no pudo obtener un plan de pago con el Departamento de Hacienda se lanzĂł al vacĂ­o desde el quinto piso del estacionamiento de dicha dependencia. MuriĂł en el acto. A su familia, mis respetos y condolencias.

Tan pronto me enterĂŠ de la tragedia me hice varias preguntas: ÂżQuĂŠ esperan el gobierno y muchos acreedores para despertar y darse cuenta de que atravesamos una crisis que afecta a seres humanos? ÂżNo hubiera sido mĂĄs efectivo ofrecerle un plan de pago mediante el cual el ciudadano pudiera cumplir con su responsabilidad contributiva a la vez que mantuviera la dignidad en su hogar cubriendo las necesidades bĂĄsicas?

Si el gobierno federal tiene unas guĂ­as (IRS National Standards) para fijar planes de pagos de manera que el contribuyente pueda rehabilitarse sin tener que dejar de pagar la luz y dejar de hacer compra, Âżpor quĂŠ no podemos hacer lo propio aquĂ­ en Puerto Rico? Si el contribuyente va con humildad a ofrecer un plan de pago, Âżmerece que se le diga que no, asĂ­ de puro cantazo? Si esto le sucediĂł a un abogado, profesional inherentemente preparado para ayudar a sus clientes a resolver problemas, ÂżcuĂĄn vulnerable es al suicidio por deuda el ciudadano comĂşn que no estĂŠ acostumbrado a enfren-

tar la presiĂłn de las amenazas de sus acreedores? â&#x20AC;&#x153;El suicidio es una soluciĂłn permanente a un problema temporalâ&#x20AC;?.

Cuando alguien opta por esta medida extrema usualmente lo hace porque no soporta el dolor de la presiĂłn de que las cosas no son como la gente o ellos mismos esperan que sean. Lo mĂĄs importante es mantener el equilibrio emocional. No soy sicĂłlogo ni siquiatra, pero he aprendido mucho de ellos. Todos coinciden en un punto: no te agobies por las cosas que estĂĄn fuera de tu control de manera que puedas resolver las que sĂ­ estĂĄn a tu alcance.

ConclusiĂłnes y recomendaciones: 1. El suicidio nunca es una opciĂłn para resolver tus problemas econĂłmicos. 2. Si lo has contemplado, busca ayuda profesional de inmediato. 3.

Cuida tu mente y fortalece tu espĂ­ritu.

4. Cuenta tus bendiciones.

Casos de

Quiebra

Roberto Figueroa Carrasquillo

' '

'&*,% ) &#),(+ .

1 ) + ) $" & .2

â&#x20AC;&#x153;Saliendo de Nuevo a la Vidaâ&#x20AC;? es un grupo de apoyo, en Caguas, para personas que estĂĄn en proceso de manejar la pĂŠrdida de un ser querido. Este grupo solicita los servicios de un profesional en tanatologĂ­a para realizar labor comunitaria.

La tanatologĂ­a es una disciplina que integra diversos conocimientos y destrezas para ayudar a las personas a manejar la realidad de la muerte. Si algĂşn tanatĂłlogo profesional estĂĄ interesado en ofrecer un poco de su tiempo los jueves, de 7:00 a 8:30 p.m. puede comunicarse con el Sr. Edwin ElĂ­as Vega, al 787-410-3806.

, '

, *

$$ ,*+ ! , ' ) &+ $ &+)' , )& % &+ $ ) &+ $ , )+ $ ,&" "( $

$$ '*+ , *

Tu recurso legal

por excelencia: Tu anuncio en...

Haciendo mejor, lo que antes hacĂ­amos bien...

'&*,$+ * ,& * -" )& * % ( % *"& '*+' / ' % %

Solicitan un tanatĂłlogo

35

5. Si enfrentas problemas financieros, sincĂŠrate con tu familia, tus acreedores, pero ante todo, contigo mismo. Al reconocer tu realidad podrĂĄs ocuparte de buscar soluciones y minimizar las preocupaciones que facilmente pueden afectar la estabilidad emocional tuya y la de tu familia.

6. Abre tu mente para explorar soluciones legales diseĂąadas para tu beneficio, entre ellas la reorganizaciĂłn de tus finanzas mediante la protecciĂłn de que brinda la quiebra.

El autor es abogado y notario, agente de alivio de deudas, con oficinas en Caguas. Sus reacciones son bienvenidas a travĂŠs del 787-2869775 o escribir a carlosalbertoruizquiebras@gmail.com.

36 El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero 2012 / www.elperiodicopr.com

Deportes

Samaritanos salen en busca de su séptimo campeonato

Flor Meléndez y el alcalde Rolando Ortiz hacen el lance de ehonor.

Nueva temporada Escuela Baloncesto Municipal de Cayey

El comienzo de la nueva temporada de baloncesto para los participantes de la Escuela de Baloncesto del Programa de Masificación Deportiva del Municipio de Cayey no pudo tener más fuerza e inspiración. Las gradas llenas de entusiastas y de padres orgullosos fueron la orden del día.

Es que con dos campeonatos de Puerto Rico de la Liga PRIBO en las categorías de 6 y 7 años, así como en la de los muchachos de 16, tanto el programa cayeyano como la liga ADECAY, auguran continuar desarrollando talentos a todos los niveles.

“Los muchachos dando la batalla en la cancha, los padres acompañándolos a los juegos y un equipo de trabajo de entrenadores que dan el empeño necesario para que jugadores puedan desarrollarse. De nuestra parte y de parte de la Administración Municipal siempre contaran con nuestro apoyo”, resaltó el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez durante la ceremonia de apertura.

El programa de Masificación Deportiva de baloncesto cuenta con varias categorías y equipos que se dividen entre las edades de 5 y 15 años. La Escuela, localizada al lado del parque Ángel Luis Correa, cuenta con tres canchas y dos medias canchas para el uso y disfrute de niños y jóvenes de Cayey.

Cabe destacar que las actividades conmemorativas fueron dedicadas al dirigente del equipo nacional de Puerto Rico, Flor Meléndez. Carlos Castillo, director técnico de la Escuela de Baloncesto entregó la dedicatoria al entrenador responsable de varios de los más importantes triunfos a nivel internacional.

“Estamos muy contentos de que Flor nos esté acompañando esta mañana y acepte este humilde reconocimiento a nombre de todos los niños y jóvenes de nuestra escuela cayeyana”, sostuvo Castillo. Este estuvo acompañado durante la entrega por el alcalde Ortiz Velázquez, Sammy Díaz presidente de la Liga PRIBO y Víctor Ortiz, director de la Liga Mini de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico.

El Alcalde de San Lorenzo, Joe Román se comprometió en colaborar con el equipo.

El equipo “Los Poderosos Samaritanos de San Lorenzo” comenzó su ruta para buscar el séptimo campeonato en la temporada número 44 del Béisbol Doble A de Puerto Rico.

En un lucido acto efectuado en la Hacienda Muñoz, el alcalde José Román Abreu entregó los uniformes a los peloteros, junto al apoderado, Carlos Badillo, y el dirigente Carlos Claudio González.

El Alcalde se comprometió en colaborar con el equipo para que “tenga todas las herramientas necesarias y pueda desarrollarse en cada uno de los eventos en los que nos vamos a enfrentar” y elogió a la fanaticada porque “es el motor de los jugadores que entran al terreno de juego”.

El apoderado Carlos Badillo subrayó, en tanto, que “este año esperamos una buena demostración del equipo de San Lorenzo, porque hemos tratado de confeccionar un equipo balanceado entre velocidad, lanzadores y defensa para hacer muchas carreras. Tenemos lanzadores de primera clase”.

Badillo informó que reforzaron la receptoría y el área de la

tercera base. Expresó que “esta temporada será fuerte, porque los equipos del área este se han reforzado bien y la fanaticada está motivada”.

La plantilla de Los Poderosos Samaritanos cuenta con Daniel Beardsley Sotomayor (jardinero central), Rafael Ortiz Díaz (receptor), José González (campocorto), Osvaldo Burgos (guardabosques), Eliezer Echevarría Morales (lanzador), Pedró Coss, Carlos Badillo, hijo (guardabosques), Omar Hernández (primera base), Fernando Lebrón Lozada (campocorto), Pedro Pérez Contreras (lanzador), Roberto Moreno García (segunda base), Ismael Marcano (lanzador), Miguel Alicea (guardabosques), Wilfredo Díaz (lanzador), Warmar Gómez (lanzador), Félix Machado (lanzador), Philip Quintero de Jesús (lanzador), Roberto Vélez Maldonado (lanzador), Néstor Ayala (receptor), Jonathan Morales Santana (lanzador), Osvaldo Fonseca (lanzador) y Áxel M. López (guardabosques).

El equipo sanlorenceño fue campeón Doble A en las temporadas de 1975, 1989, 1999, 2000, 2001 y 2002.

Pinkins y Criollas comparten liderato Por: Profesor Luis Ángel Borges Durante las últimas semanas los equipos que integran la Liga de Voleibol Femenino han realizado varios cambios para reforzar sus filas. Esto ha traído como resultado que ya no hay enemigo pequeño en el torneo.

En estos momentos no se puede menospreciar a nadie y lo dicen los resultados de esta última semana, en que las Criollas perdieron dos de sus desafíos, uno frente a las Leonas de Ponce 3-1 y otro frente a las Pinkin de Corozal, con marcador de 3-0.

Las Criollas habían jugado el sábado, 11 de febrero, frente a las Mets de Guaynabo y, aparentemente, la recuperación de las jugadoras de un día para otro no fue total. Frente a Corozal no hubo criollas con anotaciones de doble dígito.

Dentro de los cambios realizados por los equipos de la Liga, el Sr. Francisco (Furiel) Ramos, contrató a Angela Bensend, quien es egresada de la Universidad de Lousiana y viene de participar en un torneo en Italia.

Se espera que Bensend debuteen el partido del viernes, 17 de febrero, frente a Toa Baja y sus llaneras. El domingo 19, a las 7:00 p.m. las Criollas reciben la visita de las Vaqueras de Bayamón.

TABLA DE POSICIONES, AL MARTES 14 DE FEBRERO Equipo Caguas Corozal Mayagüez Cataño Ponce Toa Baja Guaynabo Bayamón Juncos Carolina

Ganados 8 2 8 6 5 4 4 3 3 2

Perdidos 2 2 3 4 5 6 7 7 7 8

Deportes

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

37

Toritos de Cayey estrenarán nuevo estadio con un amplio salón de actividades, cabinas para transmisión de los juegos y espacios para concesionarios, entre otras. Fue construido a un costo de $20 millones.

Una moderna pizarra electrónica expondrá las estadísticas de los partidos según se desarrollen los juegos. Además, habrá 1,400 espacios para estacionamiento, que incluyen los del estadio, los del terminal Leonides Toledo, la Plaza Empresarial de Cayey y otros lugares en el área. El sistema de transporte colectivo municipal brindará servicio a la fanaticada.

Tanto el apoderado del equipo, Gilberto Bonilla, como el dirigente, Efraín (Cano) García, coincidieron en que tienen un equipo bien disciplinado y sobre todo, lleno de optimismo. Los Toritos llevan más de 60 años en la Liga Doble A, 57 de ellos en forma ininterrumpida.

El equipo ha estado practicando en juegos de fogueo y anticipan una actuación sobresaliente. Cayey se impuso en la Copa Alcalde, frente a los fuertes conjuntos de Cidra y Aibonito.

En la conferencia de prensa del equipo se anunció que el lanzador Orlando Alfonso

será una de las caras nuevas de la novena.

Alfonso, lanzador derecho profesional viene de jugar con los Criollos de Caguas.

En el juego inaugural del nuevo estadio cayeyano, el abridor por los Toritos será Carlos Dávila. La temporada se le dedica a Luis Meléndez.

Foto del nuevo estadio que será inaugurado el próximo sábado 18.

Fotos Rafael Velázquez Delgado / El Nuevo Periódico de Caguas

Redacción El Nuevo Periódico de Caguas Los Toritos de Cayey en el Béisbol Doble A estrenarán el nuevo Estadio Pedro Montañez el sábado, 18 de febrero cuando inauguren como locales su temporada 2012 contra los Bravos de Cidra. El primer partido de los Toritos será como visitantes, el viernes 17 de febrero, frente a Barranquitas.

Aunque el juego comenzará a las 8:00 p.m., los actos de inauguración comenzarán desde las 10:00 de la mañana con una ceremonia en homenaje póstumo al gran boxeador cayeyano Pedro Montañez, cuya estatua será develada. Desde las 3:00 p.m. comenzará una gran fiesta cultural con los talentos de la Escuela de Bellas Artes de Cayey.

El alcalde, Rolando Ortiz Velázquez, indicó que el estadio tiene capacidad para 6,000 fanáticos sentados. Además, cuenta

Mulos inician este viernes El grupo de participantes esta dirigido por el técnico José Cruz.

Clínicas voleibol ValleTolima Decenas de niñas y niños, en su mayoría estudiantes de la Escuela Elemental Pepita Arenas se benefician de las clínicas deportivas que todos los jueves, de 4:30 a 6:00p.m. que tienen lugar en la cancha deportiva de la comunidad de Valle Tolima.

Inicialmente, las clínicas estaban previstas para el grupo de niñas de esta escuela que forman parte del Programa de Masificación Deportiva del Departamento de Recreación y

Deportes del Municipio Autónomo de Caguas.

Otros niños de la escuela y algunos del sector se han ido uniendo al grupo.

“Les voy enseñando lo básico del juego con la intención de que puedan jugar en un futuro para algún equipo o en la misma escuela”, explicó José Cruz, técnico a cargo de las clínicas, en relación a la dinámica que se da en las instalaciones deportivas de Valle Tolima.

Los Mulos de Juncos, en la actividad de entrega de uniformes.

El alcalde de Juncos, Alfredo (Papo) Alejandro, invita a la ciudadanía al inicio de la temporada de los Mulos del Valenciano del Béisbol AA, el viernes, 17 de febrero en el estadio Mariano (Nini) Meaux, en un partido frente a Maunabo, a las 7:00 de la noche.

Como antesala a la inauguración los Mulos

realizaron su acostumbrada entrega de uniformes. La temporada será dedicada a Bruno Vachier, quien es entrenador en el gimnasio municipal.

Este año los Mulos estarán bajo la dirección de Mako Oliveras y su apoderado es Carlos Príncipe.

38 El Nuevo Periódico, Jueves,16 de febrero de 2012 www.elperiodicopr.com

Sobre Ruedas Clasificados

Inician producción del Ford Focus Eléctrico 2012 Leaf. Además, al funcionar con batería, sin necesidad de gasolina, produce cero emisiones de dióxido de carbono al medioambiente.

El Focus Electric ofrece además una versión única de MyFord Touch, la cual está diseñada especialmente para vehículos eléctricos y una aplicación para smartphones conocida como MyFord Mobile que le permite a los dueños de vehículos recargables mantener contacto con el auto desde cualquier lugar con una señal de teléfono móvil. MyFord Mobile permite recibir información al instante sobre el vehículo, realizar las funciones clave de forma remota, monitorear el proceso de carga, recibir una alerta cuando se requiere recargar o si ha terminado de cargar y localizar las estaciones de carga y planificar rutas para llegar a las mismas.

Otro aspecto es que se caracteriza por contar con asientos hechos de material reciclado. La fibra conocida como

Repreve está hecha de una mezcla híbrida de materiales reciclados y fabricados por Unifi, líder global en soluciones sustentables textiles. Un total de 22 botellas de 16 onzas de agua son utilizadas en un solo asien-

to de un Focus Eléctrico. Ford es el primer fabricante de autos que utiliza este tipo de fibra en sus asientos.

No se ha informado sobre la disponibilidad de este vehículo para Puerto Rico.

www.elperiódicopr.com

Ford inició la producción del “Focus Electric 2012” en su planta de Michigan esta semana. Se espera que sea el primer auto totalmente eléctrico para cinco pasajeros que logre una eficiencia de consumo equivalente a 100 millas por galón (mpge).

El Focus Electric está diseñado para ofrecer energía suficiente para cubrir la mayoría de los hábitos de manejo del diario vivir. Se espera que sus 100 mpge sean mejores que las del Chevrolet Volt y todos los demás vehículos eléctricos para cinco pasajeros. Su motor y transmisión ofrecen una respuesta inmediata y aceleración uniforme hasta 84 millas por hora.

Será el primer auto eléctrico en ofrecer un tiempo de carga más breve y puede cargarse en la casa. La batería se recarga en poco más de tres horas con una estación cargadora de 240 voltios, lo cual representa la mitad de tiempo que emplea el Nissan

Para anunciarse en esta sección puede llamar al (787) 744-7474 • ventas@elperiodicopr.com

El Nuevo Peri贸dico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com 39

40 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

Carr. 189 km 3, hm 3 detrĂĄs del Gulf, Caguas, P.R. (Frente a la Universidad del Turabo)

Piezas y Accesorios de todos los modelos y aĂąos para todo auto europeo.

9F%()--%9*

Honestidad, Ser vicio y GarantĂ­a

DMF=K 9 KÂ&#x2DC;:<G <= 02(( 9&E& 9 .2(( H&E& $ $

Â&#x2021; 5RWDFLyQ Â&#x2021; 7DSDERFLQDV Â&#x2021; %DWHUtDV Â&#x2021; $URV GH KLHUUR 13â&#x20AC;?, 14â&#x20AC;? y 15â&#x20AC;?

787-747-0800 787-487-6045

Estamos en Caguas carr. #172 4ta SecciĂłn Villa del Rey.

Tel. (787) 747-9360

Ave. Gautier BenĂ­tez Carr. #1 Urb. Villa del Rey. Caguas, P.R.

*RPDV 1XHYDV \ XVDGDV GH WRGDV ODV 0DUFDV Â&#x2021; 0RQWXUD \ UHSDUDFLyQ $OLQHDPLHQWR \ %DODQFHR (OHFWUyQLFR Â&#x2021; 5HSDUDFLyQ GH $URV

0 $

E%)-*%9*

NaddY \]d J]q ,l` k][&$ Yn] )/*$ ;Y_mYk&

(787) 469-3974

CAGUAX TIRE

Accesorios

Aros

Gomas nuevas y usadas

NgdckoY_]f E]j[]\]r 9m\a :EO Ngdng Hgj[`] DYf\ Jgn]j Eafa ;ggh]j BY_mYj

Arroyo Auto Air

5HSDUDFLyQ GH $LUH $FRQGLFLRQDGR SDUD $XWRV

***ABIERTO YA***

743-0790

Javier

Â&#x2021;%XHQ 6HUYLFLR Â&#x2021;&DOLGDG Â&#x2021;%XHQRV 3UHFLRV Â&#x2021;7RGR WUDEDMR JDUDQWL]DGR

0 $

(Frente a oficinas Wal-Mart)

a MartĂ­n r e e om

]mjgdaf]hYjlk8_eYad&[ge ;GFL9EGK ;GF =D E9K =PL=FKG AFN=FL9JAG <= :9L=JA9K H9J9 9MLGK

Tel. Fax (787)703-1860

0 $

Carr. #1 km 29.0 RĂ­o CaĂąas. Caguas, P.R. 00725

-VOFT B WJFSOFT B Q N 4Ă&#x2C6;CBEP EF B

0 $

Tel. (787) 348-2020

G

t4FSWJDJP t(BSBOUĂ&#x201C;B t)POFTUJEBE

5FM

0 $

0 $

ÂĄNo pase calor!

"DFQUBNPT

Tel. 787-378-3031

;9JJ& ) CE& *1& :G& ;9ÂŁ9K$ ;9?M9K$ H&J& >J=FL= G>A;AF9K ;=FLJ9D=K <= O9DE9JL!

/LF

$0 $

Los mejores precios en nuestra lĂ­nea de productos para autos y camiones japoneses, Coreanos, europeos y americanos.

klYjl]jrgf]8qY`gg&[ge

$1499

N=FL9 <= HA=R9K GJA?AF9D=K Q J==EHD9RG Q 9;;=KGJAGK

z

=21(

Tel. (787) 348-2020

Carr. 189 km 2.5 interior. Caguas, P.R. (Entrando por Caguas Comercial y ClĂ­nica Veterinaria)

RADIATORS

desde

VENTA & REMANUFACTURA Â&#x2021;67$57(56 Â&#x2021; $/7(51$'25(6 Â&#x2021; ,*1,&,21(6 Â&#x2021; %20%$ 3 6 Â&#x2021; 5$&. 3,*1,21 Â&#x2021; 5$',$'25(6 DMF=K 9 NA=JF=K2 0 9&E& % - H&E& KÂ&#x2DC;:9<GK2 ;=JJ9<G <GEAF?GK2 0 9&E& 9 )2(( H&E&

EUROLINE 3DUWV

Cambio de Aceite y Filtro

STARTERZONE

Carr. 189 km. 5.5 (Frente a la Guardia Nacional) GuraboP.R. 00778

Trae tu starter daĂąado y te lo remanufacturamos todo nuevo!!!

*DUDQWtD GH SRU YLGD

Rafael Sola Jr.

787-737-4825

Â&#x2021;5$',$'25(6 Â&#x2021;$%$1,&26 Â&#x2021;&21'(16$'25(6 ÂĄLlamanos para darte el mejor precio servicio y garantĂ­a!

.1

-=:78-)6 )=<7 ;8-+1)41;<

â&#x20AC;˘Piezas nuevas y usadas â&#x20AC;˘MecĂĄnica â&#x20AC;˘AnĂĄlisis â&#x20AC;˘ProgramaciĂłn de mĂłdulos

/2 18(92 (1 &$*8$6

'(6'( KlYjl]j \]k\] 11

9E%()+*%9*

Eurothority

EUROPART IMPORTS

AutoServicios

Tel. (787) 528-7961

&DUUHWHUD NP GH &DJXDV D 6DQ /RUHQ]R $O ODGR GH -XQNHU 3DORPR

Carr. 189 (Frente a Atento), Urb. Condado Moderno, Caguas, P.R.

,( YÂľgk \] ]ph]ja]f[aY ÂĄESTIMADOS A DOMICILIO!

Piezas para todos los modelos y marcas de autos

xLjYZYbYegk [gf lg\g lahg \] k]_mjg

) Tels. (787) 738-4311/ (787) 263-6351 9n]& 9&J& :Yj[]dÂś >%)& ;Yq]q$ H&J& ((/+.

*

Tels. (787) 903-4011

Especialistas en Suzuki y Mitsubishi

9n]& 9&J& :Yj[]dg +((($ J]hYjlg Egfl]ddYfg$ ;Yq]q&

Compresores de aire y radiadores

ÂĄPRONTO VENTA DE PIEZAS USADAS!

ENTREGA GRATIS Se aceptan:

(63(&,$/,'$' (1 75$160,6,21(6 '( $8726 -$321(6(6 < $0(5,&$126

$1800

$55

00

Â&#x2021;'LDJQyVWLFR &RPSXWDUL]DGR *UDWLV Â&#x2021;6HUYLFLR GH JU~D HQ HO iUHD GH &DJXDV Â&#x2021;3UHJXQWH SRU OD *DUDQWtD ([WHQGLGD Â&#x2021; PHVHV GH *DUDQWtD HQ OD UHSDUDFLyQ

&DOOH %RQDQ]D 9LOOD (VSHUDQ]D &DJXDV 3 5

7HO

MECĂ NICA EN GENERAL VENTA Y LIMPIEZA DE CONVERTIDORES

$0 $

3URSLHWDULR

0 $

$35

ÂĄLlama...te orientamos!

2VFDU &ROyQ

95

0 $

Desde

(787) 961-4945 (787) 632-4745 Ave. Pino F-21, Villa Turabo, Caguas.

Para anunciarse en esta secciĂłn puede llamar al (787) 744-7474 â&#x20AC;˘ ventas@elperiodicopr.com

AutoServicios

El Nuevo Periรณdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com 41

De todo tipo de radiadores, radiadores nuevos y tapas plรกsticas. Mecรกnica liviana

L=F=EGK J9<A9<GJ=K <= LG<G LAHG <AJ=;LG <= >ย :JA;9

ย ย

L]d& /0/! **.%,*)*

$75.00

ยกMร S BARATO NADIE!

AL PRESENTAR ESTE en la reparaciรณn ANUNCIO OBTENDRร DE DESCUENTO de su ransmisiรณn

9n]fa\Y K`m^gj\ , ;]fljg LmjYZg ?Yj\]fk ;Y_mYk H&J&

Servicio de Grรบa Gratis* Tenemos todo tipo de transmisiรณn para Trade-In Aceptamos las Principales Tarjetas de Crรฉdito

E%()++%9*

Calle Cristobal Colรณn #4 Caguas.

TRANSMISSION CENTERS

Gomera

ZAFIRO MECร NICA

Caguas 744-2626

*$5'(1 0$;

Los primos

Service

7%

9:A=JLG DGK / <ร 9K <= 02(( Y&e& % )(2(( h&e&

Calle Gautier Benitez #104 interior (en estatua del Gigante, Frente a Esc. Josรฉ Gautier Benitez) Caguas

?GE9K <=K<= *(((

0 $

:9D9F;=G ?J9LAK K= J=H9J9F 9JGK

xHjgflg * fm]nYk km[mjkYd]k

tel.787-469-3694

Tel. 745-4204

( )*+ / ( 0(2 3

426

3 7 (

Labor de cambio de aceite

ยกGRATIS!

;@=IM=G <=2 Lmf] mh >j]fgk ;`][c =f_af] Afq][lgj]k Lj]f \]dYfl]jg

Estimados gratis (Verbal)

Tel. 378-3031 Turabo Gardens &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

ย

REPARACION Y ALQUILER DE EQUIPOS

L]d& -*.%**()

TRANSMISIONES

#$ 83 7 3 #"'9 '# 7 3 $ ": $ 3

"; '$8

60$// (1*,1( &(17(5

Mรกs barato...NADIE! No se deje engaรฑar 9n]& <]_]lYm Yd dY\g \] DY :gjafim]ยตY

EN GENERAL Y

M-052-A2

SPEEDY

Car Service & Muffler Shop

Mecรกnica y

electromecรกnica

9E%(),1%9*

EL TITEN

Americanos โ ข Japoneses โ ข Europeos

E][ยฆfa[Y DanaYfY Daeha]rY q j]hYjY[aยถf =imahg H]kY\g Af\mkljaYd]k =kh][aYda\Y\ ]f JY\aY\gj]k Hdยฆkla[gk ;`]im]g q ]klaeY\gk x?jYlak

Limpieza y reparaciรณn

RV-127

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES โ ขDiagnรณstico Computarizado ยกGratis!โ ขGarantรญa en piezas y laborโ ขMecรกnica Liviana

D9 ?GE9 IM= FG ;GFKA?M=K QG D9 L=F?G

<]k[m]flg ]f [gehjY ;9K@ \] ]imahg& ;gf dY hj]k]flY[aยถf \] ]kl] Yfmf[ag&

10%

(787) 747-9050

<]k[m]flg ]f ha]rYk q Y[[]kgjagk& ;gf dY hj]% k]flY[aยถf \] ]kl] Yfmf[ag&

RgfY Af\mkljaYd :YajgY =ki& 9n]& ?Yjja\g$ ;Y_mYk& i $ _ >j]fl] Y YdeY[ยญf Jggek Lg ?g! g!

THE FAST Auto Parts

ZZZ JDUGHQPD[SU FRP

(5 $

Radiadores Efraรญn

NITRO TIRE*

ยกAhora con servicio de piezas europeas!

Carr. #183, km 2.7 de Caguas a San Lorenzo.,Urb. Villas de Castro, Caguas, P.R.

Tel. (787) 469-3970 (787) 469-1588 / (787)469-5358

&DOOH *DXWLHU %HQtWH] &DJXDV 3XHUWR 5LFR

JY[c Hafagf ;YbYk <] ?maY =b]k :geZYk \] Hgo]j Kl]]jaf_ x<= FG L=F=JDG$ DG J=H9J9EGK =D EAKEG <ร 9

Balanceo Electrรณnico Venta y Reparaciรณn de Gomas Nuevas y Usadas

Lunes a sรกbado 8:00a.m. a 5:00p.m.

(787) 530-3014 Carr 183 km. 3. Caguas a San Lorenzo. Calle 5 B-32, Villas de Castro. Caguas P.R. 00725

Con la compra de 4 gomas nuevas SE LE REGALARร rotaciรณn y balanceo por 1 aรฑo

787 685-3232 787 746-8786

Calle Gautier Benรญtez #150 Caguas, P.R. 00725

7RGRV ORV 5DFN 3LQLRQ \ FDMDV GH JXLD VRQ SUREDGRV HQ QXHVWUR VLPXODGRU 53$

(( $

E][ยฆfa[Y DanaYfY K]ddgk \] ;gehj]kgj]k EYfl]faea]flg Hj]n]flang <aY_fยถkla[g ;gehmlY\gjarY\g

$0 $

REPARACIร N E INSTALACIร N DE AIRE ACONDICIONADO DE AUTOS Y CAMIONES

ย 4#$#,1 &' 4'%105647%%+ร 0 de piezas en metal ย 52'%+#.+&#& '0 #%+0) ; soldadura en aluminio ย 146'1 &' 6#2# *+2'4(14/#0%' ย '#&'45 2#4# 674$15 ย +0'1 &' /1614 416#6+81 ย 4#ร #5 ย '2#4#%+ร 0 &' 6#2#5 &' $.137'5 ย 146'5 &' 81.#06# &' #761 ; %#/+10'5

0 $

Bo. Tomรกs B T รก de d Castro C #1 Ramal R l #761 km 0.3 Caguas, P.R. 00725

ยกNo bote su motor!

Venta y reparaciรณn de:

r

Tel. (787) 703-1450

$ $

Luis L Lui Lu uis is y Ca Car Carlos C arrrllos loos Sรก Sรกn S Sรกnchez รกnc nch che hez hezz

CARIBBEAN C.V. JOINTS

T ir e

ente

Reparaciรณn de Aire Acondicionado para todo tipo de autos y camiones

XTREME

n

*Nitrรณgeno en las gomas...

Boulevard Cristรณbal Colรณn Lucero A-15, Urb. El Verde, Caguas

sC

Calidad, Servicio y Garantรญa

Au Aut uto to Air Ai ir

746.9664

Dmf]k Y KยฆZY\g <geaf_gk q >]jaY\gk 02(( Y&e& % /2(( h&e& 02(( Y&e& % -2(( h&e&

10% DESCUENT0

presentando este anuncio Solo en piezas. Ciertas restricciones aplican.

Avenida Luis Muรฑoz Marรญn Q-28 Urb.Villa Carmen,Caguas, P.R Abierto Lunes a Sรกbado 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

=%)++%9)

Tel. (787) 258-3130

M-0118-A2

Lunes L unes nes a sรกbados sรก รกbad dos d os d de e8 8:00 00 a.m. a m - 5:00 5 00 p.m. pm ABRIMOS DOMINGOS DE 8:00 A.M. A 2:00 P.M.

RVD-137

Contamos con un extenso inventario y equipo original

Contamos con servicio de Delivery piezas Honda , Mitsubishi y un gran inventario de otras marcas

Telรฉfono: (787) 745-0512

Para anunciarse en esta secciรณn puede llamar al (787) 744-7474 โ ข ventas@elperiodicopr.com

42

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 16 de febrero de 2012 www.elperiodicopr.com

EnvĂ­enos su clasificado a nuestro e-mail: clasificados@elperiĂłdicopr.com

Clasificados NO PIERDA SU CASA / $

6L WLHQH DWUDVRV HQ VX KLSRWHFD HVWiQ HMHFXWDQGR VX FDVD SRU HO EDQFR OH SRGHPRV D\XGDU 7UDEDMDPRV SODQHV GH SDJR R OH FRPSUDPRV VX SURSLH GDG &RQ XQD UHVWUXFWXUDFLyQ GH VX KLSRWHFD XVWHG FRQVHUYD VX FDVD \ SRGHPRV WUDEDMDU HQ ORV DWUDVRV /OiPHQRV SDUD PD\RU LQIRUPDFLyQ

&HO

ALQUILER LOCALES

TASADOR CARLOS GONZĂ LEZ Lic. 1045 EPA & 182 CR Tel. 787-604-6355.

----------------------------

;(:(+69

0UNLUPLYV 4PNKVLS 9VKYPN\La 4(0 :9( &*$ (3$

59

Â&#x2039; 9LZPKLUJPHZ Â&#x2039; *VTLYJPVZ Â&#x2039; 0UK\Z[YPHZ Â&#x2039; :VSHYLZ Â&#x2039; -PUJHZ Â&#x2039; /LYLUJPHZ Â&#x2039; +P]VYJPVZ Â&#x2039; ,_WYVWPHJP}U -VYaVZH

HHNYV\W'WY[J UL[

ALQUILER OFICINA

TASADOR -DYLHU $ )ORUHV 0%$ /LF (3$ &5

- $

(WHY[HTLU[VZ 9LZPKLUJPHZ -PUJHZ ;LYYLUVZ *HZV ;YPI\UHS /LYLUJPHZ

VENTAS CASAS CIDRA, ESTANCIAS DEL BOSQUE 3H/1B, marquesina puerta de garaje, terraza, tormentera, rejas interior, seguridad 24 hrs. $153,000. OMO. Inf. 787-206-8419, 787-2068417 -----------------------------CAGUAS, Urb. Villa Guadalupe 3H-1B. Claudio PeĂąa. Lic. 6766. Tel. 787645-6388.

VENTAS CASAS

ALQUILER CASAS

ALQUILER APTOS.

CAGUAS, Urb. Notre Dame 3H-2 1/2B, family.

Llamar a Claudio PeĂąa.

Lic. 6766. Tel. 787-6456388.

-----------------------------AGUAS BUENAS FINCA con 2 casas en concreto de 3 y 2 habs. y 13 1/2 cdas. Precio $155,000. Claudio PeĂąa.

Lic. 6766. Tel. 787-6456388.

------------------------------

SE ALQUILA casa 4 cuartos, 2 baĂąos, marquesina. Renta $700. mensuales. Se acepta Plan 8. Calle Dublin C-29, Caguas Norte, Caguas.

Inf. 787-586-6502.

------------------------------

ALQUILO Apartamento una habitaciĂłn, sala, comedor, cocina y baĂąo (sin equipar). Renta $390. (incluye agua y luz). Persona sola, retirada o pareja.

DepĂłsito y referencias.

Area tranquila y ecolĂłgica.

Cerca del Shopping Center Cayey, entre Caguas y Cidra (Bo. BeatrĂ­z). Tel. 787-738-7386 y 787450-8103.

-----------------------------SE ALQUILA apartamento de dos habitaciones en pueblo de Caguas. Para informaciĂłn llamar al 787746-4144 -----------------------------CAGUAS, VILLA DEL REY I - ÂĄMĂşdese Ya! Apartamento de 1 HabitaciĂłn, 1 BaĂąo, incluye: agua, luz, estufa, estacionamiento, screens, rejas, ĂĄrea muy cĂŠntrica, ÂĄExcelente Condiciones! Tel (787) 9004456.

ALQUILER CASAS ALQUILO CASA 3 cuartos, sala, comedor, cocina y un apartamento de 2 dormitorios, equipado.

Aprobado por Plan 8. Tel. 787-747-1699. (Bo. RĂ­o CaĂąas, portĂłn privado).

-----------------------------SE ALQUILA casa en Juncos, control de acceso, sĂşper grande. Tel. 787-602-5520 / 787370-1159.

ALQUILER APTOS.

SE ALQUILA apartamento en un segundo piso en la Urb Villa Turabo Caguas. Dos cuartos, sala, comedor Cocina, un baĂąo, laundry. Por el Plan 8 o HUD. Para mas info llamar al 787-249-0513 -----------------------------SE ALQUILA cuarto amueblado para persona sola, luz y agua incluida.

Tiene nevera, microonda, baĂąo remodelado y mucho mĂĄs. $300. mes y fianza, con contrato preferible. Llamar 787-2197988 / 219-7877.

------------------------------

SE ALQUILA Oficina en Pueblo de Caguas, completamente remodelada.

Es cĂŠntrico y 4 estacionamientos. Localizada en pirmer piso. Tiene: Area de espera, ĂĄrea de recepcionista, 2 oficinas privadas, conference, 2 baĂąos, 2 cubĂ­culos, ĂĄrea de archivo y cocina. Incluye muebles modernos. 787-347-8164 Ăł 787-505-3769.

-------------------------------â&#x20AC;˘CAGUAS OFICINASâ&#x20AC;˘ 1. Pueblo Calle MuĂąoz Rivera esq. Celis Aguilera, segunda planta (Frente Reg. DemogrĂĄfico). 424 pies cuad. a/c, 1 baĂąo, agua incluida. $425.00/ mo. 2. Calle Nazario lado Dr. Forastieri y Consumer Credit 900 pies cuad. 2 baĂąos, a/c, luz y agua no incluida $900./ mo. Tel. 787-396-6585 --------------------------------

ALQUILER LOCALES

SE ALQUILA LOCAL comercial en la Urb Villa Turabo Caguas Aprox 500 pies cuadrados en un primer piso. Para mas info llamar al 787-249-0513 -----------------------------SE ALQUILA varios locales comerciales de 963 a 11,200 pies cuadrados en Caguas. Para informaciĂłn llamar al 787-746-4144 ------------------------------

SE ALQUILA LOCAL comercial en la Urb Villa Turabo Caguas Aprox 750 pies cuadrados en un primer piso. Para mas info llamar al 787-249-0513 -----------------------------SE ALQUILA LOCAL comercial en la Urb Villa Turabo Caguas Aprox 800 pies cuadrados en un primer piso. Para mas info llamar al 787-249-0513 ------------------------------

ALQ. EDIFICIOS

SE ALQUILA edificio de tres pisos, 11,000 pc mas ĂĄrea de estacionamiento, en Calle Betances 119, Caguas, cerca de la entrada de Las Catalinas Mall.

Para informaciĂłn llamar al 787-746-4144 -----------------------------SE ALQUILA edificio de 1.600 pc en Ave. Degetau D-8, Caguas. Para informaciĂłn llamar al 787-7464144 ------------------------------

ALQ. ALMACĂ&#x2030;N

CAGUAS ALMACĂ&#x2030;N 2100 pies cuad. en Carr #1 interior km 30.8 lado Borinquen Memorial. $2,000./ mo. 787-396-6585 ------------------------------

TERRENOS

SE VENDE POR DUEĂ&#x2018;O. Bo. Jaguas, Gurabo.

2 cuerdas, Vista panorĂĄmica, facilidades agua y luz, verjado, tranquilidad, todo cerca. $45,000. Info.

787-743-8383.

-----------------------------SE VENDE Solar de 1,008 m/c. Fac. de luz y agua. Todo al dĂ­a. Ready para construir. A cinco mins. de Carr. 172, Sector Hacienda Don Ignacio. Llamar a Jorge Rivera 939-274-5873 / 787744-2176 ------------------------------

FINCAS

---------------------------RESIDENCIALES: 7 cdas.

Bo. Ceiba de Cayey, 16 cdas. Bo. TomĂĄs de Castro, 5 cdas. en La Pajilla (Certenejas), 17 cdas. en Patillas.

AGRĂ?COLAS: 10 cdas. Bo. Bayamoncito, Aguas Buenas, 54 cdas. en Juan Ascencio (Aguas Buenas), finca 50 cdas. en Bo. Bairoa entre Caguas y Aguas Buenas.

787-642-5267.

FINCAS SOLARES en la colindancia de Caguas, Cidra y Aguas Buenas de 1,200 m/c aprox. Contadores de agua pavimentados. Llamar a Claudio PeĂąa. Lic. 6766. Tel. 787-645-6388.

------------------------------

FINCAS

ZONIFICACIĂ&#x201C;N RESIDENCIAL FINCA RESIDENCIAL DE 16 Cuerdas en el Bo. TomĂĄs de Castro Carr.

189 entre Urb. Villas de Castro y Urb. Santa Rosa.

Ideal para desarrollar en solares o construir urbanizaciĂłn. Buen precio. $175,000 Total. Facilidades de pago. Haga oferta.

(787) 642-5267 ------------------------------

VENTAS VARIAS

MISCELĂ NEAS AIRE ACONDICIONADO 24 y 18 BTU $100. c/u OMO. Calentador solar con 3 placas y tanque grande instalado en $700. sin instalar $500.

OMO, Todos en buenas condiciones. 2 vitrinas en cristales $40. c/u, 3 escritorios 1 grande con silla $75. ColecciĂłn delfines y muĂąecas porcelana. Sra. DĂ­az 787-607-1554, 787312-4324 ------------------------------

PRODUCTOS NATURALES CAFĂ&#x2030; GANO - CafĂŠ instantĂĄneo natural. Hecho de Extracto de Ganaderma. Buscamos distribuidores. Que Dios les bendiga rica y abundantemente. Inf. (787) 4398274 / (787) 739-8001.

------------------------------

VENTAS VARIAS CABALLO SIBERIAN HUSKY 6 puppies puros para entregar en marzo. Pueden ver los padres. $150. c/u. Potro de aĂąo y medio sin domar.

Lleva sangre de CofresĂ­. $400. 739-2823.

------------------------------

Ă RBOLES FRUTALES

INJERTOS PAREN PEQUEĂ&#x2018;OS - Venta de amplia variedad de ĂĄrboles frutales Nativos y ExĂłticos. Llegaron injertos de Rambutan y las semillas de plĂĄtano. Estamos localizado en JardĂ­n BotĂĄnico de Caguas, abrimos todos los dĂ­as. Horario 9:00 am a 5:00 p.m. Lunes a sĂĄbado y domingo 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada gratis. Para mayor inf.

(787) 744-2078 o al 2078917.

------------------------------

BAJE DE PESO

REBAJE Saludablemente con HERBALIFE Sistema Natural desarrollado por mĂŠdicos. Queme grasas, evite antojos, aumente energĂ­a. AdemĂĄs controle menopausia, sinusitis, estreĂąimiento, colesterol, etc. 787-637-2909. Distribuidora independiente.

------------------------------

SOLICITUDES

URGENTE ASISTENTE NUEVAS PLAZAS

Cidra, Aguas Buenas, Cayey, ComerĂ­o.

Gran apertura. $1,800. a $2,500. no experiencia.

Adiestramos. Inf. Sr. Julio 787-564-1807; Sra. Alicea 787-527-1482

(63(-8(/26 &203/(726

$ OD FRPRGLGDG GH VX KRJDU X RILFLQD $FHSWDPRV OD PD\RUtD GH ORV 3ODQHV 0pGLFRV

-RVp $ *ULOOR Ă?SWLFR /FGR 787-466-4777

& $

TASADORES

Clasificados

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com 43

&'

1 2 #

URGENTE ASISTENTE NUEVAS PLAZAS

CAYEY, CIDRA, AGUAS BUENAS, CAGUAS Co. Americana busca personal no experiencia. Excelentes ingresos, full time, part time. Sr. LeĂłn 787564-1807, Sr. Morales 787-205-0832

SERVICIOS AGRIMENSOR

SEGREGACIONES TopografĂ­as - Mensura Fincas - Mensuras GPS Replanteo Colindancias - Peritaje - Nivelaciones Desarrollo Solares - CertificaciĂłn de Inundaciones - Plano As-Built - Sistema Nad 83. Agrimensor Orlando Fuentes - Lic. 9465.

Tel. 787-314-4719.

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

ABOGADOS

MUDANZAS MUDANZAS CamiĂłn cerrado, tengo hand truck, carrito, colchas y liftgate para proteger y facilitar la mudanza. TambiĂŠn se botan escombros de muebles, enseres viejos.

787-615-7170.

------------------------------

ARREGLO PATIOS

HANDYMAN

DAĂ&#x2018;OS Y PERJUICIO, ACCIDENTES de autos, caĂ­das, despidos del trabajo, reclamaciones a seguros, hostigamiento sexual, embriaguez, casos criminales, casos en Corte Federal. Lic. Juan R. DĂĄvila DĂ­az (787) 5257417 (787) 402-6965 ------------------------------

5(67$85$026 < $1$/,=$026 78 &5(',72 2)5(&(026 7$//(5 '( 5(67$85$&,Ă?1 '( &5(',72 6HUYLFLR FRQILDEOH

CLASES DE MĂ&#x161;SICA

PENSIONES ALIMENTARIAS 787-969-6163 ABOGADOS NOTARIOS Affidavit desde $20.00, Divorcios, Pensiones alimentarias, Custodia, DaĂąos y perjuicios, Ăłrdenes de protecciĂłn, Seguro Social, Embriaguez y Escrituras. Casos Civiles y Criminales. Abrimos los sĂĄbados. Inf. 787-9696163 ------------------------------

PISOS Y ALFOMBRAS

CARIBBEAN CLEANING Services - Nos especializamos en pulido de pisos encerado, cristalizado y diamantizado. Limpieza de muebles y alfombras. Lavado a presiĂłn en aceras, techos y tejas, etc. Especiales todas las semanas. Estimados gratis. 787-316-3395.

------------------------------

9(*(7$/(6 Â&#x2DC; #Ă&#x201C;< Â&#x2DC; 4Ă&#x2DC;%1.+ Â&#x2DC; '2+0+..1 Â&#x2DC; #0#*14+# Â&#x2DC; 52+0#%# Â&#x2DC; '%*7)# Â&#x2DC; 1/#6' Â&#x2DC; #.#$#<# Â&#x2DC; 7+5#06'5 Â&#x2DC; 4+,1.'5 Â&#x2DC; '06',#5 Â&#x2DC; 1.+(.14

SCREENS LL SCREENS - Hacemos y reparamos screens, tormenteras, rejas integradas, slidding doors, puertas y ventanas a la medida. Estimados gratis. ÂĄDios les bendiga rica y abundantemente! (787) 439-8274 / (787) 7398001.

-----------------------------SCREENS MARTINEZ Fabricamos todo tipo de screens. Reparamos los suyos. Cambio de tela desde $6.00, mientras los espera. Estimados gratis.

Inf. Sr. MartĂ­nez 787-3968061.

------------------------------

GRAMA GRAMAS DE CIDRA Venta y siembra de grama al por mayor y al detal.

Limpieza de patios y diseĂąador de jardĂ­n. Inf. Gregorio RĂ­os 787-962-4041 / 382-2808.

------------------------------

3URYHHPRV DVLVWHQFLD FRQ 3DJRV HQ DWUDVRV &XHQWDV D SpUGLGDV ,QGDJDFLRQHV 5HSRVHVLRQHV 4XLHEUDV 5RER GH LGHQWLGDG 3DUD LQIRUPDFLyQ

((9 $

SOLICITUDES SE SOLICITA Estilista, barbero, tĂŠcnica de uĂąas para salĂłn en Caguas.

Llamar 787-743-0877 o llevar resumĂŠ a La Rose Beauty Supply & Salon.

-----------------------------SE SOLICITAN barberos (as) con licencia. BarberĂ­a ubicada en ave. cĂŠntrica.

Favor de llamar al 787469-9718 -----------------------------HOGAR DE DAMAS SHALOM Gurabo para part time solicita dama con experiencia asistiendo pacientes de edad avanzada. Documentos y transportaciĂłn propia necesaria. 787-737-4667 ------------------------------

' 6 4 # 5

SOLICITUDES PLAZAS DISPONIBLES chofer(a) transporte escolar o transporte pĂşblico. Requisitos Lic. CSP categorĂ­a OE y OM. Ă rea Caguas, Aguas Buenas, Cidra. Resume 787-7320106 -----------------------------AMISTAD: VIUDO Desea amistad con dama que coma saludable para 1) Conversar sin inhibiciones 2) Pasear e ir de compra 3) Dialogar para llegar a acuerdo para estar juntos.

Tel. 787-759-8334 / 7648563.

-----------------------------SE SOLICITA TĂŠcnica de UĂąas y Estilista con experiencia para alquilar o a por ciento. Estudiantes de CosmetologĂ­a. Inf. 787242-9339.

-----------------------------MARY KAY COSMETICS Necesitas trabajo, las Navidades te dejaron pela, este es tu momento de trabajar tu negocio propio. Estableces tu horario, eres tu propia jefa y lo mejor es que escribes tu propio cheque de ventas y comisiĂłn. No solo eso, te regalan joyas, diamantes y mensualidad adicional para que pagues tu Auto. Solo $100. (+envio y taxes). EstĂĄ comenzando tu aĂąo de triunfar solo decĂ­delo. Loulou 787-568-0944 Llame solo si cumple con los requisitos.

ALQUILER ACTIVIDADES HACIENDA MI REMANSO Alquiler para todo tipo de actividades: bodas, pasadĂ­as, cumpleaĂąos, reuniones, retiros. Piscina, 2 salones de baile, ĂĄrea juego para niĂąos, pequeĂąas ligas, cancha. Carr.

172 Sector Certenejas, Caguas www.haciendamiremanso.com 787531-3065, 787-469-5942 ------------------------------

ESTUCADOS

APLICACIĂ&#x201C;N REPARACIĂ&#x201C;N DE ESTUCADO. ReparaciĂłn de paredes, plafones, techos en malas condiciones, dejĂĄndolos como nuevos. Toda clase de estucados y texturas.

Se pintan casas. 787942-5549 / 787-696-5553 ------------------------------

½

LIMPIEZA DE PATIOS siembra de grama, recogido de escombros, corte y recogido de ĂĄrboles, lavado a presiĂłn. El buen servicio nos distingue.

Chaguito Garay 2860762, 309-1800.

----------------------------JARDINES DEL CENTRO - Mantenimiento de patios, poda y corte de ĂĄrboles y arbustos, corte de palmas, lavado a presiĂłn, recogido de escombros.

Precios justos y razonables. Llame y compruebe (787) 327-0646 / (787) 360-4693 Enrique Cotto.

-----------------------------DE JESĂ&#x161;S LANDSCAPING Trabajos de JardinerĂ­a, corte y poda de ĂĄrboles, pintura residencial, lavado de aceras a presiĂłn, recogido de escombros, todo tipo de enseres del hogar y mudanzas. Estimados gratis.

Tel. 787-221-2434 ------------------------------

REPARACIONES MORALES APPLIANCE SERVICES - ReparaciĂłn de lavadoras, secadoras y demĂĄs enseres. Servimos Caguas y pueblos limĂ­trofes. Servicios garantizados. Cel. 344-9047.

------------------------------

AĂ&#x2018;O NUEVO, CASA NUEVA. Pintamos casas, lavado y sellado de techo. Hacemos jardinerĂ­a y botamos escombros.

Somos personas serias y responsables. 787-2288733 / 787-457-7878 / 787-745-4699, Reinoso.

-----------------------------HANDYMAN REMODELACIĂ&#x201C;N cocina, baĂąos, plomerĂ­a, electricidad, montura, puertas, ventana, toilets, lavamanos, cisternas, calentadores, lĂĄmparas, gabinetes, enchapes en losa baĂąo, cocina, hacemos gabinetes a su gusto y presupuesto. Pintura casas, construcciĂłn liviana, tabajos en madera. Licencia de DACO. Llame ahora 2107011. Estimados gratis.

------------------------------

FUMIGACIĂ&#x201C;N CAGUAS EXTERMINATING absoluto control y garantĂ­a toda clase de insectos. Servicio de $10.00 en adelante, cucarachas, hormigas, comejĂŠn, ratas, ciempies, polilla, etc. Inf. 787-6469980 Lic. 32 ------------------------------

( (QFXHQWUH ODV SDODEUDV O O E

CLASES DE MĂ&#x161;SICA Piano, Guitarra, Cuatro, ViolĂ­n, Tres, Flauta, 4 Venezolano, Key Board, Todas las edades. NiĂąos 4 aĂąos en adelante. 36 aĂąos de experiencia. busigomusic.com Inf. HĂŠctor BusigĂł Villa del Rey C-9 Secc. 1 Calle Gautier BenĂ­tez Caguas 787-7430406, 787-908-0990 ------------------------------

CLASES DE KARATE CLASES DE KARATE NiĂąos - JĂłvenes - Adultos.

Parque Recreativo Villa Carmen, Caguas. Lunes y MiĂŠrcoles desde las 6 PM. Inf. 787-469-1641 www. nintaidokarate.com ------------------------------

EBANISTERIA EBANISTERĂ?A EBENEZER Remodele su cocina a su gusto y presupuesto. Modernos gabinetes en lamidado o al natural, topes laminados o superficies sĂłlidas. Remodelamos su baĂąo y todo tipo de trabajo en el hogar.

Llame ahora mismo 2107011 Ă ngel. Estimados gratis, licencia DACO ------------------------------

servicios a la mano â&#x20AC;˘ BaĂąos â&#x20AC;˘ Verjas 62026 â&#x20AC;˘ Sellado â&#x20AC;˘ PUERTAS Y (67,0$'26 *5$7,6 de Techo VENTANAS â&#x20AC;˘ Pisos 7HO Â&#x2021; &HO

â&#x20AC;˘ Losas /LFHQFLDGR SRU '$&2 Â&#x2021; 6HJXUR GHO )RQGR

â&#x20AC;˘Rejas de interiores â&#x20AC;˘Puertas de closets en espejos â&#x20AC;˘Tormenteras â&#x20AC;˘Cortinas de baĂąo â&#x20AC;˘Screen que se esconde

Celular 344-9047

Tel. (787) 635-8594 Carr. 172 3ra. Sec. Villa del Rey (Frente a Henry BBQ), Caguas

PUERTAS DE GARAGE

Perito Electricista

Alambrado, Montura de Plantas ElĂŠctricas Todo Tipo de Trabajo ElĂŠctrico Residencial SERVICIO Y GARANTIA Trabajamos 24 Horas

Tel. 787-562-7585

AM-124-A4

CERTIFICACIONES

ÂĄServicios Profesionales garantizados!

I r o n

ESTIMADOS GRATIS POR TELEFONO LOS 365 DIAS DEL AĂ&#x2018;O

&RVLWD /LQGD *URRPLQJ 6SD %RXWLTXH

1R 6HGDPRV

A-122-A4

3URIHVVLRQDO *URRPHU 6HQLRU 3XSS\ &DUH 5RSD \ 3URGXFWRV . &35 &HUWLÂżHG )(0$ &HUWLÂżHG ,3* 0HPEHU

&LWD 3UHYLD

+RUDULR GHVGH ODV $0 GH OXQHV D YLHUQHV

8UE 9LOOD 1XHYD / &DUU &DJXDV

Alquiler de Casas de Brinco Sillas y Mesas

Â&#x2021;7ROGRV 5HWUDFWDEOHV Â&#x2021;7ROGRV &RQYHQFLRQDOHV Â&#x2021;$UFRV Â&#x2021;&DQRS\ Â&#x2021;&DPELRV GH WHODV D WRGR WLSR GH FRUWLQDV ,10%146+0#5Hu*16/#+.T%1/

%~VFDQRV HQ

KLKgMFGgEMIM Â&#x2DC; KLKgMHGgEMIM

-RQ &RUWLQDV

(787)368-7976 / (787)368-7975

PlomerĂ­a EfraĂ­n

SERVICIOS MULTIPLES

ÂŁ0HMRUDPRV FXDOTXLHU RIHUWD

56+/#&15 4#6+5

Venta de Tablets Android

Activaciones: h2o Simplemobile, T-Mobile, AT&T y Boost Mobile

Recargas de Todo Tipo de Servicio Prepago Venta de Celulares Desbloqueados

(787)619-6233/258-3474

A-153-A4

INTERNET GRATIS Ave. Luis MuĂąoz MarĂ­n, Esq. Gautier BenĂ­tez, Caguas

Desde 1994

PLOMERIA, ELECTRICIDAD, GENERADORES, CISTERNAS, CALENTADORES Y DESTAPES. PRECIOS RAZONABLES Y GARANTIA

SERVICIO 24 HORAS 7 DIAS

787-743-5426

F-136-A4

)LQDQFLDPLH 'LVSRQLEOHQWR

(( $

m

Saltarines Rental

&257,1$6 '( /21$ < $/80,1,2

GHVF %10 '56' #070%+1

a

DxRV GH ([SHULHQFLD

Â&#x2021; FRVLWDOLQGDJURRPLQJ#JPDLO FRP

-RQ &RUWLQDV

a scot a es F Tu M d e y Sa l u d c o n C o n o c i a i

Tel. (787) 367-3458

787-747-6281 787-690-1837

D-123-A4

GROOMINGS Los Mejores en Calidad y Precio Horario de 8:30 A.M. a 6:00 P.M. Lunes a SĂĄbado

Plaga tratadas: *Ratones *Cucarachas *Hormigas *Escarabajos â&#x20AC;˘Comejen *Polilla *Garrapatas *Pulgas *Mocas

W o r k s

(787) 380-3733 â&#x20AC;˘ 370-6369

Carr. 183 Km. 2.8 Urb. JosĂŠ Mercado, Caguas

Carr. 763 Bo. Borinquen Sector Pradera Caguas

liaâ&#x20AC;? m i n to â&#x20AC;? e

Caguasâ&#x20AC;?

Tel. (787) 743-4647 743-4770 â&#x20AC;˘ 743-6562

J a g u e y e s

Animal Kingdom Pet & Boutique Shop

â&#x20AC;&#x153;Orgullo de *Detector electrĂłnico para ďŹ ltraciones *Circuito televisado para localizar e inspeccionar tuberĂ­as sanitarias y pluviales. *InstalaciĂłn y mantenimiento de Calentadores Cisternas / Jacuzzi / Mezcladoras / Ice Maker

â&#x20AC;˘Motores ElĂŠctricos para Portones â&#x20AC;˘Servicio a Portones ElĂŠctricos y Rejas â&#x20AC;˘Marco en Cemento o Metal â&#x20AC;˘Rejas y Screens â&#x20AC;˘Toda Clase de Tormenteras â&#x20AC;˘Cortinas en Tela y Aluminio â&#x20AC;˘Puertas de ClĂłsets en Espejo â&#x20AC;˘Puertas Roll-Up para Comercios y Residencias â&#x20AC;˘Puertas de garaje perforadas y cristal

Tel. 349-9697 736-4265

I-151-A4

tel.

787.391.7223 dbaezmontanez@yahoo.com

FĂĄbrica de Puertas y Screens

AM-128-A4

ESTIMADOS GRATIS

ReparaciĂłn de lavadoras, secadoras y demĂĄs enseres. Servimos Caguas y pueblos limĂ­trofes.

Servicios garantizados.

* Gabinetes de Cocina * Vanities *Closets * Alacenas * RestauraciĂłn Estimados Gratis

59 $

â&#x20AC;˘Trabajos en Madera (gabinetes de cocina,vanities,closets y reparamos su gabinete). â&#x20AC;˘ InstalacĂ­Ăłn de Topes en Granito (mantenimiento de sellado y brillo)

AM-155-A4

Polishing & Sealing

Tel. 787-689-6161 787-367-0977

Kitchen For Less

Morales Appliances Services

ĂĄez EBANISTERIA

Electricidad Comercial, Industrial y Residencial Trabajos garantizados. Estimados Gratis.

Los 7 dĂ­as de la semana.

n

â&#x20AC;˘ Remodelaciones â&#x20AC;˘ Ampliaciones â&#x20AC;˘ Terrazas â&#x20AC;˘ Marquesinas â&#x20AC;˘ Fachadas

I-122-A4

&216758&&,Ă?1 *(1(5$/ 5(6,'(1&,$/ < &20(5&,$/

â&#x20AC;&#x153;Bel

B

Electrical Service Inc.

lez

=klaeY\gk _jYlak& K]jna[ag$ [Yda\Y\ q `gf]kla\Y\

J & E ' $

K] `Y[]f q k] j]hYjYf j]bYk$ n]jbYk$ hgjlgf]k [gjj]\argk$ Kj& 9[gklY ]k[Yd]jYk ]f Y[]jg 787-258-8882 q l][`gk& 787-617-0485

+)&

V2-0122-A4

Iron Works

+pFWRU )HUQiQGH] &RQVWUXFFLyQ

AM-121-A3

9E%)+)%9*

ACOSTA

â&#x20AC;&#x153; Do

El Nuevo PeriĂłdico Jueves, 16 de febrero de 2012 www.elperiodicopr.com

M-153-A4

44

servicios a la mano *$%,1(7(6'(&2&,1$ &2

,<9620;*/,5

7HOpIRQRV

PLUMBING

Professional Handyman

Â&#x2021;*DELQHWHV GH FRFLQD D OD PHGLGD Â&#x2021;9DQLWLHV Â&#x2021; $ODFHQDV Â&#x2021; %DUUDV \ DOJR PiV &RQVWUXFFLyQ HQ &HGUR &DRED 5REOH HWF (VSHFLDOLVWDV HQ WRSHV GH *UDQLWR \ &XDU]R %XHQRV SUHFLRV

PLOMERIA Y DESTAPES Estimados Gratis en Caguas

(67,0$'26 *5$7,6

Ramos Jireh Construction, LLC

Tel. 787-460-0206

SatisfacciĂłn Garantizada

939-640-7178 / 787-661-5977

Estades

I-136-A4

*ConstrucciĂłn en General, Primeras y Segundas Plantas, Residencial y Comercial *Terrazas *Fachadas *Trabajo en Gypsum Board *Muros *Verjas y *Sellado de Techo www.hectorramosconstruction.com

*Duchas *Inodoros *Lavamanos *Cisternas *Filtraciones *Reguladores de PresiĂłn

Cortinas de Lona

SOBRE 20 AĂ&#x2018;OS DE EXPERIENCIA - LICENCIA DE DACO

Tony Medina

â&#x20AC;&#x153;Mas barato que Estades nadieâ&#x20AC;? â&#x20AC;˘Todo tipo de cortinas de lona, toldos retractables â&#x20AC;˘Roll up Shades â&#x20AC;˘Paneles deslizantes â&#x20AC;˘Roman Shade â&#x20AC;˘5 aĂąos de garantĂ­a

SERVICIO RAPIDO Y PROFESIONAL Estimado Gratis

I-151-A4

&DUU .P 6DQ /RUHQ]R HXURNLFKHQSU#DRO FRP

' $

45

Antes

30% Desc. Todas las lonas

DespuĂŠs

Ofic. 787-604-0658 / Cel. 318-0454

L3-122-I

, ;(+,A

Â&#x2021; &/26(76 1,7,(6 $ 9

Â&#x2021;

&, 1$ 6

El Nuevo PeriĂłdico Jueves, 16 de febrero de 2012 www.elperiodicopr.com

Rivera

20

Lic. # 6172 Caguas

Se reparan: neveras, lavadoras, estufas, secadoras, calentadores Servicio inmediato a domicilio y garantizado.

L-0121-A4

Refrigeration Service

Zapataâ&#x20AC;&#x2122;s Appliances Repair

Bruno Steel Fabricator

SE REPARAN

L3-070-A4

DiseĂąamos la puerta de garaje a su estilo de casaĂł hacemos el diseĂąo total deesta. Tenemos la mayorĂ­a de las puerta de garajes, ventanas y puertas de aluminio.

Molduras en cemento, aluminio y metal galvanizado. Venta, InstalaciĂłn y Servicio en Puertas y Operadores ElĂŠctricos.

PARA UNA ORIENTACIĂ&#x201C;N LL AMAR:

â&#x20AC;˘Lavadoras â&#x20AC;˘Secadoras Servicio a domicilio los 7 dĂ­as y dĂ­as feriados

(787) 309-9755

Tel: 746-1264 Ăł 922-1264

#18 Ave. Rafael Cordero al lado Farmacia Ruiz Belvis, Caguas IV-126-A4

FĂĄbrica de Puertas de Garaje

787-743-6558

Sin Contrato. Incluye Mensajes de Voz, Texto y Data Ilimitada La mĂĄs extensa variedad de Celulares y Accesorios al Mejor Precio.

Venta, Desbloqueo Trae tu celular GSM (Chip) y ActivaciĂłn de y lo activamos todas las marcas

M-153-A4

Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152

Tel. 787-746-3880 - 746-2223 Fax 787-258-6655

A-154-A4

Rivera Cleaning Shampoo Angel Rivera

787 - 744-0829 787 - 688-2684 En Caguas y ahora en Las Piedras

A-122-A4

TeGrooming alivia bolsillo sĂłloel pagas $25.00 mĂĄs Tax

ÂżCRĂ&#x2030;DITO AFECTADO? ÂĄRestaura tu crĂŠdito yĂĄ!

Venta de Seat Covers

Servicio Residencial, Comercial e Industrial Interiores de Autos Muebles en Cuero y Microfibra, Alfombras

D-151-A4

787-530-9735

â&#x20AC;˘CUENTAS A PĂ&#x2030;RDIDA â&#x20AC;˘ATRAZOS â&#x20AC;˘TARJETAS DE CREDITO â&#x20AC;˘QUIEBRAS CAP. 7-13 â&#x20AC;˘REPOSECIONES â&#x20AC;˘CELULARES, â&#x20AC;˘ROBO DE IDENTIDAD

Credit

Repair

C L I N I C â&#x20AC;&#x153;Si su resoluciĂłn del 2012 es aprovechar â&#x20AC;&#x153;CUIDANDO LA SALUD las mejores ofertas...

DE TU CREDITOâ&#x20AC;?

consultenos ya...

imn.crc@gmail.com

Llama yĂĄ Ll ĂĄ all (939) 350-7981 / (787) 479-3443

Ave Luis MuĂąoz MarĂ­n Ave. MarĂ­n, Suite 205 205, Caguas, P.R. 00725. (Frente a Costco)

E-150-A2

actiontl@coqui.net

D-122-A4

AGENCIA DE VIAJES

* Ferry a Santo Domingo *Ferry Santo Domingo con Hoteles â&#x20AC;&#x153;Todo incluĂ­doâ&#x20AC;? * Hoteles en RepĂşblica Dominicana â&#x20AC;&#x153;Todo incluidoâ&#x20AC;?

Calle Nebraska AB-5 *Pasajes - Cruceros - Autos y Hoteles Urb. Caguas Norte, Caguas. *Excursiones a Europa - Centro y Sur AmĂŠrica Estamos en la Ave. MuĂąoz * Paquetes Dentro y Fuera de Disney MarĂ­n frente a Cosco y Salsoul

servicios a la mano

El Nuevo PeriĂłdico Jueves, 16 de febrero de 2012 www.elperiodicopr.com

General Equipment Services I-122-A4

VENTA Y REPARACION EQUIPO DE JARDINERIA Y CONSTRUCCION

MĂ QUINAS DE LAVADO A PRESIĂ&#x201C;N

Cortinas de Lona

SAFE SYSTEM Lic. # 2594

(787) 653-5599 (787) 565-0025

Rain & Sun

PEST CONTROL Especialistas en: *Comejen *Cucarachas *Todo Tipo de Plagas

LM-139-A4

46

Tel. 593-8826 / 688-6422 ZZZ P\VSDFH FRP FRUWVXQDQGUDLQ

Tel. 787-242-2799

Calle Gautier BenĂ­tez # 84, Caguas. Frente a antiguo Sears.

f6H KDFH WRGR WLSR GH FRUWLQDV GH ORQD f5HVLGHQFLDO f5HWUDFWDEOHV f/DYDGR \ UHFRFLGR f&RUWLQDV GH LQWHULRUHV f5ROO XS f5RPDQ 6KDGH

ÂĄEstimados gratis! Calidad y EconomĂ­a Garantizada Si ha sido vĂ­ctima de un robo o asalto en su residencia o negocio o le preocupa el ambiente donde vive.

E-152-A4

Es su soluciĂłn

Consultor de Seguridad

787-513-5698

G ?GL=J9K&;GE 6HOODGR GH 7HFKRV Â&#x2021; &RUUHFFLyQ GH ILOWUDFLRQHV

=D e]bgj k]ddY\gj$ Yd e]bgj hj][ag& L]f]egk mf k]ddY\gj hYjY [Y\Y hj]kmhm]klg$ - Y )( YÂľgk \] ?YjYflÂąY&

/0/%+/)% ,+))

RV_01

ÂŁ(O SUHFLR PiV EDMR GHO PHUFDGR

" ;a]j lYk j]klja[[agf]k Yhda[Yf&

RESIDENCIAL - INDUSTRIAL - COMERCIAL Somos su centro autorizado de servicio y venta de sistemas de seguridad Contamos con mĂĄs de 20 aĂąos de experiencia en el mercado, con la mejor garantĂ­a, integraciĂłn y asistencia que usted necesita.

Nuevo Show Room ubicado en la avenida Rafael Cordero a pasos de Plaza Centro Mall en Caguas.

Pregunte por 10% de descuento en la Oferta su compra al presentar del mes este anuncio

Tels. 787-703-2722, 258-4674, Fax 787-961-8160

Carlos I. DĂ­az Merced

((9 $

www.thehandymanpr.com

(787) 206-4868

*Electricidad *JardinerĂ­a *MecĂĄnica Liviana *Pintura en General *Trabajos con Digger *Entrega de Flyers *ConstrucciĂłn Interior y Exterior *InstalaciĂłn de Radio para Autos *Lavado a MĂĄquina de PresiĂłn *Trabajos de Machine Shop

Tower Plumbing

PlomerĂ­a residencial e industiral.

Hacemos todo tipo de trabajos de plomerĂ­a, cisternas, reguladores de presiĂłn, lavaplatos, trituradores, montura de equipos sanitarios y mantenimiento.

Trabajamos los siete dĂ­as de la semana de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. ÂĄMĂĄs barato Nadie !

Tel. 787-346-5616

;akl]jfYk \] 9_mY HglYZd] :geZYk$ Hj]kmjarY\gk >adljgk$ HmjaĂ&#x161;[Y\gj]k \] 9_mY 9[[]kgjagk HN;$ :jgf[]$ ;gZj] q Em[`g eÂŚk I-154-A4

Visite nuestro web page:www.techtronicspr.com

VXQDQGPRRQUHQWDO#JPDLO FRP

AM-126-A4

Su centro mĂĄs completo de sistemas de seguridad electrĂłnica en Caguas Con extraordinarias ofertas en consultorĂ­a, diseĂąo y servicio tĂŠcnico para sus sistemas de seguridad.

/ODPD $KRUD

/0/&-+1&,((/

Y\nYf[]oYl]jkqkl]ek8`gleYad&[ge ;Ydd] B]kÂťk L& HaÂľ]jg *$ DYk Ha]\jYk$ H&J& RV_0144

Ya abriĂł sus puertas

939-350-8276

Limpieza de alfombras comerciales, residenciales, muebles y autos

T-141-A4

L]d& 1+1% *0)%(+-(

$/48,/(5 '( 6,//$6 0(6$6 &$53$6 &$6$6 '( %5,1&2 < 0$6

Mandy Shampoo

A-125-A4

9HQWD 5HSDUDFLyQ 0DQWHQLPLHQWR 5HVLGHQFLDO \ &RPHUFLDO

RV_0152

(09, (*65+0*065(+6

servicios a la mano Puertas de Garaje

Tormenteras

Erasmo Lai Zayas Licencia DACO-LC-2009 C-510

K&N

www.cortinasdelona.net

Tel. 787-736-4171 787-744-7977 787-384-0122

Borinquen Funeral Home

Borinquen Memorial Parks Funeraria y Cementerio Integrados (787) (787)

747-4747 747-1967

Sra. Cruz González Camacho, 81 años, natural y residente en Caguas.

Falleció en Caguas el 7 de febrero de 2012. Su sepelio se efectuó el 10 de febrero de 2012.

Sra. Blanca A. Bordonada Herrera, 99 años, natural de Barceloneta y residente en Gurabo. Falleció en Gurabo el 8 de febrero de 2012. Su sepelio se efectuó el 11 de febrero de 2012.

Sra. Isabel Román Sierra, 90 años, natural de Manatí y residente en Carolina. Falleció en Río Piedras el 6 de febrero

L 10-122-A4

Carr. Caguas a San Lorenzo Km. 7•

Obituarios

de 2012. Su sepelio se efectuó el 9 de febrero de 2012.

Sr. José Luis Morales Valdés, 49 años, natural y residente en Caguas.

Falleció en Caguas el 6 de febrero de 2012. Su sepelio se efectuó el 9 de febrero de 2012.

Sr. Roberto Morales Tirado, 76 años, natural de Humacao y residente en Caguas. Falleció en Caguas el 8 de febrero de 2012. Su sepelio se efectuó el 11 de febrero de 2012.

tural de Caguas y residente en Aguas Buenas.

Falleció en Caguas el 11 de febrero de 2012. Sus restos mortales fueron cremados.

Sra. Nilsa Miosotis Rodríguez Huertas, 31 años, natural y residente en Caguas. Falleció en Caguas el 10 de febrero de 2012. Su sepelio se efectuó el 13 de febrero de 2012.

Sr. Domingo Berríos Fernández, 92 años, natural y residente en Cayey. Falleció en Cayey el 10 de febrero de 2012.

Su sepelio se efectuó el 13 de febrero de 2012.

Sra. Iris Violeta Ayala Figueroa, 71 años, na-

Ahora lo encuentra también en ...

Computer & Security Outlet

Servicio de entrega de agua a domicilio.

ADEMAS: •Techos de Aluminio •Operadores Portones •Rejas de todo tipo •Toldos Retractables

“Nuestro conveniente servicio de entrega hace que usted no pierda su TIEMPO”

Tel. (787) 678-2449

Sra. Sagrario Correa Matos, 96 años, natural de Carolina y residente en Río Piedras. Falleció en Hato Rey el 11 de febrero de 2012. Su sepelio se efectuó el 13 de febrero de 2012.

Sra. Eufrosina Sepúlveda Rivera, 69 años, natural y residente de San Juan. Falleció en Hato Rey el 11 de febrero de 2012. Su sepelio se efectuó el 13 de febrero de 2012.

47

Especialista en reparación de computadoras portatiles, Remoción de virus, mantenimiento, actualizaciones, recuperación de data, asesoramiento profesional y técnicos certificados Ave. Luis Muñoz Marín Calle 12J1, Santa Juana, Caguas (al lado del Fondo de Seguro del Estado)

787-704-3100 sales@computersecurityoutlet

AM-122-A4

Decor and Security

Cortinas de Lona

50 años de experiencia

A-122-A4

San Lorenzo Iron Work

El Nuevo Periódico Jueves, 16 de febrero de 2012 www.elperiodicopr.com

Invitación a Misa Primer Aniversario En el primer aniversario de tu partida Dios te dió la oportunidad de estar a su lado para disfrutar de su eterna gloria junto a El. Por tal motivo el 16 de febrero de 2012, se celebrará una misa por el eterno descanso de su alma en la Catedral Dulce Nombre de Jesús en Caguas a las 12:10 P.M. Te recordaremos siempre, tus hermanos: Rafael, Polito, Che, Aida, Taty, Carmen y demás familiares y amigos

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

Víctor Rodríguez Negrón Falleció el 16 de febrero de 2011

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

Rece 7 Padre Nuestro, 7 Avemaría, 7 credo, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande a publicar el séptimo día.

Rece 7 Padre Nuestro, 7 Avemaría, 7 credo, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande a publicar el séptimo día.

(E. S.)

(N.N.)

El Nuevo Periódico / Jueves, 16 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

desde

29 x

MPG

35

$

99

(3)

desde

297

$

(1) 21 x

MPG

28

mens. s..

mens.

REBATE $

(2)

500

24 x

MPG

33

21 x

MPG

16 x

28

0

$ pronto

99

$

MPG

22

(4)

BONO VEN A VERLO

$

5

apr

(6)

BONO

$

mensuales

75%

3,000 REBATE $3,000 (5)

1,500

20 x

MPG

28

28 x

MPG

39

(7)

Conseguimos armonizar el placer de guiar y la conservación del medio ambiente a la perfección.

Mazda presenta SKYACTIV® TECHNOLOGY, una serie de innovaciones en el motor y transmisión que en conjunto aumentan la eficiencia de combustible en un 15% y reducen las emisiones en un 15%. Esto sí es pasión por crear lo mejor para ti y el mundo.

NO RECHAZAREMOS NINGUNA SOLICITUD DE CRÉDITO

CAYEY AUTO MALL

CIDRA AUTO MALL

CAGUAS AUTO MALL

263-1666/1088

739-8444/8445

746-2120/2121

(1)Mazda 5 2012 Mod. CG39-NAC MSRP $24,995. Pronto $6,950. Bal. a Financiar $18,045. Pagos $297. x 72 meses al 5.75% APR. (2)Mazda 3 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $19,245. Pronto $9,700. Bono PM $500. Bal. a Financiar $9,045. Pagos $149. x 72 meses al 5.75% APR. (3)Mazda 2 2011 Std. Mod. DR60-NAD MSRP $17,995. Pronto $11,995. Bal. a Financiar $6,000. Pagos $99. x 72 meses al 5.75% APR. (4)Mazda MX-5 Miata 2011 Mod. NH31-NAX MSRP $43,995. Bono PM $3,000. Bal. a Financiar $40,995. (5)Mazda CX-7 2011 Mod. EH54-NA5 MSRP $29,995. Bono PM $1,500. Pronto $4,200. Pago $399. x 72 meses al 5.75% APR (6)Mazda RX-8 2011 Mod. FF66-RAQ MSRP $43,995. Bono PM $3,000. Bal. a Financiar $40,995. (7)Mazda 3 HB Aut. i-Touring 2012 Mod. BHA3-NAJ. Ciertas restricciones aplican. (X) Significa millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta el 21 de febrero de 2012.