El Nuevo Periódico - Edición 365 by El Nuevo Periodico de Caguas

Acciรณn para liberar los adictos a drogas

GRATIS CASA POR CASA

Inauguran centro para ancianos en San Lorenzo

Quinto triunfo seguido de los

6 Caciques de Humacao

Sรฎguenos en

Ediciรณn 365 Jueves, 10 de marzo de 2016 www.elperiodicopr.com Tel. 787-744-7474

Disponible este aรฑo el cannabis medicinal Productos manufacturados con la planta de la cual se extrae la marihuana podrรกn ser usados por pacientes de cรกncer, artritis, esclerosis mรบltiple, Alzheimer y otras enfermedades. Pรกgina 4. &$55 3DUNLQJ \ (QWUDGD 6$/,'$ *5$7,6 /$6 3,('5$6 35

&85626 (1

GOMAS MEGA BARATAS ร &RVPHWRORJยซD \ (VWLOLVPR ร &RVPHWRORJยซD \ (VWLOLVPR ร &RVPHWRORJยซD $YDQ]DGD ร &RVPHWRORJยซD $YDQ]DGD ร %DUEHUยซD \ (VWLOLVPR ร %DUEHUยซD \ (VWLOLVPR ร (VWยงWLFD \ 0DTXLOODMH ร (VWยงWLFD \ 0DTXLOODMH ร (VSHFLDOLVWD HQ 7ยงFQLFR ร (VSHFLDOLVWD HQ 7ยงFQLFR GH 8ยฏDV GH 8ยฏDV

ร 7ยงFQLFR HQ 0DVDMH 7HUDSยงXWLFR ร 7ยงFQLFR HQ 0DVDMH 7HUDSยงXWLFR ร )RWRJUDIยซD 3URIHVLRQDO ร )RWRJUDIยซD 3URIHVLRQDO ร 6ROGDGXUD (VWUXFWXUDO ,QGXVWULDO &85626 &20,(1=$1 ร 6ROGDGXUD (VWUXFWXUDO ,QGXVWULDO \ GH 7XEHUยซDV \ GH 7XEHUยซDV ร )DEULFDFLยฑQ GH 7XEHUยซD ร )DEULFDFLยฑQ GH 7XEHUยซD ,QGXVWULDO ,QGXVWULDO

(1 0$<2

3$5$ (63$&,26

ZZZ JRPHUD KRUDV FRP *20(5$ /$6 &$7$/,1$6

TRANSPORTACIร N

en rutas establecidas

Gurabo 712.4851 (Satร lite)

$FUHGLWDGR SRU $&&6& /LF &(35 \ $XWRUL]DGR 86'( 3DUD LQIRUPDFLยฑQ GH FRVWRV SRUFLHQWRV GH HPSOHDEOLGDG UHWHQFLยฑQ \ JUDGXDFLยฑQ UHILยงUDVH D QXHVWUD Sย JLQD ZHE 1R WRGRV ORV FXUVRV HVWย Q GLVSRQLEOHV HQ 6DWยงOLWH GH *XD\DPD

Guayama

718.3461

matricร late ya

2 El Nuevo Periódico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

e e. ds. t q P 0 Lb 1

de Pqteb. s. 5L

. de Pqteoz. 7

Muslos con Caderas de Pollo Back Portion. US. Cong. Reg. 89¢ Lb. Especial en Pqte. $2.90. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

29 89 1

Regular, Diet 7•Up Ten, Sunkist China Regular/Diet, Uva. Mountain Dew Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

Papas para Cocinar De Canadá Reg. $2.99 Pqte. Límite de 5 Pqtes. por cliente por compra

Dorado

Sello e o Rojo Ro ojo o Arroz. Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra

Pqte.

Carmela Salchichas de Pollo Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

2x 00

Lb.

c/u

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Nearby

3x 00

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos desde el 10 al 16 de marzo de 2016.

99 c/u

Suavitel Suavizador Variedad Env. de 28.7 oz. Reg. $1.39 c/u

Límite de 2 Rollos por cliente por compra

c/u

Jugos. Variedad Env. de 5 9 oz. Reg. $3.99 c/u

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Papel Toalla Pqte. de 1 Rollo de 40 Hojas Reg. $1.39

Huevo Mediano Grado A Pqte. de 1 Docena Reg. $2.79 c/u Especial $1.67 c/u

Tropicana

2x 00 Bounty

Mazola Aceite. Canola, Maíz Env. de 96 oz. Reg. $7.99 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Pink Salmón Lata de 14.75 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u

Atun En Aceite/Agua Lata de 5 oz. Reg. 99¢ c/u

De Centro America Reg. $3.99 Lb.

c/u

Cedeira

Starkist

Biftec de Res

Lb.

Rebanado. De Perú Cong. Reg. $2.99 Lb.

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

5x 00

Panamei

Filete de Bacalao Pollock (Abadejo) De China. Reg. $1.59 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Pqtes. por cliente por compra

Pepsi, 7•Up,

¢ c/u

3HU RGLFR

QXHYR

Nota destacada

El Nuevo Periódico Jueves, 10 de marzo de 2016

GH &$*8$6

FUNDADO EN 2009

ADMINISTRACIÓN: Director QUINTÍN RIVERA SEGARRA director@elperiodicopr.com Director Asociado CÉSAR IRIZARRY RESTO redaccion@elperiodicopr.com Gerente de Operaciones JANIKE FLORES REYNÉS janikeflores@elperiodicopr.com Contabilidad: AIDA LÓPEZ SANTIAGO contabilidad@elperiodicopr.com GLORIA E. FERNÁNDEZ ALICEA Fotoperiodista RAFAEL VELÁZQUEZ DELGADO CIRCULACIÓN NANCY S. NIEVES MÁRQUEZ VENTAS Directora de Anuncios EVELYN MARTÍNEZ BEAUCHAMP ventas@elperiodicopr.com Ejecutivos de Ventas: ANDRÉS MARRERO ANGIE ROSADO IVONNE LUCERO VICTOR FALCÓN PRODUCCIÓN: JOSÉ A. BORGES LIZARDI EDWIN ELÍAS VEGA

Publicado por El Periódico, Inc. Dirección Postal: PO Box 2074, Caguas, PR 00726 Dirección física: Quality Plaza, Calle Goyco #100 Este Caguas, Puerto Rico 00725 TEL. 787-744-7474 FAX: 787-745-2288 WWW.ELPERIODICOPR.COM

AUDITADO POR:

La persona que envie una foto, cualquier material o contenido declara que le transfiere los derechos a EL PERIODICO, INC. y todas sus marcas registradas para poder ser publicadas en todos sus medios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.

Acción para liberar los adictos a drogas Por: César Irizarry Resto redaccion@elperiodicopr.com Tammy Hernández vivió una de las experiencias más extremas en su labor de rescate de personas adictas a drogas, el sábado, 5 de marzo, cuando se dirigía a un hospitalillo en la comunidad La Perla del Viejo San Juan, junto a la enfermera graduada Bernice Morris y otros voluntarios. Iban a llevar alimentos y artículos para la salud y se encontraron con un hombre que presentaba los síntomas de una sobredosis. Le tomó un buen tiempo y mucho esfuerzo a la enfermera para lograr que el hombre volviera en sí. En cuatro ocasiones pensaron que iba a morir antes de que comenzara a mejorar. La escena tuvo mucho impacto emocional para Hernández, quien vivió en esa comunidad y, aunque ha visto a personas morir por causa de su adicción a las drogas, está segura de que merecen una oportunidad para rehabilitarse y restaurar su vida. Por ser un hospitalillo donde las personas dependientes de las drogas (principalmente la heroína) se inyectan, no pudieron llamar a una ambulancia y trasladar al hombre a un centro de salud. No obstante, luego de que se recuperó, el hombre ha aceptado ir a un centro de rehabilitación para intentar salir de la esclavitud de la droga.

Busca las Secciones:

Hernández es presidenta de la organización sin fines de lucro Alas para Volar, que lleva varios años de labor pero fue el 8 de junio de 2015 cuando se institucionalizó oficialmente. Han concentrado su trabajo en La Perla y en la comunidad Torrecilla, en Loíza. La entidad se ha trazado la misión de lograr la transformación de la familia completa del usuario de sustancias, pues entienden que el drama personal afecta a las personas en su entorno y, a su vez, la familia puede ser clave en la recuperación del individuo. Igualmente, brindan servicios a personas sin hogar, a niños en riesgo y a envejecientes de escasos recursos económicos. La organización está compuesta por voluntarios que piensan que la restauración de estas personas es posible. “No tenemos miedo de entrar a los lugares donde están inyectándose, ni a sitios calientes. Lo que queremos es unir voluntades y esfuerzos con toda persona que entienda que es posible la rehabilitación y trabajar con los necesitados uno a uno para atender su necesidad individual”, expresó la líder de Alas para Volar. La organización ha tomado como lema una frase del escritor chileno Alejandro Jodorowsky: “Los pájaros nacidos en jaula creen que volar es una enfermedad”. Así aluden a la realidad del adicto, cuya voluntad ha sido sometida por las sustancias que le brindan una sensación de placer y destruyen su vo-

luntad. Llega el momento en que ya no se visualizan libres del uso de drogas. Sin embargo, la posibilidad de rehabilitarse sí existe y su liberación es como darles “Alas para Volar”. Hernández misma es un ejemplo de que se pueden superar los obstáculos y alcanzar metas extraordinarias. Tras vivir en una comunidad en desventaja económica se ha trazado la meta de culminar sus estudios en psicología, lo que le permitirá continuar ayudando a otras personas. Los padecimientos de salud mental son frecuentes entre los usuarios de drogas, así como en los alcohólicos y los deambulantes. Entre las proyecciones de Alas para Volar están el contar con un local que les sirva como centro de operaciones y expandir sus servicios a otras comunidades en los pueblos cercanos, entre ellos la ciudad de Caguas. “La Perla es una comunidad donde viven buenas personas y muchas familias de bien. Es muy triste que allí vimos a adictos perder la vida y vi cómo otros adictos intentaban revivirlos. La necesidad es grande, pero es mucho lo que se puede hacer, creo firmemente en la restauración y la rehabilitación”, resaltó Hernández. Alas para Volar interesa hacer alianzas con otros grupos que deseen integrarse en el trabajo para la rehabilitación de adictos. Igualmente, tienen el propósito de ampliar su base de voluntarios. La organización trabaja a base de donativos y con el esfuerzo de sus voluntarios. Para más información pueden llamar a los teléfonos (787) 5473299 y 767-5036, escribir al correo electrónico hmtl1505@hotmail.com o visitar su [ágina de Facebook: Alas para Volar es una revolución de amor.

Pensamiento Nuestra Salud 14 Sobre Ruedas 16 Deportes 18

Servicios a la Mano 20 Obituarios 21 Clasificados 22

"Todos los hombres deberían de ser feministas. Si los hombres se preocupan por los derechos de las mujeres, el mundo será un mejor lugar”. John Legend

Centro Universitario de Caguas Oferta Académica NUEVOS ࠮ *PLUJPHZ 7VSPJPHSLZ ࠮ *PLUJPHZ (WSPJHKHZ LU ,UMLYTLYxH ࠮ *PLUJPHZ (WSPJHKHZ LU ;tJUPJV KL -HYTHJPH

Asociados

Bachilleratos

Maestrías

Artes ࠮ 1\Z[PJPH *YPTPUHS ࠮ 7ZPJVSVNxH ࠮ ,K\JHJP}U 5P|La ;LTWYHUH!5P]LS 7YLLZJVSHY ࠮ ,K\JHJP}U ,ZWLJPHS**

࠮ (KTPUPZ[YHJP}U KL ,TWYLZHZ ࠮ *VTW\[HJP}U ,K\JH[P]H

Administración de Empresas ࠮ +LZHYYVSSV ,TWYLZHYPHS ` .LYLUJPHS

+PZWVUPISL HKLTmZ LU PUNStZ c Presencial y en línea | ***Sólo en línea

Nuevo Laboratorio de Farmacia

¡MATRICÚLATE!

AYUDAS ECONÓMICAS DISPONIBLES, SI CUALIFICAS

www.metro.inter.edu/cuc | 787-620-2077 05;,97<,9;690*6

05;,97<,9;690*6

Y tú, ¿qué esperas?

05;,96*:

05;,97<,9;690*6

Matricúlate, tu éxito comienza aquí.

La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

CAGUAS

4 El Nuevo Periódico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

Avanza proceso para el uso del cannabis medicinal Por: César Irizarry Resto redaccion@elperiodicopr.com El Departamento de Salud ya tiene disponibles en su página electrónica (www.salud.gov.pr) los formularios para médicos, pacientes y acompañantes de pacientes interesados en participar en los procesos de recetar o usar el cannabis medicinal, informó la asesora legal de la agencia, licenciada Mayra Maldonado, en rueda de prensa con periodistas de medios regionales. Estos formularios se han diseñado luego de la aprobación del Reglamento # 155 de la agencia, el cual establece las normas y procedimientos para el control del uso, posesión, cultivo, manufactura, producción, fabricación y dispensación del cannabis medicinal, productos derivados y medicamentos. Se ha generado un gran interés entre pacientes de diversas enfermedades que pudieran beneficiarse del tratamiento con fármacos elaborados con esta sustancia. Maldonado reconoció que es un proceso que está comenzando y no será hasta fines de este año cuando los pacientes podrían tener acceso a los productos derivados del cannabis. Los médicos que podrán recetar medicamentos con cannabis tendrán que pagar un arancel y tomar un curso de un día, el cual ofrecerá el Departamento de Salud cuatro veces al años. El cannabis es la planta de la cual se extrae la marihuana, una de las drogas más usadas con propósitos no médicos. Maldonado aclaró que en Puerto Rico el consumo de marihuana sigue siendo ilegal, solamente se ha autorizado, con procedimientos altamente regulados, el consumo de productos derivados del cannabis para pacientes que cumplan con la solicitud de una tarjeta de identificación y de acuerdo con una serie de normas estipuladas en el mencionado reglamento. Se podrán beneficiar del uso de medicamentos a base de cannabis los pacientes autorizados, que tengan alguna de las siguientes enfermedades: cáncer, VIH/SIDA, esclerosis lateral amiotrófica, esclerosis múltiple, enfermedad de Crohn, fibromialgia, Alzheimer, artritis, desórdenes de ansiedad, Parkinson, anorexia, migraña, lesiones del cordón espinal, hepatitis C y otras enfermedades según lo determine un médico autorizado. A los pacientes que sean menores de edad o que no se puedan valer por sí mismos necesitarán de un acompañante autorizado que también pasará por un procedimiento para obtener una tarjeta de identificación con la cual podrá obtener los medicamentos. Maldonado aclaró que la marihuana que se fuma no está autorizada para uso medicinal y continúa siendo una sustancia ilegal en Puerto Rico. El uso recreacional tam-

Capital PyME

Lcda. Mayra Maldonado

Foto : Rafael Velázquez Delgado / El Nuevo Periódico

poco está autorizado en este momento. Los productos medicinales que se podrán usar serán en forma de pastillas, gotas orales, inhaladores, tópicos, ungüentos, cremas, para vaporización, supositorios, parchos, productos comestibles y la flor de cannabis. Los médicos necesitarían cumplimentar la solicitud de autorización para recomendar el cannabis medicinal a pacientes. Cada solicitud será evaluada por un comité

del Departamento de Salud, el cual tardará entre tres a cuatro semanas en emitir la certificación al médico. Además, Maldonado explicó que habrá un sistema de monitoreo de inventario que corre desde que la semilla de la planta se siembra hasta que se dispensa el medicamento. Cada persona o compañía que participe en el cultivo del cannabis, la manufactura y la dispensación de estos productos tendrán que introducir información diariamente al sistema que controlará Salud en conjunto con la Policía y otras agencias. Para la dispensación de los medicamentos habrá dispensarios autorizados en toda la Isla. Su establecimiento también está regulado por las disposiciones del Reglamento 155. Los productos que se manufacturen en Puerto Rico no podrán ser sacados de la Isla, tiene que ser consumidos aquí. Igualmente, no se autoriza el uso de cannabis medicinal manufacturado fuera de Puerto Rico. Maldonado alertó que hay personas que están emitiendo tarjetas que no están autorizadas por el Departamento de Salud y les están cobrando a las personas por estos documentos falsos. Esto es un fraude, ya que solamente este miércoles, 9 de marzo, fue cuando la agencia colocó los formularios de solicitud en su página web y solamente el Departamento de Salud puede emitir tarjetas de identificación a médicos, pacientes y acompañantes de pacientes. La asesora legal espera que para el verano se haya completado el proceso de emitir licencias y pueda comenzar el cultivo de las plantas, el cual demora entre 14 y 18 semanas. La producción de medicamentos se anticipa que iniciará a finales de este año.

Renovación Conyugal celebra 40 años La organización Renovación Conyugal alcanzó su 40 aniversario enfocada más que nunca en brindar servicios a la comunidad, y con los nuevos retos que el 2016 supone para Puerto Rico y la organización. “Puerto Rico como sociedad necesita un cambio radical. Las relaciones de pareja y familia se han deteriorado con el pasar de los años y esta severa crisis económico-social que vivimos empeora este cuadro. Hay que rescatar el respeto por la familia con herramientas nuevas, buscando la prevención de los problemas, sobre todo en parejas jóvenes y enfatizando que estamos abiertos a toda creencia o religión”, añadió la Dra. Ada Rosabal, auxiliar de Renovación Conyugal.

Renovación Conyugal es una organización operada por seglares católicos dedicada a la protección de unidad familiar y las relaciones de pareja. Tiene como parte de sus objetivos fortalecer relaciones, y salvar los matrimonios y familias. En Renovación Conyugal un grupo de matrimonios voluntario tiene la tarea de compartir sus vivencias y luchas a través de talleres que proveen las herramientas necesarias para que las parejas aprendan a comunicarse, conocerse, crecer y sanar su relación. Para más información sobre las actividades o talleres, favor de comunicarse al 787-751-6001 o acceder a su página de internet www.renovacionconyugalpr.org o en Facebook Renovación Conyugal de Puerto Rico.

Préstamo comercial que te facilita Primer y único Banco Regional Comunitario de Puerto Rico Requisitos para radicar la solicitud rápido el dinero que necesitas. de préstamo comercial:

Sabemos que tienes buenas ideas y necesitas un socio que te ayude a montar tu negocio.

Podemos ayudarte... ¡Ven a BADECO!

• Solicitud firmada e identificación • • Estimados • • Plan de negocios • - proyecciones - uso de los fondos • - fuente de repago •

Estado de situación o resumé Estados bancarios (3) Tener permisos al día o en proceso Informe de crédito $150.00 para radicar la solicitud

Podemos ayudarte 787.337.8833 www.badeco.org Banco de Desarrollo Centro Oriental (BADECO)

@BADECOPR

10,000.00

10% a 18% SIN COLATERAL

20,000.00 8% a 15%

SIN COLATERAL

Garantía personal ilimitada. Los pagos se harán por medio de débito directo.

El Nuevo Peri贸dico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

6 El Nuevo Periódico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

El alcalde de San Lorenzo, José R. Román Abreu, y la secretaria de la Familia, Idalia Colón Rondón, junto a dos participantes del centro de servicios.

Inauguran centro para ancianos en San Lorenzo El Municipio Autónomo de San Lorenzo inauguró el 4 de marzo el Centro de Actividades y Servicios Múltiples para Personas de Edad Avanzada Pilar Mangual. Tras recordar el origen del centro y, años más tarde, el cierre por problemas estructurales, el alcalde samaritano, José R. Román Abreu, reafirmó en su mensaje su misión con los adultos mayores que “fueron los que construyeron la zapata sólida del San Lorenzo y del Puerto Rico que hoy todos gozamos”. El alcalde informó que el recinto -localizado en la avenida Padre Mariano Olaya en el barrio Hato- cuenta con un amplio comedor, moderna cocina, sala, áreas de enfermería y aislamiento, habitaciones, lavandería, almacén, oficinas de administración, baños, terraza al aire libre y estacionamiento; con vigilancia 24 horas. Tiene espacio para 100 personas de edad avanzada. La secretaria del Departamento de la Familia, Idalia Colón Rondón, rememoró, en tanto, que durante una vi-

sita hace dos años se dio cuenta de que el lugar necesitaba una transformación. “Aquí vemos lo que realmente es el logro cuando se trabaja en equipo… Hoy se inaugura aquí un lugar espectacular, un lugar digno de ustedes… Hoy se abre la puerta para una calidad de vida, en contacto directo con la naturaleza”, precisó. Luego del corte de cinta, el alcalde hizo un recorrido por las instalaciones junto a Colón Rondón; la procuradora del Ciudadano, Iris Miriam Ruiz; el director de la Región de Caguas del Departamento de la Familia, Rafael Acosta Sepúlveda; los senadores del Distrito de Humacao, José Luis Dalmau y Jorge Súarez Cáceres; el presidente de la Legislatura Municipal, Víctor Bonilla Sánchez; el alcalde de Las Piedras, Miguel López; directores y legisladores municipales, líderes religiosos, representantes de otras agencias y de la comunidad en general. El Municipio de San Lorenzo administra, además, otro centro en el barrio Espino.

El Nuevo Periódico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

Pre venta del proyecto Caminito Alto en Gurabo Este fin de semana abre la pre venta del nuevo proyecto Caminito Alto en Gurabo, cuyos apartamentos tienen precios que comienzan en $93,800. Este fin de semana se ofrecen precios de pre venta. Los interesados pueden separar su apartamento en este esperado desarrollo que abre oficialmente al público. Su desarrollador, Creative Developments, reconocido por su éxito al construir numerosos proyectos de vivienda de precios variados, se ha distinguido por crear diseños novedosos, de alta calidad en su construcción y finas terminaciones. Caminito Alto consiste de cuatro edificios de apartamentos, todos de nueva construcción, de cinco niveles para un total de 100 apartamentos en su primera fase. Su moderna arquitectura exhibe diferentes volúmenes que se integran armoniosamente a los rasgos topográficos naturales de la propiedad, de suaves colinas, que son aprovechados para crear una comunidad en lo alto, fresca y muy agradable. Al visitar este hermoso lugar, no puede pensar que este maravilloso ambiente de naturaleza está a solo cinco minutos de la Autopista PR-52, en la Salida Núm. 4 del Expreso PR-30, cerca de numerosos centros comerciales, hospitales,

universidades y el centro de Caguas. Hay dos modelos de apartamentos a escoger; dos habitaciones con un baño y de tres habitaciones con dos baños. Ambos modelos fueron creados para ofrecer un área amplia de sala-comedor que da hacia el balcón o terraza, para disfrutar las agradables vistas que brinda su entorno. Visita este sábado o domingo el Centro de Ventas, abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. en el proyecto. Admira la naturaleza, las vistas, siente la refrescante brisa y eleva tu vivir al hacer de Caminito Alto tu futuro hogar. Caminito Alto está localizado en la Carr. 189, Km. 4.5 de Gurabo. Para llegar al proyecto desde San Juan toma la Autopista PR52 y en la salida hacia Caguas por la PR-1 toma enseguida al Expreso PR-30 hacia Gurabo. En la Salida #4 (del Turabo), en la PR189, dobla a la izquierda en el semáforo y continúa recto cruzando un segundo semáforo donde vas a ver más adelante a tu izquierda la entrada del condominio Ventanas de Gurabo y a unos pasos más adelante, a tu izquierda, encontrarás la entrada rotulada de Caminito Alto. Para más información puedes llamar al (787) 408-1199 o visita la página web: www.caminitoalto.com.

Medallistas del Colegio Católico Notre Dame En esta foto aparecen los estudiantes del Colegio Católico Notre Dame, de Caguas, que obtuvieron medallas en las competencias regionales del National Science Bowl. Los alumnos de Notre Dame obtuvieron 20 medallas de un total de treinta posibles. La “coach” del equipo de escuela secundaria es la Sra. Magaly Vázquez, mientras la “coach” del equipo de escuela superior es la Dra. Judith Martínez. En el grupo de escuela secundaria que logró el segundo lugar se encuentra la joven Sarah Forastieri, quien no fue mencionada en el artículo publicado en la edición anterior.

8 El Nuevo Periódico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

Entrampamiento con las evaluaciones de los maestros Por: Elba Aponte Santos, presidenta Junta local AMPR en Cidra Lenny Meléndez Rodríguez, coordinadora AMPR Región Caguas Como en una cacería de brujas en donde la condena es el desprestigio, el Departamento de Educación se ensaña con los maestros al momento de evaluar su desempeño. Los engañan, los recargan de procesos administrativos burocráticos y los obligan a dar servicios sin proveerles los recursos necesarios para poder trabajar adecuadamente. Su único fin es crear las condiciones para que el maestro fracase para entonces quemarlos ante la hoguera de la opinión pública. Esto es todo parte de una campaña para atacar al magisterio, justificar la eliminación de plazas, el cierre de escuelas y la privatización del sistema de enseñanza pública. Estamos claros que la evaluación es necesaria para mejorar las condiciones y el ambiente de trabajo de los maestros, pero la manera en que se impone, con tantos errores y sin información adecuada, no es la correcta. Si algo está cambiando constantemente son los planes; un instrumento que requiere de consistencia para que sirva de guía. La presión viene de arriba y los cambios son constantes porque viene otro y te cambia el reglamento a menos de una semana de haber implementado uno anterior. Cambian las reglas de juego de lunes a viernes sin darte la oportunidad para prepararte, pero te evalúan en todo. Es injusto para el maestro. La administración alega que esta nueva forma de evaluar al maestro lo que busca es uniformar con una sola metodologia. Sin embargo, no toman en consideración las mismas fallas del sistema, lo que a todas luces, parece viciar eso que han tratado de vender como un proceso transparente de evaluaciones. Hoy llegó y mañana lo

enseñas. Así fue con el tema de la equidad de género. Nos orientaron un viernes, no teníamos los módulos para prepararnos, pero ya teníamos que implementarlo un lunes. Lo hacen casi a mitad del segundo semestre en vez de esperar a agosto. Pasa igual con inglés y con otras materias. En Caguas te exigen el cambio hacia la tecnología y eso está bien, pero la tecnología no está accesible. En muchas escuelas no hay conexión de Internet ni computadoras y los maestros tienen que usar su propia computadora y pagar su propio Internet, sólo para cumplir con lo que luego van a usar para evaluarlos. Eso molesta mucho a los maestros. Es inhumano. Las visitas de los facilitadores a los salones de clase, que también se usan en el proceso de evaluar a los maestros, son arbitrarias y no siguen el reglamento. El reglamento dice que las visitas tienen que ser planificadas, por pasos, y eso no lo están cumpliendo, lo que afecta y le quita derechos al maestro. El sistema de Kronos para ponchar es también otra muestra de cómo la administración crea un ambiente laboral hostigante para los maestros. Esto es una fuente de mucha desesperación para los maestros. A veces el maestro estuvo presente en la escuela pero el sistema no los registra. Cuando pasa el semestre, los directores no quieren validarle las horas trabajadas a los maestros y en mayo viene el cantazo. Le descuentan $100 o $150 injustamente de su salario. La realidad es que es larga la lista de exigencias al maestro pero muy corta la de sus derechos. La tendencia por los pasados cuatro años ha sido la pérdida o reducción de derechos para este gremio. Los maestros llevamos demasiado tiempo sin representación sindical. Las agendas personalistas no pueden ir por encima del magisterio. Sin representación, estamos a expensas de la administración.

El Nuevo Periรณdico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

6U (GXDUGR 5RGUtJXH] 5DPRV 3UHVLGHQWH

&DUU NP 6HFWRU /D %DUUD &DJXDV 3XHUWR 5LFR

9HQWD

18(9$6 HV LRQ F D O D W V Q , 9HQWD

,QFOX\H LQVWDODFLyQ

9HQWD

)D[

/RV VLJXLHQWHV PRGHORV 12 LQFOX\HQ LQVWDODFLyQ 3XHUWDV /LJKWIXOO *ODVV )XOO *ODVV \ +HDY\ 'XW\ 9HQWDQD &DVHPHQW /DPD R /DPD &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

10 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

Las Piedras batea de jonrĂłn con un mercado pulguero Los mercados pulgueros estĂĄn de moda, ya que, ante la situaciĂłn econĂłmica del paĂs, los consumidores estĂĄn buscando formas de ahorrar al comprar las mercancĂas que necesitan. Recientemente, abriĂł en Las Piedras un mercado pulguero conocido como â&#x20AC;&#x153;Flea Market Los Artesanosâ&#x20AC;?, el cual se distingue por la amplitud de sus instalaciones, la buena organizaciĂłn, el estacionamiento gratis para 250 automĂłviles y entrada gratis para toda persona. El comerciante, LĂĄzaro Rizo Cabrera, nos explica sobre la excelente organizaciĂłn que caracteriza este mercado donde el espacio estĂĄ dividido en cubĂculos de diez pies cuadrados, todos bajo techo. Se ha creado un gran entusiasmo entre los pequeĂąos comerciantes que han establecido puestos para vender todo tipo de productos, desde prendas de fantasĂa, herramientas, accesorios para automĂłviles, productos de belleza, jugos naturales del paĂs, ropa y calzado, comidas y frituras; frutas, verduras, vegetales y mucho mĂĄs. Esta iniciativa del empresario LĂĄzaro Rizo Cabrera ha creado oportunidad de empleo para mĂĄs de 150 personas, ya sea como pequeĂąos empresarios, artesanos o empleados de los puestos.

JĂłvenes empresarias ayudan a Casa de Todos

Para beneficio, tanto de los comerciantes como del pĂşblico, el Flea Market Los Artesanos cuenta con seguridad propia las 24 horas del dĂa. AdemĂĄs, tiene un ĂĄrea recreativa donde los niĂąos pueden deleitarse mientras los adultos hacen sus compras. Todos los espacios cuentan con todas las comodidades para que cada comerciante o vendedor coloque su mesa y comience a vender sus productos, como ya han hecho muchos artesanos del pueblo de Las Piedras. El Flea Market Los Artesanos estĂĄ ubicado en la salida nĂşmero 19 de la Carretera PR-30, sector Fondo del Saco en Las Piedras. Abre al pĂşblico los viernes desde las 5:00 de la tarde y los sĂĄbados y domingos desde las 9:00 a.m. Para mĂĄs informaciĂłn pueden visitar la pĂĄgina de Facebook: Flea Market Los Artesanos. Interesados en alquilar un espacio pueden llamar al telĂŠfono 787-362-1111.

(QWUDGD 8UE 9LVWD 0RQWH &LGUD

7HYH ;P 4\QLY

7HO &HO

GHVF GHO SUHFLR UHJXODU KDVWD HO

OHSHWLWWH #\DKRR FRP $YH /XLV 0XxR] 0DUtQ 8UE 9LOOD %ODQFD &DJXDV 3 5

&$*8$6

3XHUWD

VtJXHQRV HQ

7HO

&$<(< 3$/0$6 '(/ 0$5 &$3$55$ 5,2 3,('5$6 %$<$021 %$5&(/21(7$ %$/'25,27<

,1&/8<( &(55$'85$ ( ,167$/$&,Ă?1

0RGHOR FXDGUR 3XHUWD FXDGURV KDVWD Âľ [ Âľ

,1&/8<( &(55$'85$ 6(1&,//$ ( ,167$/$&,Ă?1

1R LQFOX\H HQ LQVWDODFLyQ QL ,98

FULVWDO ODPLQDGR 1R ,QFOX\H LQVWDODFLyQ

0D\RU D PHQRU (QPDUFDGR [

3XHUWD

&DMXHOD FULVWDO ODPLQDGR KDVWD Âľ [ Âľ

9HQWDQDV &DVHPHQW &XDGUR Âˇ[ Âˇ ,QFOX\H 6FUHHQ

9HQWDQD 26-

3XHUWD &ULVWDO ODPLQDGR

GH PDU]R GH HQ Â&#x2021; 3XHUWDV H[WHULRU Â&#x2021; 3XHUWDV GH *DUDJH Â&#x2021; 9HQWDQDV GH 6HJXULGDG

GZk]imag2 @a\jYlY[aÂśf

4 9=

5IZyI 0MZVnVLMb

HPDLO YIDOXPLQLXP #JPDLO FRP

0HMRUDPRV FXDOTXLHU RIHUWD DQXQFLDGD &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

=f dY K=E9F9 <] DY EMB=J j]_ÂŚdYl] mf ege]flg dd]fg \] j]dYbY[aÂśf

Daeha]rY Hjg^mf\Y EYkYb] +( Eafmlgk =k[g_] mfg hgj2 H]\a[mjY +(&(( <]lgp =p^gdaY[aÂśf ;gjhgjYd

Una pequeĂąa empresa sin fines de lucro, Deliciosa Libertad, ha tomado la iniciativa de vender dulces de reposterĂa para beneficio de las participantes del albergue Casa de Todos. Deliciosa Libertad es una empresa especializada en reposterĂa, creada por estudiantes de Columbia Central University (CCU), recinto de Caguas. Cuenta con 16 estudiantes voluntarias del programa Enactus de Puerto Rico del CCU y con un grupo de mujeres vĂctimas de violencia domĂŠstica de la Casa de Todos. Este proyecto se enfoca en el desarrollo holĂstico de las mujeres en Puerto Rico, con un enfoque social en la comunidad. Se dedica a la confecciĂłn de polvorones rellenos de nutella y nuez, de piĂąa y coco, de guayaba, entre otros. El recaudo producto de las ventas beneficiarĂĄ directamente a las mujeres vĂctimas de violencia de gĂŠnero. La Casa de Todos en Juncos es el segundo albergue para vĂctimas de violencia domĂŠstica establecido en Puerto Rico y el primero en la regiĂłn centro oriental. En junio de 2015, Deliciosa Libertad fue premiada por Enactus como el mejor proyecto de impacto social en Puerto Rico y en noviembre de ese aĂąo fue reconocido por el recinto de Caguas de CCU como Grupo Estudiantil en la Semana de la PuertorriqueĂąidad. Para mĂĄs informaciĂłn se pueden comunicar con Charlotte HernĂĄndez al 787-547-8365, Priscilla Cruz al 787-6319212 o con MarĂa Vega al 939-260-9893.

9HQWDQD

Âľ [ ,QFOX\H 6FUHHQ PRGHORV

,1&/8<( &(55$'85$ ( ,167$/$&,Ă?1

Â˘(VWiV D 3LH" ÂŁ1R HVSHUHV PiV 5HQWD GH $XWRV Â&#x2021; &DPLRQHV Â&#x2021; 6HUYLFLR D &RPSDxtDV ÂŁ$OTXLODU HV IiFLO OODPD DKRUD

QRVRWURV WH UHVROYHPRV

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

Dedican a la juventud el 192 aniversario de Aibonito Varias organizaciones aiboniteĂąas han aunado esfuerzos para celebrar el 192 aniversario de la fundaciĂłn del pueblo de las flores. El Patronato del Archivo HistĂłrico, La Casa Museo Federico Degetau, el Gobierno Municipal, la Universidad Interamericana Recinto de Barranquitas, La CorporaciĂłn de Servicios de Salud Menonita, las Cooperativas San JosĂŠ y Bonicoop y Seguros Nelo ColĂłn invitan al pĂşblico a participar de las actividades que se celebrarĂĄn durante el mes de marzo de 2016. Las actividades dan inicio el domingo 13 de marzo en varios templos e iglesias en los que conmemoraran a los fundadores de Aibonito, quienes lucharon por el establecimiento del pueblo y su separaciĂłn del partido de Coamo el 13 de marzo de 1824. Ese mismo dĂa a partir de las 12:00 del mediodĂa la Casa

Museo Federico Degetau abrirĂĄ sus puertas con actividades para niĂąos, quioscos, artesanĂas, visitas guiadas en el museo y una representaciĂłn de gastronomĂa urbana â&#x20AC;&#x153;food trucksâ&#x20AC;?. El jueves, 17 de marzo, se ofrecerĂĄn visitas guiadas y charlas sobre la historia de Aibonito acompaĂąada por una exposiciĂłn de fotos histĂłricas y libros antiguos del Ayuntamiento de Aibonito. Las actividades concluyen el sĂĄbado, 2 de abril, a las 7:00 p.m. en Granos CafĂŠ con la inauguraciĂłn de la exposiciĂłn â&#x20AC;&#x153;Aibonito en Contrasteâ&#x20AC;? segunda fase â&#x20AC;&#x153;Historia de la Tabacaleraâ&#x20AC;? con la exposiciĂłn permanente de un mapa en el que se representan los lugares de interĂŠs histĂłrico y gastronĂłmico de Aibonito.

Shakespeare estĂĄ entre nosotros, en la UT La exposiciĂłn nacional itinerante ÂĄEl primer folio! El libro que nos legĂł Shakespeare, organizada por Folger Shakespeare Library en Washington DC, abriĂł sus puertas este martes, 8 de marzo de 2016, en el Museo y Centro de Estudios HumanĂsticos (MCEH) Dra. Josefina Camacho de la Nuez de la Universidad del Turabo. Gracias al patrocinio de la FundaciĂłn TitĂn el MCEH ha desarrollado un sinnĂşmero de actividades dirigidas a conocer la figura de este insigne escritor y dramaturgo inglĂŠs que incluyen, el jueves, 10 de marzo a las 11:00 a.m. el conversatorio ÂżPor quĂŠ volver a Shakespeare? en el que participan el Dr. Fernando PicĂł, Dean Zayas, Luz Vega y Cheryl Hartup. El 15 de marzo a las 9:30 a.m. se llevarĂĄ a cabo la lectura de

poesĂa y desfile de moda inspirado en Shakespeare y el 30 de marzo a las 11:00 a.m. Shakespeare en movimiento con Ballet de San Juan, entre otras actividades. La exhibiciĂłn consta de la primera publicaciĂłn de la colecciĂłn de 36 obras teatrales de Shakespeare, publicada en 1623, siete aĂąos despuĂŠs de su muerte. Algunas de las piezas en este Primer Folio incluyen Julio CĂŠsar, Macbeth, Noche de Reyes, La tempestad, Antonio y Cleopatra y La comedia de las equivocaciones, entre otros. Todas las actividades son libres de costo y estĂĄn abiertas al pĂşblico en general. Para mĂĄs informaciĂłn pueden comunicarse al telĂŠfono 787-743-7979 extensiones 4135,4121 y 4396.

ÂŁ$YLVR ,PSRUWDQWH 5(02'(/$&,Ă?1 (1 2),&,1$ &(175$/ &,'5$

&RPR SDUWH GH QXHVWUD UHVSRQVDELOLGDG HQ PDQWHQHUORV LQIRUPDGRV VREUH WRGR DTXHOOR TXH SXHGD DIHFWDU ORV VHUYLFLRV D QXHVWURV VRFLRV \ FOLHQWHV OH DQXQFLDPRV TXH D SDUWLU GHO ViEDGR GH PDU]R GHO \ SUy[LPRV ViEDGRV KDVWD QXHYR DYLVR HVWDUHPRV RIUHFLHQGR VHUYLFLR GH DP D SP VRODPHQWH HQ YHQWDQLOOD \ VHUYL FDUUR SRU PRWLYR GH UHPRGHODFLyQ GH QXHVWUDV IDFLOLGDGHV HQ &LGUD 3DUD WUiPLWHV GH SUpVWDPRV DSHUWXUD GH FXHQWDV FHUWLÂżFDGRV GH DKRUURV HQWUH RWURV VHUYLFLRV GH RÂżFLQD VH RIUHFHUiQ SRU PHGLR GH FLWD SUHYLD R SXHGH YLVLWDU FXDOTXLHUD GH QXHVWUDV GRV VXFXUVDOHV ORFDOL]DGDV HQ

&$<(<

&$*8$6

&DUU .P 7HO

%R &DxDERQFLWR &DUU .P 7HO

HV WX\D HV PÂŻD HV QXHVWUD ÂŁ*UDFLDV ÂŁ'LVFXOSHQ ORV ,QFRQYHQLHQWHV

ZZZ FLGUHQDFRRS FRP 9,6,7$ 81$ '( 18(675$6 2),&,1$6 < 25,(17$17( 2 38('(6 &2081,&$57( $

&$<(<

&DUU .P 7HO

%R &DxDERQFLWR &DUU .P 7HO

(O *RELHUQR )HGHUDO QR DVHJXUD HVWD LQVWLWXFLRQ 5 59

&,'5$

&DOOH %DUFHOy 7HO

&$*8$6

12 El Nuevo Periódico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com UNA MIRADA A NUESTROS LOGROS EN ALIMENTACIÓN Y NUTRICIÓN En los pasados días recibimos en la Isla a la administradora de la Administración de Servicio de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura Federal (USDA), Audrey Rowe, quien se reunió con el gobernador Alejandro Garcia Padilla en La Fortaleza y repasaron los resultados de diversos esfuerzos que se desarrollan en Puerto Rico. Es importante destacar el impulso a los programas que promueven la seguridad alimentaria y nutricional, iniciativas que fomentan la agricultura y el consumo de productos locales. Un área que he trabajado directamente como presidente de la Comisión de Salud y Nutrición en el Senado, y en la cual también se le ha dado énfasis desde el ejecutivo. Por estos esfuerzos, Rowe aprovechó para entregarle al gobernador un reconocimiento por el destacado liderazgo y la dedicación de los funcionarios del Departamento de Salud en sus esfuerzos para aumentar la integridad del programa WIC y conducir a que dicho programa ob-

LA JUNTA DEL “DOLOR” FISCAL Mucho se ha dicho sobre la eminente legislación congresional donde se apruebe una entidad “foránea” a los intereses del país, pero con súper poderes, para el manejo y administración de la vida cotidiana fiscal de los puertorriqueños. De facto esa entidad “foránea” echa al suelo la llamada autonomía fiscal del ELA, lo que nuevamente pone de manifiesto nuestra condición colonial. Sobre el particular nuestra clase política, tanto el liderato penepé como PPD, del saque rechazaron la intervención federal en el tema fiscal de la isla, por tratarse de un acto colonial; pero ya le han dorado la píldora y con el beneplácito colonial de siempre ahora aceptan la intervención “foránea”. Alegan rojos y azules que si se respeta el “gobierno propio” no tendrían problemas con la llamada Junta de Control Fiscal. Eso no necesariamente es lo que se legisla en el Congreso, veamos; El borrador de proyecto que ya se discute en el Congreso, y según publicado, ofrece la oportunidad de ver cómo pudo ser la junta federal de control fiscal y el proceso de reestructuración de la deuda pública de haber ocurrido en diciembre de 2015, una transacción entre republicanos y demócratas sobre este asunto y haberse incluido lenguaje en el ómnibus presupuestario. Aunque el Tesoro dice que el documento no es necesariamente su visión, y sostienen que fue redactado en el Congreso, el mismo es un reflejo de lo que se intentó aprobar a última hora

Luego del caos por la Ley Seca en la pasada primaria republicana, es prudente exigirle la renuncia de la presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García Vélez, por sus múltiples errores en torno a la aplicabilidad de la Ley Seca durante tal evento electoral en la isla. Lo que sucedió este fin de semana en relación a la aplicación de la Ley Seca durante el proceso de las primarias presidenciales del Partido Republicano en la Isla fue una vergüenza. La presidenta de la CEE demostró su falta de capacidad para dirigir dicha entidad y es hora de que renuncie a su cargo. A pesar de que García Vélez informó el sábado en la mañana de que la Ley Seca sí aplicaba al proceso y que cualquier incidente de violación se llevará a los tribunales, ella cambió de parecer e indicó el pasado domingo que el reglamento quedó sin efecto aunque el Partido Republicano en la Isla no enmendó su re-

¡Hablando Claro! Por: José Luis Dalmau Santiago tuviera la certificación “Vendor Cost Containment”, una mayor rendición de cuentas de los beneficios, y mejoras en la supervisión de la gestión de proveedores. Además, se resaltó el aumento en la participación de los estudiantes en el consumo de desayuno y almuerzos balanceados y nutritivos durante el año escolar y por medio del Programa de Verano de nuestras escuelas. Otro logro que hemos tenido es el programa de Mercados Familiares, que tiene el propósito de incentivar la agricultura y permitir tanto a los beneficiarios del PAN como a la comunidad en general, comprar directamente

Dando en el Punto Por: Roberto Carrasquillo Ríos en diciembre de 2015, con el visto bueno de la administración del presidente Barack Obama. En términos generales, no hay gran diferencia sobre el amplio poder que debe tener la junta de control fiscal entre el borrador que se le atribuye al Tesoro y los proyectos de ley presentados por los republicanos Orrin Hatch (Utah) y Sean Duffy. Bajo el mencionado borrador, la junta se llamaría “Consejo de Asistencia para la Reforma Fiscal” y aplicaría a todos los territorios. Sobre el tema el Tesoro, igual que los republicanos, están de acuerdo que la junta sea la última fuente de poder sobre el presupuesto y los planes fiscales del país. Eso quedó al descubierto cuando el pasado 25 de febrero en una vista congresional sobre la crisis de Puerto Rico el consejero del secretario del Tesoro, Antonio Weiss así lo aseguró. En su ponen-

Hacia el Progreso Por: Ramón Díaz Hernández glamento para eliminar la mencionada ley. Es sumamente preocupante la capacidad de la actual presidenta para trabajar eventos de gran envergadura como las primarias de los partidos locales pautadas para el primer domingo de junio. Para muestra un botón basta. El pasado fin de semana esta funcionaria demostró, sin lugar a dudas, que no tiene la capacidad administrativa para trabajar eventos

a los agricultores y agroempresarios productos frescos del país, generando al presente $38 millones en ventas para los agricultores puertorriqueños. Otras enmiendas significativas se han implementado en el Programa de Asistencia Nutricional (PAN), para incentivar el trabajo agrícola. Al día de hoy, 7,830 personas beneficiarias del PAN reportan ingresos basados en la agricultura y es por esto que el nuevo reglamento permite que el ingreso devengado por los participantes que trabajen en la agricultura se considere exento durante la temporada de cosecha. La USDA reconoció también la iniciativa de Huertos Caseros y Escolares de la primera dama, Wilma Pastrana Jimenez, por fomentar una conexión entre los niños y la agricultura del país, la buena alimentación y el resultado de sus trabajos. La propia administradora Audrey Rowe confirmó el compromiso de esta administración con la agricultura y todos los programas que promueven la seguridad alimentaria, y la nutrición de nuestra gente.

cia, este funcionario insistió en que se requiere una supervisión “independiente y fuerte” sobre las decisiones fiscales que tome el gobierno de Puerto Rico. Que quiere decir el Sr. Weiss con “independiente y fuerte”, pues, sencillo, en esa vista pública el funcionario descartó la idea de que una junta federal se limite a tener funciones de asesoría al decir y citamos: “La junta debe proveer las proyecciones de recaudos y recomendar mejoras al presupuesto y a las prácticas de gerencia fiscal. Eso incluye planes regulares, multianuales, y presupuestos que sean equilibrados de acuerdo a los principios de contabilidad de aceptación general. La junta debe tener también suficientes herramientas para poder hacer los ajustes necesarios si el gobierno se queda corto de cumplir con los objetivos”. Es obvio que estamos ante un escenario donde el poder metropolitano quiere mantener el poder sobre la colonia, con el solo propósito de salvaguardar los intereses de los acreedores y bonistas. Es decir, al ellos controlar al aparato fiscal puertorriqueño no necesariamente sería para velar por el presupuesto que se utiliza para darle servicios al pueblo. En ese sentido la Junta de Control Fiscal, será buena para los acreedores y bonistas y para el país podría representar todo lo contrario. De esta manera esta junta sería vista en sus funciones como la Junta del Dolor Fiscal para el pueblo de Puerto Rico.

electorales complejos como las primarias y elecciones generales. El sábado pasado se dejó sin efecto, y el domingo volvieron a cambiar de opinión. Con ese va y ven, García Vélez reafirmó su incapacidad. No podemos dejar en las manos de esta persona el proceso electoral puertorriqueño, sería un caos de proporciones históricas. La presidenta de la CEE envió un comunicado de prensa el sábado indicando que los representantes del Partido Republicano dijeron que no iban a enmendar su reglamento, el cual contiene la denominada Ley Seca, a pesar de que los comisionados electorales de los tres partidos locales (PNP, Partido Popular Democrático y Partido Independentista Puertorriqueño) unánimemente decidieron dejar sin efecto la disposición legal. Este vaivén es inaceptable. Las primarias de junio peligran mientras Liza García continúe al frente de la Comisión Estatal de Elecciones.

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

Caguas adopta reglamento de permisos El Municipio AutĂłnomo de Caguas adoptĂł el Reglamento Conjunto para la EvaluaciĂłn y ExpediciĂłn de Permisos Relacionados al Desarrollo y Uso de Terrenos (Reglamento de PlanificaciĂłn NĂşm. 31, con vigencia desde el 24 de marzo de 2015) mediante el cual se regirĂĄn las disposiciones para el uso de su suelo y se deroga el Reglamento de OrdenaciĂłn de Caguas, segĂşn se informĂł en un comunicado de prensa. Desde el primero de febrero de 2016, la Oficina de Permisos del Municipio AutĂłnomo de Caguas completĂł la fase operacional administrativa para la aplicaciĂłn del Reglamento Conjunto en los trĂĄmites que ahĂ se presentan, por lo que desde esa fecha recibe, evalĂşa y

emite determinaciones de toda las solicitudes de permisos de usos y construcciĂłn, segregaciones, rĂłtulos y anuncios y autorizaciones sobre estructuras, propiedades, fincas dentro de la demarcaciĂłn territorial de la ciudad. El Municipio AutĂłnomo de Caguas mantiene todavĂa el Reglamento del Plan de Ă rea del Centro Urbano Tradicional (PACUT), aprobado por el gobernador de Puerto Rico, mediante orden ejecutiva del 16 de febrero de 2007, hasta que se realice una revisiĂłn del mismo. El gobernador de Puerto Rico, Alejandro GarcĂa Padilla, aprobĂł el 8 de diciembre de 2015 la primera revisiĂłn Iintegral del Plan Territorial del Municipio AutĂłnomo de Caguas, mediante orden ejecutiva (OE nĂşmero 2015-050).

Cine bajo las Estrellas en Juncos Una nueva alternativa de entretenimiento sano y familiar se presentarĂĄ en Juncos con la llegada del sĂŠptimo arte. Cine Park, se trata de un nuevo concepto de cine al aire libre que produce NetCoop y auspicia la administraciĂłn municipal de Juncos, segĂşn dio a conocer el alcalde Alfredo (Papo) Alejandro. Cine Park se presentarĂĄ por primera vez el viernes, 11 de marzo, a partir de las 6:00 de la tarde en la plaza pĂşblica Antonio R. BarcelĂł. Se proyectarĂĄ la pelĂcula â&#x20AC;&#x153;War Roomâ&#x20AC;?, que ha

sido reconocida por el mensaje positivo en su contenido. La entrada es libre de costo y se espera repetir todos los meses. AdemĂĄs, los asistentes podrĂĄn disfrutar de quioscos de comidas, inflables para los niĂąos y otros entretenimientos. El coproductor, AlĂ Warrington, tendrĂĄ una participaciĂłn especial en la actividad. Interesados en obtener mĂĄs informaciĂłn, pueden llamar al Departamento de Cultura y Turismo municipal al (787) 734-0619 o 734-0095.

Oportunidades de empleo y adiestramiento La Alianza Municipal de Servicios Integrados (AMSI) anunciĂł la disponibilidad de servicios de empleo y adiestramiento para adultos y trabajadores desplazados residentes de ocho municipios. A travĂŠs de los servicios de carrera disponibles para adultos y desplazados de los municipios de Aguas Buenas, Aibonito, Arroyo, Caguas, Cayey, Guayama, Gurabo y Trujillo Alto, se les ofrecerĂĄ la oportunidad de desarrollar las destrezas necesarias para la obtenciĂłn de un empleo y encaminarse en una carrera. Los programas y talleres, subsidiados con fondos de la Ley de Oportunidades y de InnovaciĂłn de la Fuerza Laboral (WIOA, por sus siglas en inglĂŠs), incluyen como objetivo ofrecer una variedad de servicios y actividades dirigidas a desarrollar y fortalecer las destrezas suaves y destrezas relacionadas con una ocupaciĂłn en particular.

De esta forma, se prepara a adultos y trabajadores desplazados para un empleo o adiestramiento. Los adultos interesados deberĂĄn tener 18 aĂąos o mĂĄs, mientras que un trabajador desplazado es alguien que ha sido despedido o cesanteado, o ha recibido una notificaciĂłn de cesantĂa o terminaciĂłn de empleo. Para obtener informaciĂłn sobre estos servicios, los interesados pueden acceder el portal en Facebook www. facebook.com/amsipr; el portal de Internet www.amsi.gov.pr, comunicarse a las oficinas centrales de la AMSI a travĂŠs del (787) 744-5329 o visitar el centro que ubique en su municipio. La AMSI es una organizaciĂłn sin fines de lucro que ofrece servicios de reclutamiento, empleo y adiestramiento para jĂłvenes, adultos, desplazados, veteranos y beneficiarios del seguro social por incapacidad.

6XSOHP HQWR ( VSHFLD O

7RGRV HVWDPRV HQ OD PHMRU GLVSRVLFLyQ GH DKRUUDU UHFXUVRV SDUD WHQHU XQD PHMRU HFRQRPtD /DV HPSUHVDV FDGD GtD VH HVIXHU]DQ PiV SRU UHGXFLU VXV JDVWRV \ HQ ORV KRJDUHV VLHPSUH VH EXVFD OD PDQHUD GH DKRUUDU HQHUJtD DJXD \ WRGR OR GHPiV 3XHGH XWLOL]DU HVWH VXSOHPHQWR SDUD HGXFDU \ HQVHxDU VX SURGXFWR SDUD HVWRV HIHFWRV

(1(5 5 * ,$ $ 5(129$%/( Â&#x2021; $57,&8/26 3$5$ $+2552 '( $ *8 8$ < (/(&75,&,'$' Â&#x2021; 0$17(1,0,(172 '( (48 8 ,32 6 Â&#x2021; (1(5*,$ 62/$5 Â&#x2021; (1(5*,$ 5(129$%/(

3XEOLFD GH PDU]R GH &LHUUH GH PDU]R GH 3DUD PiV LQIRUPDFLyQ R SDXWDU WX DQXQFLR FRPXQtFDWH FRQ HO 'HSDUWDPHQWR GH 9HQWDV GH (O 1XHYR 3HULyGLFR DO

YHQWDV#HOSHULRGLFRSU FRP

3HU RGLFR

QXHYR

GH &$*8$6

VtJXHQRV HQ

ZZZ HOSHULRGLFRSU FRP

14 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

Una â&#x20AC;&#x153;fotoâ&#x20AC;? por dentro Los populares â&#x20AC;&#x153;selfiesâ&#x20AC;? nos han hecho muy conscientes de cĂłmo se ve nuestra imagen externa. Sin embargo, a Raimundo Tapia, lo que siempre le interesĂł es cĂłmo se ve todo por dentro. Desde pequeĂąo sintiĂł fascinaciĂłn por los huesos y el esqueleto humano, segĂşn narra. Ver como funciona el cuerpo humano es cĂłmo ver una mĂĄquina perfecta, si algo estĂĄ roto deja de funcionar como deberĂa. DespuĂŠs de graduarse de escuela superior, el joven, natural de Cayey comenzĂł sus estudios en EDIC College una reconocida escuela de salud en Caguas, y en sĂłlo dos aĂąos se graduĂł de tecnĂłlogo radiolĂłgico. Su dedicaciĂłn y tiempo de prĂĄctica le ayudĂł a encontrar trabajo justo al graduarse y hoy es el tecnĂłlogo radiolĂłgico de la sala de emergencias de un reconocido hospital. SegĂşn cuenta Raimundo, cuando tomĂł su primera clase de anatomĂa, supo que habĂa llegado al lugar correcto. Aunque muchos encontraban la clase fuerte, el poder entender por primera vez todos los sistemas del cuerpo y su funcionamiento lo animĂł a seguir adelante y continuar con clases mĂĄs complejas. AprendiĂł de cerca cĂłmo se ven los huesos sanos y cĂłmo se ven cuando estĂĄn afectados con alguna enfermedad degenerativa, como la osteoporosis. â&#x20AC;&#x153;Si las personas pudieran ver cĂłmo lucen sus huesos, podrĂan prevenir algunas fracturas y condiciones que terminan en algunos casos en la falta de movilidad parcial o total. Su experiencia trabajando en el hospital ha sido enriquecedora, pues el trato con los pacientes y el saber que puedes ayudarlos es algo que lo anima cada dĂa en su trabajo. â&#x20AC;&#x153;Generalmente el paciente llega adolorido, con un hueso roto, despuĂŠs de haber pasado un accidente o un trauma. Mi trabajo no solo es hacerle la placa, es esmerarme para que se sientan tranquilos y se sientan seguros de que se les estĂĄ brindando la ayuda para que puedan empezar a sanarâ&#x20AC;?, comenta Tapia.

â&#x20AC;&#x153;Les digo que voy a tirarles una foto por dentro y muchos de ellos hasta se sonrĂen y me dicen â&#x20AC;&#x153;cheeseâ&#x20AC;?. Los animo a que se relajen en lo posible, y los manejo con mucho cuidado pues nunca sabes hasta despuĂŠs de ver la placa si hay venas, vasos o nervios afectadosâ&#x20AC;?. El trato al paciente es una de las cosas que mĂĄs le recalcaban cuando estaba estudiando en EDIC, y cuando le tocĂł vivirlo en carne propia entendiĂł que esa es una de las fases mas importantes de su trabajo. SegĂşn cuenta Tapia, cuando trabajas en una sala de emergencia ves de todo: personas vĂctimas de tiroteo, fracturas, niĂąos que sufrieron accidentes, personas mayores muy frĂĄgiles. â&#x20AC;&#x153;El que quiera dedicarse a esta rama tiene que tener ganas de servirâ&#x20AC;?, indicĂł. Su interĂŠs por saber cĂłmo funciona el cuerpo humano, inspirĂł a Raimundo a continuar sus estudios, ahora en la rama de cardiovascular con periferovascular en EDIC College. â&#x20AC;&#x153;El corazĂłn controla todo, el ver cĂłmo funciona es emocionanteâ&#x20AC;? seĂąala el joven que estĂĄ prĂłximo a graduarse de su segundo grado asociado. Ambas carreras se complementan y en menos de cuatro aĂąos tiene la posibilidad de trabajar en tres campos diferentes: la radiologĂa, los estudios cardiovasculares y periferovasculares. Los estudios del funcionamiento del corazĂłn ayudan a diagnosticar y prevenir enfermedades relacionadas con el corazĂłn y la circulaciĂłn sanguĂnea. Es una profesiĂłn que tiene alta demanda. Un buen diagnĂłstico de una enfermedad cardiaca puede ser clave para salvar una vida. Esa posibilidad es la que anima a Raimundo y a sus compaĂąeros a escoger una carrera en salud. Si te interesa perseguir una carrera en salud o mĂĄs informaciĂłn visita www.ediccollege.edu o llama al recinto de Caguas al (787) 744-8519.

HJG;=<AEA=FLGK2 :dYfim]Yea]flg \]flYd AfnakYda_f ;gjgfYk ]f hgj[]dYfY Jggl ;YfYdk HYj[aYd]k j]egnaZd]k ]klÂla[Yk J]klYmjY[agf]k =klÂla[Yk

+Y (U[VUPV - 9P]LYH 3\UH

7HOV +RUDULR /XQHV D -XHYHV $0 D 30 6iEDGR $0 D $0 Â&#x2021; 9LHUQHV &HUUDGR

<jY& Eaj]adq EYjlÂąf]r DdYmjY\gj ]adq EYjlÂąf]r Dd ;ajmbYfg <]flaklY

K] Y[]hlY dY eYqgjÂąY \] dgk hdYf]k eÂ\a[gk& ;alY hj]naY d Â\a ;al Â\

JN%*0,

1VZt KL +PLNV (S[VZ -HYTHJPH KLS *HYTLU *PKYH 79

- $

69;6+65*0:;(

@gjYjag2 D%N 02(( Y&e& % -2(( h&e& KYZ 02(( Y&e& % )*2(( h&e& 9n]& EmÂľgr EYjÂąf *=%)1 NaddY \]d J]q AA& ;Y_mYk$ H&J& ((/*-

L]d& /0/ /,+ 0,0(

Influenza A y B

Ofrecemos la prueba Consulte a su mĂŠdico. Lunes a sĂĄbado

Resultados aproximadamente en 1 hora

www.LABORATORIOSBORINQUEN.com

Para mĂĄs informaciĂłn, llame a OFICINAS CENTRALES 787.743.0330 CIDRA 787.739.6550 CAYEY 787.738.3267 SAN LORENZO 787.736.4996 GURABO 787.737.2600

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

Caribbean Breast Cancer Institute Corp, una organizaciĂłn privada sin fines de lucro, desea notificarle a la ciudadanĂa, segĂşn requisito del Departamento de Agricultura Federal (USDA por sus siglas en inglĂŠs), que se va a someter una propuesta inicial para solicitar fondos a la Agencia Rural Development, bajo el â&#x20AC;&#x153;Community Facilities Programâ&#x20AC;?. Los fondos solicitados serĂĄn utilizados para la construcciĂłn de un instituto mĂŠdico para el diagnĂłstico, la prevenciĂłn y el tratamiento del cĂĄncer de seno. La audiencia pĂşblica se celebrarĂĄ el 18 de marzo de 2016, a las 9:00 de la maĂąana, en la Casa del Cuento, localizada en la Calle CarriĂłn Maduro #56, Esquina NĂşĂąez Romeu, en Cayey. Las personas que deseen informaciĂłn adicional pueden comunicarse con el Dr. Vidal Rosario al (787) 598-3978, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. o escribir a la direcciĂłn que se indica a continuaciĂłn: Caribbean Breast Cancer Institute Corp / P. O. Box 1390 / Aibonito, Puerto Rico 00705.

35,0(5 $9,62 ,03257$17( 3DUD SDFLHQWHV GH

'U $QWRQLR $ 0LOODQG 7RUUHV (U\UJPH LS YL[PYV

KL SH WYmJ[PJH WYP]HKH $QXQFLD HO UHWLUR GH OD SUDFWLFD SULYDGD )DYRU GH SDVDU SRU VX RĂ&#x20AC;FLQD SDUD UHFRJHU VX

UHFRUG PpGLFR HQ R DQWHV GHO GH DEULO GH HQ KRUDULR GH DP D PG /ODPDU DO WHOpIRQR 3URIHVVLRQDO &HQWHU 2Ă&#x20AC;F &DOOH 0XxR] 5LYHUD (VT *R\FR &DJXDV 3 5

ADVANCED

MEDICAL CLINIC

6WDWH RI WKH $UW +HDOWK 6ROXWLRQV

0 $

Audiencia pĂşblica sobre proyecto para cĂĄncer del seno

Dr. Orlando E. Rivera Usera MD 0HGLFLQD *HQHUDO 9LVLWDV DO KRJDU Llama para ordenar tu receta de medicamentos para mantenimiento

Tel. / Fax. (787) 747-6300 &HQWUR &RPHUFLDO 9DOOH 7ROLPD 6XLWH &DJXDV 3 5

Respuesta a Desastres es sĂłlo 40% de lo que hacemos. Ayudamos mĂĄs. Respuesta a Desastres es sĂłlo 40% de lo que hacemos. Ayudamos mĂĄs.

Programa de Voluntarios + Servicio a Militares + Programa de Juventud PreparaciĂłn en Salud & Seguridad + Respuesta a Desastres

Este Mes de la Cruz Roja conoce tu CapĂtulo, visita cruzrojapr.net

AHORA CON SE Â&#x2021; Productos especializados en forma oral e DE AUTOEXPRRVICIO intravenosas para tratar condiciones mĂŠdicas. ESSO Plaza Notre Â&#x2021; AtenciĂłn personalizada: coordinaciĂłn de #5- 73 Ave. Luis Dame MuĂąoz Marin Caguas P.R. servicio con seguro mĂŠdico, entrega a toda la Isla, repeticiones y charlas educativas para nuestros pacientes. Â&#x2021; Venta y alquiler de equipo mĂŠdico. Horario: Lunes a Viernes - 8:00 AM a 6:00 PM SĂĄbados y Domingos - Cerrado ACEPTAMOS PRINCIPALES PLANES MEDIC04 t ATH Y TARJETAS DE CREDITO

Car

),6,$75Ă&#x152;$

)$$305 )HOORZ $PHULFDQ $FDGHP\ 30 5

5HXPDWRORJtD )$&5

)HOORZ $PHULFDQ &ROOHJH RI 5HXPDWKRORJ\

'UD 'RULV 0 (VWHUDV 9i]TXH] )$$305

'U (ULF 5DPtUH] 'tD] )$$305

'UD *ULVHO 5tRV 6ROi )$&5 $FHSWDPRV /RV 3ULQFLSDOHV 3ODQHV 0HGLFRV \ $GYDQWDJH

6HUYLFLRV ,QWHJUDGRV GH 6DOXG 7HUDSLD )tVLFD Â&#x2021; 0HGLFLQD 'HSRUWLYD Â&#x2021; 3URORWHUDSLD LQ\HFFLRQHV GH D]~FDU

Â&#x2021; .LQHVLR WDSSLQJ Â&#x2021; &DUSDO 7XQQHO Â&#x2021; 5HKDELOLWDFLyQ 2UWRSpGLFD Â&#x2021; 3UREOHPDV GH $UWULWLV Â&#x2021; 0DQHMR GH 'RORU FRQ ,Q\HFFLRQHV Â&#x2021; 0DVDMHV 7HUDSpXWLFRV Â&#x2021; 'RORU GH (VSDOGD \ &XHOOR Â&#x2021; (VWXGLR GH (OHFWURPLRJUDItD Â&#x2021; (VWXGLRV GH &RQGXFFLyQ 1HUYLRVD Â&#x2021; 7UDFFLyQ &HUYLFDO \ /XPEDU Â&#x2021; (MHUFLFLRV GH (VWDELOL]DFLyQ GH (VSDOGD

/ 59

' 59

La primera farmacia especializada en Caguas al alcance de sus necesidades...

logy

5(&83(5( 68 6$/8' )Ă&#x152;6,&$

ico

KDUPDF\

6HUYLFHV ,QF

o Fisi ut

r ĂĄt

6SHFLDOW\

*VU[PNV LU LS J\PKHKV KL SH ZHS\K

sps

@CruzRojadePR

Instit

Cruz Roja Americana CapĂtulo de Puerto Rico

/OiPHQRV SDUD XQD FRQVXOWD 3OD]D *DVWE\ GR SLVR 6XLWH &DJXDV ZZZ LIF SU FRP HPDLO LQIR#LIF SU FRP

16 El Nuevo Periรณdico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

ZAFIRO MECร NICA EN GENERAL Y

TRANSMISIONES Calle Gautier Benitez #104 interior (en estatua del Gigante, Frente a Esc. Josรฉ Gautier Benitez) Caguas

tel.787-469-3694

N=FL9 <= HA=R9K GJA?AF9D=K Q J==EHD9RG Q 9;;=KGJAGK

]mjgdaf]hYjlk8_eYad&[ge

Conozco tu situaciรณn: Crรฉdito afectado. Cero pronto y pagos bien bajos. Llama ahora al Tel. 787-637-4072. Sr. Carlos Hernรกndez.

%0: 0,1, E%)1+%9*

Service

RV-127

EUROLINE 3DUWV

CREDITO AFECTADO

Tel. Fax (787)703-1860 NaddY \]d J]q ,l` k][&$ Yn] )/*$ ;Y_mYk&

ยฃยฃ 7,17(6 )5267('

Piezas y Accesorios de todos los modelos y aรฑos para todo auto europeo.

a a

PHJDDXWRSDUWV #\DKRR FRP

Estamos en Caguas carr. #172 4ta Secciรณn Villa del Rey.

*HYY 2T .\YHIV 7 9

Tel. (787) 747-9360

/0/! /,+%**-(

18(9$6 )$&,/,'$'(6

&DUU NP &DJXDV 3 5

$YH /XLV 0XxR] 0DUtQ 8UE &DJXD[ & &DJXDV 3 5 ยกPRONTO VENTA DE PIEZAS USADAS!

PiTXLQD GH DOLQHDPLHQWR '

27526 6(59,&,26 ย 9HQWD \ 5HSDUDFLyQ GH *RPDV ย 7RUQHR GH GLVFRV \ WDPERUHV ย $FHLWH \ )LOWUR ย 7XQH 8S \ )XHO ,QMHFWLRQ

9HQWD \ UHSDUDFLyQ GH

3URSLHWDULR

&DOOH %RQDQ]D 9LOOD (VSHUDQ]D &DJXDV 3 5

0 $

JY[c Hafagf ;YbYk <] ?maY =b]k :geZYk \] Hgo]j Kl]]jaf_

(63(&,$/,'$' (1 75$160,6,21(6 '( $8726 -$321(6(6 < $0(5,&$126

7HO

MECร NICA EN GENERAL VENTA Y LIMPIEZA DE CONVERTIDORES

9DAF=9EA=FLG \]k\]&&&&& *(&((

;YeZag \] Y[]al] q ร dljg

ย รฃFA;GK =F ;9?M9K FRQ

x<= FG L=F=JDG$ DG J=H9J9EGK =D EAKEG <ร 9 7RGRV ORV 5DFN 3LQLRQ \ FDMDV GH JXLD VRQ SUREDGRV HQ QXHVWUR VLPXODGRU 53$

7HOpIRQR

$YHQLGD /XLV 0XxR] 0DUtQ 4 8UE 9LOOD &DUPHQ &DJXDV 3 5 $ELHUWR /XQHV D 6iEDGR D P D S P

ย ย

&DUU SXHVWR *DVROLQD 7RWDO *DUDJH $UDPEXUX &DJXDV

\ HOHFWURPHFiQLFD

ย 0HFiQLFD HQ *HQHUDO ย (OHFWURPHFiQLFD HQ WRGR DXWR ย 'LDJQyVWLFR &RPSXWDUL]DGR ย &KHN (QJLQH ย $%6 $LU %DJ

Daeha]rY q j]hYjY[aยถf ,FJMFBW> V OBM>O>@Fร K <] lg\g lahg \] jY\aY\gj]k$ $B QLAL QFML AB O>AF>ALOBP O>AF>ALOBP KRBSLP jY\aY\gj]k fm]ngk q lYhYk hdยฆkla[Yk& V Q>M>P MIยผPQF@>P -B@ยผKF@> IFSF>K> E][ยฆfa[Y danaYfY

0HFiQLFD

&RQWDPRV FRQ OD ~OWLPD WHFQRORJtD HQ

&$5,%%($1 & 9 -2,176

2VFDU &ROyQ

$+25$ HQ /RV 2XWOHW %DUFHORQHWD

WHO

(787) 469-3974

FDJXD[WLUHFDJXDV#JPDLO FRP %~VFDQRV HQ )DFHERRN

ย 'LDJQyVWLFR &RPSXWDUL]DGR *UDWLV ย 3UHJXQWH SRU OD *DUDQWtD ([WHQGLGD ย PHVHV GH *DUDQWtD HQ OD UHSDUDFLyQ

)5(17( $ 25,(17$/ %$1.

ยฃ / R V P H M R U H V HQ &DJXDV

*RPDV 1XHYDV \ XVDGDV GH WRGDV ODV 0DUFDV ย 5HSDUDFLyQ GH $URV ย $OLQHDPLHQWR \ %DODQFHR (OHFWUyQLFR ย 5HSDUDFLRQ GH $URV ย 0HFiQLFD /LYLDQD 9LVLWD QXHVWUDV

-DYLHU

3/$=$ &(1752 0$//

-RVHDQ &ROOD]R

%0: 0,1,

7LQWHV SDUD ย $XWRV ย 5HVLGHQFLDO ย &RPHUFLDO ย )URVWHG

*)&11

!-jml' Z\^bm^" ]^l]^

";a]jlYk j]klja[[agf]k Yhda[Yf&

ยฃ&KHTXHR *5$7,6

>j]fgk 9fla%dg[c Lj]f \]dYfl]jg Kakl]eY \] [Yj_Y ;`][c =f_af] Eglgj

;`]im]g [gehmlY\gjarY\g&&&&& *(&(( ?YjY_] K`]dd$ 9n]& <]_]lYm ?YjY_] K`]dd Lgeยฆk \] ;Ykljg$ ;Y_mYk

7HO

=%+(*%9)

ย ;\UL <W ย 8\PJR 3\IL ย :LY]PJPV ย +PHNUVZ[PJV

$ $

ยด/DV WHQHPRV \ DO PHMRU SUHFLR ยต

2>AF>ALOBP Efraรญn Efraรญn

KZ]bZ]hk^l

HA=R9K B9HGF=K9K =MJGH=9K 9E=JA;9F9K

'(6&8(17 SUHVHQWDQGR HVWH DQXQFLR

(Q 5DFN 3LQLRQ

&LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

G>J=;=EGK LG<GK DGK K=JNA;AGK <= ;=JJ9B=JA9

ยกEuropa nunca habรญa estado tan cerca!

Caguas 787.704.1298 BayDmรณn 787.787.3940

;ghaYk \] ddYn]k DdYn]k kaf gja_afYd AfklYdY[aยถf \] kakl]eY ]dยญ[lja[g gร [afY! Kakl]eYk \] ddYn]k eY]kljYk J]hYjY[aยถf hm]jlYk \] [jaklYd J]hYjY[aยถf \] koal[` q []jjY\mjYk \] Ymlgk <mhda[Y[aยถf \] ddYn]k AfklYdY[aยถf \] []jjY\mjYk @]jj]jg kgd\Y\mjY! /0/! /,+%,,.0 ' /0/! .,,%..*/ ]e]j_]f[aY! "K] YZj]f Ymlgk

9n]& <]_]lYm >%)+ :gff]nadd] L]jjY[]$ ;Y_mYk$ H&J& ((/*-&

ยกBร SCANOS!

www.elperiodicopr.com

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

*HRUJLHÂˇV $OLJQPHQW 6HUYLFHV

&DOOH ' =RQD ,QGXVWULDO 9LOOD %ODQFD &DJXDV 35 DO ODGR GHO 'HDOHU +\XQGDL

L]f]egk ha]rYk JY[af_ ?YkgdafY NH q 9d[`gd =kh][aYdaklYk ]f ha]rYk bYhgf]kYk

0(&Ă&#x2C6;1,&$ 5$%(/2 7e&1,&2 '( $8726 68=8., < $/*2 0$6

/0/! /+1%+1,( /0/! +)/%..,*

9n]& ]d BaZYjg$ ;a\jY Dg[Yd +

Âł(1&20,(1'$ $ -(+29$ 786 &$0,126Â´ &21),$ (1 (/ < (/ +$5Ă&#x2C6;

*$5$-( &$0,/2 Â&#x2021; 0HFiQLFD /LYLDQD

"Ă&#x2014;PT EF &YQFSJFODJB #SJOEBOEP VO 4FSWJDJP EF &YDFMFODJB

WHO ID[ ". 37

Hacemos traslados del taller a la compaĂąĂa de alquiler de autos

45 aĂąos de experiencia

ESTIMADOS GRATIS con el acuerdo y compromiso de reparaciĂłn en el taller.

xLjYZYbYegkw[gfwlg\gwlahgw\]wk]_mjg w ,(wYÂľgkw\]w]ph]ja]f[aYw

ooo&_YjYb]egjYd]kbj&[ge

3,(=$6 25,*,1$/(6 < 5((03/$=26

+2-$/$7(5Ă&#x152;$ \ 3,1785$

&DUU .P GH &DJXDV D 6DQ /RUHQ]R &DJXDV 35 XXX HBSBHFDBNJMP DPN

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES

$PHULFDQRV Â&#x2021; -DSRQHVHV Â&#x2021; (XURSHRV

0 $

<aY_fÂśkla[g ;gehmlYjarY\g x?jYlak ?YjYflÂąY ]f ha]rYk q dYZgj E][ÂŚfa[Y DanaYfY

$75.00

AL PRESENTAR ESTE ]f dY j]hYjY[aÂśf ANUNCIO OBTENDRĂ DE DESCUENTO \] km jYfkeakaÂśf K]jna[ag \] ?jÂťY ?jYlak" L]f]egk lg\g lahg \] ljYfkeakaÂśf hYjY LjY\]%Af 9[]hlYegk dYk Hjaf[ahYd]k LYjb]lYk \] ;jÂ\alg

Caguas 744-2626

y te ayudamos con tu reclamaciĂłn

9E%)0+%9*

TRANSMISSION CENTERS

de seguro

Auto Parts

-RUJH 2 5RGULJXH] 'HO 9DOOH 0HFiQLFR /LFHQFLDGR

SPEEDY

ÂĄTrabajamos todo tipo

:LFK\

Â&#x2021; $OLQHDPLHQWR &RPSXWDGRUL]DGR ' Â&#x2021; 7UHQ 'HODQWHUR \ 7UDVHUR Â&#x2021; )UHQRV Â&#x2021; 0HFiQLFD /LYLDQD

Â&#x2021;3LH]DV Â&#x2021; 6HUYLFLR Â&#x2021; *DUDQWtD 7HOV )D[

MjZ& NaddYk \] ;Ykljg ;Yjj& )0+$ ;Y_mYk Y KYf Dgj]fg$ ce+ ;Y_mYk H&J&$ H&J&

7(9;:

(67,0$'26 3$5$ &203$fĂ&#x152;$6 '( 6(*8526

%RG\ 3DUWV \ $XWR 3DUWV

35 7(9;: 321&(

<] 6=->) )4<-:6)<1>) I TI PWZI LM KWUXZIZ XQMbI[ 'H WRGR SDUD WX $XWR $PHULFDQR -DSRQpV .RUHDQR \ (XURSHR

JXUDERDXWRERG\SDUWV#JPDLO FRP DOH[LVDFHYHGR #JPDLO FRP

Â˘1R HQFXHQWUDV WX 3LH]D HQ 3XHUWR 5LFR"

6W[W\ZW[ \M TI KWV[MO]QUW[ MV TW[ - =

8UE 9LOOD 7XUDER $YH 3LQR &DJXDV 3 5 )UHQWH D $XWR ([WUD

18 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

Criollas de Caguas mantienen liderato

Programa especializado en bĂŠisbol femenino El 16 de febrero mediante una conferencia de prensa, el director ejecutivo de la Puerto Rico Baseball Academy & High School (PRBAHS), Edwin RodrĂguez Morales, ofreciĂł detalles de la creaciĂłn de diversos programas que brindarĂĄn nuevas oportunidades y exposiciĂłn a jĂłvenes puertorriqueĂąos en el bĂŠisbol. Entre los ofrecimientos, se encuentra el primer y Ăşnico programa de escuela superior especializado en bĂŠisbol femenino. Con orgullo el Sr. Edwin RodrĂguez, quien ademĂĄs de dirigir la academia es el dirigente del Equipo Nacional de Puerto Rico, expresaba: â&#x20AC;&#x153;Con la misiĂłn de llevar el juego al prĂłximo nivel y motivados a mantenernos como una entidad vanguardista, la academia, no solo desea ser identificada como la primera escuela superior especializada para jĂłvenes que juegan bĂŠisbol del gĂŠnero masculino, sino que hemos determinado hacer extensiva esta oportunidad al talento femenino que practica este deporteâ&#x20AC;?. El programa comenzarĂĄ a partir del prĂłximo aĂąo escolar, con el reclutamiento, en su primera etapa, de jugadoras que vayan a cursar el undĂŠcimo y duodĂŠcimo grado. Este esfuerzo contarĂĄ con el apoyo de la FederaciĂłn de BĂŠisbol Aficionado de Puerto Rico, el ComitĂŠ OlĂmpico y el Departamento de RecreaciĂłn y Deportes Estatal. El primer â&#x20AC;&#x153;Try Outâ&#x20AC;? para las jĂłvenes se llevarĂĄ a cabo el martes 15 de marzo. AdemĂĄs, otros seis nuevos ofrecimientos buscarĂĄn expandir sus programas y servicios a diferentes niveles, para niĂąos, adolescentes y jĂłvenes, incluyendo a los de nivel post-secundario. La Sra. Lucy Batista, quien ha estado en la administraciĂłn de la academia durante sus catorce aĂąos de operaciones se siente muy satisfecha por los logros alcanzados hasta el momento y muy motivada con los nuevos retos a los cuales se enfrentan y expresĂł; â&#x20AC;&#x153;Es precisamente un momento histĂłrico para la academia, cuando al celebrar su decimoquinto aniversario, durante el aĂąo escolar 2016-2017 lo hace con una completa reestructuraciĂłn, que va desde mejorar y ampliar sus instalaciones existentes en Gurabo hasta expandir el menĂş de ofrecimientos con nuevos programas y servicios. Todo esto incluyendo que algunos de ellos se ejecuten paralelamente en Gurabo y en el Centro de

Entrenamiento Inball en Carolinaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;DesarrollĂĄndonos al PrĂłximo Nivelâ&#x20AC;? serĂĄ un programa apoyado por la AsociaciĂłn de Escuchas de Puerto Rico para atletas graduados de escuela superior, hasta 24 aĂąos que permanezcan en Puerto Rico y deseen continuar su desarrollo deportivo en un programa estructurado y de exposiciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Fundamentos del BĂŠisbolâ&#x20AC;? desarrollarĂĄ las destrezas y fundamentos del bĂŠisbol para niĂąos de 5 a 12 aĂąos. El programa constarĂĄ de varias secciones de 10 semanas durante el aĂąo. Entre otros ofrecimientos se encuentran el â&#x20AC;&#x153;Entrenamiento Personalâ&#x20AC;? el cual se dividirĂĄ en secciones semi-privadas de bateo, entrenamiento para lanzadores y receptores y el â&#x20AC;&#x153;Entrenamiento Personal de Acondicionamiento FĂsicoâ&#x20AC;? dividido tambiĂŠn en secciones semi-privadas, pero enfocadas en el acondicionamiento fĂsico Ăşnicamente. Ambos programas de entrenamiento representarĂĄn una excelente oportunidad para trabajar individualmente y atender las necesidades particulares de cada jugador. Todos estos programas estarĂĄn disponibles para participantes de ambos gĂŠneros. La amplia gama de ofrecimientos fue estructurada con el fin de beneficiar tambiĂŠn a dirigentes, entrenadores y padres. El programa â&#x20AC;&#x153;Seminarios Profesionalesâ&#x20AC;? le brindarĂĄ a este sector las herramientas necesarias para desarrollar jugadores y equipos correctamente y asegurarse de que sus hijos estĂŠn recibiendo el entrenamiento y desarrollo correcto. Los seminarios incluirĂĄn orientaciones en la bĂşsqueda y mercadeo para opciones colegiales y universitarias a sus hijos. No todo serĂĄ bĂŠisbol. En los meses de junio y julio el programa â&#x20AC;&#x153;Verano Deportivo Recreativoâ&#x20AC;? harĂĄ la diferencia con un desarrollo deportivo general, combinado con elementos y actividades recreativas para niĂąos, adolescentes y jĂłvenes de 5 a 16 aĂąos. El mismo serĂĄ todo un mes (junio y julio a escoger) de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. con secciones en Gurabo y Carolina. Si desea informaciĂłn adicional refiĂŠrase a www.prbahs.org o comunĂquese al (787) 712-0755.

ColaboraciĂłn por: Luis A. Borges Huertas Las Criollas de Caguas mantienen el liderato del torneo en el Voleibol Superior Femenino, a pesar de haber caĂdo vencidas, el jueves 3 de marzo, ante las Leonas de Ponce en cinco parciales. Las Criollas tenĂan hasta el domingo, 6 de marzo, 14 victorias y dos derrotas, con 42 puntos. Le siguen precisamente las Leonas con 13 victorias y dos derrotas, con 37 puntos. Los parciales fueron 21-25, 25-22, 25-17, 13-25 y 11-15. Por las Leonas lucieron Haley Ekerman con 31 puntos, Aiyana Whiltney con 20 puntos y Megan Courtney 13 puntos. Nayka BenĂtez realizĂł 28 defensas y 12 pases. Por Caguas: Linda Morales logrĂł 15 puntos, Diana Reyes 13 puntos, Stephanie Enright 12 puntos, Diane Copenhagen 9 puntos, Falyn Fonoimoana 10 puntos y GĂŠnesis Collazo 6 puntos. Shara Venegas alcanzĂł 28 defensas y 10 pases. Este partido se jugĂł en la Cancha Salvador Dijols, en Ponce. El sĂĄbado, 5 de marzo, las Criollas lograron retener el liderato en la liga al vencer por la vĂa rĂĄpida (en tres parciales) a las Gigantes de Carolina en el Coliseo HĂŠctor SolĂĄ Bezares, con parciales 25-17, 25-21 y 25-15. Por las Criollas sobresalieron: Diane Copenhagen y Linda Morales con 12 puntos cada una; Diana Reyes 11 puntos, Falyn Fonoimoana 10 puntos, Stephanie Enright con 8 puntos y GĂŠnesis Collazo con 5 puntos. Jennifer Nogueras realizĂł 6 defensas y 16 asistencias. Por las Gigantes de Carolina: Nicole Walch logrĂł 13 puntos, Aida BauzĂĄ 8 puntos, Vanessa VĂŠlez y Odemaris DĂaz 6 puntos. Los prĂłximos juegos de las Criollas son el miĂŠrcoles, 9 de marzo cuando visitan a las Lancheras de CataĂąo; el sĂĄbado 12 cuando juegan en la cancha de las Metropolitanas de San Juan y el jueves 17 viajarĂĄn hasta Humacao para jugar contra las Orientales.

18(67526 3(48(f26 *5$1'(6 /,*$6 $ /$ 5$',2 /DV %D\DV %DVHEDOO &OXE 3DUTXH 8UE 9DOOH 7ROLPD &DJXDV GH 3RQFH

(VWH ViEDGR GH PDU]R SP

(1 9,92 7UDQVPLVLyQ SRU 5DGLR 7LHPSR $0

0LNH 5RGUtJXH] 'LULJHQWH

3XHGHQ DFFHVDU ZZZ UDGLRWLHPSR QHW 1DUUDFLyQ /D YR] GH ORV JUDQGHV HYHQWRV -DLPH 5XOOiQ 0HOpQGH] $863,&,$1 /DERUDWRULR %RULQTXHQ 5HSUHVHQWDQWH -RVp Âł&RQQ\Â´ 9DUHOD (O 1XHYR 3HULyGLFR GH &DJXDV 4XDOLW\ 6HUYLFHV 'U 0DUFRV $ 3DUULOOD 5tRV

3DQDGHUtD \ &DIHWHUtD (O 3DUTXH &RPSXWHU 5HSDLU 'UD /H\GD 'tD] 'U &DQGLGR 'tD] 6XSHUPHUFDGR 7URSLFDO $JXLO~ 3URSHUWLHV 6. &RPSXWHUV

/RV 5R\DOV GH 9DOOH7ROLPD

$OH[ &DQGHODULD 'LULJHQWH

&DWHJRUtD )DVW 5HSDLUV 0DQRORÂśV 3DQ 'HOL &DJXD[ 7LUH /HFKRQHUD /RV $PLJRV /LF 3HGUR $ &UHVSR &ODXGLR 5XGG\ +HUQiQGH] 5HDO (VWDWH 'LYRV 7ULSOHWD %RUGDGRV (GZLQ

'REOH 6HLV 0DULROJD 7R\RWD 3DUWV %RG\ 'UD 0DULROD )HUQiQGH] 6DQMXUMR 0DLQWHQDQFH 6HUYLFHV $OÂśV 6RFFHU 3OXV 3RORÂśV 3L]]D $OÂśV 6SRUW 6KRS 'X[ 6SRUWV

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

EN PLAZA CENTRO MALL

Cifra rĂŠcord de boxeadores en la Copa Don Miguel Cotto Los campeones mundiales Jose Pedraza y JosĂŠ (Carita) LĂłpez, asĂ como el campeĂłn y prospecto, Christopher (Pitufo) Diaz del Club Diamante, el cotizado Jonathan (Bomba) Gonzalez, se dieron cita el 8 de marzo, asĂ como el alcalde, William Miranda Torres, para anunciar la V Copa Don Miguel Cotto, padre a realizarse desde el miĂŠrcoles 25 al domingo 29 de marzo en el Centro Comercial Plaza Centro Mall de Caguas. Cientos de ciudadanos y reconocidas personalidades dijeron presente en Plaza Centro Mall, donde se informĂł la cifra rĂŠcord de sobre 275 promesas del arte de la fistiana y mĂĄs de veinte de las mejores regiones de boxeo aficionado del paĂs. La actividad cuenta con el respaldo del Departamento de RecreaciĂłn de Deportes estatal y de la Oficina de RecreaciĂłn y Deportes del Municipio de Caguas y su alcalde, Miranda Torres, asi como de la Federacion de Boxeo Aficionado, que preside JosĂŠ Luis VellĂłn, presente a la rueda de prensa.

El creador y organizador del Torneo Don Miguel Cotto padre, Evangelista (Cano) Cotto del Gimnasio Bairoa, informĂł que las divisiones se distribuirĂĄn desde 11-12 aĂąos, 13-14, 15-16, divisiĂłn donde se seleccionarĂĄn los campeones representativos de Puerto Rico en los Junior Olympics y la de 17-18 aĂąos, categorĂa donde se escogerĂĄn los campeones juveniles en el prĂłximo evento internacional de Puerto Rico, avalado bajo la FederaciĂłn de Boxeo Aficionado. El pesaje se realizara el martes 15 de marzo, a las 3:00 de la tarde, en Plaza Centro. La inauguraciĂłn del torneo boxĂstico serĂĄ el miercoles 16. El horario del peleas serĂĄn desde el 16 al 18, a partir de las 6:00 p.m. y las finales el sabado 19 y domingo 20, comenzando a la 1:00 pm. El Torneo Nacional Miguel A. Cotto padre se nombrĂł asĂ en honor a quien en vida fuera uno de los grandes propulsores y lĂderes del boxeo en el ĂĄrea de Caguas y de todo Puerto Rico, asĂ como progenitor del excampeĂłn mundial que lleva el mis-

Quinto triunfo seguido de los Caciques de Humacao Por: Luis Santiago Arce, JPG Media Group Los Caciques de Humacao obtuvieron su quinta victoria el lĂnea al derrotar a los Leones de Ponce el martes en la noche. Previamente, tuvieron un triunfo 82-77 sobre los Santeros de Aguada en la acciĂłn dominical del Baloncesto Superior Nacional (BSN). El canadiense Carl English, en contra los Santeros, marcĂł la friolera de 35 puntos, incluyendo una disertaciĂłn de punterĂa a larga distancia con seis triples en nueve intentos, para encabezar el ataque de los Caciques ante una entusiasta concurrencia en el moderno Humacao Arena. Fue, incluso, el primer triunfo local de los Caciques en la campaĂąa, tras una seguidilla de victorias seguidas como visitantes la semana pasada en MayagĂźez, ManatĂ y BayamĂłn. Ahora los Caciques mejoran a marca de 4-1, empatados en el puntero con los Piratas de Quebradillas. Humacao, dirigido

por Flor MelĂŠndez, habĂa perdido el partido inaugural en casa, 89-97 en tiempo extra, el 25 de febrevro ante los Brujos de Guayama. Brandon Costner, a su vez, aportĂł 17 puntos y nueve rebotes en el triunfo sobre Aguada, junto a siete tantos y 10 capturas del pĂvot dominicano Jack Michael MartĂnez. Los Santeros (1-4), que han perdido cuatro veces seguidas, desperdiciaron 27 unidades y 17 rebotes de Chane Behanan. Tras dominar 27-18 el primer cuarto, Humacao despegĂł a un mĂĄximo de 16, 36-20, con bombazo de William Orozco

7H LQYLWD D GLVIUXWDU ORV MXHJRV GH %pLVERO $$ Q \ DSR\ 9H

X (TXLS R

D 7

'RPLQJR GH PDU]R D ODV 30

(67$',2 &5,672%$/ Â´&$*h,7$6Âľ &2/21 '( 6$1 /25(1=2 7UDQVPLVLyQ 5DGLDO SRU $0 HQ ODV YRFHV GH 'DYLG &ODXGLR -XDQ GH -HV~V \ Â´6XQGD\Âľ )HOLFLDQR

ÂŁ

$863,&,$1 Â&#x2021; (O 1XHYR 3HULRGLFR GH &DJXDV 0XQLFLSLR GH 6DQ /RUHQ]R *2<$ (7+,&21 -* 1HW 'LVK /HFKH )UHVFD )DUPDFLD 5XL] %HOYLV )HUUHWHULD -DJXDO (&212 5HVW /D &RXVLQH /' 3URIHVLRQDO $FFRXQWLQJ &223$&$ 5HVWDXUDQW &DVD &DPSR /DERUDWRULR GHO 5LR &HQWUR *RPDV 0ROOR &RRS /DV 3LHGUDV )DUPDFLD (VSLQR 3DQDGHULD /D 6DPDULWDQD 0\UDQJHO %HDXW\ $FDGHP\ &RUQ %HHI +DFLHQGD /D 6DPDULWDQD +RJDU 'XOFH 1RPEUH GH -HVXV &HQWUR ,PDJHQHV 6RQRJUDÂżFDV *DVROLQD 0DQJR 7UHH +DPEXUJXHV %RUJHV 0HDW

mo nombre. Se bautizĂł el evento en el 2011, por iniciativa de su hermano Evangelista, para reconocer la enorme aportaciĂłn de su hermano Miguel a favor y desarrollo del boxeo aficionado. Miguel Cotto Padre, falleciĂł por complicaciones de salud, a principios del 2010, a la edad de 55 aĂąos. â&#x20AC;&#x153;La gran aportaciĂłn de Miguel Cotto, padre fue crucial y determinante para que boxeo aficionado en Caguas tomara el lugar que hoy tiene en Puerto Ricoâ&#x20AC;?, dijo emocionado Evangelista, hermano menor de don Miguel. Al gimnasio de Bairoa, se le conoce como â&#x20AC;&#x153;Fabrica de campeonesâ&#x20AC;?, por su gran cosecha de aficionados y profesionales. Boxeadores y campeones de la talla del triple campeĂłn Miguel Ă ngel Cotto, VĂctor Bisbal, Henry Bruseles, Luis Cruz, JesĂşs Rojas, el excampeĂłn mundial, el colombiano Juan Urango, Daniel (Azuquita) JimĂŠnez, entre muchos otros, y decenas de titulares nacionales en el aficionismo, han pasado por el Gimnasio Bairoa y por las manos de los hermanos Cotto.

restando 7:12 del segundo parcial, y los Caciques llegaron al intermedio en ventaja 49-42. Aguada, sin embargo, remontĂł y provocĂł un empate a 61 al cierre del tercer segmento, pero dos tiros libres de Costner restando 1:49 por jugar rompieron un empate a 76 y encaminaron a los Caciques al triunfo en forma definitiva. Todos los juegos de los Caciques son transmitidos por WALO Radio 1240 AM.

El canadiense Carl English. Foto: JPG Media.

&RQWDFWR 'HSRUWLYR (O SURJUDPD GHSRUWLYR PiV FDOLHQWH GH OD UDGLR &RQ HQWUHYLVWDV HGLWRULDOHV \ FRPHQWDULRV VREUH OR PiV UHFLHQWH D QLYHO ORFDO H LQWHUQDFLRQDO &RQ SHULRGLVWDV GH JUDQ UHSXWDFLyQ \ FRPSURPLVR

)UDQFLVFR 3DFKtQ 5LYHUD 0RUHOO 3URIHVRU &DUORV 5RGUtJXH] 5DPyQ 0RQFKR 1XxH] &DUORV 0RUHOO Q G R H O D ] Q & RPH (O &RPSL UHUR GH

GH )HE

/XQHV D 9LHUQHV GH D SP SRU 5$',2 7,(032 DP

20 El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

&257,1$6 '( /21$ < $/80,1,2

Â&#x2039;;VSKVZ 9L[YHJ[HISLZ ` *VU]LUJPVUHSLZ Â&#x2039;(YJVZ Â&#x2021;Â&#x2021;7ROGRV 5HWUDFWDEOHV Â&#x2021;7ROGRV &RQYHQFLRQDOHV Â&#x2021;$UFRV Â&#x2039;*HUVW` Â&#x2039;*HTIPVZ KL [LSHZ H [VKV [PWV KL JVY[PUHZ Â&#x2021;&DQRS\ Â&#x2021;&DPELRV GH WHODV D WRGR WLSR GH FRUWLQDV ,10%146+0#5Hu*16/#+.T%1/

Tel. (787) 743-4647 743-4770 â&#x20AC;˘ 743-6562

A-122-A4

Caguasâ&#x20AC;?

1$',(

Ĺ&#x161;#NHQODTCU EQOGTEKCNGU Ĺ&#x161;4GUKFGPEKCNGU Ĺ&#x161;/WGDNGU [ CWVQU Ĺ&#x161;&GUKPHGEVCOQU OCVVTGUU [ GNKOKPCOQU CECTQU

Se reparan: neveras, lavadoras, estufas, secadoras, calentadores Servicio inmediato a domicilio y garantizado.

Garage Door

*Venta *InstalaciĂłn *Servicio

En toda la Isla...

Puertas de Garage

'HV

WDSH

Pregunte por nuestras ofertas desde

Lic. # 6172 Caguas

TelĂŠfono: 787 /

237-4031

5LYHUD *DUDJH 'RRU 3XHUWD LQVXODGD VyOLGD FRQ PRWRU GH FDGHQD

GHVGH

(67,0$'26

*5$7,6 (63(&,$/,67$6 (1 ),/75$&,21(6

7(/ $,5 &21',7,21 6(59,&( (59,& &( 0DQXHO 5RMDV

5HSDUDFLyQ LQVWDODFLyQ \ PDQWHQLPLHQWR GH WRGRV ODV PDUFDV GH DLUHV DFRQGLFLRQDGRV

6(59,&,2 $ 72'$ /$ ,6/$ PDQXHOURMDV #\DKRR FRP

-90 5& 2( 1- $6 67 5 8 & & , Ă? 1

$0 $

9(17$ 5(3$5$&,Ă?1 Â&#x2021; 6FUHHQV Â&#x2021; 3RUWRQHV Â&#x2021; 9HUMDV Â&#x2021; 7HFKRV GH $OXPLQLR 0DGHUD \ *DOYDQL]DGR Â&#x2021; &RUWLQDV Â&#x2021; 6HOODGR GH 7HFKRV Â&#x2021; 3LQWXUD HQ *HQHUDO (67,0$'26 *5$7,6

Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152

$475.00 AM-256-A1

(5 59

0iV %DUDWR

Refrigeration Service

Professional

Todo Tipo de Trabajo:: â&#x20AC;˘ Residenciales y comerciales â&#x20AC;˘ Destape â&#x20AC;˘Cisternas â&#x20AC;˘ Calentadores KUV â&#x20AC;˘ Ice Makers â&#x20AC;˘ Detector de Liqueos DO GtD â&#x20AC;˘Trituradores Tritturrado Triturador ores

LIMPIEZA DE:

(939) 350-8276

-RQDWKDQ 7RUUHV

Rivera

59'

Mandy Shampoo

â&#x20AC;&#x153;Orgullo de *Detector electrĂłnico para ďŹ ltraciones *Circuito televisado para localizar e inspeccionar tuberĂas sanitarias y pluviales. *InstalaciĂłn y mantenimiento de Calentadores Cisternas / Jacuzzi / Mezcladoras / Ice Maker

Bruno Steel Fabricator Â&#x2021;3XHUWDV 3HUIRUDGDV \ &ULVWDO Â&#x2021;0RWRUHV SDUD &RUUHGL]DV \ 3RUWRQHV Â&#x2021;3XHUWDV ,QVXODGDV PDUFDV UHFRQRFLGDV

Â&#x2021;0ROGXUDV HQ &HPHQWR *DOYDQL]DGDV \ $OXPLQLR 9HQWD ,QVWDODFLyQ \ 6HUYLFLR HQ 3XHUWDV \ 2SHUDGRUHV (OpFWULFRV

/0 $

%~VFDQRV HQ

â&#x20AC;˘ BaĂąos â&#x20AC;˘ Remodelaciones â&#x20AC;˘ Verjas 62026 â&#x20AC;˘ Sellado â&#x20AC;˘ PUERTAS Y â&#x20AC;˘ Ampliaciones (67,0$'26 *5$7,6 de Techo VENTANAS â&#x20AC;˘ Terrazas â&#x20AC;˘ Pisos â&#x20AC;˘ Marquesinas 7HO Â&#x2021; &HO â&#x20AC;˘ Losas â&#x20AC;˘ Fachadas /LFHQFLDGR SRU '$&2 Â&#x2021; 6HJXUR GHO )RQGR

L-0121-A4

-RQ &RUWLQDV ÂŁ0HMRUDPRV FXDOTXLHU RIHUWD KLKgMFGgEMIM Â&#x2DC; KLKgMHGgEMIM

$0 $

$&(37$026

ÂŁ0HMRUDPRV

56+/#&15 4#6+5 FXDOTXLHU RIHUWD

&216758&&,Ă?1 *(1(5$/ 5(6,'(1&,$/ < &20(5&,$/

3ODJDV WUDWDGDV 5DWRQHV &XFDUDFKDV +RUPLJDV (VFDUDEDMRV Â&#x2021;&RPHMHQ 3ROLOOD *DUUDSDWDV 3XOJDV 0RVFDV

(( $

7HOV

+)&

&DUU %R %RULQTXHQ 6HFWRU 3UDGHUD &DJXDV

+pFWRU )HUQiQGH] &RQVWUXFFLyQ ' $

&253 RQ &RUWLQDV -

9:%. 9n]& EmÂľgr EYjÂąf ;Y_mYk$ H&J& ((/*- >j]fl] Y KYdKgmd!

L]d& /0/%/(,%*+((

PARA UNA ORIENTACIĂ&#x201C;N LLAMAR:

Tel: 746-1264 Ăł 922-1264

$GYDQFH :DWHU ;56'/5X 0%

9HQWD 6HUYLFLR ,QVWDODFLyQ \ 5HSDUDFLyQ

/RV ([SHUWRV HQ Cisternas de Agua Potable, Bombas y Presurizados, Calentadores Solares â&#x20AC;˘Filtros y Purificadores de Agua â&#x20AC;˘ Generadores ElĂŠctricos D\RU

9HQWD DO SRU P \ DO GHWDO

0HMRUDPRV FXDOTXLHU RIHUWD SXEOLFDGD HQ ORV PHGLRV FRQ HTXLSRV LJXDOHV D ORV QXHVWURV

DGYDQFHZDWHUV\VWHPV#KRWPDLO FRP

&DOOH -HV~V 7 3LxHUR /DV 3LHGUDV 3 5

7HO

El Nuevo PeriĂłdico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com 21

Â´ Â´ Â´Â´Â´Â´Â´Â´ Â´Â´ Â´Â´ Â´Â´ Â´ Â´

Pichardo

6(&85,7< 287/(7

RooďŹ ng

7H DOLYLD HO EROVLOOR Grooming sĂłlo pagas $25.00 mĂĄs Tax 787 - 744-0829 787 - 688-2684 En Caguas y ahora en Las Piedras

Utilizamos materiales DANOSA / Poliester Granulado y otros. 10 aĂąos de garantia REAL os timad Es TIS GRA

â&#x20AC;&#x153;No cobramos por adelantadoâ&#x20AC;?

t. 787-300-0465 787-624-1910

DACO

' $

HPDLO SFRPSXWHUVRXWOHW#JPDLO FRP ZZZ FRPSXWHUVHFXULW\RXWOHW FRP

Especialista en Filtraciones

A-122-A4

Â&#x2021; 9LWHYHJP}U KL *VTW\[HKVYHZ ŕ Ž ;HISL[Z ŕ Ž *LS\SHYLZ ŕ Ž :PZ[LTHZ KL :LN\YPKHK ŕ Ž:LY]PJPVZ JVTLYJPHSLZ ` YLZPKLUJPHSLZ

1 2 #

' 4 # 5

5Ă&#x2DC;4,96: Â&#x2021; 9HLQWLWUpV Â&#x2021; 'LHFLRFKR Â&#x2021; &DWRUFH Â&#x2021; 1XHYH Â&#x2021; 7UHLQWD Â&#x2021; 2FKHQWD Â&#x2021; 6LHWH Â&#x2021; 3DUHV Â&#x2021; ,PSDUHV Â&#x2021; 2UGLQDO Â&#x2021; 1DWXUDO Â&#x2021; &DUGLQDO Â&#x2021; &LQFR Â&#x2021; &XDUHQWD Â&#x2021; 0LOODUGR Â&#x2021; 7UHVFLHQWRV Â&#x2021; 7ULOOyQ Â&#x2021; &LQFXHQWD Â&#x2021; &XDWUR Â&#x2021; 4XLQFH

Âś

Âż

Âż Âş

Âż

Âş Âż

Âś Âż

Âż

(QFXHQWUH ODV SDODEUDV

Âś

Âż

22 El Nuevo PeriĂłdico

@elperiĂłdicopr.com

Jueves, 10 de marzo de 2016 www.elperiodicopr.com

ALQUILER CASA

ALQUILER OFICINAS

SERVICIOS

VENTAS VARIAS

CAGUAS: SE ALQUILA A CASA: de 3 hab. 2baĂąos, marquesina, agua y luz incluidos. pPrecio $650.00 Sitio tranquilo. Inf. 787-205-4092 / 787-631-8099. -----------------------------

CAGUAS CALLE NAZARIO #1 lado Dr. Forastieri y Consumer Credit, 900p/c,. 2 baĂąos, a/c, luz y agua no incluida. $900.00 mensuales. Tel. 787-396-6585. ----------------------------

SERVICIOS DE ABOGADOS

EJERCICIOS

EQUIPO OFICINA

ALQUILER APTOS. VARIOS APARTMENTOS. de 2 y 3 cuartos. En el pueblo de Caguas y de dos y tres Hab. en Bo. BeatrĂz y en Gurabo. Para inf. 787-746-4144. ---------------------------RENTO STUDIO APTO Persona sola, amueblado con juego de cuarto, TV, abanico, estufa, nevera, microonda, gabinete, parking. Agua, luz, gas incluido. Sin contrato. Ni fianza. Renta $450. (787) 486-6635 / 384-6636. ---------------------------VILLA DEL REY I Apartamento de 2 cuartos, baĂąo, estufa, calentador, agua, screen y estacionamiento. NO PLAN 8. Tel 787-900-4456. ---------------------------CAGUAS PUEBLO. 3 h. 2ndo. t 3er pso. Plan Municipal solamente. Tel. 787-396-6585. ---------------------------SE ALQUILAN Apartamentos de una habitaciĂłn para una persona. Incluye sala, comedor, cocina, agua y luz. En Cayey (Campito) $375., $425., $350. Incluye estacionamiento, nevera y estufa. Tel. 205-2541 -----------------------------

ALQUILER OFICINAS

ALQUILER INDUSTRIAL/COMERCIALALMACĂ&#x2030;N con oficinas 2400 pies cuadrados. Carr. #1 Km. 30.8 frente Ochoa Llamar 787396-6585. ----------------------------CAGUAS VENUS #2 Urb. El Verde 1925 pies, condiciones espectaculares, mejor uso servicios de salud grupos mĂŠdicos u otros. Uso anterior Profamilia. Tel. 787396-6585. -----------------------------

SOLICITUDES COMPAĂ&#x2018;IA MULTIMILLONARIA, En el area del bienestar. Expandiendose en Puerto Rico, Solicita Personal de Ambos Sexos. Disponibilidad Inmediata. No Necesita Experiencia. Capacitacion Proporcionada. Llame para Entrevista. Solo personas serias y enseĂąables. (787)295-1460 / (787)900-2291 yadiyluis24fit@gmail. ----------------------------

SERVICIOS

BRILLO PISOS Y ALFOMBRAS CARIBBEAN CLEANING Services. Nos especializamos en pulido de pisos encerado, cristalizado y diamantizado. Limpieza de muebles y alfombras. Lavado a presiĂłn en aceras, techos y tejas, etc. Especiales todas las semanas. Estimados gratis. 787-316-3395. -----------------------

TRANSMISIONES ESPECIAL TRANSMISIONES desde $395. labor y piezas. Cambio de aceite y filtro $39.95. Chequeo de cĂłdigos y fallos de transmisiones electrĂłnicas gratis. Favor llamar a FĂŠlix Transmission. Cel. 231-1039, Caguas. Servicio de grĂşas. ------------------------Para anuncios..Llamar al

744-7474

ARREGLO PATIOS ÂżQuieres que tu patio sea la envidia de los vecinos? Te ofrecemos servicio de limpieza de patios, diseĂąo paisajista y jardinerĂa tradicional. Llama al 787-639-2864. ---------------------------

MUDANZAS

MUDANZAS BARATAS: Estimados gratis. Servicio a toda la Isla. Residencial - Comercial 24/7. CamiĂłn cerrados. Almacenaje. (787) 381-9736 / (787) 643-2298. ------------------------

COMIDA SALUDABLE A DOMICILIO

FIAMBRERAS SALUDABLES Comida sabrosa baja en sal y grasa. MenĂş a escoger. Caguas y Gurabo. Servicio de Catering Regular. Tel. (787) 209-4333 / (787) 209-4329. -----------------------

LAVADO ALFOMBRAS Y MUEBLES

ÂżSUS MUEBLES estĂĄn manchados, sucios, con mal olor, necesitan limpieza? ÂĄTenemos la soluciĂłn! Llame al 376-6496. Limpieza de muebles y alfombras a vapor del hogar y oficinas, int. de autos. Brillo y pulido de piso. Lavado a presiĂłn, aceras, escaleras, cortinas de lona. Cristalizamos pisos de mĂĄrmol, terrazo.Servicio a domicilio. Estimados gratis. Mejores precios. Mejor calidad. --------------------------

USTED PODRĂ?A entablar una demanda civil y reclamar una compensaciĂłn econĂłmica Si: â&#x20AC;˘Ha sufrido de una caĂda en lugar pĂşblico o privado. â&#x20AC;˘Ha sufrido un accidente con auto o camiĂłn. â&#x20AC;˘Ha sido despedido de su trabajo injustamente. â&#x20AC;˘Ha sido discriminado por razĂłn de raza, religiĂłn, sexo, edad o impedimento fĂsico. â&#x20AC;˘Ha sido hostigado sexualmente. â&#x20AC;˘Ha sufrido impericia mĂŠdica.â&#x20AC;˘ Si no le han cumplido con un contrato. â&#x20AC;˘SĂ ha sufrido daĂąos y perjuicios. â&#x20AC;˘Vemos casos en Corte Federal. Llame para consulta GRATIS. Licenciado Juan R. DĂĄvila DĂaz / Tel. 787-525-7417 / 787-402-6965.

----------------------

DELIVERY ÂżNECESITAS ENVIAR o buscar â&#x20AC;&#x153;ALGOâ&#x20AC;? en Quality Delivery Services, Servicio en toda la Isla.Llama 787-7463636.

---------------------------

SCREENS

LL SCREENS Hacemos y reparamos screens, tormenteras, rejas integradas, slidding doors, puertas y ventanas a la medida. Estimados gratis. ÂĄDios les bendiga rica y abundantemente! (787) 439-8274 / (787) 7398001.

VENTA VARIAS

BASEBALL CARDS CASI SE REGALA ColecciĂłn de Tarjetas de Peloteros y Posters. Va-riedad desde 1979. Inf.HĂŠctor 787-744-0216

CUIDA TU SALUD: Ven ejercitate gratis: LUNES, MARTES Y MIĂ&#x2030;RCOLES 7pm . Carr 172 mall el Prontito. Local Succes. Inf. 787-295-1460 787-900-2291. Llama para que saques tu cita. Coaches... LUIS Y YADI. -----------------------------

PARA REGALAR EN TODA OCASION...

IGLESIA IGLESIA de Jesucristo, Triunfo de Amor. Le invita el teoĂłgo J. de la Cruz. Para oraciĂłn y recibir a Cristo y consejeria, puede llamar al tel. 787-595-0340. ----------------------------

EBANISTERĂ?A EbanisterĂa EL EBANISTA Todo tipo ebanisterĂa fina, gabinetes, puertas, ventanas, closets. Estimados Gratis. Samuel Acosta 787-642-5233 --------------------------------

OFERTA DE EMPLEO

SOLICITUDES INGRESOS EXTRA. Busco personas que deseen generar ingresos extras, part time o full time,. Personas serias y comprometidas. Favor de Comunicarse co en Sr. Rullan al 787-2181294.

730-'-8%

:)2()(36)7 -2()4)2(-)28)7

OFERTA DE EMPLEO INGRESO EXTRA: A tiempo completo o parcial. PresentaciĂłn de oportunidad ĂĄrea Caguas, jueves. Ă rea metro, sĂĄbado. Reserve su espacio llamando al 787810-7584. NO es necesario resumĂŠ. ----------------------------

----------------------------

VENTAS VARIAS

ELI SCREENS - Se hacen puertas, ventanas, techos en aluminio, rejas integradas, puertas de closet. Hacemos todo tipo de reparaciĂłn en aluminio. Servicio rĂĄpido y excelente. Estimados gratis. Inf. 787-225-1130.

SE VENDE Centro de Envejecientes completamente equipado, todos los permisos al dĂa, ĂĄrea cĂŠntrica, excelente localizaciĂłn en la zona urbana de Caguas. Aproveche esta magnĂfica oportunidad. 787-955-8115 / 404-580-4219

4EVE PSW TYIFPSW HI Â&#x2C6; %KYEW &YIREW Â&#x2C6; 'EKYEW Â&#x2C6; 'E]I] Â&#x2C6; 'MHVE Â&#x2C6; %MFSRMXS Â&#x2C6; +YVEFS Â&#x2C6; 0EW 4MIHVEW Â&#x2C6; 7ER 0SVIR^S Â&#x2C6; .YRGSW Â&#x2C6; ,YQEGES 6IUYMWMXSW Â&#x2C6; %GXMXYH 4SWMXMZE Â&#x2C6; (IWISW HI 4VSKVIWEV Â&#x2C6; )\TIVMIRGME IR :IRXEW Â&#x2C6; %YXS IR &YIREW 'SRHMGMSRIW Â&#x2C6; 'SQTYXEHSVE ] 'IPYPEV TVSTMS Â&#x2C6; (IWXVI^EW IR QERINS HI IQEMPW [SVH I\GIP ] JEGIFSSO

Â˘ Ă?RIXI EP 1INSV 6IKMSREP HI 4YIVXS 6MGS )RZMEV VIWYQq E

IQEMP ZIRXEW$IPTIVMSHMGSTV GSQ GSVVIS VIKYPEV

+S]GS )WXI 43 &S\ 'EKYEW 46

',/( ',/(

$/ 0$/7 $/ 0$/7 0$/75$72

/ODPD D OD /LQHD GH 0DOWUDWR VL LGHQWLĂ&#x20AC;FDV FXDOTXLHUD GH HVWDV VHxDOHV

Â´Ă&#x2030;0$0( &21 72'2 78 &25$=Ă?1Âľ

Â&#x2021; +HPDWRPDV Â&#x2021; 0RUGHGXUDV Â&#x2021; 4XHPDGXUDV Â&#x2021; 0DUFDV \ *ROSHV Â&#x2021; 'LĂ&#x20AC;FXOWDG R GRORU DO FDPLQDU '(7(1 (/ 0$/75$72 '( 0(125(6 R VHQWDUVH 2ULHQWDWH Â&#x2021; &RPSRUWDPLHQWR DJUHVLYR \ KRVWLO Â&#x2021; &DPELRV GUiVWLFRV GH KXPRU \ FRQGXFWD Â&#x2021; )DOWD GH FXLGDGR DWHQFLyQ PpGLFD R VLJQRV GH PDOQXWULFLyQ Â&#x2021; $QVLHGDG SRU HVWDU FHUFD GH DOJXLHQ R GH XQ OXJDU Â&#x2021; &RPSRUWDPLHQWR GHVWUXFWLYR R UHJUHVLYR

2ULHQWDWH

El Nuevo Periódico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com

Abren nominaciones al Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño En nota firmada por William E. Rodríguez Reyes, presidente, y Rafael Hernández Genao, secretario, se notifica a todos los ciudadanos de Caguas interesados en nominar ex atletas o propulsores del deporte para ser exaltados al Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño, según consta en el Articulo IX, Sección 1.A, incisos 1 al 9 de la Constitución del Pabellón. Toda persona interesada en nominar un ex atleta o propulsor (que tenga más de 35 años de edad y 5 años retirado del deporte) debe enviar un resume deportivo del nominado en o antes del 1 de abril 2016 a: P.O. Box 811 Caguas PR 00726 y al correo electrónico: williame.rodriguez@gmail.com. Deben enviarlos en papel y por vía electrónica. Favor de comunicarse al: 787-640-4184 para obtener la boleta de nominación.

Circo Fest en Cayey La alegría y diversión del Circo Fest llegará a la plazoleta del Estadio Pedro Montañez, como parte de la tercera edición del Festival Internacional de Circo y Artes de la Calle de Puerto Rico. El espectáculo se llevará a cabo este sábado, 12 de marzo, a partir de las 6:00 p.m. Circo Fest es organizado por la Asociación de Artistas de Circo y Artes de la Calle de Puerto Rico (ACirc). Está compuesto por acróbatas, magos y payasos, tanto locales como internacionales. En su presentación incluyen actividades de bailes, música y actos tradicionales de magia y el uso de títeres. Para la edición de este año, la compañía logro expandir su vistoso espectáculo con artistas invitados de España, Canada, Alemania, Argentina, Inglaterra, Francia, Estados Unidos, entre otros países.

Caminata Campira Por: Héctor Barea Por decimonoveno año consecutivo la caminata del programa Campira, para personas mayores de 60 años, se efectuará este domingo, 13 de marzo. Saldrá a las nueve de la mañana desde el Complejo Deportivo Ángel O. Berríos, de Caguas. Las actividades comenzarán a las siete de la mañana, con desayuno, revisión de signos vitales y ejercicios de calentamiento. Además de los 280 participantes de Caguas, han confirmado su presencia grupos de Campira de Manatí, Vega Alta, Carolina, Cabo Rojo, Cayey, Ponce, PLaza Las Américas, Escambrón, San Juan, Arecibo, Mayagüez, Gurabo, Juncos, Humacao y Fajardo. Los caminantes regresarán al Coliseo Héctor Solá Bezares donde se realizará un espectáculo artístico. La actividad es organizada por la señora Carmen Pagán y será dedicada a Carmen Julia Suárez y Félix Félix. El grupo de Campira de Caguas se reúne de nueve a once de la mañana, lunes a miércoles, en la cancha Roger Mendoza Vidal y los jueves en la piscina municipal. La participación es libre de costo. Interesados en unirse al grupo de Caguas pueden acudir los lunes en la mañana. Caguas cuenta con un equipo de voleibol adaptado, que ha sido campeón en 2013, 2014 y 2015.

Borinquen Funeral Home

Borinquen Memorial Parks Funeraria y Cementerio Integrados (787) (787)

747-4747 747-1967

Sra. Clara Eneida Fragoso Prieto, de 74 años. Natural de Carolina y residente de Río Piedras. Falleció en Río Piedras el 29 de febrero de 2016. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Memorial II en Caguas. Sr. José Ramiro Rivera López, de 84 años. Natural de Cidra y residente de Caguas. Falleció en San Juan el 29 de febrero de 2016. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Nacional de Bayamón. Sr. Rafael de la Cruz Matos, de 83 años. Natural de República Dominicana y residente de Caguas. Falleció en Caguas, el 1 de marzo de 2016. Sus restos mortales fueron cremados. Sr. Cristino García de León, de 81 años. Natural de Patillas y resiente de Caguas. Falleció en Río Piedras el 29 de febrero de 2016. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Monte Calvario en Caguas. Sra. Dora Ríos Valdés, de 86 años. Natural de México y residente de San Juan. Falleció en Bayamón el 29 de febrero de 2016. Su

sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Memorial II en Caguas.

Segundo aniversario

Christian Fontánez Claudio Hemos pasado juntos momentos de coraje, tristezas, rabia, risas, amarguras y alegrías, pero con mucho amor. Hoy a dos años de tu partida, tu imagen sigue en mi cabeza. Mi hijo del alma TE AMO.

Sra. Evarista Marcano Claudio, de 97 años. Natural de Caguas y residente de Gurabo. Falleció en Gurabo el 1 de marzo de 2016. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Monte Calvario en Caguas. Sra. Natalia Tirado Medina, de 85 años. Natural de Patillas y residente de Cayey. Falleció en New York, EEUU, el 21 de febrero de 2016. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Memorial en Caguas. Sr. Blanco Alberto Salgueiro González, de 94 años. Natural de Cuba y residente de Caguas. Falleció en Caguas el 3 de marzo de 2016. Su sepelio fue efectuado en el Cementerio Borinquen Memorial I en Caguas. Sr. Hiram Ferrer Aponte, de 69 años. Natural de Cidra y residente de Caguas. Falleció en Caguas el 4 de marzo de 2016. Sus restos mortales fueron cremados.

Christian Fontánez Claudio

mayo 12, 1985 - marzo 10, 2014

Tu mamá Linda Claudio

ES MOMENTO DE ACTUAR...

Apoyo grupal para superar toda clase de pérdidas El Grupo de Apoyo en el manejo de toda clase de pérdidas, Saliendo de Nuevo a la Vida, de Caguas, invita a sus reuniones semanales. Todos los jueves en el Centro Comunal de la Urbanización Mariolga de Caguas, comenzando a las 7:30 pm. El jueves, 10 de marzo de 2016, como recurso de apoyo y profesional de la conducta humana estará la Sra Gerimar Almodóvar Capielo, trabajadora social y tanatóloga. tel. 787-901-5868 / email jcgacgg@ gmail.com Para información del grupo favor de comunicarse con Edwin Elías Vega, director, al tel. 787-295-2661. En camino a la celebración de nuestro Décimo Aniversario. Diez años de servicios GRATUITOS a la comunidad... Dando de lo que por gracia de Dios recibimos. Amén

Funeraria ORACIÓN AL DIVINO NIÑO JESUS Rece 7 Padres Nuestros, 7 Avemarías, 7 Credos, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favorecido, aún sin fe. Mande a publicar el séptimo día. (N.P.C.)

Propietario: Jonatan Ramos Teléfonos:

939-639-2533 787-258-2664 Carr. 172 4ta. Secc. Villa del Rey Caguas, P.R. (Prontito Mall)

El Nuevo Peri贸dico / Jueves, 10 de marzo de 2016 / www.elperiodicopr.com