El Nuevo Periódico Edición #412

Page 1

Caguas • Guaynabo • Gurabo • Humacao • Cayey • San Lorenzo • Cidra • Las Piedras • Juncos • Aguas Buenas • Aibonito

GRATIS

%9(-8%(3 436

Edición 412 Jueves, 4 de mayo d de 2017 www.elperiodicopr.com Tel. 787-744-7474

El milagro de ser madre

Caguas anticipa recorte de

$20

millones GUAYNABO:

Comienza lucha por sustituir a O’Neill

P. 4

Fotos: Rafael Velázquez Delgado / El Nuevo Periódico

P. 2

P. 6

(VWXGLD 3HW *URRPLQJ 3URIHVLRQDO

&ODVHV FRPLHQ]DQ HO GH MXQLR GH

ZZZ SSJ HGX

$\XGDV HFRQyPLFDV VL FXDOL¿FD %HFD 3HOO 3UHVWDPRV 6DOOLH %HFD ,QVWLWXFLRQDO 6ROR %HFDV ,QVWLWXFLRQDOHV GLVSRQLEOHV SDUD ORV JUDGXDGRV GHO SURJUDPD GH $VLVWHQWH GH 9HWHULQDULR GH QXHVWUD LQVWLWXFLyQ FRQ XQ SURPHGLR GH JUDGXDFLyQ GH HQ DGHODQWH )HFKD OLPLWH SDUD VROLFLWDU OD EHFD LQVWLWXFLRQDO KDVWD HO GH PD\R GH /,& 9

2

El Nuevo Periódico Jueves, 4 de mayo de 2017 www.elperiodicopr.com

En Portada

síguenos en:

Por: César Irizarry Resto redaccion@elperiodicopr.com El Municipio Autónomo de Caguas pudiera confrontar un recorte de unos $20 millones en su presupuesto para el próximo año fiscal cuando se sumen $8 millones por concepto de la eliminación de las aportaciones del Estado a los municipios, $8 millones adicionales por la eliminación del acuerdo CELI con la Autoridad de Energía Eléctrica estipulado en el plan fiscal de esa corporación pública ante la Junta de Control Fiscal y una reducción de alrededor de 15 por ciento en fondos federales. Así lo resumió el alcalde, William Miranda Torres, en entrevista exclusiva en la Redacción de El Nuevo Periódico, donde indicó que desde hace tiempo su adminnistración se venía preparando y han realizado ajustes desde diciembre, aunque los recortes de fondos han ido más allá de lo esperado. “La administración actual enmendó la ley del CRIM con el fin de ellos tener mayoría en la Junta y poder hacerse cómplices de las decisiones que tome el gobierno. Eso ha llevado a que haya un recorte de $350 millones en los ingresos que recibimos los municipios. La junta se compone ahora de cinco alcaldes del Partido Nuevo Progresista y cuatro del Partido Popular Democrático”, explicó Miranda Torres, quien es miembro de la junta y votó en contra de esos recortes, que fueron aprobados por la mayoría del PNP. Eso representa un recorte para el Municipio de Caguas de cerca de $8 millones. Por otro lado, indicó que desde la última reunión de la Junta de Control Fiscal en que se dispuso la eliminación del CELI (Contribución En Lugar de Impuestos), dentro del nuevo el plan fiscal de la AEE. El CELI un acuerdo con la AEE en que los no le cobran a la corporación pública patentes sobre las ventas, contribuciones sobre la propiedad, mueble e inmueble, por las subestaciones, ni por edificios, ni por los patios de interruptores y la AEE no les cobra por la energía eléctrica. La eliminación del CELI representaría alrededor de $8 millones de carga adicional para el Municipio de Caguas. “Si se dan esos cambios, nosotros tenemos que ver cómo trabajamos que la Autoridad nos pague a nosotros lo que sería justo”puntualizó. En cuanto a los fondos federales, Miranda Torres anticipa una disminución de 15 por ciento, en particular fondos CDBG, que se utilizan para hacer obra comunitaria, programas de ayuda a empresarios, asfalto, programas como rehabilitación mínima de hogares y otros. Aunque la Sección Ocho de subsidio de vivienda permanece hasta el momento, habría que ver cómo queda dentro de la formulación final del presupuesto de Estados Unidos. Si se afectaran los fondos de Sección Ocho, la situación se tornaría mucho más difícil, anticipó el alcalde. Miranda Torres explicó que su administración está “modelando unas estrategias” para allegar fondos adicionales a su presupuesto. Por lo pronto, desde diciembre se emitieron órdenes ejecutivas para asegurar el mejor uso de cada centavo. Por un lado, se les requiere a los directores de agencias municipales que hagan un recorte de 10 por ciento de su presupuesto de este próximo año. Esto “incluye que no se puede contratar ni añadir más a la plantilla municipal. No puede exceder esa nómina, el 42 por ciento de mi presupuesto”, mantuvo el alcalde. El Municipio cuenta con 1,294 empleados cuyos

ingresos salen del Fondo General. Los ingresos de empleados de Head Start provienen de fondos federales. Los puestos que surjan por el retiro de personas, no van a ser cubiertos para reducir la nómina municipal. Otro aspecto que conllevará cambios es que tradicionalmente los municipios asumen el mantenimiento de carreteras estatales. “Esas atenciones que le damos a la infraestructura del gobierno central, principalmente carreteras, asfalto y mantenimiento de áreas verdes, definitivamente van a reconsiderarse esas atenciones, porque al césar lo que es del césar, eso es tuyo, pues tú te encargas de eso. ¿hasta dónde puedo usar mi dinero que es para servicios al pueblo, para atender cosas del estado? Pues se acabó. Yo voy a atender lo mío”, sentenció. Dentro de las estrategias del Municipio para afrontar la crisis está la convocatoria a todos los sectores que han demostrado un compromiso con la ciudad. “Ahora sí que hace falta esa unión de todos los sectores, el empresarial, el sector religioso, el sector comunitario. Sabrán que Caguas es pionera en la gobernanza democrática, cómo logramos que se constituyan esas juntas en las comunidades, se apoderen de sus cosas, eso tiene que fortalecerse aún más en este momento histórico”, resaltó el alcalde. Puso como ejemplo el servicio de ama de llaves, para personas mayores necesitadas, donde las organizaciones de base de fe pueden dar la mano. El alcalde alertó que Puerto Rico necesita un verdadero plan de país, cuya formulación no será nada fácil, pero es urgente. Los beneficios y dificultades del proceso de crear un plan estratégico ya la ciudad de Caguas los ha experimentado desde 1997. “El país no tiene un plan, lo que tiene son programas de gobierno. Viene un gobierno con un libro y lo pone sobre la mesa, esto es lo que yo voy a hacer. Viene otro gobierno y dice que ese libro está mal y lo cambia. No hay una ruta de país. Mientras estemos en ese asunto de que lo mío sí, lo tuyo no, no vamos a salir de donde estamos, vamos a seguir por ese camino escabroso que es el que nos ha traído aquí. Eso hay que hacerlo de manera urgente y no es un ejercicio fácil. Nosotros hemos trabajado con estos proyectos desde 1997 y estamos en 2017, veinte años. Y si estamos en un cincuenta por ciento a nivel de ciudad, es mucho. Esto toma generaciones”, dijo el alcalde del plan estratégico. “Caguas es la ciudad modelo para el país, donde se comenzó a hablar de gobernanza democrática, planificación estratégica, autogestión y el hecho de que ‘otro Puerto Rico es posible’, frase de William Miranda Marín. Gobernanza democrática significa “que no es trabajar para la gente, es trabajar con la gente. Cómo se integra todo el mundo, ese proceso de democratización, participación... por eso es importante esa organización de las comunidades y que se autogestionen, que se apoderen... Primero hay que cambiar las mentes, de ese asistencialismo que nos tiene arropa’os, cómo yo busco para aportar un poco más”, explicó. En otro punto, el alcalde enfatizó la necesidad de que la deuda pública sea auditada: “Tendrías la oportunidad de identificar qué fue lo que se tomó, para qué se utilizó el dinero, si se cumplieron con unos requisitos que hay... Esto hay que corroborarlo porque surge de las distintas lecturas que uno hace: Hay préstamos que se otorgaron y posiblemente no se hizo un ‘dew

Foto: Rafael Velázquez Delgado / El Nuevo Periódico

Ajustes en Caguas ante recortes en fondos a los municipios

diligence’. Porque no había la información financiera, porque la información que someten las distintas administraciones es dudosa... Bajo esas consideraciones hay que ver qué es legal y qué no es legal. Establecer claramente responsabilidades, quienes hicieron qué, y qué sanciones, si alguna, hay que tomar contra esas personas y de ahí partir. Hay que dar unos pasos, posiblemente nombrar una comisión o un grupo de personas que conozcan de estos haberes y es apremiante. Ese debe ser el punto de partida”. En cuanto al plebiscito de estatus programado para el 11 de junio, Miranda Torres lo describió como “la forma más ridícula de gastar $8 millones” y “una encuesta cara”. Opinó que se debe usar ese dinero para educación y dijo que no participará en el plebiscito porque “eso no sirve”.

El Nuevo Periรณdico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

3

4

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

En Portada

Se cocina una primaria para sustituir a O’Neill en Guaynabo Por: Chayanne Mata Vega chayanne.mata@elperiodicopr.com

Guaynabo, P.R.– Ante la incertidumbre sobre lo que finalmente sucederĂĄ con el alcalde de Guaynabo, HĂŠctor O’Neill, miembros del Partido Nuevo Progresista (PNP) comenzaron a anunciar sus intenciones de sustituirlo, si ĂŠste es destituido o renuncia. El pasado martes, el representante del PNP Antonio Soto (Tony) sostuvo, durante una entrevista radial con WKAQ 580 AM, que serĂ­a uno de los candidatos a la alcaldĂ­a del mencionado municipio, de establecerse una vacante. Asimismo, Soto puntualizĂł en que el ambiente que se vive en esa municipalidad es complicado y que O’Neill debe prescindir de su posiciĂłn. “Yo creo que la situaciĂłn es

7KH %ODFN &DUZDVK 'HWDLO 6KRS &DUZ

'$0( \ OD WD

HV

*5$7,6

‡‡ /DYDGR ‡ %ULOOR ‡ 6KDPSRR / YD /DYD DGR ‡ %ULO LOOOR R ‡ 6KDP K SRR SRR SR R ‡ ,QWHULRUHV ‡ 5HPRFLyQ GH %UHD ‡ 7UDWDPLHQWR GH 3LQWXUD ‡ \ PXFKR PiV

*$5$*( 6+(// &$55 &$*8$6 KDFLD *XUDER NP &DOOH 3DUDGLVH

35(*817( 325 18(675$6 2)(57$6

insostenible y amerita que el alcalde de Guaynabo dĂŠ paso y ponga el bien mayor por encima de las determinaciones personalesâ€?, solicitĂł. AĂąadiĂł que los ciudadanos de ese pueblo estĂĄn agradecidos por la labor que ha realizado el primer mandatario municipal durante los Ăşltimos aĂąos. El pasado 1 de mayo el Departamento de Justicia refiriĂł el caso del ejecutivo municipal a la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente (OPFEI). SegĂşn seĂąalĂł la secretaria de Justicia, Wanda VĂĄzquez, O’Neill podrĂ­a haber realizado 20 violaciones de ley -al CĂłdigo Penal como tambiĂŠn a la Ley de Ética-. La investigaciĂłn que dio paso a este referido comenzĂł cuando se publicĂł que el alcalde transĂł una demanda por hostigamiento sexual contra una policĂ­a municipal, por $450,000. Por su parte, el exrepresentante Ă ngel PĂŠrez sostuvo que “es inaceptable todo lo que ha estado sucediendo en nuestro municipio. La vara para nosotros los polĂ­ticos estĂĄ mĂĄs alta que quizĂĄs para cualquier persona. QuizĂĄs para algunos eso puede ser bueno, para otros puede ser malo, pero es asĂ­. Nosotros somos el ejemplo para el puebloâ€?. PĂŠrez recalcĂł que desde el inicio de la controversia, su postura ha sido firme y que apoyĂł al gobernador Ricardo RossellĂł cuando le solicitĂł la renuncia a O’Neill. Al momento de la publicaciĂłn de este artĂ­culo, han trascurrido 62 dĂ­as desde la peticiĂłn de renuncia al alcalde por parte del primer ejecutivo. Del mismo modo, el exrepresentante recomendĂł al mandatario que abandone su puesto “por el bien de su familia, de los empleados del municipio y del pueblo de Guaynaboâ€?. TambiĂŠn, reiterĂł que en el momento en que

surja la vacante, los guaynabeĂąos evaluarĂĄn su candidatura y lo elegirĂĄn a ĂŠl porque dirigirĂĄ el ayuntamiento con “un estilo diferenteâ€?. Sin embargo, indicĂł que la obra del actual lĂ­der municipal debe permanecer, pero que el pueblo urge de una nueva visiĂłn. En cuanto a cĂłmo serĂ­a el proceso para elegir a un nuevo alcalde, PĂŠrez aclarĂł que la decisiĂłn recaerĂ­a en los constituyentes al celebrarse unas primarias como ocurriĂł recientemente en Gurabo. “Gurabo estableciĂł un precedente de cĂłmo es que se sustituye a los alcaldesâ€?, agregĂł. TrascendiĂł que otro de los posibles aspirantes a la poltrona municipal es el senador Carmelo RĂ­os, con quien este medio se comunicĂł para obtener una reacciĂłn, pero no estuvo disponible para ofrecer declaraciones. Mientras, el presidente del Partido Popular DemocrĂĄtico en ese ayuntamiento, Ricardo Vicens, calificĂł de trĂĄgica la situaciĂłn que atraviesa Guaynabo a consecuencia de las alegadas acciones de O’Neill. Al mismo tiempo, manifestĂł que este Ăşltimo “ha escrito una pĂĄgina negativa en la ciudad de Guaynaboâ€?. AdemĂĄs, subrayĂł que durante el cuatrienio pasado realizĂł las denuncias pertinentes e, incluso, seĂąalĂł, durante una conferencia de prensa, los actos que ahora se le imputan al alcalde O’Neill. Ante las aspiraciones de los ya mencionados polĂ­ticos a la alcaldĂ­a, Vicens revelĂł que “lo que se rumora en la ciudad es que el alcalde O’Neill va a estar detrĂĄs del trono y al que va a estar apoyando, cien por ciento, va a ser a Carmelo RĂ­osâ€?.

Política

El Nuevo Periódico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

5

Se avecina crisis para los municipios, asegura el alcalde de Cayey

El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, le toma juramento a la alcaldesa, Rosachely Rivera Santana, en compañía de sus padres, Rafael Rivera y Marcelina Santana.

Juramenta la alcaldesa de Gurabo

En una emotiva ceremonia en la Plaza de los Próceres, la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, juramentó el sábado, 29 de abril, al cargo para convertirse en la primera mujer en dirigir el Pueblo de las Escaleras. “Me siento sumamente honrada y privilegiada como joven, como mujer profesional, en poder hacer historia hoy al convertirme oficialmente en la primera mujer en juramentar el cargo de alcalde de mi pueblo”, expresó la alcaldesa, quien fue juramentada por el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. Rivera Santana aprovechó la ocasión para asegurar que tanto ella como sus empleados municipales están listos para trabajar por el bienestar del pueblo y enfrentar los retos presupuestarios y económicos ante la difícil situación fiscal que atraviesan tanto el gobierno central como los municipios. Entre sus prioridades mencionó el evaluar el presupuesto del ayuntamiento ante la proximidad de un nuevo año fiscal. Esto con el propósito de atemperarlo a la nueva realidad económica de manera que se puedan continuar ofreciendo los servicios a la ciudadanía y, al mismo tiempo, reducir costos y asegurar la mayor productividad posible de los empleados municipales.

También destacó entre sus prioridades el dar continuidad al desarrollo de proyectos de infraestructura que cuentan con fondos asignados y aquellos ya iniciados para poder completarlos. “Tengo el compromiso de asegurar que esa obra pública que ya está iniciada se complete”, enfatizó Rivera Santana. A modo de ejemplo mencionó el Complejo Deportivo, el cual está integrado actualmente por el Coliseo municipal Fernando “Rube” Hernández y el Estadio de Béisbol Doble A, Evaristo “Varo” Roldán. Para completarlo es necesaria encaminar una segunda fase que incluirá la construcción de una pista de 400 metros, cuatro cancha de tenis, un parque de skateboard y un área de juegos. Los actos protocolares de juramentación fueron precedidos por una misa en la Parroquia San José del pueblo en la que estuvo acompañada por su familia cercana. Rivera Santana, de 37 años, fue criada en la comunidad del Cerro de Gurabo. Cuenta con un bachillerato en Relaciones Laborales y un Minor en Sicología de la Universidad de Puerto Rico, Recinto Río Piedras así como con una maestría en Psicología Industrial y Organizacional de la Universidad Carlos Albizu.

El presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz, el representante popular Jesús Manuel Ortiz, y el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, alertaron sobre la situación que se avecina para los municipios a raíz de las medidas fiscales del gobierno central. Los funcionarios aseguraron que con la eliminación de $350 millones de “subsidios”, el impacto del aumento de la luz, el aumento en la aportación al Sistema de Retiro y la pérdida de fondos federales, los municipios tendrán que despedir empleados, eliminar servicios a la ciudadanía y cobrar por el uso de instalaciones municipales. Además del despido de empleados municipales, los municipios ya no podrán prestar servicios como la asignación de ama de llaves para envejecientes, los donativos a instituciones deportivas y ligas deportivas profesionales, clases graduandas, organizaciones sin fines de lucro o comunitarias y el asfalto de carreteras municipales. Esta nueva realidad provocará además que las comunidades tengan que absorber los costos de agua y luz de los centros comunales y los gastos de alumbrado de parques y canchas, mientras que las organizaciones no gubernamentales que utilizan instalaciones municipales, también tendrán que pagar. “Responsabilizamos directamente al gobernador Rosselló por la eliminación y aumento de costos de los servicios municipales. Los planes fiscales del gobierno nuevamente añaden el mayor peso de la crisis a los municipios, que emplean a 55,000 madres y padres de familia, aportan más de $4,000 millones a la economía y son los que proveen los servicios directos a la ciudadanía”, mencionó el legislador Ortiz. El presidente de la Asociación de alcaldes indicó que “decir que no se van a despedir empleados públicos y quitarle los fondos a los municipios es tener un doble mensaje ante la triste realidad que vive el país. Si le quitan los fondos a los municipios, no hay duda de que los alcaldes tendremos que despedir empleados municipales o realizar drásticos ajustes a sus horas de trabajo. Es lamentable que los compañeros alcaldes del partido del gobernador no se den cuenta que ya los gobernadores de ocho años pasaron a la historia, y que este gobernador esté provocando esta situación al oprimir económicamente a los municipios”.

6

En Exclusiva

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

El arte de ser madre Fotos: Rafael VelĂĄzquez Delgado / El Nuevo PeriĂłdico.

Por: CĂŠsar Irizarry Resto

“Soy madre primero, lo demĂĄs es part timeâ€?

colocar esa niĂąa en unos brazos llenos de amor, asĂ­ que esa tambiĂŠn estĂĄ queridaâ€?, nos revela. redaccion@elperiodicopr.com Su amor de madre nos lo dibuja con una descripciĂłn literaria: “Mira, ella tiene 23 aĂąos y yo puedo estar en una Periodista, entrevistadora genial, directora ejecutiva del actividad importante ahora mismo y esa nena, que sabe Centro de Bellas Artes de Caguas (CBAC), hija privilegiacocinar, me llama y me dice que tiene hambre, yo me voy da y, sobre todo, madre. Esa es Myraida Chaves. y le hago (la comida). AsĂ­ es... es una cosa que no puedo. Su rol de madre es, por mucho, el mĂĄs importante. “Soy Ella es mi luz, mi guĂ­a, mi fuerza, mi barco... por ella vivo madre primero que todo, lo demĂĄs es ‘part time’. Vengo de y sueĂąoâ€?. una madre extraordinaria y, para mĂ­, ser madre siempre Madre amorosa, su mayor satisfacciĂłn es ver el defue un sueĂąo, una meta, una necesidadâ€?, resalta con una sarrollo saludable de su hija, a nivel social y profesional. energĂ­a impresionante. “Siempre dije que ella podĂ­a ser lo que quisiera ser y le “Soy madre adoptiva y tengo una hija espectacular. Se cantaba una canciĂłn que cantaba mucho Danny: ‘TĂş sellama Myriana Awilda Ortiz Chaves. ÂĄHabĂ­a que ponerle el rĂĄs, serĂĄs, lo que tĂş quieras ser’. Siempre le dije eso y eso Awilda!â€?, exclama quien se considera una hija privilegiada, es lo que ha hecho en todo. Yo pensĂŠ que ella querĂ­a baitanto por parte de madre (la comediante Awilda Carbia, lar ballet como yo, pero no, a ella le gustaban los deportes. tan amada por el pĂşblico) como por parte de padre. Pues fantĂĄstico, allĂĄ iba yo a todas las canchas, sin ningĂşn “Somos una familia muy unida y se establecĂ­a eso, vaproblema, lo importante para mĂ­ es que sea felizâ€?. lorar a papĂĄ y a mamĂĄ. AsĂ­ que cuando se me dio la oporMyriana termina en mayo sus estudios de bachillerato tunidad de ser mamĂĄ, pues te podrĂĄs imaginar que todo lo en contabilidad y luego comenzarĂĄ su preparaciĂłn para demĂĄs cayĂł en un segundo, tercero y cuarto planoâ€?. CPA, ya que no quiso seguir los pasos de su mamĂĄ en los Su hija ahora tiene 23 aĂąos y Myraida la adoptĂł acamedios de comunicaciĂłn. bada de nacer. “Calientita del horno, un milagro de Dios. En cuanto a sus proyecciones para el Centro de Bellas El proceso de adopciĂłn fue fĂĄcil, un proceso privado que Artes de Caguas: “Quiero que el Centro de Bellas Artes de se dio milagrosamente, no Caguas mantenga el estatus que tiene, pero que florezca, lo estaba esperando. Creo que vibre. Quiero que haya muchas alternativas de entreque debo estar todavĂ­a en tenimiento, de arte, quiero que sea constante, que sea el la lista de Servicios Sociaespacio para todos los gĂŠneros, para todas las edades. les. Lo mĂ­o fue verdadeQue nosotros podamos ser ese sitio que tĂş puedas venir ramente un milagro, una y encontrar todo, que puedas venir a cenar, a darte un hermosa causalidad. Yo lletrago, a ver una exhibiciĂłn de arte, puedas venir a ver un vaba mucho tiempo espeespectĂĄculo, escuchar mĂşsica o poesĂ­a, improvisaciones, rando adoptar. En una ocalas propuestas de los jĂłvenes de hoy, que puedas moversiĂłn me ilusionĂŠ con una te alrededor del CBAC... y hacia eso voy. Es un proyecto niĂąa y en ese momento la grande, pero no tengo la menor duda de que lo voy a losituaciĂłn no era la idĂłnea, grar, tengo un equipo bien bueno que estĂĄ muy motivaentonces nace mi hija. Pero do. La base estĂĄ y hay un compromiso serio y fuerte de me siento feliz de que pude parte de la Junta de Directores, porque yo estoy como el paĂ­s, bajo la juntaâ€?, nos &DUU dice, siempre con un toque &DOOH )UDQFLVFR 6HLQ de humor. 5tR 3LHGUDV 35 Ser madre es un arte, como lo es dirigir una instituciĂłn de la naturaleza del CBAC. Para Chaves, ser madre es “una expresiĂłn del ser, ,S JHTWHTLU[V una expresiĂłn de amor tan :<7,9 =,9(56 05;,9 4,;96 LZ[HYm VMYLJPLUKV §*640+(: .9(;0: WHYH UP|VZ ` Q}]LULZ grande y profundoâ€?. AsĂ­ tamKL SH JVT\UPKHK UP|VZ JHTPUHU[LZ KL H H|VZ biĂŠn es el arte: “es una expre5V [PLUL X\L LZ[HY TH[YPJ\SHKV LU U\LZ[YV JHTWHTLU[V ZVSV SSHTH WHYH JVVYKPUHY LS V SVZ ZLY]PJPVZ X\L KLZLH siĂłn del ser, es emociones, es algo que todos sentimos. 3VZ ZLY]PJPVZ KL HSPTLU[VZ JVTPLUaHU LS S\ULZ KL Q\UPV OHZ[H LS ]PLYULZ KL Q\SPV KL CĂłmo se presenta en sus 0U[LYLZHKVZ JVT\UPJHYZL HS! distintas manifestaciones ahĂ­ /VYHYPV! (ST\LYaV KL ! (4 Âś ! 74 es que estĂĄ la clave, ahĂ­ es 796.9(4( +, :,9=0*06: +, (304,5;6: +, =,9(56 que estĂĄ la belleza, porque lo +,7(9;(4,5;6 +, ,+<*(*0Ă”5 que yo siento a lo mejor no lo =,9(56 expreso como lo expresas tĂş, ÄŞ9(1 \ ',6)587$ por eso el arte no tiene barreras, porque es emociĂłn, es ser, es alma, son las distintas maneras de expresar eso que yo sientoâ€?.

+L JVUMVYTPKHK JVU SH 3L` -LKLYHS KL +LYLJOVZ *P]PSLZ ` SVZ YLNSHTLU[VZ ` WVSx[PJHZ KL KLYLJOVZ JP]PSLZ KLS +LWHY[HTLU[V KL (NYPJ\S[\YH KL SVZ ,, << <:+( WVY Z\Z ZPNSHZ LU PUNStZ ZL WYVOxIL X\L LS <:+( Z\Z HNLUJPHZ VÄJPUHZ LTWSLHKVZ L PUZ[P[\JPVULZ X\L WHY[PJPWHU V HKTPUPZ[YHU WYVNYHTHZ KLS <:+( KPZJYPTPULU ZVIYL SH IHZL KL YHaH JVSVY UHJPVUHSPKHK ZL_V KPZJHWHJPKHK LKHK V LU YLWYLZHSPH V ]LUNHUaH WVY HJ[P]PKHKLZ WYL]PHZ KL KLYLJOVZ JP]PSLZ LU HSN‚U WYVNYHTH V HJ[P]PKHK YLHSPaHKH V ÄUHUJPHKH WVY LS <:+( 3HZ WLYZVUHZ JVU KPZJHWHJPKHKLZ X\L ULJLZP[LU TLKPVZ HS[LYUH[P]VZ WHYH SH JVT\UPJHJP}U KL SH PUMVYTHJP}U KLS WYVNYHTH WVY LQLTWSV ZPZ[LTH )YHPSSL SL[YHZ NYHUKLZ JPU[HZ KL H\KPV SLUN\HQL KL ZL|HZ HTLYPJHUV L[J KLILU WVULYZL LU JVU[HJ[V JVU SH HNLUJPH LZ[H[HS V SVJHS LU SH X\L ZVSPJP[HYVU SVZ ILULÄJPVZ 3HZ WLYZVUHZ ZVYKHZ JVU KPÄJ\S[HKLZ KL H\KPJP}U V KPZJHWHJPKHKLZ KLS OHISH W\LKLU JVT\UPJHYZL JVU LS <:+( WVY TLKPV KLS -LKLYHS 9LSH` :LY]PJL :LY]PJPV -LKLYHS KL 9L[YHUZTPZP}U HS (KLTmZ SH PUMVYTHJP}U KLS WYVNYHTH ZL W\LKL WYVWVYJPVUHY LU V[YVZ PKPVTHZ 7HYH WYLZLU[HY \UH KLU\UJPH WVY HSLNHKH KPZJYPTPUHJP}U JVTWSL[L LS -VYT\SHYPV KL +LU\UJPH KL +PZJYPTPUHJP}U KLS 7YVNYHTH KLS <:+( (+ X\L LZ[m KPZWVUPISL LU SxULH LU! O[[W! ^^^ HZJY \ZKH NV] JVTWSHPU[F ÄSPUNFJ\Z[ O[TS ` LU J\HSX\PLY VÄJPUH KLS <:+( V IPLU LZJYPIH \UH JHY[H KPYPNPKH HS <:+( L PUJS\`H LU SH JHY[H [VKH SH PUMVYTHJP}U ZVSPJP[HKH LU LS MVYT\SHYPV 7HYH ZVSPJP[HY \UH JVWPH KLS MVYT\SHYPV KL KLU\UJPH SSHTL HS

El Nuevo Periódico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

´1DGLH OH RIUHFH PHMRUHV SUHFLRV TXH $SR\D VLHPSUH

7

81$ (035(6$ 1HWDPHQWH

3XHUWRUULTXHxD

OR 'ҋ$48Ì

7HOV )D[ &DUU .P 6HFWURU OD %DUUD &DJXDV 3 5

3XHUWDV )XOO *ODVV

+HDY\ 'XW\ &HUUDGXUD GH &DMXHOD 0DWHULDO &ULVWDO /DPLQDGR \ $OXPLQLR 0HGLGDV +DVWD ´ [ ´ &RORU %ODQFD

9HQWD

3XHUWDV +HDY\ 'XW\

'LVHxR D HVFRJHU &HUUDGXUD GH &DMXHOD 0DWHULDO &ULVWDO /DPLQDGR \ $OXPLQLR 0HGLGDV +DVWD ´ [ ´

9HQWD

9HQWD

3XHUWDV GH *DUDJH 3ODQFKD SHUIRUDGD %HHSHU 0DWHULDO &ULVWDO /DPLQDGR \ $OXPLQLR 0HGLGDV +DVWD ´ [ ´ 0RWRU /LIWPDVWHU ,QFOX\H LQVWDODFLyQ

9HQWD

6U (GXDUGR 5RGUtJXH] 5DPRV 3UHVLGHQWH

9HQWDQD &DVHPHQW 'LVHxR D HVFRJHU

9HQWD

0DWHULDO &ULVWDO /DPLQDGR \ $OXPLQLR 0HGLGDV ´ [ ´ &RORU %ODQFD ,QFOX\H 6FUHHQ

3XHUWDV /LJKW IXOO *ODVV &HUUDGXUD GH &DMXHOD 0DWHULDO &ULVWDO /DPLQDGR \ $OXPLQLR 0HGLGDV +DVWD ´ [ ´ &RORU %ODQFD

9HQWD

/$0$

9HQWDQD GH 6HJXULGDG

,QF 6F OX\H UH HQ

0RGHORV /DPD R /DPD 0DWHULDO &ULVWDO \ $OXPLQLR 0HGLGDV ´ [ ´ &RORU %ODQFD

9HQWD

7DPDxR ´[

7DPDxR ´[ ´

,1&/8<( 6FUHHQ RSHUDGRUHV \ 2/' 6$1 -8$1 D (VFRMHU

/RV VLJXLHQWHV PRGHORV 12 LQFOX\HQ LQVWDODFLyQ 3XHUWDV /LJKWIXOO *ODVV )XOO \ +HDY\ 'XW\ 9HQWDQDV &DVHPHQW /DPD R /DPD &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

9HQWD GH PDWHULDOHV HQ DOXPLQLR &ULVWDOHV FHUUDGXUDV \ WRGR OR TXH QHFHVLWD SDUD HQVDPEODMH GH SXHUWDV 9HQWDQDV \ VFUHHQHV 0(-25$026 /26 35(&,26 '( /$ &203(7(1&,$

8

El Nuevo Periódico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

)‚ZJHUVZ LU

3$32·6 &200(5&,$/ &DUU .P %R %HDWUL] &D\H\ 35 ‡

3$32·6 &200(5&,$/ $YH ,QGXVWULDO &D\H\ 35 ‡

HPDLO YHQWDV VHUYLFLR S #SDSRVFRPHUFLDO FRP

5HPRGHOD OD FDVD D PDPi FRQ QXHVWURV *UDQGHV (VSHFLDOHV GH GtDV

9(17$ %$-2 /$ &$53$

*$%,1(7(6 £*UDQGHV (VSHFLDOHV GH JDELQHWHV GLVHxDGRV D OD PHGLGD KHFKRV HQ 39&

FRQ KDVWD GH GHVFXHQWR HQ SXHUWDV \ YHQWDQDV VHOHFFLRQDGDV 38(57$6 < 9(17$1$6

*$%,1(7(6 +HFKRV HQ 39& ¶ UHJ

¶ UHJ

¶ UHJ

£/D PHMRU YDULHGDG HQ FHUUDGXUDV SDUD HO KRJDU R QHJRFLR ODV HQFXHQWUDV DTXt

&(55$'85$6 7ULPPHU 67+,/

7ULPPHU 67+,/

)6 5&

)6 5

UHJ

UHJ

(VSHFLDO

0H]FODOLVWD

UHJ

%ORZHU 67+,/ %* FF

%5

0DUPROLQD (VS

0RWRVLHUUD 67+,/

+20( 2:1(5 %ORZHU 67+,/

06 [ ´

UHJ

(VSHFLDO

(DV\0L[

UHJ

0RUWHUR

$XWR 1LYHODQWH

35(&,26 $3/,&$1 $ 9(17$6 &$6+ < 5(&2*,'$ (1 18(675$6 )$&,/,'$'(6 /$6 9(17$6 &2' < &5(',72 $3/,&$ (/ 35(&,2 5(*8/$5 12 (63(&,$/(6 (VSHFLDOHV YiOLGRV HO GH PD\R GH PLHQWUDV GXUH OD PHUFDQFLD YDULDQ SRU WLHQGDV $UWtFXORV QR VRQ QHFHVDULDPHQWH LJXDO D ORV LOXVWUDGRV

El Nuevo Periódico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

3$32·6 &200(5&,$/ & &DUU .P %R %HDWUL] &D\H\ 35

‡

9

3$32·6 &200(5&,$/ $YH ,QGXVWULDO &D\H\ 35

‡

5HPRGHOD OD FDVD D PDPi FRQ QXHVWURV *UDQGHV (VSHFLDOHV GH GtDV

Seal-Coat

Dry Coat

Ultra White - Flat/Satin Evita el paso del agua. Sella grietas. No se desprende.

White/Pastel Pintura hidrofóbica de látex acrílico, de acabado liso. Elimina filtraciones y humedad en paredes y techos.

$ 11495

$

REG. $129.95

2395

$

8995

REG. $29.95

$

REG. $104.95

2495 REG. $29.95

Protecto Coat Ultra White/Pastel Pintura de látex acrílico. Acabado mate.100% duradera. Garantía de 10 años.

$

6995

Maxima Zero

- White/Pastel - Flat/ Semigloss

Pintura + Primer cero C.O.V., virtualmente inolora, que se desarrolla con Tecnología Bioguard.

$2495

REG. $79.95

REG. $29.95

®

PRIMELESS

Aqua Lock

Ultra White - Flat

3LQWXUD \ SULPHU DFUtOLFD FRQ DOWR FXEULPLHQWR SDUD LQWHULRU R H[WHULRU 6H DSOLFD GLUHFWR D OD VXSHUILFLH VLQ QHFHVLGDG GH EDVH

$ 95 94

White/Pastel

,PSHUPHDELOL]DQWH EDVH \ SLQWXUD GH FRQFUHWR SDUD LQWHULRU R H[WHULRU (OLPLQD OD KXPHGDG ILOWUDFLRQHV \ ODV DPSROODV $FDEDGR OLVR

95 99

$

REG. $109.95

REG. $104.95

Crossco 5500

Crossco 8500

95 $109

$12995

Sellador elastomérico de un sólo componente para impermeabilizar y sellar 100% techos y paredes. No se agrieta, desmorona o despega.

REG. $129.95

Repele el agua e impermeabiliza inmediatamente. 100% acrílico elastomérico a base de agua.

REG. $142.95

TOP COAT

White/Pastel

3LQWXUD GH ODWH[ DFUtOLFD SDUD FRQFUHWR PDGHUD \ PHWDO ([FHOHQWH DGKHVLyQ \ FXEULPLHQWR

Enco

Rapid Dry - Blanco o Negro

(VPDOWH DOTXtGLFR GH VHFDGR UiSLGR HQ PLQXWRV $FDEDGR GH DOWR EULOOR SDUD LQWHULRU R H[WHULRU 5HVLVWHQWH DO VXFLR

$6995

95 $ 24

Crossco Water Guard

Crossco Acido

REG. $74.95

Primer,sellador y Pintura para paredes y techos. Interior. Excelente contra la humedad.

109 95

$

REG. $129.95

REG. $26.95

22% -31% Es útil&5266&2 (6 para limpiar y asperar concreto y desincrustar metales. 3ULPHU HODVWyPHULFR LPSHUPHDELOL]D

$

3XHGH VHU DSOLFDGR VREUH FRQFUHWR EUHD ´EXLOW XS URRIµ PHWDO PDGHUD \ XUHWDQR

895 REG. $9.95

5(*

: 352

3HJD :(&2 SDUD SLVR \ SDUHG FRQ 3ROtPHURV

5(*

:

:

3HJD :(&2 SDUD SLVR \ SDUHG FRQ 3ROtPHURV

5(*

/HFKDGD :(&2 3UHPLXP FRQ $UHQD

5(*

35(&,26 $3/,&$1 $ 9(17$6 &$6+ < 5(&2*,'$ (1 18(675$6 )$&,/,'$'(6 /$6 9(17$6 &2' < &5(',72 $3/,&$ (/ 35(&,2 5(*8/$5 12 (63(&,$/(6 (VSHFLDOHV YiOLGRV HO GH PD\R GH PLHQWUDV GXUH OD PHUFDQFLD YDULDQ SRU WLHQGDV $UWtFXORV QR VRQ QHFHVDULDPHQWH LJXDO D ORV LOXVWUDGRV

10

Tu Salud

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

Prevenible la alta incidencia de cĂĄncer colorrectal en la Isla Por: CĂŠsar Irizarry Resto redaccion@elperiodicopr.com Todos los dĂ­as cinco puertorriqueĂąos son diagnosticados con cĂĄncer de colon o recto; todos los aĂąos los casos nuevos sobrepasan la cifra de 1,800 personas. No tiene que ser asĂ­, esa alta incidencia de cĂĄncer colorrectal es incongruente con el hecho de que tenemos disponibles las formas para prevenir ese tipo de cĂĄncer. AsĂ­ lo expuso para El Nuevo PeriĂłdico de Caguas la gastroenterĂłloga oncĂłloga, Marcia Cruz Correa, profesora del Recinto de Ciencias MĂŠdicas y directora de la DivisiĂłn de BiologĂ­a de CĂĄncer de la Universidad de Puerto Rico. La experta exhortĂł a todos los mayores de 40 aĂąos de edad a hacerse la prueba de sangre en la excreta {Fecal Immunochemical Test (FIT)}, un examen sencillo que su mĂŠdico primario le puede ordenar. La prueba debe hacerse todos los aĂąos y, desde el aĂąo 2015, hay un decreto del Departamento de Salud que ordena hacer la misma a toda persona mayor de 40. “Es el Ăşnico tipo de cĂĄncer para el cual tenemos pruebas que lo detectan en etapa temprana. Estas pruebas pudieran prevenir entre el 80 y el 90 por ciento de los casos de cĂĄncer de colonâ€?, resaltĂł la Dra. Cruz. Las personas que tienen historial familiar de cĂĄncer de colon deben ir mĂĄs allĂĄ y visitar un gastroenterĂłlogo para hacerse la colonoscopĂ­a. Lamentablemente, aĂşn cuando existen los medios de pre-

,ZWLJPHSLZ K\YHU[L [VKV LS TLZ KL TH`V ÄŞ2IHUWDV SDUD JUXSRV

otra cosa (hemorroides, por ejemplo). Otros sĂ­ntomas en casos avanzados son dolor abdominal, cambios en los patrones de evacuaciĂłn (diarreas frecuentes, estreĂąimiento), que las heces fecales se hacen mĂĄs finitas y la pĂŠrdida anormal de peso. Hay casos ya muy avanzados en que la persona se pone amarilla, ya esto es desastroso, indicĂł la experta. Una vez el cĂĄncer se ha desarrollado el tratamiento inicial es cirugĂ­a. Si estĂĄ en una etapa avanzada y alcanza el recto, ademĂĄs de la cirugĂ­a se administra quimioterapia y radioterapia. Hay diferentes regĂ­menes de quimioterapia, que se dan segĂşn la necesidad del paciente. Una preocupaciĂłn muy grande entre la comunidad mĂŠdica en Puerto Rico es que se estĂĄn viendo muchos casos de personas menores de 50 aĂąos con cĂĄncer en el recto y no se sabe la causa todavĂ­a. Es una razĂłn adicional para hacerse las pruebas de detecciĂłn temprana, todos los mayores de 40 aĂąos. El principal factor de riesgo para cĂĄncer colorrectal es la edad, ser mayor de 40 aĂąos. TambiĂŠn incide la dieta (el alto consumo de carnes rojas, carnes procesadas y grasas saturadas triplican el riesgo), la obesidad y los estilos de vida sedentarios, el uso del tabaco (aumenta dos veces el riesgo), el historial familiar y el padecer de enfermedades como la colitis ulcerativa, entre otros. “La mayorĂ­a de los factores de riesgo son modificablesâ€?, resaltĂł la investigadora. Podemos mejorar la dieta, dejar de fumar, hacer ejercicios, hacernos la prueba FIT y la colonoscopĂ­a. La Dra. Cruz Correa preside la CoaliciĂłn de CĂĄncer Colorrectal de Puerto Rico que agrupa una veintena de entidades y se dedica a educar a la comunidad mĂŠdica y al pĂşblico en general sobre la necesidad de prevenir esta enfermedad. Para mĂĄs informaciĂłn pueden visitar la pĂĄgina www.coloncancerpr. org, en Facebook como CoaliciĂłn de CĂĄncer de Colon, enviar un mensaje a marcia.cruz1@upr.edu o llamar al 787-759-0306.

venirlo, el cĂĄncer colorrectal es el segundo cĂĄncer mĂĄs comĂşn, tanto para los hombres como para las mujeres en Puerto Rico. Entre los hombres el primero es el de prĂłstata y entre las mujeres es el de seno. Peor aĂşn, los puertorriqueĂąos somos el segundo grupo racial con mayor incidencia y mortalidad por cĂĄncer colorrectal en todo Estados Unidos, solo superados por los afroestadounidenses. La Dra. Cruz explicĂł que en el intestino grueso (colon) las cĂŠlulas estĂĄn regenerĂĄndose todo el tiempo, lo cual propicia que puedan ocurrir mutaciones (cambios en el ADN de la cĂŠlula), que le hacen posible invadir otras ĂĄreas del organismo. Lo primero que se desarrolla en el colon son unas “verruguitasâ€? que se conocen como pĂłlipos. “Son crecimientos pequeĂąos con cambios genĂŠticos que todavĂ­a no son cĂĄncerâ€?. Si las personas se hacen la prueba FIT y la colonoscopĂ­a, esos crecimientos se pueden eliminar antes de que se conviertan en cĂĄncer y se evitan todas las consecuencias de esta cruel enfermedad que causa cientos de muertes en Puerto Rico todos los aĂąos. Es necesario enfatizar en que nos realicemos las pruebas de detecciĂłn temprana porque esta malignidad no causa sĂ­ntomas hasta que ya se encuentra en etapas avanzadas. En Puerto Rico, solamente cuatro de cada diez adultos mayores de cuarenta aĂąos se han hecho las pruebas, mientras que en Estados Unidos la tasa es de siete de cada diez. Lo ideal es no esperar a tener sĂ­ntomas, porque esto significa que el cĂĄncer ya se ha desarrollado o estĂĄ en una etapa avanzada. El sĂ­ntoma mĂĄs comĂşn de cĂĄncer colorrectal, explicĂł la Dra. Cruz, es el sangrado rectal. Las personas ven sangre en las heces fecales o en el papel higiĂŠnico cuando se limpian. En estos casos siempre deben ir a su mĂŠdico para evaluarse, pero muchas personas no lo hacen porque piensan que es producto de

3(5(,5$ 0(',&$/ 6<67(0 ,1& 8UE %DLURD FDOOH *XDULRQH[ &DJXDV 3 5

%ULQGDPRV ORV VLJXLHQWHV VHUYLFLRV

'UD 2LNQHOO\ &DOGHUD $OYDUDGR *QTCTKQU

‹ *LS

5(&83(5( 68 6$/8' )ĂŒ6,&$ ),6,$75ĂŒ$

)$$305 )HOORZ $PHULFDQ $FDGHP\ 30 5

b C a r i 5HXPDWRORJtD

)$&5

)HOORZ $PHULFDQ &ROOHJH RI 5HXPDWKRORJ\

‡ , 9 3XPS ‡ 0RQLWRU FDUGLDFR GHUULYDFLRQHV

‡ 0HGLFDPHQWRV GH &XLGDGR 3UHKRSLWDODULR ‡ $FHSWDPRV OD PD\RUtD GH ORV 3ODQHV 0pGLFRV

>Ă€ĂŒiĂƒ > 6ˆiĂ€Â˜iĂƒ n\ää>“ ‡ x\ääÂ“ Ä?ViÂŤĂŒ>Â“ÂœĂƒ Â?> “>ĂžÂœĂ€Â‰> `i Â?ÂœĂƒ ÂŤÂ?>˜iĂƒ “j`ˆVÂœĂƒ° -?L>`Âœ n\ää>“ ‡£Ó\ääÂ“

'UD 'RULV 0 (VWHUDV 9i]TXH] )$$305

'U (ULF 5DPtUH] 'tD] )$$305

%RDUG &HUWLĂ€HG 'RFWRUV $FHSWDPRV /RV 3ULQFLSDOHV 3ODQHV 0HGLFRV \ $GYDQWDJH

/OiPHQRV SDUD XQD FRQVXOWD 3OD]D *DVWE\ GR SLVR 6XLWH &DJXDV ZZZ LIF SU FRP HPDLO LIFSU #\DKRR FRP

SHUHLUDPHGLFDOV\VWHP#\DKRR FRP

*UXSR 3HGLiWULFR GH &DJXDV 1,f26 < $'2/(6&(17(6 /0/%/,.%*(*)

'UD *ULVHO 5tRV 6ROi )$&5

6HUYLFLRV ,QWHJUDGRV GH 6DOXG 7HUDSLD )tVLFD ‡ 0HGLFLQD 'HSRUWLYD ‡ 3URORWHUDSLD LQ\HFFLRQHV GH D]~FDU

‡ .LQHVLR WDSSLQJ ‡ &DUSDO 7XQQHO ‡ 5HKDELOLWDFLyQ 2UWRSpGLFD ‡ 3UREOHPDV GH $UWULWLV ‡ 0DQHMR GH 'RORU FRQ ,Q\HFFLRQHV ‡ 0DVDMHV 7HUDSpXWLFRV ‡ 'RORU GH (VSDOGD \ &XHOOR ‡ (VWXGLR GH (OHFWURPLRJUDItD ‡ (VWXGLRV GH &RQGXFFLyQ 1HUYLRVD ‡ 7UDFFLyQ &HUYLFDO \ /XPEDU ‡ (MHUFLFLRV GH (VWDELOL]DFLyQ GH (VSDOGD

ÂŁ$O FXLGDGR GH WX 6DOXG

>Â?Â?i ->˜ ÂœĂƒj ÂŁxx >Â?ĂŒÂœĂƒ] Ä?ˆLÂœÂ˜ÂˆĂŒÂœ]*, ääÇäx

JnZ]kZg`e^ F^]b\Ze <^gm^k Lnbm^ ,)0% :o^' Enbl Fnœhs FZk²g .)% <Z`nZl% IK

L]f]egk lg\Yk dYk nY[mfYk f][]kYjaYk [] ]kYjaYk hYjY ]d [mjkg ]k[gdYj$ / 59

e

el

ico

d ogy

o Fisi ut

r ĂĄt

Instit

R)

&RQWDPRV FRQ (TXLSR GH &XLGDGR $YQD]DGR

af[dmq]f\g dY nY[mfY ]f [gfljY \]d HYhadgeY @meYfg @meYfg ¨<IUJQuV ^IK]VIUW[ hYjY `]eZjYk q nYjgf]k$ dY NYja[]dY q dY nY[mfY [mfY MUJIZIbILI[ KWV TI <LIX ]f [gfljY \]d E]faf_g[g[g& 9[]hlYegk dY eYqgj¹Y \] dgk hdYf]k [ge]j[aYd]k q Hjg_jYeY \] KYdm\ \]d ?gZa]jfg&

MV\ZM I [MUIVI[

?jmhg H]\aÂŚlja[g \] ;Y_mYk H \aÂŚl a \ ;

<Yfgk Dac] ]f fm]kljY hÂŚ_afY \] >Y[]Zggc hYjY im] l] eYfl]f_Yk af^gjeY\g \] dgk k]jna[agk im] g^j][]egk&

59

HYDVXQLIRUPV#KRWPDLO FRP

‡ (PHUJHQFLDV ‡ 7UDVODGRV ,QWHUKRVSLWDODULRV ‡ 7UDVODGRV GH &XLGDGR &UtWLFR

%KTWLCPQ &GPVKUVC

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

11

Reunión ex empleados Hospital Subregional de Caguas #RTQXGEJC NQU FGUEWGPVQU G KFGCU RCTC NQU TGICNQU FG OCO½ /CVGTKCNGU RCTC GN FKUG�Q FG CEEGUQTKQU

Ă€ÂˆĂƒĂŒ>Â?iĂƒ U iĂŒ>Â?iĂƒ U *iĂ€Â?>Ăƒ U *ˆi`Ă€>Ăƒ ĂƒiÂ“ÂˆÂŤĂ€iVÂˆÂœĂƒ>Ăƒ U ˆÂ?Âœ U Ăž “ÕVÂ…Âœ “?Ăƒ°

$O ODGR GHO GHDOHU 1LPD\ 6X]XNL HQ QXHVWUR ORFDO SXHUWD D OD GHUHFKD $YH 'HJHWDX &DJXDV

‡ ‡

59B

Un grupo de ex empleados del Hospital Subregional de Caguas, que se iniciĂł en 1971, se reunirĂĄn en el mes de mayo para recordar sus alegres y buenos tiempos dentro del servicio a los pacientes y la comunidad. EstĂĄn invitados mĂŠdicos, enfermeras, tĂŠcnicos, tecnĂłlogos y el personal de administraciĂłn y de mantenimiento. Se les dedicarĂĄ la actividad a todos los presentes y a los que han fallecido. Para mĂĄs informaciĂłn pueden llamar a la presidenta del comitĂŠ organizador, Marta GuzmĂĄn, al 787-568-8408 o 787-439-6974.

9HUDQR &5($7,92 ‡ &XLGDGR SHUVRQDO O ‡ 5HSRVWHUtD ( V S H F LD ‡ &RVWXUD %iVLFD ‡ %DLOH P~VLFD ‡ 9LGHRMXHJRV ‡ 'HSRUWHV ‡ *LUD PXFKR PiV

9HUDQR 'LYHUWLGR HQ -XQLR \ -8/,2

3DUD QLxRV DV GH D DxRV

/ 59

0$75ĂŒ&8/$ HQ $JRVWR

7HO

É5 &'

HN 5#$14'5 2#4# '5%1)'4 3OD]D GHO 0HUFDGR GH &DJXDV /RFDO

WHO

$ELHUWR GH /XQHV D 6iEDGRV DP SP

3$1$'(5,$ < 5(3267(5,$

%L]FRFKRV GH UHYHQWD

[gurabobakery@gmail.com] (VSHFLDOLGDG HQ 3DQ \ GXOFHV GH WRGDV FODVHV

‡ 2IHUWD GH 'RQDV

GURABO BAKERY Abierto los 7 dĂ­as de 4:00 am -11:00 pm.

(Hasta las 11:00 pm L-J la ventanilla, viernes sĂĄbado EPNJOHP 24 h ST por ventanilla)

Carr. NĂşm. 189 Km. 6.0 Bo. RincĂłn, Gurabo, P.R. 00778

[ [ R PiV [ ,98

6XSOLPRV 3DQ KRUQHDGRV D 3HTXHxRV QHJRFLRV \ *DUDJHV

7HO

12

El Nuevo Periódico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

Análisis

¡NECESITAMOS LA ESTADIDAD YA! El diccionario de la Real Academia española define la palabra plebiscito como una “consulta que los poderes públicos someten al voto popular directo para que apruebe o rechace una determinada propuesta sobre una cuestión política o legal”. De ordinario, se trata de asuntos de suma importancia que le corresponde decidir al pueblo, el soberano. Partiendo de esa premisa, me parece que ha llegado el momento de terminar con la indecisión y la inacción. Como decía mi abuela: “hay que tomar el toro por los cuernos”. El 11 de junio los puertorriqueños tendremos la obligación de dar un paso hacia adelante, poniendo fin al colonialismo de una vez y por todas, y caminar hacia la estadidad que nos brindaría una ciudadanía igualitaria. En el año 1900 Puerto Rico comenzó el camino hacia la igualdad, de manera indirecta, mediante la Ley Fóraker que eliminó la imposición de un gobierno militar para darle paso a la construcción de un gobierno civil. En el año 1917 se recibe la concesión de la ciudadanía americana bajo el Acta Jones. El fin era recibir un trato igualitario. No obstante, cien años más tarde la situación política que

tiene Puerto Rico con los Estados Unidos nos mantiene inmersos en un abismo que no nos garantiza plena igualdad social como a los 50 estados. En el 1952 Puerto Rico da un paso más para acercarse a la igualdad. Podemos afirmar que el Estado Libre Asociado cumplió su cometido en ese momento. En la actualidad, ese estatus territorial nos mantiene sumergidos en una impotencia para tomar decisiones y progresar. Esta condición nos mantiene bajo los poderes plenarios del Congreso, sin soberanía ni poderes políticos. Por su parte, la libre asociación, que representa la independencia, queda descalificada como una opción real para nuestra isla. La libre asociación no puede ser una realidad, pues como país independiente no pudiéramos exigir autonomía absoluta y luego pretender establecer unos vínculos políticos con los Estados Unidos. La estadidad es la única opción que tenemos para lograr obtener todos los derechos constitucionales que disfrutan los 50 estados, incluyendo representación congresional y el voto presidencial. Como estado, tendremos el derecho

a incorporarnos a la toma de decisiones del Congreso de los Estados Unidos, lo que nos brindaría poder político. Además de disfrutar nuestra ciudadanía americana y dejársela como un legado a nuestros hijos. Al igual que todo buen puertorriqueño me considero un amante de mi patria y deseo lo mejor para Puerto Rico y mis hermanos. Es imperativo resolver el estatus político para enfrentar los problemas fiscales y operacionales actuales, en gran medida, provocados por nuestro estatus territorial. El Estado Libre Asociado cumplió su propósito, pero ya no sirve. Necesitamos la Estadidad ya.

Hacia el Progreso Por: Senador Miguel Laureano Correa

EL PLEBISCITO DEL PNP ES UN GASTO PÚBLICO INNECESARIO A pesar de que la situación económica de Puerto Rico se encuentra en su peor momento, el liderato del Partido Nuevo Progresista (PNP) insiste en la celebración de un plebiscito que costará más de $5 millones. Esta consulta, además de ser un gasto innecesario, es un proceso amañado, que se organizó en cuartos oscuros para favorecer el ideal de la estadidad, dejando de lado los mejores intereses del pueblo puertorriqueño. El Partido Popular Democrático (PPD) decidió no participar en esta consulta de status porque no está representado en la papeleta. El PPD aprobó un boicot porque éste es un proceso ilegítimo y desde el inicio, excluía arbitrariamente a cientos de miles de puertorriqueños que no quieren la estadidad ni la independencia para Puerto Rico. Sin embargo, el Departamento de Justicia federal habló claro y validó el Estado Libre Asociado (ELA) como una opción de status para Puerto Rico, dejando al descubierto las verdaderas intenciones del liderato del PNP de realizar

un proceso que solo buscaba darle una ventaja irreal a la estadidad. Los que aspiran anexarse a los Estados Unidos no practican con sus actos la democracia norteamericana, sacando de la papeleta a los que no piensan igual que ellos. La democracia se practica permitiendo que todos los sectores se puedan expresar en esa votación. Para algunos el ELA es colonial, territorial, parte del problema, todo eso es parte del debate. Lo que es inaceptable es que el liderato del PNP, que es gobierno, tome decisiones por encima de las necesidades de un pueblo y mucho menos, que actúe arbitrariamente e ignorando los procesos democráticos, de apertura y de diálogo que permitan que haya espacio para los que pensamos distinto, incluyendo los que defendemos el ELA. El gobierno debió paralizar el proceso para darle espacio a todos los sectores e iniciar un proyecto desde cero, junto a los presidentes de los partidos políticos.

A pesar de los reclamos, el liderato penepé continúa empujando la consulta y se ha hecho de la vista larga ante los reclamos de apertura e inclusión. Es por esta razón, que el PPD no participará en el plebiscito y exhorta al pueblo a que no lo haga. El futuro de Puerto Rico es un asunto serio que requiere un alto sentido de responsabilidad, prudencia y madurez. El gobierno no puede imponer su criterio y tergiversar las aspiraciones de los que no creen como él.

Hablando claro Por: Senador José Luis Dalmau

EL PLEBISCITO Y LA HISTORIA Con el solo aval del PNP, las huestes estadistas se encaminan a una consulta de estatus donde hasta el momento, solo ellos participarán y solo ellos tendrán una derrota política sin precedente. Irónico, verdad. Desde mi punto de vista esa será la suerte del estadoismo al filo del amanecer del 12 de junio. Esto luego de celebrarse la consulta que ellos (el PNP) diseñaron para sepultar, diz que el colonialismo, sin percatarse que ello simultáneamente tiene el mismo acomodo en el cortejo fúnebre. Veamos. Para analizar la propuesta del plebiscito tenemos que ver el paralelismo de esta consulta con la consulta de 1993. La similitud de ambos procesos yace en el empecinamiento, antes de Rosselló padre y hoy de Rosselló hijo, en consultar al pueblo sobre el estatus con un ambiente cargado en su contra. Como se recuerda, en 1993 Pedro Rosselló aglutinó la oposición en su contra al firmar su primera ley donde se equiparaba el inglés y el español como idiomas oficiales. Eso provocó una multitudinaria marcha en contra del PNP y Rosselló padre. Esa mancha no fue otra cosa que enfrentar las fuerzas asimilistas versus las fuerzas puertorriqueñistas. La reacción del entonces gobernador a este evento ideológico cultural fue un detonante. Pedro Rosselló dijo que ninguno de los que protestamos había votado por él en las elecciones previas de 1992.

Así se selló la intentona del PNP de adelantar la estadidad. Esto, porque esa primera ley sirvió de elemento catalítico en su contra. Esa ley se convirtió en punta de lanza contra la intención de Pedro Rosselló de lidiar con el tema del estatus y sus políticas públicas subsiguientes. De esta manera Rosselló padre en sus primeros 30 días en Fortaleza había lanzado un grito de guerra entre los que son estadistas contra la mayoría del país que no es estadista. Con ese espejo en la historia, el PNP legisló su plebiscito para el 2017. Igual que su padre, Ricardo Rosselló con sus primeras acciones legislativas ya aglutina la oposición en su contra. Ahí están las leyes que eliminan beneficios, niegan aumentos e imponen requisitos onerosos en el empleo a los trabajadores del sector público y privado. Ni hablar de los nuevos arbitrios en multas, licencias y los anunciados aumentos de agua y luz. Es decir, el plebiscito de Rosselló hijo se da en un escenario muy parecido al de su padre, donde el cúmulo de la actividad legislativa del PNP ha desembocado en una enorme oposición. Lo que se manifiesta en la huelga de la UPR y las protestas obreras, el paro nacional, entre otras. A todo lo anterior añádale que el país repudia que se siga metiendo la mano al bolsillo y por otro lado se concedan los escandalosos sueldos a la directora ejecutiva de la Junta

de Supervisión Fiscal, Natalie Jaresko y a la secretaria de Educación, Julia Keleher. Con ese trasfondo, de igual manera que 1993 en el próximo plebiscito se enfrentan nuevamente las fuerzas asimilistas versus las fuerzas puertorriqueñistas. Independientemente el resultado numérico del evento, el PNP tiene todas las de perder políticamente. Si no superan el 61% que alegan consiguieron en el plebiscito de Fortuño en el 2012, su derrota moral y política será inminente. Independientemente de lo porcentual, un triunfo de la estadidad el 11 de junio tendría que llevar su petición al mismo Congreso republicano que varias veces les ha cerrado la puerta en la cara. En ese teatro político es que el PNP con su plebiscito criollo reta a las fuerzas puertorriqueñistas. Así que no tengamos duda de que, como dijo Pedro Rosselló en su momento, “lo mejor está por venir”.

Dando en el Punto Por: Roberto Carrasquillo

DQGRFKRFR FRP JRFX XHKD ZZZ T

El Nuevo Periรณdico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

ยฃ7UDEDMDPRV WRGR WLSR

13

Sobre Ruedas

GH VHJXUR

6RPRV ORV 3,21(526 HQ 5(&/$0$&,21(6 (/(&75ร 1,&$6 \ WH D\XGDPRV FRQ D ORV VHJXURV 7H KDFHPRV UHFODPDFLyQ HVWLPDGRV \ HQYLDPRV WRGR D WX VHJXUR $6& SDUD DJLOL]DU WX UHFODPDFLyQ DxRV SRU VyOR UHHPERO]DEOHV GH H[SHULHQFLD VL UHSDUDV WX DXWR FRQ QRVRWURV

WX

2

*RPDV 1XHYDV \ XVDGDV GH WRGDV ODV 0DUFDV ย 5HSDUDFLyQ GH $URV ย $OLQHDPLHQWR \ %DODQFHR (OHFWUyQLFR ย 5HSDUDFLRQ GH $URV ย 0HFiQLFD /LYLDQD 9LVLWD QXHVWUDV

-DYLHU

FDJXD[WLUHFDJXDV#JPDLO FRP %~VFDQRV HQ )DFHERRN

xLjYZYbYegk [gf lg\g lahg \] k]_mjg

9E%+0*%JN

$YH /XLV 0XxR] 0DUtQ 8UE &DJXD[ & &DJXDV 3 5

ooo&_YjYb]egjYd]kbj&[ge

ยกPRONTO VENTA DE PIEZAS USADAS!

2VFDU &ROyQ 3URSLHWDULR

0 $

(63(&,$/,'$' (1 75$160,6,21(6 '( $8726 -$321(6(6 < $0(5,&$126

ย 'LDJQyVWLFR &RPSXWDUL]DGR *UDWLV ย 3UHJXQWH SRU OD *DUDQWtD ([WHQGLGD ย PHVHV GH *DUDQWtD HQ OD UHSDUDFLyQ

18(9$6 )$&,/,'$'(6

&DOOH %RQDQ]D 9LOOD (VSHUDQ]D &DJXDV 3 5

7HO

&$5,%%($1 & 9 -2,176 9HQWD \ UHSDUDFLyQ GH

JY[c Hafagf ;YbYk <] ?maY =b]k :geZYk \] Hgo]j Kl]]jaf_ x<= FG L=F=JDG$ DG J=H9J9EGK =D EAKEG <ร 9 7RGRV ORV 5DFN 3LQLRQ \ FDMDV GH JXLD VRQ SUREDGRV HQ QXHVWUR VLPXODGRU 53$

7HOpIRQR

$YHQLGD /XLV 0XxR] 0DUtQ 4 8UE 9LOOD &DUPHQ &DJXDV 3 5 $ELHUWR /XQHV D 6iEDGR D P D S P

=%+(*%9)

MECร NICA EN GENERAL VENTA Y LIMPIEZA DE CONVERTIDORES

'(6&8(17 SUHVHQWDQGR HVWH DQXQFLR

(Q 5DFN 3LQLRQ

&LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

Obituarios

:LFK\

Auto Parts L]f]egk ha]rYk JY[af_ ?YkgdafY NH q 9d[`gd =kh][aYdaklYk ]f ha]rYk bYhgf]kYk

/0/! /+1%+1,( /0/! +)/%..,*

9n]& ]d BaZYjg$ ;a\jY Dg[Yd +

14

Servicios a la mano

El Nuevo Periódico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

COROTO

(63(&,$/,67$6 (1 ),/75$&,21(6

5(3$5$&,21 GH &20387$'25$6

METAL RECICLING

(67,0$'26

*5$7,6

G>J=;=EGK LG<GK DGK K=JNA;AGK <= ;=JJ9B=JA9

Compramos: * * * * * * *

7(/

Aluminio * Calamina Stainles Steel *Aros *Latas Baterías * Radiadores Cablería * Catalíticos Paneles de Aire * Cobre de Bovina Tarjeta de Computadora Compresores de Aire

Tel. 787-469-3076 Salida 19 Frente a Las Catalinas Mall (Al lado de Gomera Las Catalinas)

‡/DSWRSV ‡0$& ‡&HOXODUHV ‡9LGHRMXHJRV

;ghaYk \] ddYn]k DdYn]k kaf gja_afYd AfklYdY[a¶f \] kakl]eY ]d­[lja[g gÚ[afY! Kakl]eYk \] ddYn]k eY]kljYk J]hYjY[a¶f hm]jlYk \] [jaklYd J]hYjY[a¶f \] koal[` q []jjY\mjYk \] Ymlgk <mhda[Y[a¶f \] ddYn]k AfklYdY[a¶f \] []jjY\mjYk @]jj]jg kgd\Y\mjY!

/0/! /,+%,,.0 ' /0/! .,,%..*/ ]e]j_]f[aY! "K] YZj]f Ymlgk

ZZZ UHSDUDQGR7X &RPSXWDGRUD FRP /PDUWLQH]#WHFKQRORJLFVROXWLRQ FRP

9n]& <]_]lYm >%)+ :gff]nadd] L]jjY[]$ ;Y_mYk$ H&J& ((/*-&

1R WH GHMHV HQJDxDU

Towy Plumbing

$YH 5DIDHO &RUGHUR 6XLWH 3OD]D GHO 0HUFDGR &DJXDV 3 5

(0,/,2 *$6 (0,/,2

WH GD PiV SRU PHQRV

‡5HWRTXH GH $OLVDGR ‡.HUDWLQD ‡5HWRTXHV GH WLQWH ‡ %ORZHU \ SODQFKDGR ‡'HSLODFLRQ GH FHMDV ER]R \ EDUELOOD ‡&RORUHV GH IDQWDVtD ‡([WHQFLRQHV GH FDEHOOR

M-369-RV

+RUDULR /XQHV D 6iEDGR GH D P D S P

7HOV

Servicio 24 horas - 7 Días a la semana

*DELQHWHV GH &RFLQD D OD 0HGLGD -XHJRV GH &XDUWR \ 0DWWUHVV 39& R 0DGHUD 7RSHV HQ &XDU]R (XURSHR

/ 0 522),1* 6HOODGR GH WHFKRV 6HOODPRV WX FDVD HQ HO SUHFLR PiV HFRQyPLFR GHO PHUFDGR

*DUDQWtD GH DxRV

9HQWD GH FLOLQGURV OEV OEV \ OEV %XVFD QXHVWURV FLOLQGURV 1XHVWUDV MDXODV HVWDQ XELFDGDV HQ GLIHUHQWHV HVWDEOHFLPLHQWRV HQ HO iUHD (VWH

<]l][lYegk daim]gk ;¦eYjYk hYjY afkh][[a¶f \] \]kY_¾]k \] ZYµ]jYk

(VSHFLDOHV W R G D V O D V

6HPDQDV

'$126$ /LF '$&2 6- &1

Estimados Gratis &HO

$ 7X 0HGLGD

75$%$-$026 &21 0$7(5,$/(6 '( $/7$ &$/,'$'

&RQ 6KRZURRP

6DOLGD &DUU D SDVRV GHO +RVSLWDO

;GDGF 9HHDA9F;=

)(/ ;Ydd] :]lYf[]k ;Y_mYk$ Hm]jlg Ja[g L=D& /0/%/,+%+*), /0/%-,/%--..

=klm^Y \] _Yk

=klm^Y @glhgafl

]^ iblh bg\enr^ k^`neZ]hk r fZg`Z'

,) ]^ `Zl

*1-&((

0-&((

=klm^Y EYZ] ]^ `Zl +) *)(&((

=klm^Y @^g^kZe >e^\mkb\ ,) leb]^ bg .-(&((

DYnY\gjY@glhgafl eZk`^ \ZiZ\bmr +*-&((

=klm^Y \] _Yk ]h[e^ jn^fZ]hk

)+1&1-

F]n]jY >ja_a\Yaj] lb]^ [r lb]^% lmZbge^ll lm^^e .1-&((

;geZg ?]f]jYd =d][lja[

eZoZ]hkZ r l^\Z]hkZ ]^ `Zl

/1-&((

F]n]jY >ja_a\Yaj] */ i\ lmZbge^ll lm^^e *11&((

&LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ \ TXH ORV HTXLSRV SXHGHQ WHQHU DOJXQ ³GDPDJH´ \ JDUDQWLD OLPLWDGD

K][Y\gjY ?= ]^ `Zl

++*&((

=klm^Y EYZ] ]^ `Zl ,) / jn^fZ]hk^l **-&((

Deportes

El Nuevo Periódico l Jueves, 4 de mayo de 2017 l www.elperiodicopr.com

15

El desempeño académico de los estudiantes es tan importante como el deportivo, resaltó la directora, Lucy Batista. Fotos: Rafael Velázquez Delgado / El Nuevo Periódico.

Por: Chayanne Mata Vega

La cuna del #TeamRubio

chayanne.mata@elperiodicopr.com Gurabo, P. R. —La destacada participación de la selección puertorriqueña en el Clásico Mundial de Béisbol sirvió para aumentar, drásticamente, la pasión y el interés que tienen los jóvenes que estudian en la Puerto Rico Baseball Academy and High School (PRBAHS) para completar su educación deportiva con deseos de ser parte del #TeamRubio. “En esta pasada edición del Clásico, con mucho orgullo, podemos decir que seis egresados de la academia fueron parte del equipo #TeamRubio”, detalló la directora de la academia, Lucy Batista. Entre los exalumnos que participaron en la más reciente edición del Clásico y a los que Batista se refirió con un singular brillo en los ojos, están: Carlos Correa, Joe Jiménez, Joseph “Cepy” Colón, Miguel Mejías y José de la Torre. Asimismo, el dirigente del equipo nacional de béisbol, Edwin Rodríguez, se desempeñó como director ejecutivo de la institución y actualmente colabora como asesor del programa deportivo. La institución educativa se creó en 1999 y ha graduado a más de 600 estudiantes, de los cuales seis han llegado a Grandes Ligas y 30 se han incorporado al sistema de liga menor. Por otra parte, la directora, en entrevista con este medio, indicó que, pese a que no todos logran posicionarse a ese nivel, sus egresados, de igual manera, se han desarrollado con eficiencia en otras profesiones. Actualmente, existen tres estudiantes prospectos en la PRBAHS, en quienes la institución tiene sus esperanzas puestas para que despunten sus carreras en el béisbol. Se trata de dos varones y una joven: Osvaldo Berríos Flores, Paola Morales Rosado y Jan Santiago Catalá. Este medio le realizó entrevistas a cada uno de ellos y las mismas saldrán publicadas en nuestras próximas ediciones. Luego de eventos significativos con jugadores o con las participaciones del equipo nacional, las solicitudes de admisión se elevan significativamente. Un ejemplo de este fenómeno se dio luego de la selección de Carlos Correa en el “draft” de las Grandes Ligas, cuando la “matrícula se quería caer”, según especificó Batista.

“El logro de nuestros egresados va más allá de lo que es el elemento absoluto deportivo, sino que hoy día son grandes profesionales. Que se hicieron grandes profesionales gracias a las oportunidades que alcanzaron a través de la academia”, señaló. “Queremos que ellos puedan lograr el éxito académico, deportivo y social”, mencionó. Asimismo, destacó que el éxito de la convergencia del ámbito académico y el deportivo se debe a que han enmarcado la educación que ofrecen a los intereses y destrezas particulares del estudiantado. Sin embargo, en los comienzos de la academia hubo estudiantes rezagados en el área académica, situación que la institución logró mejorar al utilizar el mismo interés que los estudiantes mostraban para permanecer en ella. Uno de los casos que destaca el éxito de egresados y, que trasciende el renglón deportivo, es el de Eric A. Flores Franco. Este exalumno obtuvo un bachillerato en Ciencias en Ingeniería Aeroespacial con concentración en Diseño y una subconcentración en Aerodinámica en Purdue University. Actualmente, Flores Franco se desempeña como diseñador en una compañía automovilística reconocida. El plantel posee una matrícula de 248 estudiantes, entre los grados de noveno hasta duodécimo. El programa educativo divide el horario en dos partes, en las mañanas los grupos undécimo y duodécimo son adiestrados en el ámbito académico y en las tardes en el deportivo, lo que sucede a la inversa con quienes cursan noveno y décimo. La academia logró establecer relaciones con la Major League Baseball (MLB) ya que estos se percataron de los esfuerzos que Puerto Rico realizaba para cultivar jugadores prospectos. “En aquel momento Puerto Rico estaba pasando por una situación crítica dentro de lo que era el desarrollo del ‘baseball’ porque le habían impuesto a Puerto Rico ser parte del ‘draft’, pero no habían preparado a Puerto Rico para lo que eso representaba”, destacó. La PRBAHS debía competir directamente con las escuelas en Estados Unidos que llevaban décadas adiestrando a jóvenes. Por otro lado, la directora puntualizó que es fundamental el desarrollo estructural de las destrezas de los alumnos porque, fuera de una institución especializada como la que representa, han surgido casos en los que un entre-

namiento desmedido afecta el futuro del aspirante. La PRBAHS identificó que en la Isla no había oportunidades para féminas que deseaban desarrollarse en el béisbol. Además, observaron que el equipo nacional de béisbol femenino se destacaba en sus participaciones y que en Estados Unidos las universidades comenzaban a permitir mujeres en sus equipos masculinos. “Cuando vimos que esas puertas se comenzaron a abrir nos preguntamos por qué las jóvenes que quieren alcanzar algo similar no pudieran hacerlo. Y ahí, nos lanzamos a buscar la opción de integrarlas”, expresó Batista. La integración de las cuatro jugadoras –que lograron ser admitidas– con el resto de los varones sorprendió al personal administrativo y a los padres, quienes pensaron que sería una tarea difícil ya que ambos géneros se pudieron adaptar y crearon lazos de amistad con rapidez. “No hubo resistencia de los varones; las consienten, las protegen, las ayudan. Es impresionante bajar al área de entrenamiento y ellas en sus turnos de bateo y los muchachos ayudándolas”, añadió. Este primer grupo de féminas ya ha comenzado a ver los frutos de su trabajo. La joven Jureyliz Martínez Narváez fue becada para continuar estudios universitarios en los Estados Unidos. En el País, existen niños y jóvenes que anhelan alcanzar sus sueños en el béisbol, pero la situación económica no les permite a sus familias explotar sus talentos. En la PRBAHS existen ayudas económicas limitadas que benefician a estudiantes que posean cualidades destacadas en el béisbol y en ámbito académico, que sean elegibles. “No te puedo decir que las becas completas son muchas porque nuestros recursos también son limitados. Nosotros tratamos de maximizar, de impactar más familias, quizás, otorgándoles ayudas parciales que dos o tres familias otorgándoles ayudas completas”, especificó Batista. Anualmente, más de 90 estudiantes de la academia reciben ayuda del programa de asistencia económica. La cantidad que cada año se desembolsa en ayudas económicas en la PRBAHS ha llegado los $150,000, los cuales son recaudados a través de actividades de recaudación de fondos; donaciones del sector privado, de peloteros como la fundación de Carlos Delgado y de la MLB.

49

$ LLÉVATELO

DESDE

DE PRONTO

Las mejores ofertas para mamá están aquí

MAZDA 3

KIA SOULD 2016

TOYOTA COROLLA

2015

Nissan SenTra 2007

MAZDA2 2014

MITHSUBISHY LANCER 2015

NISSAN VERSA 2014

TOYOTA YARIS 2015

Chevrolet Malibu 2015

KIA RIO 2012

TOYOTA COROLLA 2014

BMW

Isuzu Rodeo 1995

KIA optima 2013

Hyundai Elantra 2016

KIA optima 2014

Ford taurus

dodge dart 2013

MiniCouper Countryman

KIA RIO 2013

BMW x1 2015

jeep liberty

Mercedes Benz

2013

CAGUAS AUTO MALL

honda civic 1998 Ciertas restricciones aplican. Más detalles en el dealer.

954.9145

Calle gautier benítez en caguas

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.