El Suplemento, El Periódico de los Argentinos en España Nº103 - Octubre 2012 by El Suplemento Argentino

GRATIS - AÑO 9 • Nº 103 - OCTUBRE 2012 - www.elsuple.com

E L PE RI Ó DI C O DE L O S A RG E N T I N O S E N E S PAÑA

argentina pica en punta, directo a brasil

con una pulga en el avión

ELLA ESTÁ EMBARAZADA

¡SE SEPARÓ DIEGO! ó-

Tras 8 años juntos, el 10 dejó a Ver de 5 nica Ojeda, que está embarazada g. 9) (Pá s? hija sus ron dije meses. ¿Qué

MOR

ADIÓS A UN GRANDE DEL HU

MURIÓ ALFONSO PÍCARO

Flaco, esmirriado, narigón, dueño de una expresión facial que movía a la compasión y la gracia, fue un comediante sin igual. (Pág.9)

todo sobre la nueva

carta de invitación

El 2012 parece ser el año de Messi. La paternindad, el éxito con el Barça y el noviazgo con la Albiceleste, en donde finalmente explotó y es capitán y figura. De la mano de Lío, la Argentina lidera la clasificación a Brasil 2014. (Pág. 10).

Enterate de los cambios en la solicitud de la carta de invitación para familiares y amigos extracomunitarios. (Pág. 7)

Octubre 2012

• Política

¿Cómo corromper a un hombre? Las estrategias guardan siempre relación con las circunstancias. No es posible (o al menos no es conveniente) preguntarse cómo lograr determinado propósito y elaborar un plan a ese efecto, sin antes echar un vistazo al contexto. Las épocas en que se creía casi religiosamente en el socialismo como el inevitable “fin de la historia”, una suerte de profecía que convenció a millones de hombres de que debían acelerar con su accionar los ineludibles sucesos históricos matando y muriendo por el ideal, son parte del pasado. Los ideólogos de aquellos tiempos pensaron y propusieron diversas estrategias para hacer realidad sus prédicas, todas las cuales tenían como común denominador el uso de la violencia. Se trataba, pues, de los años de guerra fría, dictaduras y revoluciones. Las cosas en el nuevo siglo cambiaron significativamente: el fin del orden bipolar, la expansión de la globalización, la revolución de las comunicaciones, marcaron una nueva era en la que las viejas estrategias colectivistas no tienen cabida. Resulta poco probable hoy, por ejemplo, que una revolución triunfe aplicando las ideas foquistas y, de hecho, las guerrillas que aún sobreviven como las FARC

son movidas más por fines comerciales (narcotráfico) que ideológicos. Esto, sin embargo, no quiere decir que el “fin de la historia” sea la libertad del individuo, como interpretó erradamente Francis Fukuyama tras la implosión comunista. Tampoco significa que la dicotomía individuo – colectivo, libertad – servidumbre, haya quedado sepultada: la disyuntiva está más viva que nunca, sólo que otras son las estrategias que hoy sacan de la manga los enemigos de la libertad. Podría sostenerse, en efecto, que lo que antes se intentaba era la destrucción física o el sometimiento coactivo; lo que ahora se intenta es la destrucción moral y el consiguiente sometimiento “voluntario”. Lo que antes se conseguía era colocar cadenas al hombre; lo que hoy se consigue es que el hombre mismo pida al Estado que se las coloque. Gramsci fue, en este sentido, un adelantado para su tiempo, pues comprendió que el triunfo del colectivismo sería resultado de una modificación del or-

den cultural y educativo, es decir, moral. El poder ya no brotaba de la boca del fusil como señalaba Mao, sino de la corrupción moral. La corrupción del hombre se transformó así en la nueva estrategia de dominación. ¿Pero cómo se puede corromper a un hombre? Si existiera un recetario que indicara paso a paso cómo hacerlo, podría presentarse de la siguiente manera:

elige ser moral o se elige ser racional? - Quiebra la independencia del hombre ligando su existencia al Estado, logrando que hasta los más minúsculos detalles de su vida pasen por éste. Dile que es demasiado bruto como para elegir su educación, y arma tú los planes de estudio como más te convenga; dile que es demasiado irresponsable como para prever su futuro, y quítale su dinero para administrarle tú mismo la jubilación (te harás de paso de una abultada caja para otros gastos); dile que es demasiado egoísta, y grava todos sus intercambios económicos. Hombres independientes es todo lo que no quieres.

- Suprima la individualidad del hombre incrustándolo a presión en aquello que llamarás “sociedad”, y presenta la “sociedad” como una entidad metafísica distinta y superior al individuo. Así pues, dirás que “la sociedad quiere”, “la sociedad exige”, “el bien de la sociedad es”. El hombre estará desconcertado, sentirá que “sociedad” es todos menos él, pero no advertirá que en realidad es ninguno excepto tú.

- Predica el igualitarismo como el fin más bondadoso de tu sociedad: anula la diversidad, y anularás los incentivos para salirse de la media; anula las diferencias, y tendrás hombres hechos en serie, listos para servirte. No quieres hombres más exitosos y perfectos que tú. El truco está en eliminar la única igualdad legítima: la igualdad ante la ley, y podrás decir que los hombres deben igualarse no ante ella, sino a través de ella.

- Enseña al hombre que el interés personal es malvado; que la realización moral nada tiene que ver con sus deseos y aspiraciones personales; que para ser moral necesariamente debe salir perdiendo en beneficio de otros. Así podrás separar lo moral de lo práctico, y colocarás al hombre en una mortífera disyuntiva: ¿Se

- Estropea la solidaridad humana diciendo que se trata de una cuestión de obligación más que de virtud, y como el hombre es “muy egoísta” para desprenderse de sus posesiones, quítaselas tú mismo: tendrás para dar algunas limosnas y quedarte con abultados vueltos. Nadie protestará, pues ya le

has enseñado que ser moral no tiene nada que ver con sus deseos. - Destruye los derechos individuales aseverando que no es el individuo sino el “grupo”, la “masa”, la “sociedad”, los que en rigor tienen derechos. Así nadie tendrá verdaderamente ningún derecho, excepto aquellos miembros de grupos afines a ti. - Deifica el número, y podrás sostener que la verdad es una cuestión de estadística. De esta manera todos querrán pensar como lo hace la mayoría, y aquellos que se quieran apartar de la masa serán despreciados como “políticamente incorrectos”, “golpistas”, “destituyentes”, “fascistas”, o el calificativo que más te agrade. - Hazle creer al hombre que existe un “bien común” que sólo tú puedes definir: nunca digas en qué consiste tal bien, sólo busca que se acepte irref lexivamente, casi como un acto de fe. Todo lo que hagas será ref lejo de ese “bien común” y nadie se atreverá a pensar

que su “bien individual” no tiene por qué ser sacrificado bajo tus caprichos; nadie osará en pensar tampoco que el verdadero “bien común” es una situación en la cual cada uno puede perseguir su “bien particular”. Cuando usted ve que las libertades retroceden a pasos acelerados y las responsabilidades se devalúan cada día un poco más; cuando de repente cae en la cuenta de que trabaja gran parte de su vida para mantener un Estado que cada vez lo exprime más y reclama más y más de usted; cuando entiende que le es permitido tener propiedad pero no disponer de ella como desea; cuando comprende que ya no se colectivizan los medios de producción sino la producción misma; cuando escucha que la democracia ha triunfado en el mundo, pero advierte que muchos gobiernos lo único que tienen de democrático es su origen pues ejercen el poder de modo dictatorial, lo que subyace a todo ello, es un retroceso de la moral: es la corrupción del hombre. Por: Agustín Laje

Dirección: Pablo Garriga - Producción, diseño gráfico y comercialización: Medios Argentinos en España - Fotografía: Marcos Dirube - Colaboradores: Pablo Mazzolini (Deportes) Agustín Laje (Política y Actualidad) - Notas de la farándula: Luis Pedro Toni - Deposito Legal CA-317-2006. El Suplemento no se hace responsable por los productos y/o servicios ofrecidos por los anunciantes, así como tampoco por las opiniones y notas de los colaboradores. Para leer El Suplemento en tu pc, antes de que salga a la calle, envianos un e-mail a: primicia@elsuple.com. PUBLICIDAD: Madrid: 918 298 998 - Barcelona: 938 022 462 - Málaga y resto de España: 952 44 95 51 - Argentina: 5199 4677 - www.mediosargentinos.es

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

un grave error de cálculo

crisis con fuerzas de seguridad

La protesta de miembros de la Prefectura Naval y la Gendarmería no amenazó el orden institucional, pero desnudó errores graves del Gobierno y tendrá un alto costo político para la presidente Cristina Fernández de Kirchner. Añade además un nuevo foco de tensión, a pocas semanas de un ‘cacerolazo’ que dio cuenta del descontento de amplios sectores de las clases medias. La protesta de miembros de la Prefectura Naval y la Gendarmería que comenzó el martes 2 de octubre sorprendió al Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner y conmocionó a la opinión pública. Es la primera vez, desde los conatos que tuvo que enfrentar el presidente Carlos Menem, en los años 90, que militares rompen la cadena de mandos y se manifiestan en la vía pública, en total contradicción con los estrictos códigos que los rigen. El reclamo de prefectos y gendarmes, en su mayoría suboficiales, fue salarial. Algunos abandonando sus puestos, otros en sus horas libres, salieron a la calle en todo el país después de haber recibido su última paga con sueldos de bolsillo inferiores en un 40% promedio a los anteriores. Ocurre que venían cobrando, como muchos funcionarios argentinos desde hace décadas, además del salario oficial, adicionales llamados “no remunerativos” porque no dan lugar a aportes de seguridad social y previsionales. Pero, unos meses atrás, la Suprema Corte dictaminó que el Estado no debía pagar a estas fuerzas militares complementos de sueldo que son en definitiva en negro. Para conformarse al fallo de la corte, un decreto ordenó regularizar la situación, con lo cual, los sueldos de septiembre no fueron acompañados de adicional alguno. Después de 30 horas de protesta, el jefe de gabinete de ministros y vocero presidencial Juan Manuel Abal Medina alegó un “error técnico” y afirmó que los adicionales faltantes serían depositados en las cuentas de prefectos y gendarmes antes del fin de la semana siguiente. En la tarde del 3 de octubre, la ministra de Seguridad Nilda Garré cambió las cúpulas de las dos fuerzas. De inmediato, sus nueves jefes se dirigieron a las sedes respectivas de la Prefectura Naval y de la Gendarmería, frente a las cuales se concentraba el

mayor número de manifestantes, para calmar los ánimos. Pero el movimiento no cesó y recibió el apoyo de miembros de otras fuerzas. Al anochecer, los militares en rebeldía presentaron un petitorio en el que pedían el blanqueo total de sus haberes y nuevos reclamos, que fue recibido por el secretario Sergio Berni, número dos del ministerio de Seguridad, quien prometió una respuesta para el martes 9 de octubre. Ante esta actitud, los delegados autoconvocados de los rebeldes decidieron seguir con la protesta callejera, llamando a sus familias a acampar frente a las sedes de sus comandos. La crisis fue considerada suficientemente grave para que la Presidente adelantara su regreso de Lima, donde había participado de la cumbre América del Sur-Países Árabes, el martes a la noche, para reunirse con los ministros de Seguridad y de Economía, Hernán Lorenzino. Luego, representantes del sector más radicalizado del oficialismo denunciaron una “conspiración destituyente”, apuntando entre otros al poderoso multimedio Clarín. Las principales organizaciones de Derechos Humanos dieron una conferencia de prensa para apoyar al Gobierno y denunciar a los rebeldes. En la Cámara de Diputados, los bloques de oposición se unieron al kirchnerismo para respaldar una declaración urgiendo las fuerzas de seguridad a poner fin a la protesta y subordinarse al poder político. La institucionalidad del país no estuvo amenazada y prefectos y gendarmes volvieron a sus puestos en la mañana del 10 de octubre, cuando trascendió que había renunciado el jefe de Gabinete de Asesores del Ministerio de Seguridad, Raúl Garré , hermano de la titular de la cartera, Nilda Garré, que fue formalizada mediante la publicación del decreto 1891 en el Boletín Oficial. Pero la crisis tuvo un alto costo político para la presidente Cristina Fernández de Kirchner. Primero, por la falta de previsión y de sentido común que reveló la decisión de recortar los sueldos, más allá del “error técnico” invocado por

Abal Medina. Segundo, porque el precio a pagar para el retorno de la normalidad será elevado en términos financieros y de pérdida de autoridad. Tercero, porque estos acontecimientos desnudaron una peligrosa falta de diálogo entre el Gobierno y las fuerzas de seguridad, así como entre los jefes de las mismas y sus subalternos, y sin duda, desacuerdos entra la ministra Nilda Garré y su segundo Sergio Berni. Cuarto, porque Prefectura Naval y Gendarmería, cuyas misiones de origen son respectivamente, la vigilancia de puertos y costas y de fronteras, eran hasta ahora fuerzas en las que se apoyaba el Gobierno. Frente a una Policía poco capacitada y a menudo corrupta, el reconocido profesionalismo de prefectos y gendarmes es frecuentemente requerido para responder a problemas de seguridad complejos. En diciembre de 2010, por ejemplo, fue el envío de la Gendarmería que permitió poner fin a la violencia y restablecer el orden en un parque de Buenos Aires ocupado por miles de familias con problemas de vivienda. En la actualidad, prefectos y gendarmes están a cargo de la seguridad de zonas “sensibles”, que abandonaron parcialmente durante la protesta. Por último, esta inesperada crisis añade un nuevo foco de tensión y descontento a menos de tres semanas de un “cacerolazo” nacional que reveló el rechazo a varios aspectos de la política del gobierno en amplios sectores de las clases medias urbanas. Con una popularidad en baja, la presidente Cristina Fernández de Kirchner, sin estar amenazada y pese a los innegables logros de su gestión, sufre un fuerte desgaste, que se explica también por su reticencia a aceptar la crítica y, aún más, la autocrítica. Por Juan Buchet

• Actualidad

Octubre 2012

OCURRIO EN ARGENTINA

Libertad detenida La Fragata A.R.A. Libertad, buque insignia de la marina argentina, quedó retenida en el puerto de Tema, Ghana (África occidental) el pasado 2 de octubre, cuando atracó allí como parte del viaje de circunvalación que realiza todos los años, destinado a la formación de guardiamarinas. La orden llegó de un juzgado local, a pedido de un fondo de inversión de EEUU que no se acogió a ninguno de los dos canjes de bonos realizados

por el gobierno de los Kirchner y que por lo tanto solicitó su embargo. Se trató de una evidente desinteligencia de los ministerios del Exterior y de Defensa, quienes no previeron esta posible acción legal en un país desconocido, con el que no se justificaba bajo ningún punto de vista realizar una parada, ya que no existe ningún intercambio ni comercial ni militar. El gobierno argentino trabaja contra reloj para liberar el buque, cuya tripulación asciende a casi 300 personas, incluyendo una veintena de cadetes uruguayos y chilenos, y que tiene un costo diario de amarre de alrededor de 50000 dólares.

Devolvió 85 mil pesos! Un taxista de la Ciudad de Buenos Aires devolvió 85 mil pesos que se había olvidado una pasajera en el asiento trasero de su auto. El dinero estaba destinado al hospital infantil “Pedro de Elizalde”. Tras una mañana sin mucho

trabajo, Marcelo Simoni se encontró en aeroparque con una señora mayor que tenía una gran cantidad de equipaje. “Ninguno la quería llevar por la cantidad de bultos que traía, pero como me venía bien la plata la subí”, relató el taxista. “Después de que la dejé en la casa me fui a almorzar, cuando volví al coche encontré en el asiento del acompañante un bolso de cuero con nueve fajos de billetes que sumaban ochenta y cinco mil pesos y me quedé helado”, recordó Simoni. El taxista afirmó que “inmediatamente” notificó la situación a la empresa Satelital y volvió a la casa de la pasajera “que ya estaba desesperada”. “Cuando bajé del auto con el bolsito la señora me abrazó, me besó y estuvo un rato agradeciéndome y explicándome que esa plata era para la ex Casa Cuna, después insistió hasta que le tuve que aceptar doscientos pesos como agradecimiento, pero yo no creo que haya que premiar a alguien por hacer algo que debería ser natural”, concluyó.

Ciudad verde Desde octubre, la Ciudad de Buenos Aires puso en marcha un plan de separación de residuos, con el fin de poder reciclar la basura de forma efectiva y producir un menor impacto ambiental. La iniciativa funciona en un 30% de los hogares porteños, los que actualmente cuentan con dos contenedores públicos para residuos. El negro para basura común, y el verde para basura reciclable. Simultáneamente, los supermercados radicados en la Capital Federal acompañan la nueva ordenanza utilizando bolsas reciclables, de los colores de los contenedores, para incentivar a sus clientes a participar activamente del reciclaje de basura. Según estimaciones del gobierno porteño, para marzo del año próximo, toda la ciudad tendrá la doble contenerización.

La bandera más larga El pasado 8 de octubre, miles de hinchas de River asistieron

a la presentación de la bandera más larga del mundo, con casi 8 kilómetros de extensión. La fiesta comenzó a las 13 en el barrio de Palermo, en Figueroa Alcorta y Tagle, que es un predio simbólico para los fanáticos riverplatenses, ya que allí estaba emplazada la vieja cancha de la institución. A ese punto comenzaron a llegar los simpatizantes “Millonarios”, ansiosos por ver el “Trapo” final, cuya confección comenzó a principios de año y el cual se produjo a partir de las colaboraciones y de las donaciones de miles de fanáticos de todo el mundo. Tras la medición final, se confirmó que la bandera

tiene, según acta de escribano, una extensión de 7.829,74 metros y 4,5 de ancho. Esa acta notarial, más una fotografía tomada desde un helicóptero y artículos periodísticos son requisitos que Guinness exigió para homologar el récord de la bandera más larga del mundo. Es decir que los riverplatenses deberán esperar aún el veredicto del organismo. De allí hasta el Monumental, un tramo que comprende 6,2 kilómetros, fue extendida la gran bandera “Millonaria”. El cierre fue un partido entre el sub 20 campeón de la Copa Libertadores juvenil y el equipo de Reserva.

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

Inmigración •

lo que necesitás saber

carta de invitación y medios económicos Quienes vivimos en España y tenemos familiaries o amigos que vienen a visitarnos nos encontramos con una gran incógnita que nos produce ansiedad, temor y desconfianza en el sistema legal que regula el ingreso de ciudadanos extracomunitarios al Reino de España. Es muy común oír hablar sobre los requisitos para poder entrar al país, que si los pedirán siempre o sólo a veces, si la edad o las apariencias, y un montón de etcéteras y de “me dijo un amigo” que sólo hechan más dudas sobre un tema que, en la práctica, es bastante más sencillo desde hace unos meses. Entre los diversos requisitos que la normativa de extranjería establece para autorizar la entrada en el territorio español de los extranjeros nacionales de países que no formen parte de la Unión Europea o de aquellos otros a los que no sea de aplicación el régimen comunitario de extranjería, se encuentra el de presentar los documentos que justifiquen el objeto y condiciones de estancia en nuestro país. Entre estos documentos se encuentra la carta de invitación de un particular para los viajes que tengan carácter turístico o privado, cuya presentación puede ser exigida por los funcionarios responsables del control de entrada, en el puesto fronterizo por el que pretenda efectuar la entrada cuando se trate de nacionales de terceros países no sujetos a la obligación de portar visado de estancia. La extensión de los efectos de esta de invitación queda limitada a justificar el requisito relativo al hospedaje, por lo que cuando se trate de viajes de carácter turístico o privado, el hecho de que el extranjero invitado disponga de este documento no implica que no puede serle exigido el cumplimiento de las demás condiciones establecidas para autorizarle la entrada: cantidad mínima de dinero, pasaje de ida y vuelta y seguro médico

obligatorio. REQUISITOS El particular que pretenda obtener una carta de invitación a favor de un extranjero deberá dirigir su solicitud a la Comisaría de Policía de su lugar de residencia, que será la competente para su tramitación y expedición. En el momento de presentar el interesado la solicitud, para acreditar su identidad, podrá exhibir alguno de los siguientes documentos: - Documento Nacional de Identidad o pasaporte en vigor. - Tarjeta de identidad de extranjero. No se exigirá al solicitante que aporte ningún tipo de documento relativo a la identidad del invitado ni para acreditar la relación o vínculo que mantiene con el mismo. La solicitud deberá contener los siguientes extremos: 1. Nombre, apellidos, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, número del documento de identidad o pasaporte, cuando se trate de español, o pasaporte, tarjeta de identidad de extranjero o número de identidad de extranjero, cuando no ostente la nacionalidad española, y domicilio o lugar completo de residencia. 2. Manifestación expresa de su voluntad de invitar y de acoger a la persona invitada, bien en su domicilio principal, que será el arriba indicado, bien en una segunda vivienda, en cuyo caso, determinará el lugar concreto. El invitante aportará documentación acreditativa de la disponibilidad de la vivienda (escritura pública o título de propiedad, contrato de arrendamiento o cualquier otro documento análogo, de acuerdo con la legislación civil vigente). 3. Relación o vínculo que mantiene con el invitado. 4. Nombre, apellidos, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, lugar concreto de su resi-

dencia o domicilio y número de pasaporte del invitado. Excepcionalmente, en los casos en los que la gestión lo aconseje, la invitación podrá referirse a varias personas, debiendo indicarse en la solicitud los datos antes mencionados respecto de cada una de ellas, así como la disponibilidad de domicilio para todas. 5. Período durante el cual está prevista la estancia del invitado, especificando, de manera aproximada, el primer y el último día de la misma. 6. Antes de la firma, deberá constar que el invitante declara que la información expuesta es verídica. 7. En la solicitud, el invitante deberá hacer constar que está informado de que: “El Código Penal tipifica como delito, en su artículo 318. bis: «el que directa o indirectamente, promueva, favorezca o facilite el tráfico ilegal o la inmigración clandestina de personas desde, en tránsito o con destino a España, será castigado con la pena de cuatro a ocho años de prisión».” “La Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, considera infracción muy grave: «inducir, promover, favorecer o facilitar con ánimo de lucro, individualmente o formando parte de una organización, la inmigración clandestina de personas en tránsito o con destino al territorio español o su permanencia en el mismo, siempre que no constituya delito», pudiendo imponerse sanción de multa desde 6.001 hasta 60.000 euros o expulsión del territorio nacional, con prohibición de entrada por un período de tres a diez años, tal como disponen sus artículos 54.1.b), 55.1.c) y 57.1.” Los datos relativos a la identidad, número de pasaporte, nacionalidad y residencia, tanto del invitado como del invitante, serán incorporados a un fichero

de la Dirección General de la Policía, pudiendo ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación ante la Comisaría General de Extranjería y Fronteras, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal. TRAMITACIÓN Una vez recibida la solicitud por la dependencia competente para su tramitación, ésta iniciará su tramitación, nombrándose instructor del procedimiento, de cara a resolver en el sentido que proceda en relación con la misma con la mayor brevedad posible. Cuando por el instructor del procedimiento se juzgue pertinente, se podrá emplazar al solicitante para mantener una entrevista personal con el objeto de comprobar su identidad, la validez de la documentación aportada y la veracidad de la información contenida en la solicitud. La incomparecencia, salvo fuerza mayor, en el plazo fijado, que no podrá exceder de quince días, producirá el efecto de considerar al solicitante desistido en el procedimiento. RESOLUCIÓN Una vez resuelta la solicitud, la autoridad competente notificará al interesado la resolución adoptada que, en el caso de ser estimatoria, contendrá el aviso para recoger la Carta de Invitación. La notificación de la resolución favorable de la solicitud de Carta de invitación surtirá efectos para que se proceda al abono de la tasa correspondiente, en los términos previstos en las disposiciones vigentes. El abono de la tasa habrá de realizarse en el plazo de un mes desde la referida notificación, y el justificante de dicho abono deberá aportarse para recoger la Carta de invitación. La denegación, en su caso, de la

solicitud de Carta de invitación habrá de ser motivada y expresará los recursos que contra ella procedan, el órgano administrativo o judicial ante el que hubiera de presentarlos y el plazo para interponerlos. COSTO El precio total que se paga por la carta de invitación está compuesto por tres aranceles: Autoritzación expedición Carta de invitación: 70€. Compulsa de documentos anexos a la carta de invitación: 1,03€ Carta de invitación: 6,12€ Total: 77,15€ RECURSOS ECONÓMICOS Con respecto a los recursos económicos a demostrar, la ley establece que: 1. Para su sostenimiento, durante su estancia en España, la cantidad a acreditar deberá alcanzar una cantidad que represente en euros el 10% del salario mínimo interprofesional bruto o su equivalente legal en moneda extranjera multiplicada por el número de días que pretendan permanecer en España y por el número de personas que viajen a su cargo. Dicha cantidad será, en todo caso, de un mínimo que represente el 90% del salario mínimo interprofesional bruto vigente en cada momento o su equivalente legal en moneda extranjera por persona, con independencia del tiempo de estancia previsto. Dicho en plata El salario mínimo interprofesional bruto es de 641,40€ por mes. El mínimo que debe portar o demostrar tener un turista para sí mismo es del 90% de este importe, o sea, 577,26€, ya sea que viene por 1 ó 9 días. A partir del 10º día, debe contar con 64,14€ por día de estancia, además de los 577,26€ de los primeros 9 días. Esta cantidad de dinero es “por persona”. Es decir, si vienen dos personas, deberán multiplicar todo por dos. El tiempo de estancia a tener en cuenta para calcular la cantidad económica exigida será el número de días resultantes desde la fecha de entrada en España hasta la fecha de salida que figure en el billete, ambas fechas

incluidas, aunque el vuelo arribe a las 11:59PM y regrese a las 0:01. 2. La disponibilidad por los extranjeros de los medios económicos señalados se acreditará mediante exhibición de los mismos, en el caso de que los posean en efectivo, o mediante la presentación de cheques certificados, cheques de viaje, cartas de pago, o tarjetas de crédito, que deberán ir acompañadas del extracto de la cuenta bancaria o una libreta bancaria puesta al día (no se admitirán cartas de entidades bancarias ni extractos bancarios de Internet) o cualquier otro medio con el que se acredite fehacientemente la cantidad disponible como crédito de la citada tarjeta o cuenta bancaria. 3. En el caso de que, al efectuar el control de entrada de personas en territorio español, se compruebe que un extranjero carece de recursos económicos suficientes para el tiempo que desea permanecer en España y para continuar su viaje al país de destino o para regresar al de procedencia, o no dispone del billete o billetes nominativos, intransferibles y cerrados, en el medio de transporte que pretendan utilizar, se denegará su entrada en territorio español según lo establecido reglamentariamente. 4. Excepcionalmente, los funcionarios responsables del control de entrada podrán permitir la entrada, reduciendo el tiempo de estancia en proporción a la cuantía de los recursos de que se dispongan, teniendo en cuenta la cuantía que con el carácter de mínima figura en el punto 1, advirtiendo, en su caso, al interesado, mediante diligencia en el pasaporte o documento análogo, de la fecha límite para abandonar el territorio español, a cuyos efectos se tendrá que aportar, con carácter previo a la entrada efectiva, un nuevo billete en el que la fecha de salida, para regresar al país de procedencia o para trasladarse en tránsito a terceros países, corresponda a la misma fecha en que realmente deben salir y que consta en la citada diligencia.

Octubre 2012

• Espectáculos & Farándula

breves

Oral N° 24 (TOC 24), que tuvo a su cargo el juicio oral, que ordene las detenciones debido a que el fallo de Casación “constituyó una sentencia definitiva y existiría peligro de fuga”.

La “Coca Sarli” Embajadora

Endurecen las penas a Callejeros y a Chabán

Los catorce acusados por el incendio en el boliche República Cromagnon, donde murieron 194 personas, quedaron a un paso de ir a la cárcel. La Sala III de la Cámara Federal de Casación Penal aumentó la condena que el Tribunal Oral Criminal 24 le había impuesto a Omar Chabán de ocho años a diez años y nueve meses. Y la de Patricio Fontanet, líder de Callejeros, de cinco a siete años de prisión. A Chabán lo consideró responsable del local de la zona de Once donde ocurrió el incendio. También aumentó la pena del subcomisario de la Policía Federal Carlos Díaz de seis a ocho años. Al resto de los músicos de Callejeros también les subieron las penas hasta cinco años de prisión, a excepción del escenógrafo Daniel Cardell, que fue condenado a tres años de cárcel de cumplimiento efectivo. Ninguno de los 14 condenados quedó preso, pero los abogados de las víctimas de la tragedia ocurrida el 30 de diciembre de 2004 anticiparon que le pedirán al Tribunal

La presidenta Cristina Kirchner nombró mediante un decreto a la acrtriz Isabel Sarli “Embajadora de la Cultura Popular Argentina”. En los considerando del decreto, dice que “la señora Isabel SARLI es considerada una verdadera representante de la cultura nacional, tanto por sus dotes de actriz cinematográfica, como por estar considerada un icono popular de su época y una figura emblemática del cine argentino”. “Que, asimismo, siempre se ha destacado por su generosidad y honestidad, de lo que ha hecho un culto a lo largo de su trayectoria, siendo un verdadero ejemplo de fortaleza, valor y lealtad a un ideal”. “Que en ese marco, la señora Isabel SARLI resulta una figura insoslayable, a la hora de ensalzar los valores éticos y culturales, al representar la síntesis de la imagen que la República Argentina desea proyectar al mundo”. Sarli se convirtió desde muy joven en una estrella del cine que trascendió las fronteras al protagonizar numerosas películas eróticas que dirigía su esposo Armando Bó. Dueña de una figura voluptuosa, filmó decenas de películas tras su casamiento en 1956 con Bó, entre ellas “El trueno entre las hojas” (1958), “Carne” (1964), “Extasis tropical” (1969) y “Fiebre” (1972). Tras la muerte de Bó en 1981, Sarli se retiró de la actividad y sólo tuvo esporádicas apariciones, como en el film “La dama regresa”, de Jorge Polaco, o la obra de revista “Tetanic”, además del rol protagónico en la película “Mis días con Gloria” (2010)…

Pamela David: “A la tele no vuelvo más” Día de la madre por partida doble este año para Pamela David: Feli (5 años) y la pequeña Lola de menos de dos meses (nacida el 24 de agosto, fruto de su relación con Daniel Vila) la hacen sentir plena y completa. Tan plena que no piensa ni remotamente en volver a ocupar su lugar en “Desayuno americano”. “No, no vuelvo más -aclara Pamela con Lola en brazos- Si bien miro el estudio y

a mis compañeros en acción y me da un poco de cosita, no vuelvo. Lola es muy chiquita y depende mucho de mí. Es tranquila estando conmigo, hay que ver cómo es sin que esté yo, además siento que me necesita mucho y si bien no sentiría culpa, no puedo despegarme de ella ni ella de mí como verás, ¿y por qué privarnos, ella de tenerme y yo de tenerla a ella, por un trabajo?”.

Se reestrena Esperando la Carroza luego de 27 años

El próximo 25 de octubre llegará a las pantallas de cine argentinas una versión remasterizada de este clásico del cine nacional, que se transformó una película de culto. El ya mítico film está protagonizado por Antonio Gasalla, Luis Brandoni, Enrique Pinti, Mónica Villa, Cecilia Rossetto, Lidia Catalano y Betiana Blum y elenco. Para los procesos de remasterización, lo primero que se hizo fue limpiar, restaurar y preparar el material fílmico original de la película. Después se digitalizó en un scanner donde se obtuvieron las imágenes en más de 2.000 líneas de resolución. El material se restauró digitalmente con software especializado y se corrigió el color para ganar los colores y las características que tuvo la imagen de la película en el momento del estreno original. El sonido tuvo

un proceso similar, que permite obtener un sonido digital restaurado. Finalizados estos procesos de restauración, se realizó el traspaso que permite proyectar la película en salas digitales comerciales. Esperando la carroza se ha transformado, a lo largo de estos 27 años que pasaron desde su estreno, en un ícono de la cinematografía nacional, con una mirada crítica a la falsa moral y a la hipocresía que muchas veces tiñen los vínculos familiares. Muchas generaciones han disfrutado de la película y la convirtieron en un filme de culto, tanto que sus frases más celebradas reaparecen siempre en las redes sociales.

“Infancia clandestina” también va por los premios Goya

La película “Infancia Clandestina” dirigida por Benjamín Ávila representará a la Argentina en la categoría Mejor Película Iberoamericana de los Premios Goya de la Academia de Cine de España. El film fue seleccionado en la votación efectuada por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina con 24 votos. La siguieron “Las Acacias” de Pablo Giorgelli, con 16 votos, “El Último Elvis” de Armando Bo con 15 votos, y “Elefante Blanco” de Pablo Trapero con 13 votos; de un total de 94 votos contabilizados. “Infancia clandestina” está protagonizada por Natalia Oreiro y César Troncoso y relata el día a día de una familia comprometida con la militancia montonera desde la visión de un chico de 11 años, interpretado por Teo Gutiérrez Moreno. Cabe recordar que los realizadores y actores también sueñan con competir por un premio Oscar, luego de haber sido elegidos para representar al país, aunque ahora todo quedará en manos de la Academia de Estados Unidos, que deberá elegir 5 entre 59 films.

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

Adiós a ALFONSO PÍCARO Siempre será recordado por “Miseria Espantosa”, ese personaje que hizo reír a millones de argentinos. Alfonso Pícaro, el hombre detrás de esa entrañable criatura, murió el pasado 15 de octubre, a los 83 años. Flaco, esmirriado, narigón, dueño de una expresión facial que movía a la compasión y la gracia, Pícaro portaba una fisonomía que lo predestinó para la comedia. A esos rasgos les sumó carisma y timing , un cóctel ideal para hacer reír. Hijo de inmigrantes italianos, había nacido en La Paternal el 4 de diciembre de 1928. Su primer oficio fue el de peluquero, arte que aprendió de su padre, Genaro. Recién cuando vio que tenía futuro en la actuación abandonó la peluquería, pasados los treinta años, y a partir de entonces compartió elenco con algunos de los cómicos más populares de la Argentina. Sus comienzos en televisión fueron en 1962, cuando participó de Telecómicos , programa escrito y producido por Aldo Camarotta. Allí -donde compartió cartel con Nelly Beltrán, Mario Sapag, Juan Díaz, Atilio Pozzobón y Luisina Brando, entre otros- surgió Miseria espantosa y también Volantieri , otro de sus personajes emblemáticos. El programa duró hasta 1974; Pícaro

reapareció en la pantalla chica recién en 1982, de la mano de Juan Carlos Calabró y su Calabromas . En 1986 se integró a No toca botón , el inolvidable ciclo de Hugo Sofovich, protagonizado por Alberto Olmedo y Javier Portales. También formó parte de Shopping Center , con los uruguayos Ricardo Espalter, Berugo Carámbula, Enrique Almada, Andrés Redondo y Julio Frade. Más tarde, ya en los ‘90, trabajó en La familia Benvenutto , Aprender a volar y Cebollitas , donde mostró su pasión por Estudiantes de La Plata: decoró el bar que atendía su personaje con una bandera ‘pincharrata’. En cine, algunas de las películas en las que se lo vio fueron La Cigarra está que arde (1967), ¡Qué noche de casamiento! (1969), Las muñecas que hacen ¡pum! (1979), Las minas de Salomón Rey (1986) y El manosanta está cargado (1987). A contrapelo de su carrera, sus últimos trabajos en la pantalla grande fueron en filmes dramáticos, como La

venganza (1999), de Juan Carlos Desanzo, con Diego Torres, y Dormir al sol (2010), de Alejandro Chomski, con Luis Machín y Esther Goris. Entre 1989 y 1994 se dio el gran gusto de trabajar en el Teatro Colón, durante la gestión de Sergio Renán. En 2008, la Asociación Argentina de Actores le entregó el Premio Podestá a la Honorable Trayectoria. Pícaro deja dos hijos y un matrimonio de 40 años.

maradona-ojeda: separación y novela

Izq. Diego y Verónica Ojeda. Der. Gianina y Dalma Maradona Según publicó el diario Crónica, Diego Armando Maradona se separó de Verónica Ojeda, su novia por más de ocho años, quien se encuentra embarazada, de cinco meses, del astro argentino. Siempre según este diario, la separación involucraría a la ex de Maradona (Claudia Villafañe) y sus dos hijas (Dalma y Gianina) con quienes Diego habría hecho un acuerdo de no tener más descendencia. Por este motivo, se dijo que Diego no le daría el apellido al bebé por nacer. Casi en simultáneo con la publicación de la noticia, el abogado de Verónica Ojeda salió por un programa de TV diciendo que si fuera necesario hacerse un test de adn se lo haría “por cadena nacional”, aunque luego bajó el tono de sus dichos y comentó que no habría tal separación definitiva, y que a su cliente no le importaba el apellido, sino el amor del 10. ¿Qué hay en danza? Allegados precisaron que se disputan 6 millones de dólares en una cuenta de Dubai, además

de autos y también varias propiedades. Además, Maradona ya le pidió a Verónica la devolución de un Mini Cooper y un BMW. Por su parte, ella no tendría problemas en dárselos, a cambio de que le dejase la casaquinta que compartían hasta hace pocos días en Ezeiza. Por ahora, lo único claro es que el amor quedó de lado. Un escándalo en estado puro, sin dudas. La noticia del embarazo de Verónica también afectó a otras parejas de la familia. Siempre según Crónica, por este motivo, la hija menor de Maradona, Gianinna, sigue separada de Sergio Agüero. Es más, el delantero tuvo que pedir un plan de visitas para ver a Benjamín, el hijo que tienen en común. La gota que rebasó el vaso y derivó en la ruptura de la pareja fue que el futbolista apoyó a su suegro cuando se conoció la noticia del embarazo, algo que Gianinna no le perdona. Fue ella, precisamente, la que más se enojó al enterarse de que su padre iba a tener otro hijo, y hasta

lo habría amenazado con impedirle ver a su nieto si se hacía cargo del pequeño. Y fue en ese sentido que incluso le propuso, a cambio de que no le diera el apellido Maradona al hijo de Verónica, irse a vivir a Dubai con él por un tiempo... Indignadas con las acusaciones de besan a su padre. formar parte en esta novela, las hijas de Maradona publicaron un comunicado de prensa en el que confirman que nada tienen que ver con las decisiones de su padre, y que no se meterían jamás en un tema tan delicado. Por último, el mautino aseguró que la relación de Diego (que ahora mismo está en Dubai) con su padre, Don Diego, también estaría rota y no le estaría pasando dinero a su progenitor debido a que éste mantuvo contacto con Diego Sinagra, el hijo que Maradona tiene en Italia y que estuvo a punto de ir a jugar a la Argentina, en El Porvenir.

Los dos Diegos de la familia Maradona.

Octubre 2012

• Deportes

ELIMINATORIAS BRASIL 2014

ARGENTINA PICA EN PUNTA

Un año entero sin Superclásico oficial es demasiado. Por eso el choque de planetas de este próximo 28 de octubre que tiene forma de derby y que disputarán River y Boca en el estadio Monumental ya desata pasiones. Y polémica: los no socios de River que no se quieran perder el partido imperdible tendrán que rascarse el bolsillo de lo lindo: ¡600 pesos! “Saladix”. Pero, a no asustarse, son 100 € al cambio, en un Madrid-Barça hay tickets de 250€. En lo futbolístico, ambos entrenadores llegarán cuestionados. Almeyda estuvo en la cuerda floja pero zafó con

Los 4 fantásticos: Messi, Higuaín, Di María y Agüero.

CON UNA PULGA EN EL AVIÓN… ….Directo a Brasil. Cambia la protagonista de la historia de la canción –la pulga por la rubia- pero el destino deseado es el mismo: Brasil. El Mundial. Messi sabe que está destinado a ganar –o a tener una chance real al menos, entiéndase jugar una final- la gran cita futbolera, la que lo consagre (si hace falta) como el mejor “pelotero” de la historia. Por eso guió con su fútbol y sus goles a la Selección Argentina hacia dos victorias que la dejan en lo más alto de la tabla clasificatoria de las Eliminatorias Sudamericanas. Primero en Mendoza, tierra de buen vino y buenas gentes, Messi puso el buen fútbol. En un clásico mundial apenas separado por el Río de la Plata Argentina apabulló a Uruguay, le ganó 3 a 0 y confirmó que por fin Messi es también con la albiceleste el del Barcelona. Y no sólo por gambetas inverosímiles, por asistencias mágicas, por goles con su sello, sino que también, y acaso más aun que en Catalunya, por líder. Sabella le dio la cinta y Lionel le da la vida al circuito de fútbol más electrizante del orbe: Higuaín, Di María, Agüero y compañía se mueven al ritmo delcioso que marca el capitán. Y de su fútbol llegan los goles. Tres a

San Lorenzo pelea por sus tierras Marcelo Tinelli, vicepresidente del “Ciclón”, mostró toda su felicidad y euforia en la puerta de la Legislatura porteña, lugar donde se aprobó el beneplácito para la conformación del fideicomiso entre el club y el Banco Ciudad, que ayudará a recuperar los terrenos en Avenida La Plata (actualmente, barrio de Boedo, pero cuando se fundó era Almagro): “Les agradezco a todos los legisladores que unánimemente levantaron la mano y no tengo ninguna duda de que a fin de año harán lo mismo para que se apruebe la ley de expropia-

Uruguay en un partido que se presentaba bravo. Pero apareció él. Talento y oportunismo. Viveza y belleza. Una pared, internada furibunda en el área y a cobrar. Luego el Kun, que se agranda con Messi y que agranda aun más la figura del 10, fue el que acabó una jugada marca de la casa: precisión en velocidad, eso que hace delirar a la afición. Y para rematarla Lio demostró que la galera de la que saca conejos es inagotable: tiro libre, rasito, por debajo de la barrera. ¿Viveza criolla?, sí, pero inspirada en Pirlo, según reconoció Messi, que hasta tiene esa humildad para admitirlo (¿se imaginan a CR7 en algo parecido?) y compartirlo. Con la tranquilidad del deber cumplido, la locura colectiva por ver al mejor player del globo cruzó la cordillera y se instaló en Chile. “La Roja” sudamericana planteó varias estrategias para detener al indetenible. Y como suele ocurrir, fallaron. A la primera clara que tuvo, tras un paso “a lo Redondo” de Gago, Messi hizo a la inversa de la lógica: recibió de cara al arco en el área: ¡¡¡péeeeegaaaaaleeee!! hubiese gritado usted en la tribuna, pero Él la pisó, desparramó chileno por metro cuadrado y definió tranquilo... Luego Higuaín

ción de tierras. Estamos cerca de algo histórico que cambiará la vida de San Lorenzo para siempre”. San Lorenzo de Almagro perdió su estadio original, el Viejo Gasómetro, el más grande de la Argentina (75000 espectadores) hasta la ampliación de River Plate para el mundial ´78, luego

¡SE VIENE EL ESTALLIDO!

cabalgó por la banda como San Martín por la Cordillera y clavo el segundo. Fue 2 a 1 final y liderazgo absoluto en la tabla. Queda toda la segunda vuelta. Pero la diferencia con el cuarto – Chile- ya es de 8 puntos. El equipo se siente cómodo. Lleva una racha importante y está teniendo regularidad. Es cierto que da la impresión que el “jogo bonito” debiera tener más consistencia y que atrás, en la defensa, se sigue sufriendo más de la cuenta. Pero con la tremenda potencia ofensiva y con Messi en plan estelar ya se puede ir cantando aquello de…. “con una Pulga en al avión...directo a Brasil!!” Por: Pablo Mazzolini

de que el gobierno militar lo expropiase con la excusa de urbanizar la zona, cosa que no ocurrió y terminaron vendiendo las tierras a la cadena de supermercados Carrefour. “Estamos todos los hinchas detrás de este proyecto. Hoy se abre la puerta para que finalmente se pueda votar la ley y se nos restituya lo que nos corresponde”, dijo el vicepresidente de San Lorenzo. “Quiero recalcar que a nosotros nos toca ser dirigentes, pero creo que San Lorenzo va por encima de todos los dirigentes. Estamos muy cerca, a muy pocos pasos, para algo histórico y que cambiará la vida de San Lorenzo para siempre”, agregó emocionado.

una goleada de su equipo. Sin embargo, perder en casa el clásico le podría pasar factura. Falcioni, DT xeneize, viene arrastrando tensiones con sus jugadores y la salida de Riquelme fue un golpe duro. Además Boca no brilla, ni mucho menos, y, encima, perdió solidez. Una derrota “monumental” podría ser el toque de gracia. En River deshojan la margarita por Trezeguet, figura Millonaria, que depende de una audiencia con la justicia francesa para poder estar ese finde en Buenos Aires. Por: Pablo Mazzolini

cómo pica la pulga! Messi amenaza con romper todos los registros goleadores de la Selección Argentina. Con los tres goles conseguidos en la doble jornada de Eliminatorias suma 34 en 75 partidos de albiceleste (¡y eso que le costó arrancar!). En su caso los números no hablan, gritan goles. Son 12 ya este año con la casaca Argentina, los mismos que un año había conseguido sólo Gabriel Omar Batistuta en el ´98. Pero hay más, son 31 goles oficiales, está a dos, sólo dos, de Diego Armando Maradona. ¡Qué irreverente! Además, con Sabella está teniendo su

mejor promedio goleador en la Selección: 1 gol partido;14 tantos en 14 partidos. 14, borrachos de goles. El récord de Maradona está a dos goles, pero el de Crespo a sólo 4. Sólo el récord de Batistuta -56 goles argentinos- respira todavía tranquilo… por ahora. Y además tiene en la mira la marca de O Rei Pelé que en el año 1959 marcó entre su club (Santos) y la selección verdeamarhela 75 goles. Leo lleva en este 2012 entre el Barça y Argentina….68. Temblá, Pelé. Por: Pablo Mazzolini

Deportes •

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

fútbol argentino ROSARIO SIEMPRE ESTUVO CERCA

Rosario, no con Central, sí con Newell´s, está cerca de todo. Del cielo y del infierno. Como le ocurriera a Tigre la temporada pasada, la Lepra lidera el Torneo Inicial pero mira de reojo la tabla de los promedios. Arrancó la temporada complicado con el descenso pero a fuerza de triunfos – y de buen juego- el

equipo del Tata Martino se va olvidando de sufrir y empieza a gozar. Transcurrida la mitad de este nuevo formato de campeonato es líder en puntos y en buen juego. Lo sigue Racing, que acuciado también por el bajo promedio, se prendió en la lucha y consiguió, con Zubeldía en el banco de suplentes, capear

la mala situación para convertirla en ilusión. Belgrano de Córdoba está viviendo “una de piratas” y en silencio está intentando asaltar la punta del torneo. Vélez y Boca pintaban para más, pero de momento sólo insinúan. A un coloso como River también le está costando readaptarse a la competición y de momento está pagando con la mitad de la tabla su irregularidad. Debe sumar para no sufrir otra vez con el promedio. Sufrimiento que sí están experimentando Independiente y San Lorenzo. Los de Avellaneda confían en el Tolo Gallego para salir de la zona hot de los promedios: “hay que pelear el Torneo Final si no queremos descender”, sentenció hace días. Y en el Ciclón, que ya zafó milagrosamente del descenso la temporada pasada, lo

echaron a Caruso Lombardi y contrataron a Juan Antonio Pizzi, que estudió para entrenador con Pep Guardiola y promete espectáculo en medio de tanta tensión. Todo está por resolverse en un Torneo Inicial que va por la mitad y que promete emociones fuertes. EL FÚTBOL, A MARZO No. Argentina no se lleva la materia “Eliminatorias”. Al contrario, está cumpliendo con nota. Pero la competición no vuelve hasta marzo. Cinco meses de respiro interrumpidos por un amistoso ante Arabia en noviembre (¿probará nuevos nombres Sabella?) La vuelta será en casa ante Venezuela –aun no se definió la sede- y luego en la altísima altura de La Paz, con Bolivia. Por: Pablo Mazzolini

Octubre 2012

• Opinión

La Argentina, más allá del efecto Rashomon Antropólogos y especialistas en teoría del conocimiento afirman que se está en presencia de un “efecto Rashomon” cuando la subjetividad y la percepción individual distorsionan los hechos al momento de contar una historia o describir una situación. Simplificando, se podría decir que es lo que sucede cuando las personas relatan lo vivido o visto de forma

totalmente diferente. Esto es atribuible a las distorsiones de la percepción y la memoria de cada individuo. Lo más inquietante es que cualquiera de esas versiones puede ser aceptable, valida y verosímil, sin entrar en contradicción con las otras. Por lo tanto, como ninguna de estas interpretaciones es necesariamente

falsa, tampoco es del todo verdadera. El término tiene su origen en la película homónima del director japonés Akira Kurosawa de 1950 (basada en la obra del escritor R. Akutagawa). El argumento de “Rashomon” es realmente original: cuatro personas cuentan cómo se cometió un asesinato. Lo novedoso es que tanto los dos testigos, como el asesino e incluso el muerto (a través de una médium) describen lo sucedido de manera diferente. Cada uno cuenta una historia totalmente distinta. Aquí vale la pena recordar lo que escribiera el físico de Harvard, historiador y filósofo de la ciencia estadounidense, Thomas Kuhn (1922-1966): “Dos grupos cuyos miembros tienen sensaciones sistemáticamente distintas al captar un mismo estímulo, en cierto sentido viven en mundos diferentes”. Convendría empezar con la inseguridad, la mayor preocupación de los argentinos y que afecta la vida cotidiana. En principio, coexisten dos “relatos”, dos formas de interpretar los hechos, dos visiones totalmente enfrentadas de lo que sucede. Simplificando nuevamente: por un lado está “el relato de la seguridad K” y por el otro “el relato de la inseguridad anti K”. Esta situación lleva a que millones de argentinos sientan que viven en dos mundos diferentes. El “efecto Rashomon” llevado al extremo. El gran problema a dilucidar es ¿Cuál es la realidad objetiva más allá de esta visión sesgada de lo que sucede? Objetivamente, la gran mayoría de la población vive con miedo porque teme perder la vida o la de sus seres queridos en hechos delictivos completamente aleatorios, productos del azar. Una preocupación masiva que, extrañamente, no figura en la agenda gubernamental. De hecho, para los funcionarios del más alto nivel del gobierno nacional la inseguridad es una mera “sensación”, un “invento” de los medios de comunicación, obviamente opositores. Lo más curioso es que quizás ambas afirmaciones, a primera vista contradictorias, sean ciertas. El desafío es analizar qué hay detrás de este “efecto Rashomon”.

Es posible que, en general, la cantidad bruta de delitos haya bajado. Pero lo que más preocupa a la población es otra cosa, el grado de violencia de ciertos hechos puntuales. Aquí se observa un primer dato interesante: a los funcionarios les intranquiliza la cantidad, mientras que a los ciudadanos de a pie, les preocupa la calidad. Dos visiones, dos mundos enfrentados, aunque ambos impregnados con altas dosis de verdad. Hasta hace poco tiempo las “salideras” (literalmente robos a las “salidas” de entidades bancarias) eran uno de los delitos más habituales. Pero desde que obligaron a instalar mamparas en las ventanillas de los bancos la cantidad de “salideras” bajaron exponencialmente. Como los criminales ya no pueden “ver” a los clientes que retiran efectivo se dedicaron a las “entraderas” (cuando delincuentes violentos, la mayoría de las veces drogados, “entran” en hogares de ciudadanos comunes). Todos los días la población se entera de casos espeluznantes, que acontecen en casas de familias comunes y corrientes: golpes, torturas, violaciones y asesinatos. Una de las razones es que la mayoría de estos criminales son consumidores compulsivos de “paco” o pasta base de cocaína. Por eso, la violencia y sadismo que utilizan sobre sus víctimas no tienen límites. El “paco” es una droga tan adictiva y destructiva del tejido social que hasta los propios traficantes de drogas de las favelas del Brasil están procurando dejar de comercializarla. Sin embargo, en la Argentina el comercio de “paco” vive sus días dorados ya que nadie lo combate seriamente. Y esta espiral de violencia criminal que se acrecienta cada día no da señales de estancarse o disminuir. Para colmo, la propia ministra de Seguridad, Nilda Garré, echó más nafta al fuego e incrementó la paranoia generalizada cuando le pidió a la población que “controle” a la policía, porque está infectada con “focos de corrupción”. Si ella, como jefa de las mismas, admite que no las puede controlar, habría que preguntarse qué podrían hacer los ciudadanos comunes. Si no existiera esta incontrolable violencia asesina, imprevista y paralizante, la vida en la Argentina sería completamente distinta. Mucho más feliz, amena y plácida. Porque en todo lo demás el país no está tan mal como

Dos caras de la misma moneda. Arriba, opositores al gobierno de Cristina Fernández. Abajo, seguidores del mismo. pintan algunos o tan bien como lo describen otros. Desde siempre se sabe que la improvisación y la falta de planes de largo plazo son una constante de la vida de los argentinos. Afortunadamente, como la población ya está acostumbrada a las promesas incumplidas, se depositan pocas expectativas en los anuncios espectaculares. Además, como las buenas ideas nunca faltan, siempre hay esperanza. Y ni hablar cuando algunas se concretan de acuerdo a los planes originales. Un ejemplo: la Presidenta decidió construir un polo audiovisual en la Isla Demarchi. Un lugar hasta ahora desconocido que está ubicado al lado de Puerto Madero, el sector más seguro, privilegiado y exclusivo del país. Algunos sueñan que este será el puntapié inicial de un Hollywood vernáculo. Una iniciativa elogiable desde todo punto de vista. El asunto es que simultáneamente, mientras se construyen los nuevos edificios, habría que cambiar los planes de estudio de las escuelas de cine y televisión del país para evitar el “efecto Rashomon” globalizado. Porque en Hollywood se habla de “industria” e importan la “taquilla” y el “dinero”, mientras que en Argentina sólo interesan “el arte”, “los festivales” y los “subsidios” del INCAA. De no mediar un cambio cultural radical

a la hora de encarar nuevas producciones, tal vez este proyecto podría derivar en un nuevo Bollywood. Y que, como en la India, se filmen cientos de películas, técnicamente impecables, descomunales éxitos de taquilla, como “Dabangg”, “Golmaal 3” o “Raajneeti” que solo atraigan a espectadores de ese país. Lo más interesante del “efecto Rashomon” es que este fenómeno no es privativo únicamente de la Argentina. En todo el mundo hay gente que vive distintas realidades, en mundos diferentes, aun dentro del mismo territorio nacional. Cuando el periodista Hugh Sidey entrevistó a John F. Kennedy para la revista Time a fines de los años cincuenta y le preguntó sobre sus recuerdos sobre la Depresión, el ex presidente le contestó: “No tengo ningún recuerdo de la Depresión. Vivíamos mejor que nunca. Teníamos casas más grandes, más servidumbre. Yo me enteré de la Depresión en Harvard, leyendo libros*. De no creer. El gran JFK se enteró de la crisis económica más grande de la historia estadounidense… a través de los libros. Realidad al estilo “Rashomon”. ¤ *(Hersch, Seymour M., “El lado oscuro de JFK”, Planeta, 1998, p. 44-45) Por Rodolfo Compte

Turismo •

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

Provincia de LA PAMPA

Turismo rural en la puerta de entrada a la Patagonia Para vivir experiencias totalmente auténticas en un entorno rural, tanto la ciudad de General Acha como Santa Rosa ofrecen propuestas atractivas para desconectarse de la cotidianeidad y disfrutar sin culpas de un extenso paseo a caballo, un día de picnic, degustar platos típicos, observar domas e intercambiar historias con los peones para desentrañar la verdadera idiosincrasia local.

Carros tirados por caballos. Para muchos, La Pampa es sinónimo de grandes extensiones de campo, de tierras sembradas de trigo, soja, girasol o alfalfa, de ganado pastando al sol, de montes de caldenes, amplios horizontes y ninguna ondulación. Situada estratégicamente en el centro mismo del país, la provincia oficia como puerta de entrada a la Patagonia y constituye un destino propicio para aprender las prácticas rurales, disfrutar el verdadero silencio, así como disponerse a la aventura. La Pampa es una extensa y joven provincia argentina que en los últimos años logró posicionarse en cuanto a promoción del turismo sustentable, apuntado a la preservación y apreciación del medio ambiente. Es por ello, que invita a sus visitantes todo el año para ser parte del costumbrismo gauchesco. El principal atractivo es alojarse en pintorescas estancias, donde podrá sentir la verdadera vida de campo, ya sea arreando ganado, participando de las yerras, ordeñando vacas y por las noches un chirriante asado

con cuero y una guitarreada alrededor del fogón. Ideal para una escapada donde encontrarse con la naturaleza virgen, desconectarse de las ocupaciones, y pasar unos días de paz y absoluta tranquilidad. Despertarse con el sonido de los pájaros, salir a caminar por senderos y lomadas, y conocer ámbitos únicos que ofrecen estas tierras áridas, desde un monte de jarrillas, pasando por el Valle Argentino, los salitrales y el exclusivo bosque de caldenes. Turismo de estancias Pasar el día o alojarse en estancias pampeanas es una experiencia inolvidable y enriquecedora, una excelente práctica para acercarse a nuestras tradiciones. De carácter criollo o con influencia europea, es la hospitalidad lo que caracteriza a todas ellas. Distribuidos en distintos puntos de la Provincia, los establecimientos rurales invitan al turista a pasar días diferentes en la inmensidad de la llanura con amaneceres espléndidos y puestas de sol únicas e inolvidables.

Son muchas y varias las estancias que ofrecen estos servicios, cada una con su particularidad. Sólo por mencionar algunas están: A Puro Campo, enclavada en el Valle Argentino; Don Justo, instalada en el desierto pampeano; La Blanca, zona que hasta 1900 fue asentamiento indígena del que aún quedan huellas; La Holanda, sobre un bosque de caldenes y donde se puede visitar un importante museo histórico y artístico; La Julia, entre lagunas y salitres; La Marianita, dedicada a la agroganadería; y Santo Domingo, donde aprender actividades rurales. Las Estancias invitan a compartir el entorno natural y cultural a través de actividades que contienen un alto componente vivencial. Entre ellas, se puede encontrar una amplia diversidad como la caza deportiva, paseos a caballo con o sin guías, trekking o agradables caminatas, paseos en carruajes, excursiones en 4×4, avistaje de fauna y observación de flora autóctona, días de pic-nic, fogones, safaris fotográficos y todo aquello pertinente al entorno rural. Asimismo, el visitante puede participar de las prácticas típicas del campo como el arreo de ganado, ordeñe de vacas, esquila, señalada y yerra de vacunos, siembra, cosecha, asistir a una doma o jineteada, o disfrutar de

La Pampa en toda su extensión. un apasionante partido de polo y una guitarreada junto a bailes folklóricos. Los museos rurales constituyen otra opción interesante donde se rescata la historia familiar y productiva de las poblaciones locales. Dos grandes centros turísticos En los alrededores de General Acha, se encontrará también un centro comercial en pleno crecimiento, donde miles de viajeros hacen parada obligada cuando van en dirección a la Patagonia más pronfunda. Un área donde poder hacer recorridos alternativos por la Laguna de Utracán; los bosques y montes de Quehué, paraíso de los cazadores aficionados; la recuperada Pulpería de Chacharramendi; el complejo Parque Manuel Campos; y, la Colonia Menonita. En Santa Rosa, hay circuitos culturales y religiosos, complejos termales como Larroudé y Guatraché, y paisajes que describen la verdadera cultura criolla. Para quienes deseen más actividades: teatros, museos, artesanías, exposiciones y un majestuoso casino. Preparada con 1.300 plazas hoteleras y una prestigiosa gastronomía. Sabores para el deleite La comida casera tienta a todos con el tradicional asado criollo y con cuero, la carbonada y los infaltables pucheros. Otras especialidades son el asado de potranca, el piche al rescoldo y la vizcacha en escabeche, chivitos, lechones, corderos al asador, empanadas, pasteles y tortas fritas.

Datos útiles Estancias: A Puro Campo, en el Valle Argentino. RN 152. Te: (02952) 432426. Villaverde, Santa Rosa. RN 35. Tel (02954) 438764. Web: info@estanciavillaverde.com.ar. La Mercedes. RP 14, Paraje La Araña. Tel: (02954) 454375. La Marianita, a 1 km de Campo Quemado. Tel: (02338) 496012. Gastos: Un día de campo puede costar unos 40 dólares y un safari fotográfico 30. Dónde dormir En Santa Rosa, está La Campiña Club Hotel con restaurante, golf y spa con tarifas desde 120 dólares, en el km 604 de la RN 5 que conecta con Buenos Aires. Tel: (02954) 456800. Web: www.lacampina.com. Una alternativa más económica es el Hotel San Martín desde 50 dólares, en Alsina y Pellegrini. Tel: (02954) 42-2549. E-mail: hotelsanmartin@ cpenet.com.ar. La opción de campo en Estancia Santo Domingo durante julio ofrece tres días con pensión completa y actividades por 200 dólares, o una noche con cena y desayuno desde 45 dólares. En Utracán sobre la RP 9. Tel: (011) 45232594. Web: www.estanciastodomingo.com.ar. Información Secretaría de Turismo de La Pampa: Te. (02954) 424404 / 425060 – Email: infoturismo@lapampa.gov.ar. Web: http://www.turismolapampa. gov.ar/ Fuentes: Agencia TurNoticias / Secretaría de Turismo de La Pampa

• Juegos • Horóscopo

suplegrama

Horizontales 1. Recibir como hijo, con los requisitos y solemnidades que establecen las leyes, al que no lo es naturalmente. – 7. Una de las 15 regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte con la Región de Antofagasta, al sur con la Región de Coquimbo, al este con las provincias de Catamarca, La Rioja y San Juan de la República Argentina y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Copiapó. – 14. Mover las alas. – 16. Levantar. – 17. Volver al lugar de donde se partió. – 19. Fuerza o energía para hacer, resolver o emprender algo. – 21. Llevar a remolque una nave, por medio de un cabo que se echa por la proa para que tiren de él una o más lanchas. – 23. Asidero. – 24. Porción de masa de harina, por lo común de trigo, y agua que se cuece en un horno y sirve de alimento. – 27. Mover frecuentemente las alas sin echar a volar. – 30. Acción de ir. – 31. Perteneciente al país en que alguien ha nacido. – 33. Símbolo químico del litio. – 34. Bebida de agua gaseosa que contiene ácido carbónico. – 36. Altar. – 37. Ladrar. – 39. Principio, nacimiento, raíz y causa de algo. – 41. Río de América del Sur que atraviesa la mitad sur del continente y forma parte de la extensa cuenca combinada del Plata. – 42. Actor argenti-

no, Ricardo ... – 43. Clase de vertebrados ovíparos, de respiración pulmonar y sangre caliente, cuerpo cubierto de plumas y con dos alas que generalmente le sirven para volar. – 46. Superior de un monasterio de hombres, considerado abadía. – 47. Moverse de un lugar hacia otro. – 48. Ramal de cuero o cuerda que en las tareas rurales se utiliza como rienda o látigo. – 51. Barra o pieza similar que atraviesa un cuerpo giratorio y le sirve de sostén en el movimiento. – 53. Perteneciente o relativo al cenit. – 54. Persona, animal o cosa que existe. – 55. Habilidad para hacer una cosa. – 57. Encallar en la costa o en las peñas, o en un banco de arena. – 59. Regla o precepto. – 61. Tardo, lento o pesado en el movimiento o en la acción. – 64. Que come con exceso y con ansia. – 66. Salir del vientre materno. – 67. Gobierno ejercido por un tirano. – 68. Que gana.

Verticales

2. Entregar. – 3. Interj. U. para animar y aplaudir. – 4. Sustancia que sirve para pegar. – 5. Material formado por una mezcla de goma y asfalto, muy resistente y deslizante, que se emplea como superficie de pistas de atletismo. – 6. Círculo rojizo algo moreno que rodea el pezón del pecho. – 8. Nombre de la letra t. – 9. Cada uno de los órganos o apéndices pares que utilizan

Octubre 2012 algunos animales para volar. – 10. Última comida del día, que se hace al atardecer o por la noche. – 11. Indicio, señal. – 12. Madre. – 13. Pieza de hierro o de otra materia rígida, en forma de circunferencia. – 15. Dividir algo en dos o más partes. – 18. Manecilla del reloj. – 20. Incidente, suceso enlazado con otros que forman un todo o conjunto. – 22. Cada uno de los miembros de madera, hierro o acero que, puestos de trecho en trecho de un costado a otro del buque, sirven de consolidación y para sostener las cubiertas. – 25. Reverenciar con sumo honor o respeto a un ser, considerándolo como cosa divina. – 26. Punto de la esfera celeste diametralmente opuesto al cenit. – 28. Mujer de Adán. – 29. Lugar desde el que se contempla un panorama amplio, hermoso. – 32. Peso sin calibrar que se coloca en un platillo de la balanza para calibrarla, o para realizar determinadas pesadas. – 33. Ascendencia o descendencia de cualquier familia. – 35. Ligero, pronto, expedito. – 37. Sexta nota musical. – 38. f. Med. Extenuación, enflaquecimiento, consunción. – 40. Denota en qué lugar, tiempo o modo se realiza lo expresado por el verbo a que se refiere. – 43. Todavía. – 44. Movimiento alternativo de un cuerpo que después de recorrer una línea vuelve a describirla, caminando en sentido contrario. – 45. Hallarse en un determinado estado. – 48. Estado que adopta una materia en dispersión coloidal cuando flocula o se coagula. – 49. Reparo y compostura que se hace en el casco de la nave para hacerlo estanco. – 50. Dicho de un color: Más o menos rojo, o muy parecido al de la canela. Se usa especialmente de un caballo o de una yegua. – 52. Cualidad moral que lleva al cumplimiento de los propios deberes respecto del prójimo y de uno mismo. – 55. Salvador... (11 de mayo de 1904 – 23 de enero de 1989), fue un pintor español considerado uno de los máximos representantes del surrealismo. – 56. Noticia breve de un hecho que aparece en la prensa escrita. – 58. Materia de minerales asociados de manera natural que en cantidades considerables forma parte de la masa terrestre. – 59. Confederación General del Trabajo. – 60. Impar. – 62. Necesidad o ganas de beber. – 63. Elemento químico de núm. atóm. 79. Metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo y muy disperso. De color amarillo brillante e inalterable por casi todos los reactivos químicos, es el más dúctil y maleable de los metales, muy buen conductor del calor y la electricidad y uno de los más pesados. – 65. Enlace coordinante con valor negativo, generalmente precedido de otra negación. ¤

Horóscopo Por El Angel Azul 15/10/12 al 15/11/12

ARIES (Marzo 21 – Abril 20) Arremetedores y dominantes. Tendrán tanta energía que arrasarán con todo y con todos. Les irá bien. A nivel financiero, no es que tengan pocos ingresos, sino que son demasiados los gastos. Traten de equilibrar vuestra economía. TAURO (Abril 21 – Mayo 20) Con clara conciencia de vuestros límites darán un paso importante que rendirá frutos. Algo tímidos, conquistarán el corazón del sexo opuesto. Errores ajenos demorarán el ingreso de efectivo. A pesar de las fricciones será una etapa próspera. Bien en exámenes y viajes. GEMINIS (Mayo 21 – Junio 21) Como habrá trabajo estará todo bien, pero la escasez de diversiones puede deprimirlos. En amor, vaivenes permanentes. Tal vez se frenen y pierdan una buena oportunidad. En esta vida, nunca hay que creer que uno tiene todo asegurado. Llega una etapa de mucha actividad.

VIRGO (Agosto 24 – Septiembre 23) Para que reine la paz en casa, tendrán que dejar en la puerta todo el mal humor que traigan de la calle. En dinero, a punto de perder por nocaut. La lucha será cruel, pero les dará una oportunidad para crecer y fortalecerse. Aprovechen para reorganizarse. ¤ LIBRA (Sept. 24 – Oct. 23) Mucho apoyo de la gente que los rodea. Defiendan lo que tienen con uñas y dientes: es la mejor manera de superar la inseguridad. Valoren lo que tienen, sobre todo la buena salud. ESCORPIO (Oct. 24 – Nov. 23) Hallarán la salida de problemas si dan marcha atrás cuando se topen con impedimentos. Mucho trabajo, pero con una interesante recompensa final. Inestabilidad en las relaciones amorosas. SAGITARIO (Nov. 24 – Dic. 21) Se acerca una etapa de abundancia y reconocimiento, pero aún hay que esperar. En dinero, bien plantados frente a los vaivenes del entorno, elevarán la moral del grupo. Estén alertas a golpes de suerte que no se repetirán.

CANCER (Junio 22 – Julio 21) Conformes, aunque a veces agotados, seguirán adelante porque son personas de palabra. Podrán independizarse a mediano plazo, pero para eso, sí o sí, tendrán que asumir nuevos riesgos y tener paciencia.

CAPRICORNIO (Dic. 22 – Enero 21) Bien en temas económicos y en lo financiero. En las parejas, unión. Las cuentas dejarán de darles en rojo; conviene invertir, porque el capital que se arriesgue se multiplicará y no será en vano.

LEO (Julio 22 – Agosto 23) Tendrán que ponerle el pecho a una situación límite y quedarán bastante impresionados. Traten de no exigir lo que deben recibir de corazón. Si bien habrá imprevistos, los superarán con astucia y un toque de suerte.

ACUARIO (Enero 22 – Febrero 19) Si las demandas de vuestras parejas los agotan, lo mejor será ponerles freno sin demoras. En dinero, será una débil política alardear ante sus colegas, aunque crean tener las de ganar. Mantengan bien alta la guardia. Excelente etapa para iniciar estudios y profundizar relaciones de amistad y familia.

(Solución)

PISCIS (Febrero 20 – Marzo 20) La familia podrá ofenderse por pequeñas cosas y los problemas económicos los preocuparán. En dinero, deudas y dudas. Lo mejor será aliarse con gente que no es amiga. Negocios son negocios y la falta de recursos los presionará.

www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España

humor UNA BUENA FAMILIA!

En un pueblo muy pequeño, murió un intelectual famoso y, después de un tiempo, el grupo de amigas de la viuda insistió en que ella debía casarse de nuevo. Dado lo pequeño del pueblo, el único candidato era el plomero. Renuente y acostumbrada a vivir con un estudioso, la viuda aceptó. Se celebró el matrimonio y el viernes por la noche, el nuevo marido le dijo a la ex viuda: “Mi madre siempre dijo que al comienzo de sábado es importante tener sexo para empezar un buen fin de semana”. Y lo hicieron. En la tarde, después de haber tenido un buen día, él dijo: “Según mi padre, es es importante tener sexo antes de cenar”. Y lo hicieron de nuevo. Una vez en la cama para dormir, él dijo: “Mi abuelo dijo que siempre se debe tener sexo en la noche del sábado”. Y lo hicieron otra vez... y al despertar en la mañana del domingo él le dijo: “Mi tía dice que nadie puede ir a misa sin antes tener buen sexo”. Y lo hicieron una vez más. Ese domingo, la ex viuda fue al mercado y se encontró con una amiga

que le preguntó: - ¿Y qué tal tú nuevo marido? - Bueno... mirá, intelectual, intelectual, realmente no es... Pero viene de una familia maravillosa!!!

De Cordooooobá!!

Una inspectora escolar llega de visita oficial a una escuela. Luego de saludar a la Directora, se dirige a un aula elegida al azar y la Directora la presenta a la maestra. La Inspectora decide hacer algunas preguntas a los alumnos para evaluar el nivel de aprendizaje. A continuación van las preguntas y las respuestas: - ¿Que es un diptongo? Todas las manos se levantan. Elige una. - ‘Son dos vocales incluídas en una sílaba y a veces hay que romperlo para que no suene para la mierda...’ Sorprendida, la inspectora dice: - Bien. Y a ver... ¿Qué son dos rectas paralelas? Nuevamente todas las manos se levantan, y la rubia de trencitas dice: - Son dos rectas que no se tocan ni por puta. Ya molesta, la inspectora dice: Bien... ejem.... ¿Qué es la multiplicación? Responde otro alumno: - Es un procedimiento para evitar tener que estar sumando al pedo. La inspectora se aparta con la maes-

tra y le dice: - ‘Se ve que los chicos saben, tienen gran entusiasmo y están motivados. ¡Pero es una pena que usen un lenguaje tan grosero...!’ Y la maestra le contesta: - ‘¡Y mire que me rompo el culo para encauzarlos a estos pendejos de mierda, que encima me hacen quedar como el orto con Usted! Cae una señora con el hijo al medico y el medico le pregunta: - ¿Qué le pasa a su hijo? - No sé, pregúntele a él. El medico se agacha a la altura de los ojos del chico y le pregunta: - ¿Qué te pasa? - TRUCO - ¿Cómo te llamas? - TRUCO - ¿Cómo se llama tu mamá? - TRUCO - ¡Quiero retruco! - ¡Quiero vale cuatro! Entonces la madre le pregunta: - ¿Qué cree usted que tiene? - Y, por la mirada torcida, el entrecejo fruncido y el tono de la voz, para mi que tiene el ancho de espadas y el de basto!! Un chico le dice a su mamá: - Mamá, mamá me gustan mucho las chicas... La madre le dice: - ¡Qué bien hijo! Contame qué sen-

Humor • tís! A lo que el chico le responde, con un revoloteo de brazos y un quiebre de muñecas: - Lo mismo que con las grandes pero no me lastiman! Estaban unos amigos despidiendose y uno dice: - Tenemos que juntarnos todos, y hacer una asado con las mujeres! Y un guaso agrega: - Primero pongamos al fuego a la mía!!

LA SUEGRA

Jorge se fue de vacaciones con gran parte de la familia a Europa y Medio Oriente. A mitad de la gira, cuando estaban visitando Jerusalén tuvo la mala suerte de que se muriera su suegra. Ya con el certificado de defunción, fue al consulado argentino en Jerusalén para iniciar los trámites de repatriación de los restos. Lo primero que hizo el Cónsul fue advertirle a Jorge: - “Mire caballero, los gastos de repatriación son bastante caros y complicados. La tasa de este servicio le va a costar al menos unos 25 mil dólares. Lo que la gente acostumbra a hacer en estos casos, es no repatriar los restos y enterrar a las personas aquí en el cementerio local, donde los costos no llegan ni a 100 dólares. Jorge pensó un mo-

mento y respondió: - “Le agradezco la oferta señor Cónsul pero no importan los costos, prefiero llevar los restos de mi suegra de retorno a mi país.” - “Usted debe haber querido mucho a la señora, ya que es apreciable la diferencia de dinero que hay entre sólo 100 dólares y 25 mil dólares!!”. - “No, no... Para nada”, contestó Jorge, “Sólo que conozco de un caso de hace algunos años en que alguien murió acá, en Jerusalén y resucitó al tercer día.... Y yo, definitivamente, no quiero correr ese riesgo”.

IDIOMAS

Una pareja japonesa está discutiendo. El hombre grita: - Yama wa ima kanashimi iroshita asamoyano naka. La mujer contesta: - Tachinoboru suupu no yugueno youni atatakadatta kaasan. El hombre dice: - Sayounara itsudatte ikirukoto wa tatakai sa. La mujer, de rodillas, le suplica: - Dakara mata kioumo saa aruki hajimeyou. El hombre le contesta: - Sayounara itsudatte boku no sobani Kapi ga iru. Y vos, leyendo como si entendieras japonés!!!