GRATIS - AÑO 9 • Nº 108 - MARZO 2013 - www.elsuple.com
E L PE RI Ó DI C O DE L O S A RG E N T I N O S E N E S PAÑA
ASADO AL VOLANTE Un curioso invento cordobés para hacer el “asadazo”! (Pág. 7)
mejor
TENÍA 65 AÑOS
MURIÓ EL FACHA MARTEL
FRANCISCO 2013: GRAN ARRANQUE DEPORTIVO LA IGLESIA CATÓLICA TIENE NUEVO GUÍA
Contra todos los pronósticos, el Cardenal y Arzobispo de la Ciudad de Buenos Aires, Jorge Mario Bergoglio, se convirtió en el 266º Sumo Pontífice de la Iglesia Catolica. Su nombre, Francisco, fue su primer símbolo: será el Papa de los Pobres. (Pág. 2)
El actor, famoso por su participación en películas y programas de televisión junto a Alberto Olmedo, falleció a raíz de una infección intrahospitalaria. (Pág.8)
Turismo en argentina
salta, La Linda Recorremos una provincia que deslumbra por sus paisajes: frondosos valles, altos picos nevados, extensos salares e imponentes quebradas. (Pág. 13)
2
Marzo 2013
• Especial S.S. Francisco
LA IGLESIA CATÓLICA TIENE NUEVO GUÍA
FRANCISCO
El pasado 13 de marzo se conoció la noticia que resonó en todo el mundo; te contamos detalles de cómo fue la elección de Jorge Bergoglio. El reloj de la basílica de San Pedro marcaba las 19.06 del miércoles 13 de marzo de 2013. Los ojos de casi 150 mil personas convocadas en la plaza, y de millones de espectadores en todo el mundo que seguían la elección del nuevo Pontífice por televisión, se posaron ansiosos sobre la chimenea que, finalmente, y luego de dos fumatas negras y de cuatro escrutinios negativos, desprendía humo blanco acompañado del repicar de las campanas. En fracción de segundos estalló una explosión de júbilo, emoción y alegría: los cardenales electores habían votado al nuevo Papa. Pasadas las 20.12 el cardenal protodiácono, el francés Jean Louis Tauran, quien sufre mal de Parkinson desde el año pasado, apareció en el balcón central de la Basílica de San Pedro para develar el nombre del papa número 266, sucesor de Benedicto XVI. Banderas de todos los países flameaban en la plaza y miles de millones de personas estaban atentas a la transmisión oficial que Vatican Tv replicaba al mundo entero: “Nuevo Papa, el cardenal Bergoglio tomará el nombre de Francisco”, confirmó Tauran. Los 115 cardenales electores de 48 nacionalidades diferentes, que se reunieron durante dos días en la Capilla Sixtina, convirtieron a Jorge Bergo-
glio –ese hombre sencillo que visita las comunas más carenciadas llevándoles una oración y que toma subte o colectivo para ir a la Catedral de Buenos Aires–, en el primer pontífice latinoamericano de la historia. “Soy un pecador, pero como esta dignidad se me ha conferido, acepto”, dijo el cardenal Jorge Bergoglio cuando, al terminar el quinto escrutinio que lo coronó como el flamante sucesor de Pedro, el cardenal Giovanni Battista Re le preguntó si aceptaba el papado.
LA ELECCION En el día decisivo, el cardenal italiano Angelo Scola, –uno de los favoritos de Europa para suceder a Benedicto XVI–, dio un paso atrás en favor de Jorge Bergoglio –el candidato de los purpurados americanos, asiáticos y africanos– pese a haber logrado una buena cantidad de votos durante la mañana del martes 12, y así evitar una situación de estancamiento en la elección. Una actitud similar a la que había tenido el arzobispo de Buenos Aires en 2005 en beneficio de Joseph Ratzinger y que, esta vez, permitió que el argentino –quien desde el inicio del cónclave fue el más votado– alcanzara el mínimo de 77 sufragios. “Cuando Bergoglio llegó al voto 77, estalló un aplauso”, contó el cardenal norteamericano Timothy Dolan. Según trascendió, el arzobispo de Buenos Aires comenzó a ser el “candidato” de la mayoría de
los no italianos después de su intervención de tres minutos en el cónclave con la que, con su habilidad de orador directo y simple, habló del rostro de la misericordia de Dios y cautivó a su auditorio. SAN FRANCISCO DE ASIS La elección del nombre Francisco no sólo significa una preferencia, sino que también puede ser una señal de cómo será el pontificado del argentino. Sin duda, se trata de un nombre que refleja la influencia de los jesuitas en la vida personal y religiosa de Bergoglio quien, aunque no se formó bajo la orden de los franciscanos, eligió llamarse así en homanaje a Francisco de Asís, el hijo de un rico comerciante que abandonó todo para servir a Dios y vivir bajo la más estricta pobreza y observancia de los Evangelios. EL MENSAJE “Fratelli e sorelle, buona sera (‘hermanos y hermanas, buenas noches’)”, fueron las primeras palabras de Francisco como Papa. En un tono cálido y con sonrisa tímida, Su Santidad se asomó al balcón de la Basílica de San Pedro y saludó a la multitud, que seguía saltando, gritando y festejando en la plaza a pesar de los 3°C y de algunas lluvias heladas. Emocionado, Francisco optó por mostrarse de blanco, sin la estola roja que lo identifica como Pontífice, ni ninguno de los otros ornamentos tradicionales. Austero, prefirió una sotana confeccionada
por la sastrería eclesiástica Gammarelli, y un típico solideo blanco sobre la cabeza. Además, a tono con su actitud ajena a la ostentación, llevó en su cuello la cruz pectoral de obispo en lugar del crucifijo de oro tradicional en los Papas. El nuevo Vicario de Cristo comenzaba a teñir la Santa Sede con su estilo. “Ustedes saben que el deber del cónclave es dar un obispo a Roma. Parece que mis hermanos los cardenales han
venido a buscarme al fin del mundo. Pero aquí estamos...”, ironizó, robándole una sonrisa a toda la multitud. “En primer lugar, tengo una oración por nuestro obispo emérito, Benedicto XVI. Oremos por él, porque el Señor lo bendiga y la Virgen le atienda”, continuó Francisco. Y, al dirigirse urbi et orbi (‘a Roma y el mundo’), pidió un favor: “Les ruego que ustedes recen para que el Señor me bendiga. La oración del pueblo, pidiendo
la bendición para su obispo”. Allí estaba el nuevo Papa, y lo dejó en evidencia con sus palabras: “Hermanos y hermanas, gracias por tanta hospitalidad. Nos vemos pronto, mañana me voy a rezar a María. ¡Buenas noches y buen descanso!” se despidió, como un padre que saluda a sus hijos con un beso en la frente al final del día y el deseo de una noche en paz. Por: Alejandro Comero
Dirección: Pablo Garriga - Producción, diseño gráfico y comercialización: Medios Argentinos en España - Fotografía: Marcos Dirube - Colaboradores: Pablo Mazzolini (Deportes) Agustín Laje (Política y Actualidad) - Notas de la farándula: Luis Pedro Toni - Deposito Legal CA-317-2006. El Suplemento no se hace responsable por los productos y/o servicios ofrecidos por los anunciantes, así como tampoco por las opiniones y notas de los colaboradores. Para leer El Suplemento en tu pc, antes de que salga a la calle, envianos un e-mail a: primicia@elsuple.com. PUBLICIDAD: Madrid: 918 298 998 - Barcelona: 938 022 462 - Málaga y resto de España: 952 44 95 51 - Argentina: 5199 4677 - www.mediosargentinos.es
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
Algo más que un cambio de timón en la Iglesia Dios no juega a los dados. Es capaz de resumir un programa de gobierno universal en un sola palabra: Francisco. Ni la más perfecta campaña de comunicación en la era global podría superarlo. Se abre para la humanidad una puerta infinita de esperanza a partir de un solo nombre. Un nombre que, por su contraste con todo lo establecido, es capaz por sí solo de constituirse en la señal sanadora de heridas abiertas y profundas. Este nombre, Francisco, a partir de ahora no referirá sólo a un santo de estampas antiguas que hablaba de la naturaleza, vestía sandalias, le cantaba al hermano sol y a la hermana luna, hacía de la pobreza su riqueza, y fue capaz de conmover los cimientos viciados de la Iglesia de su tiempo y lanzarla a un luminoso amanecer. Ese nombre, Francisco, a partir de ahora, refiere a un hombre humilde que viajando en subte es como si hubiera llegado a la Luna. Lanzado como una flecha de Dios a la aventura maravillosa que lo pone en el centro de la escena mundial. Para escándalo de los poderosos y de los cínicos que piensan que todo tiene precio y nada tiene valor. Llega un hombre sobre el cual se posan las expectativas de una globalización fatigada, muros que dividen, liderazgos perplejos, paradigmas vetustos en busca de un Norte distinto. Y ese Norte llega desde el Sur, convirtiendo a América latina en el “hecho nuevo” de la historia universal. Asistimos a este recomenzar a partir de la más simple de las verdades: ser cristiano es ser otro Cristo. Francisco de Buenos Aires ha estado predicando con su vida que la fe no es un conjunto de recetas de cocina para engordar a un alma jubilada. Una fe viva es estupor para los ojos de lo establecido. Es signo de contradicción para los ensalzados. Es sal para los amargos corazones. Brújula vital para los que buscan en el lugar equivocado. Y decepción para los que piensan que encontrar es acumular alforjas y equipajes ajenos. Francisco es en sí mismo un programa de gobierno porque es una realidad viva. No llega desde el Sur con oropeles ni palabras gastadas, sino con definiciones audaces y obras valientes. Pensando alto, sintiendo hondo y hablando claro. Lavando pies descalzos, repudiando la esclavitud, denunciando la impunidad, enfrentando el terror de la droga, señalando la trata de personas, oponiéndose a toda injusticia, llamando mafias a las
mafias, abrazando a víctimas de tragedias del fuego y de la corrupción. ¿Qué otra cosa hubiera hecho Cristo si caminara en este tiempo por las calles del mundo? No estamos frente a un mero cambio de timón en los destinos de la Iglesia, sino frente a una revolución. Que comenzó con la renuncia de Benedicto XVI y continúa con la llegada del primer papa de América latina. Un pastor sensible, un líder audaz y un estadista consciente del nuevo tiempo del tablero mundial. Un admirador del gran pensador uruguayo Alberto Methol Ferré, quien predicó la necesaria interdependencia e integración de los Estados continentales en un tiempo de mundialización que no pocas veces delata su rostro imperial. Un hombre que hace de la Doctrina Social de la Iglesia un compromiso personal. Un pensador alimentado por la convicción intelectual y una clara comprensión de los terrenos políticos, económicos, sociales y culturales donde el cristianismo hoy tiene que predicar su mensaje. Así como el Concilio Vaticano II inauguró una época distinta y significó una epopeya de transformaciones, así como Juan Pablo II fue un vendaval de cambios y de muros derrumbados, así como Benedicto XVI sorprendió a los incrédulos con una decisión de dimensiones extraordinarias, Francisco es el Papa para este tiempo. Que llega para decirnos con su primer gesto que lo nuevo es recordar lo olvidado. Pero no es momento de enumerar la plataforma programática de lo que viene, tanto a nivel espiritual como geopolítico. No es momento porque no hace falta. En un solo nombre, Francisco, está contenido este programa de gobierno que la Iglesia universal y los seres humanos de buena voluntad comenzaron a presenciar mirando la Plaza San Pedro. Espejo de Cristo. Esperanza con sandalias. Liviandad de equipaje. Centralidad de los oprimidos. Fe y vida hermanadas. Todos presentíamos y rezábamos y esperábamos este instante épico. Como ese Jesús al cual la madre Teresa de Calcula le rezaba todas las mañanas, fuera y dentro de los templos se trasuntaba un pedido: “Tengo sed”. Sed de ejemplos, sed de modelos a seguir, sed de paradigmas. En los días previos al cónclave, llegaban más y más noticias de un pueblo de Dios en
Santa revolución “Lo único que lo vuelve loco, que verdaderamente lo saca de foco, es el fútbol. Cuando se sienta a ver a San Lorenzo por TV, grita, se enoja, festeja. Es otro hombre.” La íntima confesión de una persona que lo conoce desde pequeño lo describe en cuerpo y alma. Jorge Mario Bergoglio, entre otros asuntos infinitamente más trascendentes, es un fanático de San Lorenzo. Tanto, que suele recordar cuando su papá, Mario José, lo llevaba sobre sus hombros para verlo jugar al básquetbol. El chico se sentaba y disfrutaba de los triples y las cortinas de papá. Tanto, que recuerda su casa de Flores teñida de añejos banderines azulgranas. Tanto, que viajaba en el colectivo para disfrutar de una de los mejores formaciones de la historia, el campeón del ‘46, con Farro-Pontoni y Martino, el trío de oro. “Volvía del Viejo Gasómetro a su casa disfónico y emocio-
nado”, advierte, acaso exagerado, el hombre de los secretos. Tanto, que años atrás, en un encuentro con el Beto Acosta, su ídolo de la modernidad, le lanzó un reproche, mezcla de broma y resignación: “Desde que te fuiste, no le hacemos un gol a nadie”. Tanto, pero tanto adora al Ciclón, al Cuervo, al Santo de Boedo, que cuando Francisco le arrebató su vida anterior, pidió que le llevaran decenas de partituras de su música, así como una camiseta vieja y descolorida y un cuadro (el que ilustra esta nota), con el Viejo Gasómetro colorido y repleto a su derecha. A modo de homenaje, el Ciclón vistió una casaca especial con la cara y el nombre Francisco, para su visita a Colón de Santa Fe, encuentro en el que ganó por 0 a 1. Por Ariel Ruya
profunda oración y comunidad. Lo palpábamos en nuestra vida cotidiana, en la asistencia de los jóvenes a misa, en las cadenas de rosario, en esa sensación de hermandad universal que sólo se despierta cuando parece que todo se derrumba. Mi esposa Fernanda, la noche anterior a la elección, y mientras preparaba su clase de catequesis de la mañana siguiente, terminó de leer llorando un texto de Benedicto XVI que precisamente se refería a San Francisco de Asís y la bienaventuranza de la pobreza: “Cada paso de la Escritura lleva en sí un potencial de futuro que se abre sólo cuando se viven y se sufren a fondo sus palabras”. Y vaya si el cardenal Bergoglio demostró en todo este tiempo vivir y sufrir las palabras de la bienaventuranza. Allí tuvimos la convicción del cambio. Cuando Fernanda debió enfrentar a sus alumnos y les preguntó qué pensaban sobre la elección del nuevo papa que en esos momentos estaba teniendo lugar, surgió la voz de una de las líderes de la clase que, entre incrédula y desafiante, le dijo: “Si es un papa que sea pobre como nosotros, ahí vamos a estar”. Y ese hombre ha llegado. Como escribió Chesterton sobre San Francisco de Asís, desde ayer nos visita un líder “con el especial propósito de conmover al mundo con un nuevo entusiasmo espiritual”. Como dijo un curita en Montevideo después de la misa a la que acabo de asistir en medio de aplausos, algarabías y emociones como nunca antes recuerdo haber vivido en la Iglesia tras un cónclave: “Qué Papa!”. Como me lo acaba de escribir mi hijo José en un tuit, interpelado hasta las lágrimas: “Dios sorprende, Dios es grande”. Por Gustavo Béliz | Para LA NACION
3
4
• Actualidad
Marzo 2013
OCURRIO EN ARGENTINA por las calles de La Plata
la catedral porteña celebró a francisco
El pasado miércoles 13, por al anochecer, cientos de católicos se congregaron en la Catedral Metropolitana de Buenos Aires, donde hubo una misa de Acción de Gracias tras la consagración de su cardenal, Jorge Mario Bergoglio, como el nuevo Papa. El cántico más repetido era: “Francisco I, te quiere el mundo entero”. “íViva el Papa!”, “¡Francis-co, Fran-cis-co!”, coreaba una enardecida multitud levantando sus manos hacia los techos de la nave central, en una actitud pocas veces vista en el principal templo católico del país, emplazado en la histórica Plaza de Mayo. “Estoy muy contento, muy sorprendido porque no lo esperaba. Incluso en el momento en el que vimos por la televisión la fumata blanca, pensamos en el candidato brasileño o el italiano. Iba-
mos con mi amiga al cine y cuando nos enteramos nos vinimos inmediatamente para la Catedral para estar con los nuestros”, dijo Mariano Solís, un empleado de 33 años. A poco de llegar, Solís fue uno de los tantos que participó del rezo del rosario “en acción de gracias por nuestro papa Francisco que hasta hace unos instantes era nuestro cardenal Bergoglio”, tras lo cual los fieles se fundían en abrazos y lloraban de emoción”. Hombres y mujeres de todas
las edades, madres que portaban cochecitos con sus bebes y adolescentes con sus uniformes escolares se dieron cita para vivar al nuevo Pontífice en el interior y en las afueras de la Catedral. “Oh... Jesucristo, es un sentimiento, no puedo parar”, coreaban los fieles al son de uno de los cánticos más populares en los estadios de fútbol y en medio de aplausos cerrados y prolongados.
Un rally en sillas de ruedas
Un centenar de personas participó del primer rally en sillas de ruedas, organizado por la ONG Acceso Ya, y que se realizó en el casco céntrico de la capital bonaerense. Quienes se ocupan de crear conciencia para que sean eliminadas las barreras estructurarles con las que se topan diariamente las personas con movilidad reducida reportaron que el 80 % de la zonas platenses recorridas no son accesibles ante los inconvenientes físicos. Para aquellos ciudadanos de La Plata que conviven con problemas tales como la escasez de rampas, la falta de mantenimiento de las mismas y la ausencia de un transporte público adaptado a la Ley 24.314 de Accesibilidad no fue difícil transitar con las sillas de ruedas. Pero quienes sí vivieron un verdadero rally fueron los vecinos que decidieron “ponerse en el lugar del otro”. “¿Y ahora? ¿Cómo hago para bajar el cordón de la vereda?”, preguntó un desorbitado joven minutos antes de comenzar la vuelta por la ciudad. De esa manera, empezaba a vivir en carne propia lo que le pasa todos los días a sus vecinos, como el caso de Pedro Verza. Desde hace dos años, cuando comenzó a movilizarse con una silla de ruedas, el hombre tiene inconvenientes para visitar a amigos que viven en edificios, por ejemplo. La ONG Acceso ya, dirigida por Claudio Waisbord, no sólo busca hacer visible el problema sino que tiene como objetivo instaurar el 15 de marzo como el Día
Nacional de la Accesibilidad.
El tango crece entre los jóvenes y ya se mete en las escuelas
Un aula y una milonga no se parecen en casi nada. Sin embargo, en los últimos años estos espacios comienzan a acercarse. El tango está llegando cada vez con más fuerza a las escuelas, y algunas hasta ya tienen sus propias orquestas dedicadas al ritmo rioplatense. Es el caso de una de las secundarias más emblemáticas de la ciudad: el Colegio Nacional de Buenos Aires. Considerado inmoral en sus orígenes, en 2009 el tango fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco, y es cada vez más reconocido por su valor artístico y estético desde el ámbito educativo. Varias instituciones del país han comenzado a dictar talleres extracurriculares de baile o fomentaron la creación de formaciones musicales para difundir el género entre los alumnos. Luego de encuestar a 2000 alumnos y descubrir que más de 500 tenían la inten-
ción de participar, el “Nacional” comenzó a formar su orquesta y un ballet con alumnos y ex alumnos. El tango tiene mucho que aportar a los jóvenes, aseguran los especialistas. “Es parte del patrimonio de Buenos Aires y del país. Es importante que se lo conozca para poder mantener nuestra identidad. Por eso es necesario que se incorpore a la asignatura de Música pero también a la de Historia”, consideró Gabriela Goñi, fundadora de la organización Quiero al tango, reconocida por la Legislatura porteña tras proponer juntar un millón de firmas para que el género fuese incluido en los programas de estudio de Buenos Aires. El tango puede aprovecharse además para el estudio de la cultura. “Muchos chicos usan palabras del lunfardo como chamuyo, mina o chabón sin saber que fueron usadas en innumerables canciones. Es una oportunidad para aprender la etimología de esos términos”, opinó Marcelo Oliveri, de la Academia Porteña del Lunfardo.
asador con volante
7
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
te dar vuelta con facilidad a un lechón o un cordero y de esa forma la cocción se hace en forma pareja”.
Góndola virtual
Cuando parecía que en materia de asados y asadores, parrillas y fogones estaba todo inventado, Andrés Guaita, un ingenioso cordobés y chacarero de la localidad de Jovita, sorprendió a propios y extraños con su “asador con volante”. Se trata de un particular artefacto de hierro con tres patas, provisto de un volante como el de los automóviles, que permite rotar la pieza de carne, así como acercarla o alejarla del fuego. El curioso invento, que hasta tiene incorporado un sistema lumínico, ya despertó el interés de cultores de la carne asada del exterior que lo vieron en una red social.
En el asador con volante se puede asar un costillar de vaca, un cordero o un lechón con total comodidad. Si bien no compite con la clásica parrilla, según su inventor, “la carne asada con este sistema sale más sabrosa, y tiene otro sabor. La carne de cordero por ejemplo, que a mucha gente suele caerle mal por la grasa, al ser asada con este sistema se desgrasa totalmente mientras se cocina”. Guaita comentó que “el volante facilita el desplazamiento vertical en ángulo de la pieza que se cocina. Al girarlo, uno acerca o aleja la carne del fuego, y el aparato tiene además un movimiento de giro de 180 grados, lo que permi-
En 2012, el crecimiento de la venta online de los supermercados fue incluso superior al 44% que creció la sumatoria de todo el e-commerce en la Argentina. Entre alimentos, bebidas y artículos de limpieza, se vendieron 1200 millones de pesos por vía digital durante ese período, según un relevamiento realizado por una consultora para la Cámara Argentina de Comercio Electrónico (CACE). Quienes utilizan este canal de compras suelen ser padres de familias numerosas que buscan ahorrar tiempo y la comodidad que implica no tener que cargar con paquetes pesados. Ya existen supermecardos que cuentan con sistemas de venta online diseñados especialmente para móviles inteligents (smart phones). Hacer el pedido es mucho más simple de lo que puede pensar el cliente de calle. “Por lo general, explican diferentes encuestados, solemos comprar las mismas cosas cada equis cantidad de días. De este modo, una vez que se hizo una lista de compra, normalmente se la suele repetir cada una o dos semanas.” Gustavo Sambucetti, responsable de comercio electrónico para Wal-Mart Argentina, cuenta que el perfil del cliente online es de 35 a 45 años de edad, cabeza de familia numerosa, y que por lo general, los importes de las compras online cuatriplican el de las compras presenciales.
cumplio 51 años
¡Felicidades Mafalda! Quién no recuerda a la chica de flequillo inconfundible precoz, algo cascarrabias, pero muy despierta, y a quien nunca faltan preguntas para sus abnegados padres. Mafalda la niña de ideas contestatarias, curiosa, inquieta y terriblemente irónica, que con sus ocurrencias refleja las inquietudes sociales y políticas de los años 60. Nace el 15 de marzo de 1962, con la historieta que consagró a “Quino”, pero fue hasta 1964 cuando salió a la luz en la desaparecida revista “Primera Plana”, y luego pasó al diario “El Mundo”. Cuando este medio cerró, Mafalda y sus amigos tuvieron vacaciones forzadas, hasta que la revista “Siete Días” decidió contratarlos. En su primera aparición, Mafalda le mandaba una especie de currículum al director de la publicación:
“Señor director de Siete Días... Un amigo mío, el dibujante Quino, me dijo que tenías mucho interés en contratarnos a mí y a mis amiguitos, Susanita, Felipito, Manolito y Miguelito, para juntos trabajemos todas las semanas en tu revista.-Aceptamos con mucho gusto…”
Hace más de tres décadas, Quino dejó de dibujarla. El 25 de junio de 1973, apareció Mafalda por última vez en una tira. Los cuadritos finales de la historieta fueron publicados en el semanario Siete Días. Puede decirse que ése fue el fin oficial de la nena “ferviente antisopa” y sus amigos, ya que si bien después hubo otras apariciones, fueron discontinuas, para campañas de beneficio social o como regalo personal que su creador, Quino, eventualmente entregaba a sus amigos. Desde aquella fecha numerosas publicaciones siguen reproduciendo a Mafalda en muchos países. Además, sus temas más recurrentes (los abusos de poder, las injusticias sociales, el autoritarismo), continuan vigentes en los trazos de su autor, Quino. Por: Fernanda Zamora
8
Marzo 2013
• Espectáculos & Farándula
Falleció el Facha Martel
Adrián “Facha” Martel murió el pasado 21 de febrero, a los 65 años, en el sanatorio de La Provindencia, donde se encontraba internado desde hacía varias semanas a raíz de un complicación en su salud a causa de una infección intrahospitalaria. El actor, que presentaba un delicado estado de salud, iba a ser derivado a una sala común de dicho centro asistencial, pero esa posibilidad fue descartada luego de que presentara un cuadro febril. “Estaba destruído, se acaba de ir”, lamentó Cristina Furri, con quien el actor tuvo tres hijos. Martel se destacó por su labor en cine, teatro y televisión, principalmente en la década del 80, cuando logró su mayor reconocimiento público al participar en el ciclo “No Toca Botón”, que encabezaba el cómico Alberto Olmedo, con quien lo unió un fuerte vínculo, al igual que con el boxeador Carlos Monzón. El actor, que había reconocido públicamente su adicción a las drogas, por la que se sometió a un tratamiento, había sido internado en diciembre para someterse a una operación de caderas que se postergó por su delicado estado de salud. En octubre, Martel fue intervenido para colocarle dos stents tras haber sufrido un infarto, cuadro que se complicó a raíz de una infección en el corazón y problemas renales. Martel inició su carrera artística
en 1979, cuando participó del film “Drogadictos”, dirigida por Enrique Carreras, en el que trabajó junto a Graciela Alfano, Luis Miranda y Giancarlo Arena. Durante su trayectoria, realizó más de una decena de películas, entre ellas “El telo y la tele”, junto a Guillermo Francella, Carmen Barbieri, Moria Casán y Thel-
ma Stefani. Además, participó de obras de teatro y ciclos televisivos, en los que trabajó con Alberto Olmedo, Javier Portales, Adriana Brodsky y Beatriz Salomón. En los últimos años, las apariciones de Martel en los medios fueron decreciendo, por lo que enfrentaba una delicada situación económica.
Luisana Lopilato y Michael Bublé ya saben el sexo de du bebe.
Luisana Lopilato y su esposo, el cantante Michael Bublé, anunciaron que serán padres de un varón. Esta vez, el encargado de dar la noticia fue, como dijo la actriz, “el papito”. El canadiense reveló el sexo del bebé durante una entrevista con el diario NY Post. “Estamos muy entusiasmados. Recién volvimos del hospital y el estudio fue muy claro. ¡Es un varón! Estamos emocionados”, contó Bublé. La actriz se manifestó contenta por la noticia y bromeó: “Que lindo saber que esperas...porque ahora sí! Me pueden hacer los regalos correctos! Jajaja”.
Eugenia Tobal ya no está sola.
Lo adelantó días atrás con sus declaraciones, quizás preparando el terreno para lo que sería la confirmación de que ya no está sola: “Necesité un tiempo y espacio para encontrarme, curar, cerrar.
Quiero volver a enamorarme”, dijo la actriz. Y todo indica que su deseo se cumplió. Una revista publicó en su portada una foto de Tobal con quien sería su novio desde hace un par de meses. El chico se llama Gonzalo Costas y es productor de cine y TV. En los últimos meses estuvo trabajando en Pol-ka, en la realización de Sos mi hombre, tira en la que participa Eugenia, en reemplazo de otro productor que se ausentó por un tiempo. Allí fluyó la buena onda entre ellos. Si bien se la vinculó con Joaquín Furriel y con Mateo Iturbide, participante de La Voz Argentina, esta es la primera vez que se la retrata con compañía masculina desde su conflictiva separación de Nicolás Cabré.
Joaquín Furriel y su nueva novia: de la manito en los lagos de Palermo
Luego de su separación de Paola Krum (42), la mamá de Eloísa (5), su única hija, la vida amorosa de Joaquín Furriel tuvo momentos buenos y malos: algunos romances “pasajeros”, pero ninguno que haya prosperado. La periodista Cristina Pérez y Eugenia Tobal, su compañera de elenco en Sos mi hombre, fueron las fugaces relaciones que se le adjudicaron, aunque con la actriz nunca hubo confirmación. Sin embargo, durante el verano las cosas cambiaron. El actor fue descubierto en la playa Luna Roja -en Mardel- junto a una nueva compañía, una joven, bella e ignota mujer. Entre relax, besos y mucha pasión, Furriel y su nue-
va conquista disfrutaron del mar y dejaron un interrogante abierto en la prensa: ¿flamante noviazgo o amor de verano? Ahora, la pregunta tiene respuesta. Lejos de ser un romance estival, la pareja consolida su amor. Así lo demuestran sentados en un banco de los lagos de Palermo, mirando el agua, como dos enamorados. Al galán nunca se lo había visto tan bien desde la separación de Krum.
Brenda Gandini habló de la relación entre Heredia y Sofía Gala
Fue a fines de febrero cuando surgió el rumor de que habría una relación amorosa entre Gonzalo Heredia y su compañera en las tablas (en El don de la palabra), Sofía Gala. El actor lo desmintió inmediatamente y ahora fue el turno de su mujer, Brenda Gandini. “Yo los rumores los vivo como puedo, uno sabe que pueden surgir, que siempre surgen, pero a mí, que confío en Gonzalo, me resbalan. Sin embargo, me afecta por todo el mundo que tenemos alrededor, por los amigos o familiares, que se preocupan y llaman a ver cómo estoy, si es verdad o no. Y tenés que explicarles todo una y otra vez. Eso es molesto y desgastante”, dijo Gandini en una entrevista. Además, con respecto a la paternidad y a cómo cambió la relación en la pareja, la actriz que protagoniza la novela Mi amor, mi amor, explicó: “Los dos cambiamos mucho con la llegada de Eloy. Y nos seguimos eligiendo, día a día. No es ´te voy a amar para siempre´, no sé, ojalá, pero lo principal es elegirnos hoy”.
Gandini explicó que ella y Gonzalo están pensando en tener otro hijo. “Pero quiero disfrutar un poco más a Eloy. Pero puede ser, queremos, por ahí cuando termine de trabajar. Queremos que estén bastante juntitos, que sean cercanos, que se lleven dos años, dos años y medio. Así que puede ser. Pero no todavía”.
Diego Torres y la modelo Débora Bello fueron padres de Nina
El pasado 12 de marzo, el cantante Diego Torres y la modelo colombiana Débora Bello fueron padres de la pequeña Nina, primer hija de la pareja, según anunció el flamante padre en su cuenta de la red social Twitter. “Nació NINA nuestra hija tan esperada a las 13.16hs de hoy, gracias por los mensajes!Está perfecta y hermosa! Salu2!!”, anunció Torres en la red social. La pequeña Nina nació en el Sanatorio Otamendi, de la zona de Barrio Norte, y el cantante dio a conocer la noticia a través de la red social, donde tiene más de dos millones y medio de seguidores. Además Torres compartió una imagen con la huella plantar que le tomaron a Nina a poco de nacer. La misma foto subió Débora Bello con un mensaje: “Soy una mujer Feliz! Bienvenida NINA ! Grs a todos x los saludos! Hay que celebrar!!!”. Al anunciar el embarazo de Bello, la pareja tuvo un modo muy particular de hacerlo, ya que hicieron un video en el que Torres interpretaba una canción para dar a conocer la feliz noticia.
Susana Giménez pintó de verde esperanza el carnaval de San Luis
Su presencia siempre es sinónimo de alegría y esperanza. Por eso, la cuarta edición del Carnaval de Río en San Luis no fue la excepción. Invitada por el gobernador puntano Claudio Poggi, Susana Giménez llegó y esa misma noche –en su rol de madrina– inauguró el desfile de las escola do samba. “Los quiero mu-
cho, que se divie maravillosa, grac dijo, y todos los cieron sus palab aplauso. Ademá que en San Luis su propia casa. En el Autódromo Funes –devenid mo–, desfiló en convertible. Luc Vera Wang e imp su colección pr bien y después mida al día”, ex se prepara para Durante su corta vincia, confirmó televisión será programa de d admitió que aún saldrá al aire. ‘susanesco’, con para la gente”. S de Antonio Gas amo. No hablé a sí durante el ve Seguimos siendo reció perfecto q se haya ido con ya que yo no tr negocio y no un toda la vida”. Ta po para que “S vida sentimenta pienso. Estoy so feliz”.
Dolores Fonz García Berna detalles de s
Hace unos días, (34) y Dolores F
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
ertan en esta noche cias por invitarme”, presentes agradebras con un cálido ás, Susana contó se siente como en
o de Potrero de los do en sambódroun Mercedes-Benz ció un vestido de pactantes joyas de rivada. “Desayuno hago una sola coxplicó sobre cómo a volver a la tele. a estadía en la proó que su vuelta a la en mayo, con un dos horas, aunque n no sabe qué día “Tendrá un estilo invitados y regalos Sobre la presencia salla, dijo: “Yo lo ahora con él, pero erano varias veces. o amigos y me paque el año pasado n [Marcelo] Tinelli, rabajé. Esto es un n casamiento para ambién hubo tiemSu” hablara de su al. “Ya saben lo que ola, muy contenta y
zi y Gael al definen los su boda
Gael García Bernal Fonzi (34) camina-
ban sobre la alfombra roja del Dolby Theatre de Los Angeles para asistir a la ceremonia de los premios Oscar, donde el actor representó a la película No, nominada al Mejor Film Extranjero. Ahora, de regreso en Argentina, planean –en el más absoluto hermetismo– su inminente boda en Buenos Aires. Será durante las próximas semanas y habrá pocos invitados. Solo participarán de la ceremonia sus hijos Lázaro (4) y Libertad (2) y sus amigos más cercanos. Finalmente, tras siete años de amor, Gael y Dolores (que aún se refiere a su pareja como “mi novio”) están listos para dar el sí.
La tortura sin fin: difunden un tercer video íntimo de Flor Peña
La tortura para Florencia Peña parece no tener fin. Una nueva parte del video íntimo que le fue robado hace unos meses, el tercero, fue difundido en Internet. El nuevo fragmento, parte de la misma grabación que se viene divulgando desde comienzos de año, tiene un contenido mucho más fuerte que el segundo. La difusión de las imágenes coincide con la reaparición en público de Peña luego de un largo silencio. “Bánquenme un rato, hasta la semana que viene, cuando tenga novedades judiciales”, dijo escueta Peña ante las consultas de diferentes medios periodísticos sobre este tema. Hasta ese momento, sólo se había difundido la segunda parte del video íntimo que filmó con su ex marido, el bajista Mariano Otero. Desde que renunció al programa “Dale! la Tarde” comenzaron a circular los nuevos videos hot, la
actriz se refugia en su casa y aprovecha el tiempo para estar con sus dos hijos. “Es algo que me angustia mucho, de verdad. Estoy un poco consternada, cuando esté un poco mejor voy a hablar”, comentó Peña. La actriz, que se prepara para volver al teatro y debutará en radio América, contó que su abogada está trabajando para que se encuentre al responsable de la difusión de las imágenes.
Florencia Torrente: “Tengo millones de cosas pendientes en mi carrera”
Empezó su carrera cuando tenía solo 15 años como modelo, y desde ese momento Florencia Torrente no dejó de trabajar. Incursionó en la actuación, el teatro musical, el diseño y la pintura, sin embargo todavía le queda mucho por hacer. “Tengo 24 años y la vida entera por delante”, dice segura.”Hay muchas cosas que me gustaría hacer con la música, con la actuación, con el arte en general; millones de cosas pendientes”. En el 2011, la hija de Araceli González sorprendió cuando lanzó una colección de carteras junto con la firma Lázaro. El diseño la atrapó y reconoce que en un futuro le gustaría probar suerte en el rubro. “Incursionar en el diseño de carteras fue una experiencia muy linda, la verdad es que estuvo buenísimo. En algún momento me encantaría
poder seguir haciéndolo sola, por mi lado”, reconoce. “Quizá ese sea un proyecto pendiente, pero para más adelante, todo a su debido tiempo.” Otra de las áreas que le gustaría volver a experimentar en su carrera es la del teatro musical. En 2011 protagonizó la obra “El Espejo” en el Centro Cultural Konex y pudo canalizar su pasión por la música, el baile y la actuación sobre un escenario, todo al mismo tiempo. “Me gustaría volver a estar una comedia musical”, expresa y agrega otra actividad a su lista de pendientes. Sin embargo, en el 2013, todos esos sueños y proyectos tendrán que esperar. Aunque prefiere no adelantar nada, Florencia ya tiene algunas propuestas. “Hay cositas, pero todavía no se puede decir nada”, confiesa con una sonrisa y prefiere mantener la postura que tuvo siempre. “Yo soy de las que prefiere no hablar hasta que se termine de cerrar, pero ya se van a enterar”.
¿Vuelven Los redondos?
Si bien Patricio Rey y Los Redonditos de Ricota se disolvió en 2001, ahora, a 12 años de su separación, se renueva la esperanza de que la banda vuelva a reunirse. Sergio Dawi, ex saxofonista del grupo, contó en una entrevista que el Indio había convocado a algunos de sus ex integrantes para tocar junto a él en su nuevo disco. “S, me convocó- contó Dawi. A Semilla y a Walter también”. “Estamos grabando para su disco, pero por ahora no hay nada terminado, ninguna certeza”, agregó, antes de contar cómo fue la convivencia dentro del estudio. “La química entre nosotros se regeneró muy bien. Es un guiño que tuvo el Indio y que confirma esto que somos todos: un proceso, una sumatoria de hechos, y al hacernos parte de su disco muestra que las cosas continúan de alguna manera”, explicó. “La verdad es que es una noticia feliz, que ya veremos cómo se redondeará”, concluyó Dawi.
9
10
Marzo 2013
• Deportes
mix de deportes
Delpo y un gran torneo en EEUU
Aunque no pudo quedarse con la victoria final, el ATP 1000 de Indian Wells, en California (EEUU) fue una nueva oportunidad en la que nuestro mejor tenista del momento, Juan Martín Del Potro, demostró por qué es uno de los jugadores más respetados del circuito. El tandilense llegó a la final, que perdió contra un increíble Rafa Nadal por 6-4, 3-6, 4-6, después de más de 2:30 horas de juego. En el camino a la instancia decisiva, Delpo dejó atrás a Andy Murray (3º en el ranking ATP) y al número 1 del mundo, Novak
Djokovic. Nadal, por su parte, Eliminó a Federer en la que fue su verdadera vuelta a un gran nivel, luego de estar alejado de las canchas de tenis por problemas físicos. Con estos resultados, Del Potro sigue en el 7º puesto del ranking ATP (4830 puntos), pero ya le pisa los talones al 6º, Thomas Berdych (5010 puntos).
EL SHOW DEL DIEZ
Diego Maradona dejó unas cuantas “perlitas” estas últimas semanas: • Ratificó su mala relación con los dirigentes del fútbol argentino al afirmar que “soy un exiliado de-
portivo” y señaló como culpables de su ausencia del organigrama de la AFA a Julio Grondona, a Bilardo y a “los que le chupan las medias a Grondona”. Sobre lo que pueda llegar a ocurrir dijo que “mi exilio se terminará cuando alguien se decida a contratarme o si me reúno con él o si se va Grondona, ahí volvería” • Sonó como candidato para dirigir a Argentinos Juniors, club donde se inició como futbolista y cuyo estadio lleva su nombre. El propio presidente del “Bicho” reconoció que “Es una posibilidad. Diego lo que tiene es que con sus declaraciones es picante y utiliza términos extremistas. Entiendo que volverá a dirigir y si estuviese la posibilidad de Diego en Argentinos, la analizaría. Que Maradona vuelva a Argentinos sería más que importante”. De momento, y tras ser destituido Schurrer, contrataron a Caruso Lombardi, así que el sueño de Diego sigue esperando. • Una de descendencia:
Maradona conoció desde Dubai y por Skype al hijo que tuvo recientemente con su ex pareja Verónica Ojeda: “Dieguito Fernando es igual a mí. Lo veo parecido, tiene mi cara, las mismas manos. Es igual. Es un toro. Lo comparaba con mi viejo. Le pusimos Fernando, por el hermano de Verónica que es un amor de persona”, afirmó orgulloso, además de pasar por el Consulado argentino en Dubai para reconocer legalmente a su hijo. • Sobre Messi también se pronunció el “Diez” en los últimos días y no escatimó elogios para “La Pulga”, además de reconocer que “sueño con volver a dirigirlo”. Eso sí, sobre quién es el mejor de la histora dijo que “eso ya lo decidiremos”.
A ROMA CON AMOR
El “Tano” Roma, mítico arquero de Boca Juniors falleció a los 80 años a causa de una infección respiratoria.
Antonio Roma fue cinco veces campeón con Boca y disputó dos Mundiales con Argentina, pero su momento más recordado es aquel penal que le atajó al brasileño Delem, de River, y que valió un título para el equipo de la Ribera. El año pasado le habían realizado un homenaje en La Bombonera al cumplirse 50 años de aquella acción.
VÉLEZ MARAVILLA
Vélez maravilla con su fútbol sí, pero en este caso lo que maravillará el estadio de Vélez es el combate de boxeo que tendrá lugar el próximo 27 de abril entre el argentino Sergio Gabriel “Maravilla” Martínez, campeón mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y el inglés Martin Murray. Será la primera
defensa de este reinado de “Maravilla” Martínez tras la inolvidable victoria del pasado septiembre ante Julio César Chavez Junior en Las Vegas.
FERRU DE BUENOS AIRES
David Ferrer es casi un porteño más. El tenista valenciano declaró que “realmente estoy muy a gusto en Buenos Aires, me tratan de maravillas y seguro que volveré el año próximo” tras ganar el ATP de Buenos Aires al imponerse en la final al suizo Stanislas Wawrinka. Antes había dejado por el camino a David Nalbandian –que ya se cayó del top 100- y confirmó la hegemonía española en el torneo del Lawn Tennis Club ya que siete de las trece ediciones fueron a parar a manos de jugado-
Deportes •
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España res de “La Armada”.
Papa argentino.
EL PAPA ES UN SANTO
TERCEROS Y SUBIENDO…
Jorge Bergoglio, el ahora Papa Francisco, es un ferviente devoto de San… Lorenzo de Almagro. Ni bien se conoció su designación salieron a la luz imágenes suyas oficiando misa “santa” en el centenario de San Lorenzo y hasta imágenes de su carnet de socio. Su padre, Mario, empleado de Ferrocarriles, fue quien le traspasó su amor por el club que fundó el Padre Lorenzo Massa. Destacadas figuras de nuestro deporte como Messi y Manu Ginóbili enviaron mensajes de bienvenida al nuevo
A poco más de un año del Mundial de fútbol de Brasil la Selección Argentina se ubica tercera en el ránking FIFA por detrás de España y Alemania. Brasil aparece en el puesto decimoctavo. A finales de este mes el equipo de Sabella jugará con Venezuela y Bolivia por las Eliminatorias Sudamericanas, en las que marcha primero.
LEVANTA, ARGENTINA
Notición para el voley argentino. La Ronda Final de la Liga Mundial se
disputará el próximo mes de julio en Mar del Plata. Y como anfitriona, Argentina ya está clasificada entre los seis equipos que lucharán por el título, aunque igual disputará la fase previa en el mes de mayo.
GRANA Y SIGUE
Lanús es el líder del Toreno Final del fútbol argentino. Invicto en 6 partidos y practicando un fútbol de alto vuelo, el equipo del “Mellizo” Guillermo Barros Schelotto le ganó a rivales bravos como Newell´s y Vélez y de momento es el candidato. El último partido fue contra el equipo del “Titán” Palermo, su amigo y ex compañero en Boca Juniors, Godoy Cruz, al que doblegó por 1 a 0.Más allá de la derrota ante el granate, el Loco Palermo está solventando con éxito su primera experiencia como DT, ya que su Godoy Cruz va bien encaminado y de momento parece que man-
tendrá la categoría sin sobresaltos. River cayó por segunda vez en el torneo y quedó tercero (1-0 en cancha de Newell´s). Antes había caído con el equipo del Papa (San Lorenzo). Desde su vuelta a primera a los “Millonarios” se les están atragantando los clásicos. El Boca de Bianchi es de momento la gran decepción con sólo una victoria y un juego bastante flojo. Además cosechó un par de derrotas preocupantes en La Bombonera y la vuelta de Riquelme todavía no reactivó al equipo. San Lorenzo –que está comprometido con el promedio- y Racing, se deba-
ten en su irregularidad e Independiente sigue en horas críticas ya que está en puestos de descenso y se jugará la permanencia con Unión, San Martín de San Juan, Quilmes, Rafaela y algún otro que se despiste en las últimas 14 jornadas. Eso sí, el equipo del Tolo Gallego se dio el gustazo de ganarle el clásico de Avellaneda a Racing.
¡SE COPÓ ROMÁN!
Riquelme volvió a lo grande a la Libertadores ya que un gol suyo, de penal, le valió a Boca para ganarle en Montevideo a Nacional y reengancharse en el Grupo 1 tras un comienzo con malos resultados para los xeneizes que perdieron en La Bombonera con Toluca y Nacional y que probablemente se irán a jugar la clasificación a México.
11
En el Grupo 2, Tigre le ganó al Palmeiras y se recuperó tras dos derrotas y todavía tiene chances de avanzar a la siguiente fase. Arsenal de Sarandí, en el Grupo 3, va de menos a más y tras ganarle ni más ni menos que a Sao Paulo mantiene opciones aunque no depende de sí mismo. Vélez, en el Grupo 4, está paseando su jerarquía por América y con 3 victorias en 4 partidos es líder de su grupo con victorias importantes como la obtenida ante Peñarol en el estadio Centenario. Newell´s, el último de nuestros representantes, es segundo en el Grupo 7, uno de los más reñidos y en el que todavía puede pasar cualquier cosa. Si gana los dos partidos que le quedan acabará primero. Está todo por decidirse en esta primera fase y la buena noticia es que los cinco equipos argentinos tienen buenas chances de seguir adelante en busca del sueño copero. ¤
Por: Pablo Mazzolini
12
Marzo 2013
• Personajes Argentinos
PERSONAJES DEL TANGO
EL POLACO GOYENECHE Si tuviéramos que elegir un personaje síntesis de los últimos treinta años del tango, sin ninguna duda surgiría el nombre del Polaco Goyeneche. No sólo por tratarse de un cantor extraordinario
sino, y fundamentalmente, por ser el arquetipo de la última camada de nuestra estirpe y bohemia porteña. La expresividad de su fraseo, el particular modo de colocar la voz, la fuerte personalidad
del que conoce la esencia misma del tango, lo distinguen de todos los otros cantores de nuestro tiempo. El manejo de los acentos y los silencios, el arrastre de alguna palabra de la letra, o el susurro intimista de un verso, lo convierten en un vocalista irrepetible, imposible de ser confundido con otro. Su dicción era perfecta, aún en los últimos años de su vida cuando la decadencia de su voz, lejos de mellar su popularidad lo elevó a la categoría de mito viviente. Algunos lo describen como un “diceur”, algo así como un “chansonnier” de los años treinta, pero no comparto esta opinión - generalmente expresada para empalidecer su importancia- fue un excepcional cantor, que como muchos otros grandes tuvo diferentes etapas, para diferentes gustos, pero todas memorables. El Polaco inicia su carrera como cantor de la orquesta de Raúl Kaplún en 1944, a los dieciocho años. En 1952, y en esa misma condición, continúa con Horacio Salgán, junto al cantor Angel Díaz “El Paya”, quien fuera responsable de su apodo. Pocos años más tarde, en 1956, se convierte en el cantor de la orquesta de Aníbal Troilo, todo un reconocimiento a su incipiente carrera. Este modo de nacer artísticamente es uno de los motivos por el cual Goyeneche entiende el tango como un músico, como un instrumento vocal tal cual lo hicieran los cantores del cuarenta, afiatando su garganta y su fraseo en total armonía con la orquesta. Con el tiempo logra tal perfección, que se permitiría el
lujo de iniciar una frase a destiempo - cadenciosamente - para luego alcanzar las últimas notas al final del compás. Fue un cultor respetuoso del ritmo, en una época donde la mayoría de los solistas lo fusionan a las baladas, a los boleros o a sofisticadas canciones con aire de tango. El repertorio de Goyeneche fue muy extenso y variado, los tangos bien antiguos y los más modernos desfilan desprejuiciados en su trayectoria discográfica. Grabó “El motivo”, de Juan Carlos Cobián y Pascual Contursi, y fue el primero en registrar “Balada para un loco” de Astor Piazzolla y Horacio Ferrer. Si se me permite la expresión, el Polaco se apropió de muchos tangos clásicos. ¿Y por qué digo esto? Por la sencilla razón de haber recreado innumerables tangos cuyas versiones originales tenían nombre y apellido estaban identificadas con otros cantantes - y que a partir de su interpretación pasaron a ser emblemáticos de su repertorio. Tales son los casos de “La última curda” (Edmundo Rivero), “Naranjo en flor” (Floreal Ruiz), “Qué solo estoy” (Raúl Berón), “Gricel” y “Garúa” (Francisco Fiorentino), entre otros. También fue un gran intérprete del repertorio de Carlos Gardel. Sus versiones de “Lejana tierra mía”, “Siga el corso”, “Volvió una noche”, “Intimas” y “Pompas” son espectaculares. Cantó mejor que nadie los tangos “Afiche”, “Maquillaje” y “Chau...No va más” de Homero Expósito y relanzó a una dimensión increíble “Naranjo en flor”. Resulta impresionante su versión de “Malena” y conmovedor el registro del tango “Discepolín”, hitos en la poesía de Homero Manzi. En cuanto a Enrique Santos Discépolo hizo verdaderas recreaciones de “Soy un arlequín” y “Cafetín de Buenos Aires”.
La propuesta de “María” de Cátulo Castillo sugiere una infinita dulzura, pero no podemos dejar pasar por alto que es dueño absoluto de “La última curda” donde su voz patentiza el profundo dramatismo de estos versos que expresan la etapa existencialista de Cátulo. En cuanto a “Pompas” e “Íntimas”, después de Gardel, las suyas son las mejores versiones. Y qué decir de “Garúa”, “Gricel”, “Tú”, “Cuando tallan los recuerdos”, “Ya vuelvo” y tantos otros temas inolvidables. Fue admirador y amigo entrañable de Aníbal Troilo, como cantor de su orquesta graba 26 temas y unos años después, ya solista, se vuelven a asociar en dos larga duración, titulados “El Polaco y yo” y “¿Te acordás Polaco?”. Su carrera ascendente continúa con la dirección de los más grandes maestros de su época, Armando Pontier, Raúl Garello, Atilio Stampone, BaffaBerlingieri y muchos otros. Se consagra como solista después de brillar como cantor de orquesta y, curiosamente, el fervoroso reconocimiento y la
devoción del público llegaría a la madurez de su voz para no abandonarlo hasta su muerte. Yo tuve la suerte de verlo actuar muchas veces, en distintos lugares de Buenos Aires. Pero hoy vienen a mi recuerdo, las mágicas trasnochadas de estudiante universitario, allá por el año setenta. Por primera vez lo escuché cantando tangos a capella en el Bar Amazonas, en una de las tantas escapaditas que él hacía en los intervalos de sus actuaciones en Caño 14, un mítico escenario de la noche porteña. Bastante tiempo después me di el gusto de conocerlo, de charlar con él e incluso, de compartir un video donde aparecemos conversando en la mesa de un café y él me tarareaba “Mariposita”. Fue grande entre los grandes, y de la mano de Gardel y de sus hermanos Corsini, Charlo, Fiorentino y Vargas, su voz, su garganta con arena, nos seguirá deleitando con el sabor del tango y el perfume cotidiano de las noches de Buenos Aires. Por Ricardo García Blaya - Todo Tango
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
peñas folclóricas reúnen la mejor gastronomía y música locales.
provincia de SALTA
Circuito de altura por las bellezas de Salta La provincia deslumbra por sus paisajes: frondosos valles, altos picos nevados, extensos salares e imponentes quebradas. De fácil acceso aéreo y terrestre, es una de las pocas provincias que por su extensión más bien alargada limita con otras seis y a la vez con tres países: Chile, Bolivia y Paraguay. Distante 1600 kilómetros de Buenos Aires, Salta es un destino que, junto a las nuevas y modernas construcciones, preserva edificaciones de paredes blancas, techos rojos y aljibes de la época colonial. La mayoría de las ciudades salteñas ofrece un amplio itinerario cultural repleto de museos, iglesias y antiguas casas, así como las más tentadoras excursiones para todas las edades y
gustos. Hay actividades campestres para los que buscan mayor relax y propuestas activas por bodegas y viñedos, trecking de altura, cabalgatas, rafting o parapente. Si se va en dirección al oeste, Salta ofrece al viajero la aridez del desierto, pasando por fértiles valles en el centro, hasta llegar a la húmeda y verde selva en el este. Productora de un excelente vino “torrontés” y de las clásicas empanadas, es una provincia ideal para reencontrarse con la naturaleza y las costumbres más típicas del Norte argentino. LA CIUDAD Y SUS TESOROS En la ciudad Capital, el turista puede conocer los principales atractivos mediante un sistema de ticket diario. Entre las paradas infaltables están la
Turismo •
Iglesia y el Convento de San Francisco; el Cabildo con sus anécdotas sobre la Independencia argentina, y la Catedral Basílica, uno de los templos más bellos del país. El Museo de Arqueología de Alta Montaña atesora uno de los hallazgos arqueológicos más importantes de los últimos años: los “Niños del Llullaillaco”, dos momias de la época incaica encontradas en la cima del volcán Llullaillaco, a 6.700 metros de altura, junto a ciento cuarenta y seis objetos que los acompañaron en su viaje al más allá. El Primer Mercado Artesanal del país abre sus puertas todos los días de 9 a 21. Una vista imperdible de la ciudad y del Valle de Lerma se obtiene desde el teleférico. Por las noches, múltiples
EXCURSIONES El circuito por los Valles Calchaquíes ofrece un paisaje repleto de colores, viñedos y bodegas. Pasa por ciudades como Cerrillos, La Merced, El Carril y Alemania, donde se destacan casitas de adobe y paja, así como las costumbres preincaicas. Un sinuoso camino lleva a la Quebrada del Río Las Conchas, donde se pueden apreciar extrañas formaciones rojizas erosionadas por la naturaleza, para llegar finalmente a Cafayate, la meca salteña de la Ruta del Vino. Otro de los imperdibles es el recorrido por la inmensidad del altiplano con escenarios a más de 5000 metros de altura. En San Antonio de los Cobres y Tolar Grande se hacen homenajes a la Pachamama, y los tejidos aún se realizan con agujas de espinas de cardón y peines de hueso. Por último, se recomiendo una parada en Salinas Grandes, donde persisten antiguas técnicas de extracción de sal y puede asistirse a atardeceres dignos de las más impactantes fotografías. En el Dique Cabra Corral, uno de los atractivos cercanos a la capital salteña, pueden practicarse rafting, kayak, avistaje de aves, de fósiles marinos y pinturas rupestres. También puede hacerse rappel, 4×4 extreme, cabalgatas, bungeejumping, entre otras actividades que se realizan en el dique y sus alrededores. LOS MÁS PROTEGIDOS Entre los escenarios más extravagantes de esta provincia se encuentra el Parque Nacional Baritú, unas 72 mil hectáreas casi secretas, en el límite con Bolivia. Se trata del único parque tropical, atravesado por numerosos cursos de agua. Un territorio denso, que constituye el reservorio de selva de montaña más septentrional del país, donde se podrán observar
13
varias especies que se encuentran a resguardo por el peligro de extinción, como el yaguareté, el águila poma y el huemul del norte. Para su acceso, es recomendable partir de San Ramón de la Nueva Orán, transitar por la RN 50, cruzar el puente internacional El Condado-La Maroma y al pasar por Los Toldos quedarán ya sólo 26 kilómetros para llegar. Otro de los clásicos es el Parque Nacional Los Cardones, donde los cactus abren las puertas de un hábitat único por las formaciones silvestres más preciadas del noroeste. Abarca unas 70 mil hectáreas al sur de Cachi, que se adentran en las raíces mismas del Antiguo Imperio Incaico y el Valle Encantado. También se puede viajar hasta el Parque Nacional El Rey, en el centro provincial, donde desde 1948 se protegen cinco pisos de vegetación diferenciada y los animales más representativos del territorio. TRADICIONALES Numerosos festejos y celebraciones religiosas invitan al visitante a integrarse a la cultura del Norte argentino. Del 16 al 20 de junio tiene lugar la Fiesta de la Patria Grande, y el 21 se celebra el Inti Raymi. En agosto, el Homenaje a la Pachamama reúne a las comunidades más tradiciones en torno al agradecimiento a la Madre Tierra. DE PASEO POR LAS NUBES El Tren de las Nubes (se accede por una tarifa de 140 dólares) es el atractivo por excelencia de las alturas salteñas. Desde los 4200 metros de altura por donde se desliza, se observan la imponencia de los valles y la puna. Y si de lugares de ensueño se habla basta visitar los pueblitos de Cachi e Iruya. El primero, a 160 kilómetros de la ciudad capital, y el segundo cercano a la Quebrada de Humahuaca. Ambos constituyen destinos elegidos por los amantes de la naturaleza. Para pasar unos días en plena montaña, entre calles adoquinadas y de tierra, paredes de adobe y techos de cardón cubiertos de barro. Cómo llegar. Es posible llegar desde cualquier punto al Aeropuerto Internacional Martín Miguel de Güemes, a unos 15 minutos de la ciudad. Por vía terrestre, desde Buenos Aires el acceso es por RN 34 y RN 9. Desde Bolivia, los pasos fronterizos Yacuiba-Salvador Mazza o Bermejo-Aguas Blancas; desde Chile, Sico o Jama; y desde Paraguay, la RN 81. Fuente: Agencia Tur Noticias
• Juegos • Horóscopo
suplegrama
Horizontales 2. Argumento formado de dos proposiciones contrarias disyuntivamente, con tal artificio que, negada o concedida cualquiera de las dos, queda demostrado lo que se intenta probar. – 8. Serie de combates de un ejército con otro, o de una armada naval con otra. – 14. Modulación de amplitud. – 16. Cosa rara. – 18. Obra de arte que reproduce fielmente un original. – 20. Art. deter. m. pl. de el. – 22. Ceremonia nupcial. – 24. Símbolo químico del cloro. – 25. Que no está dividido en sí mismo. – 26. Renta, utilidad o beneficio renovable que rinde un capital. – 27. Repollo. – 28. Cada uno de los cinco apéndices articulados en que terminan la mano y el pie del hombre. – 30. Punto único señalado en una de las seis caras del dado. – 32. Se dice de las aptitudes, cualidades y defectos connaturales. – 33. Proyectil de forma esférica o cilíndricoojival, generalmente de plomo o hierro. – 34. Perteneciente o relativo al idilio. – 36. Parte que se corta de un anuncio, invitación, bono, etc., y que da derecho a tomar parte en concursos, sorteos, o a obtener una rebaja en las compras. – 37. Vasija de metal, de forma cilíndrica, con asas
o mango, que sirve para cocer y guisar en ella. – 39. Instrumento musical suramericano, que consiste en una calabaza con granos de maíz o chinas en su interior, para acompañar el canto. Actualmente se hace también de metal o materiales plásticos. – 40. Cada uno de los órganos o apéndices pares que utilizan algunos animales para volar. – 41. Reformar las malas costumbres enseñando las buenas. – 45. Altar. – 47. Sustancia ordinariamente blanca, cristalina, de sabor propio bien señalado, muy soluble en agua, crepitante en el fuego y que se emplea para sazonar los alimentos y conservar las carnes muertas. – 48. Publicación que sale diariamente. – 51. Fluido que tiende a expandirse indefinidamente y que se caracteriza por su pequeña densidad, como el aire. – 55. Angustia y congoja del moribundo; estado que precede a la muerte. – 56. Venta de géneros que se anuncian a bajo precio. – 59. Transmitir ideas, artes, etc. – 62. Abolir, derogar. – 63. Unir, juntar o sujetar con ligaduras o nudos. – 64. Atrevimiento o desfachatez. – 66. Para negar, principalmente respondiendo a una pregunta. – 67. Inexistencia, la ausencia absoluta de cualquier ser o cosa. – 68. Entregar. – 69.
Marzo 2013 Institución deportiva argentina a la que se refiere con el apodo de “Academia”. – 72. Combate, pelea. – 73. Contracc. A el. – 74. Pequeñas pastas compuestas de harina, azúcar y a veces huevo, manteca o confituras diversas, que, divididas en trozos pequeños y moldeados en formas varias, se cuecen al horno. – 77. Clase de vertebrados ovíparos, de respiración pulmonar y sangre caliente, cuerpo cubierto de plumas y con dos alas que generalmente le sirven para volar. – 78. De poca sustancia, valor o importancia – 79. Áspero, intratable. – 81. Arkansas. – 82. Persona que es miembro del Senado. – 83. Que está sin trabajo o sin hacer algo.
Verticales 1. Que padece paludismo. – 3. Moverse de un lugar hacia otro. – 4. Barniz duro y brillante. – 5. Pretérito imperfecto del verbo ser, primera y tercera persona del singular.– 6. Cada una de las 12 partes en que se divide el año. – 7. Casualidad, caso fortuito. – 9. Oleo. – 10. Falto o escaso de entendimiento o razón. – 11. Idóneo, hábil, a propósito para hacer algo. – 12. Embrollo. – 13. Los Angeles. – 15. Pieza de oro, plata, cobre u otro metal, regularmente en forma de disco y acuñada con los distintivos elegidos por la autoridad emisora para acreditar su legitimidad y valor. – 17. Grato, placentero, deleitable. – 19. Entrar en casa ajena contra la voluntad de su dueño. – 21. Perteneciente o relativo al sodio. – 23. Acción de ir. – 24. Poner a alguien o algo en su debido lugar. – 27. Apto, con talento o cualidades para algo. – 29. Interj. U. para animar y aplaudir. – 30. Abrazo que, acompañado de un espaldarazo, se daba al neófito después de ser armado caballero. – 31. Apellido del cantante del grupo Patricio Rey y sus Redonditos de Rico-
ta. – 33. Instrumento de acero, prismático y puntiagudo, que sirve a los grabadores para abrir y hacer líneas en los metales. – 35. Pasión del alma, que causa indignación y enojo – 36. Óxido de calcio. – 38. Uno y uno. – 39. Baile vivaz de zapateo que ejecutan solo los hombres y se acompaña con rasgueo de guitarra. Pueden intervenir uno o varios bailarines que, sueltos y muchas veces en contrapunto, efectúan diversas mudanzas, sin otros movimientos que los de las piernas y pies. – 42. Especie de gabán de hombre, holgado y con una esclavina corta, que se usaba a mediados del siglo XIX. – 43. Ser orgánico que crece y vive, pero no muda de lugar por impulso voluntario. – 44. Abrir caminos o galerías por debajo de tierra. – 46. Aquí. – 48. Parte interior y superior de la boca del animal vertebrado. – 49. Pedir por gracia algo. – 50. Percibir con el oído los sonidos. – 52. Tratamiento que se da a las monjas. – 53. Tablón que termina por arriba el costado de una embarcación. – 54. Cada uno de los palos o listones que se ponen en el costado de un buque para que sirvan de resguardo a la tablazón cuando se suben o bajan los botes u otros objetos pesados. – 57. Impar. – 58. Cosa que se da gratuitamente. – 60. Almendra o parte mollar de los frutos que tienen cáscara dura. – 61. Aquello que paga en dinero o en frutos un arrendatario. – 64. Inclinación del paramento de un muro o de un terreno. – 65. Extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. – 69. Batracio del orden de los Anuros, de unos ocho a quince centímetros de largo, con el dorso de color verdoso manchado de oscuro, verde, pardo, etc. – 70. Acción y efecto de girar. – 71. Impresión desagradable causada por algo que repugna. – 74. Secuencia de ADN que constituye la unidad funcional para la transmisión de los caracteres hereditarios. – 75. Movimiento convulsivo, que se repite con frecuencia, producido por la contracción involuntaria de uno o varios músculos. – 76. De esta o de esa manera. – 78. Nombre de la letra t. – 80. Símbolo químico del osmio. ¤
Horóscopo Por El Angel Azul 15/02/13 al 15/03/13
Aries (Marzo 21 – Abril 20) Cuídense de los excesos. Antes de comprometerse a una relación amorosa seria, piensen en el después. En materia económica les irá mucho mejor que en materia sentimental. Mil tentaciones. Tauro (Abril 21 – Mayo 20) Es vuestra oportunidad para fortalecer vínculos. Mercurio les favorece a la hora de concentrarse con sus colegas. Con sus jefes, tomen prudencial distancia. Nada de sacrificios. Elcompartir es alegría. Géminis (Mayo 21 – Junio 20) Vuestra rebelde naturaleza a pleno. Ocasiones para probarse a sí mismos. Habrá mucha alegría a vuestro alrededor, pero también desgano y silencio. Nuevos vínculos comerciales. Recibirán respuestas favorables de clientes. Desarrollo en las finanzas. Cáncer (Junio 21 – Julio 21) Con obstáculos a nivel laboral. En el amor, geniales. Situaciones emocionales internas y felices. En dinero, demasiados caminos los confundirán. Con el apoyo de vuestro equipo todas las tensiones cederán. Respeten la opinión ajena. Leo (Julio 22 – Agosto 23) Pensarán con deseo en una persona de vuestro entorno. Replanteos en lo que respecta a vuestra pareja. En dinero, concéntrense en un objetivo y no modifiquen vuestra dirección. Abundarán propuestas renovadoras y exitosas.
(Solución)
14
Virgo (Agosto 24 – Septiembre 23) En buena compañía, pero preocupados porque el trabajo escasea. Si tienen un buen proyecto, lo sacarán adelante, pero dos proyectos a la vez dispersarán vuestras energías. Orden. Libra (Septiembre 24 – Octubre 23) Mucho sentido común en el trabajo, pero poco en vuestro vínculo. Poco espacio para relajarse con los suyos. En dinero se resolverán a mediano plazo algunas cuestiones financieras. Deberán actuar al límite de vuestros recursos. Escorpio (Octubre 24 – Noviembre 23) Reencuentros. Excelente en el afecto y a nivel familiar. Una corazonada les permitirá avanzar en el aspecto económico. Si buscan una salida empresarial, la hallarán en el lugar menos pensado. Sagitario (Noviembre 24 – Diciembre 21) Gran desarrollo intelectual. Desencuentros. La economía, sin mayores cambios. No se amarguen por los impedimentos y continúen escuchando a las personas creativas. Capricornio (Diciembre 22 – Enero 21) Con renovadas ganas de vivir y amar. Tiempo ideal para románticos. Llegó el momento de alcanzar la estabilidad. Estarán muy concentrados en el éxito y en su prolongación. Acuario (Enero 22 – Febrero 19) Se acentuarán las locas ganas de vivir. Su vida social será activa, pero no en todas las ocasiones. Época ideal para hacer negocios. Tratarán con envidiable aplomo situaciones que antes les ocasionaban conflictos. Piscis (Febrero 20 – Marzo 20) Progresos, pese a la inestabilidad. En amor demostrarán gran calidad humana. Anímense a dirigir un equipo de trabajo, viajar lejos, o hacer contactos internacionales. ¤
Humor • La Última •
www.elsuple.com • El Periódico de los Argentinos en España
humor hablemos bien! Llega un político a hacer campaña en un pueblo de campo y comienza su discurso: -“¡Compatriotas, compañeros, amigos! Nos encontramos aquí convocados, reunidos o arrejuntados para debatir, tratar o discutir un tópico, tema o asunto trascendente, importante o de vida o muerte. El tópico, tema o asunto que hoy nos convoca reúne o arrejunta, es el postulado, aspiración o candidatura a la Alcaldía de este municipio,..” En eso estaba, cuando de pronto una persona del público pide la palabra y le pregunta al candidato: -”Oiga, ¿y por qué utiliza usted tres palabras para decir lo mismo?”-”Ah, contesta el candidato, pues mire. La primera palabra es para las personas con un nivel cultural muy alto, como poetas, escritores, filósofos, etc. La segunda es para personas con un nivel cultural medio, como usted y la mayoría de los que aquí están hoy. Y la tercera palabra es para las personas que tienen un nivel cultural bajo, ya por los suelos, como, por ejemplo, aquel borrachito que está allí en la Esquina” De inmediato, el borrachito, ni corto ni perezoso, se levanta y contesta: -“Postulante, aspirante o candidato, (hic). El hecho, razón o circunstancia de que me encuentre en un estado etílico, borracho o beodo (hic), no implica, significa, o justifica que mi nivel cultural sea ínfimo, bajo o paupérrimo, (hic). Y con todo
el respeto, estima o cariño que usted me merece, (hic), puede ir recopilando, reuniendo o arrejuntando (hic), sus bártulos, cosas o cachivaches, y encaminarse, dirigirse o largarse a perjudicar, fregar o joder a su progenitora, mentora o madre que lo parió!” Fe de Ratas… Se encuentran dos ratas por la calle, una de ellas iba acompañada por un murciélago. Así que la que iba sola le dice: - Ratita, ¿quién es ese feo que va a tu lado? - Mi novio. - ¡Pero es feísimo! - Sí, puede ser… ¡Pero es piloto! Sospechoso… - A ver cuenteme su version de los hechos -dice el juez. - Verá, estaba yo en la cocina con el cuchillo de cortar jamón. En esto que entra mi mujer, tropieza, cae sobre el cuchillo y se lo clava en el pecho. -Ya -dice el juezsiga... -Pues asi, hasta siete veces. De Portista… Un compadrito entra en una tienda de deportes y pregunta al encargado: - ¿Tiene pelotas para jugar al tenis? - Si, claro, responde el encargado. - Bueno, te espero mañana a las 10, en el club. Evitemos el choque… El hijo le dice al padre: - Viejo, tengo dos noticias para darte. Una buena y otra mala. Y dice el padre: - Empezá por la buena... - El airbag de tu Mercedes funciona de maravilla...
15
la última Gran Cena Show 6º Aniversario de “Tango” Asador Argentino en Alicante El Asador Argentino “Tango”, de Torrevieja (Alicante) está de fiesta. Y no es para menos, el próximo 27 de mazo cumple 6 años que, aunque parezcan pocos, representan mucho cuando se tiene en cuenta la labor cultural que este restaurante argentino viene llevando a cabo en la costa de Levante desde sus inicios. Hablando con Javier, el propietario oriundo de Rosario (Santa Fe), nos cuenta que Tango Asador Argentino es uno de los muy pocos restaurantes a pie de playa que abren todo el año. Y es más, es el único que ofrece un show de tangos todos los viernes, con cantante y bailarines en vivo. Esta tradición viene de la mano de otro grande de Alicante, el actor, director, bailarín y coreógrafo argentino Carlos “El pibe Sanjo”, quien lleva más de veinte años difundiendo la danza del 2x4 en España, con especial reparo en Alicante, donde reside desde hace ocho. Lo acompañan su hija, Malena, y Ricardo Montero en la voz. Sobre La Parrilla En “Tango” Asador Argentino podrán desgustar sabrosas carnes argentinas elaboradas por expertos maestros argentinos en el arte de la parrilla y a la vista del pú-
Sabor de Tangos
El Pibe Sanjo y su compañía “Sabor de Tangos” hace mas de 20 años que recorre la peninsula con sus espectaculos, y desde hace 8 años en la comunidad Valenciana, siempre con el pibe al frente de ellos y a travez de las Diputaciones y diferentes ayuntamientos. En la actualidad, su hija Malena San josé es quien presenta sus propias coreogra-
blico, siempre en el más cálido ambiente familiar. El local está climatizado pero además dispone de una maravillosa terraza en primera linea de playa desde donde podrá cenar en una velada romántica, con unas vistas impresionantes del mar Mediterráneo. La especialidad de la casa son los cortes argentinos, incluyendo carnes imporadas de nuestro país, así como mollejas y entradas bien típicas como empanadas y chorizos criollos. Entre los postres se destacan el flan y el panqueque con dulce de leche. La carta de vinos incluye una amplia variedad de bodegas argentinas. El próximo miércoles 27 de marzo, con motivo del 6º aniversario, habrá una Gran Cena Show, con la actuación del “Pibe Sanjo” y su compañía “Sabor de Tangos”, que contará con la voz de Ricardo Montero. Para hacer reservas deben llamar al 966 922 333. Más información en www. tangoasadorargentino.net
fías, tomando parte activa en la organizacion de los espectaculos. Este año en su habitual gira “Sabor de Tangos” presenta su nuevo espectaculo “Así se baila el tango” con la orquesta dirigida por Roke Martínez Ríos, y serán también en 2013 las “5º JORNADAS TANGUERAS Sanvi 2013”, patrocinadas por La diputacuion de Alicante y el ayuntamiento de San Vicentre del Raspeig. Más información sobre
cursos y Master Class de tango impartidas por “El Pibe Sanjo” en www. alicantetango.com