El Tecolote Vol. 45 Issue 7

Page 1

Celebrating

FREE//GRATUITO

45 years

of community journalism

Published by Acción Latina Abril 9-22, 2015

Vol. 45 No. 7

Families of los 43 tour U.s., seek justice for missing students Familiares visitan EEUU, buscan justicia para estudiantes desaparecidos

ARRIBA/ABOVE: Fernanda Nielsen se seca una lágrima durante un mitin afuera del Consulado Mexicano en San Francisco el lunes 6 de abril, exigiendo justicia por los 43 estudiantes universitarios que desaparecieron en Iguala, Guerrero, México, el 26 de septiembre de 2014. Fernanda Nielsen wipes a tear off her face at a rally outside the Mexican Consulate in San Francisco on Monday April 6, demanding justice for the 43 college students that disappeared in Iguala, Guerrero, Mexico on September 26, 2014. Photo Joel Angel Juárez

Jocelyn Carranza and Calla Camero El Tecolote

D

ozens gathered at the 16th Street BART Plaza on Saturday, April 4, rallying in support for the missing 43 students from Ayotzinapa in Guerrero, Mexico. After an hour filled with speeches, sign picketing, and Aztec dancing, demonstrators marched from 16th and Mission streets to Buena Vista Horace Mann elementary school, where some of the missing students’ loved ones spoke of their anguish and frustration with the unsolved kidnappings. On Sept. 26, 2014, 43 male students from the Raúl Isidro Burgos Rural Teachers’ College of Ayotzinapa in Guerrero, Mexico, seized several buses and traveled to Iguala, Mexico to protest a conference led by Mayor Jose Luis Abarca’s wife, Angeles Pineda. On their way to Iguala, the students were ambushed by local police and allegedly taken into custody by “Guerreros Unidos” gang members, where they were presumably killed. Mexican authorities arrested the former mayor and his wife in Mexico City in November 2014, and according to the former Mexico Attorney General Jesus Murillo Karam, the couple have been formally charged with orchestrating the kidnapping. This event triggered the resignation of Guerrero’s governor, See the 43, page 10

Jocelyn Carranza y Calla Camero El Tecolote

D

ocenas de personas se reunieron en la Plaza del BART de la Calle 16 el sábado 4 de abril, para demostrar su apoyo a los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, Guerrero, México. Después de una hora llena de discursos, carteles de protesta y danza azteca, los manifestantes marcharon desde las calles 16 y Misión hasta la escuela primaria Buena Vista Horace Mann, en donde algunos de los seres queridos de los estudiantes desaparecidos hablaron sobre la frustración

y angustia que sienten por los secuestros de sus familiares que aun no se han resuelto. El 26 de septiembre de 2014, 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa en Guerrero, México, incautaron varios autobuses y viajaron hasta Iguala para protestar durante una conferencia dirigida por María de los Ángeles Pineda, esposa del alcalde José Luis Abarca. En el rumbo hasta Iguala, los estudiantes fueron emboscados por policía local y presuntamente fueron detenidos por pandilleros del grupo Guerreros Unidos, para luego, supuestamente ser asesina-

dos. Las autoridades mexicanas arrestaron el ex alcalde y su esposa en la ciudad de México en noviembre de 2014 y, de acuerdo al ex procurador general, Jesús Murillo Karam, la pareja fue acusada formalmente de orquestar el secuestro. El evento encendió la indignación internacional sobre la corrupción entre el gobierno y la brutalidad policiaca. Caravana 43, una organización activista en los EEUU, coordinó tres caravanas para llamar la atención entre la población clamando justicia para los 43 esVea los 43, página 10

ABAJO/BELOW: Blanca Luz Nava Vélez (izq), Estanislao Mendoza y Angel Neri De La Cruz , un estudiante del Colegio de Maestros Rural Raúl Isidro Burgos en Ayotzinapa, quien escapó del secuestro masivo, afuera del Consulado Mexicano en San Francisco, exigiendo justicia por los 43 estudiantes que desaparacieron de Iguala, Guerrero, México el 26 de septiembre de 2014. Blanca Luz Nava Vélez (left), Estanislao Mendoza and Angel Neri De La Cruz, a student at Raúl Isidro Burgos Rural Teachers’ College of Ayotzinapa who escaped the mass kidnapping, rally outside the Mexican Consulate in San Francisco on Monday April 6, demanding justice for the 43 college students that disappeared in Iguala, Guerrero, Mexico on September 26, 2014. Photo Joel Angel Juárez


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.