30 Anni portati bene! Abbiamo fondato la nostra società sulla passione per il fuoristrada e crescendo abbiamo offerto una selezione di prodotti tra i migliori del mercato mondiale off-road. Di questo dobbiamo ringraziare anche i nostri affezionati clienti e fornitori che ci hanno sempre seguito, incoraggiato e consigliato, senza dimenticare i giovani che con passione sempre crescente ci trasmettono nuovi stimoli ed energia. Un grazie di cuore va ai nostri collaboratori, alcuni dei quali lavorano con noi dal primo giorno e fanno ormai parte della famiglia Four Wheeler. Sentimentalismi a parte siamo lieti di condividere con tutti Voi i nostri “primi” 30 anni! 30 Années de continuité! Nous avons crée notre societé par la passion du 4x4 et avons recherché à offrir une selection de produit adapté au marché mondial du tout terrain. Nous remercions notre fidéle clientéles et fournisseurs d’avoir toujours répondu et encouragé par des conseils à transmettre une nouvelle énergie. Merci à nos collaborateurs prèsent, d’aucun travaillant avec nous depuis le premier jour de notre création. Respectueux de rester à votre écoute comme ces 30 premiéres années! 30 Years…and we still look young! We established our company on the basis of our passion for 4WD vehicles and our continuous growth helped us with the constant research and offer of a wide products’ selection, considered between the best of the off-road world market. For all this we would like to thank all our customers and suppliers which always followed us, giving their advices and encouraging us anytime. We don’t forget young people which everyday transmit us new incentives and fresh energy. A great thanks to all our staff, some of them is still working with us since the first day and became part of Four Wheeler’s family. Apart from these sentimentalisms, we are glad to share with all of you our “first” 30 years!
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.