1 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
!
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
2 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
1 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
2 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
M AGAZINE AÑ0 XXXIII
EN PORTADA REGRESO A CLASES >>
AGOSTO DIGITAL 2021
EN ESTA EDICIÓN
PAG 6
CÓMO TENER UNA TEMPORADA DE REGRESO A CLASES ASEQUIBLE Y FÁCIL 4 A medida que su familia se prepara para un nuevo año académico, es posible que se esté preguntando cómo gastar menos en artículos esenciales de la temporada de regreso a la escuela. El equipo de Dollar General está compartiendo algunos consejos y oportunidades de ahorro para ayudar a todos a prepararse de manera fácil y asequible. EQUIPO DE REGRESO A LA ESCUELA PARA EL DESARROLLO DE HABILIDADES ACADÉMICAS 6
PAG 14
Desde las matemáticas hasta la música y los nuevos lenguajes, el desarrollo de habilidades y la adquisición de conocimientos son más fáciles con las herramientas adecuadas. Prepare a su hijo para un año exitoso con el mejor equipo de regreso a la escuela. SERVICIO DE EXPANSIÓN DE SACRT PARA LA ESCUELA DE VERANO EN EL SERVICIO DE AUTOBUSES DE LA SERIE 200 8 Los jóvenes de los grados TK hasta 12 pueden aprovechar RydeFree RT, el programa de transporte sin tarifas para jóvenes y estudiantes. Descubre detalles en este artículo.
OFICINA CENTRAL P.O BOX 2461, GRANITE BAY 916-757-7635 EDICIÓN: Yamile Martínez DIRECTOR DE ARTE: R icardo Antón COORDINADOR EDITORIAL: J efferson Valero DISEÑO GRÁFICO: E rick Balzan, Rosario Moreno, Elvis Paredes, David Ramírez. GERENTE DE VENTAS: O rlando Ruíz Jr DIRECTOR DE MARKETING: J on Ruíz DEPARTAMENTO DE VENTAS: J ose Alarcón, Mercedes Holland FOTOGRAFÍA: Jose Montoya “El fotografo de las estrellas“ Los contenidos de esta publicación están protegidos por los derechos de autor y los transgresores serán procesados bajoo la ley. El anunciante ha comprado el derecho de reproducción en la Revista Avisador Magazine, únicamente y no tiene derecho de reporducir el anuncio o las fotos en cualquier otro lugar o publicación. Las fotos sometidas or el lciente se convierten en propieda de Avisador Magazine. Los anuncios contenidos aquí, son propiedad de Avisador Magazine y no del anunciante y pueden ser reproducidos por Avisador Magazine en cualquiera de sus publicaciones. Todos los derechos-1 Ruiz&Sons Inc.
¿SU HIJO ADOLESCENTE ESTÁ LISTO PARA PROBAR CONTACTOS? QUÉ SABER 14 ¿Sabías que casi cuatro de cada cinco adolescentes prefieren los lentes de contacto a las gafas? Con un nuevo año escolar vienen nuevas rutinas y nuevas responsabilidades, haciendo de esta una buena época del año para hacer el cambio. Esto es lo que debes saber sobre las gafas, los contactos y los ojos de tu hijo adolescente: HORÓSCOPOS
28
Descubre lo que los astros tienen preparado para tu destino. En la astrología occidental, los signos del zodiaco son doce: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. Cada uno de ellos tiene una serie de características únicas que permiten predecir su futuro. Conoce con nosotros lo que te espera en el Amor, Trabajo y Salud.
ESPECIAL
REGRESO A CLASES
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
>>
3 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
4 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
5 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
6 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
7 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
8 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
9 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
10 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
El Avisadormagazine Avisadormagazine
11 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
Desde una extracción, hasta frenos, en un mismo lugar. Ofreciendo los mejores precios para la comunidad latina en el Área.
DR. ACOSTA CUEVAS
DENTISTA Y ORTODONCISTA ALGUNOS DE NUESTROS SERVICIOS Frenos por
Examen y Rayos-X $
99.00
$
45.00
al mes
Tratamiento completo de ortodoncia (frenos)
3,999
$
Dos implantes dentales (con borches soportando dentaduras) $
2,500
916 - 6 83 - 3775
Implante dental $ 99
899.
9340w. Stockton Blvd. www.elavisador.net/ Elk Grovefacebook.com/elavisadorsac CA 95758 • instagram.com/elavisadormagazine/ www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac
12 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
13 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
14 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
15 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
16 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
17 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
18 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
El Avisadormagazine Avisadormagazine
MERCADO DE EMPLEO
19 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
MERCADO DE EMPLEO
20 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
El Avisadormagazine Avisadormagazine
MERCADO DE EMPLEO
2 1 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
2 2 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
2 3 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
Mira nuestro Facebook
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
24 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
2 5 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
26 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
27 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
2 8 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
ARIES MARZO 21 A ABRIL 20
TAURO ABRIL 21 A MAYO 20
Agosto 2021
Agosto 2021
Dificultades en la comunicación con sus colegas. Gran proyección de sus encantos en torno a las personas del sexo opuesto.
Perfil bajo hoy en el trabajo y los estudios. Es mejor conservar lo ganado que tratar de abarcar más. No es buen día para generar discusiones en casa, ni reproches, ni reclamos.
Trabajo: La Luna en este mes les dará un toque emotivo y tierno a la vida de estos nativos, comienzan a circular noticias de embarazo, noviazgo y bodas. Déjese guiar por su pareja a la hora de tomar importantes decisiones. Amor: Cuídese de relaciones pasajeras. Evalúe antes de actuar en el plano amoroso y postergue toda decisión fatal para mañana, consulte con la almohada. Salud: Trate de seguir una dieta estabilizada y poner ante todo su salud y riqueza emotiva. Si puede, tómese un corto descanso lejos de problemas.
Trabajo: Su utopía no se armoniza con las necesidades económicas actuales, asegúrese de recibir consejo de personas con signos de Tierra durante toda esta semana. Amor: Esta semana en general puede ser crítica para la pareja, los astros harán que cualquier pequeña discusión tome un tinte trágico. Conserve la calma y los pies en la Tierra. Salud: En soledad también se puede ser feliz, aunque la sociedad marque otra cosa. La gran veta creativa de este día no puede desaprovecharse.
GEMINIS MAYO 21 A JUNIO 21
CANCER JUNIO 22 A JULIO 20
Agosto 2021
Agosto 2021
Descubrirá que el juego del amor aumenta su imaginación y energiza sus acciones.
Su cuerpo le pide a gritos que comience una actividad física, pero sin excederse, descanse y
Trabajo: Busque a una persona importante del pasado que no termina de salir de su mente, puede tratarse de ganancias comerciales aunque en apariencia se trate de otro tema. Amor: Grandiosas pasiones y deseos íntimos placenteros marcan la tónica de esta semana amorosa. Salud: Planifique una salida al campo, aunque sea al Zoo, disfrute del verde junto a su familia o amigos, relájese para comenzar un nuevo mes laboral, aprender a equilibrarse conducirá al éxito monetario y con salud para poder disfrutarlo a pleno.
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
se distienda.
Trabajo: Olvídese de sus caprichos y obsesiones. No sea irresponsable, tómese tiempo para meditar antes de actuar. Necesita un socio. El arte es creatividad y es, a la vez, la expresión de la verdad por excelencia. Amor: Deberá recurrir a su muy buen corazón y aprender a perdonar, a pesar de que no siempre tiene razón en una discusión su gran ego suele jugarle malas pasadas. Salud: Cuídese de la soledad como de las enfermedades, es buen día para comenzar a abrir el corazón.
2 9 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
3 0 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
LEO JULIO 21 A AGOSTO 22
VIRGO
LIBRA
ESCORPION
AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 22
SEPTIEMBRE 23 A OCTUBRE 22
OCTUBRE 23 A NOVIEMBRE 22
Agosto 2021
Agosto 2021
Agosto 2021
Agosto 2021
Desentendimiento con la pareja, será por causa de la inestabilidad emocional y del fuerte estado de melancolía en el que se verá inmerso, y provocará numerosos conflictos en su vida sentimental.
Con Géminis conflictos, con Tauro estabilidad y sosiego, con Aries seducción, con Leo buen momento para el amor y mal momento para los negocios, con otro Virgo tiempos difíciles.
Trabajo: Negocios muy redituables. Prosperidad en puerta. Domine su carácter. Desde su verdadero camino elegido podrá brindar amor verdadero, desde el centro de su verdadero corazón.
Trabajo : Desarrollo personal muy Trabajo: positivo y con grandes posibilidades, no desaproveche la ayuda temporal de los astros.
Amor: Defina sus sentimientos y no dé más vueltas, aún continuarán los desequilibrios durante un tiempo más y las relaciones no serán totalmente plenas.
Amor: Les vendrá bien, una segunda Amor: luna de miel para los matrimonios de muchos años y para los más jóvenes unas lindas vacaciones familiares serán ideales para relajarse después de un año tan complicado.
Salud: Encontrará el éxito si atempera la justicia con la misericordia, y no descuida lo emocional y lo espiritual, trate de lograrlo, su salud está en juego.
Salud: Los nervios bajo control se Salud: logran con la casa en orden y el cuerpo en forma. Medite sobre esto.
A
partir de hoy los astros lograrán que el libriano reaviva llamas provocando conflictos y agresiones entre pares y subalternos. Trabajo:Los conflictos en el ámbito laboral recrudecen, tenga en cuenta todas sus posibilidades y capacidad diplomática si le urge tomar parte en el problema. Amor: Los solteros saltarán de romance en romance pero puede ser que encuentren algo definitivo. No planificar a futuro, deje pasar un poco el tiempo para hacerlo. Buen momento para proyectos laborales. Salud: La salud se mantendrá estable mientras pueda controlar sus nervios, recuerde el poder curativo del canto.
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Un gran emprendimiento se avecina, puede llevarlo a cabo solo o con un allegado o amigo muy querido. Trabajo: Cuídese de las propuestas laborales exorbitantes e insaciables, analice bien sus opciones. Compórtese como el ganador que es, con alegría y grandeza. No se confunda en el mundanal ruido que obnubila la visión real de las cosas. Amor:Los manejos emocionales y el querer absorber al otro sólo redundarán en su perjuicio. Guarde para mejores tiempos los reclamos que necesita hacer. Salud: Su cuerpo le pide a gritos que comience una actividad física, descanse y se distienda. Estar sentado en el trabajo no le asegura descanso y trabajar con el cuerpo a destajo tampoco es un buen deporte.
El Avisadormagazine Avisadormagazine
3 1 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 21
DICIEMBRE 22 A ENERO 21
ENERO 22 A FEBRERO 20
FEBRERO 21 A MARZO 20
Agosto 2021
Agosto 2021
Agosto 2021
Agosto 2021
Prevenga problemas de salud derivados de una mala alimentación, si no sabe qué necesita comer consulte con un profesional y comience a regular su dieta.
En sus relaciones afectivas deberá manejar en forma positiva su energía y plantear diálogos precisos pero por sobre todo respetuosos para obtener buenos resultados durante este tiempo.
Déjese guiar por su pareja a la hora de tomar importantes decisiones. Comenzará así un período diferente para UD.
Trabajo:Buenos augurios de prosperidad económica si sabe encaminar sus nervios. Promesas incumplidas vienen a cobrarle factura.
Trabajo: Buenos tratos y negocios. No descuide a los suyos en pos de las ganancias materiales, aprenda a equilibrar.
Deberá buscar la armonía, ya que si bien es un momento favorable para concretar un amor apasionado, el libertinaje sexual se convertirá en un juego peligroso que derrotará al romance. Trabajo: Debe brindarse la oportunidad de ser creativo en forma constructiva, para ser feliz y exitoso, logrando así realizar el mayor movimiento estratégico de su vida: tomar las riendas de ella. Amor: Sus más caros deseos encontrarán eco. Disfrutará así de un período muy apasionado y sereno a la vez. Salud: Buen día para tomarse un descanso, del tiempo que pueda, con armonía en sus asuntos de trabajo y familiares. UD. Necesita distraerse.
Amor: En el plano amoroso pueden surgir malos entendidos. Busque la opinión de sus amigos y podrá verse reflejado en ellos para que la convivencia mejore. Podrá recuperar la pasión de a poco luego de tanta tormenta. Salud: Esta semana deberá estar atento a su plano espiritual ya que su cuerpo podrá esperar. Reconocerse como un ser humano total, completo, a sabiendas de sus defectos.
Amor: Activa vida social y afectiva. El acuariano tendrá la oportunidad de conocer a alguna persona especial que lo saque de la soledad. Salud: Cuide su salud de los cambios bruscos de temperatura. Trate de mantenerse alejado de tentaciones que no lo llevarán a buen puerto. Piense antes de actuar.
Trabajo: Posible reencuentro con alguien del pasado. Buenas noticias financieras. No malogre sus oportunidades, sea flexible y comprensivo, esto ayudará tanto en el hogar como en los negocios, no siempre es conveniente ganar una discusión. Amor: Los nativos casaderos que no tengan pareja, tendrán la oportunidad durante esta semana de empezar una nueva relación que tendrá muchas posibilidades de tener el éxito deseado. Salud: Semana excelente para salir, recorrer y conocer nuevos lugares. Invite a su pareja o amigos a sumarse y a compartir mayores y mejores momentos de este día luminoso.
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
32 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
El Avisadormagazine Avisadormagazine
33 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
CANCIONERO
Sobrio Maluma Quiero aprovechar, ya que estoy toma’o Pa’ poder decirte toda’ las cosa’ que me he guarda’o Sé que no son hora’ de llamar, pero te vi en línea Y solo quería confirmar si aún eras mi niña Lo siento Es que sabe’ que me cuesta decir lo que siento, eh Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento En serio, pa’ pedir perdón tengo que estar ebrio Ya que sobrio no me da (no, no, no, no) Por eso te estoy llamando Tengo la necesidad de saber cómo te va Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (no me da y no me da, yeah, yeah) Por eso e’ que estoy tomando Tengo la necesidad de saber cómo te va Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o Bebé, perdón, sé que no son horas (wuh) Pero e’ que el trago no colabora (yeah) Quiero saber si ríes o lloras (eh) Si andas acompañá’ o andas sola Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte (je, je, je) Estoy bebiendo, supuestamente, pa’ olvidarte, yeah-yeah Pero es obvio (obvio) Que me duela que me tengas odio (what?) Si a última hora no fui tan mal
novio (oh-oh; shit) Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (wuh) Yo te quería para matrimonio (honey) Pero le está’ dando a esto un velorio (hey) Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio Ya que sobrio no me da (no, no, no, no) Por eso te estoy llamando (yeah-yeah) Tengo la necesidad de saber cómo te va Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (no me da y no me da, yeah, yeah) Por eso e’ que estoy tomando (se) Tengo la necesidad de saber cómo te va Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o Yah-yah, yeah-yeah, ja, ja (ya que estoy toma’o) Dirty no, baby (Pa’ poder decirte toda’ las cosa’ que me he guarda’o) Maluma, ba-ba-baby, once again (sé que no son hora’ de llamar) Dímelo, Edge, Edge (pero te vi en línea) Keityn I love you, baby (y solo quería confirmar si aún eras mi niña) El baby de las babies Ah, Maluma, baby, muah Escanea el código en la app Spotify para disfrutar del contenido
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
3 4 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
35 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
3 6 { { Añ o XXXIII Ag osto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine
El Avisadormagazine Avisadormagazine
37 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
Este anuncio llamó tu atención?
¡Entonces imagina la monstruosa cantidad de otros lectores que también lo notaron! Anuncie sus productos y servicios en nuestra revista y sea visto por nuestros miles de lectores en el Norte de California. ¡PÓNGASE EN CONTACTO CON SU REPRESENTANTE DE MEDIOS HOY MISMO!
916-757-7635 www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac www.elavisador.net/ facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
3 8 { { Añ o XXXIII Agosto 202 1 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac www.elavisador.net/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
El Avisadormagazine Avisadormagazine