El Avisador Magazine Nov 2020 by El Avisador Sacramento

1 { Año X X X III Nov 2 020 }

El Avisadormagazine

Kate

del Castillo

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

2 { Año XXXIII N ov 2020 }

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

1 { Año X X X III Nov 2 020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

AÑ0 XXXIII

EN PORTADA KATE DEL CASTILLO >>

NOV 2020

EN ESTA EDICIÓN

PAG 4

PAG 12

ASÍ SERA LA CELEBRACIÓN DE THANKSGIVING

Para aquellos que deben viajar durante la pandemia, los CDC tienen la guía de “Acción de Gracias”, una lista de riesgos potenciales y recomendaciones para protegerte CONSEJOS ECONÓMICOS PARA UNA TEMPORADA DE FIESTAS

Afortunadamente, si piensa mas abiertamente y con una actitud positiva, puede mantenerse saludable, estirar los fondos y crear momentos felices. CORTES DE PELO (CORTO Y LARGO)

PAG 33

PAG 39

Este otoño-invierno 2020/21, si nos ceñimos a las tendencias puras y duras: será una temporada protagonizada por cortes de pelo corto o largo. Y según el equipo de estilistas, será, sobretodo, la temporada de los cortes desenfadados. 5 CONSEJOS DIVERTIDOS DE MANUALIDADES PARA EL OTOÑO

Dale a tu hogar un ambiente cálido y acogedor este otoño con algunos proyectos de manualidades que seguramente agregarán alegría estacional a cualquier espacio. AYUDE A OTRAS PERSONAS DURANTE LAS FIESTAS

(FF) Durante la temporada festiva se pueden dar otras cosas aparte de regalos. Es la época del año en la que contribuir a su comunidad puede tener un impacto aún mayor, en especial este año cuando tantas personas necesitan una mano amiga. ESTOS VEHÍCULOS ESTÁN DESCONTINUADOS PARA 2021

OFICINA CENTRAL P.O BOX 2461, GRANITE BAY 916-757-7635

Cada año, los fabricantes modifican la combinación de modelos para reflejar el mercado que esperan encontrar el próximo año. Al igual que los autos descontinuados el año pasado, 2021 traerá muchos menos cupés de dos puertas, sedanes de cuatro puertas y lo que queda de vagones disponibles.

EDICIÓN: Yamile Martínez

¿LE PREOCUPA EL RETROCESO ACADÉMICO A CAUSA DEL COVID?

DIRECTOR DE ARTE: Ricardo Antón

Este es un año escolar impredecible, y como padres, es difícil no preocuparse por lo que pueda ocurrir.

DISEÑO GRÁFICO: D avid Ramírez, Rosario Moreno, Jeffersón Valero, Erick Balzan GERENTE DE VENTAS: Orlando Ruíz Jr DIRECTOR DE MARKETING: J on Ruíz DEPARTAMENTO DE VENTAS: Jose Alarcón, Mercedes Holland FOTOGRAFÍA: Jose Montoya “El fotografo de las estrellas“ Los contenidos de esta publicación están protegidos por los derechos de autor y los transgresores serán procesados bajoo la ley. El anunciante ha comprado el derecho de reproducción en la Revista Avisador Magazine, únicamente y no tiene derecho de reporducir el anuncio o las fotos en cualquier otro lugar o publicación. Las fotos sometidas or el lciente se convierten en propieda de Avisador Magazine. Los anuncios contenidos aquí, son propiedad de Avisador Magazine y no del anunciante y pueden ser reproducidos por Avisador Magazine en cualquiera de sus publicaciones. Todos los derechos-1 Ruiz&Sons Inc.

PRECIOS DE LOS ALIMENTOS POR QUÉ ESTÁN SUBIENDO

La pandemia de COVID-19 ha afectado los precios de los alimentos más que casi cualquier otra parte del presupuesto familiar.

PRESENTANDO

PAG 8 Y 10

Kate del Castillo >>

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

3 { Año X X X III Nov 2 020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

4 { Año XXXIII N ov 2020 }

El Avisadormagazine

Así será la celebración de

Thanksgiving en tiempos de Covid

Esta es la guía para celebrar el día “Acción de Gracias” durante la pandemia. ¿Cómo se celebra el Día de Acción de Gracias en tiempos de COVID? Esto advierten los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Así deberá ser Halloween en medio de la pandemia, advierten los CDC Primero hay que recordar que, viajar aumenta las posibilidades de transmisión del coronavirus y, por ende, quedarse en casa es la mejor manera de prevenir la propagación del virus, según información de CBS News. Alerta de spoiler: La agencia de salud quiere menos reuniones este año.

Para aquellos que deben viajar durante la pandemia, los CDC tienen la guía de “Acción de Gracias”, una lista de riesgos potenciales y recomendaciones para protegerte en medio de la pandemia:

• La agencia recomienda que las familias no viajen y celebren cenas de Acción de Gracias más pequeñas con personas que solo vivan en el mismo hogar. • Recomienda tener una cena virtual y compartir recetas con amigos y familiares, como una forma de celebrar la festividad mientras se aleja socialmente. • Preparar recetas familiares tradicionales para la familia y los vecinos, especialmente aquellos con mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19, y entregarlas de una manera que no implique el contacto con otros. • Tener una pequeña cena al aire libre con familiares y amigos que viven en su comunidad reduce el riesgo de

propagar COVID-19, dice el CDC. • Ir a parcelas de calabazas o huertos donde se fomenta o aplica el desinfectante de manos, el distanciamiento social y el uso de máscaras.

WALMART Y TARGET CERRARÁ EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS Aquí las actividades, clasificadas como de mayor riesgo, que las personas deben evitar para prevenir la propagación de COVID-19:

• No se recomienda ir de compras a tiendas abarrotadas, • Ni asistir a reuniones grandes en interiores con personas fuera de su hogar. • No consumir alcoholo drogas, ya que pueden nublar el juicio y aumentar los comportamientos de riesgo.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

Cabe mencionar que esta guía de Thanksgiving surge después de que los CDC publicaron una guía relacionada con Halloween, recomendando evitar el tradicional “trick or treat” este año. La agencia de salud también tiene sugerencias para el “Black Friday”, incluidas: • Evitar ir de compras a tiendas llenas. • No participar en la carrera de ofertas. • Opta por comprar en línea. • Q ue los desfiles se vean desde casa. Por primera vez en su historia, el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy’s se llevará a cabo sin multitudes y será solo por televisión este año.

5 { Año X X X III Nov 2 020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

6 { Año XXXIII N ov 2020 }

El Avisadormagazine

Quiz de Acción de Gracias

LAS CELEBRACIONES DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS ESTÁN IMPREGNADAS DE TRADICIÓN, PERO ¿CUÁNTO SABES SOBRE LA HISTORIA DE ESTA FESTIVIDAD? PON A PRUEBA TUS CONOCIMIENTOS CON ESTE CUESTIONARIO RÁPIDO. 1. ¿DURANTE QUÉ EVENTO HISTÓRICO SE CONVIRTIÓ EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS EN UN FERIADO FEDERAL ANUAL?

4. ¿CUÁNTO TIEMPO LLEVABAN VIVIENDO LOS WAMPANOAG EN EL ÁREA DE CAPE COD CUANDO LLEGARON LOS COLONOS INGLESES?

a. Primera Guerra Mundial

a. 100 años

c. La gran Depresión

c. 10,000 años

c. Para apaciguar a las empresas que querían una temporada navideña más larga.

d. Para asegurarse de que el partido de fútbol anual no se llevara a cabo en la nieve.

b. La guerra civil

b. 1000 años

d. La guerra revolucionaria americana

d. 100.000 años

7. ¿CUÁNDO FUE EL PRIMER TURKEY TROT?

5. ¿QUÉ CANCIÓN CLÁSICA DE NAVIDAD ESTABA DESTINADA ORIGINALMENTE A CANTARSE EN ACCIÓN DE GRACIAS?

a. 1831

a. 1904 b. 1871

c. 1989 d. 1924

3. ¿BAJO QUÉ PRESIDENTE SE CONVIRTIÓ EL PERDÓN DE PAVO EN UNA TRADICIÓN ANUAL? a. George H. Bush

b. Abraham Lincoln c. Jimmy Carter

d. Dwight Eisenhower

a. Noche silenciosa b. Cascabeles

c. Las maravillas de invierno d. Adornen los Salones

6. ¿POR QUÉ EL PRESIDENTE FRANKLIN ROOSEVELT ADELANTÓ EL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS UNA SEMANA EN 1939? a. Coincidiendo con el lanzamiento de la fase final del New Deal b. Permitir que los soldados pasen tiempo con sus familias antes del despliegue.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

b. 1643 c. 1919

d. 1896 8. ¿QUÉ TIPOS DE PROTEÍNAS SE CONSUMIERON PROBABLEMENTE EN LA PRIMERA CELEBRACIÓN DE ACCIÓN DE GRACIAS EN 1621? a. Carne de venado y mariscos b. Pavo y búfalo

c. Codorniz y jamon d. Pollo y cordero RESPUESTAS:

1-B, 2-D, 3-A, 4-C, 5-B, 6-C

2. ¿CUÁNDO FUE EL PRIMER DESFILE DEL DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS DE MACY’S?

Kate del Castillo

8 { Año XXXIII N ov 2020 }

El Avisadormagazine

LA ACTRIZ Y PRODUCTORA MEXICANA KATE DEL CASTILLO, YA ESTÁ OCUPADA CON NUEVAS SERIES, INCLUIDA LA TERCERA TEMPORADA DE “LA REINA DEL SUR” DE TELEMUNDO / NETFLIX Y “ARMAS DE MUJER”, UNA NUEVA COMEDIA PARA PEACOCK DE NBC UNIVERSAL, ESTÁ PLANEANDO UNA SERIE DOCUMENTAL SOBRE LAS MARAVILLAS DEL TEQUILA QUE SE FILMARA EN JALISCO, GUADALAJARA Y SUS ALREDEDORES.

el Castillo dijo que esperaba comenzar la producción este año de “Tequillando”, un formato de realidad que describió como “siete noches bebiendo tequila con Kate”. “Traeré celebridades, no solo actores, sino también estrellas del deporte, peloteros y científicos, de Estados Unidos y les mostraré Guadalajara y Jalisco, donde se hace el tequila”. Cholawood Productions (su productora) está produciendo “Tequillando” con Endemol, “los reyes de la realidad”, bromeó Del Castillo. Del Castillo tiene su propia marca, Tequila Honor Del Castillo, y también planea llevar a sus invitados a su destilería o tequilera. “Allí también vamos a hacer locuras y pasar la noche en una hermosa hacienda”, agregó. “Todos vamos a pasar la noche allí y veremos quién puede beber más tequila. Va a ser algo muy, muy divertido para nosotros. Tengo muchas ganas de que llegue y espero que podamos empezar algo de eso este año “. Está previsto que Del Castillo comience la producción de “Armas de Mujer” de Telemundo el próximo año, seguida de “La Reina del Sur”. También está desarrollando otras dos producciones basadas en los trabajos de la autora Lydia Cacho, “Shock Therapy”, sobre una terapeuta sexual mexicana, interpretada por Del Castillo, que trabaja en los EE. UU. Y ayuda a hombres con problemas que sufren crisis de la mediana edad.

no solo idades, r b e l e las del c é Traer n estrel ié b m a t e , sino íficos, d actores s y cient o r e t lo , pe ostraré deporte s y les m o e id n U donde s Estados alisco, J y a r aja Guadal tequila hace el

10 { A ño X X X III N ov 2020 }

El Avisadormagazine

Deseosa de trabajar en su México natal, Del Castillo también está produciendo allá ( México) una versión para televisión de su programa de cabaret cómico “Estoy Okate” desde octubre, que espera vender a una plataforma de transmisión digital. El espectáculo en vivo se vio obligado a cancelar su gira debido al COVID-19. Este año también está en proceso un proyecto sobre su famoso padre, el actor Eric Del Castillo y su espectáculo de música en vivo en el que interpreta corridos, baladas tradicionales mexicanas. “Lo que hace mi padre es algo espectacular y muy bonito”. El trabajo que Del Castillo está haciendo en México refleja su añoranza por el hogar. “Cuando estoy aquí en los Estados Unidos lejos de mi propio país, todo lo que tiene que ver con su tierra duele más. El tequila es más sabroso y la música de mariachi es más sabrosa. Pero aquí en los Estados Unidos no hay nada que pueda ver el 16 de septiembre, nuestro día de la independencia. Así que queremos hacer esto y también ponerlo a disposición en una plataforma y tener algo lindo de mi padre y algo real de México. Al comentar sobre su creciente papel como productora, Del Castillo dijo: “La razón por la que lo hago es que cuando llegas a cierta edad, quieres involucrarte. Si voy a trabajar como actriz quiero involucrarme en todo. … Quiero saber que trabajaré con gente profesional, gente magnífica, no solo los actores sino también la gente detrás de la cámara, para saber que lo que le estoy dando a la audiencia va a ser algo de calidad. Ahora estamos trabajando con escritores extraordinarios. La producción también le ha permitido a Del Castillo ser más selectiva. “Mientras trabajaba como actriz, me di cuenta de que no estaba obteniendo los guiones que quería. ¿Por qué? Debido a que somos estereotipados, las latinas más que nadie están totalmente objetivadas, la damisela estereotipada que hay que rescatar. Este tipo de estereotipos están en casi todos los personajes que me han ofrecido, así que decidí hacer mis propios proyectos. Recluté a dos buenas amigas y grandes productoras, mujeres independientes e inteligentes, para establecer Cholawood Productions “. www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

11 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

contamos con seguros dentales

Farándula Celebra lucero 40 años de carrera Fue un 17 de febrero de 1980 cuando el rsotro de lucero apareció por primera vez en televisión mexicana. su voz fue la protagonista de una de las emisiones del programa Alegría de Mediodía. Acompañada únicamente de una guitarra, la cantante deleíto con el tema ¿Por Qué No ves Crecer las Flores? fue ahí donde la pequeña, entonces de 10años de edad, descubrió su más grande pasión: cantar. Hoy, consolidada como actríz, empresaria y cantante, celebra 40 años de trayectoria artística. Con felicidad, alegría y mucho amor es como la intérprete cosecha lo sembrado durante este tiempo, con esfuerzo y dedicación. Celebrando cuatro décadas de carrera, Lucero aún le hace falta mucho por hacer. www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

12 { A ño X X X III N ov 2020 }

Consejo

El Avisadormagazine

S O C I M Ó N O C E da ra tempo a n u a s y par egura s s a t de fies 2020 f e l i ce s

o cambio, es una buena manera de estirar su presupuesto. Las investigaciones muestran que con cambios o monedas sueltas, cada hogar tiene un promedio de $ 113 dentro y alrededor de sus casas. MANTENER LAS TRADICIONES DE FORMAS NUEVAS Y SEGURAS Las tradiciones brindan consuelo y esperanza, así que en lugar de renunciar a actividades queridas debido a las preocupaciones por el coronavirus, sea creativo. Planifique una caravana de automóviles para ver las luces navideñas y haga que todos mantengan una tarjeta de puntuación de las casas favoritas, incluidos los ganadores de las más creativas, brillantes, divertidas y en general. Configure un chat de video y hornee las delicias navideñas favoritas en tiempo real desde lejos. Los familiares pueden meter virtualmente a los niños en la cama leyendo libros clásicos navideños a través de una plataforma de video digital gratuita.

PLANIFIQUE UN INTERCAMBIO DE REGALOS VIRTUAL Según la Encuesta de vacaciones de Coinstar, dos de cada cinco estadounidenses que dicen que sus vacaciones serán diferentes debido al COVID-19 dicen que no planean viajar ni asistir a reuniones en persona. Para disfrutar de las vacaciones de forma segura, considere un intercambio de regalos virtual con amigos o familiares. Entregue o envíe regalos por correo y planifique un tiempo para que todos puedan chatear por video y abrir regalos juntos. Vístase con su atuendo festivo favorito para que el evento se sienta especial, ya sea ropa formal festiva o suéteres y sudaderas feos. Luego, túrnense para abrir los regalos y sienta la alegría.

HAZ REGALOS PARA AHORRAR DINERO Aún puede tener unas vacaciones maravillosas incluso con un presupuesto ajustado. Una opción económica es convertirlas en unas vacaciones caseras este año. Las mascarillas faciales y el desinfectante de manos son excelentes rellenos de calcetines que puedes hacer y serán apreciados, especialmente este año. Los patrones están disponibles para hacer máscaras faciales y puede encontrar recetas en línea para crear un desinfectante de manos personalizado. Incluso con menos reuniones en persona y menos obsequios esta temporada, la mayoría de las personas han aumentado sus gastos durante la temporada navideña. Reuinir todas sus monedas

AFORTUNADAMENTE, SI PIENSA MAS ABIERTAMENTE Y CON UNA ACTITUD POSITIVA, PUEDE MANTENERSE SALUDABLE, ESTIRAR LOS FONDOS Y CREAR MOMENTOS FELICES. DEJE QUE ESTOS CONSEJOS LO INSPIREN A CELEBRAR LA TEMPORADA NAVIDEÑA DE MANERA SEGURA Y DENTRO DEL PRESUPUESTO

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

13 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

DAR REGALOS CON SIGNIFICADO En lugar de un regalo tradicional, considere obsequios alternativos que demuestren su interés. ¿Tiene un talento que beneficiaría a otros, como dar clases particulares al hijo de un amigo que está estudiando de forma remota? ¿Podría dejarle una comida a una persona mayor que está confinada en casa? ¿Podría donar una canasta de refrigerios para el personal de entrega que trabaja duro? Por último, en lugar de un regalo, puede hacer una donación a nombre del destinatario a una organización benéfica cercana al corazón de esa persona. RETRASAR LAS CELEBRACIONES NAVIDEÑAS Todas estas ideas pueden ayudarlo a aprovechar al máximo la temporada navideña, pero si aún desea celebrar en persona, considere planificar una reunión para más adelante en 2021. Según la encuesta, aproximadamente la mitad dijo que consideraría “Navidad en julio” en 2021 durante -fiestas de personas. Entonces, ya sea un evento navideño de verano, un Día de Acción de Gracias temprano u otras vacaciones de invierno, es algo que esperar una vez que sea seguro nuevamente. Envíe invitaciones de “reserva la fecha” y ponga a trabajar su creatividad para una reunión de verano.

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

14 { Año XXXIII N ov 2020 }

El Avisadormagazine

MELENAS MINI

CORTES DE PELO (CORTO Y LARGO): TODAS LAS TENDENCIAS DE OTOÑO-INVIERNO 2020/21

Se llama melenas mini a las que se llevan a la altura de la boca que se Del pelo corto (muy corto) a la melena XL. Hablamos podrán llevar con con varios estilistas para elaborar la lista de tendencias de o sin flequillo. “Vipelo para esta temporada. viremos una nueva evolución del bob y veremos cortes muy frescos con un aire muy francés, con líneas rectas a la altura de la mandíbula”, explica Baras.

MELENAS XXL

Adiós melena por la clavícula, hola melena Rapunzel. Las melenas se llevarán a la altura de las costillas –las melenas XL. Eso sí: no serán rectas del todo. Llevarán capas finas y sutiles para dar movimiento. O, incluso, lo que estilistas llaman ‘efecto de desgaste en la punta’, con puntas rotas y aligeradas que darán agilidad y evitarán el efecto melena bloque, recta y geométrica. Y un apunte: también dicen que las melenas serán el nuevo bob.

PIXIE

“El ultrafemenino cabello corto pixie volverá a nuestras vidas con gran protagonismo”. Se confirma que este corto se adaptará al rostro con una textura desenfadada y femenina y Baras apuesta por el pixie con flequillo. Sin duda, puede ser un buen momento para plantearse este corte de pelo. Aunque solo sea una vez en la vida.

(CASI) RAPADAS

Cortes (muy) masculinos llevados casi hasta el extremo del rapado. Se llevarán los cortos muy cortos que favorecerán, especialmente, a los rostros de facciones pequeñas. “El pelo muy corto me encanta para el invierno. Es perfecto para lucir mangas abullonadas, superposiciones, chaquetas… es diseño puro. Exige tener unas facciones apropiadas para que quede bien. Si eres de las afortunadas, aprovecharía”, afirma Baras estilista reconocida.

FLEQUILLO + MELENA RIZADA

Se augura un otoño lleno de flequillos diferentes: habrá versiones punk más cortas e irregulares y también flequillos más rotundos combinados con cabellos naturalmente ondulados o rizados. Al más puro estilo. www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

15 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

EL NUEVO GARÇON

Todos los estilistas con los que hemos hablado coinciden en afirmar que este otoño los cabellos cortos vivirán su momento de gloria. Y porque dentro de los cortes de pelo corto hay muchas versiones, hablemos de una de las hegemónicas: la versión actualizada del estilo garçon. Serán cortos desestructurados, no tan simétricos, con la zona de las patillas y del frontal ligeramente más largas y desconectadas que nos permitirán jugar con la textura del cabello.Flequillo + melena rizada.

DESFILADOS LIGEROS

Tanto para las que quieran seguir las tendencias con melenas XL como para las que se aferran a los largos intermedios más atemporales, los peluqueros con los que hablamos nos confirman que esta temporada se llevarán los desfilados ligeros para dar movimiento y no capas excesivamente marcadas.

MELENAS Y FLEQUILLO SETENTEROS

Hay clásicos que nunca mueren pero que viven momentos más dulces en determinadas épocas del año. Eso es lo que ocurre precisamente con las melenas setenteras. Baras apuesta por ellas para este invierno.

CHOPPY BANGS

Aunque los flequillos largos y despuntados también serán tendencia –lo serán siempre–será un buen momento para los choppy bangs, es decir, para los flequillos irregulares y cortos.

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

16 { A ño X X X III N ov 2020 }

El Avisadormagazine

más dispuestas a contribuir a una causa cuando conocen cómo pueden ayudar. Póngase de acuerdo con una organización o causa que le interese y comparta detalles sobre que puede hacer la comunidad para ayudar. Eso podría incluir hablar sobre la misión y las necesidades del grupo con sus amigos y familiares o simplemente compartir información sobre la causa en sus redes sociales. Si le hace saber a una organización que le interesa generar conciencia sobre sus necesidades, en general la organización encontrará una manera en que pueda ser útil. ............. ............. .............

Ayude a otras personas durante las fiestas

Esta temporada festiva, ponga de su parte para ayudar a entregar sonrisas a sus seres queridos y a personas necesitadas. Siéntase bien al ayudar a otras personas con estas ideas sobre cómo hacer una diferencia. Regale tiempo. Una de las mejores donaciones que puede recibir una organización es su tiempo. Los roles de los voluntarios pueden variar considerablemente según la organización que elija, y pueden hacer que sienta que ha contribuido de manera real y significativa. Desde clasificar los artículos donados hasta preparar y distribuir comidas calientes o envolver regalos, a las organizaciones casi siempre les sirve un par de manos extra durante la temporada festiva. Haga que sus compras valgan la pena. Para ayudar a que la época sea aún más festiva, Amazon está donando millones de artículos a más de 1,000 organizaciones benéficas en todo el mundo a través de donaciones monetarias y de productos, además de facilitar el aporte de sus clientes. Cuando compre suministros para las fiestas o regalos para familiares y amigos, puede contribuir y donar a sus organizaciones benéficas favoritas. Simplemente active AmazonSmile en la aplicación móvil o en su navegador web para obtener la misma experiencia de compra en línea a la que está acostumbrado con el beneficio adicional de donar una parte de las compras que califiquen a la organización benéfica que elija.

Done los artículos poco usados. En esta temporada festiva, probablemente agregará ropa nueva a su armario y juguetes nuevos a la sala de juegos, pero es posible que otros no tengan regalos para desenvolver. A medida que reciba regalos en estas fiestas, vea qué juguetes, ropa y artículos para el hogar usados en buen estado podría donar para ayudar a otros. Encuentre más información y recursos en smile.amazon.com, done a través de cualquier dispositivo habilitado para Alexa y comparta su aporte utilizando el hashtag #EntregandoSonrisas en las redes sociales. ENTREGUE SONRISAS A ORGANIZACIONES BENÉFICAS NECESITADAS

Las organizaciones benéficas a menudo tienen una lista de deseos de articulos necesarios para cumplir sus misiones. En esta temporada festiva, puede ayudar a llenar las listas de caridad de AmazonSmile de organizaciones sin fines de lucro que apoyan causas como la falta de vivienda, el hambre y la ayuda en situaciones de catástrofe, entre otras. Las donaciones que incluyen alimentos y artículos de despensa, mantas, sábanas, juguetes, artículos educativos para niños, calcetines, ropa de abrigo y otras prendas de ropa, así como donaciones monetarias para la compra de estos artículos, pueden ayudar a proporcionar a las organizaciones los artículos esenciales que necesitan y los productos que desean.

Difunda información. Las personas están www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

Entre las organizaciones benéficas que se benefician a través de este programa se encuentran: Heifer International: puede ayudar a los pequeños agricultores a transformar sus comunidades donando herramientas esenciales. St. Jude Children’s Research Hospital: las donaciones de juguetes y juegos pueden brindar innumerables sonrisas a los niños que luchan contra el cáncer y otras enfermedades potencialmente mortales en estas fiestas. St. Jude lidera la forma en que el mundo entiende, trata y vence el cáncer infantil y otras enfermedades potencialmente mortales.

17 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

18 { A ño X X X III N ov 2020 }

El Avisadormagazine

divertidos proyectos de manualidades para

el Otoño

(SPoint) Dale a tu hogar un ambiente cálido y acogedor este otoño con algunos proyectos de manualidades que seguramente agregarán alegría estacional a cualquier espacio. Ya sea que esté buscando una actividad para un día lluvioso para mantener ocupados a los niños o buscando opciones de decoración asequibles, estas ideas de manualidades de otoño son un excelente lugar para comenzar: todo lo que necesita es su creatividad y algunos suministros. 1. Celebre el follaje de otoño. Agregue sabor otoñal a una mesa o repisa llenando envases de cristal con hojas trigo y flores secas. Dale al envase un aspecto elevado envolviéndolo con cinta de yute y encaje. O simplemente puede llenarlo con moños hechos de papeles decorativos relacionados con las fiestas.

2. Tenga una fiesta de calabaza. Tallar calabazas puede ser complicado y peligroso para los más pequeños. Este año, evita el desorden y decora las calabazas con cinta adhesiva. Duck Tape ofrece una forma divertida y creativa de crear diseños de calabaza. Disponible en una variedad de colores, diseños y licencias, hay una cinta para todos los miembros de la familia. Los niños pueden simplemente cubrir una calabaza con la cinta de su elección o cortar una plantilla para proporcionar la ilusión de una calabaza tallada. Existen Duck Tapes que brillan en la oscuridad para que las creaciones se puedan disfrutar por la noche. Consejo profesional: use calabazas artesanales que no se echen a perder ni atraigan a invitados no deseados. Incluso puedes disfrutarlos año tras año.

3. Dar gracias. Los carteles son una forma fácil de hacer su propia decoración sin gastar mucho dinero. Los carteles se ven muy bien en un porche delantero para recibir a los invitados o se pueden usar en una repisa de la chimenea. Cree fácilmente una pancarta con papel y cinta adhesiva. Escribe tu propio mensaje o recorta formas como hojas y calabazas y únelas a un cordel o una cuerda. 4. Obtenga Cocoa Cozy. Nada es mejor en un fresco día de otoño que una taza de sidra caliente o cacao. Asegúrese de que todos los miembros de la familia tengan su propia taza personalizable usando pintura de pizarra. Utilice cinta de pintor de calidad, como la cinta de pintor Duck Clean Release, para crear un borde nítido. Luego pinte en un área en la que se pueda escribir. Retire la cinta y hornee la taza para una creación personalizada que se puede personalizar con nombres o frases festivas. 5. Elabora una corona de bienvenida. Las coronas son el mejor artículo de decoración de temporada: son perfectas en la puerta de entrada para dar la bienvenida a los invitados a su hogar o se pueden usar para revestir ventanas interiores para una sensación festiva. Sin embargo, las versiones compradas en la tienda pueden ser caras. Pon a prueba tus habilidades de artesanía con una obra maestra de hojas de cinta adhesiva. Todo lo que tienes que hacer es crear una variedad de hojas en tonos otoñales con Duck Tape de colores: haz dos de cada hoja, luego agrega alambre al lado pegajoso de una de las hojas para que se le pueda dar forma fácilmente.

Q U I E R E

C O M P R A R

C A S A ?

UN PROFESIONAL MEXICANO SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

LOUI S RAMÍREZ / ELIT E REALT Y SE RVI CE S 916-505-2249

REALTOR LIC. #01381607 ramirezlouis@gmail.com

1(800)601.8991 CASAS BONITAS Y BARATAS

casas sujetas a disponibilidad

¡¡Llame hoy mismo!!

ATENCIÓN

Su mejor regalo es el pago mensual mas bajo posible

¿quiere vender su casa, refinanciar, quiere un pago mas bajo?

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

19 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

20 { A ño X X X III N ov 2020 }

El Avisadormagazine

Aprovecha al máximo las reuniones de vacaciones de este año LA TEMPORADA NAVIDEÑA PUEDE VERSE DIFERENTE ESTE AÑO, PERO LA FAMILIA, LOS AMIGOS, LA GRATITUD Y LA BUENA COMIDA NUNCA PASAN DE MODA. ESTE AÑO, PUEDE APROVECHAR AL MÁXIMO SUS REUNIONES ÍNTIMAS NAVIDEÑAS CON NUEVAS TRADICIONES, ATAJOS DE COCINA Y FORMAS CREATIVAS DE MANTENER CERCA A AMIGOS Y FAMILIARES, SIN IMPORTAR QUÉ TAN LEJOS ESTÉN. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN E IDEAS PARA DARLE VIDA A SU COMIDA NAVIDEÑA ESTA TEMPORADA, VISITE BOBEVANS.COM.

8 maneras de tener una segura y divertida

Re un i ón de vacaciones ya sea que esté celebrando en persona o virtualmente este año, considere estos consejos para que sus vacaciones de 2020 sean seguras y divertidas

Virtual

Turk-ify o crear fondos de vacaciones virtuales personalizados

Enviar un virtual "abrazo casero"

Para que las reuniones a distancia en línea sean más festivas

Que es una forma fresca de enviar comida reconfortante de los restaurantes de Bob Evans a aquellos que no pueden estar contigo en estas fiestas.

regalos por correo

Juega a juegos virtuales

Con anticipación y abrirlos juntos en la videoconferencia...

Como trivialidades o una caza del explorador, entre los cursos para mantener a los invitados remotos ocupados en la diversión

En persona

Simplificar la cocina

mover la fiesta fuera

Crear una estación de decoración de pasteles

Dejar un paquete de cuidados a un amigo o vecino

con una comida de vacaciones para llevar, como un Bob Evans Farmhouse Feast, una comida completamente cocinada con opciones para diferentes tamaños de grupo.

(si el tiempo lo permite). Mantén a los huéspedes calientes con calentadores y mantas

Con pasteles extra y adornos festivos de colores...

Que tal vez no pueda cenar con otros...

Para más ideas de comidas de vacaciones y para ordenar una comida, visite b o b e vans.com/farmhou se-feas t www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

21 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

22 { A ño X X X III N ov 2020 }

ESTOS VEHÍCULOS ESTÁN DESCONTINUADOS PARA 2021

El Avisadormagazine

HONDA CIVIC SI Y CIVIC COUPE El 2021 es un año de transición para el Civic ,su décima generación se desvanece a favor de un automóvil completamente nuevo para la 11na generación durante el año siguiente. Pero el de dos puertas no volverá. Simultáneamente con el anuncio de que el Civic coupé había sido sacrificado como una rata rabiosa, Honda también hizo saber que el amado Civic Si sedán invernará durante un año antes de regresar para el año 2022. Es probable que el próximo Si se ofrezca tanto como sedán como como hatchback.

BMW I8 En junio, BMW construyó su último superdeportivo i8 de motor pequeño / batería grande. Disponible como cupé o roadster, el i8 usaba un motor de combustión interna de tres cilindros y 1.5 litros liliputiense combinado con un paquete de baterías y motores eléctricos para producir un total de 369 caballos de fuerza. Maldita sea, modesto para un coche que se ve tan exótico, tan futurista y tan perverso. Es probable que pronto haya otro automóvil de este tipo en la alineación de BMW, incluso si no se llama i8.

FORD MUSTANG SHELBY GT350 Y GT350R Justo cuando pensábamos que los signos del fin de los tiempos no podían acumularse más, Ford, productor de Fairmont, Crown Victoria, Taurus y Focus, ya no fabricará un sedán en los Estados Unidos. Aunque las ventas habían disminuido en los últimos años, el Fusion aún se vendió más de 166,000 veces el año pasado en los Estados Unidos, incluso ofreciendo un Fusion Sport de 325 hp en 2017 y 2018. www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

23 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

24 { A ño X X X III N ov 2020 }

CHEVROLET IMPALA El último Chevrolet Impala se produjo el 27 de febrero de 2020 en la planta de Hamtramck de General Motors en Michigan. Pocos días después, llegó el coronavirus. ¿Coincidencia? Tú decides. Chevy ha usado el nombre Impala de forma intermitente desde 1958, y parece poco probable que este sea el final. Puede que sea un nombre demasiado bueno para resistirse a usarlo en algún futuro pod crossover autónomo.

CADILLAC CT6 Los nombres todavía resuenan en la cultura automovilística estadounidense: Fleetwood, DeVille, Sevilla. Nombres que llevaban sustancia, presencia y prestigio dondequiera que fueran. Un sedán Cadillac significaba éxito. Pero con un nombre estúpido como CT6, este último —y uno de los mejores— de los grandes sedán Cadillac no tenía ninguna posibilidad. Las ventas de este gran sedán fueron mejores en China.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

25 { Año XXXIII Nov 2020 }

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

26 { A ño X X X III N ov 2020 }

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

27 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

28 { A ño X X X III N ov 2020 }

ARIES

El Avisadormagazine

MARZO 21 A ABRIL 20

ABRIL 21 A MAYO 20

TAURO

GEMINIS

CANCER

Noviembre 2020

Si tiene relación afectiva con personas de Leo trate de no irritarlos, mostrarán sus garras y no es bueno propiciar disputas.

Cuidado con los arrebatos de carácter y las tensiones, ponga paños fríos y trate de calmarse antes de enfrentar un problema familiar.

Trabajo: Relaciones del pasado regresan para cambiar sus expectativas. Evalúe bien la situación y sus posibilidades.

Trabajo: Pondrá muchísima dedicación y energía al plano profesional, pronto recogerá los frutos de sus esfuerzos y verá que ha ganado lo que merecía. Esta felicidad debe compartirla con los suyos.

Las esperanzas de progreso material toman nuevos rumbos en estos días muy favorables. Puede recibir ofertas o concretar negocios o sociedades.

Amor: Muchas de las cosas que lo tienen atado o maneja como prioridades no lo son y postergan su felicidad. Salud: Trabaje para remover los pensamientos de contrariedad de su vida y podrá mantener tanto la salud emotiva como la física, cuídese de disgustos y de habladurías que puedan desequilibrarlo, no se deje manejar por terceros.

Amor: Comienza a interesarse por la espiritualidad. Sin embargo sus celos irracionales pueden llegar a opacarlo todo. Aprenda a disfrutar del amor de los que lo rodean. Salud: Puede estar al borde de un problema de stress, trate de relajarse junto a seres queridos, visitar a alguien muy añorado o simplemente darse un gusto.

MAYO 21 A JUNIO 21

Trabajo: A partir de hoy los astros lograrán que el geminiano reaviva llamas provocando conflictos y agresiones entre pares y subalternos. Amor: Semana color de rosa, llena de felicidad y optimismo. Es bueno disfrutarla y relajarse si viene de un período muy agitado. Salud: Mal momento para fiestas o salidas grupales. Si necesita despejarse elija salir con alguien muy cercano o con su pareja. Momentos de tranquilidad es lo que está necesitando para mejorar su energía vital.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

JUNIO 22 A JULIO 20

No permita la intervención de terceros en su intimidad. Su pareja se sentirá herida si no interviene. Trabajo: Trate de enfocar la mente a su gran creatividad y deje de criticar al prójimo, pierde demasiada energía y tiempo valioso en ello. Reconcíliese con sus tiempos, no malgaste momentos que pueden ser de provecho. Amor: Puede llegar el momento en que deba decidir si sacrificar una amistad por el amor o no, piénselo bien. Que acuda en su ayuda el amor, hacia sí mismo y hacia los demás. Deje de criticar, condenar y quejarse. Salud: Es bueno intentar progresar pero mire a quien abandona en ese camino.

29 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

30 { A ño X X X III N ov 2020 }

El Avisadormagazine

LEO

VIRGO

LIBRA

ESCORPION

JULIO 21 A AGOSTO 22

AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 22

SEPTIEMBRE 23 A OCTUBRE 22

OCTUBRE 23 A NOVIEMBRE 22

Noviembre 2020

En el plano laboral el momento es muy favorable y podrá hacer buenas diferencias con sólo proponérselo.

Si tiene una actividad relacionada con el comercio tendrá algunos inconvenientes. Trate de protegerse y no firme nada.

Trabajo: Evalúe su situación general con ecuanimidad para evitar embarcarse en proyectos o descabellados. Considere los consejos de su mejor amigo.

Trabajo: La planificación del futuro, siendo este un viaje, una mudanza o simplemente una salida o vacaciones es muy importante sobre todo porque atraviesa un momento incierto. Organícese y armonice su vida.

Tome distancia de conflictos en su trabajo, manténgase a salvo con perfil bajo. No desoiga consejos de su familia y amigos, trate de apartarse de peleas y discusiones, no se involucre.

Se producirá durante este tiempo un giro muy importante en su vida afectiva ya que intelectualizarán sus sentimientos y se mostrarán, como son ellos, poco emocionales.

Trabajo: No se evada. En todos los niveles, trate de enfrentar los comentarios adversos y llegar al meollo del asunto. Resuelva, actúe y elija.

Trabajo: Encuentre en los afectos y en su hogar una nueva actividad de recreación que puede terminar siendo muy lucrativa.

Amor: Todo malentendido que pudiera alterar la armonía de la pareja está en sus manos solucionarlo, no le costará trabajo. Disfrute del calor del hogar. Disfrute del calor del hogar.

Amor: Correcta amalgama en la pareja, buen entendimiento tras buen diálogo. No trate de tener siempre la delantera ni la razón, actúe con más humanidad y comprensión.

Amor: Apueste a un cambio de actitud para mejorar su relación amorosa, la atmósfera general será favorable para charlas y que se fortalezca la convivencia.

Salud: Trate de hacerse una rutina para mantener el equilibrio en su vida.

Salud: Aproveche este período para reafirmar su salud con buenas decisiones: dieta, deporte, espiritualidad son las tres patas de esta silla donde se encuentra sentado: su salud integral.

Salud: Una dieta más equilibrada y llena de verduras, legumbres y harinas integrales pueden mejorar considerablemente su salud, y beneficiarlo a nivel de nervios y memoria.

Amor: Estará muy enamoradizo, tanto que las tentaciones serán muy fuertes, también debe serlo si no quiere meterse en problemas. Atienda mejor su cuidado personal. Salud: Esta vez no deje pasar los malestares que lo molestan, tanto en lo que incumbe a su salud como en los problemas de comunicación con familiares o compañeros.

Curandera Espiritista Resultados en 5 días La auténtica hechicera del amor

Lecturas desde $ 25 • Lectura de manos y cartas • Especialista en resolver problemas de Amor, Matrimonio, Faila, Dinero y Salud • Reune a los separados • Remueve las malas energías • Se hacen limpias Para cuaqluier consulta, llámanos ahora

209.888.5828

2329 Waterloo Rd. Stockton, CA 95205 705 W 5th Street Modesto, CA 9531 www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

31 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

PISCIS

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 21

DICIEMBRE 22 A ENERO 21

ENERO 22 A FEBRERO 20

FEBRERO 21 A MARZO 20

Noviembre 2020

Mucha acción en el lecho, cuídese. Buenos negocios y mejores perspectivas laborales. Olvídese de los celos y disfrute de aventuras eróticas.

Un silencio apasionado y negativo invade a Piscis y deberá poner la cabeza en frío si no quiere perder a su ser amado. Intente que el precio que paga por alcanzar la abundancia sea el correcto, a su juicio.

Para los que trabajen de manera independiente no será tan fácil en estos días ya que habrá pagos atrasados. Trate de descansar lo necesario.

ativa.

Excelente momento para iniciar una nueva actividad o estudio, elegir un hobbie o alguna realización cre-

Trabajo: Deberá dejar los placeres de lado hasta arreglar sus finanzas. Aproveche esta buena racha para lograr los negocios que considere ventajosos, compra de propiedades o cambios laborales.

Trabajo: En el trabajo no habrá conflicto de intereses, buen momento para plantear cambios o quejas de buen modo. Se cerrará la semana con grandes expectativas. Acuerdos y decisiones armoniosas lo acompañarán.

Amor: Conseguirá afianzar los vínculos afectivos y románticos de tal manera, que después de los primeros días de esta semana mejorará mucho la relación romántica, superando los momentos difíciles que quedarán en el pasado.

Amor: El cielo apuesta a la unión y consolidación, apueste UD. También. Recibirá apoyo y comprensión de su pareja, pero deberá acostumbrarse a que no todos los seres pueden expresar lo que sientes a través de mimos y cariños.

Salud: Cuídese de las consecuencias tanto físicas como emocionales, provocadas por el stress laboral.

Salud: Entréguese, libérese de tantos conflictos y entréguese al amor y a la posibilidad de disfrutar del día, del presente, del ahora.

Trabajo: Los astros vuelven a los acuarianos más comunicativos. Si bien los temas económicos tienden a equilibrarse aún no se siente la paz tan ansiada. No sea impaciente. Amor: Un momento de tranquilidad hogareña que está en sus manos prolongar comienza . No deseará despegarse de su familia. Las discusiones en la pareja se harán constantes y se formarán parejas bastantes raras. Salud: No deje que los problemas lo depriman, haga frente a sus conflictos con valor y si necesita ayuda, simplemente solicítela.

Trabajo: Las acciones arriesgadas en el plano laboral o financiero pueden acarrearle dolores de cabeza mayores, sea prudente sin estancarse. Amor: Cuando se mantiene concentrado en su propósito el miedo a la soledad desaparece, trate de comentar esto y meditarlo junto a su ser amado. Salud: Haga de anfitrión y chef, organice una fiesta, un viaje programado completamente por UD, agasaje a los suyos con aquello que mejor sabe hacer. Esta semana dedíquela a los demás, deje de mirarse el ombligo.

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

32 { A ño X X X III N ov 2020 }

REPARACIÓN

de Calentadores y Aires Acondicionados

Electrodomésticos - Refrigeradores - Lavadoras - Secadoreas

(916) 470-4981 www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

33 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

34 { A ño X X X III N ov 2020 }

E IN

Dirigida por: Joel Crawford Protagonizada por: Ryan Reynolds, Nicolas Cage, Emma Stone Inauguración: 25 de noviembre de 2020 Link: shorturl.at/inB03 No sabemos si las criaturas de Los Croods eran prehistóricamente precisas, ¡pero sí sabemos que la aventura familiar fue prehistórica! (Lo siento.)

HAPPIEST SEASON Dirigida por: Clea DuVall Protagonizada por: Kristen Stewart, Mackenzie Davis, Mary Steenburgen, Victor Garber, Alison Brie, Aubrey Plaza, Dan Levy Inauguración: 25 de noviembre de 2020 Link: shorturl.at/amDNV Kristen Stewart y Mackenzie Davis protagonizan esta comedia romántica navideña sobre una mujer que planea proponerle matrimonio a su novia en la fiesta navideña de su familia, solo para descubrir que no se lo ha dicho a sus padres conservadores.

NOMADLAND (2020) Dirigida por: Chloé Zhao Protagonizada por: Frances McDormand, David Strathairn Inauguración: 4 de diciembre de 2020 Link: shorturl.at/coFR8 La escritora y directora Chloé Zhao impresionó tanto a la gente de Disney con su película The Rider de 2017 que le entregaron las llaves de Eternals.

COMING 2 AMERICA (2020)

FREE GUY (2020) Dirigida por: Shawn Levy Protagonizada por: Ryan Reynolds, Taika Waititi, Jody Comer, Joe Keery, Lel Rel Howery Inauguración: 11 de diciembre de 2020 Link: shorturl.at/dxNOP Ryan Reynolds aporta su ingenio sarcástico y su encanto de hombre corriente juvenilmente atractivo a esta comedia autorreferencial y basada en efectos especiales. Él interpreta a Guy, un personaje no jugador (NPC) de cajero de banco anodino en un videojuego violento de mundo abierto.

en Casa THE CROODS: A NEW AGE (2020)

STILLWATER

Dirigida por: Tom McCarthy Protagonizada por: Matt Damon, Abigail Breslin, Camille Cottin Inauguración: 6 de noviembre de 2020 Link: shorturl.at/oxPZ8 Matt Damon protagoniza este thriller sobre un trabajador de una plataforma petrolera de Oklahoma que viaja a Marsella, Francia, para desentrañar un misterio y limpiar el nombre de su hija cuando la encarcelan por un crimen que ella dice que no cometió.

El Avisadormagazine

Dirigida por: Craig Brewer Protagonizada por: Eddie Murphy, Arsenio Hall, John Amos, James Earl Jones, Garcelle Beauvais, Wesley Snipes Apertura el: 18 de diciembre de 2020 en Amazon Prime Link: shorturl.at/kqtA1 Después de más de tres décadas, parece que el príncipe Akeem; ejem, el rey Akeem y Semmi están regresando a Estados Unidos desde su tierra natal de Zamunda. Gran parte del elenco original está regresando, incluidos James Earl Jones como el rey Jaffe Joffer y John Amos como Cleo McDowell.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

35 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

CANCIONERO Haz click sobre la imagen del artista para ver el contenido

H awá i

[Intro] Deja de mentirte (Ah) La foto que subiste con él diciendo que era tu cielo Bebé, yo te conozco tan bien, sé que fue pa' darme celos No te diré quién, pero llorando por mí te vieron Por mí te vieron [Pre-Coro] Déjame decirte Se ve que él te trata bien, que es todo un caballero Pero eso no cambiará que yo llegué primero Sé que te va ir bien, pero no te quiere como yo te quiero [Coro] Puede que no te haga falta na', aparentemente na' Hawái de vacaciones, mis felicitaciones Muy lindo en Instagram lo que posteas Pa' que yo vea cómo te va, pa' que yo vea Puede que no te haga falta na', aparentemente na' Hawái de vacaciones, mis felicitaciones Muy lindo en Instagram lo que posteas Pa' que yo vea cómo te va de bien, pero te haces mal Porque el amor no se compra con na' [Verso] Miéntele a todos tus seguidore' Dile que los tiempo' de ahora son mejore' No creo que cuando te llame me ignores Si después de mí ya no habrán más amores Tú y yo fuimo' uno Lo hacíamo' en ayuna' antes del desayuno Fumábamo' la hookah y te pasaba el humo Y ahora en esta guerra no gana ninguno Si me preguntas, nadie tiene culpa A vece' los problemas a uno se le juntan Déjame hablar, porfa, no me interrumpas Si te hice algo malo, entonces discúlpame La gente te lo va a creer, actúas bien ese papel Baby, pero no eres feliz con él Escanea el código en la app spotify para disfrutar del contenido

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

36 { A ño X X X III N ov 2020 }

El Avisadormagazine

¿LE PREOCUPA EL RETROCESO ACADÉMICO A CAUSA DEL COVID? Aquí hay 4 pasos que pueden tomar los padres (BPT) - Este es un año escolar impredecible, y como padres, es difícil no preocuparse por lo que pueda ocurrir. ¿Que tal si mi hijo se retrasa debido al aprendizaje a distancia? ¿Y si a mis hijos les resulta difícil el regreso a las clases presenciales? Sin duda, este es un momento de ansiedad para muchos padres. De hecho, una encuesta reciente realizada por UnderstoodYou. Gov a dos mil padres de niños entre los 5 a 17 años, revela que al 71% de los participantes les preocupa que sus hijos tengan dificultades este año. Para los padres de niños a los que se les diagnostica o muestran señales de diferencias en la manera de pensar y aprender, la cifra es del 79%. Y cerca de la mitad del grupo encuestado (48%) muestra preocupación de que sus hijos puedan quedarse atrás académicamente a causa del “COVID slide”. El cierre de las escuelas en la primavera pasada le dio a los padres la oportunidad de entender mas sobre el aprendizaje y el comportamiento de sus hijos. Para algunos padres, este proceso trajo consigo nuevas preguntas y preocupaciones, como: * ¿Por qué mi hijo esta tan ensimismado? * ¿Es normal que mi hijo se deprima con tanta frecuencia? * ¿ Por qué mi hijo sigue teniendo dificultades con la lectura? * ¿Los demás niños enfrentan tantas dificultades a la hora de seguir instrucciones? Casi cuatro de cada diez (37%) padres encuestados por Understood han notado comportamientos nuevos o diferentes en su hijo durante la pandemia. Tratar de entender los retos o diferencias no siempre es fácil. Pero obtener respuestas les permite a los padres y a los profesionales recibir apoyo para los niños lo antes posible. “Como cada niño es único, a los cuidadores les resulta difícil saber que comportamientos son normales para su edad, y cuales podrían ser las señales de alerta de que está ocurriendo algo fuera de lo común”, afirma Bob Cunningham, director ejecutivo de desarrollo del aprendizaje de la organización de impacto social Understood. “Como las familias ahora están pasando más tiempo juntas, puede que comiencen a notar cosas que no habían observado antes. Pero la buena noticia es que hay pasos fáciles que pueden tomar para entender lo que observan”.

¿QUE SON LAS DIFERENCIAS EN LA MANERA DE PENSAR Y APRENDER? Los niños se desarrollan a ritmos diferentes, y para las familias puede ser difícil interpretar lo que observan. Algunas de estas dificultades también pueden ser signos de diferencias en la manera de pensar y aprender, como la dislexia, el TDAH y la discalculia (discapacidad del aprendizaje en matemáticas). En los Estados Unidos, al menos 15 millones de niños,1 de cada 5, piensan o aprenden de manera diferente, y podrían tener dificultades con la lectura, la escritura, las matemáticas, la concentración y el seguimiento de instrucciones. Estas dificultades a veces son obvias, pero otras veces los signos pueden ser confusos. Por ejemplo, las faltas de ortografía pueden ser señales de dificultades con la lectura. O el no saber la hora puede ser señal de una dificultad con las matemáticas. Como los signos de las diferencias en la manera de pensar y aprender no siempre son claros, Understood creó la herramienta gratuita Take N.O.T.E. en colaboración con la Academia Americana de Pediatría. Esta herramienta esta diseñada para ayudar a las familias a obtener respuestas sobre lo que observan en sus hijos. 4 PASOS PARA COMENZAR A ENCONTRAR RESPUESTAS La herramienta Take N.O.T.E. consiste en un proceso simple de cuatro pasos: * Note si ocurre algo fuera de lo común con su hijo. * Observe y registre los patrones en el comportamiento de su hijo. * Tenga una conversación con su hijo y con sus maestros, ayudantes y cuidadores sobre lo que esta observando. * Establezca vínculos con profesionales de confianza como los pediatras. “No saber lo que significan los distintos comportamientos o dificultades de su hijo o cómo ayudarlo puede ser estresante y abrumador para los padres y los cuidadores”, explica Cunningham. “Estos cuatro pasos pueden ayudarlo a aprender mas y encontrar el mejor camino para ayudar a su hijo. .

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

37 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

38 { A ño X X X III N ov 2020 }

El Avisadormagazine

PINTA Y GANA CON

nombre del niño(a):

Edad:

Tel ():

Pinta este dibujo y envialo a: El Avisador Magazine-Pinta y Gana- P.O. Box 2461 Granite Bay, CA 95746 www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine El Avisadormagazine

39 { Año XXXIII Nov 2020 }

Tia tata

Leyenda del

Arbol del Otoño

Hace mucho tiempo en una aldea lejana v i v í a u n i n d i o m u y e s p e c i a l . E ra u n t ro t a m u n d o s : re c o r r í a t o d o s l o s p a í s e s y, c u a n d o reg re s a b a a c a s a , l o s d e m á s i n d i o s l o re c i b í a n c o n a l eg r í a . S e l l a m a b a C o r re caminos. Si e mp re traí a co n s i g o u n s a c o l l en o d e h i sto r i as q u e i ba rec og i en d o p or t odo el m undo. Nad a m á s l l eg a r s e sen t a ba n tod os alrede d o r d e l a h og u era y es c u c ha ba n s us relatos .

Un bue n d í a l e s d i jo q u e ha b ía u n a t ierra que te n í a u n cl i m a t a n su ave qu e p od í a d eci rse qu e s i e m p re era p r i m avera . Y , e n ocas i o nes , l o s á r bo les vest ía n c ol ores d ora d os y rojas s e l l am aba E l O t oñ o. L o s o t ro s i n d i o s n o l e c re y e ro n p o r q u e n u n ca ha b í a n v i s t o á r b o l e s d e a q u e l c o l o r, n o c o n o c í a n e l o t o ñ o. S o l o t e n í a n i n v i e r n o, p r i m av e ra y v e ra n o. D e b e r í a t ra e r u n á r b o l d e o t o ñ o. Y d e e s t a f o r m a C o r re ca m i n o s re c o r r i ó e l m u n d o p reg u n t a n d o a l a g e n t e

cue n t a cue n tos

d ó n d e p o d í a e n c o n t ra r e l o t o ñ o. Pe ro n a d i e l e s a b í a c o n t e s t a r. Pa s a ron m u c hos a ñ os , ta ntos que Co r reca m inos ya tení a el pelo bla nco. Y camina nd o lleg ó a u n lug a r m is ter io so… En una c u eva enc ontró a u n g ig a nte que se pres entó c om o el S eñ or d el frí o. Éste le dij o : ‘Si d e verd a d q u ieres enc ontra r el o to ño te va a c os ta r la vid a , ¿s erás va liente ? ’ Co r recaminos c ontes tó q u e s í . S ig uió el ca m ino q ue le ind ic ó el Seño r del Frí o y s e enc ontró c erca d e s u aldea, al lado d e u na roca d ond e na c í a la fu e nte del o to ño y probó s u a g u a . E ntonc es no tó que sus pies s e hund í a n en la tierra c omo si tuvier a n ra í c es y q u e s us bra zos y mano s se estira ba n llenánd os e e hoja s roja s y do radas. Una suave brisa perfumada llegó hasta el poblado, los indios al seguirla se quedaron fascinados por el árbol y comprendieron que Correcaminos por fin les había traído el otoño.

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

40 { A ño X X X III N ov 2020 }

El Avisadormagazine

Precios de los alimentos por qué están subiendo y cómo

Ah o rrar

(BPT) - LA PANDEMIA DE COVID-19 HA AFECTADO LOS PRECIOS DE LOS ALIMENTOS MÁS QUE CASI CUALQUIER OTRA PARTE DEL PRESUPUESTO FAMILIAR. EN ABRIL, EL ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR DE ALIMENTOS EN EL HOGAR AUMENTÓ UN 2,7%, QUE FUE EL MAYOR SALTO MENSUAL DESDE 1974. DE JUNIO DE 2019 A JUNIO DE 2020, LOS PRECIOS DE LOS ALIMENTOS AUMENTARON UN 5,6%. ¿POR QUÉ SUCEDE ESTO Y, ADEMÁS, CÓMO PUEDE AHORRAR EN LAS FACTURAS DE COMESTIBLES DE SU FAMILIA?

LA CADENA DE SUMINISTRO DE ALIMENTOS Y LAS FLUCTUACIONES DE PRECIOS La cadena de suministro de alimentos se compone de tres partes: producción, procesamiento y venta minorista. A medida que los alimentos avanzan en la cadena de suministro, se agrega valor al producto. • La producción incluye las granjas y ranchos que cultivan los alimentos. • El procesamiento implica que los fabricantes conviertan los alimentos de la granja en opciones listas para el consumidor, como hojuelas de maíz o jugo de naranja. • Minorista incluye las tiendas donde los compradores compran diferentes alimentos. Hay varios factores que influyen regularmente en los precios de los alimentos, como el clima, la producción agrícola, el crecimiento de la población y el comercio. A veces se producen conmociones en la cadena de suministro de alimentos que tienen una gran influencia en los precios, como la pandemia de COVID-19. INFLUENCIA DE LOS FACTORES COVID-19 EN LOS PRECIOS DE LOS ALIMENTOS A medida que las comunidades respondieron rápidamente a la pandemia de COVID-19, los costos de cada etapa de la cadena de suministro de alimentos aumentaron. Hay cuatro tendencias clave que influyen en los costos de los alimentos: Pasar a comer en casa: en cuestión de dos meses, aproximadamente $ 23 mil millones en gastos de los consumidores fuera de casa se redirigieron hacia las tiendas de comestibles, ya que los restaurantes se vieron obligados a cerrar debido al COVID-19, según FMI - The Food Industry Association. Pérdida de la demanda de servicios de alimentos: cuando los

restaurantes cerraron, los agricultores y ganaderos perdieron un canal clave para su producto. Con menos compradores, es costoso o poco práctico cosechar, conservar o almacenar algunos productos alimenticios y bebidas. Aumento de los costos de producción y procesamiento: Durante COVID-19, las empresas han realizado inversiones y ajustes para salvaguardar sus productos y empleados. Esto significa que los costos de producción de alimentos son más altos. Algunos fabricantes han podido innovar y encontrar nuevos mercados para sus productos, pero estos cambios a menudo implican costos adicionales. Aumento de los costos operativos para las tiendas de comestibles: en comparación con 2019, los costos operativos de los supermercados aumentaron un 7,9% en abril de 2020 y un 6,7% en mayo de 2020, según el Servicio de Investigación Económica del USDA. Las tiendas de comestibles han permanecido abiertas durante la pandemia y han tenido que adaptarse rápidamente a las nuevas regulaciones, las prácticas de seguridad y saneamiento y una mejor educación del cliente, todo lo cual requiere recursos. Además, algunas áreas de la tienda de comestibles, incluidas las barras de ensaladas y las barras calientes, han tenido que cerrar, lo que significa una pérdida de ingresos. Para obtener información adicional, visite www.FMI.org/FoodPrices101. CÓMO PUEDE AHORRAR DINERO EN LA TIENDA DE COMESTIBLES Los expertos de FMI - The Food Industry Association predicen que los precios de los alimentos pueden permanecer altos por un tiempo, pero destacan que la cadena de suministro de alimentos es resistente y es probable que se normalice con el tiempo. Independientemente, hay formas en que los compradores pueden ahorrar dinero mientras están en la tienda.

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

41 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

42 { A ño X X X III N ov 2020 }

El Avisadormagazine

Ensalada de granada y queso feta

Esta sencilla ensalada de verano está llena de nutrientes y combina perfectamente sabores dulces y salados. Las semillas de granada agregan un bonito toque de color.

Comienzo a fin: 15 minutos Porciones: 4

INGREDIENTES

• 1 cabeza de escarola rizada o frisée de lechuga picada • 1 achicoria picada

• 1 cebolla roja, en rodajas finas

• 1/2 pepino, cortado en semicírculos • Semillas de 1/2 granada

• 200 gramos de queso feta, cortado en cubitos • 1/4 taza de aceite de oliva • Jugo de 1 limón

• 1 cucharada de Dijon o mostaza a la antigua • 2 cucharadas de jarabe de arce • Sal y pimienta para probar

PREPARACIÓN

1. En 4 tazones, divida por igual la lechuga, el achicoria, la cebolla, el pepino, las semillas de granada y el queso feta.

2. En un tazón pequeño, combine el aceite de oliva, el jugo de limón, la mostaza, el jarabe de arce, la sal y la pimienta. Mezcle bien y rocíe sobre cada ensalada. Nota: Si encuentra que el sabor de la cebolla roja cruda es abrumador, remoje las rodajas en agua fría por hasta 1 hora antes de armar la ensalada. Esto suavizará su sabor. www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

43 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

C RU CIGRA MA

Leyendo y sonriendo

¿Por qué se suicidó el libro de matemáticas? Porque tenia muchos problemas.

N. 7460

¿Sabes que mi hermano anda en bicicleta desde los cuatro años? Mmm, pues ya debe estar lejos.

HORIZONTAL 1. Arco óseo formado por el hueso temporal y la mandíbula 6. Interesadas, ambiciosas 11. Río que nace en los Montes Urales 12. Tejido transparente de seda 13. Falta de moderación en la comida 14. Polo positivo de un generador de electricidad 16. Que ha servido mucho 19. Anillos 20. Documento 22. Río de Galicia 24. Lengua provenzal 26. Símbolo del pascal 27. Nombre de letra 28. Que tiene tres sépalos 32. Perro 33. Autillo 34. Fruto de la vid 35. Carraspeo 36. Parte saliente de una vasija 37. Insuficiencia de las contracciones del corazón 40. Perezoso, mamífero 41. Símbolo del antimonio 42. Contracción 43. Adjetivo posesivo 44. Pimienta de la India 46. Percibir un olor

48. Gobernador de provincia en la India 49. Que cuesta mucho (pl.) 51. Masa 52. Rey legendario de Troya 53. Coger 55. Esposo de Isis (Mit.) 56. Viento violento que sopla en el Sáhara VERTICAL 1. Símbolo del cobre 2. Apetito de venganza 3. Ansia, apetito 4. Aromático 5. Montaña de Grecia 6. Avalancha 7. Cuarzo jaspeado, de colores muy vivos 8. Que no se ajusta a las reglas del arte 9. Interjección 10. Sur América (Abrev.) 15. Número 17. Batracio 18. Hijo de Adán y Eva 21. Unidad monetaria del Japón 23. Volcán de Costa Rica 25. Barco grande de cubiertas destinado para viajar por alta mar 27. Planta parecida al grosellero

29. Población del Paraguay 30. Humor que segregan los tejidos inflamados 31. Artículo determinado plural 32. Repollo 35. Soportar con indulgencia 36. Río de Suiza 37. Grieta del terreno 38. Libro de versos de Gabriela Mistral 39. Todavía 41. Conocer 44. Ciudad de Colombia 45. Ave zancuda 46. Puerto de Guatemala 47. Sin nubes 48. Pronombre personal 50. Palabra que se usa en impresos para indicar que se copia textualmente 51. Símbolo del molibdeno 54. Voz que, repetida, sirve para arrullar al niño

SOLUCION DEL N. 7459

¿Qué hace una persona con un sobre de ketchup en la oreja? Escuchando salsa.

Pedro: “Mamá, mamá, ¡me pico una serpiente!” Mamá: “¿Cobra?” Pedro: “No, ¡gratis!”

Pepito le pregunta a su maestra: -Maestra, ¿Me castigaría usted por algo que yo no hice? -No Pepito, ¡Por supuesto que no! -Que bueno porque no hice la tarea.

La profesora le dice a Pepito: Pepito traduzca al inglés “el gato se cayó al agua y se ahogó” Pepito responde: “Fácil maestra, the cat cataplum in the water glugluglu and no more miau miau”...

Una mujer celosa le pregunta a su marido: ¿Con cuántas mujeres has dormido? Él le responde: ¡Contigo nada más!, porque con las otras no me da sueño.

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

44 { A ño X X X III N ov 2020 }

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine

45 { Año XXXIII Nov 2020 }

El Avisadormagazine

Razones geniales para publicar en El Avisador 2

4 Ahorraras Dinero

Tendras anuncios de calidad

Alcanzar tu publico objetivo

ESCANEA ESTE CÓDIGO QR Y SÍGUENOS EN FACEBOOK

Impulsas le economía local

916-757-7635

www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/ www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

46 { A ño X X X III N ov 2020 }

www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/

El Avisadormagazine