Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ Añ o XXXIII 2021 } 1
!
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
2 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ Añ o XXXIII 2021 } 1
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
2 { { Añ o XXXIII 2021 }
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
M AGAZINE AÑ0 XXXIII
EN PORTADA PATRIMONIOS HISPANOS >>
DIGITAL 2021
EN ESTA EDICIÓN
PAG 6
RESERVA DE LA BIOSFERA DE RÍO PLÁTANO
La reserva ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad y Reserva de la Biosfera por la Unesco, en el año 1981 y si se incluye con la Reserva de la Biosfera Bosawás en Nicaragua que geográficamente son una sola selva. Incluso ha participado como una de las siete Maravillas naturales del planeta, además de representar el 7% de la superficie de Honduras. SALTO ANGEL, LA CASCADA MÁS ALTA DEL MUNDO
PAG 14
6
10
Está ubicado en el parque nacional Canaima, Bolívar, Venezuela; un espacio natural protegido, establecido como parque nacional el 12 de junio de 1962 y declaradoPatrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994 que se extiende sobre un área de más de 30 000 km².
DE MÉXICO A ARGENTINA, OAXACA
14
Una cueva con huellas de nuestros ancestros en la Patagonia, un sitio en México que se viste de mariposa monarca anualmente, o un moderno complejo arquitectónico en Brasil que hace honor a las curvas de la naturaleza.
CARTAGENA DE INDIAS
OFICINA CENTRAL P.O BOX 2461, GRANITE BAY 916-757-7635 EDICIÓN: Yamile Martínez
16
Su centro histórico, la «Ciudad Amurallada», fue declarado Patrimonio Nacional de Colombia en 1959 y por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1984.En el año 2007 su arquitectura militar fue galardonada como la cuarta maravilla de Colombia y la tenemos acá, en El Avisador Magazine para que viajes sin salir de casa.
DIRECTOR DE ARTE: R icardo Antón COORDINADOR EDITORIAL: J efferson Valero DISEÑO GRÁFICO: E rick Balzan, Rosario Moreno, Elvis Paredes, David Ramírez. GERENTE DE VENTAS: O rlando Ruíz Jr DIRECTOR DE MARKETING: J on Ruíz DEPARTAMENTO DE VENTAS: J ose Alarcón, Mercedes Holland FOTOGRAFÍA: Jose Montoya “El fotografo de las estrellas“ Los contenidos de esta publicación están protegidos por los derechos de autor y los transgresores serán procesados bajoo la ley. El anunciante ha comprado el derecho de reproducción en la Revista Avisador Magazine, únicamente y no tiene derecho de reporducir el anuncio o las fotos en cualquier otro lugar o publicación. Las fotos sometidas or el lciente se convierten en propieda de Avisador Magazine. Los anuncios contenidos aquí, son propiedad de Avisador Magazine y no del anunciante y pueden ser reproducidos por Avisador Magazine en cualquiera de sus publicaciones. Todos los derechos-1 Ruiz&Sons Inc.
HORÓSCOPOS
28
Descubre lo que los astros tienen preparado para tu destino. En la astrología occidental, los signos del zodiaco son doce: Aries, Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Sagitario, Capricornio, Acuario y Piscis. Cada uno de ellos tiene una serie de características únicas que permiten predecir su futuro. Conoce con nosotros lo que te espera en el Amor, Trabajo y Salud.
ESPECIAL
PATRIMONIOS HISPANOS
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
>>
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ Añ o XXXIII 2021 } 3
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
4 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ Añ o XXXIII 2021 } 5
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
6 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ Añ o XXXIII 2021 } 7
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
8 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ Añ o XXXIII 2021 } 9
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
10 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ Añ o XXXIII 2021 } 11
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Desde una extracción, hasta frenos, en un mismo lugar. Ofreciendo los mejores precios para la comunidad latina en el Área.
DR. ACOSTA CUEVAS
DENTISTA Y ORTODONCISTA ALGUNOS DE NUESTROS SERVICIOS Frenos por
Examen y Rayos-X $
99.00
$
45.00
al mes
Tratamiento completo de ortodoncia (frenos)
3,999
$
Dos implantes dentales (con borches soportando dentaduras) $
2,500
916 - 6 83 - 3775
Implante dental $ 99
899.
9340w. Stockton Blvd. Elk Grove CA 95758 www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
12 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ Añ o XXXIII 2021 } 13
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
14 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ A ñ o XXXIII 2021 } 15
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
16 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ A ñ o XXXIII 2021 } 17
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
18 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ A ñ o XXXIII 2021 } 19
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
20 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ Añ o XXXIII 2021 } 21
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
2 2 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ A ñ o XXXIII 2021 } 23
MERCADO DE EMPLEO
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
MERCADO DE EMPLEO
24 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ A ñ o XXXIII 2021 } 25
MERCADO DE EMPLEO
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
26 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ A ñ o XXXIII 2021 } 27
Mira nuestro Facebook
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
2 8 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ A ñ o XXXIII 2021 } 29
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
3 0 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ Añ o XXXIII 2021 } 31
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
32 { { Añ o XXXIII 2021 }
ARIES MARZO 21 A ABRIL 20
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
TAURO ABRIL 21 A MAYO 20
GEMINIS MAYO 21 A JUNIO 21
JUNIO 22 A JULIO 20
Septiembre 2021
Septiembre 2021
Se concentrará en otros asuntos para salvar el mal momento que transcurre en casa. La actividad profesional mejorará y deparará agradables sorpresas.
Tauro se verá desbordado por muchas presencias en el entorno de su pareja, trate de ser comprensivo y paciente, los celos no son buenos consejeros.
Después de un corto lapso de enfriamiento, las parejas comenzarán a recuperarse. Este no es el mejor mes para comenzar alguna relación afectiva.
En fin de mes bueno es evaluar y salir con mayor energía al ruedo diario. Cuídese del stress, mejore su dieta, dese un gusto.
Trabajo: Su gran habilidad para organizar y encaminar lo imposible de organizar será motivo de elogios de parte de sus camaradas.
Trabajo: Su gran autoestima hará que piense lo imposible por alcanzar una mejor calidad de vida, trate de salir de ensoñaciones inconducentes y ponga manos a la obra. Es momento de acción.
Trabajo:Gran oportunidad financiera, podrá incrementar sus bienes si actúa con la mente bien clara en sus objetivos reales.
Trabajo: Realización de un proyecto personal que le brindará grandes satisfacciones emocionales y traerá ganancias anexas en el plano familiar y laboral.
Amor: Estará muy movedizo, lo que provocará que su compañero no pueda compartir un rato a solas con él. Debido a esta actitud la convivencia será emocionante, pero algo controvertida.
Amor: Si tiene relación afectiva con una persona de Libra, tanto si es pareja como amigo, hijo o familiar muy cercano, el tránsito de Venus por este signo va a ser muy favorable en la relación, reconciliación o inicio de amistad o romance.
Amor: Período positivo para formalizar uniones, consolidando convivencias. Si bien los solteros durante este mes corren el riesgo de sufrir alguna ruptura por culpa de terceros.
Salud: Los males que lo aquejan pasarán rápidamente, no desoiga los consejos de quienes son sus mayores afectos. Personas mayores vendrán en su ayuda. Mejore el ánimo, si puede tómese unos días de descanso.
Salud: Su cuerpo le pide a gritos que comience una actividad física, descanse y se distienda. Estar sentado en el trabajo no le asegura descanso y trabajar con el cuerpo a destajo tampoco es un buen deporte.
Amor: No todo en la pareja será de color de rosas, cuidado con situaciones del pasado que puedan resurgir. En el trabajo tome recaudos y manténgase al margen de conflictos y discusiones. Salud: Duerma más horas y pronto renovará energías. Un paseo al aire libre junto a su amor aclarará los sentimientos, muchas veces congestionados ante la rutina diaria. Incluya en su vida un poco de incertidumbre.
Septiembre 2021
CANCER
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Septiembre 2021
Salud: Existe, muchas veces, la necesidad de autoexamen para poder encarar una verdad que se le escapa.
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ A ñ o XXXIII 2021 } 33
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
3 4 { { Añ o XXXIII 2021 }
LEO
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
JULIO 21 A AGOSTO 22
VIRGO
LIBRA
ESCORPION
AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 22
SEPTIEMBRE 23 A OCTUBRE 22
OCTUBRE 23 A NOVIEMBRE 22
Septiembre 2021
Septiembre 2021
Septiembre 2021
Septiembre 2021
Deberá ceder parte de su independencia en pos del crecimiento personal y profesional, a la larga le redundará en ganancias y prosperidad.
Su mal humor no contribuye a facilitar las cosas, hoy es buen momento para salir al aire libre a distenderse y tratar de afianzar su confianza en sí mismo y en el futuro.
Deberá ceder parte de su independencia en pos del crecimiento personal y profesional, a la larga le redundará en ganancias y prosperidad.
Trabajo: Ambiente cordial y eficiente en el trabajo. Si logra que su carácter se amolde y acompañe esta tendencia los frutos del trabajo serán mayores. Amor: Estará impregnado de mucho romanticismo y de un enorme atractivo que los puede llevar al camino del matrimonio, o conocer a alguien que cambie el rumbo de su vida. Salud: Consulte al médico, tómese vacaciones o un descanso al menos. La diaria comunión con su Yo interno, le devuelve el esclarecimiento de las ideas, los deseos y los proyectos, y este proceso de reconocimiento diario es esencial para el éxito.
Trabajo : Un ascenso laboral o la Trabajo: posibilidad de un gran cambio de rumbo en su trabajo pueden acarrearle problemas en principio pero grandes beneficios a la larga. Siga los dictámenes de su corazón. Amor: Esta semana en general puede Amor: ser crítica para la pareja, los astros harán que cualquier pequeña discusión tome un tinte dramático. Mantenga la calma y los pies en la Tierra. No descrea de todo, no viva desconfiando, dele una oportunidad al verdadero amor y logre los beneficios de la felicidad. Salud: Trate de no llevar los probSalud: lemas del trabajo a la casa.
Trabajo: Ambiente cordial y eficiente en el trabajo. Si logra que su carácter se amolde y acompañe esta tendencia los frutos del trabajo serán mayores. Amor: Estará impregnado de mucho romanticismo y de un enorme atractivo que los puede llevar al camino del matrimonio, o conocer a alguien que cambie el rumbo de su vida. Salud: Consulte al médico, tómese vacaciones o un descanso al menos. La diaria comunión con su Yo interno, le devuelve el esclarecimiento de las ideas, los deseos y los proyectos, y este proceso de reconocimiento diario es esencial para el éxito.
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Sus emociones se harán más intensas. Los nativos solteros podrán establecer un vínculo sólido con algún compañero de trabajo, que tendrá una gran potencia erótica. Trabajo: Nuevos proyectos más afines a sus intereses se presentarán si su energía está bien enfocada y su vida se encuentra en paz. Amor: Durante este día aparecerán discordias conyugales productos de las muchas invitaciones familiares. Los nativos que estén solos tendrán la oportunidad de conocer a alguien en un gimnasio, en un baile o en un parque de diversiones. Salud: Nuevamente las tensiones reanudan, parece haber a cada momento incompatibilidad. Tómese tiempo para meditar antes de herir con sus palabras o salir herido Ud. mismo.
{ A ñ o XXXIII 2021 } 35
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 21
DICIEMBRE 22 A ENERO 21
ENERO 22 A FEBRERO 20
FEBRERO 21 A MARZO 20
Septiembre 2021
Septiembre 2021
Septiembre 2021
Septiembre 2021
Comenzarán a nacer nuevas amistades. En este círculo de amistades podrá comenzar una buena relación de amor. Trabajo: Pelear por sus ideales, por sus deseos verdaderos es luchar como un grandioso guerrero de luz por sus sueños y la consecución de los ideales que colman su corazón. Amor: Habrán terminado los enojos y volverá la calma. Llegó finalmente el tiempo de poder disfrutar armónicamente de su familia, en intimidad y con diálogo Salud: Y recuerde: la sonrisa es una orden al corazón, una orden sanadora, imperativa, un ultimátum para recuperar la alegría de vivir y lograr ser feliz, cada día.
Si su pareja es Cáncer estará más sosegado que nunca, déjese mimar y apártese de la frivolidad habitual. Trabajo: Las relaciones con compañeros de estudio y socios serán muy buenas, tanto en los negocios como en lo afectivo. Amor: Reconciliaciones en puerta, abra los brazos a la amistad. La grandeza de vivir en felicidad y abundancia no es una situación destinada a unos pocos sino a todos, el problema es que abandonamos el camino de la inocencia. Salud: Así como es imprescindible recuperar la sonrisa, el hábito de reír a diario y la capacidad de la alegría simple que le invita a vivir en estado de felicidad y satisfacción.
Etapa positiva para la pareja, tanto para afianzar una relación, declara el amor o recomponer un vínculo
Rastreando con mayor calma podrá encontrar en origen de su malestar emocional en situaciones del pasado no aclaradas.
Trabajo: Este momento es muy productivo a nivel creativo y organizativo. Disfrute de la confianza que en UD. Ha sido depositada y no descuide sus responsabilidades.
Trabajo: Negocios muy redituables. Prosperidad en puerta. Domine su carácter.
de años.
Amor: Emociones nuevamente revueltas generarán conflictos, no quiera cambiar a su compañero, cada uno es como es. Está en condiciones de fortalecer los vínculos amorosos y afectivos y de superar cualquier conflicto de pareja para mejorar y evitar la ruptura de la relación. Salud: Los excesos en las comidas y bebidas pueden acarrear males mayores.
Amor: Reemplace las emociones de miedo y culpa, con amor, perdón y bondad. Nada fácil será el día de hoy si no es capaz de comenzarlo con una mirada amable. Recuerde que la belleza se encuentra en el ojo del espectador. Salud: Revise sus temores con sinceridad y trate de traerlos a un plano más real para poder combatirlos. Enfrente su lado oscuro y si es necesario solicite la ayuda de sus amigos.
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
3 6 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ A ñ o XXXIII 2021 } 37
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
CANCIONERO
Sobrio Maluma Quiero aprovechar, ya que estoy toma’o Pa’ poder decirte toda’ las cosa’ que me he guarda’o Sé que no son hora’ de llamar, pero te vi en línea Y solo quería confirmar si aún eras mi niña Lo siento Es que sabe’ que me cuesta decir lo que siento, eh Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento En serio, pa’ pedir perdón tengo que estar ebrio Ya que sobrio no me da (no, no, no, no) Por eso te estoy llamando Tengo la necesidad de saber cómo te va Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (no me da y no me da, yeah, yeah) Por eso e’ que estoy tomando Tengo la necesidad de saber cómo te va Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o Bebé, perdón, sé que no son horas (wuh) Pero e’ que el trago no colabora (yeah) Quiero saber si ríes o lloras (eh) Si andas acompañá’ o andas sola Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte (je, je, je) Estoy bebiendo, supuestamente, pa’ olvidarte, yeah-yeah Pero es obvio (obvio) Que me duela que me tengas odio (what?) Si a última hora no fui tan mal
novio (oh-oh; shit) Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (wuh) Yo te quería para matrimonio (honey) Pero le está’ dando a esto un velorio (hey) Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio Ya que sobrio no me da (no, no, no, no) Por eso te estoy llamando (yeah-yeah) Tengo la necesidad de saber cómo te va Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (no me da y no me da, yeah, yeah) Por eso e’ que estoy tomando (se) Tengo la necesidad de saber cómo te va Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o Yah-yah, yeah-yeah, ja, ja (ya que estoy toma’o) Dirty no, baby (Pa’ poder decirte toda’ las cosa’ que me he guarda’o) Maluma, ba-ba-baby, once again (sé que no son hora’ de llamar) Dímelo, Edge, Edge (pero te vi en línea) Keityn I love you, baby (y solo quería confirmar si aún eras mi niña) El baby de las babies Ah, Maluma, baby, muah Escanea el código en la app Spotify para disfrutar del contenido
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
3 8 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ A ñ o XXXIII 2021 } 39
www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
40 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
{ A ñ o XXXIII 2021 } 41
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
Este anuncio llamó tu atención?
¡Entonces imagina la monstruosa cantidad de otros lectores que también lo notaron! Anuncie sus productos y servicios en nuestra revista y sea visto por nuestros miles de lectores en el Norte de California. ¡PÓNGASE EN CONTACTO CON SU REPRESENTANTE DE MEDIOS HOY MISMO!
916-757-7635 www.elavisador.net/ • facebook.com/elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
42 { { Añ o XXXIII 2021 }
www.elavisador.net/ • facebook.com/ elavisadorsac • instagram.com/elavisadormagazine/
Si le gustó, diga que lo vió El Avisadormagazine Avisadormagazine
