Eidelstedt KW08 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Elbe Wochenblatt Nr. 8 22. Februar 2012 Auflage: 21.055 (I.10)

: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de

WOCHENZEITUNG

GLAMOUR, GLITTER UND MUSIK Improvisation und Popsongs bietet die Travestiekünstlerin Elke Winter mit France Delon – Karten | Seite 2

FÜR

EIDELSTEDT

UND

POLITIK ENTTÄUSCHT VON INI Noch kein Gespräch über Ausbau des Eidelstedt Centers mit Bürgerinitiative | Seite 5

Kurse für Kraft und Wellness

Neues Programm des Eidelstedter Bürgerhauses bietet eine große Bandbreite an Angeboten RENÉ DAN, EIDELSTEDT

b kreatives Schreiben, Töpfern oder Yoga – Interessierte finden im Eidelstedter Bürgerhaus verschiedene Wege zu Ruhe und Entspannung. Das geht aus dem neuen Kursprogramm für die Monate April bis September hervor, welches das Stadtteilkulturzentrum ab sofort präsentiert. Zu den Premieren zählt der Kurs „Hatha Yoga“, den Ursula Striepe erstmals an der Alten Elbgaustraße 12 anbietet. Ursula Striepe blickt dabei auf die alte YogaTradition von Bewegungsabläufen zurück, „die Körper und Geist in Einklang bringt“, so die Eidelstedterin. Beim Ha- Nicola Schulz-Boedeker (l.), Koordinatorin für das Kursprogramm des Eidelstedter Bürgerhauses, weiß die große Bandtha Yoga liegt der breite der Angebote zu schätzen. Auf interessierte Teilnehmer freuen sich die Kursleiterinnen Brigitte Pagendamm, die Schwerpunkt auf kör- das kreative Schreiben anleitet, Ingrid Ninse, die Töpferkenntnisse vermittelt, und Ursula Striepe (v. l.), die mit einer perlichen Haltungen. „Mudra“-Geste zum Hatha Yoga einlädt. Foto: da Diese sogenannten „Asanas“ werden im Sitzen, Ste- Konzentrations- und Atemübun- den Rücken“, so Striepe, indem nutzen und unter Anleitung die hen und im Liegen geübt. Die gen sowie Gleichgewichtsübun- zum Beispiel „die Wirbelsäule verschiedenen Töpfertechniken vom DRK ausgebildete Yoga-Leh- gen zeigen. wieder aufgerichtet wird“. Und: kennenlernen und vertiefen.“ rerin wird den Teilnehmern auch Auch Brigitte Pagendamm „Diese Übungen sind gut für „Wir beruhigen unseren Geist würde sich über neue Gesichter und erfahren Entspannung.“ Momente der Ruhe erleben in ihrem Angebot „Kreatives Termine und Anmeldung auch die Teilnehmer des Töpfer- Schreiben“ freuen – zum Beispiel Kurses. „Das Töpfern kann gut bei einer kostenlosen „SchnupHatha Yoga wird ab dem 5. April donnerstags an acht Terminen für das Wohlbefinden sein: man perstunde“ zu Beginn des Kurses. von 17.30 bis 19 Uhr angeboten. Kosten: 64 Euro. Kreatives hat Erfolgserlebnisse und freut „Teilnehmer können ihre LeSchreiben beginnt am Mittwoch, 11. April, von 18 bis 20 Uhr. Die sich an dem, was man geschaffen benserinnerungen aufschreiben, Gebühr für acht Termine beträgt 43,50 Euro. Der Töpfer-Kurs starhat“, sagt Kursleiterin Ingrid Nin- aber auch kleine Begebenheiten tet am Montag, 16. April, von 19 bis 21 Uhr. Acht Termine kosten se. Doch bereits beim Herstellen des Alltags festhalten“, so die Ei55,50 Euro zuzüglich Materialkosten. von Vasen, Bechern oder Schüs- delstedterin. Es gehe nicht um eiDie Skulpturenwerkstatt hat mit Almut Heer eine neue Leiterin, seln „kommen viele immer mehr ne Bewertung des Geschriebedie mit Speckstein arbeitet. Der Kurs beginnt am 11. April und zur Ruhe“, weiß die Eidelstedte- nen, sondern darum, „spontan wird jeweils mittwochs von 17 bis 20 Uhr organisiert. Kosten für etwas aufzuschreiben “. Wer will, rin auch aus eigener Erfahrung. acht Termine: 65 Euro. Das Töpfer-Angebot wendet kann das Aufgeschriebene nicht Weitere Informationen zu den Kursen des Bürgerhauses aus den sich an Anfänger und Fortge- nur im Kurs oder vor Freunden Bereichen Computer, Gesundheit, Kreatives und Sprache im Kursschrittene, wobei Ingrid Ninse und Verwandten vorlesen, sonprogrammheft, im Bürgerhaus, Alte Elbgaustraße 12, 570 95 gerade auch Neu-Einsteiger er- dern auch bei einer öffentlichen 99, sowie unter www.ekulturell.de im Internet. DA mutigt: „Jeder kann sein Talent Lesung.

Ulrich Winkel jetzt Ehrenvorsitzender Klaus-Peter Schulze übernimmt die Führung des Eidelstedter Bürgervereins

Abschied vom Amt des Vorsitzenden: Ulrich Winkel (4. v. l.), zwölf Jahre an der Spitze des Eidelstedter Bürgervereins von 1901, trat am Donnerstag vergangener Woche wie angekündigt bei den Vorstandswahlen nicht mehr an. „Ich hatte zu Beginn meiner Amtszeit gesagt, dass ich nicht länger als zehn Jahre den Vorsitz übernehmen wollte, und nun sind es zwölf geworden“, erklärte Ulrich Winkel, der zum Ehrenvorsitzenden gewählt wurde. Der 65-Jährige kündigte an, er werde weiter im Vorstand mitarbeiten. Zum neuen Vereinschef wurde Klaus-Peter Schulze (5. v. r.) gewählt. Foto/Text: RS

UMGEBUNG

FREUDE BEIM RICHTFEST Der Erweiterungsbau für das Stadtzentrum Schenefeld wird früher fertig | Seite 3 Mitmachen für die Mühlenau EIDELSTEDT Der Naturschutzbund Hamburg ruft auf zum Mitmachen bei einem Gewässernachbarschaftstag am Sonnabend, 25. Februar, an der Mühlenau. Gemeinsam mit freiwilligen Helfern und zusammen mit dem Bezirksamt Eimsbüttel werden die Helfer Holz und Kies in den Bach einbauen, um den Lebensraum der Bachbewohner zu verbessern. Anwohner und interessierte Bürger sind eingeladen, mitzuhelfen und sich zu informieren. Eine Anmeldung für den Gewässernachbarschaftstag an der Mühlenau ist bis Donnerstag, 23. Februar, 15 Uhr unbedingt erforderlich. Dabei werden der genaue Treffpunkt und weitere Hinweise bekannt gegeben. Kontakt: Eike Schilling, NABU Hamburg, 69 70 89-13, Schilling@NABU-Hamburg.de DA

Salonmusik, Klassik und Kuchen EIDELSTEDT Das Eidelstedter Bürgerhaus lädt für Sonntag, 4. März, zu einem Nachmittag mit Salonmusik und Klassik ein. Um 16 Uhr beginnt das Konzert in der Alten Elbgaustraße 12. Ab 15 Uhr gibt es Kuchen und Kaffee. Melodien aus Oper, Operette und Musical sowie Kaffeehausmusik mit Wiener Charme bieten Geiger Wolfram Hillenbrand, Cellistin Gudrun Reichel und Pianist Hans Braun. Der Eintritt kostet an der Abendkasse zehn Euro, im Vorverkauf acht Euro. Reservierung unter 570 95 99. AP

CDU-Infotisch mit Ohlsen und Döblitz EIDELSTEDT Für Sonnabend, 25. Februar, lädt die Eidelstedter CDU zum Infotisch an den Eidelstedter Platz/Alte Elbgaustraße. Von 10 bis 12 Uhr stehen unter anderem der CDU-Bürgerschaftsabgeordnete Olaf Ohlsen und der CDU-Bezirksabgeordnete Frank Döblitz Rede und Antwort zur aktuellen politischen Situation in Eidelstedt. DA

26.02.2012

Neueröffnung

25. bis 26. Februar 2012

Gesundheitsorientiertes Fitnesstraining an Geräten der neusten Generation

Sparen diesen Sie an beiden Tag Vertrag en bei sab bis zu 9 schluss 6,-

Großes Wellnessangebot, klimatisiertes Studio Herz-, Kreislauftraining (Cardio) Rehabilitation und Wiedererlangen von Bewegungsfähigkeit

Lohkampstraße 13 · 22523 Hamburg Tel.: 040/20 90 85 07 · Fax: 040/18 01 78 09

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN

So etwas wie eine Familie

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

„Zusammen ist man weniger allein“ im Altonaer Theater – Verlosung!

Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Theater Altonaer Theater Museumsstraße 17

Fliegende Bauten

Bürgertreff Stellingen

Hamburger Engelsaal

53 00 98 40

Valentinskamp 40

Bücherstube, di/do 16 bis 18 Uhr

Bürgertreff Altona 42 10 26 81

Comedy-Konzert: Goldkehlchen-Syndikat, fr 20 Uhr Kaffee & Co - Kuchen, Klönen, Spielen, mi 15.30 Uhr Centro Sociale

Sternstraße 2

22 03 57 44

Büchertauschbörse, do 10.30 bis 12.30 Uhr

Eimsbüttler Chaussee 5

431 86 00

Musik-Show: Sonne, Strand und Mehr, do-sa 20 Uhr Foolsgarden

Lerchenstraße 113

Treffen in einer Pariser Altbauwohnung aufeinander: Veronika Bachfischer, Andreas Christ, Karsten Kramer und Anke Tegtmeyer in „Zusammen ist man weniger allein“. Foto: Jochen Quast CLAUDIA PITTELKOW, ALTONA

Delphi Showpalast

43 65 82

Offene Bühne: Anonyme Künstler, do 20.30 Uhr Konzert: Vonyx, fr 20.30 Uhr Midnight Short Cut: Giaco Moto Songtest, fr 24 Uhr Konzert: Chat Girls, sa 20.30 Uhr Konzert: Hartmann & Kamp, so 19 Uhr Jazz-Jam-Session, mo 20 Uhr

ine weltfremde Putzfrau mit Zeichentalent wirbelt als neue Mitbewohnerin eine friedliche Pariser Männer-WG, bestehend aus einem stotternden Historiker und einem schürzenjagenden Koch, durcheinander. Hinzu kommen noch eine vitale Seniorin auf der Flucht vor dem Altenheim und Alltagsprobleme wie Älterwerden, Scheidungen, Einsamkeit, Liebeskummer – das ist der Stoff, der dem Roman „Zusammen ist man weniger allein“ von Anna Gavalda zu Ruhm verhalf. Das Altonaer Theater bringt den Bestseller jetzt auf die Bühne, am 26. Fe-

bruar wird Premiere gefeiert. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Vorstellung am Mittwoch, 29. Februar, um 19 Uhr. In einer großzügigen Altbauwohnung treffen sie aufeinander: der etwas verschrobene Adelsspross Philibert, ein historisches Genie; Gourmet-Koch Franck, der seinen weichen Kern hinter einer rauen Schale versteckt; die junge Camille, die trotz ihrer künstlerischen Talente nachts putzen geht, und Francks Oma Paulette, die nicht ins Altersheim möchte. Regisseur Harald Weiler bringt eine große Portion Menschlichkeit, eine Spur Romantik und viel

Komik auf die Bühne des Altonaer Theaters. Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion. de. Stichwort „Gewinne: Zusammen ist man weniger allein“. Einsendeschluss ist der 25. Februar. Bitte Telefonnummer angeben!

Altonaer Theater, Museumstraße 17; Premiere am 26. Februar, Vorstellungen bis 5. April; Tickets (16 bis 30 Euro) unter 39 90 58 70.

Hafenbahnhof

Haus Drei Hospitalstraße 107

38 61 41 06

Flohmarkt (drinnen), so ab 10 Uhr Tanzcafé exklusiv für Frauen, di 19.30 Uhr GWA St. Pauli

Hein-Köllisch-Platz 11

319 36 23

Hip Hop Tanzen für Kids, fr 17 Uhr Kultwerk West

Kleine Freiheit 42

65 04 68 47

Film: Über das Meer - DDRFlucht des Erhard Schelter, di 20 Uhr Motte

Eulenstraße 43

Thalia Treffpunkt, fr 20.30 Uhr

399 26 20

SternChance Schröderstiftstraße 7

430 11 68

Saforal Tanz- und Trommelsession, fr 20 Uhr Fabrik

Barnerstraße 36

39 10 70

Konzert: Elbtonal Percussion, fr 20 Uhr

Tanzspiel: Dance & Move, so 10.30 Uhr/14 Uhr Konzert: Solveig Slettahjell, mo 20 Uhr Konzert: Muchachito, di 20 Uhr Konzert: The Locos, mi 20 Uhr Werkstatt 3 Nernstweg 32

39 80 53 60

Lesekino: Die Geschichte des respektlosen Güegüense, do 17 Uhr Treffen der urbanen Gartenprojekte, sa 13 Uhr

30 05 14 44

My Fair Lady, mi 19.30 Uhr Ganz Paris träumt von der Liebe, do 19.30 Uhr Komm ein bisschen mit nach Italien, fr 19.30 Uhr Die Zitronenjette, sa 19.30 Uhr Fridhelm Brill: Mal bin ich Bass, mal bin ich be(ä)sser!, so 19.30 Uhr Gerd Spiekermann: Kattenschiet, mo 19.30 Uhr Imperial Theater

Reeperbahn 5

31 31 14

Der unheimliche Mönch, do-sa, mi 20 Uhr Improslam, mi 20 Uhr Lichthof Theater

Mendelssohnstr. 15

85 50 08 40

Faust hat Hunger und verschluckt sich an einer Grete, fr-sa 20.15 Uhr, so 19 Uhr Monsun Theater

Friedensallee 20

390 31 48

Musikwerkstattgala „Stars wie Du und ich“, fr-sa 20 Uhr Salon: DoubleKick, so 18 Uhr Premiere: Gretchen 89ff, mi 20 Uhr

Spielbudenplatz 27-28

Jubiläumsgala für SOS-Kinderdörfer

Impro-Show mit Elke Winter im Schmidt Theater – Verlosung!

schaulichen Anfängen in der Lüneburger Heide bis hin zum y Mother and Me“, das triumphalen Erfolg in ihrer geneue Programm der Im- meinsamen Las Vegas Show. provisationskünstler France De- Die beiden Künstler liefern lon und Elke Winter, ist die Ge- sich am Montag, 5. März, ein schichte einer drittklassigen wahres Stand-up-Feuerwerk Barsängerin und ihrer musikali- im Schmidt Theater. Das Woschen Tochter – von den bechenblatt verlost drei mal zwei Karten. Beginn ist um 20 Uhr. Improvisation heißt: Jede Vorstellung ist anders. Was mit einem völlig durchgeknallten ImproTheaterstück beginnt, endet mit Glamour, Glitter und den tollsten Popsongs der Musikgeschichte. Seit 2006 ist Travestiekünstlerin und CoElke Winter gibt in ihrer neuen Show „My Mother median Elke and Me“ alles. Foto: pr Winter Stamm-

gast in der legendären „Schmidt Mitternachtsshow“, seit 2008 gehört sie dort auch zum festen Stamm der Moderatoren. Seit 2011 lädt sie jeden letzten Freitag im Monat in ihrer Late Night „Im Bett mit Elke“ Stars und Sternchen, Stimmwunder, Comedians und D-Prominenz zu einem lauschig-launigen Stelldichein in ihr Kuschelbettchen ein. France Delon begeistert in ihren Shows mit einem äußerst wandlungsfähigen Äußeren und einer einmaligen Stimme, die irgendwo zwischen Bette Middler und Neil Diamond liegt. Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion. de. Stichwort „Gewinne: My Mother and Me“ (Bei E-Mails bitte in die Betreffzeile). Einsendeschluss ist der 25. Februar. Telefonnummer angeben!

5. März, 20 Uhr, Schmidt Theater, Spielbudenplatz 2728, Tickets (16,50 bis 25,30 Euro) unter 31 77 88 99.

31 77 88 99

Villa Sonnenschein, do-sa, di 20 Uhr, mi 19 Uhr Schmidt Mitternachtsshow, sa 24 Uhr Elke Winter, fr 24 Uhr hidden shakespeare, so 19 Uhr Gernsehclub on tour, mo 20 Uhr

47 11 06 66

Tod eines Handlungsreisenden, di-mi 20 Uhr Thalia Theater

Gaußstraße 190

306 03 90

Der Mensch erscheint im Holozän, do 20 Uhr Insektarium, fr-sa 20 Uhr Wir sind Hundert, so 19 Uhr Theater in der Basilika

Borselstraße 14

390 46 11

Suche impotenten Mann fürs Leben, do-sa, mo-mi 20 Uhr, so 19 Uhr Theater N.N.

Hellkamp 68

38 61 66 88

Wanderung durch die Mark Brandenburg, fr 20 Uhr

Kindertheater Wackelzahn Abbestraße 33

42 90 73 82

Janosch: Komm wir finden einen Schatz, sa-so 15 Uhr

Kindertheater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 27

Elbe Osdorfer Landstraße 198

800 44 45

Ziemlich beste Freunde, do-so 17.45 Uhr, mo-mi 20.30 Uhr The Artist, do-so 20.30 Uhr, mo-mi 18 Uhr Zeise Kino

Friedensallee 7

390 87 70

Ziemlich beste Freunde, do-fr 15/17.30/20 Uhr, do-sa, mo, mi auch 22.30 Uhr The Artist, do-mi 15.30/17.45 /20 Uhr, do-sa, mo-mi auch 22.30 Uhr Der Junge mit dem Fahrrad, do-mi 17.30/19.30 Uhr Drive, do-mi 21.30 Uhr Holi-Kino

Schlankreye 69

422 30 40

Der Junge mit dem Fahrrad, do-mi 14.40/18.50 Uhr The Artist, do-mi 16.40/20.50 Uhr, fr-sa auch 23 Uhr Ziemlich beste Freunde, do-mi 15/17.30/20 Uhr, fr-sa auch 22.45 Uhr

Musik Gärtnerstraße 122

40 52 77

Konzert: Banda Viva Latin Quintett, fr 21 Uhr

Konzert: Pure Desmond, sa 21 Uhr

Knust Konzert: Chairlift, do 21 Uhr

422 30 62

Romeo and Juliet, fr 19 Uhr Nina und Paul, sa 16 Uhr, so 11 Uhr Richard, der stärkste Rabe der Welt, so 16 Uhr

87 97 62 30

Konzert: Dirk Darmstädter´s Me & Cassity, fr 21 Uhr St. Pauli Supporters Party mit 8th Annual Celtic u.a., sa 21 Uhr Konzert: Loney Dear, di 21 Uhr

Logo Grindelallee 5

St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29

86 24 21

Hass und Hoffnung, do 20 Uhr Ziemlich beste Freunde, fr-sa 20.45 Uhr Verblendung, so-mi 20 Uhr Die Thomaner, do-mi 17.15 Uhr, sa-so auch 15 Uhr Dame, König, As, Spion, di/so-mi 20.30 Uhr, fr-sa 20.15 Uhr Sommer auf dem Land, do-mi 18 Uhr

Neuer Kamp 30

Schmidt Theater Spielbudenplatz 27-28

Glamour, Glitter und Popsongs CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

31 77 88 99

Heiße Ecke, do-sa 20 Uhr, mi 19 Uhr, sa auch 15 Uhr Männerabend, so 15/20 Uhr

HARBURG Das Orchester Marinemusikkorps Ostsee gibt am Dienstag, 27. März, im Rahmen der 3. Jubiläumsgala zugunsten der SOS-Kinderdörfer weltweit ein Konzert. Die Herren in ihren schmucken Uniformen präsentieren mit Orchesterleiter Fregattenkapitän Manfred Peters (Foto) ab 19.30 Uhr im Theatersaal des Harburger Helms-Museums, Museumsplatz 2, ein breit gefächertes Repertoire bestehend aus Klassik, Pop-Musik über Marsch bis hin zu Filmmusik. Eintrittskarten für diese Veranstaltung gibt es ab sofort zum Preis von zehn Euro (plus Vorverkaufsgebühren) an den Konzertkassen. SD

Blankeneser Kino Blankeneser Bahnhofstr. 4

Birdland Jazzclub

Schmidts Tivoli

Große Elbstraße 276

Konzert: Nile Maria, do 20.30 Uhr Party: Dat lüttje Ringelpietz, fr 21 Uhr Jazzraum: Konrad Ullrich Research, mo 21.30 Uhr

881 41 18 80

Jump, do-sa/mi 20 Uhr, so 19 Uhr

Stadtteilkultur

Gefionstraße 3

39 90 58 70

Zusammen ist man weniger allein, so/mi 19 Uhr,

Glacischaussee 4

Spannskamp 32a

Kino

Konzert: Koffin Kats, do 20 Uhr

410 56 58

Konzert: Waltari, fr 20 Uhr Konzert: Silent Radio, so 20 Uhr Konzert: Bonecrusher Tour 2012 mit Carnifex u.a., di 20 Uhr Konzert: Agnostic Front, mi 20 Uhr

Music-Club Live Fruchtallee 36

0162-640 41 45

Konzert: Magic Bus, do 21 Uhr

Konzert: It´s M.E., fr 21 Uhr Konzert: Paparazzi Party, sa 21 Uhr Konzert: Körrie Kantner & his not so big band, mo 21 Uhr Konzert: Toneart, mi 21 Uhr

Cotton Club Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Wood Cradle Babies, do 20 Uhr Konzert: La Marche, fr 20 Uhr Konzert: Louisiana Syncopators, sa 20 Uhr Konzert: Jan Fischer Blues Band, mo 20 Uhr Konzert: Low Rabbit Jazz Gang, di 20 Uhr

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

EIDELSTEDT/LURUP | 3

Stadtzentrum Schenefeld: Richtfest für neue Handelsflächen – Bau bis Juli beendet MARCUS SCHMIDT, SCHENEFELD

+ 0,30

Krämer am Altbau: „Wir haben uns mit den Entwicklern des Haupthauses – von Gerkan, Marg und Partner – kollegial abgesprochen.“ Das Besondere sei die gute Kombination aus Anbindung, Parken und Shopping. Bürgermeisterin Christiane

Küchenhof erinnert an die Entstehung des Altbaus mit der Glaskuppel: „Da wurde schon heftig gestritten, ob es ein Prunkbau oder das wahrhaftige Zentrum Schenefelds wird.“ Danach habe sich das Stadtzentrum zum Magneten entwickelt.

879 79-0

mieterverein-hamburg.de

Kontakte zu knüpfen. Die Hypnotiseurin weiß den Standortvorteil des Stadtteils zu schätzen, sie plant den Umzug ihrer HypnosePraxis nach Eidelstedt: „Ich mag Eidelstedt. Hier ist alles angenehm, nicht zu groß. Und für meine Kunden gibt es gute Parkmöglichkeiten, besser als in Hoheluft-West.“ Heilpraktikerin Lisa Peters kam schon vor Jahren mit ihrer Praxis nach Eidelstedt: „Hier ist man allgemein mehr eingebunden, so erhoffe ich mir, dass nicht jeder vor sich hinwurschtelt.“ Dafür sorgt auch das Projekt „WiN!“. Dessen Leiter Dirk Zieciak kündigt als Themen für den zweiten Stammtisch unter anderem das neue WiN!-Kursprogramm und die Aktion Beetpatenschaften in Eidelstedt an. Auch die zweite Unternehmermesse „Gestatten: Eimsbüttel“ vom 22. September und das Stadtteilfest Eidelstedt, das bereits am 16. und

Kindergarten-Lernwerkstatt bekommt 300 Euro vom Eidelstedt Center Der Jubiläumskuchen, den das Eidelstedt Center zu seinem 25. Geburtstag verkauft hatte, entzükkt erneut: Der vom Center auf 300 Euro aufgestockte Erlös kommt der „Sternengruppe“ des Kindergartens der Elisabethkirche zugute. „Wir können jetzt unsere Lernwerkstatt besser ausstattten, zum Beispiel mit Regalen, Lupengläsern oder Mikroskopen“, freut sich Erzieherin Marianne Mangat (l.), die mit Kollegin Karin Gassmann die drei- bis sechsjährigen Kinder betreut. Auch Centermanager Marcus Czerwionka ist angetan: „Gerne unterstützen wir soziale Einrichtungen – deren Qualität ist ein wichtiger Beitrag für ein attraktives Eidelstedt.“ Foto/Text: da

Gold + Silber

Goldrechner:

www.goldxl.de GoldXL GmbH Inh. M. Ahlden

Tel. 05161 - 98 580

Gültig vom 22.02. - 28.02.2012

Bestattungen ab

699,-

€

zzgl. Friedhof/Krematorium und Fremdkosten

Anmelden

Spende für Nachwuchsforscher

alles aus

Grandkuhlenweg 11 (im real-Markt) 22549 Hamburg - Lurup Mo.-Sa. 9-20 Uhr Ernst-Mittelbach-Ring 49-55 (NNZ Einkaufszentrum) 22455 Hamburg-Niendorf Mo.-Fr. 10-18, Sa. 10-13 Uhr Grömitzer Weg 38 (rechts neben Penny/Alter Zollweg) 22147 Hamburg/ Rahlstedt Mo.-Fr. 10-18, Sa. 10-13 Uhr

17. Juni steigt, stehen im Fokus. „Denkbar wäre zum Beispiel, dass der ‘Förderverein Attraktives Zentrum Eidelstedt’, die Werbegemeinschaft und WiN! sich auf dem diesjährigen Fest mit einer gemeinsamen Aktion an einem Stand präsentieren“, erläutert Dirk Zieciak.

Wer am Stammtisch im ReeWie-Nachbarschaftshaus teilnehmen möchte, meldet sich unter 67 30 23 97 oder per E-Mail unter gottschalk@ einfal-akademie.de an. Das Team des ReeWie-Hauses bietet dafür ein Büfett an. Kosten: sechs Euro, ohne Getränke. Interessierte werden gebeten, bei der Anmeldung anzugeben, ob sie am Büfett teilnehmen. Anmeldeschluss: Donnerstag, 23. Februar.

Schmuck Münzen Zahngold

Ort: Nachbarschafts-Treff ReeWie-Haus, Wiebischenkamp 58. rfolgreiche Premiere: EidelMittelfristig wollen Eidelstedts stedts erster Unternehmer- Selbstständige und Arbeitgeber stammtisch wurde von mehr als den Treff eigenständig organisie20 Unternehmern und Selbst- ren: Eidelstedts Quartiersmaständigen im Restaurant „Il Te- nagement „Wir im Norden! soro“ besucht – und soll fortge- (WiN)!“, das den Anstoß zum führt werden: am Dienstag, 28. Stammtisch gab, wird sich allFebruar. Dann können sich ab mählich aus der Organisation des 19.30 Uhr Unternehmer, Exis- Treffs zurückziehen. tenzgründer und alle InteresZu den Besuchern des ersten sierte auszutauschen, gemein- Treffens gehörten alteingessene same Aktivitäten planen und Unternehmer wie Ulrich Winkel, sich gegenseitig stärken. Der aber auch Teilnehmer, die Eidelstedt noch nicht so lanUnternehmerin Hannah ge kennen. Sturm schätzt die neuen So setzt Kontakte, die sie beim Hannah UnternehmerstammSturm beim tisch geknüpft hat. Sie will in Eidelstedt Stammtisch außer auf Ereine Hypnose-Prafahrungsausxis eröffnen: „Ich tausch auch mag Eideldarauf, bestedt." Foto: sg ruflich neue

Wir kaufen:

(ein Coupon p. Pers.)

Markus Montag ist von einem größeren Stadtzentrum angetan: „Wir wollen nicht nur bei Mitbewerbern Schritt halten, sondern mit unseren Kunden in die Zukunft gehen.“ Stilistisch auf dem neuesten Stand, orientiert sich Architekt

bis zu 41,20* /g

*für Barren und 999,9 Feingold

Sie freuten sich über die großen Baufortschritte: Matthias Wagner, Geschäftsführer der Arwobau GmbH, Architekt Michael Krämer, Centermanager Markus Montag, Bürgermeisterin Christiane Küchenhof und Bauunternehmer Christoph Winkler (v. l.). Foto: mars

Beratung auch in Ihrer Nähe.

seit über 28 Jahren

Bitte ausschneiden und mitbringen

Unser Rat zählt.

Erfolgreicher Unternehmerstammtisch – nächstes Treffen am 28. Februar im „ReeWie“

land in Deutsch Über 50 X

GOLDANKAUF

Treffen, klönen und durchstarten

S. GUTSCHMIDT, EIDELSTEDT

pro g Feingold

Wertcoupon

a“: Architekt Michael Krämer gibt eine klare Antwort auf die Frage, ob die Erweiterung des Stadtzentrums Schenefeld im Zeitplan liegt. Beim Richtfest am Donnerstag erklärt Projektmanager Curt Frühling den Grund dafür: „Wir sind pünktlich, weil wir Herrn Krämer haben.“ Centermanager Markus Montag setzt sogar noch eine Überraschung obenauf: „Der Neubau wird wohl zwei Monate eher an uns übergeben werden.“ Im Juli bezieht der größte Mieter „Rewe“ seine Räume. Die ersten von 830 neuen Parkplätzen stehen schon im Frühling bereit. Nach Ende der Bauarbeiten steigt deren Zahl auf 1.360. Rund 14 Millionen Euro investiert die Berliner Immobilien Holding GmbH (BIH) in den Erweiterungsbau. Dieser bietet 5.700 Quadratmeter neue Verkaufs- und Lagerflächen auf drei Ebenen. Matthias Wagner, Geschäftsführer der BIH-Tochtergesellschaft Arwobau GmbH, freut sich über das Ende der Bauarbeiten im Juli. Er betont: „Das Erweiterungsprojekt ist ein wichtiger Meilenstein für die Stadt Schenefeld und die BIH-Gruppe.“ Auch

Engel als Gretchen und Maria Stuart SCHENEFELD Die Schauspielerin Hanna-Maria Engel wird am Sonntag, 26. Februar, ab 19 Uhr große Schauspielrollen sprechen: Die Bandbreite reicht von der Königinnen-Szene in Schillers „Maria Stuart“, über Gretchen im „Faust“ bis zur „Geliebten Stimme“ von Jean Cocteau. Zudem werden Jürgen von Mangers alias „Tegtmeiers“ ganz spezielle Betrachtungen zu „Faust“ erläutert. Ingrid Hüffel wiederum wird einen selbst geschriebenen Text präsentieren. Hartmut Stanszus begleitet den Abend am Klavier: im Alten Gemeindesaal der Stephanskirche Schenefeld, Hauptstraße 39. DA Eintritt: zwölf Euro.

Erweiterung früher fertig

Die preisgünstige Alternative für würdige Bestattungen...

Elbgaustrasse 112 22547 HH-Lurup Tag & Nacht-Ruf:

(040)

84 34 74

Gold Consulting Lurup Gold und Silber An- und Verkauf

Brillanten, Antik-Schmuck, Münzen, Goldbarren, Zahngold, Altgold, Silber u. Silberbestecke Bei uns erhalten Sie für Schmuck mit Brillanten bis zu

49,- Euro je Gramm Feingold

Luruper Hauptstraße 139 · 22547 Hamburg

Tel. 040/398 77 310 · Öffz.: Mo.-Fr. 10-18 · Sa. 10-14 Uhr

4 | AUS HAMBURGS WESTEN

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Aquarell auf Eis

FAMILIENANZEIGEN Nach einem erfüllten glücklichen Leben und nach langer schwerer Krankheit ist mein lieber Vater, Schwiegervater und unser lieber Opa

Lothar Ott

* 30. August 1928

Künstler bemalen Schlittschuhbahn in Planten un Blomen CH. V. SAVIGNY, NEUSTADT

† 11. Februar 2012

im Alter von 83 Jahren sanft entschlafen und nun endlich mit seiner lieben Frau wieder vereint. In Liebe und Dankbarkeit

Volker Ott und Christine mit Wiebke und Felix Ott und im Namen aller Angehörigen Halstenbek-Krupunder, im Februar 2012 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 23. Februar 2012 um 14.00 Uhr in der Elisabethkirche, Hamburg-Eidelstedt, Eidelstedter Dorfstraße 29, statt.

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Grabmale Marmor Granit

J. Harms & Söhne Naturstein Gesellschaft mbH Ihr Steinmetzteam

Stresemannstraße 230 22769 Hamburg-Altona Telefon: 85 61 38 E-Mail: info@harmsundsoehne.de

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot: * * Wir bitten um freundliche Beachtung!

ünstler malen auf Papier oder auf Leinwand, manchmal auch auf Holz oder Stein: In der Indoo-Eisarena haben sich letzte Woche fünf Hamburger Künstler aufs blanke Eis gekniet, um die Schlittschuhbahn mit ihren Kunstwerken zu verzieren. Motto: „Hamburg on Ice“. Wer die großformatigen Bilder bestaunen möchte, sollte sich beeilen: Auf der stark befahrenen Fläche werden sie sich vermutlich nur wenige Tage halten. Da der Abfluss der Eisbahn direkt an das Hamburger Abwassernetz angeschlossen ist, wurden ungiftige Lebensmittelfarben verwendet. Für die Künstler war insbesondere der Untergrund eine Herausforderung: „Das ist wie Aquarellmalerei mit ganz viel Wasser“, sagt Maria Fernandez, Studentin an der Hochschule für bildende Künste. Zusammen mit ihrem Kommilitonen Vladimir Schneider hat sie ein knallbuntes Frauenportrait aufs Eis gezaubert. Gleich nebenan pinselt Philip Prinz an einem blau-grün-gelben Gemälde, das nur aus Formen zu bestehen scheint. „Ich will mit meinen Bildern nichts Spezielles ausdrücken“, sagt er. „Hauptsache, es sieht gut aus, und die Leute freuen sich daran.“ 15 Quadratmeter bekam jeder „Eismaler“ zur Verfügung gestellt, für Farbe und Pinsel (Materialwert rund 1.000 Euro) sorgten die Betreiber der Schlittschuhbahn. Durch die ungewöhnliche Kunstaktion hofft Eisbahn-Chef Rolf Schwabe, die Attraktivität sei-

Schul-Flohmarkt BAHRENFELD Die Schule Bahrenfelder Straße, Gaußstraße 171, veranstaltet am Sonnabend, 25. Februar, einen Flohmarkt. In der Zeit von 11 bis 14 Uhr können sich die Besucher auf Schnäppchenjagd begeben und Bekleidung, Bücher, CDs, Raritäten und Trödel günstig erstehen. SD

Beli Mandolsky in der Kantine ALTONA Das singende, swingende „Ein-Mann-Orchester“ Beli Mandolsky gestaltet am Donnerstag, 23. Februar, ab 15 Uhr in der Rathaus-Kantine-Altona, Platz der Republik 1, den bunten Nachmittag „Ein Herz für Senioren“. Die Rathaus-Kantine sucht für kommende Veranstaltungen noch Seniorengruppenoder Vereine, die ihre Kunstoder Kulturleidenschaft einem größeren Publikum präsentieren möchten. Kontakt unter 39 80 59 22. SD

Flohmarkt im Haus Drei Vladimir Schneider und Maria Fernandez haben ein Portrait einer Frau mit grünen Augen und roten Haaren gemalt. Foto: cvs ner Bahn zu steigern. „Wir wollten mal etwas völlig Neues machen“, sagt er und fügt hinzu, das sei im Grunde „ein Schuss ins Blaue“ gewesen, weil noch niemand etwas Ähnliches ausprobiert habe. Nach Abschluss der Malerarbeiten wurden die Werke

mit einem feinen Sprühnebel aus Wassertröpfchen beregnet. Die gefrierende Schicht soll die bunten Farben noch ein wenig vor den scharfen Eislaufkufen schützen. „Wenn es gut läuft, machen wir die Aktion nächstes Jahr nochmal“, kündigt Schwabe an.

ALTONA Im Veranstaltungszentrum HausDrei, Hospitalstraße 107, wird am Sonntag, 26. Februar, ab 10 Uhr ein bunter Flohmarkt veranstaltet. Die Anmeldegebühr beträgt fünf Euro, pro Standmeter werden sechs Euro fällig. Hinzu kommt eine Müllkaution in Höhe von 15 Euro. Standreservierung unter 38 89 98. SD

gepflegte gastronomie

Das Ei - Kraftpaket in dünner Schale

Holstenkamp 84 - HH-Bahrenfeld Tel. 0 40 / 8 99 20 60

Stint

und natürlich die leckeren Bratkartoffeln

Gerald Arps Jeanette Teerling

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12.00–15.00 Uhr und ab 17.30 Uhr Sonnabend ab 17.00 Uhr, Sonntag 11.30–15.30 Uhr Nach Absprache auch außerhalb unserer Öffnungszeiten geöffnet. www.bahrenfelderhof.de

Von-Hutten-Str. 45 ·

e 89 40 21

> Exklusiv <

nur im Barenfelder Forsthaus

***

Ribeye Steak

für den Steakliebhaber das Nonplusultra Von der Schleswig-Holsteinischen Färse 350 g Rohgewicht · zart & marmoriert mit dem typischen Fettauge · medium gebraten oder nach ihrem Wunsch · würzig gebackene Wedges Kartoffeln · dazu Sourcream · Café de paris Butter · marktfrischer Salat · AmericanDressing nur 26,90 (Inklusivpreis)

vor der Tür

Othmarschen

im UCI Kinocenter

All American Brunch sonntags 10–13.30 Uhr

9,90

pro Person x Kinder bis 3 Jahre frei

Louisiana Othmarschen Baurstraße 2 · 88 09 80 85

Da Beto Italienische Spezialitäten www.ristorante-lafavola.de

WeinA weiß o ktion d. € 12,9 rot 0

4-Gänge-Monatsmenü für Februar:

Gutschein um uns kennenzulernen:

19.90

2 x genießen – 1 x bezahlen

Gehen Sie zu zweit essen und Sie erhalten das günstigere Gericht gratis. (gültig bis 31.3.12 – Nur gegen Vorlage dieser Anzeige)

– Buchen Sie rechtzeitig für Ihre Konfirmationsfeier – Di. – Sa. 17.30 – 22.30 Uhr, So. 12.00 – 15 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr warme Küche · Montag: Ruhetag Am Landpflegeheim 53, Nähe EEZ, Tel. · Fax 80 03 07 70

PAULA RICHTER, HAMBURG

piegeleier, Omelette, Rühreier, strammer Max - und natürlich das weich Gekochte zum Frühstück: lecker! Wenn da die Angst vor dem Ei nicht wäre. Eier sind in Verruf geraten: Die sind doch voller Cholesterin! Dabei ist das Ei eines der hochwertigsten Nahrungsmittel, die uns die Natur geschenkt hat. Obwohl es im Durchschnitt nur etwa 60 Gramm wiegt, ist es ein richtiges Kraftpaket. Denn unter der Schale stecken viele Nährstoffe. Ein Ei enthält biologisch wertvolles Eiweiß, das sehr gut verdaulich ist. Der menschliche Körper kann dieses Eiweiß zu fast 100 Prozent verwerten. Was viele nicht wissen: Der Eiweißgehalt im Eigelb ist höher als im Eiklar, das umgangssparchlich Eiweiß genannt wird, aber mit dem biologischen Eiweiß nichts zu tun hat. Fett ist im Eiklar nur in Spuren, im Eidotter dagegen reichlich vorhanden. Dazu stecken unter der Schale jede Menge Vitamine: A, D, E und K und die B-Vitamine. Vitamin A ist das wichtigste Vitamin im Ei. Es sorgt dafür, dass das Auge elastisch bleibt, sich die Iris gut an Helligkeit und Dunkelheit

Lecker. lecker: Spiegelei. Und das Cholesterin? anpasst und man nachts besser sieht. Vitamin B1 wird im Kohlenhydratstoffwechsel benötigt und ist wichtig für die Funktion der Nervenzellen, Vitamin B2 für die Zellatmung. Dazu bietet das Gelbe vom Ei Calcium, Phosphor und Eisen und Natrium und Kalium im Eiklar. Aber das Cholesterin. Ja, es

muss gesagt werden: Im Verhältnis zu seiner Größe ist das Ei eine Cholesterinbombe - und zwar nur das Gelbe vom Ei. Deshalb gibt es beispielsweise in den USA viele Restaurants, die für Gesundheitsbewusste „scrambled eggs“ - Rührei - nur aus dem Eiklar anbieten. Harte Fakten: Ein mittelgroßes Hühnerei enthält etwa 230 mg

Foto: Peter Smola/pixelio Cholesterin und ist damit cholesterinreich. Wer an Diabetes leidet oder eine Störung im Fettstoffwechsel hat, sollte deshalb nicht mehr als drei Eier pro Woche essen. Für alle anderen gilt: Guten Appetit. Mit einem Salat dazu sind Eier in jeder Form eine wunderbar ausgeglichene, gesunde Mahlzeit.

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

EIDELSTEDT/LURUP | 5

Politik „enttäuscht“ von Ini

Sven Gaudian jetzt Vize-Feuerwehrchef LURUP Die Freiwillige Feuerwehr Lurup hat ihre Spitze wieder komplett: Nachdem im letzten Jahr der damalige Wehrführervertreter Marc Lorenzen zum Wehrführer gewählt worden war, hatten die Blauröcke zunächst keinen Vize-Feuerwehrchef mehr. Altonas Bereichsführer Rolf Lohse (l.) lud jüngst zur Wahl, um das ändern: Sven Gaudian (r.), der einzige Kandidat, wurde zum Wehrführervertreter gewählt. Text: AP/Foto: pr

„Grünes Zentrum Eidelstedt“ gegen Moderation, aber für Sondierung

RENÉ DAN, EIDELSTEDT

Bezirksversammlung ie Eimsbüttel übt jetzt Druck aus auf die Bürgerinitiative „Grünes Zentrum Eidelstedt“: „Mit Ausnahme der Linken sind alle Fraktionen enttäuscht über die Ablehnung moderierter Gespräche“, sagt Mechthild Führbaum (SPD). Damit reagiert die Vorsitzende der Bezirksversammlung auf das Nein des Bürgerbegehrens zu einer professionellen Moderation über die geplanten Erweiterung des Eidelstedt Centers. Und: Trotz Gesprächsangeboten ohne Moderation konnten sich Ini und Bezirksversammlungsspitze bislang auf keinen gemeinsamen Termin einigen. „Zu unserem Demokratieverständnis gehört es, alle Beteiligten und Betroffenen an Kompromissgesprächen zu beteiligen“, betont Mechthild Führbaum. Horst Becker, Vertrauensperson von „Grünes Zentrum Eidel-

Kinderflohmarkt im Stadtzentrum SCHENEFELD Im Stadtzentrum Schenefeld lädt am Sonnabend, 25. Februar, ein bunter Kinderflohmarkt von 8 bis 16 Uhr zur Schnäppchenjagd ein. Fünfzig Stände ermöglichen der ganzen Familie das Stöbern nach Lust und Laune. Angeboten werden neben Kinderbekleidung auch Bücher, Spielwaren und Stofftiere am Kiebitzweg 2. Der Eintritt ist frei. DA

Die geplante Bebauung der Grünfläche vor dem Eidelstedt Center sorgt weiterhin für geteilte Auffassungen im Stadtteil. Über die möchte Mechthild Führbaum (SPD), Vorsitzende der Bezirksversammlung Eimsbüttel, diskutieren: „Wir halten unser Gesprächsangebot an die Initiative aufrecht.“ Foto: da/pr stedt“, sieht das auch so – allerdings vermisst er die Basis für eine professionelle Moderation. „Der zwischen der Bezirksversammlung und der MEAG (der

Streit um Zahlen – und traurige Vorsitzende Die Bezirksabgeordnete Astrid Dahaba (Linke) kritisiert eine Presseerklärung von Mechthild Führbaum (SPD). Darin hatte die Vorsitzende der Bezirksversammlung geschrieben, dass für „Grünes Zentrum Eidelstedt“ der Erhalt von sechs Bäume Vorbedingung für moderierte Gespräche sei. Solche eine Zahl hat die Ini aber nie genannt. Astrid Dahaba verweist zudem auf das Bezirksamt, wonach für eine Erweiterung 17 Bäume gefällt werden müssten. Und ihr zufolge seien es bei einer Betrachtung unabhängig vom Baumdurchmesser 27 Bäume. „Es ist erschreckend, wie oberflächlich die anderen Fraktionen mit diesem Thema umgehen“, so Dahaba zur Presseerklärung, der die anderen Fraktionen zugestimmt haben. „Die Zahl sechs ist falsch“, räumt Mechthild Führbaum ein. Ihr zufolge gehe es um „die großen Bäume“. GAL-Fraktionschef Roland Seidlitz ergänzt: „Es ist nicht glücklich, dass eine falsche Zahl genannt wird.“ Mechthild Führbaum hofft derweil auf einen Terminvorschlag für Gespräche mit der Initiative. „Ich bin traurig, dass es noch zu keinem gemeinsamen Gespräch gekommen ist.“ Wenn Politik und Ini nicht bis zum 30. März einen Kompromiss gefunden haben, kommt es zum Bürgerentscheid. Dessen Kosten „liegen bei rund 220.000 Euro“, erläutert Stephan Glunz, Eimsbüttels stellvertretender Bezirksabstimmungsleiter. DA

Eigentümervertreterin des Centers, d. Red.) abgestimmte Kompromissvorschlag ist kein Kompromiss“, so Horst Becker: Wenn eine Bebauung der Grünfläche weiter geplant werde, dann können man sich „die 25.000 Euro für eine Moderation sparen“. Mechthild Führbaum bestreitet jedoch, dass es eine solche Vorabsprache gibt. Sie räumt jedoch ein, dass die MEAG das Center weiterhin auf der Grünfläche erweitern will. MEAG-Projektmanager Frank Balser fügt hinzu: „Es geht um die Gesamtsituation im Eidelstedter Zentrum. Wir sind gerne bereit, etwas zu schaffen, das mehr als nur einen Ausgleich für die Grünfläche darstellt.“ Und Führbaum sagt: „Wir verfolgen Pläne, die einmal einstimmig beschlossen wurden.“ Das aber stellt Horst Becker nicht zufrieden: „Wir haben ein Mandat, die Bäume und die Fläche zu schützen.“ Im Gespräch mit BV-Präsidium und Eimsbüttels Fraktionschefs wollen die Vertrauensleute herausfinden:

„Gibt es die Bereitschaft, eine Centererweiterung auf einer anderen Fläche in Betracht zu ziehen?“ Mechthild Führbaum scheint hierfür offen: „Ich höre mir auch andere Ideen an.“ Sie ergänzt: „Einem Kompromiss muss aber auch der Investor zustimmen.“

Dienstag, 28.02.2012, 10.00 bis 16.00 Uhr CCB – Bergedorf, Eingang Kupferhof 21029 Hamburg Mittwoch, 29.02.2012, 10.00 bis 16.00 Uhr Tibarg vor der Nr. 46, Hamburg-Niendorf 22459 Hamburg Donnerstag, 01.03.2012, 10.00 bis 16.00 Uhr Eidelstedt Center, Alte Elbgaustraße 1 22523 Hamburg Oder besuchen Sie uns doch einfach hier: treff.energie Kühnehöfe 3 22761 Hamburg E.ON Hanse Vertrieb www.eon.de

LURUP Unter dem Motto "Fraktion vor Ort" lädt die Bürgerschaftsfraktion „Die Linke“ für Sonntag, den 26. Februar, um 11 Uhr zum Frühschoppen in das Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38. Thema ist „Sozialer Beschäftigungssektor statt Ein-Euro-Jobs". Als Referenten berichten Tim Golke, arbeitsmarktpolitischer Sprecher der Bürgerschaftsfraktion, und der Bezirksabgeordnete Karsten Strasser. DA

EDEKA-Markt Wochnik in den Elbgau-Passagen Elbgaustraße 118 A · 22547 Hamburg Tel. 0 40 / 84 05 98 04 · Fax 0 40 / 84 72 22 Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag 8.00 – 20.00 Uhr Gültig vom 20.02. bis 25.02.12

Irrtümer vorbehalten · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Alle Preise sind Abholpreise

NEU

Ab sofort wieder Mittagstisch an unserer Fleischtheke Warme Gerichte zum Mitnehmen / Abwechslungsreiche Karte Und an jedem Freitag und Samstag warme Würstchen beim Fleischer 1,50

SUPERKNÜLLER

tiefgefroren

Rum 40 % Vol. 0,75-l-Fl.

Havana Club

Hähnchenschenkel

Hier kommt ein Bus voller Antworten. Fragen Sie die Experten von E.ON vor Ort:

„Die Linke“ zu Ein-Euro-Jobs

1000-g-Beutel

1,79

SUPERKNÜLLER

EDEKA

Krustenspitz Aufbackbrötchen 320-g-Pack.

0,99

9,99

Obst und Gemüse täglich frisch

Weißkohl

Norddeutschland Kl. 1 1 kg

0,29

Dicke Rippe

Tafeläpfel versch. Sorten Kl. 1 1-kg-Pack.

0,99

Tafelspitz

Speisekartoffeln festkochend deutschland Kl. 1 7,5-kg-Netz

Frischer

Hüftsteak

Fleischwurst

Nacken

1,99

mild geräuchert 1 kg

aus der Jungbullenkeule 1 kg

Kalbsleberwurst

Holsteiner Kümmelsülze Leberpastete im Ring

2,99

100 g

0,79

Aus unserer Käsetheke

Gut von Holstein

45 % Fett i. Tr. 100 g im Stück

50 % Fett i. Tr. 100 g im Stück

0,49

1,19

15 % Vol. 0,7-l-Fl.

36 % Vol. 0,7-l-Fl.

Aperol Aperitivo

7,99

0,99

0,69

Harry Brot

Jede Woche ein Brot für nur 1,„Fit & Vital“ 500-g-Pack.

1,00

Arla Esrom, Jarlsberg Gewölbekäse Danbo o. Havarti norwegischer

Milram

Butterkäse

100 g

1,19

3,33

mit oder ohne Knoblauch

100 g

9,99 1,79

100 g

im Stück 1 kg

Jacobi Weinbrand

5,55

Schnittkäse 45 % Fett i. Tr. 100 g im Stück

versch. Sorten 100 g im Stück

0,79

Ferrero

Kinderriegel Duplo 10 + 1 je Pack.

1,79

1,59

Eichetti Crispy Cups

versch. Sorten 100-g-Pack.

1,30

6 | AUS HAMBURGS WESTEN

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Lesung von Christa Scheunemann GROß FLOTTBEK Christa Scheunemann liest am Mittwoch, 29. Februar, um 15 Uhr aus Richard von Volkmann-Leanders „Träumereien an französischen Kaminen“. Das Buch schrieb der Chirurg während des deutsch-französischen Krieges 1870/71. Ort: Gemeindehaus der Melanchthonkirche, Ebertallee 30. Eintritt frei. AP

Kaffeehaus-Flair im Bürgerhaus Kaffee- und Kuchenverkauf zum Selbstkostenpreis im „Café Pause“

RENÉ DAN, EIDELSTEDT

Online mit Bürgermeisterin Küchenhof SCHENEFELD Bürgermeisterin Christiane Küchenhof lädt zu ihrer E-Mail-Sprechstunde für Freitag, 24. Februar, ein: von 9 bis 10 Uhr DA per Mail unter buergermeisterin@stadt-schenefeld.de.

Familienfreizeit auf Amrum ALT-OSDORF Die Kirchengemeinde Sankt Simeon, Dörpfeldstraße 58, lädt Familien ein, von Sonntag, 11., bis Sonnabend, 17. März, auf Amrum ein paar ruhige Tage zu verbringen. Neben Spaziergängen stehen Gesprächsabende für Erwachsene, Andachten, GuteNacht-Geschichten und ein Extra-Kinder-Programm auf dem Programm. Erwachsene zahlen 240 Euro, Kinder zwischen 45 und 75 Euro. Kinder unter sechs Jahren fahren umsonst mit. Weitere Informationen bei Diakon Uwe Loose unter 57 19 30 65 oder Fragen per E-Mail an sommerblau@gmx.de. AP

Bezirksversammlung tagt auch zu Zomia ALTONA Die nächste Sitzung der Bezirksversammlung Altona beginnt am Donnerstag, 23. Februar, um 18 Uhr im Kollegiensaal des Rathauses Altona, Platz der Republik 1. Zu Beginn der Sitzung können Bürger kurze Fragen an die Bezirksversammlung stellen. Diese müssen bis spätestens eine Stunde vor Sitzungsbeginn schriftlich oder zur Niederschrift bei der Geschäftsstelle der Bezirksversammlung eingereicht werden. Auf der Sitzung werden unter anderem Anträge erörtert, die das Motto haben: „Fahren statt Schieben – Oevelgönne braucht einen Radweg an der Elbe“ sowie die Empfehlung des Verkehrsausschusses „Tempo 30 in der Rupertistraße“. Auch das Bauwagenprojekt Zomia steht auf der Tagesordnung. DA

b sofort können Besucher des Eidelstedter Bürgerhauses montags und mittwochs im „Café Pause“ verweilen. Zwischen 13.30 und 17.30 Uhr erwarten Genießer handgebrühter Kaffee und selbst gemachte Kuchen. Das neue Angebot ermöglicht das Bürgerhaus zusammen mit der Alsterdorf Assistenz West (AAW). Indirekt ist auch die Bezirksversammlung für die künftig vielen veredelten Kaffee-Bohnen an der Alten Elbgaustraße 12 verantwortlich. Die Bezirkspolitik hat 15.402,89 Euro für neue Tische und Stühle zur Verfügung gestellt. Nur wenige Tage bevor das „Café Pause“ am Montag erstmals geöffnet hat, wurden 32 Tische und 70 Stühle in den drei am meisten genutzten Bürgerhaus-Räumen aufgestellt. „Ohne die wohlwollende Begleitung der Politik wäre dieser seit Jahren überfällige Schritt nicht möglich gewesen“, bilanziert Bürgerhaus-Geschäftsführer Holger Börgartz. Bislang musste das Stadtteilkulturzentrum mit Se-

Maren Pahl von der Alsterdorf Assistenz West (AAW, l.) und Angela Säuberlich (r. stehend), ehrenamtliche Mitarbeiterin des Eidelstedter Bürgerhauses, bedienen im Café Pause. Diesen Service an neuen Tischen und Stühlen genießen auch Birgit Okken und Holger Börgartz. Foto: da condhand-Möbeln Vorlieb nehmen, die zuvor in Schulen oder dem Bezirksamt ausgemustert worden waren. Auch das Café Pause erstrahlt im Glanz der neuen, hellbraunen Stühle und Tische. Hinzu kommt die geschmackvolle Dekoration der Kaffeehaus-Betreiber – einschließlich eines großen imposanten Kaffeebohnen-Behälters aus Glas. Zwar können Besucher auch normalen Filter-Kaffee bestellen, wer sich aber für den vom Team selbst gebrühten Genuss

entscheidet, bekommt eine „Bedienung mit dem gewissen Etwas“, beispielsweise besonderen Tassen oder Kännchen, kündigt Birgit Okken von der Alsterdorf Assistenz West an. Das Café richtet sich an alle Generationen, so ist zum Beispiel für Kinder eine kleine Malund Spielecke eingerichtet. Und auch wenn Zeitschriften ausliegen werden, sagen Eidelstedts AAW-Leiterin und Holger Börgartz zu ihrem Angebot zum Selbstkostenpreis: „Wir wollen

der Eidelstedter Gastronomie keine Konkurrenz machen.“ Vielmehr sollten Besucher der Einrichtung, während sie auf den Beginn von Seminaren oder Beratungsangeboten warten, die Zeit angenehm überbrücken oder auch einfach in Ruhe genießen. Holger Börgartz kann sich langfristig auch eine Ausweitung des Cafés vorstellen: „Das Angebot kann auch die Keimzelle für ein Café-Bistro sein, das jeden Tag geöffnet hat.“

präsentiert

Ford Fiesta - Jetzt mit der Ford Flatrate clever ﬁnanzieren

1,2 ER JAHRESZINS IV KT FE EF % 0,00 DER INKL. WINTERRÄ

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD FIESTA TREND 5-türig Cool & Sound-Paket 1: Audiosystem Radio-CD mit LCD-Multifunktionsdisplay, 4 Lautsprecher vorn, 2 hinten, USB- und AUX-Eingang sowie Audio-FB, Klimaanlage inkl. Umlu�schaltung, Frontscheibe und Vordersitze beheizbar, Winterräder, Metallic-Lackierung, Stahlreserverad 5 1/2 J x 14. Günstig mit der Ford Flatrate für

129,00

1,2.3

Unser Kaufpreis (inkl. Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief und Überführungskosten) 15.765,00 Laufzeit 48 Monate Jährliche Lauﬂeistung 10.000 km Bearbeitungsgebühr 0,00 Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,00 % Eﬀektiver Jahreszins 0,00 % Nettodarlehensbetrag 11.896,05 Anzahlung 2.500,00 Gesamtdarlehensbetrag 11.896,05 Restrate 5.833,05

monatl. Finanzierungsrate

Kra�stoﬀverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta: 7,3 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,5 (kombiniert); CO -Emissionen 127 g/km (kombiniert). 2

Krüll Motor Company GmbH & Co. KG Bahrenfeld · Ruhrstraße 63 · Telefon (040) 853 06-263 kruell.com 1

Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 07.01. bis 31.03.2012. Die Ford Auswahl-Finanzierung ist zum angebotenen eﬀektiven Jahreszins auch ohne Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief erhältlich. Ein Privatkunden-Angebot der Ford Bank bei teilnehmenden Ford Partnern.2Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr bis max. Gesamtlauﬂeistung von 80.000 km (ein Privatkunden-Angebot der Ford-Werke GmbH). Die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten, ausgenommen sind Inspektionen und Wartung des Gassystems bei einer Umrüstung auf CNG-/LPGBetrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max. 80.000 km, durchgeführt bei einem autorisierten Ford Service Betrieb in Deutschland, sind im Rahmen der Ford Flatrate kostenlos.3Angebot gilt für einen Ford Fiesta Trend 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS).

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

Rüdiger Nehberg kommt!

Moderne Audi-Direktannahme

Serviceleiter Ralph Fruth (l.) und Inhaber Gunter Reimers freuen sich gemeinsam mit den Serviceassistentinnen Janina Freidinger (l.) und Melinda Deede über die neue Direktannahme mit Audi-Shop am Reimers-Standort in Rellingen. Foto: pr

as Schlagloch war doch tiefer als gedacht? Wer jetzt schnell und unkompliziert Sicherheit bekommen möchte, ob mit dem Wagen noch alles in Ordnung ist, kann sich an die beiden Serviceberater Björn Dokowicz und Tim Gosslar im Autohof Reimers wenden. In der neu gebauten Audi-Direktannahme-Halle wird Kunden schnell und gewissenhaft geholfen. „Unser Berater geht gemeinsam mit dem Kunden an, ins oder unter das Auto und kann ihm meist schon bei der Besichtigung zeigen, welche Schäden aus Sicherheitsgründen sofort behoben werden sollten und welche möglicherweise noch etwas aufgeschoben werden können“, erläutert Serviceleiter Ralph Fruth. Dies

funktioniert auch bei kurzfristigen Notfällen ohne lange Wartezeiten. „Wer mag, bekommt sämtliche Empfehlungen der Techniker ausgiebig erläutert“, so Fruth. „Uns ist wichtig, dass Kunden Entscheidungen nachvollziehen oder eben auch selbst treffen können.“ 250.000 Euro hat der Autohof Reimers in die moderne Direktannahme-Halle investiert. Hier ist nicht nur ausreichend Platz, sondern auch sämtliche Technik verfügbar, um Fahrzeuge intensiv „durchzuchecken“.

Autohof Reimers GmbH VW - Audi - Nutzfahrzeuge Stawedder 17-21 25462 Rellingen 04101/4908-0 Fax: 04101/4908-95 info@autohof-reimers.de

Mrs. Sporty eröffnet in Ottensen F. HEIDERHOFF, OTTENSEN

er Frauensportclub Mrs. Sporty eröffnet am Montag, 27. Februar, in Ottensen. „Wer sich zwei- bis dreimal pro Woche nur 30 Minuten Zeit nimmt, wird innerhalb kürzester Zeit Erfolge sehen“, verspricht Geschäftsinhaberin Parisa Paul. Geboten werden Figur- und Rükkentraining sowie ein gutes Ernährungsprogramm. Geschäftsinhaberin Parisa Paul betreut einzelne Sportlerinnen beim Zirkeltraining. Foto: frh Das von Steffi Graf mitentwickelte Konzept langweilig sein“, verspricht Pazeichnet sich durch individuelle risa Paul. Ihr oberstes Ziel: Betreuung und persönliche „Spaß an Bewegung und geAtmosphäre aus. Während des meinsamen Aktivitäten“. Programms stehen Muskel- und Ausdauertraining im Vordergrund. Frauen jeden Alters könMrs. Sporty nen während des Trainings indiHamburg-Ottensen viduelle Schwerpunkte wie Parisa Paul „Rücken“, „Abnehmen“ und Ottenser Hauptstrasse 43 a „Ausdauer“ setzen. 65 91 43 36 Schnell sein lohnt sich: Wer mo-do 9-13 und 16-20 Uhr bis Sonntag, 26. Februar eine fr 9-13 Uhr und 16-19 Uhr Mitgliedschaft abschließt, spart sa 9-13 Uhr die Aufnahmekosten. „Sport www.mrssporty.de/club571 muss weder lange dauern noch

So funktioniert der Hausnotruf ELBVORORTE Am Mittwoch, 29. Februar, erläutert Kai Husemann, ASB-Hausnotruf in der Sozialstation Flottbek/Osdorf, von 15 bis 16 Uhr die Funktionen des Hausnotrufgerätes und beantwortet Fragen. Der Eintritt zur Veranstaltung im Pflegezentrum Lupine, Lupinenweg 12, ist kostenlos. Eine Anmeldung unter 58 96 85 63 oder persönlich in der ASB-Flottbek/Osdorf, Osdorfer Landstraße 183, ist erwünscht. KI

Ausbildung zum Hafenmitarbeiter S. MROCHEM, HAMBURG

Rüdiger Nehberg setzte sich gegen den drohenden Völkermord an den brasilianischen Yanomami-Indianern ein. Dafür wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande geehrt. Foto: Nehberg S. MROCHEM, ALTONA

m Sonnabend, 3. März wird der Abenteurer und Survival-Experte Rüdiger Nehberg bei Kieser Training Altona über seine Reisen berichten. In seiner 90-minütigen Bilder-Reportage gibt Rüdiger Nehberg einige seiner Erlebnisse zum Besten. Er zeigt, was ihn befähigt, monatelang im Abseits der Welt zwischen kalkulierbaren Naturgewalten und unberechenbaren Menschengestalten bestehen zu können. Nehberg zeigt Bilder zwischen Witz und Schock, zwischen Steinzeit und Gegenwart, von Freiheit und Gefangenschaft, von Leben und Tod.

Dokumente, die belegen, wie Menschen jeden Alters dem Körper, der Seele und dem Verstand spielerisch neue Dimensionen zuweisen können. Der Eintritt zu der BilderReportage, die für Zuhörer ab zwölf Jahren geeignet ist, kostet 20 Euro. Karten gibt es ausschließlich im Vorverkauf bei Kieser Training Altona. Die Einnahmen aus dem Kartenverkauf fließen vollständig Rüdiger Nehbergs Menschenrechtsorganisation Target zu, die gegen die weibliche Genitalverstümmelung kämpft.

Kieser Training Altona Schumacherstraße 17 38 28 44

ie im Hafen ansässigen Unternehmen mit ihrer umfangreichen Infrastruktur gehören zu den attraktivsten Arbeitgebern in Norddeutschland. Doch gut ausgebildete Hafenmitarbeiter sind jetzt schon Mangelware. Die TÜV SÜD Akademie bietet deswegen vom 12. März bis 24. Mai eine neue Ausbildung zum Hafenmitarbeiter. „Wer die Gelegenheit zur Aus- und Weiterbildung jetzt nutzt, kann langfristig beste Job-Aussichten erwarten und sogar von der Bundesagentur für Arbeit gefördert werden“ weiß Björn Koßmann, Projektleiter der TÜV SÜD Akademie. Kern der knapp dreimonati-

gen Schulung ist der Erwerb aller erforderlichen Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten für die verantwortungsvolle Tätigkeit im Güterumschlag. Umfangreiche Zusatzqualifikationen – wie die SCCSchulung, der Basiskurs zum Gefahrgutfahrer oder die Nachweise für das Führen von Kranen und Flurförderzeugen – ermöglichen zudem den Einsatz in vielen weiteren Bereichen der Logistikbranche.

TÜV SÜD Akademie GmbH Björn Koßmann Training Center Hanse Gänsemarkt 35 30 08 46 87-15

Tipps gegen den Frust im Job OTHMARSCHEN Am Mittwoch, 29. Februar, wird der Personalberater Toni Hütz in seinem Beratungsprogramm Menschen im Alter zwischen 14 und 67 Jahren Tipps zur Beruforientierung geben. Ob es ums erste Praktikum, den Wiedereinstieg in den Beruf nach der Elternzeit oder den Start ins Rentenalter geht: Von 17.30 bis 19.30 Uhr wird Hütz neue Impulse und Ideen gegen den Jobfrust und für lebenslanges Lernen geben. Der Eintritt zu der Veranstaltung in der JHO Bildungsetage, Behringstraße 28, kostet vier Euro, ermäßigt zwei Euro. KI

Made in Norway

ng vom Hersteller! tu ra Be it m u ha sc er • Sond llungsstücke! • Stark reduzierte Ausste ! • Nur bis zum 03.03.2012

Echter Comfort …

in einmaliger Auswahl Sie nehmen in einem Stressless® Platz und verstehen sofort was wahrer Comfort bedeutet. Sie erleben, wie er sanft zurückgleitet und Ihnen in allen Positionen perfekte Unterstützung bietet. Entdecken Sie echten Stressless® Comfort bei einer Sitzprobe.

Das Original Testen & Gewinnen:

Skandinaviens größter Möbelher Möbelhersteller steller verlost unter allen Testern 1 Hotelgut Hotelgutschein schein (3 Tage/ 2 Nächte für 2 Pers. im DZ) und zusätzlich am Jahresende Line-Reisegutschein Jahres ende einen Color Line-Reise gutschein (Wert: 300,– Euro). Besuchen Sie unser ComfortStudio oder schreiben Sie an:

www.stressless.de Das Original

Patentiert

Gestell + Funktion

Ekornes GmbH, Postfach 700528, 22005 Hamburg.

www.facebook.com/dodenhof

Gleitsystem

Kreuzstütze

Schlaf-Funktion

10 Jahre Garantie

Die WohnWelten Mo. – Sa. 9 – 19.30 Uhr I dodenhof Kaltenkirchen KG I Auf dem Berge 1 I 24568 Kaltenkirchen I direkt an der A 7, Abfahrt Kaltenkirchen www.dodenhof.de

K-120222-Ekorness-3

S. MROCHEM, RELLINGEN

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT | 7

STELLENMARKT

Wir suchen für unsere Spielhallen in Osdorf und Stellingen

frdl., weibl. Aufsichtspersonal in Festeinstellung und zur Aushilfe

Tel. 040 / 81 95 74 76 u. 040 / 52 38 98 95 Für unsere ambulanten Pflegeteams suchen wir fröhliches und zuverlässiges

•Exam. Pflegepersonal

m/w 20-30 Std./Wo. oder auf 400-Euro-Basis für Früh- und Spätdienst, FS Klasse B erforderlich, Dienstwagen werden gestellt. Zudem suchen wir zum 01.08.2012 eine/n

Reinigungskräfte m/w in Hamburg/Nähe Bhf. Altona gesucht. AZ: Mo.-Sa. von 9.00 - 10.15 Uhr.

Telefon: 040 - 85 38 14 00

Qualifizierte Senioren aufgepasst: Nachhilfe für alle Fächer gesucht. Gute Bezahlung Tel.: 040/8 39 75 03

Einen Realschulabschluss sowie den FS Klasse B setzen wir voraus. Und warum sollten Sie ausgerechnet zu uns kommen? Weil wir richtig nett sind und gute Rahmenbedingungen bieten! Rufen Sie bitte Frau Kierszka an und vereinbaren Sie einen Termin: Tel. 040 / 636 84 00

Mehr unter www.ds360grad.de.

für Hotelreinigung in Teilzeit oder geringfügig AS Hotelservice GmbH Wendenstraße 331 Telefon: 040/28 40 98 -60 Mobil: 0151/18 80 82 72

Wir suchen einen:

Wir suchen per sofort (m/w)

• Containerpacker • Staplerfahrer

A&L Nord, Büro Hamburg

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Wir suchen zur Saison 2012

Verkäufer/innen

Wir suchen

(April bis Juli)

für den Raum Hamburg Sie sind zuverlässig, pünktlich und flexibel? Sie sind freundlich und können herzlich und offen lächeln? Sie sind engagiert und haben Freude daran, regionale Produkte zu verkaufen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch per Mail an: direktmarketing@werner-spargel.de

Altenpfleger/Innen

mit Examen (3jährig /2jährig /1jährig) sowie Pflegehilfen für die ambulante und stationäre Pflege in Festanstellung oder als freiberufliche Tätigkeit in Vollzeit / Teilzeit / Minijob. Überdurchschnittliche Möglichkeiten! Wir kümmern uns tatsächlich um Sie.

QUID PRO QUO

go fair oHG Mo. bis Fr. zwischen 11 und 14 Uhr Bewerbungen bitte über: Tel.: 0 40 – 89 01 98 71 Fax: 0 40 – 89 80 58 58 Mail: go-fair@t-online.de

Tag & Nacht Ambulante Pflege Examinierte

Alten- und Krankenpflegekräfte GPA, Arzthelfer/in

für 15 – 30 Stunden wöchentlich in Teilzeit und auf 400- -Basis für Wochenend- und Abenddienste gesucht, zu guten Konditionen, FS erwünscht.

Tel.: 040 / 87 88 68 55 Für unseren Geschäftsbereich Erziehung & Soziales HH suchen wir

Erzieher (m/w) sozialpäd. Assistent (m/w) Mitarbeiter jeden Alters sind herzlich willkommen!

Elektro Biedemann sucht:

zum Aufbau weiterer Projektteams. Tel. 040/66 90 90 90

Wir suchen per sofort (m/w)

• ElektrotechnikerMeister Die Übernahme beim Kunden ist vorgesehen.

www.job-ag.com 040/675 87 13 20 Claudia Schöner

Zimmerreiniger, Checker u. Tagesdienst (m/w) f. Hotel in HH-City ges. ECS elbe clean GmbH Wendenstr. 29 · Tel. 31 81 56 00 od. 0175 / 2 92 80 13

]XU .XQGHQEHUDWXQJ XQG .XQGHQEHWUHXXQJ LQ )HVWDQVWHOOXQJ JHVXFKW :LU ELHWHQ VLFKHUH $UEHLWVSOlW]H ±JXWHU 9HUGLHQVW ± JXWH $XIVWLHJVP|JOLFKNHLWHQ )UDX /HVNLQ 88 129 504

für Büroreinigung in Lurup AZ: Di. + Do. 18:30 - 20:30 Uhr und Sa. 16:00 - 18:00 Uhr VGR, Fr. Hartmann: 0172 / 405 49 65

Reinigungskraft

für Treppenhausreinigung mittwochs 5 Stunden Raum Innenstadt. Hans Zywicki GmbH & Co. KG BA ZY Seit 19 6 6

Tel. 85 50 80 - 0

Ihr neuer Job!

Elektroniker (m/w)

Industrielle Fertigung Wartung von Gebäudetechnik

www.job-ag.com 040/675 87 13 23 Tanja Heitmann

Italienisches Lokal sucht

Verstärkung am Tresen

Sie erwartet ein nettes Team. Bitte melden unter: 82 24 49 24

• Elektroinstallateure Wir zahlen übertariflich.

A&L Nord GmbH

Altona und St. Pauli

Reinigungskräfte m/w

mit deutschen Sprachkenntnissen. Sozialversicherungspflichtig

Koch (m/w)

AZ: Mo. – Fr. Von 06.00 – 09.00

sowie jeweils in Teilzeit als

Servicefachkraft (m/w)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

040 – 540 31 27

Barista (m/w)

www.peter-schneider.de

Küchenhilfe (m/w)

Ihre Zukunft in der Pflege!

Grundkurs Pflegeassistenz

Servicehilfe (m/w) Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Eurest Deutschland GmbH c/o Deutscher Ring z. H. Frau Burger Ludwig-Erhard-Straße 20 20459 Hamburg

www.compass-group.de

Wir sind ein junges dynamisches Unternehmen und haben uns auf die persönliche Kundenberatung spezialisiert.

Dauer: 3 Monate (Theorie u. Praxis) Start: 21. März 2012 Sie erhalten von uns vorab eine schriftl. Einstellungszusage. Voraussetzungen: Bildungs-Gutschein und erfolgreiche Kursteilnahme. Wir informieren Sie gern!

PLUSS Personal Leasing und System Service GmbH • Fr. Falk

 040 / 767 95 17-22

Spitalerstraße 32 • 20095 Hamburg F.Falk@pluss.de

BUHL

GASTRONOMIE-PERSONAL-LÖSUNGEN

Wir suchen: • kfm. Mitarbeiter • Teamleiter und • Abteilungsleiter • In Vollzeit/Festanstellung • Gute Verdienstmöglichkeiten • 13 Monatsgehalt • Keine Zeitarbeit, kein Callcenter Bewerbung

MENSCHEN

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in

VON

Als die Nummer eins der Betriebsgastronomie suchen wir für unseren Betrieb in Hamburg, ab sofort und in Vollzeit Sie als

FÜR

MENSCHEN

Tel.: 040 / 38 65 23 57

DIENSTLEISTUNGEN

Bewerbungen erbeten an: Praxis Dr. Blöcker / Dres. Hartig, Godeffroystr. 29, 22587 Hamburg

Mechaniker, Elektroniker Schweißer, Lackierer

Wir suchen zuverlässige, deutschspr. Reinigungskraft (m/w) mit Erfahrung gern auch Teilzeit oder Minijob. Tel. 04542/829 21 37 od. 0172/45 23 184

0178 /670 10 93 info@kidsundplay.de

 www.care-people.com 

für internistisch-hausärztl. Praxis in Blankenese gesucht. Vollzeit oder Teilzeit, gern auch Berufsanfänger. Sie sind freundlich, kompetent und wohnen im Umkreis?

Fachkräfte im Staplerbau (m/w)

Tel. 040/570 28 05

in Voll- oder Teilzeit.

7HDPOHLWHU LQQHQ XQG ZHLWHUH HQJDJLHUWH 0LWDUEHLWHU

deutschsprachiges Reinigungspersonal

m/w für die Wochenenden und die Nachtschichten, auf 400- -Basis.

Bistro- und Küchenkraft

([SDQVLRQ LQ +DPEXUJ

Peter Cima freut sich auf Ihren Anruf!

Telefon 82 77 44

Medizinische Fachangestellte / Arzthelferin

Tel. 04101-69 66 07 Miriam Schulze pinneberg@afgpersonal.de

Mitarbeiter

sucht flexible

Wir suchen Sie zur langfristigen Verstärkung unseres netten Verkaufsteams am Telefon in Teilzeit oder Vollzeit. Fester Stundenlohn, attraktive Arbeitszeiten, aktiver Kundenstamm, gründliche Einarbeitung und Schulungen sind für uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Weingut und Weinkellerei Reichsgraf von Ingelheim Verkaufsbüro Hamburg • Herr Blank Telefon: 040-54 06 54 0 Telefon: 0177-33 98 420

auf 400-€-Basis ab sofort für eine Schule in Groß Flottbek. Die Arbeitszeit ist montags bis freitags (5 Tage/Woche) von 7.30 bis 9.00 Uhr

Wir suchen für unsere Spielhalle in Eidelstedt zuverlässige

Kids & Play

Telefonverkäufer/in zur Stammkunden-Betreuung gesucht!

Schülerlotsen (m/w)

Zeit zum Wechseln!

Elektromonteure u. Meister (m/w)

Bewerben unter (040) 32 32 44 - 24

Wir freuen uns auf Sie! Melden Sie sich gerne per Email bei Julia Völker: KommMit@ds-cc.de

D+S communication center Hamburg GmbH Mexikoring 33 22297 Hamburg

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW - Monatl. bis 400,- € dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 15

In unser IT-Team in Altona!

Wir suchen Sie als Mitarbeiter (m/w) in Voll- oder Teilzeit für unseren IT-Support.

Zimmermädchen/ Roomboy

•AZUBI zum/zur Altenpfleger/in

KommMit.

040-25 41 87 87-0

NL Hamburg•www.buhl-gps.de Wexstr. 26•20355 Hamburg Tel.: 040 - 63 60 74 97-0 Mail: hamburg@buhl-gps.de

Für Einsätze in Betriebskantinen und bei Veranstaltungen suchen wir

Köche m/w Küchenhilfen/Spüler m/w

Wir bieten Ihnen tolle Voll-, Teilzeit und Aushilfsjobs mit tariﬂich geregelter Vergütung und allen sozialen Leistungen.

Als dienstleistungs- und serviceorientierte Klinik in Hamburg gehört es zu unseren Stärken, beste Qualität und wirtschaftliches Handeln mit der Gesundheit und dem Wohlbeﬁnden unserer Patienten in Einklang zu bringen. Wir bieten

Ausbildungsplätze  zur/zum Medizinischen Fachangestellten oder  zur/zum Operationstechnischen Assistentin/-en (Ausbildungsbeginn 01.08.2012) Voraussetzung für die Ausbildung zur/zum medizinisch-technischen Fachangestellten ist ein Realschulabschluss oder Abitur/Fachabitur; Voraussetzung für die Ausbildung zur/zum Operationstechnischen Assistentin/-en ist ein Haupt- oder Realschulabschluss und technisches Verständnis. Sie bringen Interesse an der Medizin mit, haben Freude am Umgang mit Menschen und wollen mit einer fundierten Ausbildung ins Berufsleben starten? Kommunikations-, Kooperations- und Teamfähigkeit gehört zu Ihren Stärken? Sie sind außerdem zuverlässig, verschwiegen und flexibel? Dann sollten wir uns kennenlernen! Falls Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen unter Telefon 040/ 88908-302 (stv. Pflegedirektorin Frau Angret Willms) gern zur Verfügung. Mailkontakt: pflegedirektion@kinderkrankenhaus.net Bitte senden Sie Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf und Foto sowie Kopien der letzten beiden Schulzeugnisse an: AKK Altonaer Kinderkrankenhaus gGmbH Personalabteilung, Bleickenallee 38, 22763 Hamburg

STELLENMARKT Per sofort suchen wir

Reinigungskräfte (m/w) für die Krankenhausreinigung.

Arbeitszeit: 4 Stunden täglich, Montag-Sonntag (Schichtarbeit und Wochenenddienst) Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail an: KSE GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg, m.morais@uke.uni-hamburg.de Kontakt für Rückfragen: Tel: 040-741 05 20 46 (Frau Morais) Bewerbungsschluss: 02.03.2012 Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistr. 52, 20246 Hamburg

Suchen

Taxifahrer/in

Alleinfahrer/in oder Schicht

- Wir bilden Taxifahrer/in aus. - Zu guten Konditionen. - Ggf. mit Arbeitsplatzgarantie. Alpha Taxi & Mietwagen GmbH Lederstr. 21, 22525 Hamburg Tel.: 040-560 60 321

Zuverlässige und freundliche

AUSHILFEN m/w auf 400-€-Basis gesucht. Gern auch Schüler, Studenten und Hausfrauen.

Käse-Dose

ELBE-Einkaufszentrum Tel. 040/86 62 66 96

Mit über 120 SB-Warenhäusern und Getränkemärkten zählen wir zu den führenden Unternehmen im deutschen Einzelhandel. Kundennähe und ein gutes Betriebsklima stehen für uns an erster Stelle. Wir suchen für unsere toom Verbrauchermärkte in – – – – –

Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg

Billstedt im Billstedt Center Winterhude Wandsbek Altona Tonndorf im Tondo-EKZ

Verkäufer/-innen

für die Service-Bedienungstheken 400-€-Basis oder Teilzeit nach Vereinbarung Quereinsteiger werden angelernt. Interessiert? – Dann senden Sie Ihre aussagefähigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen an: toom Verbrauchermarkt Verkaufsleitung · z. Hd. Herr Reschke Dorotheenstraße 122 22301 Hamburg Besuchen Sie uns auch im Internet www.toom.de

Die BRUNATA-Gruppe gehört bundesweit seit fast sechs Jahrzehnten zu den Marktführern auf dem Gebiet der professionellen Abrechnung von Wärme und Wasser. Als Partner der Wohnungswirtschaft fördern wir mit unseren innovativen Erfassungsgeräten und Dienstleistungen aktiv die Energieeinsparung, tragen zum Umweltschutz bei und sorgen für eine gerechte Kostenverteilung. Um unsere Position weiter auszubauen und die hohe Kundenzufriedenheit weiter zu stärken, suchen wir für unsere Abteilung Ablese- und Montageservice kurzfristig einen

für die termingerechte Ablesung, Montage sowie Reparatur von Heizkostenverteilern.

Gemeinschaft rockt – Steig mit ein!

Voraussetzungen für diese Position: • abgeschlossene Ausbildung zum Gas- und Wasserinstallateur (m/w) oder Heizungsbauer (m/w) • Wohnort im Westen von Hamburg (Ottensen, Altona, Bahrenfeld, Othmarschen, Flottbek) • Führerschein Klasse 3 bzw. B • gute Umgangsformen, serviceorientiert, teamfähig, kommunikativ und flexibel • sehr gutes Organisationstalent, systematischer und eigenverantwortlicher Arbeitsstil • hohe Belastbarkeit Wir gehen gern neue Wege. Gehen Sie mit! Es erwartet Sie eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftssicheren Familienunternehmen mit Tradition. Wir wurden 2010 beim Wettbewerb Hamburgs beste Arbeitgeber als viertbestes Unternehmen mit vier Sternen sowie mit dem Sonderpreis für die beste Unternehmenskultur ausgezeichnet. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@brunata-hamburg.de oder an

BRUNATA Wärmemesser Hagen GmbH & Co. KG Herrn Jörg Kleylein Doberaner Weg 10 · 22143 Hamburg-Rahlstedt www.brunata-hamburg.de

Mr. Wash in Hamburg-Lokstedt bietet dem Kunden mit der Auto-Wäsche und der Express-Tankstelle den perfekten Service rund um´s Auto.

Zur Verstärkung des erfolgreichen Teams suchen wir ab sofort

Bewirb dich jetzt für eine

Ausbildung zum/zur Altenpfleger/in Das erwartet dich • eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Beschäftigung • eine attraktive Ausbildungsvergütung • eine beruﬂiche Perspektive mit vielfältigen Aufstiegsmöglichkeiten • vermögenswirksame Leistungen • ein tolles Team

Wir suchen 50 Azubis zum Ausbildungsstart 1. August 2012 Weitere Infos unter: Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG Geschäftsbereich Wohnen im Alter · Hohenfelder Allee 2 · 22087 Hamburg

Kassierer für die Tankstelle

m/w

Fahrzeugpﬂeger

m/w

für den Waschbetrieb

Sie haben Freude am Umgang mit unseren Kunden und arbeiten engagiert und zuverlässig. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Mr. Wash Auto-Service AG, Herr Sven Magaram Kollaustraße 71, 22529 Hamburg Persönliche Vorstellung: mo - sa von 11 - 17 Uhr

Frühaufsteher aufgepasst!

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust, für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Altona, Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Flottbek, Iserbrook, Lokstedt, Lurup, Osdorf, Othmarschen, Rissen, Schenefeld, Stellingen, Sülldorf oder Wedel eineTour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger-Abendblatt-Agentur von Herrn Bahl unter

Tel. 040 / 80 05 08 62

www.tuev-sued.de/akademie

Geben Sie den Anstoß. Hafenmitarbeiter/in mit Zusatzqualifikation

Hamburg, laufender Beginn seit 09.01.2012 Der Hafen ist der wirtschaftliche Motor Hamburgs. Die ansässigen Unternehmen mit der umfangreichen Infrastruktur gehören zu den attraktivsten Arbeitgebern in Norddeutschland. Gut ausgebildete Hafenmitarbeiter sind jetzt schon Mangelware. Die TÜV SÜD Akademie bietet deswegen seit dem Herbst 2011 erfolgreich eine neue Ausbildung zum Hafenmitarbeiter an. Der Lehrgang kann von der Agentur für Arbeit oder vom Jobcenter gefördert werden. Kontakt: Herr Björn Koßmann Gänsemarkt 35, 20354 Hamburg Telefon +49 (0) 40 300 84 687-15 Telefax +49 (0) 40 300 84 687-10 TÜV SÜD Akademie GmbH

www.missio.de

Monteur (m/w)

10 | ELBVORORTE

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Boxmatinee in Altona

Ergebnisse vom Hockey HAMBURG-WEST Regionalliga Herren: Großflottbeker THGC II – Club zur Vahr Bremen 8:12, Polo Club – Alster II 19:9; Regionalliga Damen: THK Rissen – Marienthal 3:6, SC Victoria – GTHGC II 4:4; Oberliga Herren: THK Rissen II – 1. Kieler HTC 6:6; 1. Verbandsliga Damen: Phönix Lübeck – Polo-Club II 10:4, Travemünde – Polo Club II 3:3, HC Lüneburg – GTHGC II 2:5; 1. Verbandsliga Herren: Klipper II – HC St.Pauli 5:17. RP

SG Grün-Weiß-Rot ohne Chance ELBVORORTE Die Tischtennisherren der SG Grün-Weiß-Rot/ Osdorf haben im Hamburg-LigaSpiel beim Bramfelder SV eine klare 1:9-Niederlage bezogen. Einzig Matthias Geng konnte ein Spiel gewinnen. Nach einer kurzen Spielpause trifft die SG am Freitag, 2. März, auf die Mannschaft des HSV, die noch keinen einzigen Punkt auf ihrem Konto hat. RP

Neue Hoffnung im Abstiegskampf ALTONA/ST. PAULI Im Kellerderby mit dem Tabellenletzten TSV Hürup haben sich die Oberligahandballer vom FC St. Pauli knapp mit 28:27 durchgesetzt. In einem dramatischen Handballkrimi erzielte Johannes Vorst in der letzten Minute den entscheidenden Siegtreffer. Beste Torschützen waren neben Vorst (sechs Tore), Jan-Niklas Rohde, Klaus Häfele und Marius Clausen, die jeweils fünf Mal ins Hüruper Tor trafen. RP

SV Polizei bot auch Anfängern die Chance, sich zu zeigen

R. PONIK, HAMBURG-WEST

eitdem die Hamburger Meisterschaften in der Verbandssporthalle in Alsterdorf ausgetragen werden, steht die Sporthalle an der Haubachstraße nur noch selten im Blickpunkt der Hamburger Boxerszene. Zumindest einmal im Jahr kommen die Fans aber doch noch nach Altona, wenn der SV Polizei Faustkämpfer aus Hamburg und Unerfahren, aber mit viel Herz dabei: Unter den Augen des Pubklikums lieUmgebung zu seiner inzwi- ferten sich Alexander Saenko (Nordschmiede, l.) und Adriano Brauer (Hanschen schon traditionellen kook) einen spannenden Kampf. Foto: rp Boxmatinee einlädt. „Wir wollen gerade den te, aber auch durch schnelle Bei- orthodox agierende Bahrenfelder noch unerfahreneren Box- ne und harte Schläge zu überzeu- rang dem Buxtehuder Darian sportlern die Chance geben, gen wusste. Neumann ein Unentschieden ab. erste Kampferfahrungen zu Der weitaus erfahrenere Kevin Der mit Spannung erwartete sammeln“, sagt Abteilungslei- Kadiru, der im vergangenen Jahr Mittelgewichtskampf zwischen ter Dettmer Gerdes So standen immerhin Dritter der Deutschen Agons Ibrahim Bazuev und dem am Sonntag insgesamt 16 U18-Meisterschaften wurde, bot Luruper Ferhat Öztas war schon Kämpfe auf dem Programm, in in seinem Fight gegen den Eilbe- nach der ersten Runde zu Ende, denen die Aktiven – vom An- ker Zlatko Strauch dagegen eine weil sich Öztas einen Muskelabfänger bis zum erfahrenen Se- enttäuschende Leistung. Auf- riss im linken Unterarm zugezonior – nach Herzenslust die grund der unsauberen Boxweise, gen hatte. Bis dahin hatten sich Fäuste fliegen ließen. mit der er den Hamburger Meis- beide Hauptkämpfer einen sehr Klar, dass auch Faustkämpfer ter im Schwergewicht zu beein- ausgeglichenen Schlagabtausch des Gastgebers im Ring stan- drucken versuchte, erhielt Kadiru geliefert. den. Einen guten Eindruck zwei Verwarnungen und verlor Von weiteren Verletzungen hinterließ Nawid Asefi, der im den Kampf deutlich nach Punk- blieben die Aktiven allerdings Kampf gegen seinen Gegner ten. verschont, sodass Sportler und Muhammad Bali (TSV Plön) Für den BSV 19 stand Lorenzo Zuschauer am Ende gut gelaunt seine Reichweitenvorteile nutz- Servadei im Ring. Der etwas un- die Heimreise antreten konnten.

Wichtiger Schritt Richtung Klassenerhalt

Fischhandlung Peter Böttcher

Waitzstraße 20 · 22607 Hamburg S-Bahnhof Othmarschen, Ausgang Waitzstraße

• Frischfischspezialitäten • Räucherfisch, täglich frisch • Salate, eigene Herstellung • Schalentiere

Telefon 899 63 815

% 0 2 –

ZUSÄTZLICH

F ALLE RABATT AU RTEILE! USTE WINTER-M

Jetzt im TOM TAILOR Outletstore Niendorf Garstedter Weg 14 – 22453 Hamburg Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr

Mottopartys

ab Euro

Die kultige 70er-Fete

Ü30 auf See

Samstag 17.3., 5.5., 8.9., 13.10., 3.11.

Samstag 14.4., 2.6., 22.9., 27.10., 10.11.

TT-Vossi-Revival-Party

Tanz in den Mai

Samstag 31.3., 12.5., 6.10.

HAMBURG-WEST Durch einen 62:58-Erfolg im Heimspiel gegen den TV City Basket Berlin haben die Regionalliga-Basketballerinnen der BG HH-West einen wichtigen Schritt in Richtung Klassenerhalt getan. Beste Korbschützinnen im Team von Jule Schäper waren diesmal Rebecca Kock (14 Punkte), Rike Noll (elf) und Melanie Böhlje (zehn). Ungleich schwerer wird es am kommenden Sonntag, wenn die BG West beim Tabellenzweiten Berlin Baskets antreten muss. RP

81,–

inklusive 23 Stunden Schiffsreise Travemünde–Trelleborg und zurück, Bett in 4-Bettkabine/innen, Captain’s Buffet inkl. Getränken, Party

Montag 30.4.

Städtereisen

Malmö Städtereise

Shopping, Kultur, skandinavische Lebensart. Besuchen Sie Schwedens drittgrößte Stadt – und die dänische Hauptstadt Kopenhagen ist auch nur eine gute halbe Stunde mit der S-Bahn entfernt.

ab Euro

151,–

inklusive Schiffsreise Travemünde oder Rostock– Trelleborg und zurück auf Tagesabfahrten, Linienbus Trelleborg–Malmö und zurück, 2 ÜN im DZ und Frühstück im gebuchten Hotel

Alle Reisetermine und die genauen Hotel- und Leistungsbeschreibungen finden Sie unter www.ttline.com

Gewinnspiel unter www.ttline.com/50jahre Informationen und Buchungen bei TT-Line, Telefon: +49 (0)4502 801-81

Buchhalter/in – Finanzbuchhalter/in mit Erfahrung für Teilzeit 15 Std. p. Woche gesucht. Schriftliche Bewerbung an: SV Eidelstedt - Martin Hildebrandt Redingskamp 25 · 22523 Hamburg Für unsere Physikalische Therapie Am Isfeld gGmbH im Diakoniewerk Tabea e.V. suchen wir per sofort für Tätigkeiten am Empfang und in der Fangoabteilung eine

flexible Therapieassistentin mit durchschn. 15 Std./Wo (sozialversicherungspflichtig) Diakoniewerk Tabea e.V. Frau Schäfer Am Isfeld 19, 22589 Hamburg Tel. 80 92 - 1104

STELLENMARKT

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 8,82 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80 Blumengeschäft sucht per sofort

nette/n Fahrer/in

im Westen Hamburgs für Blumenauslieferung auf 400- -Basis von montags bis donnerstags

Tel. 040/89 49 02

Wir suchen eine/n gut deutschsprechende

Raumpfleger/innen

als Urlaubs- und Krankheitsvertretung im Raum Altona auf geringf. Basis. Reinigungszeit morgens von 5-7 Uhr.

040 – 43 26 36 96

Erfahrene/n Vorarbeiter/in für Innenstadt mit guten Deutschkenntnissen Mo. - Fr. von 05.00 - 09.00 Uhr limpo Gebäudereinigung GmbH Tel: 040 / 21 15 15

Sachbearbeiter

für unseren Kunden in Hamburg Ihre Aufgaben: • Angebotsabwicklung • Rechnungslegung • Statistiken erstellen • Büroorganisation Wir bieten Ihnen: • DGB/iGz e.V.-Tarifvertrag • Festeinstellung • Wohnortnaher Arbeitsplatz persona service Tel.: 040 / 766 26 00 hamburg-harburg@persona.de

Friseur/ Friseurmeister m/w für unseren Salon in HH-Rissen gesucht. Melde Dich bei Sebastian Backhaus, Tel. 0163–983 28 83 Wir suchen per sofort

eine Büroaushilfe

für leichte Telefonarbeiten sowie Verwaltungs- und Organisationstätigkeiten im Raum Hamburg-Bahrenfeld (Winsbergring) âauf 400,00- -Basis 040-58918040 ã

Wir suchen m/w:

Wir suchen m/w

Elektriker, Elektriker Elektriker

auch sofort

040/32 22 58

Haushaltshilfe gesucht!

Berufstätiges Ehepaar, 1 Kind, suchen auf arbeitsvertraglicher Basis (400 Euro, Geringfügige Beschäftigung o. ä.) eine Haushaltshilfe (mind. 4 Std./wtl.), Brauhausviertel (St. Pauli), 040/38037746 (AB)

Zimmermädchen/Roomboys ges. für Hotelreinigung in Citynähe Telefon 040 / 98 26 01 35 0176 / 57 56 33 81

Junge Leute, m/w ab 18 J. für Werbeteam gesucht. Unterkunft frei, guter Verdienst. Tel. 040/18 88 38 10

Freundliche Mitarbeiter/in

auf 400- -B. für Spielsalon in HH-Schnelsen ges.

Telefon 71 40 15 20

Posthelfer (m/w)

für Briefsortierung auf 400-€-Basis für unsere Niederlassung in HH ges. (Samstag von ca. 7-12 Uhr). Körperl. Belastbarkeit., gute Konzentrationsfähigkeit u. Deutschkenntnisse sind erforderl., Kurzbewerbung (Anschreiben / Lebenslauf mit Tel.-Nr. u. Foto) an: PostCon Deutschland GmbH, Komturstr. 18 A, 12099 Berlin od. bewerbung@postcon.de (Bitte keine Mappe, da keine Rücksendung)

Schlüsselrevier zu vergeben gesucht wird deutschsprachiges

Reinigungspersonal

mit Erfahrung für Bergedorf 3-mal in der Woche ab sofort und für Blankenese 5-mal in der Woche ab 01.03.12

Tel. 0173 / 6 94 71 64

ALLES AUS EINER HAND

Schrott · Altmetall · Altkabel kostenlose Abholung · Firma Schleiwies 0171/265 17 06

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?

Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen Sorgfältige Ursachenanalyse. ISOTEC Außen- und Innenabdichtung.

ISOTEC-Fachbetrieb Motsch + Westphal

Infos unter: www.NABU.de/Paten und NABU Paten, Charitéstr. 3, 10117 Berlin

Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? • Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

Schillernde Farbenpracht ... ... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss Pate!

Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

Tel. 040/866 455 17 STEFAN HANNEMANN GMBH

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

BÄDER

FERNSEHDIENST

Bad mit Flair

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

• Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

BESTATTUNGEN Feuer- und Seebestattungen Albert Karl & Sohn Erd-, Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

ST. ANSCHAR VON 1892

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de Hauptsitz:

CONTAINERDIENST

MAURER & FLIESENARBEITEN

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARDINEN Hamburger Gardinen Service

www.doe rner.de

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 - 5 48 85-110

DACHARBEITEN Meisterbetrieb

Gardinenwäsche nach Hausfrauenart Abnehmen, Waschen, Bügeln, Aufhängen Innerhalb von 48 Stunden!

Ruf: 040 - 950 671 02

Dachdeckerei Walter Villwock · Bedachungen und Reparaturen aller Art · · freundlich und preiswert · · Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HH Tel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52 Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04 EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZ Sicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98

GARTENARBEITEN

We know how water works

Gartenpflege + Neuanlage, Obstu. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, 555 14 49 Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen Ab

SANITÄRINSTALLATION

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.derStecker.de

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

4 39 38 32

HAUSTECHNIK • Sanitäre Anlagen • Energieausweise • Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen • Heizungs-Check • Solar- und Brennwerttechnik • Bedachungen

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe

Über 70 Jahre in Eidelstedt

KARL KÖRNER HAUSTECHNIK Reichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

GM BH

KLEMPNERARBEITEN

• Sanitär • Heizung • Gas • Wasser • Dach und vieles mehr • Ladenverkauf • Bestellservice

Tischlereibetrieb GmbH

Tel. 40 00 55

Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz · Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.de Fax: 540 82 65

Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · svr55@gmx.de

Sanitärtechnik Henry Wilkens

35 e hr Ja

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Zimmerei + Holzbau

Dachstühle Holzrahmenbau Aufstockungen Gauben Wintergärten Carports Treppen Fenster + Türen Trockenbau

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

MAURER & FLIESENARBEITEN

Uwe Adler

Schomburgstraße 110 · 22767 Hamburg

Heinz-Dieter Schäfer

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

54 23 32

Tel. 040 38 69 92 62 · Fax 040 38 90 44 87

ALEREIBETRIEB

Malerei Otten + Mittelstedt

Telefon

ZIMMEREI

ELEK TR O-GIESCHEN

CHLEREI BEHR S I T 22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

FERNSEHDIENST

TISCHLER/ZIMMERER

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

Elektrotechnik – Meisterbetrieb · Planung Installation · Wartung · Hier arbeitet der Chef selbst Telefon 390 86 20 · Fax 39 90 57 20 Mobiltelefon 0171 / 475 89 47

Wohnungs-, Dach- und Kellerräumungen, Abbruch- und Erdarbeiten, Gartenabfälle 0 41 01-69 03 00

Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

Ideen aus Holz

MALERARBEITEN

D. OEMIG

Schlosserei • Metallbau

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

A. Mikeska GmbH

Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

RÄUMUNGSARBEITEN

Zäune · Handläufe · Vordächer · Pforten · Fenstergitter Balkontrennwände · Reparaturen aller Art G. A. JAEGER · Brandstücken 33 · 22549 Hamburg Telefon + Fax 040 / 439 74 88

Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

20253 Hamburg - Goebenstraße 7

ENTSORGUNG

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

850 27 39

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

SCHLOSSERARBEITEN

Sämtl. Reparaturarbeiten - Festpreise - Versicherungsschäd. Isolierglas, Sicherheitsglas, Spiegel, Glasdächer Notdienst:

850 68 44

Michael Langmaack

h b

Sanitärtechnik GmbH

ELEKTROARBEITEN

von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

Fäk li

E. u. A. Schoenell

GLASEREIEN

www.tueren-fachbetrieb.de

Becker Elektrotechnik

PUMPENTECHNIK -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Maurerarbeiten -Fliesen A. Huzarek -Feuchtigkeitsschutz -Sanierung -Malerarbeiten Tel. 040 - 41 26 97 14 -Reparaturen

Jucknieß Pumpen Service GmbH

www.hamburger-gardinenservice.de

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten

040/840 56 990

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

Baugeschäft -Umbau

Containerdienst/Abfallentsorgung

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

54 18 10

Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

HGS

MAURERARBEITEN

Zimmerei - Bautischlerei Günther Hoffmann Gebäudeenergieberater HWK

Ausführungen sämtlicher Neubauten und Umbauten. Gauben, Loggien, Innenausbau, Fußböden, Veluxfenster, Terrassen und Balkonbeläge, Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff Inhaber Jens Hoffmann und Sohn Schenefelder Landstraße 130 · 22589 Hamburg Telefon 040 /870 18 46 · Fax 040 /870 57 72

12 KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

VERKAUF Bis zu 50 % billiger!

GESUNDHEIT

UNTERRICHT

Rücken, Schulter, Hüfte, Knie. Bei Berufsbegleitende Weiterbildung Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus chron. Schmerzen schnelle Hilfe zum Seafreight Assistant (m/w) Neugeräte mit Lackschäden, Markauft oder versteigert Ihre Briefmarken beim Heilpraktiker. T. 69 79 77 10 vom 06.07.2012 bis 08.12.2012. kenwaschmaschine A+, 6 kg, und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an Interessant für Quereinsteiger, 1200-1600, besonders leise! Ab Ölmassage, Genuß f. Körper+Seele, HANSEATISCHE oder Berufsanfänger die bereits ¤ 265,-; Kondens-Trockner, 6 kg, heilende Hände (Reiki) 429 100 59 BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG über kfm. Erfahrungen und Engab 215,-, mit Energie A, ab ¤ 395,-. Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de Speck-weg-Hypnose & Stoffwechlischkenntnisse verfügen, berufsSofort Lieferung/Anschluss und Entseloptim. R. Lappe 68 91 99 24 tätig sind und eine neue berufliche sorgung. Elektro-SchnäppchenMusikinstrumente Herausforderung im Hamburger/ Kunsthandel Helmrich Markt, Bramfelder Chaussee 252. Spirit. Lebensberatung und geistikauft: Tel.: 040/389 50 31 oder Bremer Hafen suchen. Ca. 75 % ges Heilen. Tel.: 040/22 60 04 80 T. 6414280, 10-18 h, Sa. 10-14 h ! Kauft an ! 0176/48 25 49 17 unserer Absolventen sind bereits Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Priv. Ölmassage 0162-423 02 48 heute dort beschäftigt. Hierzu beBis zu 50 % billiger! Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Griffelkunst/Gemälde raten wir Sie gerne. Logistic people Neugeräte mit Lackschäden, MarMed. Fußpflege, T. 0176/24985863 Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Bronzen, Graphik, Kunstsammlunacademy GmbH, Michael Götzkenwaschmaschinen A+, Trockner Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller gen, kauft privat: 040/456139 Pijl, Farmstr. 118, 64546 MörfelA+ usw. Elektro-SchnäppchenEpochen. Kompl. Räumungen v. Keller den Walldorf. Kostenfreie Tel.: Med. Tantramassag. 0175/9880776 Markt HH, Bramfelder Chaussee bis zum Boden mit Wertanrechnung. Griffelkunst/Gemälde 0800/097 89 80 oder m.goetz252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr Bronzen, Graphik, KunstsammlunDiskretion u. sofortige Barzahlung sind pijl@logistic-people-academy.de TIERMARKT gen, kauft sofort: 040/456139 selbstverständlich. Auktionator & SchätCockerspaniel, Rüde 6 Mon. + zer Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Flaggenmast handgefertigt, 10 m Hündinnen aus liebevoller HausNähe, Telefon 01 77 / 482 89 17 Höhe, aus Holz, Liebhaberstück, neu und gebraucht, Hamburg Tel. 040/55 77 99 03 aufzucht, mit VDH-Pap., zu verVB ¤ 600,-; T. 0176/52702700 www.kunsthandel-helmrich.de www.treppenlift-discount.de kaufen, Tel. 04282/594 10 80 Kaufe Gold, Silber + Uhren jeder Art, Achtung aufgepasst! auch Hausbesuche! Fährstr. 42, Reiterferien für 8 b. 16 jähr. in den Pelzankauf. Machen Sie Ihre WertMärzferien noch Plätze frei. 21107 Hamburg. 040/73449861 gegenstände zu Bargeld. Wir kauwww.reithof-pussade.de Musikinstrumente + Noten BeatlesSingles in deutsch gesucht: 040 / 8 39 75 03 fen Ihre gebrauchten, aber denneue + gebrauchte Klaviere Welpe, 13 Wochen alt, ZwergpinKomm, gib mir Deine Hand und 040 / 50 04 90 95 noch gut erhaltenen Pelze und zahSülldorfer Landstr. 210 · Tel. 040/87 67 51 scher Prager mit Pass. VB 300,- ¤ Sie liebt Dich. T. 040/41 33 88 16 04 103 / 8 38 65 len Höchstpreise in bar. DesweiteTel. 830 71 35 o. 0177/46 75 888 www.nachhilfe-hh.de ren kaufen wir hochwertige Anti- Schlagzeug gesucht, hübsch! Was Kitten-Maine Coon Katzenbabies a. quitäten, Tafelsilber sowie Nettes mit Cymbals. Tel. 0176liebev. Zucht. m. Pap., stubenr., Ab ¤ 0,00 - Kurse Schmuck jeglicher Art. Kaufen Erb96 65 71 73 Deutsch, Englisch, Französisch, sozialis., 0176-648 905 61 nachlässe zu Höchstpreisen an. Wir Sammler sucht Silber (Bestecke, Spanisch, Türkisch, Russisch, Comgarantieren seriöse u. diskrete AbBerner Sennen Deckrüde gesucht. Schalen, etc.), Gold und Silberputer, noch Plätze frei, mit Kinderwicklung, kostenl. Hausbesuche. Tel. 040/754 26 29 schmuck. 040-87608343 betreuung. Sprachkurse, SpalNeue Waschmaschinen, Kühl- und Fa. Stein seit 1974, wir freuen uns dingstr. 210, 20097 Hamburg, Gefriergeräte, Markenfabrikate. Zwergschnauzer Welpe, 5 Monate auf Ihren Anruf. 01520/8305879 Modelleisenbahn wie Märklin, Tel. 040/244 256 03 alt, zu verk., Tel. 040/33 44 22 89 Enorm günstig, auch Geräte mit Fleischmann, Arnold etc. gesucht. Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Cockerspanielwelpen zu verkau- Gesangsunterricht Stimmbildung Orden - Urkunden Tel.: 796 81 66 Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875 Zahle Sammler-Höchstpreise für für "Jung + Alt" von erfahrener fen, Tel.: 040/86 85 16 Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Kaufe alten Schmuck, Münzen, Uh- A1-Ihre Nr. 1 für günstige WaschmaMusikpädagogin und Sängerin, ren, Armbänder, Broschen, KetMobile Hundefriseurin sucht Hunde U-Boot- u. Hilfskreuzerabzeichen, elke@lingenberg.de, Tel. 040/ schinen, Miele u. andere ab ¤ 75,ten. 0152-052 10 103 Modelle. Tel. 0162/169 42 52 EK I und EK II, Ritterkreuz, Fotoal53 25 94 11 od. 0163/567 69 52 bis 3 J. Garantie. Fa. Hinrichs, ben, I. u. II. Weltkrieg, alles von der Schallplatten & CD-Sammlungen, Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 Tel. 0172-422 42 92 Erfahrene Pädagogin erteilt NachMarine-Luftw.-Heer. Biete f. DeutHi-Fi Geräte, Musikinstrumente & hilfe, Französich, Deutsch, Engsches Kreuz in Gold mit Urkunde Fotoapparate kauft: 040/4397663 Damen-Bekleidung in Übergröße, Maincoon M/4J, Pa. 0174/6690315 lisch u. Hausaufgabenbetreuung bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv. 48-XXL, Neuware (z.B. Ulla PopHole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, UNTERRICHT in Othmarschen, Tel. 040/ ken), preiswert, 0176/59512296 Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, Haushaltsauflösungen 880 39 44 oder 0172-54 222 36 PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr Küchenschränke Bulthaup, weiß, Wir räumen Wohnungen mit Keller und Privatsekretärin, billingual, Boden besenrein. Ankauf von Nach2 Oberschr. je 1 m u. 2 Unterschr. lässen, guten Gebrauchtmöbeln Deut./Engl., sehr versiert, überGabelstaplerankauf je 1 m, Preis VB.Tel.: 040-396428 und Antiquitäten seit über 25 Jahren, nimmt Korrespondenz sowie div. auch alt + def. 0176/323 02 151 reelle und schnelle Abwicklung. Doppelbett mit Bettkasten und kfm. Tätigkeiten, 040-88 12 88 90 Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg, Nachhilfe mit Dame suche Nerzmantel/-jacke & Überdecke (1,60 x 2,00 m) und Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81 Powertraining Deutsch / Englisch: Antikschmuck, T. 0163-825 28 39 Stepper zu verk. Tel. 81 99 13 00 Geld-zurückGrammatik, Rechtschreibung, Ankauf Höchstpreise Zinn, Bestecke, Münzen, Orden, Reetgedeckter handgefertigter Textinterpretation. Nachhilfe in Garantie Spielz., Gemälde, 677 51 01 Rusch von Schmuck, Uhren, Silber, MünZierbrunnen, ca. 3 m hoch, Othmarschen, Tel. 88 12 88 90 Erst einen Monat prozen, Musikinstrumenten, Postkar- Röhrenradios Kauf 017649472903 VB ¤ 600,-; T. 0176/52702700 bieren, dann endgültig !Studententeam erteilt kompet. ten, Gemälden, Militaria und Antik. Garagenverkauf wg. Haushaltsentscheiden Nachhilfe für alle Klassen u. Fächer. Tel.: 040/420 88 82 o. 0162/ Radios alt kauft 040/61 19 99 37 auflösung am 25./26.02. ab 10-15 Kein Vertrag. Nur 11 ¤/45 min. 865 57 30 Kaufe Zinn, Pelze. 0163/209 74 73 Probemonat ohne Risiko Uhr, Neuenf. Fährdeich 147. Hausbesuche. T. 01578/2210720 Kaufe Pelze, Bilder, Porzellan, Zinn Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Thule Jetbag, Länge 2,35 m, Breite Erfolgreich in der Schule! Jetzt starUhren, Abendgarderobe, KrokotaHalstenbek-Krup., 0 41 01/4 52 25 65 cm, Neuwertig! ¤ 80,- Tel. 040ten mit qualifizierter Nachhilfe - zu sche, Schmuck und Tafelsilber. Gold - Zahngold. T. 040/22759074 HH-Altona, 0 40/38 14 67 57 66 87 Hause. Alle Fächer und Klassen. Zahle Bar und Fair. Bitte alles An- Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr MENTOR, Tel. 23 60 88 75 bieten. Hr. Strauß 0160/590 66 94 Mahagoni-Schrank von Bornhold, Einfach gute Noten Montblanc Schreiber su. 21051757 Länge 3 m, Klassisch für WohnzimDeutsch für Ausländer! IndividuelUralte Bücher/Gemälde CDs und Schallplatten, 40 19 60 60 mer, Preis 400 ¤ Tel. 57 66 87 Weiterbildung zum Seafreight As- len Intensiv-Unterricht erteilt LehreMünzen, Silber, Goldschmuck, Fosistant (m/w) Vollzeit vom rin mit Zusatzstudium „Deutsch als Modelleisenbahn/Autos 60 157 28 Kaminholz, BU, BI, EI, zu verkaufen. tos, Uhren, antike Möbel, Postk., 05.03.2012 bis 04.07.2012. Inte- Fremdsprache“, v. priv. T. 82290888 Tel.: 040/20 91 44 04 Parzellanfig. kauft Altmann 434842 TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 ressant für Quereinsteiger, die bereits über kfm. Erfahrungen und Lehrerin erteilt Nachhilfe in Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, Briefmarken/Briefe/Postkarten/ Englischkenntnisse verfügen und Deutsch, Mathematik u. Englisch, VERKAUF günstig abzugeben. 04630/93095 Münzsammlung aller Art kauft anschließend im Hamburger/Bre- Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u. Firma C. Wuhrow, kostenlose Haus- Möbelverkauf v. privat, Esszimmer Cordes h. Mangel Gas, 1,70 br., Preis mer Hafen arbeiten wollen. Ca. Abiturvorbereitung. Tel. 82290888 besuche. Tel.: 040/65 72 90 09 VHS, Tel.: 04630/930 95 in Eiche, Tisch ausziehbar, inkl. 6 75 % unserer Absolventen sind be- Einzelunterricht bei Ihnen zu Stühle, ¤ 220,- , Eckvitrine ¤ 50,-, Suche alte Schallplatten aus Schelreits heute dort beschäftigt. Die Hause, alle Fächer + Klassen, GESUNDHEIT Hängeschrankvitrine ¤ 30,-, 2 lack um 1900, alte MusikinstruWeiterbildung kann durch die www.notenturbo.de ,23 81 24 83 Sideboards je ¤ 60,-, Sekretär Eimente, alte Möbel, kaufe auch Agentur Für Arbeit gefördert werche m. Schubladen ¤ 90,-, Couch- Hautnah in Bahrenfeld, B. Jensen, von ganze Nachlässe. 0152-05210103 den. Hierzu beraten wir Sie gerne. Meisterschülernachhilfe 20 Jahre Berufserfahrung, Bereich tisch, Einlegearbeiten, Nußbaum Betr.wirt, individuell u. persönlich, Logistic people academy GmbH, An- & Verkauf Gold + Silber, Mont Kosmetik + Fusspflege + Nagelmo¤ 70,-, Kartentisch aufklappbar T. 040/56 22 37, 0170/340 65 18 Michael Götz-Pijl, Farmstr. 118, Blanc, hochwertige Uhren, Besteck, dellagen. Auf Wunsch komme ich antik, Eiche ¤ 120,-, Spinnrad 64546 Mörfelden Walldorf. Kos- Klavierunterricht in Eimsbüttel, Porzellan uvm. 040/32 03 90 01 auch ins Haus. Tel. 0173/6349497 ¤ 60,-, div. Möbel u. Kleinmöbel tenfreie Tel.: 0800/0978980 oder für Jung und Alt, auch Hausbesusowie Kupfer, Zinn u. Messingteile. "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilper E-Mail: m.goetz-pijl@logisticche, Tel. 040/46 58 61 praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, Briefmarken-Münzen Tel. 040/830 76 84 people-academy.de Mathematiklehrer, langjähr. Erf., Barankauf/Hausbesuche kostenlos. www.naturheilpraxis-bunjes.de Deutsch als Fremdsprache, Einz.gibt Nachhilfe Kl. 5 - 10. Komme Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 abhollager-hamburg.de Gebrauchte Büromöbel, Lagerver- Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. training b. KD, Vorb. f. alle Prüf., ins Haus. Tel.: 040/55 77 58 29 Nerzmantel/-jacke gesucht. Bitte Gewichtsreduktion 040/94797570 kauf, große Auswahl. 0151/ Start Deutsch, TestDaF, DTZ, Zeralles anbieten. 0157-857 56 444 www.hypnosepraxis-elvers.de 52 37 54 84, Großmannstr. 129 tifikat Dt., v. priv., 0170/1948496 Spanisch 3 ¤ Std. 0176/7088 7590

Treppenlifte

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)

Bezirk EIMSBÜTTEL

Gesamtkombination

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

/Gesamtkombination: 7,50

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

Bezirksausgaben

7,50

GesamtBezirks- kombination ausgaben 20,50 41,00

10,–

61,50 82,00

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

102,50

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

123,00

Datum/Unterschrift:

8 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Ausgabe Hamburg-West 157.225 Trägerauflage

Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Osdorf

13,–

Bank: BLZ: Kto:

Kell/Whg/Bod./b.-rein/54801709 Gartenfeuerwehr! Bäume f. sämtl. Gartenarb., Abfuhr, 67 28 692 Büro-Rg. Super Nano rein Em: info@friedrich-nano.de 01606785541 Gartenarbeiten, Grundreinigung, Frühjahrsputz, Abfuhr, 66 83 825 Feuerbestattung ohne Feier kpl. ¤ 1.380,-. Tel. 040/280 97 331 Fensterputzer: 040-64 85 86 19

Ausgabe Elbvororte: 46.294 Ex.

10,–

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

ENTRÜMPEL.SOFORT!

Ausgabe Altona: 64.890 Ex.

7,–

4 Zeilen

Gartenarbeiten aller Art: Bäume fällen + Pflege, Stubbenfräsen mit Abtransport, Fa. Tel. 65 72 52 66 Bäume fällen u. roden, Gartenarb. m. Abtransp.- sehr preisgünstig, kostenl. Berat. 654 63 87 Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr, kostenlose Beratung, preisgünstig. Tel. 040/654 67 82 Fensterreinigung/Rahmen bis -7˚, Haus ab ¤ 30,- Hausfrauen-Sauber! T. 81 97 82 90 Thomas Schriever Putzi kommt! Professionelle Fensterreinigung zu fairen Preisen, seit 1995, Tel. 0172/452 97 76

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. Pauli

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

GESCHÄFTL. EMPF. Fensterputzen u.v.m., seriös, zuverlässig & fair im Preis, der Wischer. Tel. 040/43 26 84 64

gegründet 1963

Telefonisch: Schriftlich:

Woche:

Welpen-Training/Puppy-Training, professional in Othmarschen (Hundeführerschein), Tel. 040/880 37 08 Englisch Intensivtraining von Muttersprachlerin/Native speaker bietet in Othmarschen Tel. 88 12 88 90 Deutsch für Ausländer IntensivTraining / Crashkurs bietet in Othmarschen von privat Tel. 880 37 08 Saxophon-, Klarinettenund Schlagzeugunterricht, 68916811 Mathenachhilfe erteilt erfahrener Nachhilfelehrer. 04103/803 82 02 English f. Schüler Studenten Berufstät., v. Dozent, 15,- ¤, 43 18 10 19 Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031 Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060 Deu, Ma, Eng, usw. ab 12¤ 69797919

Elbe Wochenblatt

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

)

Bankdaten

Anzeigentext Kundendaten

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Elbe Wochenblatt

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Rubrik:

Anzeigenpreise

Private

Deutsch / Englisch. Intensiv-Nachhilfe in Othmarschen. Tel. 040/ 88 12 88 90 Abitur- u. Realschulprüfungsvorbereitung in Deutsch/Englisch in Othmarschen, Tel. 88 12 88 90 Saxophonlehrer kommt auch ins Haus, außerdem Klarinette, Trompete u. Keyb.; T: 0171/417 30 80 Latein und Deutsch erteilt sehr erfahrene Lehrkraft, von Privat, Tel.: 040/866 35 30 Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen u. -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Altona Tel: 0178/835 67 03. Privat! Querflötenunterricht f. Anfänger u. Fortgeschrittene v. freundl. Musikpädagogin, v. priv., 82 75 05 Italienisch/Span. qual. Unterr. v. Muttersprachler in gemütl. Atmosph., Blankenese, v. pr. 86 23 43 Englisch für Schüler, Studenten, Berufstätige, ¤ 15,- von Dozent, Tel. 040/ 43 18 10 19

Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 46.041 Ex.

Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld, Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, Stellingen

Ausgabe Eimsbüttel 56.575 Trägerauflage

Eimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt, Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

KLEINANZEIGEN 13

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

GESCHÄFTL. EMPF.

VERSCHIEDENES

BAUEN U. WOHNEN

Umzüge, Entrümpelungen, Reno- Vierhöfen top Waldcampingplatz WW/MOCA, Jahresbeitrag ¤ 250,-, Maler + Bodenbeläge vierungen, Tel.: 040/414 81 113 kostenlose Angebote + faire Preise noch 5 Freiflächen zur Auswahl, Wohnst Du schon oder schraubst in allen Hamburger Stadtteilen. Reservierung Tel. 04184/88 86 17 Du noch? Hilfe unter: 41289346 Riess GmbH, 7124833 u. 6735503 Gartenjahrespflege, zuverlässig Kostenlose Haushaltsauflösung, Entrümpelung v. Keller Park./Lamin./Dielen und günstig. 0163/40 443 07 Fa. Legen, Schleifen, Versiegeln. bis Boden. Tel. 0173/914 13 77 Buchhaltung Tel.040/ 97 07 29 39 Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,Buchen lauf. Geschäftsvorfälle. parkett-witt.de – Sofortservice Qualitätsumzüge Tel. 040/53 05 05 05 Maler, gut + günstig. Tel. 677 00 15 Malereibetrieb tapeziert Zimmer Senioren, ARGE, Nah und Fern ab ¤ 150,-. Rentner- und LeerwohPC-Service. Tel. 040/87 50 23 19 nungen Sonderpreise! Helfe beim Haushaltsauflösungen Website/Shop v. Profi, 22 71 70 66 Räumen. Tel. 040/651 07 76 Tel. 040/69 70 29 06 www.der-mobile-uhrmacher.de Dach bis Keller, besenrein, diskret Malermeister malt/tapeziert, verl. u. reinigt Tepp., helfe b. Möbel rüPC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 Möbellager Hamburg cken, Angeb. kostenl. T.: 6062944, Tel. 040/227 67 78 Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr www.ingoberndt-malermeister.de Beheizte Boxen von 5-30 ccm Ihr Fensterputzer T. 040/7358130 Dielen, Laminat, Parkett, Treppen, verlegen, schleifen und versiegeln cUmzug z. Festpr.c VERSCHIEDENES und ölen am Ende. Fa. Telefon: günstiger + besser. Frühbucherrab. 0177/521 37 14 Tel. 720 087 99 hw-umzug.de Rundum-Service - junger, freundlicher Handwerker bietet vielfältige Maler, engagiert sauber und güns- Dachdeckermeisterbetrieb, AusServiceleistungen für Heim, Haus tig. Festpreise nach Besichtigung. führung sämtlicher Dach- und Fasund Garten an. Z.B.: kleine Repa01522/647 48 93 sadenarbeiten sowie Dachklempratur-, Deko- und Reinigungsar- Umzüge, Transporte, Lagerung, nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29 beiten, Einkaufs- und Besorgungsschnell u. günstig, Std. ab ¤ 10,-, Komplettbad, alles aus einer Hand. gänge, Garten- und Grabpflege 040/38644501, 0176/68833692 Altbausanierung und Modernisiemehr als 10 Jahre erfolgreich, rung, Kundendienst. 631 88 65 nachweislich gute Referenzen, Rollrasen und Maulwurfgitter zu Info: www.die-Badestube.com günstigen Konditionen zu verlepersönliche und kostenlose Vorabgen, Festpreise, 04103/1882560 beratung - T: 810 09 68, 89 83 90 Rollladenod. 0179/480 62 39 Mediale Beratung (Gesundheit, Beund Markisenreparaturen, Diwal ruf, Partnerschaft und Krisen), Frisuren - Modelle gesucht! Ich, GmbH, Tel. 040/511 92 80 Tel. 040/200 31 78 Megan, ausgebildete Friseurin aus Ecuador, suche Damen und Her- Ihre Polsterarbeiten führt ehem. Dielen/Parkett/Treppen ren-Modelle für meine berufliche legen, schleifen und versiegeln. Meister, jetzt Rentner, zu Ihrer ZuQualifikation in Deutschland. Wo: Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421 friedenheit aus. T. 64 23 27 69 Salon "die HAAR GESCHWISTER" Susannenstrasse 29, 20357 HH Ehrliches und ausgiebiges Kartenle- Malermeisterbetrieb gen u. Pendeln, v. priv., in Harbg. 040-444 65 444 Wann: Termine Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Tel. 30 39 48 63, 0175/89 102 64 Di. - Do. 11.00 - 18.00h. Bitte tebeste Qualität, Festpreise 6952788 lefonische Terminvereinbarung! Umzüge + Kleintransp. (Unkostenbeitrag/Material 5.- ¤) e POLSTEREi e e Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 eMöbel aufarbeiten und beziehen! Bauprofi Flies./Mauern/Trockenb./ Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64 Mal./Renov./Tap. 0172/465 35 40 Fliesen, Umbau, Anbau, WärmeBlitz Räumung nehmen alles mit, dämm., Gerüst + Maler, aus einer Entrümpelungen u. FirmenauflösunHäuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 Hand. 66 29 78 Fa. gen, Besichtigung + Beratung kostl. 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69 Oma’s Pelze zu Decke o.ä. umarbei- Malermeister kommt sofort, Leerten T. 040/523 19 42 wohnungen Sonderpreis, Zimmer Haushaltsauflösung Alter Pelz im neuen Look. Meister- tapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa. Entrümpelung, Umzüge u. Kleinbetrieb T. 040/523 19 42 Fliesenarbeiten vom feinsten, Preis transporte, besenrein, mit Wertannach Vereinbarung, F. Kurpiela, Entrümpelung mit Anrechung der rechnung, kostenlose Besichti0172/412 94 10, 040/63 210 98 alten Schätze. T. 040/513 24 084 gung, zuverlässig u. nett, 040/ 731 27 357, www.FirmaNoll.de Entertainer spielt Klavier u. singt Si- Gartenarbeiten, Bäume fällen, Henatra für Ihre Feier. 040/46 58 61 cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, Gärtner übernimmt: Gartenpflege/ unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 grundreinigen, Rollrasen, Maul- Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ wurfnetz, Heckenschnitt, GestalEntrümpelung. T. 0174/160 15 78 Tischler, vielseitig, übernimmt Auften, Hochdruck, Teichreinigen, 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. träge Neu-Umbau und ReparatuZäune, Bepflanzen, Pflasterarbeit, ren aller Art. Tel. 040/73 937 566 Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223 zu Festpreisen, 04103/188 25 60 Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, One-man-band, Benito; 22606682 Umzug Tg. Preis 4 Mn. 7 Std. ¤ 479,Verlegen, Schleifen, Versiegeln, 3 Mn. ¤ 369,- keine Anfrt.-kosten, Malermeister zuv. 0178-1620015 FA Ölen. Fa. 040/790 27 880 10% Senioren/fam. Rabatt, excl. Teppich- u. Polsterclean, 66978220 Malerarbeiten: T. 04194/987607, Montage al. Möbelsystm. kostnl. firma-thomas-borgward.de v. Ort Beratung, incl. Halteverbot DJ Party - Tanzmusik. 0160/1571676 Ich helfe gerne beim Möbelrücken. kurzfr. Fa. BAT Tel.: 040/87501196 Musik: Partydisco.de 550 49 08

Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen

Haushaltsauflösung

Laub- und Fällarbeiten, 87 600 444 Nachlass, Räumung, Entrümpe- Transporte, gut & preisw. 6937945 lung. Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für An- Kaminholz-Express 04152-887577 tikes. Telefon: 040/643 00 03 Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 Haushaltsauflösung. Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Besenreine Entrümpelung zu Fest- Partydiscjockey Dirk, T. 50689041 preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Bohe, 63654720 + 0177/4206142 Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Entrümp. besenrein! Friseurin kommt ins Haus. 61136237 Haus, Whg., Dach, Keller, Räu- Frisörin kommt i. Haus T. 490 36 06 mung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Stühle flechten preiswert. T. 273798 Top, 22887458, 0176/62005808 Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

Haushaltsauflösung

HEIRATEN&BEKANNT.

Holzböden & Treppen schleifen, umweltfr. versieg., Laminat verlegt Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Malerarbeiten - preiswerte Qualitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß Tel. 040/280 45 67 Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ 4036063 www.manfredpingel.de Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten und Verputz aus. Fa., 040/80995643 o. 0172/4205272

Maler-/ Laminatarb.,

zum fairen Preis, 0176/701 840 56

Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl., sof. frei, günstig. 0176-50155011

mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Firma, kl. Preise, Entrümpel., Um- Sie, 62 Jahre, NR, sucht nette Frauen Malermeister kommt sofort! Leerwhg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 für Freizeitgestaltung, z.B. Natur, züge m. Montage, v. Profis. 040/ Kultur, Chiffre: K 31800 73674722 www.Schatzkiste-HH.de SchönerGarten, Grundreinig., Jahrespfl., Baumsch., 632 58 79 Fa.

Abbruch Entsorgung

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424/ 0176-10153780

Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

bUmzüge in Hamburgb

BAUEN U. WOHNEN

Renovierer aufgepasst:

Parkett abschleifen / Altboden überarbeiten Gleich Termin für unverbindliche Beratung vereinbaren

040 - 570 96 86 0172 - 638 57 04

Malerarbeiten, super günstig, Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa. Malen + Tapezieren, sauber und preiswert, für Privat, 668 14 14 Maurermeister - Maurer - Sanierungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252 Poln. Team - Malern, Fliesen, Laminat, Parkett. 0157/777 012 87

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons Holzfußboden schleifen, versiegratis, T. 41346571 o. 63270488, geln und ölen, 0172/935 22 50 www.hamburgerumzug.de Kl. Baugeschäft Badrenovierung/-umbau? GHOübernimmt Baubetreuung & SerGärtner übernimmt sämtl. BaumBau GmbH, T. 0176/83 09 62 24 vice mit allen Gewerken, Umbau-u. fäll / Baumpflege sowie GehölzAnbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- Badewannenbeschichtung und schnittarbeiten, eigene/r Schredund Fassadensanierung, Reparatur, der + Abfuhr. Tel. 0172/423 52 32 Reparatur, m. Garantie, 668 21 24 Abbruch, Durchbrüche, KellerabUmzüge, Fa. Basic, Transporte, dichtung, auch Kleinstaufträge. Malen + Tapezieren, zuverlässig, Haushaltsauflösung, LKW + 2 sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 647 44 76 od. 789 35 13, Berger Mann 44,- ¤/Std. zzgl. MwSt., Malerarbeiten, super preiswert, Kleines Baugeschäft übernimmt 040/22 36 46 u. 0172/99 42 234 sauber + gut. Tel. 651 74 06 Umbau und Anbauten, Balkon, Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Altbau, Bad- und FassadensanieFehlerbehebung und Reparatur. rung, Reparatur, Abbruch, Durch- Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475 Schnell, nett und günstig von priv. brüche, Kellerabdichtung, auch T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Kleinstaufträge, zu fairen Preisen, Pol. Fliesen/ Malen 0176-36843457 Tel.: 38 07 19 82 (Fa. Behn) Einer muss der Günstigste sein, UmFenster-Türen, 0151-155 48 744 züge Nah- und Fern, Lagerung z. Festpreis, DEGELA GmbH. 040/ e Fenster + Türen e Klempner-Fliesen 015115548744 Erneuern - Reparieren - Einstellen, 65 04 49 61 Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Malerarb. vom Meister. 632 11 84 DJ für private Feiern, Aktion für den Markisen + Rolläden, AB SicherMaler-Sofortdienst 0178-162 00 15 DJ: 0,- ¤, Anfahrt wird gering beheitstechnik, 520 43 68 rechnet, www.knutseligmann.de, 1A Fliesenleger, 0176/57 04 49 86 Tel. 040/78 89 38 83 Schöner Baden Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 Ihre Badewanne an einem Tag wie Rund ums Haus: Reparaturen, Isoneu. Top Qualität - 8 J. Garantie. lierungen, Putzarbeiten u.v.m. Kein Schmutz, jede Farbe, kostenl. Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa. Reimer Röttger, Tel. 04129/302, Besichtig., auch Rep. 040/6072089 Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa Fax: 04129/95239 Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa Haushaltsauflösungen mit Wert- Anbau/Umbauten anrechnung, auch kostenlos oder Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker- Maler sofort frei, T. 480 10 31, Fa. Zuzahlung möglich. Kostenlose arb., Bauantrag, Statik, Fenster/TüBesichtigung. Tel. 040/4135 8039 ren. www.schult-bau.de 5332800 Maurermeister frei 015110460594

VON HERZ ZU HERZ

Altenpflegerin...

fürsorgl. Ramona, 50 J., Witwe, e. gutausseh., natürl. Dame mit warmhzg. Wesen, fröhl. blitzenden Augen, e. sehr schönen Figur, bescheiden, ehrl. u. treu - e. besondere Frau, die einsam zu sein nicht verdient hat. Für welchen ehrl. Mann (bis ca. 70 J.) darf ich mit ganzem Herzen da sein? Bin finanz. versorgt u. würde gern mit Ihnen an e. schönen Nachmittag über die Zukunft sprechen. Kontakt über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Ernst, 66,

ehem. Geschäftsmann, e. echter Kavalier, gebildet, lebensnah u. bodenständig, zärtl. u. fürsorgl. Wohlhabend, mit Eigentum im Grünen. Witwer. Allein zu sein bedeutet, dass die Einsamkeit Berge hoch wird. Ich möchte so gern die Lebensfreude mit Ihnen teilen, ich bin fit, aktiv u. spontan. Wein- u. Musikkenner. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Annette, 40 J.,

junge Witwe ... eine bildhübsche Frau mit attrakt. Äußeren, sehr natürl. u. nicht eitel. Finanziell bin ich versorgt, u. unabhg. u. auch nicht ortsgeb. Ihr Familienstand ist mir egal - Liebe, Treue & Ehrlichkeit wünsche ich mir u. über Kinder würde ich mich auch sehr freuen. Erfüllt sich in diesem Jahr unser gemeinsames Glück? Melde Dich bitte über 040/2272460 9-22 h, auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Sandra, 25 Jahre...

Erzieherin, sehr liebev. u. unglaublich hübsch, lange dkl. Naturlocken u. funkelnde grüne Augen, mit fröhl. und sympath. Ausstrahlung, aufgeschl. Wesen, etw. romant. verträumt u. dennoch realistisch u. lebensnah, mit großer Sehnsucht nach e. zärtl. Partner, der es ehrl. meint u. keinen kurzen Flirt sucht. Wenn Du Dir mit mir e. dauerhaftes Lebensglück wünschst, ruf bitte gleich an ü. 040/2272460 9-22 h- auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

64-j. Annegret,

verwitwet ... ehem. Altenpflegerin. Für diese kleine Anzeige brauchte es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber evtl. sind wir danach nicht länger einsam! Ich sehe gut aus, habe ein sonniges Gemüt und bin recht herzlich. Bin finanziell versorgt, nicht ortsgebunden und eine gute Hausfrau. Gern komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Eva, 56 J.,

früh verwitwet ... trotz schwerem Schicksal eine humorvolle Frau, schlank, hübsch, mit viels. Interesse, treu u. zuverlässig. Nach langem Alleinsein suche ich e. netten Herrn bis ca. 70 J., für ein harmonisches Miteinander. Finanz. bin ich durch Eigentum & Rente versorgt, habe ein Auto und könnte Sie auch besuchen kommen. Rufen Sie bitte gleich an u. fragen dir. nach mir üb. 040/2272460 9-22 h- auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

BEKANNTSCHAFTEN

Ute, 45 J.,

Spannenlanger Hans su. nudeldicke Deern ab 60. Ich bin lieb, humorv., gefühlv., verständnisv. K 31816 Doppelkopfspieler/-innen gesucht, ca. 45-65 Jahre alt, K 31778

früh verwitwet ... e. bezaubernde u. sehr attraktive Frau mit toller, schlanker Figur. Gebildet, sehr liebevoll, natürlich u. humorvoll. Was nützen materielle Dinge, wenn Liebe, Zuneigung und Geborgenheit STELLENMARKT fehlen. Ich wünsche mir e. liebenswerten, ehrlichen Mann (auch gern STELLENGESUCHE älter) für e. neue gemeinsame Zukunft. Ich hoffe, Sie rufen bald an üb. Als exam. Altenpflegerin mit 20-jähr. Berufserf. u. besten Referenzen su. 040/2272460 9-22 h- auch Sa/So ich per sofort einen Wirkungskreis FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH im häusl. Bereich. Ich bin flex. einGuten Tag werte Dame setzbar u. sehr einfühlsam. Auch Wenn Sie mich Ihren Freundin24 Std.-Betreuu. 0172-44 82 354 nen vorstellen, werden diese vor Neid erblassen. Bin 79 J., Witwer, Seniorenhilfe Kaufm. i. Ruhest., gepfl. ErscheiFrau mit Erfahrung und abgeschl. nung, höfl. & zuvorkommend. Berufsausbildung, möchte Senioren Sie sollten zw. 75 & 85 J. jung u. im Haushalt helfen. PKW vorhand. noch recht unternehmungsl. Tel. 0176/77 196 791 sein. Getr. Wohn. Bedingung! Junge Frau sucht Arbeit als HausPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. haltshilfe, Büroreinigung oder 11-20 h, auch am Wochenende Treppenhaus, Tel. 040/ 76 90 41 33 o. 0176/77 56 25 56 Rentner 74/verw. e. ganz lieber, herzl. Mann, Alles aus einer Hand, von A-Z: Mauauf den immer Verlass ist. Er rer/ Fliesen, Trockenbau/ Malern + sucht e. nette Frau (+/- 5 J.), die Tapezieren, schnell + günstig. sich im Herzen auch wieder e. Tel.: 0177-609 78 83 gute Partnerschaft wünscht u. Erfahrener Polsterer, Rentner bedas Alleinsein (dank überwundezieht u. repariert gern Ihre antiken ner Trauer) beenden möchte. Postermöbel. Tel. 040/752 68 40/ PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 0171-245 92 00 11-20 h, auch am Wochenende Frau, Afrikanerin, sucht Arbeit im Gretel Anf. 70 J. sagt.. Haushalt, ab 2 Std., mit viel ErfahSie sind auch verw. u. zw. 75 u. 87 rung. Tel.: 0176/77 34 10 16 J. fühlen sich einsam & allein in Polnische Frau sucht Arbeit im Ihrem Haus o. Wohnung u. Haushalt, Büro, Bügeln und Trepmöchten wieder glückl. sein penhaus. Tel. 0177-450 80 02 dann sollten wir uns kennenl. Ich koche gern, bin häusl. u. beschei- Hausperle hat freie Kapazität, auf Rechnung, auch Büro/Praxis, den. Gern Wohngemeinschft. Tel.: 0151/25667878 PV SAKSIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende Junge Frau, korrekt, pünktlich u. fleißig, sucht Arbeit im Haushalt. Tel. Ich wünsche mir... 040/2548 9425, 0157/74241658 e. gemeins. Start in den Frühling. Bin Witwer, 75 J., lebe in 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., guten Verhältnissen, verreise, auch Nachtwache u. Haushalt. tanze u. gehe gern gepfl. Essen. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Putzfee hat Kapazitäten frei! Zuver11-20 h, auch am Wochenende lässige und gründliche Frau sucht Arbeit im Haushalt. 60 92 84 11 Karl 59/1,80 m, mehrf. Immobilienbesitzer, schlk- Suche Arbeit für Trockenbau, Fliesportl., sehr ehrlich...sucht Dich & sen, malen und Parkett. Gut und für immer! Anruf ü. 040/6013302 zuverlässig! Tel. 0157/73 01 94 25 Ihr Persönlicher Partnerservice Pole sucht Arbeit: Fliesen, Trockenbau, Putzen, Innenausbau. Tel. GELDMARKT 0157/77390574 o 040/20975998 Schulden? Wir helfen Privat u. Ge- Jg. Frau sucht Arbeit im Haushalt, werbe, auch bei Mahnbescheiden auch Treppenhaus und Büro, od. Kreditablehnung, ohne NeuTel. 0176/36 78 41 90 verschuldung durch neuartiges Mediationsverfahren; kostenlose Frau sucht Arbeit im Haushalt, gerne bei Senioren, Tel.: 04103/ Beratung, z.B. ¤ 25.000 ab ¤ 190 188 20 72 o. 0176/26 07 84 84 mtl. www.fiegler-consulting.de 04177 - 275 09 32 Profi sucht Job! Badsanierung, Innenausbau, Renovierungen, Sofort-Kredit Tel. 0177/509 37 69 in HH, schnell, günstig in jeder vertretbaren Höhe, mit/ohne Putzfrau sucht Arbeit im Büro, Haushalt o. Treppenh.-reinigung. Schufa, oder Schuldensanierung, Tel. 0176/26 90 52 67 Coba Consulting, 02129/95 72 82 oder 0170/271 76 13 Reinigungsservice sucht Aufträge, BargeldcKredite sofort gründlich u. preiswert. 23556918 Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: Polin, 41 J. sucht Arbeit in Haushalt, 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große Seniorenbetreuung, Tel. 610 931 Bleichen 32, 20354 Hamburg Polnischer Allroundhandwerker Bargeld bis 3000 ¤ ohne Verdienstsucht Arbeit. 0157/79 60 24 55 nachweis für Jedermann vermittelt Maler (Pl.), Laminat, Lackierer u. 01754271638 o. www.bargeldBauabbruch, T. 0151/25 07 54 98 vermittlung24.de Kredit sofort!? Autopfandleihe, Bar- Jg. Fr. putzt + bügelt. 71 67 82 33 geld diskret, fair, ohne Bankaus- Maler/Tap. s. Arb. 015788977828 kunft, freecall 0800 54 000 10 Maler su. Nebenjob 0173/2140627 www.Hansa-Autopfandleihe.de Putzfrau su. Arbeit; T. 23 14 94 Schulden ? Wir helfen Ihnen. www.schuldnerhilfe-hamburg.de, Putzfrau su. Arb. 040/66 85 82 13 Telefon: 040/809 07 51 31

VERSICHERUNGEN

KINDERBETREUUNG

Tagesmutter (qualifiz.) sucht TaHaushaltsauflösungen schnell, geskinder, 0-6 Jahre in Iserbrook, preisw., zuverlässig. Durch SachTel.: 040/65 79 13 42 Harald, 61-j. wertanrechnung auch kostenlos o. selbstständig... attrakt., bodenZuzahlung mögl. 040-61 44 44 STELLENANGEBOTE ständig u. lebensnah, aktiv, mit Eigentum u. ohne finanz. Sorgen, Immobilienberater/in für HamDIE GUTE TAT möchte die Weichen des Lebens burg gesucht! Können Sie gut mit neu stellen. Seit dem Tod meiner Fernseher von Telefunken, 75 cm, Menschen umgehen? Sind Sie ofan Selbstabholer T. 040/693 67 90 Frau fehlen mir die guten Gespräfen für Neues, aktiv und teamfäche, die Unternehmungen - einhig? Dann sind Sie bei uns richtig! BEKANNTSCHAFTEN fach alles, was das Leben lebensAuch wenn Sie Quereinsteiger sind wert macht. Ich wünsche mir e. oder nach der Kindererziehung eiNeue Leute kennenlernen für Freizeit aparte Sie für e. harmon., glückl. nen Weg zurück ins Berufsleben und Freundschaft: Singleclub jeFür-& Miteinander. Ihr Anruf über suchen, kann dies Ihre Chance den Fr, 20.00 Uhr, im Restaurant 0402272460 9-22 h- auch Sa/So sein! Weitgehend freie ZeiteinteiFeuervogel, Holstenstr. 119. „CityFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH lung bei sehr guten VerdienstmögSinglekreis“ ab 50 J. jed. Sa., 17.00 lichkeiten. Bewerbungen bitte an: U. im Restaurant Tilia, Rosenstr. 25 Hahn-Immobilien Zentrale VerKrankenschwester, nahe U Mönckebergstr., o. Anm., waltung, Tel: 07151-945 78 14 34 J. ... Janine ist e. besonders atBeitrag ¤ 1,-. Tel. 75 11 83 50, oder per E-Mail an: traktive Frau, mit bezaubernd www.singleclubhh.de info@hahn-immobilien.org schönen Augen u. e. schlanken Fi- Nette, süße Freundin v. 38-jähr. NR gur. Ich bin sehr einsam und wünLandschaftsgärtner/-in oder für gemeinsame Unternehmungen sche mir e. ehrl. u. treuen Mann, Baumschuler/-in mit dem Schwerund romantischen Spaß zu zweit der auch meine unterschiedl. Arpunkt Gartenpflege zur Festanstelgesucht. Freue mich über eine Antbeitszeiten akzeptiert. Dein Familung ab März 2012 gesucht. Darüwort. Chiffre K31828 lienstand ist zweitrangig u. über ber hinaus wären BaumpflegeKinder würde ich mich freuen. Also Humorvoller Tanzpartner 47-59 J., kenntnisse mit SKT von Vorteil. Ge1,73-1,83 m, für Tanzkreis in Osanrufen, verabreden und kennensellenbrief, möglichst Berufserfahdorf von symp. Frau 53 J. gesucht. lernen jetzt über 040/2272460 rung, kundenfreundliches AuftreFreue mich auf Zuschriften. Email: 9-22 Uhr auch Sa/So ten und Führerschein C1E sind Vokarin1958@alice.de oder K 31807 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH raussetzungen. Die Vergütung erfolgt nach Tarif. Bewerbung an: Spannenlanger Hans sucht nudelGarten- und Landschaftsbau WEIdicke Deern ab 60. Ich bin lieb, Marlen, 30, KAMM GmbH, Eiffestr. 80, 20537 hurmov., gefühlsv., verständnisv. Arzthelferin... e. gut aussehende HH, info@galabau.weikamm.de K31818 Frau, mit bezaubernder Ausstrahlung, schönen Augen u. e. weibl. Er, 63 J., junggebliebener NR, sucht Wir suchen für die telefonische Terminvereinbarung Kundenberater Figur. Ich bin sehr einsam und sehliebevolle, ehrliche Partnerin, im (m/w), Voll-, Teilzeit, studentisch. ne mich nach einer ehrlichen PartAlter von Mitte 50 bis Anfang 60. Wir arbeiten u. a. für den Marktnerschaft. Dein Familienstand ist K 31805 führer der Berufskleidung. Rufen unwichtig, für mich zählt Treue u. Ich su. Afrikanerin o. Asiatin z. HeiraSie an und starten Sie Ihre erfolgVerständnis und Kind/er sind auch ten. Ab 40 55 J. Ich, 65 J. Bin NR, reiche Zukunft. 040-27 147 151 gern willkommen. Also zögere mobil, noch fit u. nett. K 31825 Direct Line Marketing GmbH, nicht u. ruf bitte gleich an über ... Hammer Steindamm 5-7, 22089 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Liebevoller und sinnlicher Mann Hamburg. wwwdirektlineFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH möchte sehr füllige Sie gleichen Almarketing.de Rothenbaumchaussee 3, HH ters kennenlern., 60-70 J., K 31817

14 KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

STELLENMARKT

IMMOBILIEN IMMOBILIEN GES.

STELLENANGEBOTE KÖTTER Projektservice und Manage- Gutbezahlte Arbeit! Suchen ab sofort junge Leute, m/w ab 18 J. aus ment GmbH sucht motivierte Mitallen Berufen. Auch ungelernt, zur arbeiter/in für die WarenverräuDauereinstellung in Vollzeit. Wömung. Sind Sie über 18 Jahre und chentl. Verdienst ca. 700 Euro. Startwollen sich etwas dazu verdienen? hilfe gegeben. T. 0800/321 61 32 Einsatzort: HH-Poppenbüttel: Mo. bis Sa. ab 6 Uhr oder HH-Volksdorf: Servicekraft Hopfen Lounge Mo. bis Fr. ab 17 Uhr; ab sofort auf GmbH sucht qualifizierte, engag., 400,-¤ Basis. Interessiert? Dann befreundl. u. zuverl. Servicekraft m/ werben Sie sich bei uns! Infos unter w für unsere Bierbar am HamburTel.: 0201/2788-495 oder E-Mail: ger Hbf. Bewerbung an Frau essen.kpm@koetter.de Hopp, Tel.: 040/46 06 30 26 Die Zeitreicher GmbH sucht ab so- Nebenverdienst! Pharmafirma in fort Haushaltshilfen (w/m) zu faiHamburg sucht freiberuflliche ren Konditionen für Einsätze bei Mitarbeiter für den Vertrieb von unseren Kunden in HH. Wenn Sie Nahrungsergänzungsmitteln. Ineinen 400-Euro-Job suchen oder fos unter: office@dwg-mbh.de o. als Kleinunternehmer Aufträge 040/531 53 61 von uns vermittelt bekommen möchten, dann rufen Sie uns an. Englisch oder Spanisch - Dozent/in, erfahren, auf Honorarbasis für die Tel: 04821-77 81 94. Weitere Infos Abendstunden. Gesucht in Winunter www.zeitreicher.de terhude und Harburg. Info Tel.: Qualifizierungsmaßnahme für 040/48 50 99 12 oder www. Rechtsanwaltsfachangestellte Beweiterbildung-in-hamburg.de ginn jederzeit, Schulung im RVG, FamfG, FamGKG, Erkenntnis- und Haushaltshilfe für gehobenen 2Personen-Haushalt, Arbeitszeit ca. Zwangsvollstreckungsverfahren. 2x wö. a 3 Std., langjährige ErfahFörderung über Bildungsgutrung u. Referenzen vorausgesetzt. schein möglich. Info unter: 040/ Gerne aus Thailand od. Russland. 614651 oder 0173/61 40 64 59 Tel. 0176/17 00 91 23 bis 18 Uhr bzw. www.refa-us.de. Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Zuverl. Reinigungskraft in Teilzeit für den Krankenhausbereich in Überführungsfahrer/in: RentBlankenese, Kösterbergstr. ab soner/Frührentner/in für Bus-Leerfort gesucht. profi clean Gebäudefahrten morgens und abends geservice GmbH. Tel. 05731/303960 sucht! Minijob. Fahrerfahrung, Zuverlässigkeit und ein freundliches Raumpfleger/in, erfahren u. zuAuftreten setzen wir voraus. BtB verlässig für Objekt in HH-St. Pauli, Service GmbH, Frau Bunte / Herr Mo. bis Fr. ab 17 Uhr für 2-3 Std. Gutjahr Tel. 0451/4003 9975 gesucht. Vergütung nach Tarif. Hr. (Mo.-Fr. 8-17 Uhr) Martens, Handy: 0163/6969418 Ausbildung zur Betreeungskraft/ Kinderbücherei in Bahrenfeld Alltagsbetreuer nach § 87 SGB XI, sucht ehrenamtlich Team-VerstärWeiterbildung mit Arbeitsplatzzukung für Buchausleihe, 3 Std. wösage, Dauer 3 Monate! Start: chentlich, Aufwandsentschädi10.04. Förderung über Agentur für gung. Tel. 89 55 90 Arbeit oder Jobcenter mit Bildungsgutschein. Rufen Sie uns Ambul. Pfleged. sucht examin. Personal für Abendd. in Teilz. ca. 25 kostenfrei an 0800-88 11 889, Std. wchtl. u. exam. Kräfte auf Bawww.date-up.com sis ¤ 400,- für Tagesd., Abend u. Kundenbetreuer/innen gesucht! We. Tel.: 713 49 41 Vollzeit u. Festanstellung. Um unseren umfassenden Kunden- Gebäudereinigung sucht zuverlässige Subunternehmer für Glas-, stamm telef. versorgen zu können, Bau- und Grundreinigung in Hamwerden Sie dringend benötigt. Beburg. 040/413 66 19 919 bewerwerb. Herr Hitz, Telefon: 040bung@gebaeudereingung.net 25 10 17 77, Firma Laser Plus GmbH. Infos: www.laserplus.de Sicherheitmitarbeiter M/W in Voll- und Teilzeit für die Bereiche Pflegeassisstenz/Pflegehelfer, Detektiv, Hundeführer und ObWeiterbildung mit Arbeitsplatzzujektschutz gesucht. Master Securisage, Dauer 3 Monate! Start: ty Service 040/56060634 21.03. Förderung über Agentur für Arbeit oder Jobcenter mit Bil- 6 Elektr.-Inst., 5 HKL-Monteure, dungsgutschein. Rufen Sie uns 5 Lüftungsmonteure, 2 CNC-Fräkostenfrei an 0800-88 11 889, ser für Baustellen in Hamburg per www.date-up.com sofort gesucht. Hoher Stundenlohn! P+T, 040/806 01 71 10 Außendienstmitarbeiter (m/w) zur Betreuung unserer Kunden ge- Wir wollen u. suchen Sie, wenn: Sie sucht. 40 Std. Woche. Näheres: tierlieb, kommunikativ u. mobil www.laserplus.de/karriere.htm sind u. einen Neben-/Hautverd. Bewerbungen an Herrn Hitz, Tel. brauchen! Tel. Herr Eggers 04107/ 040/25101777, job@laserplus.de, 851 92 55 o. 0151/19 16 57 58 Laser Plus GmbH Großunternehmen stellt ab sofort Handwerker/ Facharbeiter mit bei guter Bezahlung Mitfahrer/ AEVO für Honorartätigkeit geHelfer m/w ab 18 J. für leicht und sucht, gern auch Rentner, der SHKschnell erlernb. Tätigk. ein! Tel.: Helfer für den Bau schult. Mobile 0170-871 10 01 Einsätze erwünscht. Info: j.malso@date-up.com (040- Bürokraft für 12 Std. in der Woche im Raum Nienstedten gesucht. 89 72 06 78-0). Buchhaltungskenntnisse (DATEV) Mitarbeiter/-in für die Unterhaltserwünscht. Tel. 040/87 009 781 reinigung als Springer, erfahren und zuverlässig mit Führerschein Wir suchen zuverl. Gebäudereiniger für Hamburg und Norderstedt Klasse 3 (B) sowie Fahrzeug für Obauf 400-¤-Basis, Führerschein jekte in Hamburg gesucht. VergüKlasse B. Tel. 040/53 53 360 tung erfolgt nach Tarif. Herr Koenen, Hand: 0163-69 69 526 Nette Raumpfleger/in Nähe Altona ges., AZ: 5.00 - 8.00 Uhr Mo. Reinigungskräfte sofort gesucht Fr., 15 Std./wöchentl. auf LStK. in Hummelsbüttel, Mo, Mi, Fr, 3x Tel. 040/251 87 67 wö., 1 Std., ab 17 Uhr, mit Schlüssel, 2 Stellen Mo-Sa, 7-9 Uhr, in der Pflegeassistenten (m/w) aufgeNordkanalstr., Bew. nur aus Ortspasst! Als Helfer (m/w) in der Senähe, Deutsch in Wort u. Schrift, niorenpflege suchen wir Dich, 0163/8467800 400 ¤ oder TZ! Infos: 52605 6066 Zimmermädchen/Roomboy für Deutschsprechende Bürokauffrau Hotel in und um Hamburg gemit sehr guten Deutschkenntnissucht, evtl. auch als Subunternehsen, PC sicher, Cetin Lager-Packmer. Bei Interesse Astrein Pur Service: 76 75 23 30 oder 52 405 GmbH, Fran Hidalgo, M. 0176Sicherheitsfirma sucht Sicher16 00 60 65 o. B. 040heitskräfte! Gerne Neu- u. Quer64 22 57 800 einsteiger! Infos: 040-23 68 69 90 PROMOTION - Ihr Einsatz für Hilfsinfo@bzs-akademie.de und Umweltorganisationen. Der ideale Job für kommunikative Zimmermädchen (m/w) auf Steuerkarte für 5-Sterne Hotel in HamMenschen! Sehr guter Verdienst burg gesucht. Rufen Sie uns an, wir für eine sinnvolle Tätigkeit. Infofreuen uns. Tel.: 040/67 58 23 65 hotline: 07643 9141413. Holub, Steiner + Partner GmbH Kita in Hammerbrook sucht pädagogische Aushilfe, tgl. 2 Std., !!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen ab 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr auf ¤ 400 sofort junge Leute, m/w ab 18 J. Basis. Tel: 040/23 51 67 61 aus allen Berufen. Auch ungelernt, zur Dauereinstellung in Vollzeit. Haushaltshilfe für großen HausWöchtl. Verdienst ca. 700 Euro. halt 3 Tage/Woche gesucht, putStarthilfe gegeben. Tel. 0800/ zen, waschen, bügeln. K31803 3216132 oder sgk222@googlemail.com Raumpfleger/in, erfahren und zu- Pflegedienst in HH-Horn su. exam. verlässig für Objekt in der HH HaAltenpfleger/in + GPA + Krankenfen-City, Mo. bis Fr. ab 18.00 Uhr schwester/-pfleger, m. FS, keine für je 2 Std. gesucht. Vergütung erDoppeldienste, T. 040/88142087 folgt nach Tarif. Herr Martens, Reinigungskräfte in HH-GänseHandy: 0163/69 69 418 markt gesucht, Mo. - Sa. ab 5 Uhr, Fahrer, Sicherheitsmitarbeiter, Degeringfügig. Tel. 01803/494000 tektive, Feuerwehrleute, Door(0,12¤/Min. a.d. Festn.) men, Schichtführer und Aufsichten, für große Hamburger Unter- Nettes Team sucht frdl. Assistentin für Praxis f. Physik. Therapie in Otnehmen ges. Tel. 04501/82 85 71 tensen, nachm., auf 400-¤-Basis. o. info@sdpersonalvermittlung.de Tel. 390 56 32 Gebäudereinigung sucht zuverAlster Textilpflege sucht Büglerin, lässiges Reinigungspersonal für VZ Verpackerin u. Textilreiniger. Tel. und TZ, auf 400,- ¤-Basis. Für alle 0172-935 07 53 Anruf zwischen Stadtteile in Hamburg. bewer15 u. 17 Uhr bung@gebaeudereingung.net oder Tel. 040/413 66 19 919 Telefonist (m/w). Tel. 21 90 39 92

Kinderarzt in den Walddörfern Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeit sucht erf. Arzthelferin/MFA auf gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 400,- ¤-Basis, Mi-Fr. vormittags, Aushilfe f. Textilreinigung in City Tel.: 040/41 36 11 71 400 ¤ Basis, Tel.: 32 50 89 20 Friseur/in auf ¤ 400,- Basis in Rahlstedt gesucht! Samstagsarbeit Call Agents gesucht! Top Arbeitsklima,Top Gehalt! T. 040/23648260 wird vorausgesetzt. Tel. 040678 02 14 Schluss mit Zeitarbeit, bei uns feste Einstellung! Tel. 040/23 64 82 60 Hallo Pizza sucht Pizzafahrer und Küchenhilfen auf 400-¤-Basis im Callcenter-Agent/in für DruckerzuRaum Altona und Eimsbüttel. Tel. behör gesucht, 040/59 45 48 88 040/51 90 56 39 Models, Komparsen, Werbetypen Haushaltshilfe für Bügeln und Put5 - 65 gesucht! www.DaCast.de zen, 6 Std./Woche in Harvestehude gesucht. Schriftl. Bewerbung Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeitsmit Foto u. Referenzen an: K31767 platzgarantie, OK-Taxi, 40170161

Grundstück oder Haus in Othmarschen, Nienstedten, Groß Flottbek oder Osdorf von privat gesucht. Teilung oder Altbestand kein Problem. 0172/603 02 25 Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, 0581/948 85 93 oder www.house-and-room.de Suche v. Priv. Altbau od. Abbruchhaus od. Teilfläche in guter Lage, prüfe kostenlos Bebauungsmöglichkeiten, Tel.: 04101/69 35 03 ETW, ca. 40 m², ab 2. OG, auch DG, eventl. Übernahme Einbauten, auch renov.bedürftig, gern Innenbalkon, Tel. 0160/92 92 97 78

AUTOMARKT AUTOANKAUF Ankauf fair und bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 0152/02199226; 040/53026751 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Alt-Kfz. aller Art kauft 38 13 60 Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

AUTOVERKAUF Opel Tigra Cabrio 1,4, 90 PS, Baujahr 08, schwarz, 26 tkm, unfallfrei, mit Garantie, viele Extras, ¤ 9.200,VB, Tel. 040/87 66 67 Ford KA, EZ 2001, 48 tkm, 2 Jahre TÜV, 2. Hd., grün-met., Servo, Stereo, ¤ 1.600,-, Tel. 040/21056892

Mitfahrer/Helfer m/w ledig ge- Bauhelfer m/w 40 00 91 sucht! Verdienst ca. ¤ 445,-/ IMMOBILIEN ANG. wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. Handwerkshelfer m/w 40 00 91 Tel.: 0800/333 32 31 Produktionshelfer/in 23800556 Harz: ETW v. privat, in Goslar/Hahnenklee/Bockswiese, sehr gute AUTO SONSTIGES Call Center Blind- u. Papierwaren, Sicherheitskräfte 030/84415560 Lage, EG ca. 90 m², vier Zimmer, Spitzenkond., keine Storno, sof. OHG sehr gepflegt, Garage, Balkon, Geld, gerne selbst. Büros 040/ Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 Preis 73 500,- ¤, Tel.: 0160- KFZ-Batterien ab 37,76758885 Lagerhelfer/in VZ/TZ: 357045420 90 54 48 59 Tel. 040 / 87 50 75 51 · www.batteron.com • Friseur Tiedemann • Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 Ferienhaus Nähe Brunsbüttel/Elbe, WOHNWAGEN sucht Dich! Ab 1.3.2012. Friseur/in 120 m² Wfl., mit Reparaturstau, Kundenbetreuer/in, T. 23800556 in VZ/TZ. Tel. 040/763 43 97 Grdst. 2.000 m², KP ¤ 24.000,-, Suche dringend Wohnwagen u. -moMM Immobilien, 040/6391 9730 bil, Bj.’79-11, auch reparaturb., BarMaler m/w zu gut. Beding. für Über- Blindenware Call-Cent. 52013999 Schiffbek 3- Zi. Whg. m. EBK u. Gazahlung, D.Schmidt 0171/3743474 lassung/Vermittlung per sofort gewww.nachhilfe-lehrer-gesucht.de rage, Hochp., m. Garten, KP sucht. Time Talent 040/67587190 ¤ 160.000,00, Court. 5,95% Blen- Suche von privat einen Wohnwawww.taxischeininfo.de gen/-mobil, auch mit Mängeln/ Raumpfleger/in für ein Objekt in dinger Imm. Tel.: 0171-2416856 Platzabbau etc., 0171/140 89 42 HH in der Fangdieckstr. ges., AZ: Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 Barmstedt, Haus 14 Zi., 316 m², nach Abspr. Tel. 05404/9943043 Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32 942 m² , ¤ 179.000, 04127/431 Ww, Eifel: 3,5 m, Bj. 02, div. Zubehör, 4500,- ¤ 0171/2126582 Bürokraft auf Honorarbasis gewww.umzugsfirma-hasse.de sucht für 10 Std./Woche. Tel. IMMOBILIEN WOHNMOBILE 594 531 36 IMMOB. VERSCH.

MIETGESUCHE "Sofort arbeiten" als Camgirl in HH VERMIETUNG UND VERKAUF für Frauen von 18 bis 40 Jahren. Berufstätige Nichtraucherin sucht Frau Sündermann 040/23843028 baldmöglichst 2-Zimmer-WohVertriebsassistent/in gesucht in REIMERS IMMOBILIEN nung in HH-Nord-West bis Raum TZ/ MS Office/ Englisch. Pinneberg, ca. ¤ 600,- inklusive, Ihr Wohnspezialist für c.clauss@pp-zeitarbeit.de Tel. 0170/107 53 86 den Hamburger Westen Heizungsbauer/helfer (m/w) ge- Niveauvolle Kleinfamilie sucht zum sucht, avanti GmbH Tel. 040/ 1.6. EG-Whg. oder kleines Haus, Telefon 040 - 866 450 98 68 91 77 19 beides m. Garten, ab 3 Zi. u. 95 m², in ruh. ansprechender Lage, bis www.reimers-immobilien.de Sanitärinstallateure/helfer (m/ ¤ 1.150,- + NK, T. 0173/2633616 w) gesucht. avanti GmbH Tel. 040/68 91 77 19 GEWERBERÄUME Jg. Frau mit Mops u. Katze sucht EGWhg. m. Garten in HH, ab März, Suche trockenen Kellerraum, ca. 60Lagerhelfer (m/w) gesucht, VZ, gern ab 1,5 Zi., ¤ 650,- warm, mit Vermittlungsgutschein, 80 m², für privates Archiv, ¤ 3,50/ Tel. 0151/55 42 10 48 68917739 m², Tel. 0171/211 50 53 Transport/ Lagerhelfer (m/w) per Handwerkerehepaar, 26 J., sucht GEWERBL. IMMO. 2-Zi.-Whg., wir erledigen gerne sofort gesucht, gutes Deutsch, alle Reparatur- u. Reinigungsarbei- Eiscafé/ Kiosk, Dulsberg, zu verkauTel.: 040-68 91 77 29 ten am Haus, 0157/81 58 42 85 fen. Info: Tel.: 040-386 77 106 Nette Raumpfleger/in Nähe Rödingsmarkt, ges., 15 Std./wö. LSK, Krankenschwester sucht schöne GARAGEN/STELLPL. helle 3-4-Zi.-Whg., Parterre oder AZ: Mo.-Fr. 6-9 Uhr, 251 87 67 1. OG, gern mit Blk., Miete inkl. Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren ¤ 850,-; Tel. 0176/62 51 21 53 bis ¤ 16,-/Std., freie Zeiteinteilg., selbst. Bas., Info: 01520-4797195 Koch (54 J.), ruhiger Mieter, su. unmöbl. 1-Zi.-Whg. bis ¤ 430,- warm Suche nette Kollegin für Massageim westl. HH, Tel. 0160/224 48 16 studio in Wandsbek. Tel: 040/ 558 99 288 MIETANGEBOTE

Reinigungskräfte/SubunternehParsifalmer für Schlüsselreviere gesucht. 3-Zi-Reihenhaus, Rissen weg 13a, ca. 89 m2, neue weiße HDG 0408197420 Wer möchte bei uns in Sülldorf Reitunterricht geben? Glißmann, Tel. 040/87 67 70 Reinigungskraft für Praxisräume in Eimsbüttel, 4 x wö. ca. 1 Stunde, gesucht. Tel. 430 999 10 Werbeagentur su. dynamische/n freie/n Handeslvertreter/in www. konzeptvision.de 040/79090407

EBK, neues weißes V-Bad, neues weißes Gäste-WC, S/W Terrasse mit Gartenanteil, Vollkeller, ab sof. o. später frei, Mte. € 1.299,04 inkl. NK + Heizung + Kt., keine Court. dir. v. Verm. Erich Thor GmbH, Bes. n. telef. Vereinb. ü. Hsw. Hrn. Kaltschmidt, Tel. 040 / 83 76 88 (AB), Grundriss, Details und weitere Angebote finden Sie unter: www.thor.de

Raumpfleger/in für nachmittags/ 2-Zi-Whg., Bahrenfeld Vonabends in Reinbek gesucht. Tel. Sauer-Straße 35f, ca 83m2, weiße 0172/412 72 63 EBK, weißes V-Bad, 2 Balkone, Zuverlässige/r, belastbare/r Mitarbeiter/in für Unternehmensberatung gesucht, Tel. 040/251 33 71 Kein(e) Abschluss? Ausbildung? Du suchst Arbeit mit einem TOP Gehalt !!! Tel. 040/23 64 82 60

Aufzug, gute Verkehrsanbindung, ab sof. o. später frei, Mte. € 893,90 inkl. NK + Kt., keine Court., dir. v. Verm. Erich Thor GmbH, Bes. n. telef. Vereinb. ü. Hsw. Hrn. L. Rosenthal, Tel. 040 / 22 18 70 (AB), Grundriss, Details und weitere Angebote finden Sie unter: www.thor.de

Kaufe Wohnmobile 03944-36160, www.wohnmobilcenter-aw.de

ZWEIRAD Roller + Mofa a. def. kauft 38 13 60

REISE UND FREIZEIT DÄNEMARK Ferienhaus Ostsee, T. 040/442247 Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLAND

Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrräder, Kaminofen, Parkett uvm. alles inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, www.ferien-holzhaus.de Schnupperangebot: Ostseebad Kühlungsborn, 4 Tage in komfortabler FeWo, top Lage, NR, ¤ 187,inkl. NK. Tel. 040/765 18 62 Sylt, Rantum, Märzferien und div. weitere Termine, Reetdachhaus, Lurup strandnah, 5 Personen. Tel. 880 35 41 oder 0172/47 97 193 Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung: Ostsee, Niendorf, freie Termine, auch in den Ferien. FeWo 2 Zi., Stellplätze Lüdersring 1, Süd-Terrasse, direkte Strandlage. in Sammelgarage 880 35 41 oder 0172 47 97 193 In abschließbarer 2er Box Kururlaub/Ostsee. 14 Tg. m. VP u. Miete E 59,50 inkl. MwSt. Anwendungen 294 ¤. Hausabholung 140 ¤. Gratiskatalog: 02592In abschließbarer 3er Box 97 79 90, www.barbara-reisen.de Miete E 41,65 inkl. MwSt. Nur-Dach-Ferienhaus, voll einger., Offener Stellplatz Nähe Wingst/Cux. zu verk. Preis Miete E 29,75 inkl. MwSt. auf Anfrage. Tel. 04721/34606 Ferienhof-andresen.de, N. St. Peter (für SAGA GWG WohnungsOrd., kostenloses Reiten, gemütl. mieter entfällt die MwSt.) FeWo sof., 04862/941 o. 2018600 Frau Susanne Kreutziger freut Bad Harzburg, gr., gemütl. FeWo, sich über Ihren Anruf unter Kü./Bad/W’zi., 2 Schlafzi., gr. Blk., ruh. Lg., ab ¤ 30,-; 05322/826 72 Telefon: (0 40) 4 26 66-28 13 (Mo. – Fr. ab 10.00 Uhr) Nordseeurlaub in liebevoll eingerichteten FeWos, , Tel. 04854/457, E-Mail: skreutziger@saga-gwg.de www.ferienhof-schoof.de Sylt, Alt-Westerland, FeHaus in ruhiSAGA GWG ger, zentraler Lage, Garten, StellGeschäftsstelle Eidelstedt platz, Termine frei. 040/724 25 30 Ekenknick 4 Heiligenhafen, Top FeWo für ¤ 22,22523 Hamburg tägl., herrl. Ostseeblick, 45 m², bis 4 Pers., gut einger. 040/796 56 94 St- Peter O. Kurzentr. App. bis Ende März frei. Tel: 701 39 989 Holstenstraße / Altona, Motorrad- Sylt-Ferienwohnung von Privat stellplatz in Tiefgarage zu vermiewww.norbert-franzen.de ten. Objekt-Entwicklung GmbH. www.Angebote-Sylt.de Tel. 040/431 382-0

Ein Platz für Ihr Auto

Tankreinigungsfirma sucht Telefonakquisiteure/-innen auf 400,¤-Basis, ab sofort, Tel.: 611 79 00 Von privat ab 01.05.2012: Nienstedten, Jürgensallee, 65 m² DachgeServicekräfte (m/w) in VZ für Spielschoßwohnung, netto Kaltmiete ¤ hallen in HH u. Umgeb. gesucht, 715,-, Betriebs- u. Heizkosten ¤ jb-job@gmx.de o. 040/32842333 220,-, Kaution 2 Kaltmieten, 2 großzügig geschnittene Zi., leider Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ kein Balkon, weißes W-Bad, TepNacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue pichauslegeware hell, kl. EBK, GarE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 tenmitbenutzung, Fußweg SAnspruchsvolle Nebentätigkeit in Bahn 10 Min. Tel. 04187/31 28 68 Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Rödingsmarkt / Innenstadt, Archiv- u. Lagerfläche 85 m². Keine KROATIEN Wer hilft uns bei der Gartenarbeit in AUTOMARKT Courtage. Objekt-Entwicklung Othm.? 040/82 62 73 Kroatien / Appartm. bei Split / 040 Gmbh. Tel. 040/431 382-0 AUTOANKAUF 2298229 / www.kroatientraum.de Lüftungsbauer (m/w) gesucht. avanti GmbH Tel. 040/68917719 Rentzelstraße / Rentzel-Center, Archiv- u. Lagefläche 180 m². Keine ÖSTERREICH Wir kaufen Autos, Boote Elektriker (m/w) gesucht, avanti Courtage. Objekt-Entwicklung und Motorräder Ski-Gruppenreise n. Kärnten v. GmbH, Tel. 040/68 91 77 19 GmbH. Tel. 040/431 382-0 10.-17.3.2012, 610,- ¤ inkl. Bahnvon 1,bis 50.000,Maler/Lackierer (m/w) gesucht. Ab sofort möbl. Zi., 35 m² mit Blk., fahrt, VP, Skipass u. a. Info: 04823avanti GmbH Tel. 040/68917719 TV, Kühlschrank, für ¤ 400,- inkl. + alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld! 393 1 MM Kt., nur an Berufstätige, Reinigungskräfte m/W in VZ/TZ 8 31 50 05 Tel. 0175/816 31 62 SCHWEDEN ges. Tel. 040/67 58 85 75 R. & B. Automobile Arbeits-/Atelierraum, Blankenese Gr. gemütl. Schwedenhs., sonnige Lagerhelfer m/w per sofort in VollLuruper Hauptstr. 200, 22547 HH Simrockstr., ca. 16 m², ¤ 300,- w, Wald-Seenlage, Rud.boot, Kamin, zeit gesucht. Tel. 040/23 99 88 33 ab 1.3. ZVM. 0176/23 13 40 40 AA-Peter kauft sofort Gsp, Wama, TV, ab Mai, 6535726 Kommissionierer/in - keine ZeitPKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,Meiendorf, 2,5 Zi., ca. 30 m², in eiarbeit - Tel. 23800556 heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte alner WGem., inkl. Wasser u. Hzg. ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in Dachdecker (m/w) in Vollzeit ge¤ 480,-; Tel. 040/67 58 69 57 u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 sucht, Tel. 0172/518 29 91 Kleine teilmöbl. DG-Whg., D’bad, Wir suchen Friseur/in und AuszubilKüche, 1 Zi., S-Bhf. Langenfelde, Ankauf seriös + bar dende, Tel.: 040/254 30 09 zuverl. - direkt, mit Hausbes., kost¤ 400,- inkl., Tel. 040/54 47 28 enl. Abmeldung, alle Typen, hohe Atis Gebäudereinigung, Praxis, Wilhelmsburg, 3-Zi.-Whg., 70 m², km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 Büro, Treppe, T. 040/33986720 frei ab 1.4.12, NKM ¤ 500,- + NK www.autoankaufhoechstpreise.de ¤ 50,-; v. privat, T. 040/865062 AB Produktionshelfer(in) per sofort Bargeld sofort!? Autopfandleihe, gesucht! Tel. 357 04 54 20 Harburg, 3-Zi.-Whg., 68 m², zendiskret, fair, ohne Bank-/Schufatrale Lage, Blk., 3 KM Kaution, Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ Auskunft, freecall 0800 54 000 10 ¤ 600,- KM + NK, 0176/37061717 per sofort ges.! 040/357 04 54 20 www.Hansa-Autopfandleihe.de

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN

Den HSV geschlagen

Dunkle Kleidung, weiße Hauben

Hier kommt Pippi Langstrumpf

Ein Beitrag von Bürgerreporter Arne Müthel aus Groß Flottbek

Ein Beitrag von Bürgerreporter Albert Weisshaar aus Stellingen

ft genug sieht man sie im Bild unseres Stadtteiles. Sie fallen schon auf, durch ihre dunkle Kleidung, welche mit weißer Haube sofort die Zugehörigkeit zu einem Orden signalisiert. Vor allen Dingen aber ist es ihre freundliche Art, die sie bei den Bürgern unseres Stadtteiles beliebt machen. Leider sind es nur noch fünf Ordensschwestern, die Diakonissen der Diakonie Alten Eichen in Stellingen. Wenn wir den Eindruck haben, es wären mehr, so stimmt das. Eine Menge Schwestern sind zur Zeit aus dem Haus Bethanien aus Eppendorf zu Gast, deren Domizil gegenwärtig in Eimsbüttel neu gestaltet wird. Unsere von den Stellingern Bürgern geliebten Diakonissen

sind alle im wohlverdienten Ruhestand. Ich selbst hatte neulich ein schönes Erlebnis: Vor einem Kirchengebäude fegte ich Schnee. Plötzlich grüßte mich aus meinem Rücken heraus eine Stimme mit „Grüß' Gott“. Etwas erstaunt, weil ich zuerst gegrüßt wurde, blickte ich mich um. Eine Diakonisse lächelte mich an und sagte: „Vergelt's Gott“. Danach hatte ich einen schönen Sonnabend.

Premiere im Altonaer Theater

Die 1.Herren der GFSV, die gegen HSV 3 siegreich war: Matthias Debat, Frank Maas, Heinz Tetzner, Arne Müthel, Christian Schütt und Martin Langer (v.l.).

Aktion Kleinkind ELBVORORTE Die Polizeiverkehrslehrer des Kommissariates 26 bieten für Kinder im Vorschulalter sechs Kurse an, in denen das sichere Verhalten im Straßenverkehr erlernt wird. Jeweils drei Kurse starten an den Montagen, 5. beziehungsweise 12. März, und dauern bis Donnerstag, 8. bezeihungsweise 15. März. Die einstündigen Kurse beginnen um 9, 11 oder 13 Uhr. Der Polizeiverkehrskasper kommt für alle Kurskinder am Freitag, 9. März, ab 10 Uhr in die Gorch-Fock-Schule, Karstenstraße 22. Anmeldungen werden telefonisch unter 42 86-526 36 oder persönlich im Kommissariat, Blomkamp 23, angenommen. KI

inen wichtigen Sieg im Abstiegskampf sollte am Sonnabend die Groß Flottbeker Spielvereinigung von 1912 gegen die 3. Herren des HSV in Hamburgs zweithöchster Tischtennis-Spielklasse einfahren. Nachdem die GFSV alle drei Doppel gewinnen konnte, konnte im oberen Paarkreuz Christian Schütt einen 0:2 Rückstand in einen 3:2 ummünzen. Auch Martin Langer punktete, so dass es 5:0 stand.

Danach gingen jedoch vier Spiele verloren, so dass es nur noch 5:4 stand. Doch zum Glück war dann wieder das obe-

Die haben aber auch alles!

N E H C Ü K NSTAGE

re Paarkreuz an der Reihe. Und nachdem dieses wieder zwei Punkte einfuhr, sollte zum Schluss dann Matthias Debat mit einem 3:1-Sieg gegen Mirzahhani den entscheidenden Siegpunkt einfahren. Die GFSV steht mit nunmehr 12:16 Punkten auf Platz 7 und hat drei Punkte Vorsprung vor den ersten Abstiegsplatz 10, so dass berechtigte Hoffnungen bestehen, die Klasse erneut halten zu können.

e t n a l p e g i e r f f au

Kü c h e n

AKTIO

geplante nen Kaufverträge auf frei nstellungen! für alle neu abgeschlosse Gültig vom 23. - 25.02.12n sind die im Prospekt abgebildeten Zusamme Küchen. Ausgenomme

012 2 r a u r b e F . 5 2 is b vom 23.

Küchenlieferung & Montage

99.

Ab einem Warenwert von 2.499.- € zzgl. Elek tro- und Wasseranschlüsse

geplanten Küchen. nen Kaufverträge von frei sse hlo esc abg men sind die in neu om nom alle gen ge Gilt für Umkreis von 40 km. Aus Lieferung erfolgt nur im kt abgebildeten Zusammenstellungen! unserem Prospe 21079 Hamburg-Harburg Großmoorbogen 17 Tel. 040/77117-0

22047 Hamburg-Wandsbek Friedrich-Ebert-Damm 161-169 Tel. 040/696973-0

25462 Rellingen Hans-Reumann-Str. 1 Tel. 04101/3868-0

ALTONA Am Altonaer Theater, Museumsstraße 17, wird am Sonntag, 26. Februar, um 20 Uhr die Premiere der romantischen Komödie „Zusammen ist man weniger allein“ gefeiert. Im Mittelpunkt der Geschichte steht der launische Gourmet-Koch Franck. Philibert, ein verschrobener Adelsspross, die magersüchtige Künstlerin Camille und Francks Oma Paulette, die dem Altersheim entkommen will. Das Stück läuft bis Donnerstag, 5. April. Karten zum Preis von neun bis 29 Euro gibt es ab sofort im Vorverkauf. Reservierungen sind möglich unter 39 SD 90 58 70.

50%

Gültig vom 23.02 23.02. - 25.02.2012 in Hamburg, Halstenbek und Rellingen.

22769 Hamburg-Altona Waidmannstr. 10 Tel. 040/85184-0

ST. PAULI Die Ausstellung „Hier kommt Pippi Langstrumpf - Die Lebenswelt von Astrid Lindgren“ ist noch bis Sonntag, 26. Februar, im Hamburger Schulmuseum, Seilerstraße 42, zu sehen. Diese besondere Schau, die ein umfassendes Bild der Schriftstellerin und die Vielschichtigkeit ihres Schaffens widerspiegelt, zeigt das Gesamtwerk der weltberühmten Schwedin mit ihren Figuren und Geschichten in vielen interessanten Exponaten. Kinder zahlen 2,50 Euro Eintritt, Erwachsene fünf Euro. SD

effektiver Jahreszins

F in anzi e r u ng

Beispiel bei einem Finanzierungsbetrag von 1499,- ohne POCO-Sorglospaket

Laufzeit effekt. Jahreszins inkl.

Bearbeitungsentgelt

Sollzinssatz

jährl. gebunden für die gesamte Laufzeit

0,0 %

0,90 % 2,90 % 4,90 % 11,90 %

0,0 %

0,89 % 2,86 % 3,30 % 10,20 %

Rate Euro/Mon. 124,92 83,87 64,34 34,38 28,76 Gesamtbetrag Euro 1499,00 1509,66 1544,16 1650,24 2070,72

Repräsentatives Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV: Sollzinssatz 2,86%, jährl. u. gebunden für die Vertragslaufzeit; eff. Jahreszins 2,90%; Nettokreditbetrag 1499,00 €; Gesamtkreditbetrag 1544,16 €, Laufzeit 24 Monate.

25469 Halstenbek Wohnmeile HH-Halstenbek ehemals Gewerbering 9-13 SB- Philip Tel. 04101/819252-0 Möbel

POCO-Domäne Holding GmbH, Industriestraße 39 in 59192 Bergkamen

* Vertragslaufzeit 12 Monate; Finanzierungsbetrag ab 1499,- €, Gesamtbetrag und Nettodarlehensbetrag entsprechen dem Kaufpreis, Sollzinssatz (jährl. u. gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit) u. eff. Jahreszins 0 %; bei längerer Vertragslaufzeit bis zu 72 Monate abweichender Sollzinssatz/eff. Jahreszins, vgl. linksstehende Tabelle. Gilt für alle vom 23.02. bis 25.02.2012 abgeschlossenen Kreditverträge; Unsere Mitarbeiter/innen informieren Sie gerne. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

www.poco-domaene.de

Tel. 01 80 / 5 99 77 33 „dtms“** **(0,14 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 EUR/Min. aus dem Mobilfunk.)

16 | LETZTE SEITE

MITTWOCH, 22. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Kurzreisetipp der Woche Helgoland: Frühlingserwachen auf der Hochseeinsel

Wir bringen

Bewegung

EUROPAS GRÖSSTE SPEZIALKLINIK FÜR KNOCHEN-, GELENK- UND WIRBELSÄULENCHIRURGIE VERHILFT JÄHRLICH ÜBER 6.700 MENSCHEN ZU NEUER MOBILITÄT.

Patientenvorträge 2012

FEBRUAR / MÄRZ

im Foyer der ENDO-Klinik · Holstenstraße 2 · 22767 Hamburg · www.endo.de

Mi, 29.02.2012

Altonaer Gesundheitsgespräch – Spezialisten antworten:

Umgang mit Schmerzen in Knochen und Gelenken

17:30-19:30 Uhr

Referent: Dr. Uwe Rose, Anästhesie

Mi, 14.03.2012

Rheumaliga – Wenn das Laufen zur Qual wird

Referent: Dr. Jörn Steinhagen, Wirbelsäulenorthopädie

16:00 Uhr

Mi, 21.03.2012

Austauschoperationen am Hüftgelenk

Referent: Dr. Jochen Plutat, Chirurgische Orthopädie

17:30-18:30 Uhr

Wir bitten um telefonische Anmeldung:

040 3197-1225

EIN UNTERNEHMEN DER DAMP GRUPPE

Roastbeef vom Charolais-Rind mit Bratkartoffeln & hausgem. Remo für 10 Pers. € 119,--

Spanferkel -kross- frisch vor Ort im

E-Grill zubereitet mit Ananassauerkraut, Speckkartoffelsalat, Fladenbrot & Senf für 20 Pers. € 269,--

Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ●

●

HAPPY GOLD

Second Hand Schmuckboutique Barankauf von GOLD & SILBER

OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

iele Hamburger haben Helgoland schon einmal im Sommerhalbjahr als Tagesgast besucht. Aber in der Vorsaison, wenn man die Insel noch fast für sich alleine hat, lässt sich dieses Eiland viel intensiver erleben. Dank des milden Seeklimas wird es auf Helgoland nie richtig kalt und der Alltagsstress gerät bereits während der Schifffahrt von Cuxhaven zur Insel in Vergessenheit. Nach einem Spaziergang an der frischen Nordseeluft lässt sich der Aufenthalt in der Sauna des neuen Meerwasserschwimmbads „Mare Friscum Spa“ genießen. Wer sich lieber mit einem Teil der Inselgeschichte beschäftigen möchte, dem sei eine Bunkerführung empfohlen. Eine weitere Attraktion ist der Lummenfelsen, das kleinste Naturschutzgebiet der Welt. Helgoland wird in der Nebensaison an mindestens vier Tagen in der Woche mit einem Seebäderschiff angelaufen – ab 21. März sogar täglich. Mit modernen Doppelstockzügen geht es zunächst in knapp zwei Stunden nach Cuxhaven und per Linienbustransfer direkt zum Schiff, das Helgoland bereits am frühen Mittag erreicht. Weitere Informationen zu diesem

Auf einem Inselrundgang über das Hochland zur „Langen Anna“ hat man einen einmaligen Blick über die weite Nordsee und auf Foto: Helge Kühl die benachbarte Düne.

Kurzreisetipp gibt es unter www.regiomaris.de oder am Servicetelefon 50 690 700. Das Wochenblatt verlost eine Übernachtung für zwei Personen auf Helgoland. Das Angebot umfasst die Bahnfahrt mit dem „metronom“ nach Cuxhaven, die Schifffahrt mit der Reederei „Cassen Eils“, eine Übernachtung mit Frühstück im „Panorama-Hotel“ und wahlweise das Spezialitätenessen Knieper oder ein 3-Gang-Menü im Restaurant „Mocca-Stuben“. Die vorgestellte Kurzreise ist noch bis 31. März buchbar. Der Gewinn

ist ebenfalls in diesem Zeitraum einlösbar. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Um wie viel Uhr beginnt die Dünenführung? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man online und telefonisch bei regiomaris. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die Wo-

chenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 25. Februar. Bitte die Telefonnummer angeben, der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

Kniepertour Helgoland

Kniepertour Helgoland: Bahn, Schiff, Abendessen und 1 Ü/F im DZ 149 Euro, Anreise Montag und Sonnabend; 2 Ü/F 199 Euro, Anreise mittwochs und freitags bis 31.03.2012, www.regiomaris.de oder 50 690 700.

Brillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck, Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art bis zu jetzt

Kinderkarneval mit Hüten aus Tüten

47 Euro je Gramm Feingold.

ISERBROOK Ein Umzug mit blauen Müllsäcken, Kunststoffflaschen und Hüten aus Tüten zog am Rosenmontag durch Iserbrook: Die Kinder der Wa-

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –

Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Jetzt NEU!

Für die Nicht-Fisch-Esser leckere Würstchen u.v.m. an unserem Imbiss.

Garnelen 31/40 ohne Kopf, ohne Schale 1 kg Altonaer Heringstopf 500-g-Becher nur Makrele geräuchert 1 kg nur Muscheln 1 kg

€ € € €

9,90* 3,40* 8,95* 2,90*

*Gültig vom 20.2. bis 25.2. 2012

Schnackenburgallee 8 Öffnungszeiten: Mo.- Mi.: 7.00 - 16.00 Uhr 22525 Hamburg Do.- Fr.: 7.00 - 18.00 Uhr t 040 / 82 29 70 www.hagenah.com Sa.: 7.00 - 13.00 Uhr

Teppichboden und PVC-Reste Radikal günstig in unserer großen Reste-Halle! Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen. Von 2 bis 50 m 2 in Top-Qualität ! Vom hochwertigen Schurwoll- und Sisalbelag bis zum Edel-Velours. Außerdem eine interessante Auswahl an Teppichfliesen, Laminatposten u.v.m. Hamburg, Schnackenburgallee 119

54 00 98-25

Direkt am Stadion hinter TEBOLO Mo-Fr 9.30 – 19 Uhr, Sa 9.30 – 15 Uhr

RESTE HALLE

be-Tagesstätte Lütt Iserbrook legten ein atemberaubendes Tempo vor – ohne Kapelle, Kamelle und Polizei. Hinter dem Einkaufswagen von Elena To-

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Über einen Ausflug auf die Hamburger Hallig und nach Nordstrand darf sich Britta von Soosten freuen. Kabarett mit Thomas Schreckenberger im HausDrei schauen sich Reiner Jodorf, Olaf Jerke und Ilona Eiglsperger an. Wolfgang Trepper sehen sich im Schmidt Theater Wolfgang Vogler, Katja Diering und Heinke Wendt an.

bert (Hut, M.) und Lina Albrecht (r.) zogen etwa 80 Kinder und Begleiter durch den Sonnenschein: „Wir haben gelernt, wie man Müll vermeidet und entsorgt.“ Vorneweg trötete der vierjährige Felix in Begleitung von Jade – die Sechsjährige bezeichnete sich als „Müllprinzessin“. FOTO/TEXT: MARS

KRÜLL DIENSTWAGEN

TAUSCHRAUSCH

HIN DA! ALLES MUSS RAUS!

Wir tauschen unsere gesamte Dienstwagenflotte. 198 Fahrzeuge im Angebot: Dienst-, Jahres- und Testwagen, sowie jungen Gebrauchte. Für Ihr

AM 25.02.2012, VON 9 BIS 16 UHR

leibliches Wohl ist natürlich gesorgt.

Bahrenfeld Ruhrstr. 63 Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14 Harburg Großmoorbogen 22

Bahrenfeld Ruhrstr. 63 Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14 Sasel Meiendorfer Mühlenweg 29 Lüneburg Hamburger Str. 37

Bahrenfeld Ruhrstr. 100 Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14 Harburg Großmoorbogen 22 Sasel Meiendorfer Mühlenweg 29 Lüneburg Hamburger Str. 37

Bahrenfeld Rondenbarg 2

Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14

kruell.com