Eidelstedt KW10-2018 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

ElbeWochenblatt

Eidelstedt & Lurup

Wochenzeitung für Hamburgs Westen

Nr. 10 | 7. März 2018 | Trägerauflage: 37.080 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 – 89

Elbe Aktion

3x2 Tickets zu gewinnen!

Sound der 70er-Jahre

www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Der Ärger in der schönsten Straße Deutschlands Brachvogelweg: Wohnprojekt wehrt sich weiter gegen den Bau einer Kita

„Mama Loo“: große Les Humphries-Party im Engelsaal

DIESE WOCHE Umfrage

BG West verliert Spitzenspiel Basketballerinnen können noch in die dritte Liga aufsteigen – aber wollen sie das auch? 10

In der Bahnpause mal Radfahren Was tun wenn die Bahn nicht fährt: Der ADFC gibt Tipps zu den besten Strecken im Westen 12

Protest gegen Bebauung: Das Wohnprojekt im Brachvogelweg hat sich vor mittlerweile 16 Jahren gegründet. Der geplante Kita-Bau würden Charakter der Spielstraße zerstören, so die Befürchtung der Anwohner. FOTO: PR

CH. V. SAVIGNY, LURUP

Der Konflikt der Bauund Wohngenossenschaft Brachvogel eG mit dem Hamburger Kitaträger SterniPark spitzt sich zu: Nachdem alle bisherigen Versuche der Anwohner gescheitert sind, den drohenden Bau einer Groß-Kita im Brachvogelweg zu verhindern (das Elbe Wochenblatt berichtete), wendet sich die Initia-

tive jetzt mit einem offenen Brief an Bürgermeister Olaf Scholz. Darin wird eindringlich vor einem drohenden Verkehrschaos gewarnt. „Wenn erst ein Kind unter ein Auto gerät, nutzen die Rechtsbelehrungen, die wir uns derzeit anhören müssen, leider gar nichts“, sagt Janina Klein, Vorstandsmitglied der Brachvogel-Genossenschaft. Scholz oder sein Nachfolger müssten jetzt dringend Druck

Sieben

Pflege: Wer soll das bezahlen?

Meter

ist die Straße nur im Plan breit machen, damit es soweit niemals käme. Was geplant ist

So werden Diesel ausgesperrt

Neue Ampel für Elbgaustraße

Fahrverbote in der Max-Brauer-Allee und der Stresemannstraße: Viele Ausnahmen, wenig Nutzen? GABY PÖPLEU, HAMBURG WEST

Reise zu gewinnen Gerade im Frühling kann man auf Amrum wunderbar entspannen 12

Umweltsenator Jens Kerstan war diesmal der Erste: In Hamburg wird es Fahrverbote geben, verkündete er unmittelbar nach der Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig am vergangenen Dienstag, dass Städte dies grundsätzlich tun dürfen. Das konnte so schnell gehen, da die Pläne für die Durchfahrtsverbote schon in der Schublade lagen. Schon ab Ende April sollen sie gelten. In Hamburg wird es nur in zwei Straßen Fahrverbote geben: In der Max-Brauer-Allee werden alle Diesel, die nicht der Abgasnorm Euro 6 (Autos) oder VI (Lastwagen) entsprechen, auf einer Strecken von 580 Metern zwischen Julius-LeberStraße und Holstenstraße ausgesperrt. In der Stresemannstraße dürfen auf 1.600 Metern zwischen Kaltenkircher Platz

und Neuer Pferdemarkt keine alten Diesellastwagen fahren. PKW sind hier nicht betroffen. Und es gibt sehr viele Ausnahmen: Anwohner, Besucher, Krankenwagen, die Müllabfuhr, Lieferanten und Handwerker dürfen trotzdem durchfahren. Stichprobenartige Kontrollen durch die Polizei Noch nicht abschließend geklärt ist die Kontrolle: Wird es eine in ganz Deutschland gültige blaue Plakette geben? Oder muss die Polizei sich von jedem Autofahrer den Kraftfahzeugschein zeigen lassen, um herauszubekommen, wie sauber der jeweilige Diesel ist? Die Umweltbehörde spricht von „Schwerpunkt- und Stichprobenkontrollen“ durch die Polizei, besonders zu Beginn der Fahrverbote. Was das Luftroblem auch mit dem 3 Hafen zu tun hat

LURUP. Der Sozialverband Lurup, Luruper Hauptstraße 149, bietet am Montag, 12. März, eine Infoveranstaltung zum Thema „Was tun bei Pflegebedürftigkeit? – Wer soll das bezahlen?“ Die Besucher bekommen ab 17 Uhr Informationen darüber, wie Versorgung zu Hause finanziert werden kann, welche Hilfsmöglichkeiten es gibt oder wie es in Sachen Pflegeversicherung aussieht. EW

LURUP. Der Grünzug vom Kleiberweg über Böverstland bis zur Elbgaustraße bekommt eine direkte An-

bindung an den Volkspark. Bis jetzt mussten die Fußgänger und Radfahrer an der Elbgaustraße einen kleinen Bogen zur Kreuzung Elbgaustraße/Luruper Hauptstraße schlagen, um sicher die mehrspurige Hauptstraße queren zu können. Im Zuge der Erschließung des Luruper Technologieparks wird nun eine Ampel gebaut, damit Fußgänger und Radfahrer sicher die Elbgaustraße queren können. EW

Der Bücherbus kommt LURUP. Der Bücherbus der Bücherhallen Hamburg hält sonnabends von 9 bis 11 Uhr auf dem Parkplatz Eckhoffplatz in Lurup. EW

Hof Bimöhlen

Werden derzeit gedruckt: So werden die Fahrverbotsschilder aussehen. FOTO: BUE/ TWITTER

Frisches Geflügel vom Hof Bimöhlen – da wissen Sie, wo es herkommt!

Angebote gültig ab 07.03. – 10.03.2018

Entenbrustfilet

Aus unserer Räucherei/Küche:

So soll die Luft sauber werden Das Fahrverbot ist ein Baustein aus einem ganzen Maßnahmenpaket des Hamburger Luftreinhalteplans, den die Stadt auf Druck der EU im Juni 2017 vorstellte, weil an einzelnen Messpunkten immer wieder die Stickstoffdioxid-Grenzwerte (NO2) überschritten werden: Umweltsenator Jens Kerstan kündigte damals an, Uund S-Bahnen auszubauen, die Elektromobilität zu fördern, abgasfreie Busse anzuschaffen und die Fuß- und Radwege zu verbessern.

Geräucherte Hähnchenkeulen Kartoffelsuppe

kg Stck. kg

16,90 € 1,00 € 4,50 €

Solange der Vorrat reicht!

Sind die Gebühren für Fernsehen und Radio ein Auslaufmodell? 2

Auf dem Eidelstedter Wochenmarkt

Mi. 8.30 – 13.00 Uhr • Fr. 8.30 – 18.00 Uhr • Sa. 8.30 – 13.00 Uhr

Gutschein gültig bis 11.03.2018

Elbe Wochenblatt Thema der Woche

MITTWOCH 7. MÄRZ 2018

LESERBRIEFE In den USA können Jugendliche offenbar leichter ein Maschinengewehr kaufen als eine Flasche Bier. FOTO: PANTHERMEDIA

Sind Massaker wie in den USA auch in Deutschland möglich? Elbe Wochenblatt Nr. 9 vom 28. Februar

Krude Thesen verbreiten Es ist unerträglich, dass ein örtlicher AfD-Politiker in der Straßenumfrage die schrecklichen Ereignisse in den USA missbraucht, um seine kruden Thesen zu verbreiten und Zugewanderten pauschal unterstellt, dass sie Massaker verüben könnten.

Hier werden Realitäten bewusst und böswillig auf den Kopf gestellt, da es doch vor allem Geflüchtete sind, die in Deutschland unter gewaltsamen Angriffen zu leiden haben. Gebührenfinanzierte Sender stehen derzeit in einigen europäischen Ländern massiv in der Kritik.

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

Gebühren für Fernsehen und Radio - ein Auslaufmodell? Umfrage: Immer mehr Gegner des Öffentlich-Rechtlichen Rundfunksystems? NIELS KRELLER, HAMBURG

Sozialverband: Neuer Treffpunkt

Frostschutz für Müllwerker

EIMSBÜTTEL. Die Mitglieder des Sozialverband Deutschlands treffen sich künftig an jedem ersten Donnerstag im Monat im Hamburg-Haus (Raum 14), Doormannsweg 12. Der alte Versammlungsort, die Gaststätte Am Sportplatzring, musste aus organisatorischen Gründen aufgegeben werden. Nähere Infos unter 콯 44 34 76. EW

HAMBURG. Die frostigen Temperaturen bereiten der Müllabfuhr weiter Probleme: Nicht gestreute Wege und Treppen zu den Müllstandplätzen gefährden die Sicherheit der Müllwerker. Die Stadtreinigung Hamburg bittet deshalb um Zusammenarbeit. Zugänge zu den Müllboxen sollten die Hamburger unbedingt bis 6 Uhr morgens sichern. Das gilt vor allem für steile Außentreppen oder Zufahrten mit Steigungen. EW

Bauarbeiten an der Stresemannstraße ALTONA. Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer erneuert bis voraussichtlich Donnerstag, 8. März, die Asphaltdecke in der Stresemannstraße zwischen Alsenstraße und Max-Brauer-Allee. Am Wochenende 10. und 11. März werden außerdem die Kreuzung Harkortstraße/Stresemannstraße sowie Abschnitte in der Max-Brauer-Allee zwischen Holstenstraße und Schulterblatt saniert. Mit Verkehrsbehinderungen muss gerechnet werden. Umleitungen sind ausgeschildert. EW

Frauentag im Theater ALTONA. Das Duo Alauda präsentiert am Internationalen Frauentag, Donnerstag, 8. März, im Allee Theater, MaxBrauer-Allee 76, sein Programm „Frauentag-Spezial“. Negin Habibe und Natascha Dwulecki unterhalten ihr Publikum ab 19.30 Uhr mit einem bunten Mix aus klassischen Liedern und Texten von George Sand, Colette und Marie Hirsch. EW

Vortrag: Wörlitzer Gartenreich FLOTTBEK. Katrin Schmersahl referiert am Mittwoch, 7. März, im Jenisch Haus, Baron-Voght-Straße 50, über das Thema „Ein Traum wird Wirklichkeit: Das DessauWöklitzer Gartenreich“. Der Vortrag beginnt um 19 Uhr. Eintritt: fünf Euro. EW

FOTO: PANTHERMEDIA

Heinz-Peter Lemm, per E-Mail

Die Rundfunkgebühren für die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sorgen immer wieder für – teilweise sehr emotionsgeladene – Diskus-

sionen. Spätestens seitdem jeder Haushalt unabhängig davon, wie viele Empfänger und welcher Art er hat, einen Pauschalbetrag zahlen muss, ist die Rundfunkgebühr ein Dauerbrenner, gerade auch in den

sozialen Netzwerken. Boykottund Klageaufrufe werden geteilt, mit angeblichen Rechtsgutachten die Gesetzwidrigkeit festgestellt, über die „Zwangsabgabe“ geschimpft. Ob in Deutschland, Öster-

reich oder der Schweiz: Überall stehen die ÖffentlichRechtlichen unter Druck. Was halten die Harburger von den Pflichtbeiträgen für TV und Radio? Wir haben nachgefragt.

Das sagen die Hamburger

Nistkästen für den Star OTTENSEN. Der Nabu Hamburg veranstaltet am Sonnabend, 10. März , von 11 bis 14 Uhr einen Star-Aktionstag und stattet gemeinsam mit Freiwilligen den Rathenaupark in Ottensen mit Nistkästen für den Vogel des Jahres 2018 aus. Anmeldung und nähere Infos unter 콯 69 70 89 37 oder per EMail an Rudoph@nabu-hamburg.de EW

Horst Janssens Bücherwelt

Eine öffentliche verpflichtende Finanzierung halte ich für sinnvoll, da der Auftrag des öffentlichen Rundfunks nur über eine Gebührenfinanzierung gut durchgeführt werden kann. Ansonsten würde es nur Mehrheitsmeinungen geben.

Ich bin gegen die Abschaffung. Viele, die es fordern, sind die gleichen, die sich dann ärgern, dass zum Beispiel Fußball nur noch im PayTV übertragen wird. Es kann nicht alles dem Markt überlassen werden.

Die Rundfunkgebühren sind einfach unnötig. ARD und ZDF haben für Jüngere kein schönes Fernsehprogramm. Wenn man selber entscheiden könnte, ob man die Programme sehen und bezahlen möchte, wäre es was anderes.

Rundfunkgebühren sichern Vielfalt und Qualität der Berichterstattung. Aus meiner Sicht ist auch die Höhe angemessen, aber ich kann mir vorstellen, dass man da noch mehr soziale Komponenten reinbringen kann.

Henner Schönecke, 45, Landwirt, Diplomkaufmann

Andreas Sommer, 50, Sparkassenbetriebswirt

Manuela Staffeldt, 47, Angestellte

Ralf Grothe, 48, Angesteller im öffentl. Dienst

BLANKENESE. Der Freundeskreis Janssen Bibliothek lädt für Mittwoch, 14. März, zu einer „Reise durch die Bücherwelt Horst Janssens“ ein. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr in der Janssen Bibliothek im Goßlerpark, Goßlerpark 1. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. EW

Elbe Umfrage

Diskutieren Sie mit auf elbewochenblatt.de

Zugang zur Autobahn gesperrt EIDELSTEDT. Im Autobahndreieck Hamburg-Nordwest werden Verkehrszeichenbrücken für den Tunnel Stellingen errichtet. Für die Montage der Stahlkonstruktionen muss die A 23 ab der Autobahnanschlussstelle Eidelstedt in den Nächten bis Freitag, 9. März, sowie ab Montag, 12. bis Donnerstag, 15. März, jeweils zwischen 22 Uhr und 5 Uhr gesperrt werden. Eine Umleitung ist eingerichtet. EW

Sagen Sie uns Ihre Meinung Guter Journalismus erfordert eine gute Recherche. Das bedeutet, Journalisten müssen vor Ort. Die öffentlich-rechtlichen Anstalten erfüllen diese Aufgaben. Twitter und Facebook-Infos sind nicht nachprüfbar.

Ich bin gegen eine Abschaffung der Gebühren. Deren Verwendung muss viel stärker kontrolliert werden. Wir brauchen nicht zehn Berichte vom Wahlkampf oder Olympia.

Im Zeitalter von fake news ist seriöser Journalismus wichtig. Und die öffentlich-rechtlichen Sender stehen für seriösen Journalismus. Über die Höhe der Gebühren kann man streiten, aber die Beibehaltung ist richtig.

Dieter Klar, 80, Journalist

Rainer-Maria Weiss,

Thorsten Römer, 52, Kaufmann

51, Museumsdirektor

Sind Rundfunkgebühren wirklich nötig? Schreiben Sie uns! Entweder per E-Mail an post@wochenblattredaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Eidelstedt/Lurup Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 7. MÄRZ 2018

Spezialbarren für Sportler mit Handicap SV Eidelstedt freut sich über 6.500 Euro für Inklusionssport aus dem Sparda-Gewinnsparen HORST BAUMANN, EIDELSTEDT

Es war Sommer: Beim Spendenlauf des Gymnasium Dörpsweg sind hier die sechsten Klassen am FOTO: PR Start.

Laufend gutes Tun

WEITER VON SEITE 1

Die Verbote sollen solange bestehen bleiben, bis die NO2Werte „auch ohne die Maßnahmen im Jahresdurchschnitt unter dem EU-Grenzwert bleiben“. Umstritten ist die Wirksamkeit der Fahrverbote, denn es wird Ausweichverkehr geben. Kerstans Behörde schlägt offiziell

JASMIN BANNAN, EIDELSTEDT

Die Spendenübergabe fand bei strahlendem Sonnenschein und klirrend kalten Temperaturen statt. Tina Winter von der Fördergemeinschaft Kinderkrebs-Zentrum dankte Schulleiter Andreas Rothfritz, Sportlehrerin Antje Höft und den Schülern des Schülerrats für das

Da ist der Spendenscheck: (v.l.) Adina, Simea, Kjell und Luke vom Schülerrat, Tina Winter vom Verein „Fördergemeinschaft Kinderkrebs-Zentrum“, Lehrerin Antje Höft und Schulleiter AndreFOTO: PR as Rothfritz strahlen um die Wette.

Engagement der Schule, stellte die Spendenzwecke der Fördergemeinschaft vor und beantwortete Fragen der Schüler. „Wir möchten mit diesen Projekten früh zu Verantwortung und sozialem Handeln motivieren“, erklärte Andreas Rothfritz. „Uns war es wichtig, krebskranke Kinder hier vor Ort zu unterstützen“, fügte Luke vom Schülerrat hinzu. Als Mitglieder des Schülerrates waren Luke und seine Mitschüler für die Organisation des Laufs und die Benennung des Spendenzwecks verantwortlich. Im Anschluss an die Scheckübergabe war dann noch Zeit, den zukünftigen Standort des zweiten Spendenzwecks zu begutachten: Den Platz für eine große Standuhr, die sich die Schüler des Gymnasiums gewünscht haben

Stefan Reiß (Sparda Bank) hat sich für das Foto erstmals in einen kippligen Sportrollstuhl gesetzt. Neben ihm: Stefan Schlegel (SVE) sowie Maike Wulff auf dem neuen Spezial-Barren. FOTO: PR

sagte Schlegel. Mit neuen Spezialgeräten können nun weitere Turngruppen für Kinder mit Handicaps geöffnet werden, freut sich auch SVE-Vorstandsmitglied Maike Wulff.

So werden Diesel künftig ausgesperrt

Spendenlauf des Gymnasiums Dörpsweg: Mehr als 5.700 Euro für Kinderkrebszentrum

Büffeln allein reicht nicht: Dass es an den Schulen auch um Gemeinschaftssinn und soziales Engagement geht, hat das Gymnasium Dörpsweg mit seinem Spendenlauf im letzten Sommer eindrücklich bewiesen. Rund 700 Schüler aus 26 Klassen oder Tutoren-Gruppen machten beim Spendenlauf rund um das weitläufige Schulgelände mit. Eltern und Verwandte, Nachbarn, Bekannte und Lehrer honorierten den sportlichen Einsatz – es waren gleich mehrere Halbmarathondistanzen dabei – mit einer Geldspende. Am Ende wurde die unglaubliche Summe von 11.350 Euro erlaufen. Der Verein „Fördergemeinschaft Kinderkrebs-Zentrum Hamburg“ wurde mit 5.785,43 Euro bedacht. Seit 1975 sammelt er Spenden für das Kinderkrebs-Zentrum am Universitätsklinikum Eppendorf (UKE). Zweiter Spendenzweck: eine Standuhr für den Schulhof

Die Nachricht kam bereits kurz vor Weihnachten, die Scheckübergabe wurde jetzt im Februar nachgeholt. Mit 6.500 Euro unterstützt die Sparda Bank Hamburg den SV Eidelstedt bei der weiteren Umsetzung der vorbildlichen Arbeit im Bereich des „Behindertensports“. Der SVE ist mittlerweile deutschlandweit mit 30 Sportgruppen einer der größten Anbieter im Bereich Inklusionsport. In diesen besonderen Sportgruppen treiben wie selbstverständlich Menschen mit und oh-

ne Einschränkungen gemeinsam Sport. Der Verein ist dabei auf Unterstützung, wie beim SpardaGewinnsparen angewiesen, bei dem ein Viertel des Spielkapitals in gemeinnützige Projekte aus Kultur, Sport, Bildung und sozialen Einrichtungen fließt. SVE-Mitarbeiter Stefan Schlegel ist selbst Trainer zweier inklusiver Rollstuhlsportgruppen und Pionier im Inklusionssport. „Mit dieser großzügigen Spende „können wir nun auch traditionelle Sportarten bei der Umsetzung von Inklusion im Sport unterstützen. Dazu sind meist spezielle und teure Sportgeräte vonnöten,“

und die zukünftig auf dem Schulhof stehen wird.

Info Die Fördergemeinschaft unterstützt seit über 40 Jahren die Klinik und Poliklinik für Pädiatrische Hämatologie und Onkologie am UKE. Das Geld wird verwendet, um eine optimale medizinische und psychosoziale Patientenversorgung zu erreichen, soziale Hilfen an bedürftige Familien zu leisten und wissenschaftliche Forschung im Rahmen des Forschungsinstituts Kinderkrebs-Zentrum Hamburg zu betreiben. Weitere Informationen und Spendenmöglichkeiten unter www.kinderkrebshamburg.de

Ausweichrouten (siehe Infotext) vor. Möglicherweise Betroffene Anwohner der Alternativstrecken haben schon mit Klagen gedroht. Reicht das Fahrverbot, um in Zukunft unter den NO2-Grenzwerten zu bleiben? Das wesentliche Problem Hamburgs werde dadurch nicht gelöst, sagt Malte Siegert vom Naturschutzbund Nabu Hamburg. Er betont, „dass Schiffe für 39 Prozent der Sticko-

So soll man drumherum fahren Statt der Max-Brauer-Allee könnten Dieselfahrzeuge Königstraße und Holstenstraße nutzen. Für die aus der Stresemannstraße verbannten alten Diesellaster schlägt die Behörde gleich drei Routen Richtung Westen vor: Route 1 verläuft über Klosterwall, Steintorwall, Glockengießerwall, Lombardsrücke, Esplanade, Gorchfock-Wall Jungiusstraße und St- Petersburger Straße. Route 2 führt über Glacischaussee, Holstenglacis und St-Petersbruger Straße. Route 3 umfasst den Neuen Kamp, Feldstraße, Holstenglacis und Karolinenstraße. Gemeinsam ist allen drei Ausweichrouten die Strecke Rentzelstraße, Schröderstiftstraße, Schäfer-

kampsallee, Fruchtallee, Doormannsweg, Alsenplatz, Augustenburger Straße Richtung Osten soll es zwei Ausweichrouten geben: Route 1 verläuft über Bornkampsweg, Holstenkamp, Eimsbütteler Marktplatz und Fruchtallee, Route 2 über Kaltenkircher Straße, Augustenburger Straße und Doormannsweg. Gemeinsamer Verlauf der beiden Routen: Fruchtallee, Schäferkampsallee, Schröderstiftstraße, Rentzelstraße, Karolinenstraße, Holstenglacis, Sievekingplatz. Ob sich Auto- und Lastwagenfahrer daran halten, scheint allerdings fraglich. Die Schilder für die Ausweichrouten sind jedenfalls schon bestellt.

xidemissionen in Hamburg verantwortlich sind, der Kfz-Verkehr für 29 Prozent“, so steht es im Hamburger Luftreinhalteplan. Große Schiffe, besonders die Kreuzfahrtschiffe, nebeln Hafenrandgebiete mit Dieselabgasschwaden ein. So hatten sich bei den Messungen des Luftreinhalteplans besonders hohe Werte für die Elbchaussee und Neumühlen ergeben. „Die Fahrverbote sind ein wichtiges Zeichen, dass etwas getan wird, aber die Grundbelastung der Bevölkerung wird hoch bleiben, wenn nicht mehr passiert“, sagt Siegert, auch wenn irgenwdwann die Grenzwerte an den neuralischen Punkten unterschritten würden.

Sagen Sie uns Ihre Meinung Was halten Sie von den angekündigten Fahrverboten? Schreiben Sie uns! Entweder per E-Mail an post@ wochenblatt-redaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Stichwort: Fahrverbote

Bernd Schulz Immobilien Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft mbH Ihr Partner für Verkauf - Vermietung - Verwaltung

Der Ärger in der schönsten Straße Deutschlands WEITER VON SEITE 1

Zur Erinnerung: SterniPark möchte am nördlichen Ende des Brachvogelwegs, der als Spielstraße und Sackgasse ausgelegt ist, eine Kita für 240 Kinder bauen. Geplant sind außerdem ein Kinderrestaurant, eine Küche, mehrere Mitarbeiterwohnungen sowie eine Tiefgarage. Sollte das Projekt tatsächlich realisiert werden, rechnen die über 100 betroffenen Anwohner mit einer deutlichen Zunahme von Besucher- und Anlieferverkehr. Der Brachvogelweg sei stellenweise nur drei Meter breit und es gebe keine Bürgersteige. „Es klingt wie ein Schildbürgerstreich“, sagt Torsten Mache, ebenfalls aus dem Vorstand. „Alle Politiker sind sich einig, dass die Straße dem absehbaren Verkehrsstrom nicht gewachsen ist. Aber die Behörden behaup-

ten schlichtweg, man könne nichts machen.“ Im „Hamburger Abendblatt“ sagte Sternipark-Chefin Leila Moysic ihr täte das alles „sehr leid“. Sternipark habe das Grundstück in der Annahme gekauft, dass die Straßenbreite die im Bebauungsplan angegebenen sieben Meter betrage. Sie sei aber überzeugt, dass eine Zufahrt auch über den Brachvogelweg möglich sei. Gründstückstausch mit dem Kleingartenverein? Im vergangenen Jahr war ein erster Bauantrag an den Ausmaßen des Planobjekts gescheitert. „SterniPark hat unter anderem den Fehler gemacht, eine Großküche zu beantragen“, sagt CDU-Bauexperte Sven Hielscher, der sich – wie andere Politiker auch – am „gewerblichen“ Charakter der Kita stört.

Unsere Immobilie der Woche

Großzügiges Ein- bis Zweifamilienhaus in ruhiger Wohnlage in Hasloh bei Hamburg

Mieterhöhungsmigräne? Unser Rat zählt.

Jetzt Mitglie werde d n

Mieterverein zu Hamburg

im Deutschen Mieterbund

879 79-0

mieterverein-hamburg.de

Kaufpreis € 429.000,00 6 Zimmer, ca. 157 m² Wohnfläche, Vollkeller, Wintergarten, 3 Bäder, 2 Küchen, Grundstücksfläche ca. 930 m² Energieausweis: Bedarfsausweis, 226 KwH(m²*a)

Hauptverwaltung · Luruper Hauptstraße 145 · 22547 Hamburg Tel. 040/8407130 · info@bschulz-immo.de · www.bschulz-immo.de

Die betreffende Fläche grenzt an das Grundstück der Emmauskirche im Kleiberweg an. FOTO: CVS

Als nächstes wolle man in der Politik versuchen, den angrenzenden Kleingartenverein „Veermoor“ zu einem Grundstückstausch zu bewegen. Vorteil: Die Kita könnte von Norden her über den Kleiberweg angefahren werden. www.brachvogel-eg.de

tt mit ckt Kla lo r h ja h rt Im Frü und montie e. e zis is ä r k r p Ma nd ssig u zuverlä

©NW

Qualität rechnet sich! l Fenster Holz, Kunststoffff, Aluminium l Türen Haustüren, Eingangsbereiche,

Montage und Service Klatt + Co. GmbH

Wohnungseingangstüren Frohmestr. 59 · 22459 HH l Rollladenanlagen versch. Variationen Tel.: 040/555 04 90, Fax: 040/550 34 71 l Sonnenschutz versch. Variationen www.klattco.de e h ic l Montagen mit eigenen Staatl sse ü h c s u Z Monteuren (laufend geschult) Der Ärger über schlechte der kfw ) l Ausstellungsraum 200 m2 fw.de Qualität währt länger als kurze (www.k l Meisterbetrieb Freude am niedrigen Preis!

Elbe Wochenblatt Bezirk West ANZEIGE

100. Operation mit Top-Robotersystem ALTONA. In der Asklepios Klinik Altona wurde kürzlich die 100. Operation mit dem weltweit modernsten OP-Robotersystem, dem „da Vinci Xi“, durchgeführt – die schonende Entfernung eines Prostatakarzinoms. Prof. Dr. Christian Wülfing, Chefarzt der Urologie, hat

den 73-jährigen Patienten roboterassistiert operiert. Das innovative da Vinci-System steht seit nunmehr einem Jahr im eigens dafür eingerichteten OPSaal des Hamburger da VinciZentrums in Altona und ermöglicht Urologen, Bauchchirurgen, HNO-Ärzten und Gynäkologen mehrerer Asklepios Kliniken hochpräzises – und für die Patienten besonders schonendes – Operieren. Die Mediziner können mit den vier Instrumentenarmen des Roboters auf engstem Raum unter vergrößerter, dreidimensionaler Sicht millimetergenau operieren. Nerven und Gefäße werden besser geschützt, große Narben vermieden – und die Patienten können sich nach dem Eingriff schneller erholen. HS/Foto: pr

MITTWOCH 7. MÄRZ 2018

Fusion zu TUI in Eidelstedt

Hapag-Lloyd Reisebüro und TUI ReiseCenter sind jetzt die TUI in Eidelstedt. Das freut auch die Büroleiter Inga Hintz (3. v. l.) und Heiko Siebert (r.) sowie ihr Team. FOTO: PR

EIDELSTEDT. Zum Jahresbeginn fusionierten das HapagLloyd Reisebüro und das TUI ReiseCenter. In den neu gestalteten Räumlichkeiten am Eidelstedter Platz 4 erwartet jetzt die TUI in Eidelstedt reisefreudige Kunden. „Die Renovierung des Büros und die Umfirmierung an sich waren ein ganz schöner Kraftakt, aber es hat sich mehr als gelohnt“, sind sich die Reisebüroleiter Inga Hintz und Heiko Siebert einig: Insgesamt sieben Reiseexperten erfüllen hier nun gemeinsam auf rund 60 Quadratmetern Reisewünsche. Im Programm der TUI in Eidelstedt finden sich nicht nur

die Angebote aller namhafter Reiseveranstalter, sondern auch echte Geheimtipps und wertvolle Empfehlungen aus vielen Jahren Erfahrung in der Reiseberatung. Ganz gleich ob Familienurlaub, Fernreise, Kreuzfahrt oder der ganz persönlich gestaltete Individualtrip – die TUI in Eidelstedt hat für jeden Reisewunsch das passende Angebot. HS TUI Eidelstedter Platz 4 콯 570 07 03 mo-fr 9-18 Uhr, sa 9.30-13.30 Uhr www.tui-reisebuero.de/ hamburg13

ZAHNÄRZTE IN IHRER NÄHE EIDELSTEDT

Zahnärztin M. Bednarek-Wiebke MSc

Master of Science für Ästhetisch-rekonstruktive Zahnmedizin Telefon 040 / 55 00 56 00 • Zahnersatz für Senioren • Digitales Röntgen • Vollkeramische Restaurationen • Eigenes Meisterlabor • Prophylaxe für Erwachsene und Kinder • Rollstuhl- u. Behinderten• Implantate gerechte Praxis • Bleaching • Heimbesuche-Zahnbehandlung • Computergestützte Keramikfüllungen u. Zahnreinigung vor Ort und Kronen ohne Abdruck in nur einer Sitzung-Cerec Sprechzeiten Mo. I Mi. I Fr. 8.00 - 15.00 Uhr Di. I Do. 12.00 - 20.00 Uhr I und nach Vereinbarung Alte Elbgaustraße 14 I 22523 Hamburg

LURUP ZAHNARZTPRAXIS Sören Wandel

Sören Wandel Böttcherkamp 1 22549 Hamburg Tel. 040/831 70 70 www.praxis-wandel.de

Prophylaxe Implantologie Keramikrestaurationen Ästhetische Zahnheilkunde Schnarchertherapie Cerec

Bei uns sind Sie in guten Händen

ALTONA

u. a. Angstpatienten, Lachgas, Hypnose Implantate, Keramik-Sofort-Kronen/Inlays Paul-Nevermann-Platz 5 (am Bahnhof Altona) D-22765 Hamburg Telefon 040/38 50 15 www.zahnarztpraxis-kaiserhof.de

Therapie beginnt oft zu spät Zahnärzte fordern: Krankenkassen sollen „Unterstützende Parodontitistherapie“ bezahlen EMMA SCHULZ, BERLIN

Parodontitis, eine Zahnbettentzündung (früher Parodontose genannt), hat sich in den vergangenen Jahren zu einer Volkskrankheit entwickelt, an der Millionen Menschen in Deutschland leiden. Die Krankenkasse Barmer hat in ihrem Zahnreport 2017 Zahlen dazu veröffentlicht. Sie zeigen deutlich: Viele Patienten nehmen erst spät eine Parodontitistherapie in Anspruch. Zudem bricht eine Vielzahl der Patienten die Therapie vorzeitig ab. „Der Zahnreport macht erneut den akuten Handlungsbedarf hinsichtlich der Parodontitistherapie deutlich“, sagte der Bundesvorsitzende des Freien Verbandes Deutscher Zahnärzte (FVDZ), Harald Schrader. „Der Gesetzgeber ist am Zug, um möglichst schnell eine Reform der Parodontalbehandlung in der gesetzlichen Krankenversicherung umzusetzen.“ Die Patienten sollen zuzahlen Der FVDZ setzt sich dafür ein, Therapiemaßnahmen wie die so genannte „Unterstützende Parodontitistherapie“ (UPT) in den Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenkassen aufzunehmen. Dazu gehören zum Beispiel eine professionelle Zahnreinigung beim Zahnarzt, das regelmäßige Messen der Zahnfleischtaschen und die Nachreinigung der Taschen. Bisher müssen Patienten dafür selbst zahlen, wenn zum Beispiel die professionelle Zahnreinigung mehrmals im Jahr erfolgt.

„Es muss sichergestellt sein, dass jeder Patient Zugang zu moderner Zahnheilkunde bekommt“, betonte Schrader. „Wenn durch die gesetzliche Krankenversicherung bestimmte Leistungen nicht bereitgestellt werden können, muss es für die Patienten die Möglichkeit geben, sich eigenverantwortlich den Zugang zu einer modernen Therapie verschaffen zu können, ohne den Anspruch auf die Grundleistung aus der gesetzlichen Krankenversicherung zu verlieren.“ Schrader denkt an Selbstbeteiligung an den Kosten, wie sie schon lange bei Zahnersatz üblich ist.

Harald Schrader, Bundesvorsitzender des Freien Verbandes Deutscher Zahnärzte (FVDZ), setzt sich dafür ein, Vorsorgemaßnahmen wie eine professionelle Zahnreinigung in den Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenkassen aufzunehmen. FOTO: PR

OTTENSEN

Zahnarztpraxis mit Herz im Herzen von Altona Zahnpflege- und Putzanleitung (Prophylaxe) für Kinder und Jugendliche bis zum 18. Geburtstag als Kassenleistung ohne Zuzahlung! Dr. Martin Krüger · Zahnarzt Zahnarzt und Heilpraktiker

Nezaket Basak · Zahnärztin

Am Felde 134 · 22765 Hamburg · Tel. 040 / 39 90 31 44 www.mundgesundheit-altona.de

SEIT 25 JAHREN IN OTTENSEN JETZT IN NEUEN RÄUMEN UND DOPPELT SO SCHÖN.

FLOTTBEK

t 390 70 70 • www.ZahnarztOttensen.de

Medizin

Thema Nervenschmerzen Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle? bei Nervenschmerzen von einem Arzneimittel, das sowohl wirksam als auch sehr gut verträglich ist. Restaxil bietet beides. Aufbereitet in Tropfenform, können die Inhaltsstoffe direkt über die Schleimhäute im Mund aufgenommen werden.

Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen. Ein Gefühl, als würde man in einem Ameisenhaufen stehen. Diese Symptome treten häufig als Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen (Neuralgien) auf. Ein rezeptfreies Arzneimittel mit 5-fach-Wirkkomplex schenkt Betroffenen Hoffnung (Restaxil, Apotheke). Zahlreiche Menschen in Deutschland leiden unter Nervensch mer z en. B e sonders häufig sind Diabetes-Patienten betroffen. Bei ihnen treten neben Schmerzen oftmals auch Empfindungsstörungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühle in Beinen und Füßen auf. Auch wenn die Beschwerden zunächst harmlos klingen – Betroffenen bereiten sie oft schlaflose Nächte. Bisher griffen viele von ihnen zu herkömmlichen Schmerzmitteln. Doch diese wirken bei Nervenschmerzen oft kaum, wie auch Mediziner der Deutschen Gesellschaft für Neurologie bestätigen.1 Doch jetzt gibt es ein Arzneimittel namens Restaxil (Apotheke), das speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen zugelassen ist.

Tipp: Bei chronischen Verlaufsformen 1- bis 3-mal täglich, bei akuten Zuständen alle 30 bis 60 Minuten, höchstens 12-mal täglich, je 5-10 Tropfen nehmen.

„Ich leide durch Diabetes sehr an Nervenschmerzen in den Füßen, keine Nacht konnte ich durchschlafen. Seit 2 Wochen nehme ich Restaxil-Tropfen und meine Nächte sind wieder sehr erholsam. Ich bin so happy, diese Tropfen entdeckt zu haben.“ (Klaus J.)

Nervenschmerzen? Probieren Sie Restaxil aus!

Gut zu wissen Die fünf Wirkstoffe in Restaxil wurden gezielt gemäß dem sogenannten Ähnlichkeitsprinzip kombi-

5-fach-Wirkkomplex überzeugt

In Restaxil steckt die geballte Kraft aus fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen bewährt haben. So setzt Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an. Es kommt vor allem bei Schmerzen längs einzelner Nervenbahnen am gan-

zen Körper zum Einsatz. Iris versicolor hat sich z. B. bei der Behandlung von brennenden Schmerzen in den Füßen bewährt. Diese zwei Arzneipflanzen wurden mit der natürlichen Wirkkraft aus Spigelia anthelmia, Cimicifuga racemosa und Cyclamen purpurascens kombiniert. Durch die spezielle Dosierung und Abstimmung aller

Wirkstoffe ergibt sich die außergewöhnliche 5-fachWirkformel von Restaxil.

Entscheidende Vorteile: sehr gute Verträglichkeit und Tropfenform

Besonders DiabetesPatienten, die ohnehin schon viele Medikamente nehmen müssen, profitieren

Leiden auch Sie unter Nervenschmerzen, z. B. im Rücken oder in Beinen und Füßen? Dann sollten Sie unbedingt Restaxil ausprobieren. Restaxil ist wirksam bei Nervenschmerzen und sehr gut verträglich.

niert. Das heißt: In unverdünnter Form würden die einzelnen Arzneipﬂanzen Nervenschmerzen auslösen. In der speziellen Dosierung von Restaxil bewirken sie jedoch genau das Gegenteil: Sie bekämpfen Nervenschmerzen wirksam!

1 www.dgn.org/leitlinien/2373-ll62-2017-pharmakologisch-nicht-interventionelle-therapie-chronisch-neuropathischer-schmerzen, Stand: 02.01.2018 • Erfahrungsbericht eines Betroffenen. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. • Name geändert, Abbildung Betroffenen nachempfunden

Fü Fürr Ihr Ihren en Apo Apotheker: theker:

Restaxil

(PZN 12895108)

RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 40476 Düsseldorf

ALTBAUSANIERUNG

ELEKTROSERVICE

MALERARBEITEN

Nasse Wände? Feuchte Keller? Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Albert Karl & Sohn ST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und Seebstattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN Meisterbetrieb

% 040/840 56 990

(haftungsbeschränkt)

Hermann-Löns-Weg 34 25462 Rellingen TH-galabau@web.de www.th-galabau.de Tel. 04101/8191048 Mobil : 0173 31 60 921

Ihr Garten und Landscha4sbau

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

4 39 38 32

KLEMPNERARBEITEN

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DachDeckermeister

040-870 33 04

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen-Service GmbH Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 Quickborn Tel.: 04106/7091- 0 · www.juckniess-pumpen.de Pumpen und Hebeanlagenprobleme im Schmutz- und Abwasserbereich? Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. Schoenell

GLASEREIEN

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

TH-Galabau UG

Glaserei Breiter

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

v 850 68 44

... macht Ihr Haus trocken!

BESTATTUNGEN

Heinz-Dieter Schäfer

MALERARBEITEN Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Sanitärtechnik GmbH

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

TISCHLER/ZIMMERER

CH S I T

LEREI BEH R

Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Anzeigen hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

MITTWOCH 7. MÄRZ 2018

Vortrag: Neues Pflanzsystem

EIMSBÜTTEL. Warum ist das Löwenmäulchen kein Rachenblütler, sondern ein Wegerichgewächs? Warum gehören die Orchideen zu den Spargelgewächsen und Ahorn und Rosskastanie zu den Seifenbaumgewächsen? Diese Neuerungen gehen zurück auf aktuelle Forschungen, durch die wir in den letzten 20 Jahren einen neuen Blick auf das System der Höheren Pflanzen erhalten haben. Dr. Carsten Schirarend hält am Mittwoch, 14. März, um 19 Uhr im Bio-Zentrum Grindel, Martin LutherKing-Pl. 3, einen Vortrag über das neue Pflanzensystem im Botanischen Garten Hamburg-Flottbek. Der Eintritt ist frei. EW

EIMSBÜTTEL. Medizin-Journalistin Swantje Naumann hält am Montag, 12. März, im DRK-Service-Zentrum, Hoheluftchaussee 145, den Vortrag „So reparieren Sie Ihr geschwächtes Immunsystem“. Die Veran- staltung der Reihe „Kulturnachmittag im DRK Aktiv-Treff 49+“ beginnt um 15 Uhr. EW

Jazz in der Druckerei ALTONA. Das junge Quintett präsentiert am Freitag, 9. März, um 20 Uhr in der Alten Druckerei Ottensen, Bahrenfelder Straße 73d, ein Jazz-Programm. Eintritt: zehn, ermäßigt fünf Euro. EW

Kitaleiterin Sylvei Hansen (l.) und Britta Lüth, pädagogische Leiterin, erläutern gerne das Konzept der neuen ULNA Kita. FOTO: LE Cross-Fit-Experte Dirk Kronenberg trainiert Kleingruppen von bis zu zehn Personen mit täglich wechselnden Work-outs. FOTO: KAI KLÖPPEL

SCHENEFELD. Kurzes, abwechslungsreiches und sehr intensives Körpertraining, drinnen und draußen, ohne die herkömmlichen Fitnessgeräte – das ist das Konzept von Dirk Kronenberg, der am 10. Februar die erste sogenannte „CrossFit Box“ in Schenefeld eröffnet hat. Dabei handelt es sich um ein Athletik-Studio, in dem Frauen und Männer aller Altersklassen trainieren. Aus eigener Erfahrung weiß Kronenberg, dass man auch mit über 40 Jahren – selbst wenn man jahrelang „Schreibtischtäter“ war – noch Spaß an Bewegung und deutlich mehr Leistungsfähigkeit hat. CrossFit-Training führt in wenigen Wochen zu einem spürbar fitteren Körper. Also raus aus den Winterklamotten: Jeden Sonnabend um

14 Uhr gibt es kostenlose IntroTermine zum Kennenlernen. Eingefahrene Ernährungsgewohnheiten kann man mit einem Food-Coach auf Kurs bringen. Und wer schnell ist, profitiert noch vom attraktiven Eröffnungsangebot. Infos dazu unter www.maschinenhallehh.de oder 콯 0172 / 680 75 80. Mit Blick auf seine CrossFit Maschinenhalle betont Dirk Kronenberg: „Die erste CrossFit Box für Schenefeld und die Elbvororte ermöglicht es, endlich mit Resultaten zu trainieren.“ HS CrossFit Maschinenhalle Lornsenstraße 136 22869 Schenefeld 콯 0172 / 680 75 80 mo-fr 7-9 und 17-21 Uhr sa/so 11-14 Uhr www.maschinenhalle-hh.de

„Speed-Dating“ zur Pflege FLOTTBEK. Das Seniorenheim Haus Flottbek-Nienstedten bietet am Sonntag, 11. März, von 11 bis 17 Uhr einen „Tag der offenen Tür“ an. Dieses Angebot richtet sich in diesem Jahr jedoch nicht nur an Senioren, sondern ausdrücklich auch an interessiertes Fachpublikum aus dem Berufsfeld der Pflege. Im Rahmen eines „SpeedDatings“ können sich Men-

In den Ferien: Toben und Kino OSDORF. Die Kirchengemeinde St. Simeon, Dörpfeldstraße 58, bietet in den Ferien ein Programm an. Kinder ab sechs Jahren sind zum Überraschungsfilm am Freitag, 9. März, ab 16 Uhr eingeladen. Einen Ausflug ins Indoor-Tobezentrum Rabbatzz gibt es am Freitag, 16. März. Die Teilnehmer ab acht Jahren treffen sich um 13 Uhr vor der Kirche. Kosten inklusive Fahrt und Eintritt: zehn Euro. Anmeldung unter 콯 80 12 05 oder per E-Mail an sommerblau@gmx.de. EW

CrossFit in Schenefeld

Rotes Kreuz: Medizin-Vortrag

schen mit Interesse an einer Tätigkeit in der Pflege oder Betreuung unkompliziert und unverbindlich, ohne Bewerbungsmappe und Terminabsprache, über die Einrichtung und die Arbeitsbedingungen vor Ort informieren. Dieses Angebot richtet sich auch an Menschen, die eine Ausbildung in der Altenpflege machen möchten oder sich für ein Freiwilliges Soziales Jahr

interessieren. Mitarbeiter der Einrichtung werden an diesem Tag zu allen Fragen über die Arbeit im Haus Flottbek-Nienstedten Auskunft geben. HS

Innovative Kita: Plätze frei ALTONA. Der skandinavische Träger ULNA eröffnet am 1. Mai in der Neuen Mitte Altona seine erste Kita in Hamburg. „In der Nord-Kita Sandvika – an der Emma-Poel-Straße 3 – haben wir noch freie Plätze“, erläutert die pädagogische Gesamtleiterin Britta Lüth. Der Träger, die ULNA Nord gemeinnützige GmbH, gestaltet das Leben in der Kita gemeinsam mit den Eltern und Kindern. Die pädagogische Arbeit orientiert sich an der Reggio Philosophie: Das ausgewogene Zusammenspiel aus Geborgenheit und Freiheit unterstützt die kindliche Entwicklung und erleichtert es den Kindern, sich zurechtzufinden. „Wir orientieren uns im Umgang miteinander an der skandinavischen Mentalität, die sich durch Ruhe, Gelassenheit, Zurückhaltung, Fürsorge und

Hilfsbereitschaft auszeichnet“, erklärt Britta Lüth. In diesem Sinne begleiten die pädagogischen Fachkräfte die Kinder im Alltag und wirken dem Stress, der Unruhe und Hektik der Gegenwart entgegen. Der Gruppenalltag ist geprägt durch Kontinuität, Verlässlichkeit, Flexibilität und Empathie. Der Träger hat neben 30 Kitas in Norwegen und Schweden bereits zwei Kitas in Norderstedt. HS Informationen für Eltern Eltern können das pädagogische Konzept der Kita und des Trägers am Mittwoch, 14. März, um 19 Uhr in der Emma-PoelStraße 3 kennenlernen. Dort bietet Kita-Leiterin Sylvei Hansen zudem jeden Dienstag eine Elternsprechstunde an. Bitte unter lueth@ulna-kita.de anmelden. www.ulna-kita.de

Singen ist Lebensfreude OSDORF. Die Kirchengemeinde St. Simeon, Dörpfeldstraße 58, lädt am Donnerstag, 8. März, zum Seniorensingen ein. Unter dem Motto „Singen ist pure Lebensfreude“ werden ab 10.30 Uhr Volks- und Kirchenlieder sowie Wunschlieder angestimmt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. EW

Im Museum: Literatur trifft Natur EIMSBÜTTEL. Der Anthropologe und Evolutionsbiologe Carel van Schaik und der Historiker Kai Michel analysieren am Dienstag, 13. März, im Zoologischen Museum Hamburg, Bundesstraße 52, „Das Tagebuch der Menschheit – Was die Bibel über unsere Evolution erzählt“. Die Lesung mit anschließender Diskussion beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. EW

Willkommen auf dem Kiez!

Neuer Wohnbereich für Junge und Junggebliebene bei PFLEGEN & WOHNEN ALTONA

Haus Flottbek-Nienstedten Vogt-Groth-Weg 27 콯 800 97 70 www.haus-flottbeknienstedten.de

KRÜLL ROTSTIFT-TAGE AKTIONSPREISE NUR AM 09. UND 10. MÄRZ 2018

Ines Bungenstock, Wohnbereichsleitung für PFLEGEN & WOHNEN ALTONA, freut sich über den FOTO: LE „Kiez“, der in der Einrichtung ab sofort vielfältige Aktivitäten ermöglicht.

RIESIGEHL AUSWA z.B. Ford Fiesta 1.0 Celebration • • • • • •

EZ 05/2017 59 kW (80 PS) 15.369 km beheizb. Frontscheibe Sitzheizung vorn Multifunktionslenkrad

• • • • • •

OTE SANGEB AKTION

Bluetooth Klimaanlage CD-Radio mit Aux/USB elektr. Fensterheber Ganzjahresreifen u.v.m.

statt € 11.700 11 700,- nur

HEINRICH SIERKE, ALTONA

z.B. Ford Focus Turnier 1.5 TDCi Business • • • • • •

EZ 10/2016 88 kW (120 PS) 21.059 km Klimaautomatik Sitzheizung vorn Parkpilotsystem v+h

• • • • • •

Tempomat aktives Parksystem beheizb. Frontscheibe Lenkrad beheizbar CD-Radio mit Ford SYNC u.v.m.

statt € 17.900 17 900,- nur

€ 10.900,- € 16.500,Krüll Motor Company GmbH & Co. KG Gebrauchtwagenzentrum Altona Ruhrstraße 63, 22761 Hamburg Tel. 040 853 06-311

FRAGEN SIE NACH UNSEREN ATTRAKTIVEN FINANZIERUNGSANGEBOTEN!

kruell.com

Bei PFLEGEN & WOHNEN ALTONA hat am Montag ein neuer Wohnbereich seine Pforten geöffnet: der Kiez. Im dritten Stock, direkt unter dem Dach, finden ab sofort jüngere und junggebliebene Bewohner ein neues Zuhause. Sie sollen Spaß am Leben in einer Gemeinschaft haben und ihr neues Quartier aktiv mitgestalten. Insgesamt fünf Gruppenräume laden zu vielfältigen Aktivitäten ein. Im Entertainmentraum stehen neben einem großen Flachbildfernseher auch ein Billardtisch, ein Fußball-Kickerspiel, eine Playstation und eine Dartscheibe bereit. Das WLAN eröffnet jedem den Weg in die virtuelle Welt. Im benachbarten „Raum des

Wohlbefindens“ soll es gemütlich zugehen. Sofas und Sessel – neudeutsch „Chill-Areas“ – laden zum Ausruhen und Lesen ein. Aber auch Geburtstage werden hier mit Familie und Freunden gefeiert. „Angehörige sind herzlich eingeladen, am Leben im neuen Wohnbereich aktiv teilzunehmen“, betont Hans-Joachim von Fintel, Direktor von PFLEGEN & WOHNEN ALTONA. Auch Interessierte von außerhalb können einziehen Gegessen wird in einer großen Wohnküche, in die sogar eine kleine behindertengerechte Küchenzeile integriert ist. Wer Lust hat, kann hier selbst etwas kochen oder backen. Im Begegnungsraum wiederum können die Bewohner klönen, Musik

hören oder fernsehen. Alle Zimmer sind frisch gestrichen und mit neuen Möbeln inklusive Fernseher und kleinem Kühlschrank ausgestattet. Zwei große Dachterrassen runden das Ambiente auf dem neuen Kiez ab. Der neue Wohnbereich bietet 32 Plätze. „Es können sowohl Interessierte von außerhalb als auch Menschen, die bereits im Haus leben, einziehen“, betont Hans-Joachim von Fintel. Wer sich dafür interessiert, kann sich im Kundenbüro unter 콯 20 22 20 24 melden. PFLEGEN & WOHNEN

ALTONA Thadenstraße 118 A 콯 20 22 20 23 www.pflegenundwohnen.de

Elbe Wochenblatt

Service

Einfach den Alltag vergessen Kurzreisetipp des Monats: Föhr und Amrum im Frühling Letzte Seite

MITTWOCH 7. MÄRZ 2018

Elbe Aktion

Bücherhalle Altona Ottenser Hauptstraße 10 (im Mercado, zweite Etage) 콯 39 68 92 Ausstellung: „Von Hamburg nach Westafrika“ Naturfotografien und Porträts der Autorin und Künstlerin Astrid McCornell, bis zum 31. März, Eintritt frei

Jo (Philip Jüsebrink, 2. v. l.) schickt sich und seine Freunde mit seiner Zeitmaschine ins Jahr 1972 – auf ein Konzert der Les Humphries Singers. FOTO: PR

Centro Sociale Sternstraße 2 Music against Racism, Discrimination and Injustice sa 21 Uhr

Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38 콯 28 05 55 53 Hilfe beim Schreiben, auch von Behördenpost do 14-17 Uhr Street Food Session – Winter Season An wöchentlich wechselnden Food-Trucks, Food-Trailern und Food-Ständen gibt es Leckeres aus aller Welt Spielbudenplatz 콯 35 77 10 50 do 18-21 Uhr Stellinger Bücherstube Spannskamp 32a 콯 540 46 95 Kostenlos Bücher ausleihen do 10-12 Uhr

Mama Loo – Zeitreise zum Sound der 70er-Jahre Die große Les Humphries Party im Hamburger Engelsaal – Karten zu gewinnen IDA POLEVSKY, HAMBURG

Hits wie „Mexico“, „Rock my Soul“ und „Mama Loo“ beigeistern seit Jahrzehnten das Publikum – der Popmusiker Les Humphries kreierte in den 1970er-Jahren den freakigen Partysound. Tanzmusik, die sich millionenfach verkaufte und zu der eine ganze Generation feierte. Der Hamburger Engelsaal lädt ein zur musikalischen Zeitreise: Das Musical „Mama Loo – Die große Les Humphries Party“ bringt 20 seiner bekanntesten Gute-Laune-Hits auf die Bühne. Das Elbe Wochenblatt verlost drei Mal zwei Karten für die Aufführung am Sonnabend, 28. April, um 19.30 Uhr. Die Les Humphries Singers wurden 1969 von dem damals in Hamburg lebenden Engländer Les Humphries gegründet. Dank der Gruppe etablierte sich der damals populäre Gospel, inspiriert

von den Edwin Hawkins Singers, in der Popmusik. Außerdem fiel das Ensemble durch die große Zahl seiner Sänger verschiedener ethnischer Herkunft auf. Nach großen Charterfolgen löste sich die Gruppe 1976 auf. Jeder kann mitsingen, und wer will, auch mittanzen Der Hamburger Engelsaal bringt die Hits der Les Humphries Singers jetzt zurück auf die Bühne. Jeder kann mitsingen, und wer will, auch mittanzen. Karl-Heinz Wellerdiek, Leiter des Hamburger Engelsaals, hat die „Mama Loo“-Story geschrieben. Im Musical erfindet Jo (Philip Lüsebrink), das „Superhirn“, wie ihn seine Freunde nennen, eine Zeitmaschine. Er kann deren Wirkung beweisen, indem er jeden seiner Freunde auf eine Zeitreise schickt. Doch plötzlich gibt es eine Störung: Jo und Biggi stecken im Jahre 1972 fest, auf ei-

nem Konzert der Les Humphries Singers. Die anderen reisen daraufhin 46 Jahre zurück, um ihren Freunden zu helfen. Wer kostenlos auf Zeitreise gehen will, sendet bis Montag, 12. März, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort „Mama Loo“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder eine E-Mail mit dem Betreff „Gewinne: „Mama Loo“ an post@ wochenblatt-redaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mama Loo - Die große Les Humphries Party Hamburger Engelsaal, Valentinskamp 40-42, Sonntag, 11. März, 15 Uhr, Sonnabend, 24. März, 19.30 Uhr und Sonntag, 25. März, 15 Uhr. Weitere Aufführungen bis Oktober. Tickets ab 25,95 Euro unter 콯 319 74 76 99 und unter www.engelsaal.de

Wichtige Telefonnummern Polizei Polizeinotruf: 110 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30 428 65 - 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstraße 3 428 65 - 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95 428 65 - 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23 428 65 - 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7 428 65 - 27 10

Altonaer Theater Museumstraße 17 콯 39 90 58 70 Der Schrecken der Ozeane sa 14 / 17.30 Uhr, so 16 Uhr

Lichthof Theater Mendelssohnstraße 15 콯 300 33 74 80 Intervisions #2 MischPULK / Anne Schneider Eine theatral-installative Reihe fr/sa 20.15 Uhr

Bücherhalle Elbvororte Sülldorfer Kirchenweg 1a 콯 38 64 07 82 eMedien-Sprechstunde nach Anmeldung

Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64 콯 428 87 90 Ausstellung: Blick ins Paradies – Südsee erleben in historischen Fotografien

THEATER

Imperial Theater Reeperbahn 5 콯 31 31 14 Sherlock Holmes: Der Fluch des Pharao von Sir Arthur Conan Doyle Krimi mit Humor do-sa 20 Uhr

Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3 콯 42 10 26 81 Duo Schietbüddel Hafen-Sang & Hafen-Klang so 15 Uhr

Lesben-Treff Intervention Glashüttenstraße 2 콯 24 50 02 Lesben Lounge do 16.30-18 Uhr

Was tun, wenn die Bahn nicht fährt: Der ADFC gibt Tipps Letzte Seite

Tipps & Termine | Reisen & Entdecken | Auto & Motor | Wohnen & Leben | Beruf & Erfolg

STADTTEILKULTUR

HausDrei Hospitalstraße 107 콯 38 89 98 Offenes Atelier für Menschen mit beginnender Demenz Information und Anmeldung: 콯 31 79 59 67 oder per E-Mail: c.hinsch@gmx.de mo 10-12 Uhr

In der Bahnpause mal Radfahren

Notdienste Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 00 00

Technischer Service Klempner Notdienst 299 94 90

Beratung & Hilfe Elterntelefon des Hamburger Kinderschutzbundes 0800 111 05 50 Hamburger Hospiz e.V. 389 07 50

Beratung & Hilfe Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Mieterverein-Hotline 8 79 79-0 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90 Telefonseelsorge 0800-111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Weißer Ring, Opferhilfe 116 006 (kostenfrei) Fundbüro 428 11 35 01

Monsun Theater Friedensallee 20 콯 390 31 48 Attraction with Limited Liability & Air Dance Theatre do-sa 20 Uhr St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29 콯 47 22 06 66 Große Freiheit Nr. 7 mit Musik von Heinz Schultze und Freddy Quinn do-sa 19.30 Uhr Schmidtchen Spielbudenplatz 27 콯 31 77 88 99 Gabi Mut - vom Leben geschlagert do/fr 20 Uhr Schmidt Theater Spielbudenplatz 27-28 콯 31 77 88 99 Cindy Reller Musical Interpretation als Hamburg-Märchen do/fr 20 Uhr Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28 콯 31 77 88 99 Heiße Ecke Kult-Musical, schildert das Leben auf dem Kiez do-sa 20 Uhr Thalia Alstertor 콯 32 81 44 44 Michael Kohlhaas nach Heinrich von Kleist Regie: Antú Romero Nunes sa 20 Uhr

KINDER Bücherhalle Altona Ottenser Hauptstraße 10 (im Mercado, zweite Etage) 콯 39 68 92 Vorlesen für Kinder do 16-17 Uhr, vier bis zehn Jahre, Eintritt frei Hoftheater Ottensen & Kindertheater Wackelzahn Abbestraße 33 콯 29 81 21 39 Der Hase und der Igel fr 16 Uhr, sa/so 14.30/16 Uhr ab vier Jahren Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76 콯 38 25 38 Der Sängerkrieg der Heidehasen von James Krüss mit Musik von Richard Wagner ab sechs Jahren sa/so 15 Uhr

post@wochenblatt-redaktion.de

KINO Abaton Allende-Platz 3 / Grindelhof 콯 41 32 03 20 Furusato - Wunde Heimat Sondervorstellung mit Gast so 11 Uhr B-Movie Brigittenstraße 5 콯 430 58 67 Sacro Gra - Das andere Rom sa 20 Uhr Elbe Filmtheater Osdorfer Landstraße 198 콯 800 44 45 Das schweigende Klassenzimmer do-so 20.30 Uhr

KONZERTE/PARTYS Birdland Gärtnerstraße 122 콯 40 52 77 Tanga Electra fr 21 Uhr Docks Spielbudenplatz 19 콯 31 78 83 10 Gans oder Kranich Tech House / Techno sa 0 Uhr Fabrik Barnerstraße 36 콯 39 10 70 Rockin´ The Blues fr 19.30 Uhr Hafenbahnhof Große Elbstraße 276 콯 0172 / 390 92 10 Barman’s Burden, New Old Timers, Four Rums do 20 Uhr Hafenklang Große Elbstraße 84 콯 38 87 44 Guitar Wolf Garage/Punk'n'Roll, Japan fr 21.30 Uhr Häkken Spielbudenplatz 21/22 콯 638 618 80 Pale Seas Indie Pop / Postrock fr 20 Uhr Knust Neuer Kamp 30 콯 87 97 62 30 Typhoon Indierock sa 20 Uhr Markthalle Klosterwall 11 콯 399 97 00 Hell Over Hammaburg Vol. 6 fr 16 Uhr, sa 15.30 Uhr Mojo Club Reeperbahn 1 콯 430 46 16 RSXGLD Rap sa 23 Uhr Molotow Nobistor 14 콯 430 11 10 VÖK Sphärischer Elektro-Pop fr 19 Uhr Prinzenbar Kastanienallee 20 콯 31 78 83 10 VerdigrisPartyNight The RealRockNight sa 21 Uhr Übel & Gefährlich Ballsaal Feldstraße 66 콯 317 93 610 Antje Schomaker sa 20 Uhr

Elbe Wochenblatt Bezirk West

MITTWOCH 7. MÄRZ 2018

Aus dem Polizeibericht

BG West verliert Spitzenspiel

Dealer verletzt Mann lebensgefährlich ALTONA. Zwischen dem Besucher (42) einer Sportsbar an der Max-Brauer-Allee und einem Mann, der ihm Marihuana angeboten hatte, kam es am Sonnabend, 24. Februar, um 21 Uhr zu einer Schlägerei. Der mutmaßliche Dealer musste das Lokal verlassen. Als der Angesprochene und sein Freund (40) die Bar verließen, trafen sie auf den verwiesenen Gast. Mit einem Messer verletzte dieser den 42-Jährigen an der Hand und seinen Begleiter am Hals und an der Schläfe. Der 40-Jährige schwebt in Lebensgefahr. Der Tatverdächtige flüchtete. Den Ermittlern gelang es, ihn zwei Tage später festzunehmen. Er sitzt in Untersuchungshaft. DA

Basketball-Regionalliga: Trotz Niederlage gegen AlstertalLangenhorn bleibt der Titelkampf spannend RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Gut in Form: Hanna Großhennig (BG HH-West, rechts) bot im Spiel gegen Alstertal-Langenhorn eine starke Leistung und war mit 20 Punkten beste Korbschützin ihres Teams. FOTO: RP

Kranke oder verletzte Spielerinnen, Urlaub und Prüfungsvorbereitungen ließen den Kader der BG Hamburg-West vor dem Spitzenspiel gegen den SC Alstertal-Langenhorn auf nur noch sieben Spielerinnen zusammenschmelzen. Wie schon eine Woche zuvor beim 59:50Erfolg in Rendsburg musste der Tabellenführer der 2. Regionalliga Nord stark dezimiert ins Spiel gehen. Im Duell mit dem spielstarkem Verfolger hielt das Team von Spielertrainerin Sükran Gencay zunächst trotzdem gut mit, führte zur Halbzeit sogar knapp mit 31:28-Punkten. Dann aber ließ vor allem in den Angriffsaktionen der Gastgeberinnen die Konzentration nach. Viele Offensivaktionen wurden viel zu hastig abgeschlossen, selbst einfache Bälle verfehlten das Ziel. Obwohl die Defense einen guten Job machte, konnten die Gäste das Blatt in den zweiten Halbzeit

Geschichten aus dem Hafen

Der Maler Eduard Bargheers

Wer kennt den Tankstellen-Räuber? OSDORF. Ein maskierter Täter betrat am Mittwoch, 28. Februar, um 23.01 Uhr den Verkaufsraum einer Tankstelle an der Osdorfer Landstraße, bedrohte den Angestellten mit einer Schusswaffe und forderte Geld. Nachdem der 54-Jährige rund 150 Euro übergeben hatte, flüchtete der Täter über die Osdorfer Landstraße stadteinwärts. Der Gesuchte ist circa 1,75 Meter groß und 20 bis 25 Jahre alt, er sprach Deutsch mit osteuropäischem Akzent. Der Täter trug eine dunkle Wintersteppjacke mit Kapuze, eine blaue Jeans und gräuliche Schuhe. Die Polizei bittet um Hinweise unter 콯 428 65 67 89. DA

RISSEN. Auf Einladung der „Blumengruppe“ des Bürgervereins Rissen liest Karl-Heinz Biermann am Montag, 12. März, aus sei-

nem Buch „Das Tor zur Welt – Wundersame Geschichten rund um den Hamburger Hafen“. Beginn ist um 19 Uhr im Bürgerhaus Rissen, Wedeler Landstraße 2. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. EW

OTHMARSCHEN. Dirk Justus, Vorstand der Stiftung Eduard Bargheer Museum Nienstedten, hält am Donnerstag, 15.

Trotz der Heimniederlage bleibt die BG West Tabellenführer, denn die Basketballerinnen der Spielgemeinschaft aus Lurup und Eidelstedt hatten das Hinspiel in Langenhorn mit 62:52 gewonnen und so im direkten Vergleich bei Punktgleichheit die Nase vorn. „In den letzten drei Saisonspielen müssen wir trotzdem nochmal alles geben, wenn wir uns die Meisterschaft nicht noch nehmen lassen wollen“, weiß Sükran Gencay, die mit dem bisherigen Saisonverlauf natürlich recht zufrieden ist. Die Zugänge Ruth Thänert und Ina Hüners (zuletzt SC Rist Wedel) sind

nicht nur auf dem Spielfeld sondern auch in menschlicher Hinsicht ein Gewinn für das Team, das sich weiter im Umbruch befindet. „Die Stimmung ist prima, alle kommen gut miteinander aus“, lobt Sükran Gencay das gute Klima im Team. Ob die BG West im Falle der Meisterschaft den Aufstieg in die 1. Regionalliga wahrnehmen wird, ist noch völlig offen. Der enorme, zeitliche Mehraufwand könnte zum entscheidenden Faktor dafür werden, auf den Gang in die 3. Liga zu verzichten. Nicht verzichten, sondern wiederholen will die Mannschaft ihren Pokalsieg vom Vorjahr, als die BG Harburg-Hittfeld im Finale klar besiegt werden konnte. Mit einem Viertelfinalsieg gegen die eigene „Zweite“ hat die BG West das Final-Four am vergangenen Sonntag erreicht und darf nun vom fünften Pokalerfolg in Serie träumen.

März, einen Vortrag über das Leben und Werk seines langjährigen Freundes Eduard Bargheers. Der 1901 in Finkenwerder geborene Maler und Grafiker stand in der Frühphase seines Schaffens dem Ex-

pressionismus nahe. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr in der Aula der VHS West, Waitzstraße 31. Eintritt: zehn Euro. Anmeldung unter 콯 890 77 10 oder per E-Mail an info@bvfo.de EW

wenden und das Spiel schließlich mit 57:51 für sich entscheiden. Daran konnte auch die starke Wurfausbeute von Hanna Großhennig (20 Punkte) nichts ändern. Will das Team aus Eidelstedt und Lurup in die 3. Liga?

STELLENMARKT Zeitlich flexible

Küchen- und Putzhilfe (m/w) für Imbissbetrieb, ca. 10 Stunden wöchentlich, auf Minijob-Basis, ab sofort gesucht. Bei Interesse bitte melden unter 040/83 20 09 00 oder mobil 0176/49 25 92 74

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams am Eidelstedter Platz eine/n

Friseur/in in Teilzeit. Info: Frau Börner Telefon: 5707596

Wir suchen eine/n Köchin/Koch in VZ für unser Betriebsrestaurant in Schenefeld.

Die Arbeitszeit ist Mo.-Fr. von 6.00 – 15.00 Uhr. Erfahrungen in der Gemeinschaftsverpflegung sind Voraussetzung. Tel. Bewerbung: 040 /689466-0

Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Unbefristeter Arbeitsvertrag, leistungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrtkostenbeteiligungen und Sonderzahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66 Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn: 01.06.2018 Voraussetzung: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: ✆ 040614 651 o. ✆ 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de, Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für einen langfristigen Einsatz mit Option auf Übernahme gesucht. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachtsgeld und feste Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r People Personalservice, Nadine Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97

Aushilfen (m/w) f. Spielhalle in Altona (6x im Monat im Nachtdienst) gesucht. Gerne auch Renter/in. % (0 15 90) 1 26 22 38

Iperdimed-Team sucht Verstärkung!

Raumpflegerin m/w

Nähe Rathausmarkt AZ: Mo - Fr morgens, 8.00-10.45 Uhr Sa+So (alle 14 Tage) 09.00-11.30 Uhr ca. 15 bis 20 Std wö. auf Lohnsteuerkarte

Kurierfahrer/in

in Hamburg gesucht. 450 €-Basis/ eig. Pkw. DRS Mail GmbH&Co.KG, Gesundheits-und Krankenpfleger Bewerbungen an office@drsmail.de (m/w) für Peripherie u.o. Intensiv/ (Rückfragen: ✆ 02054-9693200) Anästhesie in Hamburger Kliniken Telefon: 251 87 67 (VZ/TZ/450€). Bewerbung. pflege@iperdimed.de / ✆ 040/ Reinigungskraft Koch (m/w), f. 4 69 67 60-33 in TZ für Innenstadt gesucht! ErfahBetriebsgastrorung und Deutschkenntnisse erfornomie für derlich. Mo.-Fr. 5-8 Uhr 10,30 €/ Busfahrerin oder wechselnde Einsatzorte in HH ab Std. ✆ 017644479950 sof. gesu. Mo-Fr, abgeschl. BerufsBusfahrer werden? ausb. hamburg@shoga-personal.de Ohne Führerschein? Wir bilden Sie Fahrer/in ✆ 040/4191680 aus. Bildungsgutschein vorhanden? für Kurierfahrten ab sofort gesucht, Rufen Sie uns an. Wir freuen uns Physio-, Ergotherapeuten u. LoVZ oder TZ, gerne auch Rentner, auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 gopäden (m/w), VZ o. TZ. Gute Pkw wird zur Verfügung gestellt. HH, 040/25450164. Bezahlung. Fahrtkostenzuschuss ✆ 0152/51 33 23 40 möglich, mit abgeschl. Ausbildung. Lkw-Fahrer m/w Frau Richter informiert Sie gern: Spielsalon sucht 040-68 91 77 13, avanti GmbH wanted (AÜG) freundl. Mitarbeiter/in Ohne Führerschein? Wir bilden Sie in TZ in HH-Schnelsen aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns Elektriker/Elektrohelfer (m/w) Bewerb. v. 9 – 13 Uhr t 71401520 gesucht - attraktive Konditionen auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 elektryków, elektryczny pomocniHH, 040/25450164 ków szukamy - atrakcyjne warunki. PFLEGEN & WOHNEN Personalsucht ab sofort ✆ 689177-62, avanti GmbH, dienstleistungen deutschsprachige ReinigungsPflegefachkräfte, GPA´s und Pflegegew@avanti.jobs, Herr Nietulski kraft (m/w) per sofort in Teilzeit assistenten (m/w). Ihr Patrick freut sich auf Ihren Anruf! (mind. 50 Std./mtl. und mehr) Doffiné ✆ 040 / 2022 3176 gesucht mit PKW- Führerschein für die Treppenhaus- und Bauschluss- Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) Nachhilfelehrer für HH + Umland in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spanreinigung im Großraum Hamburg. gesucht! Bewerbung unter nende Einsätze in Hamb. Kitas, Weitere Infos unter Wosch GmbH ✆ 040/655 843 30 oder info@ Schulen, u. Einrichtungen d. Behin✆ 0172/7089870 mentornachhilfe.de MENTOR dertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) Nachhilfe zu Hause 5 26 05 60 66 Treppenhausreinigung: Zur Verstärkung unseres Teams in Harburg Mitarbeiter (m/w) ges. für Schulreiund Wandsbek suchen wir ab sofort Service- und Tresenkraft (m/w) in nigung in HH, Festeinstellung, TZ, TZ + VZ, vorzugsweise nachmittags, zuverlässige, gut deutschspretägl. 14 bis 19 Uhr. Bewerbung an: Deutsch in Wort u. Schrift, Eiscafé chende Mitarbeiter (m/w) in VollFrau Dunke 04108/4138980 oder Coolbreak im Phoenix Center Harzeit. FS ist zwingend erforderlich. info@pico-bello-nord.de burg, Bewerbung persönlich oder Lohn nach Tarif. Firma Mitschke % (01 52) 03 83 07 90 GmbH, ✆ 040-600 38 74-0

15 Verpacker/innen

(m/w), fleN Pflegekraft findet Küchenhilfe für leichte Versand-, Lager- und Kontrollxibel für versch. Küchen in HH ges., Mo-Fr, Berufs- arbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58 jetzt Traumjob N erf., gutes Deutsch. Tarifliche Genau SIE haben wir gesucht! WerBezahlung. ✆ 040/419168-0 Sanitärmonteur/GWI (m/w), drinden Sie ab sofort Teil unseres hamburg@shoga-personal.de Teams, gern in VZ oder TZ. Ihre gend gesucht, Herr Unruh freut Karoline Witt ✆ 040 / 537 980 832 sich auf Ihren Anruf: ✆ 689177-46, Erzieher/-in, Sozialavanti GmbH (AÜG), gew@ Päd. Ass. (m/w), VZ o. TZ. Gute avanti.jobs Ambulanter Pflegedienst Bezahlung, mit abgeschl. Ausbildung. Frau Richter freut sich auf sucht Ihren Anruf: 040-68 91 77 13, Flinke Hände als Aushilfe mit freier Zeiteinteilung auf 450,-*-Basis für avanti GmbH (AÜG) Kleinteile Kommissionierung in einem Industriebetrieb gesucht HH Medizinische/-r Fachangestell% (0 40) 8 88 82 41 30 te/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Bereiche u. Praxen, Wunschdiens- 2 zuverlässige Fahrer m/w (evtl. Servicekraft te! avanti GmbH (AÜG), Fr. Eggert, (m/w), TZ flexiauch Rentner) per sofort auf Teilz. medizin@ ✆ 040-68 91 77 13, bel, einfache (11.30 - 18.30 Uhr) o. Vollz. a. Hmb. avanti.jobs Tätigkeiten, Mo.-So. 7-20 Uhr, u. Umgebu. ges. Bewerbung an Deutsch erforderlich, tarifliche % (01 60) 5 57 64 57 Elektriker/Elektrohelfer (m/w) Bezahlung, ✆ 040/419168-0 für verschiedene Baustellen drinhamburg@shoga-personal.de gend gesucht, Frau Mäkelmann m/w freut sich auf Ihren Anruf. mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Haushaltshilfe von Haushalts-Service Firma, gerne deutschspr. in Teilzeit ✆ 689177-14, avanti GmbH Telefon (AÜG), gew@avanti.jobs gesucht. % (0 40) 18 16 91 55

Personal in Teilzeit Tel. 040 / 870 65 72

Handwerkshelfer

(040 ) 32 22 58

Gebäudereiniger (m/w) ab 1.4.18 auf TZ/450-*-Basis, 30 Std. ab 19.00 in Billstedt sucht flexible MitarbeiUhr gesucht. % (01 57) 37 57 18 88 ter/in für Tag-/Nachtschicht (Aushilfe/TZ). ✆ 7338990, ab 12 Uhr. Suche Haushaltshilfe f. Privathaushalt in Blankenese auf geringfügiger Basis. % (01 70) 9 16 89 79 Mitarbeiter gesucht

Spielstätte

Senioren Umzüge Ralf Schmidt Telefon: 040 / 37 08 58 82

Maler/innen sof. ges. für Hamburger Baustellen. ✆ 0176/ 708 317

Su. Reinigungskraft in Bahrenfeld, Whg m. 2 Bädern, Nähe S-Bahn,14- Produktions-/Lagerhelfer m/w in Vollzeit ges. 040/35 704 54 20 tägig für ca. 3 Std., 040/64886880 andreashenkel@yahoo.de Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Reinigungskraft f. unsere Büroräugesucht! ✆ 040-357 04 54 20. me in Harburg gesucht. 1 x wöchentl. ca. 3 Stunden. G. Meier Ver- Sicherheitskräfte (m/w), mit und waltungsges.mbH, 040/323103170 ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420 Aushilfsfahrer/in auf Minijob-Basis für Transferfahrten mit Kleinbus (VW Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit gesucht. ✆ 040 - 35 704 54 20 T5 o. Crafter) gesucht. Bewerbung bitte an Chiffre ) Z 129 370 Gabelstaplerfahrer/in gesucht, soSuche Hundebetreuung, gerne wie Helfer/in % (0 40) 42 94 55 20 Rentner, langfristig, für fitten, sehr gut guterzogenen Boxer-Dalm.-Mix Elektroinstallateur/in gesucht (10 J.). % (01 72) 4 36 77 25 % (0 40) 5 89 64 52 70 Zimmermädchen (w/m), flexibel, Gabelstaplerfahrer/in gesucht auf Minijob-Basis für Hotel im % (0 40) 5 89 64 52 70 Schanzenviertel ab sofort gesucht. Lagermitarbeiter/in gesucht ✆ 040/439 50 95 % (0 40) 5 89 64 52 70 Erfahrene Reinigungskraft für Billbrook abends Schlüsselrevier Mo- Tischler/in gesucht % (0 40) Fr. á 2,0 Std. gesucht. Böden Ge5 89 64 52 70 bäudereinigung. ✆ 040554494-0 Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs % 56 26 47 Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH Lagerarbeiter m/w 400091 (AÜG), ✆ 040 - 68 91 77 13 Küchenhilfen m/w 400032 ELBBUTLER sucht engagierte und zuverlässige Haushaltshilfen für Privathaushalte auf 450,- € Basis. Faire Hausmeister m/w 400091 Bedingungen✆ 040/46636828 Maler (m/w) dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: ✆ 689177-46, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs

Florist/in

in Vollzeit per sofort in Wandsbek gesucht. Blumen Gauk ✆ 684325

Mitarbeiter/in mit Führerschein für Treppenhausreinigung in Vollzeit gesucht. Fa. Schenk ✆ 6524665

Reinigungskräfte

gesucht für Objekte im Furtweg, Lokstedter Steindamm und Hoheluft Ch. Tel.: 04122/9823278 Lust auf einen Minijob?

Reinigungspersonal (m/w) per sofort gesucht.  0163 242 43 82

Kassierer/in und Verkäufer/in für Wir suchen Verstärkung für unseren Einzelhandel auf 450,- €-Basis per Herrenfriseur „New Cut“ in Wilsofort gesucht. ✆ 040/522 41 50 helmsburg (Vollzeit und Teilzeit möglich). Bei Interesse melden unter Reinigungskraft, für 4 Tage Woche % (01 74) 1 84 89 44 Nähe Dammtor gesucht. AZ: 5.307.30 Uhr GMR. ✆ 0177-46 47 968 Haushaltshilfe gesucht für EFH in Langenbek, 1-2x/wö., 2-4 Std. Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 % (01 76) 48 89 99 90

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 7. MÄRZ 2018

...weil Ihre Pflege uns was Wert ist

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab dem 1.Mai 2018

Die Einrichtung bauwerk - KIRCHLICHE IMMOBILIEN des Kirchenkreises Hamburg-West/ Südholstein sucht in Vollzeit eine/einen:

ERDBEERVERKÄUFER (m/w)

Immobilienfachwirtin/Immobilienfachwirt Ihre Perspektive:

vielseitige und heraus ordernde u gaben Leitung eines eams mit Mitarbeitenden eigene estaltungss ielräume Vergütung nach dem kirchlichen rbeitnehmerinnen- ari vertrag ein eam von insgesamt mehr als Kolleginnen und Kollegen

Exam. Pﬂegefachkraft (w|m) Pﬂegekraft (w|m)

GPA, med. Fachkraft, Kranken- oder Altenpflegehelfer/in Wir bieten Ihnen familienfreundliche und flexible Arbeitszeiten. Zu Ihrem unbefristeten Vertrag mit attraktiver Vergütung und steuerfreien Zulagen bekommen Sie bei uns Begrüßungsgeld und vermögenswirksame Leistungen. Wir fördern Ihre individuelle Fortund Weiterbildung. Rufen Sie einfach bei uns an und informieren sich – Julia Moch beantwortet alle Ihre Fragen und wir freuen uns auf Sie als neues Teammitglied. Tel. 040 – 87 97 05 00 HPT Pflege-Team in Lurup Eckhoffplatz 28 • 22547 Hamburg • info@hptpflegeteam.de

www.hpt-pﬂegeteam.de

WELTWEITES NETZWERK. GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN. 100% SGS. Performance, Innovation, Leidenschaft: Die SGS gibt immer 100 %. Deshalb sind wir das weltweit führende Unternehmen für Qualitätsdienstleistungen.

Wir suchen DICH als QUALITÄTSPRÜFER (m/w) im Bereich LUFTFAHRT

Ihre fachliche Anforderungen:

Ihre persönlichen Fähigkeiten:

Bewerbung: Tel. 390 91 41 kita-osterkirche@hamburg.de Kita Osterkirche, Zeißstr. 71, 22765 Hamburg

ausge rägte Dienstleistungs- und Kundenorientierung reundliches und verbindliches u treten Verhandlungs- und Organisationsgeschick sowie Durchsetzungs ähigkeit Selbstständigkeit, Einsatzbereitscha t und eamgeist sehr gute Kommunikations ähigkeiten Nähere In ormationen nden Sie unter: ww www. kirche-hamburg.de, Stellenvermittlung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum . März an: Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-West/Südholstein, bauwerk - KIRCHLICHE IMMOBILIEN, Dominik Schulz, Sta elstra e b, Hamburg oder er mail an: dominik.schulz kirchenkreis-hhsh.

Zusteller/-innen gesucht! Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchen wir für den

Hamburger Westen deutschsprachige Mitarbeiter/innen. Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 15 Jahren. Interessenten melden sich bitte bei: FUNKE Logistik Hamburg GmbH Telefon 0800 / 80 44 444 E-Mail: zusteller@funkelogistik-hh.de

Wir suchen per sofort oder später für 3 - 5 Tage in der Woche

• Fleischergesellen auch Aushilfen

m/w

auch Aushilfen

• Verkäufer/innen für Aufschnitt, Käse, Salat

WIR suchen DICH als Teamplayer (m/w) mit folgenden Qualifikationen: Deine Ausbildung hast Du idealerweise in einem technischen Bereich erfolgreich abgeschlossen. Du kannst mehrjährige Erfahrung im Bereich Wareneingangskontrolle/Qualitätsprüfung vorweisen. Du wirst trainiert, so dass Du luftfahrtspezifische Qualifikationsnachweise/Zertifikate erhältst. Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch sowie die Bereitschaft zur Schichtarbeit (Dreischichtsystem) setzen wir voraus.

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG Erdbeerhof Glantz

Hamburger Str. 2a 22941 Delingsdorf job@glantz.de (0 45 32) 20 24 - 0 www.glantz.de

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

• Fleischfach-Verkäufer/innen

Es erwarten Dich unter anderem folgende Aufgaben: Du bist verantwortlich für die visuelle Prüfung von Luftfahrtbauteilen im Bereich Wareneingang/Logistiklager. Du beurteilst Abweichungen und erstellst Beanstandungsmeldungen. Du unterstützt die kontinuierliche Verbesserung der Qualitätssicherung.

Erzieher/in oder SPA für 15-20 Std/Woche Vergütung nach Tarif, zusätzl. Altersvorsorge, HVV Karte, bereicherndes Team, Supervision, Fortbildung, gern verschiedene Sprachkenntnisse.

abgeschlossene Beru sausbildung zur Immobilien achwirtin bzw. zum Immobilien- achwirt eine mindestens zwei ährige uali zierte Beru ser ahrung sichere Rechtskenntnis im Miet- und Immobilienrecht undierte Kenntnisse der MS-O ce nwendungen

Sie können sich vorstellen, sich beruﬂich weiter zu entwickeln und sind auf der Suche nach einem neuen Arbeitsplatz? Unsere tollen Teams freuen sich auf Sie – ob als Voll- oder Teilzeit

Wir freuen uns über Ihren Anruf !

EDEKA

Hamburg-Lokstedt, Stresemannallee 12-16, Tel. 040 / 523 89 250

hlen! Zuhause fü

Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf? Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2018

Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direktvertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren) sucht für den Regionalbereich

Mitarbeiter im Außendienst

m/w Vorabinfo: Tel. 0 41 71/66 80 50 oder 01 75/9 43 54 48 personal-aussendienst@t-online.de . www.heimhaus.de

Frau Kathrin Glänzer Recruitment Kathrin.Glaenzer@sgs.com

Wir suchen DICH für Hamburg als

KRAFTFAHRER

Sie werden gesucht! Starten Sie Ihre Zukunft am Flughafen! Luftsicherheitsassistenten (m/w) nach §5 des LuftSiG für den Flughafen Hamburg, „gerne Quereinsteiger“. (Keine Zeitarbeit) Voraussetzungen: Mindesalter 21 Jahre, Schulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung. Bereitschaft zur Schichtarbeit.

17,00 €/Std. gem. Tarif Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:

info@jobamflughafen.de Fragen beantworten wir gerne unter

040 / 46 89 881 130 Bist du eine Nachteule?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige, motivierte und gepflegte

Reinigungskräfte (m/w)

Hast Du Interesse an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in der Qualitätssicherung, dann sende uns Deine Bewerbung per E-Mail an die SGS Germany GmbH:

für Hamburg-Rotherbaum in der Arbeitszeit: Mo. - Sa. von 02:30 Uhr bis 05:30 Uhr Wir bieten Dir:  gründliche Einarbeitung  € 10,30 /Stunde  Nachtzuschläge  angenehmes Arbeitsklima  sozialversicherungspflichtige Beschäftigung Auf deinen Anruf und Bewerbung freuen wir uns unter:

Tel.: 04821-17660 oder per Mail: info@klarsicht-gmbh.de

(m/w) CE

Wir bieten Dir: - unbefristeten Arbeitsvertrag mit sofortiger Festeinstellung - leistungsgerechte + pünktliche Vergütung - die Sicherheit eines erfolgreichen Unternehmens - motiviertes und freundliches Team

Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Sei ein Teil eines expandierenden Unternehmens und bewirb Dich! L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH An den Nahewiesen 15 • 55450 Langenlonsheim • Tel.: 06704-962616 Mail: bewerbung@ltg-transporte.de

Reifencenter Bahrenfeld sucht

Reifenmonteur/in oder Kfz-Mechaniker/in

eine/n erfahrene/n

für einen modernen Betrieb in Dauerstellung und übertariflicher Bezahlung. Bewerbungen schriftlich an:

WIR HABEN, WAS DU SUCHST. AUS S DIEN EN ST LER

Reifencenter Bahrenfeld

regional. online. einfach.

Winsbergring 36 · 22525 Hamburg Wir sind als mittelständisches Familienunternehmen im Bereich der WEG-Verwaltung und des Service-Wohnens tätig. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir in Voll- oder Teilzeit eine/-n

Kauffrau/-mann in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft oder eine kaufmännische Kraft mit entsprechenden Erfahrungen in der WEG-Verwaltung/-Mietverwaltung und -Buchhaltung. Ihre schriftliche Bewerbung, gern per E-Mail, senden Sie bitte an Carola Marthaler. MSD GmbH · Am Rissener Bahnhof 13 · 22559 Hamburg c.marthaler@betreutwohnen-hamburg.de

Täglich aktuell: das Jobportal vom

3,5 Arbeitstage pro Woche bei vollem Gehalt. Augenarztpraxis in Ottensen sucht eine motivierte und verantwortungsvolle Mitarbeiterin in Vollzeit, übertarifl. Bezahlung bei geregelter Arbeits- und Urlaubszeit, Praxiserfahrung wünschenswert. % (0 40) 39 66 55

Pflegefachkräfte und GPA (m/w) für ambulante Pflege in VZ, TZ & 450 - E-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich ! - Sehr gute Konditionen. - Wir freuen uns auf Sie. Infos: Fr. Lueben % (0 40) 5 26 05 60 66

Call Center Agents

(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: ✆ 040/ 33 88 33-33 00

Buchhalter/-in zur Verstärkung unserer internen Buchhaltung in Voll- oder Teilzeit gesucht. Seit 2000 sind wir Partner der Hamburger Wirtschaft und auch deutschlandweit tätig. Sie sind gelernte/-r Buchhalter/-in oder haben bereits Erfahrungen in diesem Bereich, dann freut sich Herr Hermes auf Ihre Bewerbung per E-Mail hermes@avanti.jobs, Infos unter 040/68 91 77 77. ✆ www.avanti.jobs

Sachbearbeiter/in Personal

Zum nächst möglichen Eintritt suchen wir eine/n versierte/n Mitarbeiter/in in Voll-/oder Teilzeit. Sind Sie ein Teamplayer, zuverlässig und motiviert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: Horst Bode GmbH, Havighorster Weg 4, 21031 HH oder per E-Mail an: zmudzinski@bodenaturkost.de

Raumpfleger/in gesucht!

Wir suchen für folgende Stadtteile zuverlässige Mitarbeiter: LemsahlMellingstedt, Langenhorn und Volksdorf. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf. Holzapfel Gebäudereinigung Bärenallee 43 22041 HH ✆ 040/5533048 ✉ Info@holzapfelgebaeudereinigung.de Vertriebsagentur sucht für kleines Team erfahrene und motivierte

für den Nahverkehr/Tagestouren.

Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini- oder Teilzeit-Job und haben Lust, für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Altona, Blankenese, Eidelstedt, Lokstedt, Lurup, Osdorf, Schenefeld und Umgebung eine Tour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der FUNKE Logistik Hamburg GmbH unter  0800/80 44 444 oder per E-Mail unter: zusteller@funkelogistik-hh.de

als Leitung für die „Immobilienverwaltung und Liegenschaften“

Julia Moch, Pﬂegedienstleiterin

Frühaufsteher aufgepasst!

Sie haben eine hohe Affinität zu Beauty und Wellness, sind verantwortungsbewusst sowie flexibel und überzeugen durch ein gepflegtes Auftreten? Dann sind Sie genau richtig für unser Studio-Team. Wir suchen Sie in Teilzeit für eines unserer Studios in Hamburg. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten.

Mitarbeiter/in

auf selbstständiger Basis für telef. Neukundenakquise von ausschließlich Industriekunden (Homeoffice). Tel. 040 / 432 66 000

Gärtner/in

in Vollzeit ges.: unbefristet, per sofort, mit FS Kl. B, Arbeitsplatz in HH. Fa. Wulf ✆ 040/ 47 19 53 70.

STELLENGESUCHE

Bewerbungen bitte schriftlich an: 44-jähriger Mann sucht Teilzeittätigkeit im kaufmännischen und/oder bewerbung@sunpoint.de handwerklichen Bereich im Hamburger Westen/Großraum HH. Biete unter anderem gute Englischkenntnisse und Freude am Umgang mit Menschen. arne.metscher@ gmx.de

Wir suchen Sie, eine qualiﬁzierte

Haushälterin m/w

für eine nette Familie im 4-Personenhaushalt im Raum Hamburg mit Führerschein ab sofort in Vollzeit. Schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Arbeitsbeginn bitte an Chiffre HA 116700

Sie suchen einen langfristig sicheren Arbeitsplatz? Bei uns sind sie richtig! Für die Betreuung sanitärer Anlagen in Hamburg su. wir kurzfr. engagierte Mitarbeiter (m/w) mit Deutschkenntnissen in VZ/TZ. EWG Wessels % (0 43 22) 1 00 3( MO -F R)

Jg. Frau su. Putzstelle (Büro, Haushalt, Treppenreinig.) Rm. Ostorf, Blankenese, Lurup, Altona. claudia_gehle@web.de, 0176/32936494 Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, std.-w. TZ, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster + Lexware. ✆ 0178/7218319

Nette Frau su. Arbeit, Büro o. Treppenhausreinigung in Harburg u. Umgeb. % (01 57) 57 91 49 14 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Suche Putzstelle im Privathaushalt. % (0 15 21) 4 56 99 94 Jg. Putzfrau sucht Hausarb. 18164916

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

MITTWOCH, 7. MÄRZ 2018

ANKAUF

VERKAUF

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

kauft oder versteigert Ihre Briefmarken

und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

VERSCHIEDENES

An Hobbyhandwerker Bandsäge, Abrichter, Bandschleifer uvm. preiswert zu verk. % (01 76) 53 46 93 85

Ledergarni. Stielmöbel, beige, 3-Sitz, Su. excl. Pelze- u. Lederbekl., Velour2 Sessel, NP: 4500* ,VB 490*, gut erhüte, excl. Handtaschen wie Guggi halten % (0 40) 7 90 34 98 € Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Louis Vuitton u.s.w. Zinn, SilberbeBargeld um €. Näh- + Schreibmasteck, Bett-u. Tischwäsche Orient- Privater Garagenflohmarkt am schinen, Bücher, Schallplatten, Oritepp., Puppen ✆ 0177-8874 330 10.03.2018 ab 11 Uhr, Fangdieckstr. entteppiche, altes Spielz., Briefm., 148, 22547 Hamburg Tischwäsche, Porzellan, Pelze, Garderobe, Puppen, Römergläser, Schulte-Antik.de Wandteller, Bilder, Sammeltassen, Ich kaufe Ihre schönen alten Kriegsorden, Schmuck, ModeBücher,Möbel und mehr("Altes&schmuck, (auch defekt) Trachten, Schönes") ✆ 0172-4535863 Entrümp., Abbruch antike Sachen. Profitieren Sie von unserer seriösen Abwicklung und MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Haus, Whg., Dach, Keller, Garage, Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. jahrelangen Erfahrung. i✆ 0152Gewerbe, besenreine Räumung, vor Ort. www.madi-schrott.de, 181 36419 HH-Zahle sofort Demontage. Kostenlose Besichti0157-71481154, 0171-9001932 gung. Fa. Tip Top ✆ 040/ 22887458 oder 0176/62005808 planetderbuecher.de kauft Bücher aus den Bereichen Natur, Von alt und kaputt bis gepflegt und neu, Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. Entrümpel.& Umzüge Frau Blume kauft alle Autos! Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, (FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211 Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Motorräder Besichtig, auch am Wochenende, Teakmöbel, dänisch, 60er, EinzelstüHH und Umgebung. FA Picobello HCV GmbH Handels Center am Volkspark cke oder Kompletteinrichtung, von 040/38635083, 0176/90277929 privat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 Volksparkstr. 60, 22525 Hamburg

VERSCHIEDENES

!! Auto Ankauf !! +

Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Liedigk kauft sofort: ✆ 040/45 61 39

Familie Franz kauft !! ✆ 040/22 86 81 55

Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. 040/4397663 od. 0170/3130603

Pelze, Abendmode, Modeschmuck, Lederhandtaschen, Orientteppiche, Kaufe Damenhüte, Handtaschen, Bilder, Silber, Besteck, Zinn, Uhren, Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan, Münzen, Schmuck 0176/24791025 Kristall, Tischdeko, Zinn, Antikes, Asiatische Kunst, Bronzefiguren, Armband-, Taschenuhren, Orden, Kaufe Pelze aller Art, Omega Uhren auch def. u. viele andere. ✆ 0157Ölbilder, Bernstein und Korallen. 75262538 Hr.Weiß Seriöser Familienbetrieb seit 1997

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ 88938042 oder 0176/80532541

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de

Frau für 45 m² möbl. DG-Whg. in HH Hochkamp, 430* incl., ab 1.5.18 gesucht, die bereit ist, einer 90zig jährigen Dame die Sicherheit zu geben, dass Nachts jemand im Haus ist. % (0 40) 8 80 57 17 Kaufe Gobelin Bilder und -Sofakissen, Hardanger Tischdecken und -Läufer usw. ✆ HH 01520 56 75 126

Wiking, Herpa, Minichamps, Dinky, Corgi, Neo, Spark, Kyosho usw. einfach alles anbieten. Kein Burago! Abholung gegen Barzahlung. Fair und Seriös. ✆ 0151 / 2707 4250. Porzellan, Meissen, Rosenthal, KPM, ✉ info@modellauto-ankauf.de Herend, Copenhagen, Silber, Gläser Figuren, Bilder su. 01520-7716963

Frau Strauß kauft !!!

Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Briefmarken Ankauf Österreich! alle Kristall, Zinn, Näh-, SchreibmaschiWelt Schweiz China USA DDR Deutnen, Hand- Reisetaschen (MCM, sches Reich 1872 Tel. 040/7533384 Louis Vuitton) Schallplatten, Uhren, Münzen, Militaria, Mode- Bernstein- Silber- Goldschmuck, zahle Orientteppiche kauft ✆ 37502888 + 0172/4008660 bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß

Orden und Urkunden Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, EK I und EK II, Militärfotoalben I. u. II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/76 42 98 05 privat

Frau Maria kauft!!!!

Entrümpl. + Umzüge

Kaufe exklusive Pelze u. Ledermoden, Münzen Silberbest., Armband-u. Taschenuhren. HH 01520 567 5126

Kaufe ModellautoSammlungen

Haushaltsauflösung

Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, Passt du zu uns? Wir, weltoffene 35,-€ zzgl. Mwst. ✆ 040/324213 Menschen, 50+, treffen uns sonnpreiswert, sauber, schnell! Mit tags um 15.00 Uhr in Eimsbüttel. Wertanrechnung. 0152/2331 2053 Bäume fällen, kappen, roden., m. Abf Info unter: ✆ 0176/59 54 19 10 kostenl. Beratg, günstig 6828 2222 Lass deine Arme mein Zuhause sein! Dachdeckerarbeiten Attrakt. Er 55/186/80, su. schlanke Maurer-/Malerarbeiten und Feuch- Gartenarb. aller Art, Hecken-, Steinkuschelfreudige Sie. 040/46651819 u. Zaunarb., preisw. 01708280956 tigkeitsbeseitung. 0176/25793120 Feuerbestattung ohne Feier kpl. Sie sucht eine nette Rentnerin, die alMPU Beratung HH, leine ist, für Unternehmungen. 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 ) Z 130 961 mit professioneller Hilfe schnell zum Erfolg! % (01 71) 6 23 91 75 Computerhilfe ✆ 0162-20 270 91 Frau 70 J. sucht Mann ab 1,75, NR bis 73 J., mobil für Reisen, Theater und Gartenarbeit. Hecken-/Strauchschn. Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 alles was Spaß macht. ) Z 131 384 G-/Terrassenreinigung, m. Abfuhr, Festpr. 71001991, 0151/72825435 PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582 Hallo suche nette Dame bis 75 J. bin 76 Jahre, 1,78m, 82 kg freue mich Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Buchhaltung, §6StBerG, 84004200 auf Antwort, mit Foto ) Z 135 344 Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912 Fensterreinigung 040/678 91 01 Mann, 180 cm, 53 J., sucht nette Frau passenden Alters. ) Z 126 679 Begleitung b. Einkauf, Bummeln, Ver- Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 anstalt. usw. gesu.? M, 71J, mobil, fital bittet um Anruf 0151/10001844 Putzi kommt. Fenster.0172/4529776 Wer kann günstig Super 8-Filme (einige Filmrollen) auf DVD aufnehmen? PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 Wolfgang 74 Jahre ist ein außergewöhnlicher freundl. % (01 52) 27 02 40 67 Mann. Sein ehrl. Charakter & seine StB teuer? Fibu Lohn 0174 2996392 liebenswerte Art zeichnen ihn aus. Kleintransporte und Umzüge, gut Er mö. e. friedliebende, warmher& preiswert, ✆ 040-693 79 45 zige Frau zw. 72 & 80 J. kennenl. Alles weitere in e. pers. Gespräch. Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ Sie möchten etwas über Ihre Aura erPV Saskia, 040/5116089, tgl. Bühne, Angebote 0177/6472223 fahren? Hier liegen die Ursachen für 11-20 h, auch am Wochenende ALLES. Heilerin & Medium gibt Rat Lifta Treppenlift günstig, mit Ein% (01 60) 2 81 30 46 bau. ✆ 04630/93095 Irene 74/verw. sagt... ich suche e. liebev. ganz normalen freie-physios.de Garten- und Pflasterarbeiten aller Art. Partner zw. 75 & 84 J. mit dem ich Spezialistenbörse online: PhysiotheFa. Reinhardt ✆ 0176/35 43 90 42 nicht nur das Leben sondern auch rapie & Sport zärtliche Zweisamkeit genießen Metallschrottabholung, Haushalts- Bespreche Rose % (0 40) 28 80 56 46 mö. Ich warte auf Ihren Anruf über aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/5824075 + 7123672 "Ostern-Verliebt-Aktion"! Für alle Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 Singles zw. 40 & 85 J.! Jetzt kostenlos anmelden... 040/ PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, Massage, Hausbes. 0152 101 843 97 601 33 02 Ihr Persönlicher günstig, von priv. 0171/4763542 PartnerService. Seit 1988+++ Wir räumen alles besenrein. Firma Susanne Schwarma 040/7367 5051 Pfoetchentreff-Seevehaus.de Hunde- und Katzenpension an der Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 Elbe - Hundeschule Information Badumbau % (0 40) 6 06 27 69 Holzfällarbeiten sof.✆ 87600444

VON HERZ ZU HERZ

GESUNDHEIT

TIERE

Entrümpelung, Umzüge, preiswert. Kostenlose Besichtigung mit Wert- Hole kostenlos Altmetall: 38668426 Anrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung mögl. 040/413 580 39. Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694

BAUEN & WOHNEN

Islandpferde-Reitschule, Pension, Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., www.vindholar.de 040/6776488

Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

Gartendoktor

BEKANNTSCHAFTEN

o Entrümpelung o

Gebrauchte Büromöbel, die Nr.1 Tel. 040/20905461, Radickestr. 28, www.mc-office.de

Achtung Aufgepasst

Direkt am S-Bahnhof Stellingen Tel.: 040/30033373 oder 0172 4248396

GESCHÄFTL. EMPF.

Bordeauxdoggen-Welpen umzugsbereit; Näheres ✆ 0152/36439803

sind unter

übernimmt Aufträge im Bereich PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Garten- und Pflasterarbeiten mit Katzenfreundin nimmt ihre Katze im Abfuhr zum Stundenlohn von 10 € SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 Urlaub (privat), 8 * täglich, Futter exoder Festpreis. ✆ 0176/25793120 tra. % (0 40) 4 92 20 90 TV-Sender verstellt? 0171/4763542 Keine Lust zum Fensterputzen? Ich Musikinstrumente helfe gern, schnell und preiswert! kauft: ✆ 040/389 50 31 Glas-Fassaden-Dachrinnenreinigung,Holzterrassen.✆ 0171Nette junge Aphrodite, 36, 169, Briefmarken Ankauf T. 040/7533384 7726031 traumhafte Figur, feminin, charPrivate Placement mant sucht Mann mit frohem HerNutzen Sie Möglichkeit zur wertstaSchallplatten u. CD's 04040196060 zen, großzügigem Geist und ruhibilen Anlage, Private Placement Umzüge 53 05 05 05 ger Hand für harmonische Beziegeboten mit 4,25 % p.a., Tranchen Räumungen mit Wertanrechnung, Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43 hung und glückliche gemeinsame á 100 T€ Chiffre Z 116752 Möbellager, malen & tapezieren, Zukunft. Warte auf deine Antwort Senioren ARGE, privat & Gewerbe Fahrräder, Zinn, Nachlaß 75666141 per E-Mail Yippie36@t-online.de.

GESCHÄFTL. EMPF.

BEKANNTSCHAFTEN

mit Förderung!

Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: 040-228130730 oder im Web: www.hamburg.gieske-bad.de

Kl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Anbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Profi

Bedachungen - Sturmschäden kostenlose Begutachtung - gut günstig - fair. Zuverlässige Handwerker. ✆ 0176/35303833

Reinigung nach Pelze, Rosenthal + Meissenfig., Per- Mercedes jed. Art ges. 2095 1836 ✆ Ich bin Frau mit sehr sanfter, feminiHaushaltsauflösung sertepp., Musikinstrumente, AntiHausfrauenart ner Ausstrahlung, bin warmherzig, Ihre Badewanne quitäten, Schmuck, Briefmarken, Entrümpelung, Umzüge, WertanBöhning: ✆ 040-740 41 520. romantisch und treu, 1.66m und erstrahlt in neuem Glanz. Top QuaBernstein, zahle für Edelsteine, rechng, Besenrein, kostenl. Besich55kg, 44 J.. suche Dich, einen lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig. Münzen, Kriegsord., Hausbesuche. tig. Fa. Ulusoy - 040/822 45 775 gPC-Probleme g Hardware, Softtreuen, liebevollen Mann, der auch www.badtechnik-hh.de 6072089 So., 11.3. in Eißendorf, 12-16 Uhr: ✆ 0157-56 92 74 30 Strauß ware, Netzwerk, Schulung; Winnoch an die große Liebe glaubt. Schweren Herzens trenne ich mich dows + Apple ✆ 41910183 Eine Brief am amelie2092@t- Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmevon hochwertiger Damenbeklei- Kostenlose Modelleisenbahn online.de. rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Haushaltsauflösung / Entrümplung dung, Gr. 42-44 (Gerry Weber etc.) Statik, Fenster/Türen. ✆ 5332800, Modellautos sowie Modellbausätze, von Keller bis Boden bei Wertan- Gartenarb. jeder Art Grundreinigung m. passenden Accessoires, nur an PriHeck/Gehölzschnitte, Schrebergär- Unternehmungslustige Sie, 69 J., www.schult-bau.de alle Spuren und Größen kauft Fa. C. rechnung. ✆ 0173-9141377 vat, Anmeldung: 040/18091231 ten m. Abfuhr günstig T.20206363 NRin, möchte netten, aufrichtigen, Wuhrow. Kostenlose Hausbesuche. niveauvollen Mann, ab 65 bis ca. Komplettbad, alles aus einer Hand, ✆ 040-65729009, www.cwbbg.de Esszimmertisch, 1x1,50 m, aus- Privatfahrer gesucht im Raum Kirchdorf/Harburg/HH, gerne mit Gartenarbeiten aller Art, Bäume fäl72 J., NR, NT, kennen lernen. Bin ziehb., 6 Stühle, Sideboard, Eckkleine und große Reparaturen, Kunlen+kappen/Strauchschnitt, GrundBerufserfahrung als Fahrer, für Privat, mollig und mobil, kein Abenteuer. schrank, Kirsche, sehr gut erh., günsdendienst. ✆ 040 / 631 88 65, Altkleider u. ganze Nachlässe gegen reinig. Schrebergärten. 609 211 62 ab sofort. % (01 51) 15 50 00 98 0176/43270643 tig abzugeb., % (0 40) 8 30 63 12 grebenstein-sanitaertechnik.de Barzahlung ✆ 040-20 95 18 36 ✆

VERKAUF

Elbe Wochenblatt

Kleinanzeigen mit Reichweite Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt privat

Anzeigenschluss Elbe Wochenblatt montags 12 Uhr

Rubrik

Anzeigenschluss Gesamtkombination freitags 12 Uhr

Woche Wochenblatt Gesamtausgabe

Elbe Wochenblatt gewerblich

Elbe Wochenblatt

Wochenblatt Gesamtausgabe privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

47,00 €

10,00 €

40,46 €

70,50 €

15,00 €

57,72 €

94,00 €

20,00 €

74,97 €

117,50 €

25,00 €

92,23 €

141,00 €

23,50 €

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Name / Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: 1. per Telefon: 040 / 76 60 00-70 2. per Telefax: 040 / 76 60 00-26 3. persönlich im Verlag: Sie ﬁnden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen Unterschrift

DE Bar

Chiﬀre Anzeige (Chiﬀre-Gebühr: 7,50 €)

Alle Preise inkl. MwSt.

Elbe Wochenblatt elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung Oﬀsetdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Gültige Preisliste: Nr. 53 vom 01.01.2018 Trägerauflagen: Ausgabe Harburg: 53.201 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.866 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.119 Ex. Ausgabe Altona: 58.122 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.173 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 37.080 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 51.269 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischer Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtauflage: 963.977 Exemplare Trägerauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 7. MÄRZ 2018

- Wintergartenträume -

IMMOBILIEN

Tag der offenen Tür 11.03.2018 von 090 0- 180 0Uhr

ANGEBOTE

Weltneuheit

Wintergärten mit integrierter IF Heizung und Sternenhimmel Sichern Sie sich jetzt zu unserem 25 jährigen Jubiläumsrabatte auf alle unsere Wintergärten Stützpunkt Hamburg Eimsbüttel - Kalvlohreystr. 32- 22457 Hamburg - Tel.:0176- 54 67 84 64

BAUEN & WOHNEN

IMMOBILIEN

Malermeister kommt sof., Leerwhg. Sonderpreis, Zi. tapez. ab 200,- €. ✆ 668 14 14 Firma. Mail: ewo. malermeisterbetrieb@t-online.de

ANGEBOTE

Malermeisterbetrieb

sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis, 6952788 + 01724006791

Malereibetrieb ✆ 040/2196060 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu guten Konditionen. Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Malermeister kommt sof.! LeerWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26 Praktischer Handwerker, privat, für alle großen und kleinen Arbeiten. ✆ 0177/15 89 892

Erfahrener Dachdecker erledigt alle Dacharbeiten preiswert und gut! ✆ 01521-0123496 Herr Thormann Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Elektriker, zuverlässig & kompetent. ✆ 4326 6475, 0162/105 4425 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06 Kompl. Renovierung / Sanierung v. Keller bis Dach! ✆ 017643824326 Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker, 19,- €/Std. ✆ 0151 21 24 44 64 Polnisches-Team: Renovierungen aller Art. 0152/34 08 87 21 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 1a Fliesenleger. ✆ 0171/4328413 Maler - Festpreise 6729988 Maurer/ Beton/ Rep. 0172-1605806

UNTERRICHT Einzelnachhilfe: Schulungskreis

alle Fächer/Klassen/preiswert/gut 22523 HH-Eidelstedt T. 5 7 0 5 7 9 7

Einzelnachhilfe zu Hause , 21 Jahre Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fächer, % (0 40) 8 39 75 03 Grundlagen der Elektronik erlernen: www.DerElektronikershop.de

Traumhaus, wie neu

Niedrigenergiehaus (Bj.2013) in ruhiger Lage von HH-Lurup! 4 Zi., 140 m², 360 m², EBK, 2 Bäder, Sauna, FB-Hzg., el. Rolläd., Solar, B: 49 kWh(m²a), Gas-ZH, Kl. A, KP: 625.000.-€ ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Blankenese...

Nahe der Elbe: Hochwertiges RH, Bj. 2006, 5 Zi., 190 m², Kamin, großer Garten, zwei Bäder, Ankleidezimmer, Vollkeller, Doppelcarport, Energieausweis in Erstellung. KP: 1.200.000,-€ ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

KAUFGESUCHE Zweitwohnung ges.

Hannoveraner Pendler sucht eine helle und gepflegte 1-2 Zimmer Eigentumswohnung mit guter Verkehrsanbindung. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

2-3 Zimmer gesucht

Engl./Span./Deut. 0160/1602224 Schwedisch 10€/Std. ✆ 6567657

Gemütlicher, sehr gepflegter Reihenbungalow in ruhiger und doch zentraler Lage. Gute Aufteilung, 3Zi., 115m², EBK, Garage, BJ: 1976, B: 241 kWh(m²a), Kl. G, Gas-ZH, KP: 200.000,-€ ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Schiffbek...

Großzügige DHH, BJ: 1955, laufend mod., 6,5 Zi., 149 m² Wohnfl., EBK, 2 Bäder, Wintergarten, Vollkeller, großer Garten, Außenkamin, Energieausweis ist in Erstellung. KP: 480.000,-€ ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Lurup: Top-Wohnung

Mit Balkon und hellem Bad (m. Fenster) Bj. 69, modernisiert, 3 Zi., 70 m², hochwertige EBK, V: 160 kWh(m²a), FW-ZH, Kl. E, KP: 259.000,- € ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

KAUFGESUCHE Bis zu 3.000 € Empfehlungsprämie sichern! Nennen Sie uns jemanden, der seine Immobilie verkaufen möchte. Nach erfolgter Vermittlung erhalten Sie Ihre Prämie! Vermittlung ist für Verkäufer kostenlos. BKM - ImmobilienService ✆ 040/ 32004847.

Handwerker sucht...

für seine Familie und sich ein gemütliches Haus oder DHH, gerne auch zum Renovieren bis ca. 300.000,-€. Provisionsfrei für Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Bungalow gesucht...

Sympathisches Ehepaar (Kfz-Meister u. Arzthelferin) sucht ein Haus mit einer Ebene fürs Alter zu sofort oder später. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

GARAGEN

ein gepflegtes, helles EFH/DHH 3 Zi.-Whg. v. privat in Eißendorf, 2. Suche dringend Wohnwagen oder OG, 71 m², Zentr-Hzg, Balk., Keller, Einzelgarage in Rönneburg (Witteck) oder RH mit mindestens 4-ZimWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 KM 460,- + BK, Hk, Kaut. z. 1.6.18 mern und schönem Garten bis ca. ab sofort frei. Mtl. 60*, % (0 40) ) Z 132 439 500.000,- €. Provisionsfrei für den 7 64 36 58 Verkäufer. 040-24827100 EFH Osdorf möbl., 3 Zi., gr. Kü, Keller, www.von-wuelfing-immobilien.de Bad, Beh.-Lift, gr. Garten, Wasch- Garage in Hausbruch , 55*/mtl. Tel: haus, frei ab 01.04.18, 1200* 0171/1826468 oder 040/7967474 % (0 41 51) 8 15 15 oder 0171/6588188 Bis ca. 350.000,gesucht. Nettes Pärchen aus StuttNeu-Wulmstorf, 2 möbl. Zi. (12/ gart sucht eine geräumige 2-3 Zi.16m²), Kü., D-Bad, Int./TV, Stellpl., Eigentumswohnung, auch zum WM 250/390€. 0179-9057218 Renovieren. Provisionsfrei für den Verkäufer. ✆ 040-24827100 Möbliertes Zimmer, für männlichen www.von-wuelfing-immobilien.de Wochenendfahrer, Kü., Bad, Kabel, % (0 40) 7 54 76 55

Anzeigen hoch 2.0

3-4 Zimmer gesucht

Filialleiter einer Hamburger Bank sucht eine schöne, gepflegte Eigentumswohnung mit 3-4 Zimmern und Balkon. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Groß Borstel. Gemütliche 2-ZW, VB, renov., 39m², 557* inkl., gern an ältere Dame. % (01 79) 5 03 98 28

Bis 300.000,- gesucht

Ruhe in Frieden

Grafikdesignerin sucht für sich und ihren Partner eine schöne, helle Eigentumswohnung mit guter Verkehrsanbindung. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Am 22. Februar ist unsere Mutter und Großmutter

Anneliese Pahl

HHLA-Mitarbeiter...

geb. Luthardt * 25. Juni 1927 † 22. Februar 2018

sucht für seine kleine Familie ein kuscheliges, helles Haus mit Garten zu sofort oder später. Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

nach geduldig ertragenem Leiden sanft entschlafen. In stiller Trauer Sigrid Lücke, geb. Pahl Stephanie Lücke Christian und Svenja Lücke mit Maximilian

Bankkaufmann...

sucht eine gemütliche, helle 2-Zimmer-ETW. Gerne mit Balkon oder Terrasse (kein Muss). Provisionsfrei für den Verkäufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Die Beisetzung findet in aller Stille statt.

Familienstiftung...

Kondolenzanschrift:

sucht Mehrfamilienhaus oder MFHAnlage mit 8-100 Parteien im Raum Hamburg. Provisionsfrei für den Verkäufer. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Beerdigungsinstitut Otto Musfeldt GmbH, Kieler Straße 611, 22525 Hamburg

Schmerzlich ist der Abschied, doch dich erlöst zu wissen, gibt uns Trost.

Luruper Höfe Eigentumswohnungen in Hamburg-Altona

Karl-Heinz Fromhein * 29. Juli 1935

ab 3.750,- €

mit hochwertiger Creaton-Tonpfanne, Altdachabriss, Lattung mit Wärmedämmung. Zimmererarbeiten. Gute und sehr zügige Ausführung!

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Kondolenzanschrift: Beerdigungsinstitut Otto Musfeldt GmbH, Kieler Straße 611, 22525 Hamburg

Einmalig 30 %

Modernes, sonniges EFH, 5-Zimmer, 176m² Wohnfl., hochwertige EBK, Kamin, Dachterrasse und Garten. Baujahr 1927/2011 saniert, B:159,39 kWh(m²a), Kl:E, Öl-ZH, KP: 820.000,- € ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Wedel...

Hochwertig saniertes, großzügiges RH mit 4 Zi., 138 m² Wohnfl., EBK, Ofen, Fußbodenhzg., Garage u. sonnigem Garten. Baujahr 1979, V: 86,2 kWh(m²a), Kl. C, Gas-ZH, KP: 440.000,-€ ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Rainer Fromhein Thomas Fromhein Susanne Kamrath, geb. Fromhein Waltraud Kosching, geb. Schenck sowie Christel, Marina, Frank Enkel und Urenkel

100 m²

Bestes Lurup...

Familienanzeigen

† 27. Februar 2018

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

sDa e u ch e N Dachneueindeckung

ANGEBOTE

Elbe-Wochenblatt.de

Dein Schutzengel hat dein Leben stets bewacht und dich jetzt an einen sicheren Platz gebracht.

Wir arbeiten mit: CREATON

Bis Ende nur für kurzeReferenzkatalog Zeit Dachdeckerei: RoLAnD DAChbAu Gmbh Tel.: 040/809081174

ANKAUF AA-Peter kauft alle

Harburg, möbliertes Zimmer, ruhig, mit Garten, 270* + KT, nur an BerufsPKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,sucht für seine Frau (Buchhändletätige. % (01 57) 79 63 74 67 heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte rin) und sich eine schöne 3-4 Zi.aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in Whg in Stadt-/stadtnaher Lage. u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 Gerne mit Balkon. 040-24827100 Marmstorf, Urnenhang 11, 2 Zi.Whg., 61 m², 671,* + 95,BK zzgl. www.von-wuelfing-immobilien.de Heizung % (0 40) 45 02 30 12 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Haus zur Miete ges. Schaden. ✆ 040 / 67 50 30 52 Sympathische Familie sucht ein hel- Suche freistehendes EFH oder eine Terrassenwhg. ab 100 m², % (0 40) les Haus mit 4-5 Zi. und guter Aus5 25 49 79 Kiesow-auto.de stattung in Stadt-/stadtnaher Lage. Gerne mit Garten. 040-24827100 An/Verkauf/Entsorg. 7892134 www.von-wuelfing-immobilien.de Alt Kirchdorf 1,5 Zi., möbl., Kü, im OG, WC/VB, 420* inkl. NK WOHNMOBILE % (0 41 51) 8 15 15 MIETANGEBOTE

Tischler...

IMMOBILIEN g un rat Ort e B or v

MIETANGEBOTE

Bauingenieur sucht...

Hausbruch...

Spanisch privat, 6*. 0176/40462428

Computerhilfe/Tablet. 45036366

MIETGESUCHE

Sympathische, alleinstehende Fotografin sucht eine gepflegte und helle Eigentumswohnung im Hamburger Raum. Provisionsfrei für den Verk. Wohnwagen m. festem VorVerkäufer. 040-24827100 Neu Wunstorf: 1,5 Zi.-Whg., Koch1,5/2 Z-Whg. in Eppendorf/Altona/zelt, auf Pachtpl. am Weißenhäuser www.von-wuelfing-immobilien.de niesche, DB, Gartensitzplatz, an Lokstedt Raum UKE, WM 500-700* Strand, m. Pött u. Pann, vieles erneuMonteur o. beruftstätigen Herren, ges., abramo311@gmail.com ert, 9.500* VB. 05364/9869814 NR, zum 30.5. evtl. ab 1.4. frei., 15 Braunschweiger Fam. Min. bis Airbus, Miete 320 zieht berufsbedingt nach Hamburg *+NK+MSH, 0176/49855108, Osdorf, ERSTBEZUG, 2-Zi.-Whg. mit Ter- Camper m. Fam. und sucht ein schönes und gepfleg0176/49855101 rasse, ca. 60,40 m² Wfl., NKM EUR 808,sucht Wohnwagen o. Wohnmobil tes Haus, gerne mit zwei Bädern, v. privat. ✆ 0160/95177707 zzgl. NK, E-Ausweis: B, 62,00 kWh, Gas bis ca. 700.000,- €. Provisionsfrei Bj. 2017, B, (M1549), Frank Hoffmann Imfür den Verkäufer. 040-24827100 Möbliertes Zimmer www.von-wuelfing-immobilien.de St. Pauli, WG, 18 m², Nähe Zirkus- mobilien GmbH & Co. KG, 040/430980420 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-361 60 www.wmweg, 300,- € inkl. + 25,- € Strom + aw.de Fa. 300,- € Kaution. ✆ 040/822 69 87

Mathe, Statistik + Rechnungswesen für Abitur+Uni 01520-2932245

English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

AUTOMARKT

Nur wenige hundert Meter vom Volkspark entfernt entsteht ein modernes Quartier mit Eigentumswohnungen. Effizient gebaut und gut ausgestattet ist Ihre Eigentumswohnung eine Investition von Wert. Der 2. Verkaufsabschnitt ist gestartet. bonava.de/lurup 0800 670 80 80 täglich 9–19 Uhr, auch sonn- und feiertags

elbe Wochenblatt

Tel. 7 66 00 00

Otto Musfeldt Eidelstedts ältestes Bestattungsinstitut

Bestattungen aller Art

Kieler Straße 611 • Eidelstedt

 570 96 28

www.ottomusfeldt.de E-Mail: kontakt@ottomusfeldt.de

Bestattungswesen seit 1911

Inhaber: Frank Kuhlmann

Otto Kuhlmann

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Vorsorgeberatung 22761 Hamburg-Altona und Elbvororte Bahrenfelder Chaussee 105 · Telefon 040/89 17 82 www.kuhlmann-bestattungen.de

†

Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten. z. B. Feuerbestattung o. Feier kompl. 1.480 €

Beerdigungsinstitut NORBERT SYMANSKI

Vom Fachverband geprüfter Bestatter

Tag & Nacht

Erledigung aller Formalitäten Ausführung aller Bestattungen auf allen Friedhöfen

22763 Hamburg Bei der Reitbahn  394447

20535 Hamburg Sievekingdamm 60  2102111

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

MITTWOCH 7. MÄRZ 2018

Senioren-Umzüge • Entrümpelungen Tel. 040 / 2000 4000

mä fac nn hisc h

gü

ns t

Allg. Alster-Möbeltransporte Der Amrumer Leuchtturm ist auch in der Nebensaison für Besucher geöffnet. FOTO: REGIOMARIS

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den

passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform

Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

GOLDRAUSCH Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

Eidelstedter Platz 1

Weltweit hilfsbereit.

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art (ehemals Teeladen bei Reinhold und Pabst)

k 80008701

www.goldrausch-hamburg.de

Beilagen

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei. Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorfinden.

IN DIESER AUSGABE

Einfach den Alltag vergessen

Elbe Aktion

Kurzreisetipp des Monats: Föhr und Amrum im Frühling HORST BAUMANN, HAMBURG

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen? Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Schon während der Fährüberfahrt nach Föhr oder Amrum lässt man den Alltag einfach auf dem Festland zurück. Wer auf Föhr alle Inseldörfer kennenlernen möchte, kann sich auf eine Inselrundfahrt per Linienbus begeben. In Nieblum befinden sich zahlreiche malerische Reetdachhäuser und die als Friesendom bekannte St. Johannis-Kirche. Im Inselhauptort Wyk lädt die Fußgängerzone mit ihren kleinen Geschäften und alten Fischerhäusern zum Bummeln ein. Auf Amrum lassen sich bei

Dünen- und Strandspaziergängen die Flora und Fauna der Insel erkunden. Besucher können sich im Öömrang Hüs über die Amrumer Sitten und Bräuche informieren, auf den Leuchtturm steigen oder die Windmühle besichtigen. Mit dem Inselbus lassen sich alle Dörfer und Sehenswürdigkeiten Amrums gut erreichen. Veranstalter regiomaris bietet drei- und fünftägige Kurztrips nach Föhr und Amrum als Komplettpaket an. Das Angebot umfasst die Bahnfahrt nach Dagebüll, die Schifffahrt mit der Wyker Dampfschiff Reederei, die freie Nutzung der Inselbusse

und zwei oder vier Übernachtungen im Hotel „Zur Post“ in Utersum auf Föhr oder im Hotel „Friedrichs“ in Nebel auf Amrum. Auf Föhr sind Leihfahrräder und wahlweise der Besuch des „Nationalpark-Haus Föhr“, des „Friesen-Museums“ oder des „Museums Kunst der Westküste“ mit inbegriffen. Das Elbe Wochenblatt verlost einen dreitägigen Kurztrip nach Amrum für zwei Personen. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: An welchem Wochentag hat im März der Amrumer Leuchtturm geöffnet? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man online oder telefo-

Einfach umsteigen Böcken Haushaltsgeräte

Weitere Infos unter

www.regiomaris.de

0% Finanzierung Kostenlose Altgeräte-Entsorgung

ST. PAULI

Aus einer Hand: Lieferung, Einbau, Reparaturservice

www.boecken-schenefeld.de STUNDE: TELEFON-SPRECH 040 8191-2400 18 MI, 14. MÄRZ 20 R 14:00 - 16:00 UH

ABNEHMEN, GEWICHT HALTEN UND GESUND WERDEN! Sie leiden unter Ihrem starken Übergewicht? Trotz Diäten und Sport erzielen Sie beim Abnehmen nur mäßige Erfolge? Sie wollen Folgeerkrankungen wie Diabetes vermeiden? Rufen Sie an! Unser Adipositas-Experte Prof. Dr. Dr. habil. Thomas Carus beantwortet Ihre Fragen rund um chirurgische Adipositas-Operationen sowie zu Diagnostik und Therapieangebot des Adipositaszentrums. Asklepios Westklinikum Hamburg Adipositaszentrum ▪ Prof. Dr. Dr. habil. Thomas Carus Suurheid 20 ▪ 22559 Hamburg ▪ www.asklepios.com/hamburg/westklinikum

Kurztrip Föhr: inkl. Bahnfahrt, Schiff, Inselbus, Museum, zwei Ü/F ab Euro 199 p.P./DZ (249 Euro im EZ) oder vier Ü/F ab 299 Euro p.P./DZ (399 Euro im EZ)

콯 040 / 50 690 700 oder

F a c h h a n d e l u n d K u n d e n d i e n s t se i t 1 9 9 5

040 - 830 60 90

Föhr + Amrum

Kurztrip Amrum: inkl. Bahnfahrt, Schiff, Inselbus, zwei Ü/F ab 229 Euro p.P./DZ (279 Euro im EZ) oder vier Ü/F für 359 Euro p.P./DZ (449 Euro im EZ)

Für die Zeit der Citytunnelsperrung ist Radfahren eine gute Alternative

Friedrich-Ebert-Allee 35 22869 Schenefeld

nisch bei regiomaris. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile bitte „Gewinne: regiomaris“ eingeben. Einsendeschluss ist der 10. März. Bitte die Telefonnummer angeben, der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

ALTONAALTSTADT

Osterhühnchen besucht Bücherhalle NEUSTADT

Hamburg

Während der S-Bahn-Citytunnelsperrung kann das Umsteigen auf das Rad eine gute Alternative sein. Der ADFC hat die gelbe und blaue Linie als Radstrecke ausgearbeitet. FOTO: PR

ALTONA. Keine Lust auf volle stickige Busse? Noch bis Sonntag 18. März, werden Busse statt SBahnen auf der S-BahnCitytunnelstrecke zwischen Altona und Hauptbahnhof fahren. Sabine Hartmann vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club (ADFC) rät: „Steigen Sie einfach um aufs Rad.“ Radfahren in der Innenstadt sei unkompliziert, schnell und günstig – egal ob mit dem eigenen Rad oder auf einem geliehenen Stadtrad, so Sabine Hartmann. Für S-Bahnnutzer, die täglich zwischen Hauptbahnhof und Altona unterwegs sind, hat der ADFC deshalb zwei alternative Fahrradrouten ausgearbeitet. Es handelt sich um die blaue und gelbe Linie auf der Karte.

Die blaue, nördliche Route entspricht in weiten Teilen dem Verlauf der Veloroute 1. Die gelbe, südliche Route führt an den gesperrten Stationen entlang, nur die Station Landungsbrükken wird ausgelassen. Beide Strecken sind sechs Kilometer lang. Die blaue Route liegt, anders als die gelbe, an etwas weniger stark befahrenen Straßen. Da sich manche Routenabschnitte nur in einer Richtung befahren lassen, wurde die gelbe Route stadtauswärts durch die rote (Alter Wall) und grüne Route (Simon-von-Utrecht-Straße) ergänzt. Richtung stadteinwärts geht es von Altona aus teilweise bergab, das bedeutet natürlich im Um-

kehrschluss: Irgendwann muss man sich wieder hochstrampeln. Aber Dirk Lau vom ADFC betont, dass das mit einer normalen Gangschaltung für jeden zu bewältigen sei. „Ganz nebenbei lässt sich Hamburg übrigens auf zwei Rädern auch wieder neu entdekken“, so Sabine Hartmann. „Vielleicht reicht die Zeit ja auch für ein Frühstück im Portugiesenviertel oder einen kurzen Abstecher ins Schanzenviertel – kleine Umwege bereichern oft das Leben.“ Gesund ist Radfahren auch. Schon eine 4,4 Kilometer lange Fahrt senke das Risiko für Herzund Kreislauferkrankungen um bis zu 50 Prozent, so die Weltgesundheitsorganisation. IP

OSDORFER BORN. Bald kommt der Osterhase und versteckt wieder seine Eier. Zur Einstimmung auf das Osterfest bietet die Bücherhalle Osdorfer Born, Kroonhorst 9, am Donnerstag, 15. März, das Vorlese- und Bastelprogramm „Osterhühnchen“ an. Die Teilnehmer ab fünf Jahren treffen sich um 15.30 Uhr im Raum „BornCenter“. Das Angebot ist kostenlos. Anmeldung bitte direkt in der Bücherhalle. EW

Gewinner der Woche Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: Sie lauschen dem Konzert der Hamburger Symphoniker: Maria Kreiser, Martina Nossek und Jan Wegmann.