Eimsbüttel KW46-2017 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für Eimsbüttel

Nr. 46 | 15. November 2017 | Trägerauflage: 56.839 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 76 60 00 – 89

www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

WILLKO MMEN

Elbe Aktion Dompakete zu gewinnen!

BEI KRÜLL IN ALTONA! Schon gewusst? Krüll Altona bietet kompetenten Service rund um Ihren Opel. Ob Inspektion, Reparatur, HU/AU oder WinterCheck – Sie erwartet beste Qualität zu fairen Preisen.

Uralte Schätze

Krüll Altona Ruhrstraße 63 · 22761 Hamburg Tel. 040 85306-01 · kruell.com

Hauptsitz Opel: Krüll OP GmbH, Dierkower Allee 3, 18146 Rostock

MineralienAusstellung in der Hamburg Messe V 7

Neubau nach sieben Jahren endlich fertig Moderne Räume an der Grundschule Hoheluft eingeweiht Grundschüler zeigen die neuen Schul-T-Shirts: die Symbole sollen das Motto „Vielfalt“ zeigen.

DIESE WOCHE Umfrage Wie wichtig ist die Diskussion um sexualisierte Gewalt gegen Frauen? V 2

Ein Geschädigter erzählt Warnung vor einem berüchtigten Vermieter V 3

JENIFER CALVI, EIMSBÜTTEL

„Wir haben’s gewuppt!“ Mit diesen Worten lud Hanna Conradi, Leiterin der Grundschule Hoheluft, Kinder, Eltern und Lehrer zur Einweihung der neuen SchulRäumlichkeiten in die Wrangelstraße 80 ein. Schulsenator Ties Rabe war ein prominenter Gast und die Festrede wurde – denn das ist Schul-Tradition – in der Aula des angrenzenden Seniorenzentrums St. Markus gehalten. Damit ist der Bau des neuen Schulgebäudes nach gut sieben Jahren Planung- und Bauphase weitgehend abgeschlossen: „Unsere voll gebundene Ganztagsgrundschule ist endlich voll und ganz hier eingezogen“, so die Leiterin. Und der Unterricht für 315

Wir haben es gewuppt! Hanna Conradi, Schulleiterin

Kinder in 14 Klassen findet wieder an einem gemeinsamen Standort statt. Die 60 Mitarbeiter der GS Hoheluft freuen sich ebenfalls auf ein modernes Schulgebäude, das sich unter anderem durch die Einrichtung sogenannter „Kompartments“ – bedeutet: in sich geschlossene Lernbereiche – auszeichnet. In den Klassenzimmern wird jetzt mit Smartboards statt an der grünen Tafel unterrichtet, es kann am Computer gearbeitet werden.

5. HAMBURGER LEBENSHILFE-BALL

BALL FOR ALL

B Ü R G ER T R EF F A LT O N A | G EF I O N S T R A S S E 3 | K U P P EL S A A L S A M S TA G , 2 5 . N OV E M B E R 2 017 U M 2 0 : 0 0 U H R

FOTO: PR

Ein Großteil der Schüler und Eltern ist froh, endlich wieder in der Wrangelstraße beheimatet zu sein. Zuletzt zogen die dritten Klassen mit Sack und Pack von der ChristianFörster- in die Wrangelstraße um. War doch die Pendelei der Klassen über die Gärtnerstraße hin und wieder zurück manchmal ziemlich zeitaufwendig und nervig. Nun wird nur noch die neue Sporthalle am Gymnasium Christian-Förster-Straße von beiden Schulen genutzt. Am vergangenen Freitag wurde jedenfalls erst einmal gefeiert. Es gab neben den Reden Chor- und Theateraufführungen, die Bibliothek sowie die Holz- und Bastelwerkstätten, aber auch der Yogaraum konnten besucht werden.

WEITERE INFOS: LHHH.DE

Super Leistung, kleiner Preis

Jetzt Autoversicherung wechseln und sparen!

Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Sie sich von diesen Vorteilen: • • •

Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Gute Beratung in Ihrer Nähe

Handeln Sie! Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie.

Kundendienstbüro Christian Jaecks Versicherungskaufmann Tel. 040 54801271 christian.jaecks@HUKvm.de Kieler Str. 383 22525 Hamburg-Stellingen Mo., Di., Do. 09:00 – 13:00 Uhr Mo., Di.,Do.15.00 – 18.00 Uhr Mi.,Fr. 09.00 – 15.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

Weinlager Eimsbüttel Stresemannallee 118 22529 HH-Eimsbüttel

WEINLAGER EIMSBUETTEL

Gro ße

Gutschein gültig bis 25.11.2017 19.+26.11.2017 geschlossen!

robe p n i e w t s b r e H

Freitag, 17.11.2017 14 – 21 Uhr Samstag, 18.11.2017 11 – 17 Uhr

2 x in Eimsbüttel Osterstraße 86 - 90 Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

* f Originalkartons 15 % Rabatt au en eine zum Probier Jede Menge W tt Kostenfreier Eintri 6 Angebot! Exklusives 6+ fast € 80! Sparen Sie dabei einer Abnahme sortenr

Aus unserer Fischtheke in der Osterstraße 86-90:

Rotbarschﬁlet 100 g

ausschließlich bei die Katalogpreise * 15% Rabatt auf 11.2017. tig am 17. & 18. 6er Kartons. Gül

1.99 €

Osterstraße 120 Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

Frische Bratwurst

fein oder grob 1 kg

4.99 €

TESTSIEGER GoldankaufFilialisten Test 02/2016 6 Anbieter

JG 2015

Mit dem endgültigen Einzug des Herbstes beginnt die Zeit der Festlichkeiteen, des Genusses und der Gemütlichkeeit. Was gibt es da Schönerees, als sich in entspannter Atmosphäre mit der ganzen

Vielfalt der Weinwelt zu verwöhnen. Nutzeen Sie die einmalige Mööglichkeit, erstklaassige Weinne aus aller Welt zu verkosten. Darüber hinaus warten viele attraktive Angebote auf Sie!

ller

en Besuch! Willi Mohrmü Wir freuen uns auf Ihr (040) 22 54 09

eimsbuettel@ludwig-von-kapﬀ.de

Ludwig von Kapﬀ GmbH · Speicher I · Konsul-Smidt-Straße 8 J · 28217 Bremen

Schnittkäse aus Deutschland 50% Fett i.Tr. 100 g

2.29 €

Ketchup

verschiedene Sorten 800 ml Flasche (1 l = 1.86 €)

1.49 €

www.niemerszein.de www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein www.facebook.com/edeka.niemerszein Gültig vom 15.11.17 - 18.11.17. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG (GmbH & Co.) · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg

KW 46

dtgv.de

Bio-Deichkäse

Elbe Wochenblatt Thema der Woche

MITTWOCH 15. NOVEMBER 2017

LESERBRIEFE Was tun gegen „Autoposer“, die ihre Autos aufgemotzt haben und normale Straßen in Rennstrecken verwandeln? Helfen härtere Strafen? FOTO: EW

Es geht doch um Menschenleben!

nervt das sehr. Die Polizei macht nichts. Ich wohne in der Luruper Hauptstraße und habe direkt diese Chaoten vor mir. Es geht doch auch um Menschenleben!

Ich finde es gut, dass endlich mal durchgegriffen wird! Mich

Marion Musch aus Lurup

„Je mehr PS desto besser“ Elbe Wochenblatt Nr. 42 vom 18. Oktober,

Frauen werden wesentlich häufiger als Männer Opfer sexueller Belästigung.

Norwegischer Weihnachtsbasar

Was treibt mein Kind im Internet?

NEUSTADT. In der Norwegischen Seemannskirche, Ditmar-Koel-Straße 4, wird auch in diesem Jahr wieder ein Weihnachtsbasar veranstaltet. Der Markt wird am Freitag, 17. November, um 12 Uhr eröffnet. Auf dem Kirchhof und in den mit Tannen geschmückten Kirchenräumen werden traditionelle nordische Weihnachtsdekoration, Handarbeiten, Kunsthandwerk und vieles mehr angeboten. Kulinarisch werden die Besucher mit Fischsuppe, Smørbrød, Elchburgern und Rahmpfannkuchen verwöhnt. Die Lütten amüsieren sich beim Wichtelschminken und der Kindertombola, während die Großen sich im Kino einen Film über die Schönheit der norwegischen Landschaft anschauen. Öffnungszeiten: Freitag, 17. bis Sonntag, 19. November, sowie Freitag, 24. bis Sonntag, 26. November, jeweils von 12 bis 18 Uhr. EW

ALTONA. Medienexpertin Colette See bietet am Montag, 20. November, in der Bücherhalle Holstenstraße, Norderreihe 5, einen Medienpädagogischen Elternabend an. Die Elternlotsin gibt Müttern und Vätern ab 17.30 Uhr Tipps, wie diese ihre Kinder vor den Gefahren des digitalen „Dschungels“ schützen können und berichtet welche Gefahren sich hinter sozialen Netzwerken wie Whatsapp, Snapchat, Instagram oder Facebook verbergen können. Der Eintritt ist frei. Anmeldung unter 콯 432 22 28. EW

ReformationsAusstellung ALTONA. Die Mennonitenkirche, Mennonitenstraße 20, zeigt noch bis Mittwoch, 22. November, die Reformationsausstellung „Gequält – Geduldet – Geschätzt“, die sich mit dem Leben von Menno Simons, einem wenig bekannten Reformator, beschäftigt, der von 1496 bis 1561 vor den Toren Hamburgs lebte. Der Eintritt ist frei. EW

Kurs: Was tun bei Pflegebedürftigkeit? BAHRENFELD. Die Angehörigenschule bietet am Dienstag, 21. November, im JWO-Schulungsraum, Friedensallee 270, den kostenlosen Orientierungskurs an „Was tun bei Pflegebedürftigkeit?“ Beginn: 18 Uhr. Anmeldung unter 콯 18 20 40 26 oder per E-Mail an anmeldung@ angehoerigenschule.de EW

Konzert in der Apostelkirche EIMSBÜTTEL. Der Neue Chor Hamburg singt am Sonntag, 19. November, in der Apostelkirche, Bei der Apostelkirche, „Hör mein Bitten“ von Felix Mendelssohn und das Requiem von John Rutter. Das Konzert unter der Leitung von Eva Hage beginnt um 17 Uhr. Eintritt: 13, ermäßigt zehn Euro. EW

FOTO: PANTHERMEDIA

Lange genug geschwiegen? Umfrage: #MeToo – wie wichtig ist die Diskussion um sexualisierte Gewalt? NIELS KRELLER, HAMBURG

#MeToo – unter diesem Hashtag haben in den vergangenen Wochen unzählige Menschen, in der Hauptsache Frauen, über ihre Er-

fahrungen mit sexualisierter Gewalt in den sozialen Netzwerken berichtet. Dass – nicht nur in Hollywood – gerade Männer in einflussreichen Positionen ihre Macht dazu ausnutzen, um Frau-

en sexuell zu nötigen, ist eigentlich bekannt. Und auch im Alltag der „Durschschnittsmenschen“ kann fast jeder von Beispielen berichten. Aber bisher schwiegen viele Opfer aus Angst und Scham.

Diese Dämme aber scheinen nun gebrochen. Es wird diskutiert, Anklage erhoben, geleugnet oder verharmlost. Wie wichtig ist den Menschen diese Debatte?

Das sagen die Hamburger

Zu Marcus Weinberg (CDU) nach Berlin ALTONA. Marcus Weinberg, familienpolitischer Sprecher der CDU/CSU-Bundestagsfraktion und Abgeordneter für Hamburg und Altona, bietet am Mittwoch, 13. Dezember, eine politische Informationsfahrt nach Berlin an. Unter anderem steht eine Führung durch das Bundeskanzleramt, der Besuch des Reichstagsgebäudes und des Tränenpalastes auf dem Programm. Im Preis von 20 Euro sind die Bahnfahrt und ein Mittagessen enthalten. Anmeldung unter 콯 030/ 22 77 40 92 oder per E-Mail an marcus.weinberg@ bundestag.de EW

Loki-Schmidt-Schule lädt ein

Es war interessant, dass man schauen konnte, was die Leute gesagt haben. Die Debatte ist aber jetzt ausreichend geführt. Ob sie etwas gebracht hat, kann ich schlecht einschätzen.

Ich finde es schrecklich, dass Männer sich so etwas herausnehmen. Die Debatte und die Übergriffe sind ein altes Thema, das aber permanent aktuell ist, Es geht um Respekt dem weiblichen Geschlecht gegenüber.

Wahrscheinlich hat jede Frau schon mal sexistische Erfahrungen machen müssen. #meetoo zeigt, dass es diesbezüglich noch viel zu tun gibt. Ich finde viele Aspekte der Kampagne überzogen. Dennoch stärkt sie verunsicherte Frauen.

Die #metoo Debatte ist wichtig. Männer und Frauen müssen sich fragen, was ist noch Kompliment, was ist schon Belästigung? Wir müssen dafür sorgen, dass nach der Empörungswelle nicht viele einfach weitermachen wie bisher.

Horst Krämer, 75, Rentner

Nicole Maack, 48, Unternehmerin

Dirka Grießhaber, 49, Fundraiserin beim DRK

Viktoria Pawlowski,

OTHMARSCHEN. Einen Tag der offenen Tür bietet die LokiSchmidt-Grundschule, Othmarscher Kirchenweg 145, am Sonnabend, 18. November, an. Die Einladung richtet sich an die Eltern künftiger Vorschüler und Erstklässler, die sich von 11 bis 14 Uhr über das Konzept und die Schwerpunkte der Einrichtung informieren möchten. EW

Hörzeit mit Mendelssohn LURUP. In der „Hörzeit am Sonntag“ spielt Organistin Anne-Katrin Gera am Volkstrauertag, Sonntag, 19. November, vor dem Gottesdienst in der Auferstehungskirche, Luruper Hauptstraße 155, die Vaterunser-Sonate von Felix Mendelssohn. Beginn: 10.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. EW

25, wissenschaftliche Mitarbeiterin

Elbe Umfrage

Diskutieren Sie mit auf elbewochenblatt.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung Die Debatte ist richtig, aber nicht neu. Der Punkt ist ja: Warum müssen wir diese Debatte immer wieder in unregelmäßigen Abständen führen? Wir müssen deutlicher sagen, was in Ordnung ist und was nicht.

Ich glaube es war gut, dass man das thematisiert hat. Dass es wichtig ist, zeigt ja auch, wie viele sich daran beteiligt haben. Aber man darf nicht vergessen, dass auch Männer betroffen sind.

Ich finde die Debatte ist nun ausreichend geführt. Man sollte lieber die Übergriffe gegen Homosexuelle diskutieren. Das ist mit der AfD schlimmer geworden.

Heinke Ehlers, 49, Sachbearbeiterin

Dagmar Overbeck, 43, Bauingenieurin

Ulf Schröder, 36, stellv. Vorstand VBG

Wie wichtig ist die Diskussion über sexualisierte Gewalt? Schreiben Sie uns! Entweder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de oder per Brief an die Wochenblatt Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg.

Eimsbüttel Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 15. NOVEMBER 2017

Das sagt Mieter helfen Mietern

Absprachen wurden nicht eingehalten: Richard Lemloh machte schlechte Erfahrungen mit seinem Vermieter Wekab. FOTO: CV

„Achtung vor der Wekab“ Warnung vor einem berüchtigten Vermieter: Ein Geschädigter erzählt CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Neue Wohnung gefunden, Umzug: Manchmal muss es schnell gehen, wenn Mieter eine neue Bleibe beziehen. Oft vertrauen sie dabei auf Absprachen mit ihrer vorherigen Verwaltung, früher aus dem Vertrag rauszukommen. Das kann gehörig schief gehen ohne schriftliche Vereinbarungen – ein Beispiel aus Eimsbüttel. Richard Lemloh ist mit dem Vermieter Wekab auf die Nase gefallen. Dreieinhalb Jahre wohnte er in einem Altbau an der Hohen Weide in Eimsbüttel. Zentrale Lage, nah an der U-bahn-Station Hoheluftbrük-

Infoveranstaltung: Grundschulen EIMSBÜTTEL. Die Eimsbütteler Grundschulen bieten am Dienstag, 28. November, in der Aula der Schule Lutterothstraße eine gemeinsame Informationsveranstaltung an. Ab 19 Uhr werden Eltern künftiger

ke, eine begehrte Ecke. Lemloh kündigte im Mai und fragte bei der Verwaltung nach, ob es möglich sei, den Vertrag früher als üblich zu beenden, wenn er einen Nachmieter stelle. „Die Wekab versicherte mir, dass das kein Problem sei“, so Lemloh. Zudem wollte er mit Nachmietern vereinbaren, dass diese die Küche übernehmen, die er für etwa 6.000 Euro einbauen ließ. „Auch dazu sagte uns ein Wekab-Mitarbeiter, dass wir dafür schon eine Lösung finden würden.“ Nach dem Auszug schlug Lemloh mehrere Nachmieter vor – „alles solvente Paare mit einem guten Einkommen“. „Alle lehnte die Wekab ohne

Erstklässler unter anderem die Konzepte der offenen, gebundenen, teilgebundenen und der sechsjährigen Ganztagsschule von den jeweiligen Schulleitungen vorgestellt. Im zweiten Teil der Veranstaltung können Informationen zu den einzelnen Schulen eingeholt werden. EW

KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Rollläden, Tür- u. Fenstersicherungen

TürFenstergitter, Aluminium-Rollläden, Tür-und undFensterriegel, Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden vompolizeilich polizeilich empfohlenen empfohlenen Errichter vom Errichter Alles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg Die Grundschule Wegenkamp öffnet gleich an 3 Tagen ihre Türen! • 25.11. Tag der offenen Tür von 10.00 bis 13.00 Uhr Angebote zum Werken, Forschen und Weihnachtsbasteln stehen auf dem Programm • 05.12. Informationsabend über Schule und GBS um 19.00 Uhr

Wegenkamp 9 22527 Hamburg

• 06.12. Schnuppertag von 8.00 bis 13.00 Uhr An diesem Vormittag wird der Unterricht für Eltern und Interessierte geöffnet!

Begründung ab“, ärgert sich Lemloh. Zudem wollte die Wekab von den – mündlichen – Vereinbarungen über den Verbleib der Küche in der Wohnung nichts mehr wissen. Stattdessen sollte Lemloh weitere Monatsmieten zahlen und die Küche ausbauen. „Das war ein Riesenstress, nun bleibe ich auf einem Schaden von 4.500 Euro sitzen. Alles ohne Not, das ist reine Schikane“, ärgert er sich. Das Problem bei der Wekab sei, dass die Mitarbeiter am Telefon den Mietern gegenüber durchaus respektvoll seien, aber offenbar die Geschäftsführung und Inhaber, Hermann Folz und Alexander Karlsten, dann ganz

Mieterhöhungen bis an die Grenze des rechtlich Zulässigen; Versuche, Gärten exklusiv zu parzellieren, um höhere Mieten zu erzielen: Die Wekab ist bei Mietern und Fachleuten dafür bekannt, dass sie nahezu alles ausreizt, um maximale Preise für Wohnraum zu erzielen. Im Fall von Richard Lemloh ist der Wekab dabei offenbar nichts Rechtswidriges vorzuwerfen. „Alles. was einem Mieter wichtig ist, sollte schriftlich vereinbart werden“, rät Marc Meyer von Mieter helfen Mietern. Da es diese Vereinbarungen hier nicht gab, musste die Küche ausgebaut werden. Im Klartext: Ein Vermieterwort zählt nichts. Es gebe auch keinen Anspruch darauf, einen Nachmieter zu stellen, um einen Vertrag früher zu beenden. Die Wekab sei bekannt als Vermieter, „der seine konkreten Verwertungsinteressen durchsetzt, soweit es rechtlich möglich ist“, so Meyer. Für Mieter heißt das: aufpassen und alles Wichtige schiftlich vereinbaren.

8G 8G.-1FF .-1FF &' $%1-*%)+!",*%'1 &'$%1-*%)+!", ,(!+&"*)$" #'%&!+&"*)$"#'

'+7:"+N5 2;M .B MBNBL .% +B5+9 .BMBNBL .%+B5+9

Mieterhöhungsmigräne? Unser Rat zählt.

Jetzt Mitglie werde d n

Mieterverein zu Hamburg

&&-110 110 /; /;LL5B'E LL5B'E ?#C 3 3+I+M@+9E +I+M@+9E ?( -%9 &. &.00 K94L<7>%4N+ .4 .49M0+' 9M0+' (# (#)',0 )',0 8@ * HB%9 HB%9+ + /-, /-,)'10 )'10 8@ 7;) 7;);95 ;95 "M 11.,D/:;95@$9; .,D/:;95@$9;

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 1"M7@$55 +N+9 ., 1"M7@$55+N+9 64L<+7759 64L<+7759CC !&E =A?** JBM@49 ' JBM@49' 000 C+52D%BM@49'C<+ 000C+52D%BM@49'C<+

im Deutschen Mieterbund

879 79-0

mieterverein-hamburg.de

Anzeigenannahme Tel. 766 00 00

Wir bringen Ihren Ford wieder in Form!

Ich bleibe auf einem Schaden von 4.500 Euro sitzen Richhard Lemloh

anders entscheiden. Er möchte warnen: „Man kann bei der Wekab auf keine mündlichen Zusagen vertrauen. Das Wort eines ehrbaren Kaufmanns zählt bei diesen Herren offenbar nicht.“ Das Elbe Wochenblatt fragte bei der Wekab telefonisch nach zu dem Fall. Antwort eines Mitarbeiters: Man habe dafür keine Zeit, eine E-MailAdresse für die Anfrage gebe man nicht heraus.

KAROSSERIEREPARATUREN Ob Windschutzscheiben-, Karosserie- oder Lackschaden: Wir setzen Ihr Fahrzeug zuverlässig und kompetent instand. Sprechen Sie uns an!

KRUELL.COM

Altona: Bergedorf: Sasel: Lüneburg:

Ruhrstraße 63, Tel.: 040 85306-01 Curslacker Neuer Deich 2-14, Tel.: 040 725701-0 Meiendorfer Mühlenweg 29, Tel.: 040 601719-0 Hamburger Straße 37, Tel.: 04131 2019-0

Hauptsitz: Krüll Motor Company GmbH & Co. KG · Ruhrstraße 63 · 22761 Hamburg

Sportliche Inklusion beim ETV EIMSBÜTTEL. Der Eimsbütteler Turnverband bietet bis Sonnabend, 4. Dezember, im Rahmen der „Hamburger Woche der Inklusion“ tolle Sportangebote für Menschen mit Behinderung an. Im ETV-Sportzentrum, Bundesstraße 96, wird „Judo für Kinder mit besonderen Bedürfnissen“ angeboten. „Dojo I“ für Mädchen und Jungen im Alter von neun bis elf Jahren steht dienstags um 16 Uhr auf dem Programm, außerdem donnerstags ab 17.30 Uhr für junge Sportler im Alter von zehn bis 14 Jahren. Judo für Kinder mit geistiger Behinderung wird dienstags ab 18 Uhr angeboten, Judo für Sehgeschädigte dienstags ab 18.30 Uhr. Darüber hinaus bietet die Schwimmabteilung in der Schwimmschule, Turmweg 33, freitags ab 19 Uhr Aquaball für Kinder und Jugendliche mit Handicap an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. EW/ Foto Claudia Summ

Hausführung en jederzeit möglich, auch sonnta gs von 12–16 Uhr

Martinsmarkt am Tag der offenen Tür Sonntag, 19. November von 11–17 Uhr

Die Kursana Residenz Hamburg lädt Sie herzlich ein zum ag der o enen r Kommen Sie zu unserem traditionellen Martinsgansessen (12:30 Uhr) und besuchen Sie den Kunsthandwerkermarkt mit seinen vielfältigen, handgearbeiteten Angeboten Lernen Sie unser Haus bei einem Rundgang kennen und informieren Sie sich ausf hrlich ber unsere Serviceleistungen eratungen sind nach Absprache ederzeit möglich ir freuen uns ber hren esuch

Lassen Sie sich von unserem K chenchef verwöhnen: n Herbstliche Steinpilzsuppe n Glasierte Martinsgans mit Maronen,

gef lltem Apfel, Rotkohl und Karto elklö en n Dessertteller Kursana n Als Aperitif servieren wir Sherry, zum Essen

einen vollmundigen Rotwein ir bitten um Anmeldung bis zum 1 ovember Der reis p inkl Getränke beträgt 2 ,00

Kursana Residenz Hamburg, Ernst-Mittelbach-Ring 47, 22455 Hamburg Telefon: 0 40 . 5 52 02 - 0, Telefax: 0 40 . 5 51 90 55, www.kursana.de

Mein sicheres uhause

Elbe Wochenblatt Sport

MITTWOCH 15. NOVEMBER 2017

Aus dem Bericht von Polizei und Feuerwehr

Messerstecherei in der Osterstraße

Erst Kurzschluss, dann Kabelbrand

EIMSBÜTTEL. Drei Männer sind am Mittwoch, 8. November, gegen 21 Uhr in der Osterstraße in einen Streit geraten, der eskalierte. Mindestens ein Täter stach mit einem Messer zu. Die drei Personen erlitten Verletzungen und wurden mit Rettungswagen in verschiedene Krankenhäuser transportiert. Zwei der drei Kontrahenten konnten wieder entlassen werden, der dritte erlitt schwere Verletzungen. Mehrere Beamte der Kriminalpolizei begannen in der Nacht mit der Spurensicherung: unter anderem in einem Hauseingang und Treppenhaus, vor einem Restaurant in der Osterstraße sowie vor einem Geschäft an der Kreuzung Osterstraße/Schulweg. An allen drei Orten waren Blutspuren zu sehen. Weitere Hintergründe sind noch unklar. Text/Foto: JOTO

ST. PAULI. Handwerker alarmierten am Freitagmorgen, 10. November, die Feuerwehr: Sie hatten bei Arbeiten in einem Installationsschacht eine zehn Kilovolt-Stromleitung beschädigt – es kam erst zu einem Kurzschluss, dann zu einem Kabelbrand. Einem Löschtrupp gelang es, mit Atemschutz und einem Kohlensäurelöscher das Feuer DA schnell zu ersticken.

Skoliose – das Tabea informiert BLANKENESE. Etwa vier Prozent der Bevölkerung leiden an Skoliose, einer dreidimensionalen Verformung der Wirbelsäule. Das Krankenhaus Tabea, Kösterbergstraße 32, veranstaltet am Sonnabend, 25. November, seinen zweiten Skoliosetag. Im Mittelpunkt stehen eine neue

Dem Gegner ins Gesicht gestochen ALTONA-ALTSTADT. Zwei Bewohner (45, 46) aus der Holstenstraße gerieten am Sonntag, 12. November, gegen 1 Uhr aus bislang unbekannten Gründen in Streit. Plötzlich stach der 45-Jährige seinem Kontrahenten in das Gesicht. Nachbarn sahen im Treppenhaus das stark blutende Opfer und alarmierten Rettungskräfte und Polizei. Spezialkräfte überprüften die Wohnung, trafen den Tatverdächtigen jedoch nicht an. Der 46-Jährige wurde in einem Krankenhaus operiert. Es bestand keine Lebensgefahr, allerdings sind bleibende Schäden zu erwarten. Polizisten nahmen den 46Jährigen in Tatortnähe fest. Der polizeibekannte Mann wurde erkennungsdienstlich behandelt und nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft Hamburg wieder entlassen, da keine Haftgründe vorlagen. DA

OP-Methode sowie die Schmerzbehandlung per Injektion. Außerdem werden Infostände und Kurzvorträge geboten. Der Eintritt ist frei. Interessierte melden sich bis Sonnabend, 18. November, unter 86 69 22 34 oder per E-Mail unter cblecken@tabeakrankenhaus.de an. EW

– ANZEIGE –

Spaß am Sport

Vattenfall unterstützt die Hamburg Towers

Durch die Vattenfall Basketball Akademie werden sportliche Talente weiter gefördert Foto: Vattenfall HAMBURG Beim Spiel der Ham-

burg Towers haben einige Fans besonders gute Laune: Unter den begeisterten Zuschauern sind auch die Gewinner des großen Finales der Vattenfall Basketball Akademie. Das Projekt verfolgt seit 2016 das Ziel, Jugendliche an Hamburger Schulen für den Basketballsport zu begeistern. In professionell gecoachten AGs werden jährlich bis zu 2000 Kinder verschiedener Kulturen und sozialer Herkunft nicht nur sportlich gefördert, sondern bekommen auch Werte wie

Teamfähigkeit vermittelt. Ihren Ursprung hat die Akademie im Stadtteil Wilhelmsburg. Vattenfall unterstützt den Zweitligisten Hamburg Towers als Exklusivpartner. Um sich neben dem Profi-Sport verstärkt für den Nachwuchs zu engagieren, rief das Energieunternehmen gemeinsam mit den Towers und dem Verein „Sport ohne Grenzen“ die Vattenfall Basketball Akademie ins Leben. (wb/pr) Mehr erfahren unter www.vattenfall.de/ basketball

St. Paulis OberligaHandballerin Nina Müller steuerte vier Tore zum sicheren 28:18-Erfolg gegen den Bredstedter TSV bei. FOTO: RP

Fünf Heimspiele, fünf Siege für St. Pauli Handball-Oberliga: Frauenteam Tabellendritter – klappt gegen Preußen Reinfeld am Sonnabend der nächste Erfolg? RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Für die Oberliga-Handballerinnen vom FC St. Pauli läuft die neue Spielzeit richtig rund. Mit 14:4-Punkten belegen die Schützlinge des Trainertrios Kardel-Mierau-Schuldt zurzeit den dritten Tabellenplatz. Während des Sommers gab es bei Paulis Frauen keine Veränderungen. „Genau das ist wohl auch der Grund dafür, warum wir so gut dastehen“, sieht Florian Mierau einen großen Vorteil darin, auf ein eingespieltes Team bauen zu können, dass sich im Vergleich zur letzten Saison weiter steigern konnte. Vorrangiges Ziel bleibt ein einstelliger Tabellenplatz. Vor allem an der Budapester Straße sind die Braun-Weißen eine Macht. In den bisherigen fünf

Heimspielen gab St. Pauli keinen einzigen Punkt ab. Wie gut die Paulianerinnen derzeit in Form sind, erfuhren am Sonnabend auch die Handballerinnen vom Bredstedter TSV. Zu Beginn lagen die Gastgeberinnen jedoch nach 16 Minuten mit 5:7 zurück. Eine Auszeit brachte die Wende. „Wir haben den Mädels gesagt, dass sie das Spiel machen

Wir haben als ganzes Team eine überzeugende Leistung geboten Florian Mierau, Trainer der St. Pauli-Handballerinnen

und nicht nur auf das, was der Gegner macht, reagieren sollen“, erinnert sich Florian Mierau. Fortan sahen die etwa 120 Fans ein besseres Spiel der Hausherrinnen, die bis zur Halbzeitpause bereits eine Vier-Tore-Führung erzielt hatten. Nach dem Seitenwechsel zog St. Pauli innerhalb einer Viertelstunde von 14:10 auf 23:12 davon, die Entscheidung war gefallen. Am Ende gewannen die Hausherrinnen klar mit 28:18. Ein

Sonderlob verdiente sich Torfrau Katrin Thiele, die die Gäste vor allem in der ersten Halbzeit mit vielen starken Paraden zur Verzweiflung brachte. Beste Torschützinnen waren Janina Nowack (sechs Tore) sowie Claire Lea Parker und Jana Karallus mit jeweils fünf Treffern. „Wir haben wieder mal als ganzes Team eine überzeugende Leistung geboten“, lobte Florian Mierau. Am Sonnabend (20 Uhr, Budapester Straße) steht das Team vor keiner leichten Aufgabe. Aufsteiger SV Preußen Reinfeld ist punktgleich mit St. Pauli Vierter. „Das wird ein Spiel auf Augenhöhe“, so Florian Mierau. Ob es den Paulianerinnen dann gelingt, das sechste Heimspiel für sich zu entscheiden?

Eimsbüttel Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 15. NOVEMBER 2017

LESERBRIEFE So berichtete das Elbe Wochenblatt am 1. November.

Linke setzt sich für grüne Themen ein Was machen eigentlich die Grünen? Müsste es eigentlich nicht deren ureigenste politische Aufgabe sein, sich in diesem Prozess zu äußern und sich gegen die Flächenversiegelung einzusetzen. Leider hört und sieht man nichts, sondern die Linke setzt sich für grüne Themen ein! Sascha Stockhausen, per E-Mail

„Kein Verkauf an Beiersdorf“ Elbe Wochenblatt Nr. 44 vom 1. November

Menschen brauchen Rückzugsorte Die Kleingärten sollten bestehen bleiben! Hamburg verfehlt seine Klimaziele, die Luft ist schlecht, die Insektenpopulation geht um 80 Prozent zurück, das Bienensterben ist allseits bekannt. Die Stadt kann es sich nicht mehr leisten, noch mehr Grünflächen zu bebauen, egal wie „ökologisch“ dies getan wird. Die Men-

schen in dieser Stadt brauchen Rückzugsorte, Regenerationsflächen und nicht nur zugebaute Straßenzüge. Da helfen auch die grün aufgemalten Blätter auf Verkehrsinseln in Eimsbüttel nicht (sie sind geradezu lächerlich). Vor Jahren gab es mal diese Greenpeaceaufkleber, die anfingen mit „Erst wenn der letzte Baum gestorben …“ und endeten mit „… werdet ihr merken, dass man Geld nicht essen kann“. Sie erscheinen mir heute aktueller denn je. V.P. (Name der Redaktion bekannt), per E-Mail

Erholungsgebiet auch für Anwohner Zu Ihrem Artikel wäre noch zu ergänzen, dass nicht nur die Kleingärtner an einem Erhalt des genannten Gebiets in Lokstedt interessiert sind. Auch für die vielen Anwohner ist die Anlage ein fußläufiges Erholungsgebiet, es wird rege genutzt von Spaziergängern, Joggern und Gassigehern. In Bonn tagt gerade die große Weltklimakonferenz – und in Lokstedt wird die Gestaltungshoheit über ein nennenswertes Stück Grün aus der Hand gegeben. Ob in fünf oder in 20 Jahren – zukünftig wird unversiegelte Fläche in der Großstadt noch nötiger sein

als bereits heute. B. Richert, per E-Mail

Jetzt muss mal Schluss sein! Gerade dieses Grünflächenareal an den Stadtteilgrenzen zu Hoheluft/Eppendorf und Eimsbüttel wurde in den vergangenen Jahren massiv verdichtet. Und demnächst wird dann noch die Lenzsiedlung mit Wohnungsbau zugebaut und der Kleingartenverein „Mühlenkoppel“ platt gemacht. Jetzt muss mal Schluss sein! Sollte der Senat den Verkauf wirklich umsetzen, dann ist dies ein Armutszeugnis für die rot-grüne Stadtpolitik. Wir müssen die Artenvielfalt sowie unser Klima retten! Und dies geht nur mit Grünflächen! Deshalb habe ich die Petition bereits online unterschrieben! Kai Erkenrath aus Lokstedt |auf

www.elbe-wochenblatt.de Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen und stilistische Anpassungen vor.

Bleiben Sie gesund

Anzeige/Sonderveröffentlichung Anzeige/Sonderveröffentlichung

Je fettiger desto besser Im Winter mehr Pflege – Minustemperaturen und Heizungsluft lassen die Haut austrocknen EMMA SCHULZ, HAMBURG

Das anhaltende Winterwetter ist für unsere Haut gerade reiner Stress: Ab einer Außentemperatur von sechs

Grad reduzieren die Talgdrüsen, die die Haut mit Fett versorgen, ihre Produktion. Kälte und eisiger Wind setzen der Haut jetzt besonders zu. Die Blutgefäße ziehen sich zusam-

men und die Haut wird nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt. Während draußen eisige Kälte der Haut zu schaffen macht, trocknet drinnen war-

me Heizungsluft die Haut zusätzlich aus. Spannungsgefühl und Juckreiz können die Folge sein. Im schlimmsten Fall wird die Haut spröde und rissig. „Soweit muss es nicht kommen. Mit ein paar einfachen Tipps kann man die Haut in der kalten Jahreszeit vor Austrocknung schützen“, sagt Hannes Dietrich vom Serviceteam der KKH Kaufmännische Krankenkasse in Hamburg. Besonderer Schutz für Lippen, Nase und Ohren nötig

Im Winter sollte man auf fetthaltigere Pflegeprodukte umsteigen, um die Haut vor dem Austrocknen FOTO: KKH zu schützen.

Denn Abhilfe schaffen fetthaltige Cremes: Je fettiger, desto besser, denn sie ersetzen den natürlichen Schutzfilm der Haut. Nicht geeignet sind reine Feuchtigkeitscremes, weil sie einen zu hohen Wasseranteil besitzen. Beliebt sind harnstoffhaltige Cremes, also Produkte mit Urea-Zusatz. Sie binden das Wasser und helfen der Haut die Feuchtigkeit in tiefere Schichten einzulagern, damit sie nicht so schnell austrocknet. Besonders anfällig sind die Lippen: Sie haben keine Talgdrüsen und sind auf Pflegeprodukte wie Lippenbalsam angewiesen. Bei extremer Kältebelastung, zum Beispiel beim Skilaufen, sollten Lippen, Nase

und Ohren mit einer speziellen Kälteschutzcreme eingerieben werden. Im Winter lieber Duschöl statt Duschgel

Generell gilt: Nicht zu lange und zu heiß duschen oder baden, denn dadurch verliert die Haut weitere Feuchtigkeit. Statt normales Duschgel zu benutzen, sollte man ab und zu auf ein reichhaltiges Duschöl zurückgreifen. Wichtig: Nach dem Duschen die Haut nur leicht abtupfen und nicht zu stark mit dem Handtuch abrubbeln – denn damit gehen auch die pflegenden Stoffe wieder verloren. Intensivpflege für die Hände: Häufiges Händewaschen mit Wasser und Seife entzieht der Haut zusätzlich Fett und Feuchtigkeit. Wer unter rissiger Haut und aufplatzenden Fingerkuppen leidet, sollte auf alkalische Substanzen wie Seife verzichten und stattdessen ein pH-neutrales Produkt verwenden. Dazu kommt Hautpflege von innen: Ausreichendes Trinken versorgt die Haut mit viel Feuchtigkeit. Außerdem werden so Schadstoffe abtransportiert – und auch der Geist wird angeregt.

Orthopädieschuhtechnik Krüger & Wozny • Die Spezialisten für orthopädische Schuhe und Einlagen • Schuhreparaturen und Sport-Einlagen

Lieferant aller Krankenkassen

Armbruststraße 1 · 20257 Hamburg · Telefon 85 74 82 >> Bushaltestelle „Apostelkirche“ <<

Trendsport: „Hobby Horsing“ EIMSBÜTTEL. Bei der neuen Trendsportart „Hobby Horsing“ kommen keine echten Pferde zum Einsatz, sondern Steckenpferde aus Plüsch und Holz. Ab sofort wird der neue Sport aus Finnland donnerstags im ETVSportzentrum, Bundesstraße 96, angeboten. Kinder im Alter von sechs bis neun Jahren treffen sich jeweils um 15 Uhr, Jugendliche im Alter von zehn bis 16 Jahren um 16 Uhr. EW

Aqua-Gymnastik bei Grün-Weiß EIMSBÜTTEL. Wassergymnastik hält fit und vital und wirkt sich positiv auf das Herz-Kreislaufsystem aus. Grün-WeißEimsbüttel bietet einen AquaGymnastik-Kurs an – bis Dienstag, 19. Dezember. Beginn jeweils um 15.45 Uhr im Sportwerk Hamburg, Hagenbeckstraße 124a. Anmeldung und Infos unter 41 42 47 00 oder an info@gweimsbuettel.de. EW

2 FÜR 1 ZWEI MONATE TRAINIEREN. NUR EINEN MONAT ZAHLEN.*

* Bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 31.12.2017 kannst du zwei Monate für den Preis von einem trainieren. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten unseres Startpakets und der Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen ﬁndest du unter mrssporty.com. Inhaber Mrs.Sporty Rotherbaum: Cansevil ViaL, Rothenbaumchaussee 61, 20148 Hamburg

Mrs.Sporty Rotherbaum Rothenbaumchaussee 61 20148 Hamburg Tel.: 040 22600878 Mrs.Sporty Eimsbüttel Eppendorfer Weg 197 20253 Hamburg Tel.: 040 42101313 MRSSPORTY.COM

Rückkehr in die Natur Naturnahe Baumbestattung ist immer mehr im Kommen DIRK-UWE KLAAS/ EMMA SCHULZ, BAD HONNEF

Viele Menschen machen sich bereits zu Lebzeiten Gedanken darüber, wie sie später einmal bestattet werden möchten. Fällt die Wahl auf eine Urnenbestattung auf dem Friedhof, gibt es zwei Möglichkeiten: ein klassisches Urnengrab oder eine immer öfter nachgefragte naturnahe Baumbestattung. „Viele Friedhöfe bieten diese individuelle Möglichkeit an“, erklärt der Geschäftsführer des Bundesverbandes Bestattungsbedarf, Dirk-Uwe Klaas. Urnenbestattungen sind sehr stark nachgefragt. Die übliche Bestattungsart ist dabei die Beisetzung auf dem Friedhof – sei es in der Erde oder in über der

Erde liegenden, besonders ausstaffierten Grabstellen. Jedoch gestalten viele Friedhöfe mittlerweile auch extra ausgewiesene naturnahe Flächen, die nicht nur die klassischen Urnengräber bieten, sondern auch Baumbestattungen ermöglichen. „Eine solche letzte Ruhestätte verbinden viele Menschen eher mit einem Rückzug in die Natur als dies bei einem klassischen Grab der Fall ist. Entsprechend können sie sich den Platz nahe eines Baumes gut als letzte Ruhestätte vorstellen“, sagt Klaas. Schon zu Lebzeiten können sich Menschen einen eigenen Baum aussuchen, an dem die vergängliche Urne eines Tages vergraben werden soll. Das ähnelt den außerhalb

Ein Ort zum Trauern unter einem Baum – auf vielen Friedhöfen ist das inzwischen möglich. FOTO: G. STOVEROCK

von Friedhöfen gelegenen Friedwäldern oder Ruheforsten. Dabei ist aber zu bedenken, dass ein Wald meist schlechter erreichbar ist, zum Beispiel für gehbehinderte

Bestattungen

Meyer & Co. Behn & Co.

Rolf Eggerstedt

86 14 03

Bestattungen

Simrockstr. 7 und Mestorfweg 14

HARNACK

st. anschar

seit 1861

Bestattungsinstitut Ernst Ahlf

Beerdigungsinstitut

Bestattungen seit 1884

Im Trauerfall gut beraten Alle Bestattungen würdig + günstig

GROßE RAINSTRASSE 27 Altona Elbvororte Schenefeld www.Meyer.Behn.de

Ihre Sorgen sind unsere Aufgaben

gen ezo eg umg ns W sind man Wir Wörde . in d

Menschen oder bei schlechtem Wetter im Winter. Die gute Infrastruktur eines Friedhofes ist da – besonders für ältere Hinterbliebene – manchmal die bessere Lösung.

39 72 40

Mitglied im Kuratorium Deutsche Bestattungskultur e.V und Bestattungsvorsorge Treuhand AG. Partner der Nürnberger Lebensversicherung AG ISO-zertifizietes Fachunternehmen in der Bestatter-Innung Hamburg

Ihre Nummer im Trauerfall

Wördemanns Weg 1, 22527 Hamburg-Stellingen www.harnack-jochens.de

Breitenfelder Straße 6, 20251 Hamburg-Hoheluft www.ernst-ahlf.de

Tag und Nacht 040-54 48 15

Tag und Nacht 040-48 32 00

Te l.: 89 16 62 Tag & Nacht

Bahrenfelder Kirchenweg 55 www.bestattungen1861.de

Zwei Namen, an zwei Standorten und trotzdem ein Familienbetrieb, zu deren wichtigsten Aufgaben es seit Jahrzehnten gehört, Ihnen einfühlsam, mit Ruhe und Zeit beratend und helfend zur Seite zu stehen.

Sturz Sturzenbecher enbecher Bestattungen Bestattungen Erd-, Feuer- und Seebestattungen Familienbetrieb seit 1893 Tel.: 040 - 54 55 39

( Tag und Nacht )

Die persönliche Beratung und Begleitung im Trauerfall sowie zur Vorsorge ist für uns selbstverständlich. Molkenbuhrstr. 19, 22525 Hamburg - Stellingen Fruchtallee 136, 20259 Hamburg - Eimsbüttel www.bestattungen-sturzenbecher.de

mit Abschiedshaus Osterstraße 149, HH Eimsbüttel • 040 / 43 27 44 11

www.muenzel-bestattungen.de

Er Erd-, d-, F Feuereuer- un und d SSeebestattungen eebestattungen · V Vorsorge orsorge un und dV Versicherungen ersicherungen

Ze eit it f für ür I Ihre hre Tr Trauer auer iin n unseren Räumen

mit Trauerhalle, Abschiedsräumen und Café

Schenefeld Dannenkamp 20

Blankenese Dormienstraße 9

Rissen Ole Kohdrift 4

040 - 866 06 10

Bestattungen aller Art und Bestattungsvorsorge

Flottbek Stiller Weg 2

www. seemannsoehne.de

Friedhöfe der Elbvororte

Stiller Weg 28 · 22607 Hamburg Tel. 040 82 90 74 Fax 040 82 27 88 58 www.friedhof-grossflottbek.de friedhof@kirche-in-flottbek.de

Friedhofsbüro der Kirche Nienstedten Te Telefon lefon 040. 0 40. 8917 89 17 8 82 2

Unser Trauerzentrum in Schenefeld

Friedhofsverwaltung Groß Flottbek

Ba Hr en enFeLDer Fe LD er C CH Ha aUssee Us se e 1 105 05 22 22761 761 H Hamburg ambu rg al altona tona · el elbvororte bvoror te www www.kuhlmann-bestattungen.de .kuh lmann-bestattungen.de

ISO-zer ISO-zertifiziertes tifiziertes F Fachunternehmen achunternehmen in der Be Bestatter-Innung statter-Innung un und d im B Bestatterverband estatterverband H Hamburg amburg Ko Kooperationspartner operationspartner der N Nürnberger ürnberger V Versicherung ersicherung Pa Partner rtner des K Kuratoriums uratoriums D Deutsche eutsche B Bestattungskultur estattungskultur un und d der B Bestattungsvorsorge estattungsvorsorge T Treuhand reuhand A AG. G.

Telefon: (040) 82 88 60 · Fax: (040) 82 34 00 Friedhofsverwaltung Nienstedtener Marktplatz 19 a · 22609 Hamburg E-Mail: friedhof@kirche-nienstedten.de

Friedhof Blankenese Sülldorfer Kirchenweg 151 · 22589 Hamburg Tel: 040-87 27 61 · Fax: 040-87 42 60 info@friedhof-blankenese.de

Elbe Wochenblatt

Service

Spritzige Tanzshow Stehende Ovationen für die fast 300 Tänzer von „Die Müllers“ Innenteil

MITTWOCH 15. NOVEMBER 2017

THEATER

Apostelkirche Eimsbüttel Bei der Apostelkirche 1 콯 40 17 02 35 Friederike Schorling (Sopran), Neuer Chor Hamburg und das Instrumentalensemble Eva Hage: „Hör mein Bitten“ von Felix Mendelssohn Bartholdy und John Rutters „Requiem“, so 17 Uhr

Altonaer Theater Museumstraße 17 콯 39 90 58 70 Wie im Himmel do-sa 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Das Comedy Boot Treffpunkt: Barkassen Meyer, Landungsbrücken, Brücke 2, Schiff: Seute Deern 콯 30 03 37 90 Comedian: Dennis grundt Abfahrt sa 17 Uhr, Treff: 16.45 Uhr

Arts Society Hamburg / DESY Notkestraße 85 콯 82 18 58 Sheer Folly – British garden History Englischsprachiger Vortrag do 20 Uhr

Imperial Theater Reeperbahn 5 콯 31 31 14 Sherlock Holmes: „Der Fluch des Pharao“, Krimi mit Humor do-sa 20 Uhr Es lebe der Zentralfriedhof so 19 Uhr Sex reloaded mo 20 Uhr

Bürgerhaus Stellingen Spannskamp 43 콯 53 00 98 40 Klönkaffee: Klönen (auch mal Spiele spielen) bei Kaffee/gebäck mi 15 bis circa 17/18 Uhr

Galerie Chaco Zeise Halle / Friedensallee 7-9 콯 39 90 24 62 Vernissage: Fotografie von James Sparshatt, Malerei von Rachel Dalzell sowie Skulptur und Plastik von Nando Kallweit mi 19 Uhr, bis 30. Dezember HausDrei Hospitalstraße 107 콯 38 89 98 Offenes Atelier für Menschen mit beginnender Demenz Information und Anmeldung: 콯 31 79 59 67 oder per E-Mail: c.hinsch@gmx.de mo 10-12 Uhr Haus 73 Schulterblatt 73 콯 31 97 55 12 Tatortklub gemütlich zusammen Tatort auf großer Leinwand gucken so 20 Uhr Ledigenheim Rehhoffstraße Rehhoffstraße 1–3 콯 29 81 37 29 Benefizabend zugunsten des sozial-kulturellen Projektes „Das Ledigenheim erhalten!“ Jens Eisel liest aus seinem Roman „Bevor es hell wird“ mo 19 Uhr, Eintritt frei/Spende

Einblicke in das Gedächtnis der Welt, versteinerte Überreste urzeitlicher Pflanzen und Tiere, bietet FOTO: MICHAEL ZAPF die 40. Mineralien Hamburg von Freitag bis Sonntag, 1. bis 3. Dezember.

Edle Steine und uralte Fossilien HEINRICH SIERKE, HAMBURg

Faszinierende Unikate, schöner Schmuck, Jahrmillionen alte Fossilien – zur 40. „Mineralien Hamburg“ werden rund 400 Aussteller mit einzigartigen Objekten und Exponaten aus verschiedenen Nationen erwartet. Die größte Mineralienbörse im Norden Europas findet von Freitag bis Sonntag, 1. bis 3. Dezember, auf dem Gelände der Hamburg Messe statt. Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums gibt es ein Geschenk: Wer in diesem Jahr 40 Jahre alt wird, erhält freien Eintritt. Ebenso, wer zu den Gewinnern von fünf Mal zwei Tickets gehört, die das Elbe Wochenblatt verlost. Im Rahmen der großen Sonderschau „Skandinavien – vom Zauber edler Steine, Gletscher und Saurier“ können Interessierte in die geheimnisvolle Welt der Fossilien eintauchen. Die Sonderausstellung führt durch den gesamten skandinavischen Raum. Auf mehr als 500 Quadratmetern werden un-

gewöhnliche Fundstellen mit den dort gefundenen Mineralien vorgestellt. Besonders faszinierend: der Thulit, „Stein des Jahres“ 2017. Seine rosarote Farbe ist einzigartig, zudem werden dem Nationalstein Norwegens – er wurde an rund 50 Stellen des Landes gefunden – sogar heilende Kräfte nachgesagt. Originelles Angebot: Besucher können Mammut-Haarsträhnen kaufen. Diese Strähnen bestehen aus Jahrtausende alten Haaren mit einer Länge von 30 oder gar 40 Zentimetern, gefunden im ewigen Eis Sibiriens. Aktionen wie „Gold waschen“ für kleine Mineralienfans

Außer Informationen für Erwachsene, unter anderem in Vorträgen vermittelt, bietet die Mineralien seit jeher auch Attraktionen für Kinder. Zum ersten Mal wird die „Discovery Hall“ für kleine Mineralienfans eingerichtet. In der Halle führen Experten mit spannenden Akti-

vitäten in die Faszination der Gesteine ein. Von „Gold waschen“ über „Fossilien erleben“ bis hin zu „Ausgrabungen“ reicht das bunte Programm. Wer die Messe kostenlos besuchen will, sendet bis Montag, 20. November, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Mineralien Hamburg“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Mineralien Hamburg“, an post@ wochenblatt-redaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mineralien Hamburg von Freitag bis Sonntag, 1. bis 3. Dezember, zwischen 10 und 18 Uhr auf der Hamburg Messe, Messeplatz 1. Karten kosten fünf bis zehn Euro, die Familienkarte und die Dreitageskarte jeweils 18 Euro. Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt. Tickets vor Ort und unter www.mineralienhamburg.de

Polizeinotruf: 110 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30 428 65 - 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstraße 3 428 65 - 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95 428 65 - 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23 428 65 - 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7 428 65 - 27 10

Notdienste Ärztlicher Notdienst 116 117 Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18 Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Feuerwehr Feuerwehr: 112

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 00 00

Technischer Service Klempner Notdienst 299 94 90

Beratung & Hilfe Elterntelefon des Hamburger Kinderschutzbundes 0800 111 05 50 Hamburger Hospiz e.V. 389 07 50

Beratung & Hilfe Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Mieterverein-Hotline 8 79 79-0 Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90 Telefonseelsorge 0800-111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90 Anonyme Alkoholiker 271 33 53 Weißer Ring, Opferhilfe 116 006 (kostenfrei) Fundbüro 428 11 35 01

post@wochenblatt-redaktion.de

KINO Elbe Filmtheater Osdorfer Landstraße 198 콯 800 44 45 Fack ju Göhte 3 Komödie: Lehrer Zeki Müller (Elyas M'Barek) trotzt dem Chaos und will seine Schützling zum Abitur führen do-mi 20.30 Uhr sa/so 15/17.45 Uhr Tulpenfieber Historiendrama, mit Christoph Waltz do/fr 17.45 Uhr Schloss aus Glas Sozialdrama nach Jeannette Walls autobiografischem Roman mo-mi 17.45 Uhr Holi Filmtheater Schlankreye 69 콯 422 30 40

Mut! Theater Amandastraße 58 콯 37 08 93 44 Heute, alles anders Aufführung von und mit von Krebs betroffenen Menschen. sa 19 Uhr, so 16 Uhr jeweils Eintritt frei St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29 콯 47 22 06 66 Monsieur Claude und seine Töchter do-sa/di/mi 19.30 Uhr, so 18 Uhr Foto: Marco Moog

40. Mineralien Hamburg mit faszinierenden Unikaten, schönem Schmuck und Skandinavien-Sonderschau – Karten zu gewinnen

Wichtige Telefonnummern Polizei

Marko Tomicić und Alexander Bünk starten beim OnlineMarketing durch Letzte Seite

Tipps & Termine | Reisen & Entdecken | Auto & Motor | Wohnen & Leben | Beruf & Erfolg

STADTTEILKULTUR

Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustraße 12 콯 570 95 99 gute Nacht (in) Eidelstedt / Reihe „37°Fünf - Heimat - Flucht Zusammenleben“ Infotainmentshow mit aktuellen Themen aus dem Stadtteil sowie gästen, gesprächen und Kultureinlagen fr 20 Uhr

Firmenchefs mit 17 Jahren

Die Kleine Hexe – nach Otfried Preußlers Kinderbuch fr 16 Uhr/sa 11 Uhr Voraufführung sa 16 Uhr Premiere so 11/14 Uhr Horst Schroth mo 19.30 Uhr

KINDER/JUGEND Bücherhalle Osdorfer Born Kroonhorst 9e (im Born Center) 콯 832 01 71 Vorlesen für vier- bis zehnjährige Kinder do 16.30-17.30 Uhr, Eintritt frei Hoftheater Ottensen & Kindertheater Wackelzahn Abbestraße 33 콯 29 81 21 39 Der Nussknacker fr 16 Uhr, sa/so 14.30/16 Uhr Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38 콯 28 05 55 53 Schneewittchen Frei nach den gebrüdern grimm so 16 Uhr, Café ab 15 Uhr; für Märchenfreunde ab fünf Jahren Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76 콯 38 25 38 Das Dschungelbuch Musical nach dem Buch von Rudyard Kipling. Wie Mowgli zahlreiche Abenteuer im Urwald übersteht, erfahren große und kleine Besucher sa 14 Uhr Premiere so 15 Uhr, ab sechs Jahren Kleiner Dodo, was spielst Du? Musical: Der kleine Orang-Utan Dodo findet im Urwald eine geige. Spielend entdeckt er den Zauber der Musik. so 11 Uhr, ab drei Jahren

The Square Tragikomödie um den Chefkurator des RoyalMuseums in Stockholm do/fr/so/mo/mi 17 Uhr; do-sa /mo 20 Uhr, so/di 20.30 Uhr Foto: Alamode Film Maudie Romanze, Drama. do/fr/so-mi 14.30 Uhr, fr/so 17.45 Uhr, sa 17.30 Uhr di 17 Uhr Happy End Familiendrama von Michael Haneke mit Isabelle Huppert und Jean-Louis Trintignant do/mo-mi 17.45 Uhr fr 20.30 Uhr, so/di/mi 20 Uhr Schloss aus Glas Sozialdrama do/sa-mo/mi 15 Uhr Live aus der New Yorker Metropolitan Opera: Thomas Adès – The Exterminating Angel Inspiriert von dem gleichnamigen Film des Regisseurs Luis Buñuel, schuf der Dirigent und Komponist Thomas Adès ein surreales Bühnenstück sa 19 Uhr

KONZERTE/PARTYS Birdland gärtnerstraße 122 콯 40 52 77 Birdland Jam Session Jazz do 21 Uhr, Eintritt frei Fabrik Barnerstraße 36 콯 39 10 70 The Irish Folk Festival fr 20 Uhr Hafenbahnhof große Elbstraße 276 콯 0172 / 390 92 10 Jazzraum: Field mo 21 Uhr Mojo Club Reeperbahn 1 콯 430 46 16 Curtis Harding Soul, Pop, Rock mo 19 Uhr (Einlass) Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Straße 69a 콯 33 39 88 69 Heimatt Pop, Indie-Folk so 19 Uhr

Elbe Wochenblatt Wirtschaft

MITTWOCH 15. NOVEMBER 2017

In der Zukunft des Sehens

Ganz unterschiedliche Tanzideen und über 600 bunte Kostüme: die „Müllers“-Show begeisterte das Publikum. FOTO: MICHAEL KIEKBUSCH

Spritzige Tanzshow SCHENEFELD. Das Ballettstudio Schüßler-Preuß feierte sein 28-jähriges Bestehen mit fünf ausverkauften Vorstellungen im Forum Schenefeld. Das dreistündige Tanzprogramm „Die Müllers“ begeisterte Besucher jeden Alters. Von Opa bis Enkel: Die Familie Müller führte mit pointenreichen Szenen durch das Programm, das das ganze Jahr auf die Bühne brachte. Und eine Musiklehrerin (Annemarie Utz) ließ das Live-Orchester „Bruder Jacob“ spielten und motivierte die Zuschauer zum Mitsingen im Kanon. Der letzte Teil der Show war tänzerisch am anspruchsvollsten: tippende Sekretärinnen auf High Heels, Brautjungfern in

Spitzenschuhen vor der Nienstedtener Kirche, der Hund Bello wurde mit einem fetzigen Rock ‘n’ Roll durch den Jenischpark geführt, gehetzte Manager kurz vorm Burn Out und Stepptänzer mit einer Bodypercussion, die die Hektik in Hamburgs Straßen darstellte. Ausschnitte aus dem Musical Aladdin bildete das große farbenfrohe Finale, bei dem die fast 300 Tänzer aller Altersstufen mit stehenden Ovationen von den Zuschauern beklatscht und bejubelt wurden. HS

OTHMARSCHEN. In Anlehnung an das futuristische Design der Elbphilharmonie wurde das Stammgeschäft von LÜHR-Optik in der Waitzstraße komplett umgebaut. Denn wie für die Akustik ist auch in der Augenoptik Präzision das entscheidende Kriterium für gute Qualität. Eine noch größere Auswahl von über 1.000 Brillenfassungen präsentiert sich jetzt vor einem dreidimensional strukturierten Wanddesign: Titanbrillen in minimalistischem Design von Lindberg, extravagante Brillen von Tom Ford, Eyeware im Vintage-Stil von Oliver Peoples, die zeitlos leichten Modelle von Silhouette und vieles mehr. Für ein optimales Seherlebnis kommt es vor allem darauf an, die Brillengläser exakt an

die eigene Sehkraft anzupassen. Ansonsten können bis zu 40 Prozent der Sehleistung verloren gehen. Besonders bei Gleitsichtbrillen ist die präzise Anpassung entscheidend, weil sie für drei Sehbereiche angefertigt werden. LÜHR-Optik setzt für diese umfassende Sehanalyse innovative HightechMessgeräte ein. Das Ergebnis ist 25-mal genauer als ein herkömmlicher Sehtest. Somit können Brillengläser gefertigt werden, die auch bei schlechten Lichtverhältnissen entspanntes Sehen ermöglichen. HS LÜHR-Optik Waitzstraße 29a 콯 89 47 11 mo-fr 9-18.30 Uhr, sa 9-13 Uhr www.luehr-optik.de

Ballettstudio Beate Schüßler-Preuß Akeleiweg 16 콯 800 59 59 www.schuessler-preuss.de ANZEIGE

Weihnachtspäckchen für bedürftige Kinder ALTONA. Unter der Schirmherrschaft von Dr. Katarina Barley, Bundesministerin für Familie und Jugend, hat die diesjährige Hilfsaktion „Weihnachtspäckchen für Kinder in Not“ der Stiftung Kinderzukunft begonnen. Seit mehr als 20 Jahren leistet die gemeinnützige Organisation nachhaltige Hilfe für notleidende Kinder in Osteuropa. Die Asklepios Klinik Altona beteiligt sich auch in diesem Jahr an der Aktion: „Der weihnachtlich geschmückte Sammelwagen steht ab sofort in unserer Eingangshalle bereit“, erläutert Dr. Klaus

Schmolling, Geschäftsführender Direktor. Interessierte sind aufgerufen, Schuhkartons mit Süßigkeiten und Gebäck, Spielsachen, Hygieneartikeln, Schreib-, Malund Bastelutensilien oder neuer Kleidung für Kinder und Jugendliche zu füllen und die Kartons anschließend mit Geschenkpapier zu einem Weihnachtspäckchen zu verpacken. Diese können bis zum 3. Dezember abgegeben werden: montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr, am Wochenende von 10 bis 17 Uhr. Die Stiftung Kinderzukunft übernimmt den Transport und die Verteilung der Weihnachtspäckchen. HS

In neuem Ambiente präsentiert LÜHR-Optik die Welt der AugenFOTO: PR optik auf höchstem Niveau.

Für das Moonlight-Shopping am Freitag, 17. November, hat dodenhof auch die Spezialisten der Schokoladenfabrik „Chocolate Island“ eingeladen. Sie geben den Besuchern Tipps für süße Kreationen. FOTO: PR

Moonlight-Shopping und Schoko-Fabrik KALTENKIRCHEN. Die dodenhof ShoppingWelt öffnet am Freitag, 17. November, zum Moonlight-Shopping und hat bis Mitternacht geöffnet. Besonders stimmungsvoll wird der Abend nicht nur durch die vielen inspirierenden Ideen für Weihnachtsgeschenke, sondern auch durch das umfangreiche Eventprogramm. „Süßes“ Highlight bildet die nächtliche Schokoladenfabrik: „Chocolate Island“ ermöglicht in der Showküche der WohnWelten allen Besuchern, in die Rolle des Chocolatiers zu schlüpfen. Die selbst gestalteten Schokoladen-Unikate kann man mit nach Hause nehmen. Musikalisch wird der Abend von den Hamburger Sängerin-

nen Emma Longard in den WohnWelten und „Fleur und Band“ in der ModeWelt untermalt. Draußen schaffen die „Feuer Clowns“ wunderbare Momente und bringen die Besucher zum Staunen und Schmunzeln – Auftritte jeweils um 20, 21 und 22 Uhr. Unter den Arkaden, warten zudem herzhafter Grünkohl, feinste Wurstspezialitäten, Feinkost, viele Naschereien sowie Glühwein direkt vom Winzer auf die Gäste. HS dodenhof Auf dem Berge 1 24568 Kaltenkirchen 콯 04191 / 70 00 mo-sa 9.30-20 Uhr www.dodenhof.de ANZEIGE

Top-Preis für Super-Sound ALTONA. Altonas neuer Treffpunkt für Sound-Enthusiasten hat sich schnell etabliert: Hi-Fi Klubben. Nur sechs Monate nach Eröffnung des Stores in der Großen Bergstraße wissen sich Musikbegeisterte aller Stilrichtungen bestens von den Klang-Liebhabern des – neben Eppendorf und der City – dritten Stores beraten, den der skandinavische Marktführer in Hamburg eröffnet hat. „Klubben“ bedeutet auf Dänisch „Klub“, eine Mitglied Hi-Fi Klubben Große Bergstraße 223 콯 38 90 76 40 mo-mi/fr 11-19 Uhr do 11-20 Uhr sa 10-17 Uhr www.hifiklubben.de

schaft ist jedoch nicht erforderlich, um vom musikverrückten Team – ensprechend seiner persönlichen Vorlieben – bestens beraten zu werden. Oder um die hervorragenden Produkte erwerben zu können. Hierzu zählen unter anderem Boxen mit exzellentem Klang und Design, kabellose Kopfhörer, Heimkino-Anlagen sowie ein Beschallungskonzept für Wohnung und Office. Stets zu Top-Preisen. Klubmitglieder aber bekommen zusätzlich unter anderem eine fünfjährige Garantie auf alle Produkte, Informationen über Sonderangebote sowie Einladungen zu exklusiven Konzerten und weiteren Events. Die „Klubberer“ jeden Alters sind zugleich Fans von

Das musikbegeisterte Altonaer Team von Hi-Fi Klubben – hier mit Jan Hendrik Stölting (l.) und dem stellvertretenden Filialleiter Robin Dickel – ermöglicht gerne einen hervorragenden Klang. FOTO: LE

hervorragendem Klang, der zu ihrem Alltag gehört. Wie bereits 1980, als Peter Lyngdorf mit einem kleinen Hi-Fi-

Laden im dänischen Aarhus den Grundstein für eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte legte. HS ANZEIGE

Professionelle Werkstatt HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

Zu den umfangreichen Leistungen von Kfz-Meister Holger Hansen (r.) und seinem Team gehört die Reparatur aller Fahrzeugtypen. FOTO: LE

Wer noch mit Sommerreifen fährt, kann den günstigen und schnellen Wechsel auf Winterreifen bei Holger Hansens KfzMeisterbetrieb nutzen. Diesen Service bietet der Inhaber der Autowerkstatt für alle Fabrikate an. Zudem ist jetzt auch genau die richtige Zeit, um an den Winterreifencheck zu denken. Auch sonst bietet Holger Hansen ein umfangreiches Leistungsprofil. „Wir stehen den Kunden fachkundig zur Seite“, erläutert Inhaber Hansen. So gehören zu den Dienstleistungen der Werkstatt die Reparatur aller Fahrzeugtypen, beispielsweise nach einem Unfall, sowie Karosseriearbeiten und Glasreparatur.

Und: In all’ diesen Fällen regeln Holger Hansen und sein Team mit der Versicherung die Abrechnung der Kosten. Des Weiteren bietet der Meisterbetrieb – zugleich Mitglied der Innung des Kfz-Handwerks – einen Service für Getriebe und Automatikgetriebe an. Holger Hansen betont: „Heute sind Kfz-Getriebe einer höheren Belastung ausgesetzt als früher. Umso wichtiger ist es vorzusorgen, um Schäden am Getriebe zu vermeiden.“ Holger Hansen

Kfz-Meisterbetrieb Amalia-Rodrigues-Weg 14 콯 390 20 46 mo-do 8-18 Uhr, fr 8-17 Uhr www.holgerhansen.de

Unser Dankeschön für Sie als Leser des

*!'% )"&$%#'!(++

8 Tage 5-Sterne-Studienreise Zypern Antike Hochkultur, heilige Apostel & weltberühmte Kreuzritter

Für Sie als Leser des ELBE WOCHENBLATT 969,–€* Normalpreis Ihre Ersparnis 800,–€ * ab nur

INKLUSIVE

Kyrenia

169,– €

p.P.

Eine der beliebtesten Studienreisen Studienreisen der Deutschen – Inklusive Ausﬂugsprogramm Ausﬂugspr gsprogramm ogramm & Eintritte ! Nikosia

INKLUSIVE

Famagusta

INKLUSIVE

7 Übernachtungen im Doppelzimmer in ausgewählten 4- und 5-Sterne-Hotels (Landeskat.)

245,– €

7x reichhaltiges FFrühstücksbuffet rühstücksbuffet

105,– €

R Rundreise undreise in unserem modernen und 135,– € klimatisierten Reisebus mit fachausgebildeter, Deutsch sprechender Reiseleitung mit abgeschlossenem Hochschulstudium FFaszinierende aszinierende Studienreise durch Zypern 196,– 196,– € mit spektakulärem Ausﬂugsprogramm + Eintritte (gemäß Programm) 24 Stunden ärztliche Rufbereitschaft 969,– €* 969,– – 800,– €

Ihr Vorzugspreis p.P. ab nur 169,– €* Reisemonate Saisonzuschläge p.P.:

INKLUSIVE

• Nikosia: letzte geteilte Hauptstadt Europas mit osmanischer Karawanserei (Eintritt inklusive) & beeindruckender Selimiye Moschee (Eintritt inklusive) • Kloster St. Andreas (Eintritt inklusive) – einer der bedeutsamsten Wallfahrtsorte der Insel • Golden Beach – der wohl schönste Strand Zyperns • Kirche Agios Afksentios (Eintritt inklusive) – im Rahmen eines Kulturprojekts der EU wurde die Kirche restauriert. • Antikes Salamis (Eintritt inklusive) – faszinierende Ausgrabungsstätte einer antiken römischen Stadt mit u.a. Ruinen des Gymnasiums und der Therme • Kloster St. Barnabas (Eintritt inklusive): Apostel, Märtyrer und zypriotischer Nationalheiliger • Kunsthandwerk in traditioneller Teppichknüpferei • Famagusta – malerische Hafenstadt • Kathedrale St. Nikolaus (Eintritt inklusive): Eines der herausragendsten Bauwerke gotischer Architektur Zyperns. Heute bekannt als Lala Mustafa Pascha-Moschee. • Miniaturenpark (Eintritt inklusive): die 15 wichtigsten Highlights Zyperns im Miniatur-Format

4- und 5Sterne-Hotels

INKLUSIVE Golden Beach

Kyrenia Salamis

Bellapais Nikosia Ercan

Famagusta

Nordzypern

• Kloster Bellapais (Eintritt inklusive): Wunderwerk gotischer Baukunst. Atemberaubende Lage im PentadaktylosGebirge mit sagenhaftem Blick auf Kyrenia • Handwerkstradition in Schmuck- und Ledermanufaktur • Kyrenia: traumhafte Hafenstadt mit altem Hafen, imposanter Festungsanlage (Eintritt inklusive) & historischem Schiffswrack, welches heute ein interessantes Museum ist (Eintritt inklusive).

Ihre Ersparnis

- 800 €

p. P.

Jan. 2018 Jan. 2018 Feb. 2018 Feb. 2018 März 2018 März 2018 April 2018 Mai 2018 Juni 2018 Okt. 2018 Nov. 2018 Nov. 2018 Dez. 2018

(01. – 14.01.) (15. – 31.01.) (01. – 14.02.) (15. – 28.02.) (01. – 15.03.) (16. – 31.03.)

0,– €

50,– €

70,– €

100,– €

120,– €

150,– €

Lesen & Reisen: Unser Vorzugspreis für Sie als )"&$%#'!(++ Leser des *!'% ELBE WOCHENBLATT ab nur Flughafen Flughafenzuschläge p.P.: Abﬂugtage

Golden Beach

Ihr Ausﬂugsprogramm – das alles ist inklusive:

Flug nach Ercan und zurück 288,– € mit renommierter Fluggesellschaft, inklusive Flughafenzuschläge & Hoteltransfers

Ihre Ersparnis p. P.

Bellapais

Karpaz

Ihre Inklusivleistungen:

Gesamtpreis p.P. p. P. Gesamtpreis

Antikes Salamis

Berlin 35,– € 0,– € Mo | Mi

Düsseldorf 40,– € 0,– € Mo | Fr

Frankfurt 40,– € 0,– € Mo

Wunschleistungen zu Vorzugskonditionen: Genusspaket: Das PPaket aket beinhaltet Halbpension, d.h. täglich reichhaltiges Buffet am Abend mit internationalen Spezialitäten: nur 129,– € p. P. statt 169,– €€* * Mit Erhalt der schriftlichen Reservierungsbestätigung und des Reisepreissicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 28 Tage vor Abreise zu leisten. Preis gilt vom 08.01. bis 14.01.2018 und vom 03.12. bis 14.12.2018. Bei anderen Reiseterminen fallen die in der Tabelle angegebenen Saisonzuschläge an. Die Reise gilt nur für den Angebotsempfänger und volljährige Begleitpersonen. RSD Reise Service Deutschland GmbH bietet den Preisvorteil im Vergleich zum Normalpreis auf www.rsd-reisen.de. Es gelten die Reisebedingungen der RSD Reise Service Deutschland GmbH (www.rsd-reisen.de/arb/). Einzelzimmerzuschlag: 249,– € pro Person. Ferienaufpreis 49,– € p. P.: BER 05.02. u. 26.03. u. 24.10.18; DUS 23.+30.03. u. 12.+15.+19.10.18; FRA 26.03.18; HAM 04.+11.03. u. 06.05.18; HAJ 21.03.18; LEJ 11.+18.02. u. 01.04.18; MUC 29.03.18; STR 28.03. u. 23.05. u. 26.10.18. Reiseverlaufsänderungen aus organisatorischen Gründen ggf. möglich.

(01. – 15.11.) (16. – 30.11.)

190,– €

210,– €

230,– €

190,– €

€*

pro Person

169,–

Hamburg 35,– € 0,– € Do | So

Hannover 35,– € 0,– € Mi

Von uns für Sie geprüft! Kundenzufriedenheit

„sehr gut“

Zuverlässigkeit | Freundlichkeit | Kompetenz

72.426 Befragte getestet 06/2016 Kundenumfrage durch RSD Reise Service Deutschland

Gesamt-Note: 1,46

120,– €

70,– €

0,– €

€*

statt 969,–

Leipzig 35,– € 0,– € So

Ihr Vorteilscode:

München 40,– € 0,– € Do

Stuttgart 40,– € 0,– € Mi | Fr

EW21434

Jetzt kostenlos anrufen und Wunschtermin sichern:

0800 - 503 531 910

Montag bis Freitag 8.30 – 18.00 Uhr, Samstag 9.00 – 14.00 Uhr

oder www.treue-vorteile.de/ew21434 Reiseveranstalter: RSD Reise Service Deutschland GmbH, Elsenheimerstraße 61, 80687 München.

Elbe Wochenblatt Eimsbüttel

MITTWOCH 15. NOVEMBER 2017

Ein hippes Rad für alle

Wir haben mehr Zeit, Dinge direkt und unkompliziert zu regeln

In der Lenzsiedlung steht momentan das kostenlose Lastenfahrrad Klara M. GREULICH, EIMSBÜTTEL

Der Trick ist, nicht nach unten zu gucken. Sondern dahin, wo man mit dem Lastenfahrrad fahren möchte, dass einen wensetlich größeren Wendekreis hat als die üblichen Zweiräder. „Die Lastenräder sind hip, viele haben Lust, sich so ein Ding mal auszuleihen“, sagt Ralf Helling vom Verein Lenzsiedlung. Da passt es gut, dass bis ein-

schließlich Freitag, 24. No-vember, das Lastenrad „Klara“ kostenlos im Bürgerhaus in der Julius-Vosseler-Straße 193 steht. „Klara“ ist ein Projekt des ADFC, der das Rad kostenlos verleiht, wenn man sich zuvor im Internet unter www.klara.bike im Kalender eingetragen hat. „Große Einkäufe, Ausflüge, Kindergeburtstage im Park, Umzüge und vieles andere will Klara mit dir unternehmen“, so der ADFC.

Rüdiger Stamm, Bünabe

Wie früher der „Schutzmann an der Ecke“: Der neue Stadtteilpolizist für das Schanzenviertel heißt Rüdiger Stamm. FOTO: CVS

Ralf Helling vom Verein Lenzsiedlung auf dem Lastenrad „Klara“, das der ADFC kostenlos verleiht. FOTO: MG

Kontaktfreudiger Bünabe Rüdiger Stamm (47) ist neuer Stadtteilpolizist im Revier Lerchenstraße Klezmerschicksen im Kolumbarium EIMSBÜTTEL. Die Klezmerschicksen aus Berlin präsentieren am Sonntag, 19. November, im Trauerzentrum & Kolumbarium St. Thomas Morus, Koppelstraße 16, ihr musikalisches Vortragsprogramm „Die paar leuchtende Jahre – Leben und Werke der Mascha Kaléko“. Beginn: 16 Uhr. EW

Turnkurs für Kinder bei Grün-Weiß EIMSBÜTTEL. Grün-Weiß Eimsbüttel bietet mittwochs um 14.15 Uhr und um 15.10 Uhr

im GWE-Sportzentrum, Lutterothstraße 43, Turnkurse für Kinder im Alter von zwei bis drei Jahren an. Eine kostenlose Probestunde ist möglich. Anmeldung und Infos unter 콯 41 42 47 00 oder per E-Mail an info@gweimsbuettel.de. EW

Popmusik in der Apostelkirche EIMSBÜTTEL. Gutbier & Vogeler, Loba und das Gospelkombinat Nordost präsentieren am Freitag, 17. November, ab 20 Uhr in der Apostelkirche, Bei der Apostelkirche, das Konzertprogramm „Delux“. Der Eintritt ist frei. EW

CH. V. SAVIGNY, ST. PAULI / SCHANZENVIERTEL

Dass Rüdiger Stamm, Oberkommissar am Polizeirevier 16 in der Lerchenstraße, ein kommunikativer Typ ist, braucht er eigentlich gar nicht zu erwähnen: Man sieht es dem 47Jährigen auf den ersten Blick an, die blitzenden Augen und das breite Grinsen verraten es quasi auf der Stelle. „Ich fühle mich ganz einfach wohl im Kontakt mit anderen Menschen“, sagt Stamm und lächelt sein Gegenüber zum wiederholten Mal so freundlich an, dass sich jeglicher Zweifel verbietet. Seit dem 1. Oktober ist der

Beamte als neuer Stadtteilpolizist – auch bürgernaher Beamter, kurz „Bünabe“ genannt – für die Sorgen und Nöte der Anwohner in seinem Revier zuständig. Täglich – etwa zwischen 8 und 17 Uhr – kann man Stamm zu Fuß auf der Straße antreffen. „Das Schöne ist: Wir haben dort mehr Zeit, Dinge direkt und unkompliziert zu regeln. Auf dem kleinen Dienstweg sozusagen“, erklärt Stamm. Mal gehe es um das „ParkKnöllchen“ dass angeblich fälschlicherweise ausgestellt wurde, das andere Mal um herumstehende, kaputte Fahrräder. „Das sind so die typischen Themen“, sagt Stamm, im Polizei-

deutsch „Beamter des besonderen Fußstreifendienstes“. Angst davor, mit Anfragen zugetextet zu werden, hat er überhaupt nicht. „Wenn einem sowas auf die Nerven fällt, muss man sich einen anderen Job suchen.“ Für Polizisten ist die Schanze kein einfaches Pflaster Nicht ganz unproblematisch ist dafür das Einsatzgebiet von Rüdiger Stamm: Sein Bünabe-Revier erstreckt sich von der Stresemannstraße über das Schulterblatt hinweg bis zum Schlump – inklusive Schanzenpark, der für seine Drogenprobleme bekannt ist. Kein einfaches Pflaster. Auch im Schanzenviertel gebe es Ge-

schäfte, in denen man als Polizist Schwierigkeiten habe, überhaupt bedient zu werden. „Deshalb macht man den Job ja auch nicht als Berufsanfänger“, sagt Stamm, der vor 17 Jahren in der Lerchenstraße seinen Dienst angetreten hat. Aus Gründen der Sicherheit übernimmt Stamm die Arbeit nicht alleine, sondern zusammen mit einem Kollegen. Das PK 16, eines der kleinsten Reviere der Hansestadt, verfügt über insgesamt sechs Bünabes. Die größten Kommissariate Hamburgs haben bis zu 15 Stadtteilpolizisten. Kontakt zu Rüdiger Stamm unter 콯 428 65 16 41

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Lager-/Transporthelfer (m/w), gern mit Staplerschein, dringend gesucht, Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf: ✆ 689177-46, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs Arzthelfer/in (MFA) und Auszubildende/n für eine Hausarztpraxis in HH-Barmbek gesucht Bewerbung: dr.seyedin@gmx.de, ✆ 016078 22 034 oder 040-66 90 77 75

Taxifahrer gesucht! Ablösung Neugraben, Fishbeck, Spätschicht ab 15 Uhr + WE, 311/ My Taxi, Taxenbetrieb Havekost, 01635048552 Jaques` Weindepot sucht im Hamburger WestenUnterstützung. Interesse an Wein und Spezialitäten ?Freude an Kundenberatung und Verkauf ? info@gourmetfriends.de Medizinische Fachangestellte/n in Voll-/Teilzeit für eine Allgemeinarztpraxis in Lurup ab sofort gesucht. % (0 40) 84 41 11

Gabelstaplerausb.

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de

13€/h Paketzusteller

zahlen wir in VZ und TZ (auch abends) in Tornesch und HH. 040/ 537981001, jobs@hks-hamburg.de

Kurierunternehmer

für feste Touren (3,5 t) in HH, sucht HKS GmbH. ✆ 040/53 79 81 001, jobs@hks-hamburg.de

Montagemitarbeiter

Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken Spielhallenaufsichten freundlich, Glas-/Gebäudereiniger m/w mit von Arzneimitteln in VZ per sofort flexible in Voll-/Teilzeit und auf Erfahrung in HH ges., VZ/TZ. FSgesucht. Fa. Aktiv Glockengießer450 € Basis für Quickborn u. EidelsKlasse B erford., ✆ 040-7358130 wall 19 Hamburg ✆ 23 99 88 33 tedt ges. 0152/18005446 ab 11 h HH-Umzugsfirma su. Möbelp. mit Fhrs. 3,5-12t., T. 01520/8777056 12 Fahrer/in Kl. B in VZ für Paket- Elektro/SHK/GWI (m/w) dringend % (0 40) 8 80 35 59 dienst per sofort gesucht. Fa. Aktiv gesucht, Herr Unruh freut sich auf Glockengießerwall 19 Hamburg Ihren Anruf: ✆ 689177-46, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs ✆ 23 99 88 33 Maler/Lackierer m/w ab 13,50 €/Std. ✆ 040/3 29 08 90 Schädlingsbekämpfer mit Ausbil- Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit dung gesucht! Weitere Infos unter Erfahrung, gute Bezahlung, Dienst- Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänkammerjaeger-hamburg.com oder plan n. Wunsch, avanti GmbH ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 (AÜG), ✆ 040 - 68 91 77 13 ✆ 040/23608972, Herr Ruge Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Gärtner/in für Leinpfad, HH-Winter- Gut deutsch sprechende Haushaltsgesucht! ✆ 040-357 04 54 20. hude, für regelmässige Gartenarbeihilfe (m/w) in Hochkamp, Di., Do. ten ab 2018 gesucht. Minijob mögu. Fr. 3 x 4 Stunden vormittags Sicherheitskräfte (m/w), mit u. lich. ✆ 040-465379 gesucht. ✆ 0172-97 400 80 ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420

m/w in der Fertigung von Kettensägen, nach 3 Monaten 12,69 €/Std. Gebäudereinigungsfirma sucht in Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde- Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit ✆ 040/3 29 08 90 Hamburg - Innenstadt erfahrene signer/in. Neue Kurse! ✆ 09402/ gesucht. ✆ 040 - 35 704 54 20 Vorarbeiter/in von Mo-Fr 5-11 Uhr. 938415, www.nails-company.de ✆ 0424/335680 m/w Produktions-/Lagerhelfer m/w in sucht in Vollzeit ges. 040/35 704 54 20 mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansa- Gebäudereinigungsfirma Hamburg erfahrene RK vormittags Telefon schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 auf Gering.Beschäfti. 0421/335680 Jg. Frau su. Putzstelle Tel. 74393805

Handwerkshelfer

(040 ) 32 22 58

Selbstständige mit Transporter für feste Tour ges. ✆ 0170/5025568

Lagermitarbeiter/-in % ( 04 0) 58 96 45 2- 70

gesucht

Tischler/in gesucht Tel. (040) 58 96 45 2-70 Gabelstaplerfahrer /-in gesucht % ( 04 0) 58 96 45 2- 70 Elektroinstallateur/in % ( 04 0) 58 96 45 2- 70

gesucht

Gabelstaplerfahrer/in gesucht, sowie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 Hausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 Lagerarbeiter m/w 400091 Küchenhilfen m/w 400032 Hausmeister m/w 400091

SIESUCHENMEHR? STEUERN SIE WEITERE STELLENANZEIGEN AN: hamburgerJOBS.de

Täglich aktuell: das Jobportal vom

Stellenmarkt / Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 15. NOVEMBER 2017

STELLENMARKT

ANKAUF

STELLENANGEBOTE HERZ Pflegedienst & Ambulanz GmbH Herzlich willkommen im Kernspinzentrum Hamburg! Für eine erstklassige persönliche Betreuung unserer Patienten und zur Optimierung unseres Telefonservices vergrößern wir unsere Praxisteams im Kernspinzentrum Eppendorf, Radiologikum Eppendorfer Baum, in der Europa Passage und in Harburg. Wir stellen an allen Standorten ein: Medizinisch-technische Radiologieassistenten (MTRA), medizinische Fachangestellte/Zahnarzthelfer/Hotelkaufleute, Telefonisten mit medizinischen Vorkenntnissen, medizinische Schreibkräfte (m/w) jeweils in Voll- oder Teilzeit/450 €-Basis. Freuen Sie sich auf eine überdurchschnittlich vergütete Tätigkeit in Praxen mit gehobener Ausstattung, nette Teams und ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! Ihre Bewerbung mit Standortwunsch senden Sie bitte elektronisch an: bewerbung@kernspinzentrum.de Weitere Informationen: www.kernspinzentrum.de Für Auskünfte steht Ihnen Frau Brunke unter der Tel. 3020800620 gern zur Verfügung. DRK Kinder- und Jugendhilfe gGmbH

GBS Betreuung an der Grundschule Brehmweg Für die Unterstützung der Kinder bei ihren Hausaufgaben suchen wir in der GBS Brehmweg zum schnellstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Hausaufgabenhilfen (m/w)

Haben Sie Spaß und Interesse am Umgang mit Menschen und einen offenen und freundlichen Umgang in der Zusammenarbeit mit Kindern und Ihren Familien?

auf selbstständiger Basis für telef. Neukundenakquise von ausschließlich Industriekunden (Homeoffice). Tel. 040 / 432 66 000

Dann schicken Sie Ihre Bewerbung umgehend an: Deutsches Rotes Kreuz Hamburg Kinder- und Jugendhilfe gGmbH Frau Stahl ∙ GBS Grundschule Brehmweg Brehmweg 62, 22527 Hamburg oder gbs-brehmweg@drk-kiju.de

Wir suchen per sofort

Aushilfen für den Kassenbereich

(Schüler ab 18 Jahre, Studenten für 2-3 Vor- oder Nachmittage in der Woche) Vorstellungstermin: Samstag, den 18.11.2017 um 12 Uhr

Mitarbeiter/in

Reinigung unserer Apotheke! Wir suchen für unsere Weiden Apotheke, Weidenallee 11, 20357 Hamburg eine zuverlässige, freundliche und deutsch sprechende Reinigungskraft auf 450 Euro Basis in Daueranstellung. Schreiben Sie uns (weiden-apotheke@gmx.net), rufen uns einfach an (✆ 040/433175) oder kommen einfach vorbei. Wir freuen uns auf Sie!

Vor allem Quereinsteiger... sind herzlich willkommen!Ein etwas anderes Unternehmen schafft sichere Arbeitsplätze in Vollzeit und FestanStresemannallee 12-16, 22529 Hamburg-Lokstedt, Tel. 040-523 89 250 stellung: Als Kundenbetreuer/in mit weiterer Karrierechance. (kein Callcenter, keine Versicherung) Werden Lagerfacharbeiter Sie Teil unseres Teams und bewerben sich telefonisch zur Vereinbagesucht rung eines persönlichen VorstelDie Firma Bode ist ein erfolgreiches, lungsgesprächs ✆ 040-24190780 mittelständisches Unternehmen im Bereich Naturkost mit weltweitem Engagement und Sitz in Hamburg. Sind Sie Ihr eigener Für unser stetig wachsendes UnterChef? (m/w) nehmen suchen wir Fachlageristen Starten Sie Ihre Zukunft mit abgeschlossener Ausbildung Wir suchen selbstständige, zielstreoder einschlägiger Berufserfahrung. bige, kommunikative Vertriebler. am Flughafen! Wir bieten ein freundliches, konVerkaufen Sie ein tolles innovatives struktives Miteinander und wünLuftsicherheitsassistenten (m/w) Produkt mit Wachstumspotenzial. schen uns zuverlässige, selbstänLeistungsgerechte Provision, Firnach §5 des LuftSiG für den Flughafen dige und motivierte Mitarbeiter. menwagen, Bonus, ein tolles Team! Bewerbungen bitte an: Horst Bode LichtBlick SE, NL Hamburg, Carsten Hamburg, „gerne Quereinsteiger“. GmbH, Havighorster Weg 6, 21031 Lüßling, Mobil 0151-16245802 (Keine Zeitarbeit) HH oder per E-mail: zmudzinski@ bodenaturkost.de Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Voraussetzungen: Mindesalter 21 Jahre, Pflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit Schulabschluss, abgeschlossene oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Wir suchen ab sofort Ihnen gute Arbeitsbedingungen ! Berufsausbildung. Unbefristeter Arbeitsvertrag, leisBereitschaft zur Schichtarbeit. tungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrt17,00 €/Std. gem. Tarif kostenbeteiligungen und Sonderfür die Beförderung zahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66 von Menschen mit

EDEKA Töpfert

Sie werden gesucht!

Fahrer/-in

info@jobamflughafen.de Fragen beantworten wir gerne unter

040 / 46 89 881 130

FinanzBuchhalter (m/w) gesucht

Berufsanfänger willkommen! Als Verstärkung unseres motivierten Teams erwarten Sie interessante Aufgaben – von der Buchung der Kontoauszüge über das Prüfen, Kontieren und Buchen von Einbzw. Ausgangsrechnungen und Kassenseiten bis zur Vorbereitung von Zahlungen. Sie verfügen über eine abgeschlossene kfm. Berufsausbildung und haben idealerweise bereits Erfahrung in der Finanz-Buchhaltung. Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an RETRANS Rechenzentrum für Transportunternehmen GmbH z. Hd. Fr. Frühling Ottensener Str. 10, 22525 Hamburg, monika.fruehling@hansetrans.de www.hansetrans.de

Weihnachtswichtel gesucht! Wir suchen im Verkauf (ohne Kostümierung) für unsere Glühwein- und Feuerzangenbowle-Stände auf dem Hamburger Rathausmarkt flexible

Mitarbeiter/innen

als Minijob, Student/in,kurzfristig oder auch festangestellte Saisonkraft Bei Interesse besuchen Sie uns am 18.+ 22. + 25.11.17 jeweils um 18:00 Uhr im Hansespeicher. Mehr Infos unter 040-570105-428 oder per Mail: weihnachtsmarkt@hamburg.de

Behinderung in Hamburg in Teilzeit oder auf 450-€-Basis. Bewerbung bitte an: info@rope-reisen.de oder Tel. 04871-625 Lagerteam gesucht! Für den 02.01.2018 suchen wir für einen namhaften Kunden im Bereich Logistik folgende Mitarbeiter: ?€? Zollfachkräfte m/w ?€? Staplerfahrer m/w ?€? Kommissionierer m/w Ihre Aufgabe ist es eine termingerechte Bereitstellung von Wartungsteilen für Flugzeugen mit allen dazugehörigen Tätigkeiten sicherzustellen. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: hamburg@ kappaservice.de oder vereinbaren Sie einen Gesprächstermin unter 040-40185800. Kappa services GmbH & Co.KG, Ferdinandstr. 3840, 20095 Hamburg Reinigungskräfte zur Verstärkung unseres Teams im RehaCentrum Hamburg in der Martinistraße suchen wir zum nächstmöglichen Termin Reinigungskräfte (w/m) in Teilzeit (20 Std./Woche) (Mo-Fr 06:00- 10:30 Uhr) in der Unterhaltsreinigung (Vergütung nach Tarifvertrag) Bewerbungen an: Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH, Oskar-Alexander-Str. 26, 24576 Bad Bramstedt, personalabteilung@klinikumbb.de Für die Wintersaison 2017/ 2018 suchen wir in Hamburg und Umgebung zuverlässige Tourenfahrer (m/w). Ideal geeignet für Freiberufler, Selbstständige, Studenten, Rentner oder geringfügig Beschäftigte. Vorausgesetzt ist Führerschein Klasse B 3,5 Tonnen. ✆ 040-85109818, 0177-407 1377

sucht für Spät.-u. Wochenenddienst

examinierte Pflegekräfte

4 Maschinenführer m/w Hafen gesucht! Busfahrerin oder Busfahrer werden? Ausbildung muss nicht

Vertriebsagentur sucht für kleines Team erfahrene und motivierte

in der Zeit von Mo.-Do. von 14:00 – 15:00 Uhr auf der Basis einer Aufwandsentschädigung für 11 € pro Std.

Pflegedienst in Eppendorf

MFA für nettes Team in Hautarztpraxis in HH-Tonndorf gesucht. 2025h zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Mail: info@booken.de. Mehr Infos zur Praxis unter www.booken.de.

Wir suchen: Exam. Altenpfleger, Flexible Arbeitsmodelle möglich GPA und Pflegehelfer m/w -Wir bieten: -Übertarifliche Bezahlung Tel.: 040-48 18 48 von 9-15 Uhr SENIOREN GESUCHT! Das DialoFahrgeld -Urlaubs - Weihnachtsgeld sucht Senioren ab 70 als Aus-Zuschläge ✆ 040 46630938 ZÄHLER FÜR DB-ZÜGE AB/AN HAM- ghaus stellungsführer in einer neuen inter✉ info@herz-pflegedienst.de aktiven Ausstellung über das Altern. BURG HBF u. HAMBURG-ALTONA. www.herz-pflegedienst.de 2 halbe Tage/Woche ab April 2018, Wir suchen ab sofort Zähler zu Tagesvergütet.✆ 300923211 randzeiten auf Honorarbasis für FahrGärtner/in gasterhebungen in Zügen der DB. Wir suchen für unseren Betrieb VerWeitere Infos/Bewerbung kostenlos Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klistärkung. Du solltest belastbar, auf www.econex.de/jobs. Kennnik-Bereiche u. Praxen, Wunschzuverlässig und pünktlich sein und wort: „Projekt 1664“ dienste! avanti GmbH (AÜG), Fr. Freude an der Arbeit haben. Wir Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13, bieten Ihnen eine garantierte 39- Hausmeister (m/w) in Vollzeit oder medizin@avanti.jobs Stunden Woche. Voraussetzungen: 450-Euro-Basis gesucht. Gute Gutes Deutsch in Wort und Schrift Deutschkenntnisse und Führersowie Führerschein Klasse B.Schriftschein Klasse B sind Voraussetzung. Erzieher/-in,Päd. Mitarbeiter (m/w), VZ o. TZ. Gute Bezahliche Bewerbungen bitte per Mail Bewerbungen bitte schriftlich an: lung, auch Berufsanfänger willkoman: info@gartenfuchs-hamburg.de HDS Gebäudedienste GmbH, men. Unser Team freut sich auf Sie: Rahlau 44, 22045 Hamburg oder Frau Richter, 040/68 91 77 13, telefonisch unter 040 66 85 15 0. avanti GmbH (AÜG).

vorhanden sein! Finanzierung über Jobcenter möglich. Tel. 040-881417730 www.hafenakademie.de

Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164.

Lkw-Fahrer m/w wanted

Ohne Führerschein? Wir bilden Sie aus. Bildungsgutschein vorhanden? Rufen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/25450164

Vertriebsmitarbeiter/innen gesucht! Sie haben Spaß am Vertrieb/Verkauf u. wollen eine erfolgreiche Karriere starten? Gern auch Quereinsteiger. 40 Std./Wo., Festgehalt u. Prov., Fr. Klusmann. ✆ 040-251010, job@laserplus.de; www.laserplus.de Wir suchen einen/eine

Objektleiter/in in Vollzeit

für den Großraum Hamburg Mo - Fr variabel je nach Objekt Vorkenntnisse / Führerschein sind Voraussetzung für die Tätigkeit!

KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69 - 0

KITA SUCHT...

PATENTE & VERLÄSSLICHE Hauswirtschaftshilfe für die tägl. Küchenarbeiten (Harvestehude). Mo.-Fr., ca. 11:15-13:45 Uhr/450€. sommer@kleineheimat.com oder ✆ 040/51901715

6 Bus-Fahrer/in gesucht

Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 www.VBZ-hamburg.de

Spielhalle

Verkäufer (m/w) für Feinkost

Achtung aufgepasst an alle seriösen

Ankäufer kauft an: Näh- und Schreibmaschinen, Pelze und Antiquitäten, Bibeln, Porzellan, Sammeltassen, Kristall, Zinn, Instrumente, Montblanc, Dupont, Kameras, Römergläser, Wandteller, Gobelinbilder, Briefmarken, Schallplatten, Bücher, Handtaschen, Garderobe, Puppen, Orientteppiche, Fingerhüte Kriegsorden, Militär 2. Weltkrieg, Tischwäsche, Ölgemälde, Buffetuhren, Perücken, Mode- und Goldschmuck - auch defekt, Tafelsilber, Zahle fair u. bar. 0157-52739068, Mo. - So., 24 Std. mseriöse Abwicklung

Achtung Aufgepasst

€ Wandeln Sie Ihre Wertsachen in Bargeld um €. Näh- + Schreibmaschinen, Bücher, Schallplatten, Orientteppiche, altes Spielz., Briefm., Tischwäsche, Porzellan, Pelze, Garderobe, Puppen, Römergläser, Wandteller, Bilder, Sammeltassen, Kriegsorden, Schmuck, Modeschmuck, (auch defekt) Trachten, antike Sachen. Profitieren Sie von unserer seriösen Abwicklung und jahrelangen Erfahrung. i✆ 015211 47 69 49 HH-Zahle sofort

In Voll- und Teilzeit gesucht. Weitere Informationen unter: Achtung-Achtung! Sammler sucht www.lindner-esskultur.de Nähmaschinen, Schreibm., Bücher, Steuerfachangestellte/r od. BuchSchallplatten, Öl- & Gobelinbilder, halter/in f. ca. 20 Std./Wo. f. sofort Bilder, Teppiche, Porzellan, Zinn, od. später gesucht. Steuerbrater Mode/Goldschmuck, Silberbesteck Bernd-Alex Tietgen, Osdorfer (auch versilbert 90), Bernstein, Landstr. 245a, 22549 Hamburg, antike Möbel, Kristall, Münzen, 0172/5322796 % (0 40) 8 00 71 22 Militaria I u. II. WK, Musikinstrumente, Tischwäsche, Bekleidung Ambulanter Pflegedienst jed. Art, Briefmarken, Perücken, su. Pflegekräfte (m/w) mit/ohne zahle sof. bar. 0157-88067825, HH Examen, in VZ/TZ od. auf 450,- *, FS erforderl., im Westen hamburgs, gute Bezahlg.,info@pflegedienstnord- Frau Strauß kauft !!! Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, west.de, % (0 40) 86 62 77 73 Kristall, Zinn, Näh-, SchreibmaschiMed. Schreibkraft für Arztbriefe nen, Hand- Reisetaschen (MCM, nach Phonodiktat, halbtags und bei Louis Vuitton) Schallplatten, Uhren, Bedarf ganztags als Vertret., SekretaMünzen, Militaria, Mode- Bernriat von Arztpraxis in Eimsbüttel gestein- Silber- Goldschmuck, zahle sucht, fit in Nomenklatur, bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß ) Z 576 040 Orden und Urkunden gesucht. Zahle Sammler-Höchstpreise für Lagermitarbeiter Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, (w/m), Vollzeit m. WeiterentwickEK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II. lung, Terheggen & Dethlefsen Weltkrieg, alles von der MarineGmbH, Ottensener Str. 130, HHLuftwaffe-Heer. Biete für Deutsches 22525,✆ 040-54779345, Hr. Bohn Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- *. Tel. 040/76429805 privat Winterdienst! Subunternehmer gesucht, FS, eigenes Kfz, Objektvergabe stadtteilbezogen, Maschinen- Bleikristall Suche gut erh. Römer, Porzellan, . material vorhanden. Fa. Wulf, Taschen Autom.-Uhren, Bernstein✆ 040-47195370 und Korallenketten, Modeschmuck, alte Weine und sakrale Kunst. Herr Wir suchen Kraftfahrer Kl. CE 95er Winter, ✆ 0176-24431235 Mod. f. nationalen Fernverkehr (Linie Rheinland) ADR-Schein erforderlich W.Wolzenburg GmbH Wup- Kaufe alte Pelze, pertal ✆ 0202 744031 Modeschmuck, Bernstein, Porzellan, Teppiche, Silberbesteck, TrachVulkan sucht Servicekräfte in Schicht ten, Zinn, Bilder, Skulpturen, Porin ganz Hamburg und Geesthacht! zellanfiguren. Zahle bar und fair. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung F. Strauß ✆ 0178/350 13 87 unter: www.vulkan-casino.de (030 5300055009 Fr. Levin)

Familie Franz kauft !!

Transferfahrer für PKW und LKW Pelze, Abendmode, Modeschmuck, 6 Lkw Fahrer/in für DTS, flexible Arbeitszeiten, ZwiSilber, Bestecke, Münzen, Porzellan, schenfahrten mit ÖPNV möglich, Armband-, Taschenuhren, Orden, gesucht! belastungsfähig ✆ Alex Klung Bernstein und Koralle. Seit 1997. mit und ohne Führerschein! Ausbil0151-55542617 Mo-Fr 9-16 Uhr ✆ 040/22 86 81 55 - Dankeschön dung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040-23687168 MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller www.VBZ-Hamburg.de Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, für leichte Versand-, Lagerund Kontroll0157-71481154, 0171-9001932 Produktionsmitarbei-

15 Verpacker/innen

ter (w/m)

arbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58

Vollzeit m. Weiterentwicklung, Ter- Suchen Reinigungskraft in Bahrenheggen & Dethlefsen GmbH, feld, Nähe S-Bahn, 14-tägig für ca. 3 Ottensener Str. 130, HH-22525, Stunden als Minijob. Bitte E-Mail an: ✆ 040-54779345, Hr. Bohn andreashenkel@yahoo.de

Umschulung zur/zum Rechtsan- Mitarbeiter (m/w) waltsfachangestellten. Beginn: 01.12.2017 Voraussetzung: guter für Modemarkt Realschulabschluß und gute Rechtin Billstedt. Ware auspacken und im schreibung. Mindestalter 22 Jahre. Laden verteilen. Sehr gutes Deutsch Förderung über Bildungsgutschein zwingend erforderlich. ✆ 040/ möglich. Info unter: ✆ 0403 29 08 90 614 651 o. ✆ 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de, Bildungsträger G. Wir suchen liebevolle Rußmeyer-Kruse Pflegehelfer (m/w) und GPA (m/w), VZ, Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und TZ, Minijob, flex. Dienste, unbefrisTeilzeit, flex. Arbeitszeiten, für tet, übertarif. Bezahlung, Proficard, einen langfristigen Einsatz mit bewerbung@kcs-medical.de, Option auf Übernahme gesucht. ✆ 040-605909300 Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Bezahlung, Urlaubs-/Weihnachts- Elektriker/Elektrohelfer (m/w) geld und feste Arbeitszeiten. Wir gesucht - attraktive Konditionen: freuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r szukamy elektryków, elektryczny People Personalservice, Nadine pomocników - atrakcyjne warunki. Levenhagen. ✆ 040/94 36 10 97 ✆ 689177-62, avanti GmbH (AÜG), gew@avanti.jobs, Herr NieWir suchen zu sofort eine Verwaltulski freut sich auf Ihren Anruf! tungsangestellte (m/w) mit guten PC-Kenntnissen Voll- oder Teilzeit, Sozialpädagogische Assistenten für unseren Standort HH. Sie sind (m/w) für spannende Einsätze in Kommunikativ, haben ÜberzeuHamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungungskraft und können sich durchgen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. setzen, auch Organisation ist kein auf 450-*-Basis gesucht. Infos: Fremdwort. Fühlen sie sich ange% (0 40) 5 26 05 60 66 sprochen? Dann Bewerben Sie sich unter ✆ 0421 336580 Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gesundheits- und sozialen Einrichten 5 Kurier Expressgesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser Postdienstleister/in Team freut sich auf Sie! Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

STELLENGESUCHE

Suche altes handgewebtes Leinen, Bauernleinen, Bauern-/Blümchenstoffe, Omas Handarbeiten, Häkel u. Stickereien. ✆ 0152-33990077 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Bücher, Silber, Figuren etc. 01520-7716963

Privatperson (Frau)

Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlung, Gal. Lie40 J., jahrel. Tätigkeit in gehob. digk kauft sofort: ✆ 040/45 61 39 Haushalt, s. gute Umgangsformen, diskret, zuverlässig, gepflegt, adrett, gutes Erscheinungsbild, FS, Teakmöbel, dänisch, 60er, Einzelstücke oder Kompletteinrichtung, von Auto, su. entspr. Anstellung in Priprivat gesucht. ✆ 0171/762 88 88 vathaushalt. ✆ 01520/9176222

Haushexe (49) m. Erf. bringt Glanz in Angehende Designerin sucht HandIhre Wohnung, 2,5 - 4 Std./Wo., u. Spachtelarb. Leder, Pelze, Zinn, Großraum Altona bis Schnelsen, Silber-/ Goldschm. 01634968522 Eimsbüttel. % (01 76) 44 76 92 96 Kaufe exklusive Pelze u. Ledermoden, Reinigungskraft PrivathausreiniMünzen Silberbest., Armband-u. gung,Büroreinigung,PraxisreiniTaschenuhren. HH 01520 567 5126 gung 015166278181,015163688705 Kaufe Gobelin Bilder und -Sofakissen, Hardanger Tischdecken und -Läufer Versierte Reinigungskraft sucht usw. ✆ HH 01520 56 75 126 Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Suche Möbel, Uhren, Bernstein, Tafelsilber, Millitaria, Schmuck, Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, Münzen, Pelze ✆ 0176-329 38 614 std.-w. TZ, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster + Lexware. ✆ 0178/7218319 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlung kauft. Rentner (gut erhalten) sucht Tätig040/4397663 od. 0170/3130603 keit für 3-4h täglich o.ä., Pkw-Kombi vorhanden. % (01 73) 2 34 00 73 Briefmarken, Münzen Ankauf! China, Dt. Reich, Alt Deutsch, DDR, alle Altenpflegerin bietet SeniorenWelt, Europa, USA. 040/7533384 betreuung von privat. % (01 76) 48 23 44 23 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Frau sucht Hausarbeit. % (01 76) 40 50 36 71 Wir suchen für unsere Spielhalle in Farmsen Mitarbeiter/in in Vollzeit Selbstständige Unternehmer (Ge(Schichtdienst) sowie Mitarbeiter werbeschein erforderlich) für die auf 450 €-Basis o. TZ-Mitarbeiter Treppenhausreinigung oder Glas(m/w) für unsere Filiale in Hoheluft. und Sonderreinigung per sofort ! Musikinstr., Nachlaß. 75666141 täglich gesucht. Bewerbungen bitte unter ✆ 040-55 44 91 53, erreichbar: 12.30 bis 22.00 Uhr. Su. Luftgewehre. ✆ 040-31 18 29 58 ✆ 040 - 677 13 77.

ANKAUF

Orientteppiche kauft ✆ 37502888 + 0172/4008660

Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31

Altkleider u. ganze Nachlässe gegen Barzahlung ✆ 040-20 95 18 36

Orientteppich-Ankauf WhatsApp: 017630755567, T. 040/18208252 Schallplatten u. CD's 04040196060 Filmplakate alt kauft: ✆ 525 955 43

Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen VERKAUF

VERSCHIEDENES

3-Rad, neu für Erwachsene mit Behinderung, Neupreis 550*, für 250* VB (silberfarb., Achsendynamo, Kettenschalt., Einkaufskorb, 1Rad vorn, 2Räder hinten.) 0175/9263436 gebrauchte Büromöbel - Lagerverkauf. ✆ 0160 / 111 888 0, Großmannstr. 129, www.get-it-used.de.

Haushaltsauflösung, am 18.11., 25.11., 02.12.,09.12.u. 16.12., von 10-17h, Sülldorfer Landstr. 150 Für Sammler! 50er Jahre (Museal) PUPPE+TEDDY, ca. 70 cm hoch mit Kleidung u. Ersatz. 040/404972 Für Sammler/Bastler! 50er Jahre Puppenhaus + KFM-Laden (Museal) mit viel Zubehör, VS, 040/404972 Kettler-Heimtrainer-Rad, 60* % (0 40) 4 32 25 39

Preis:

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de

Garten- und Pflasterarbeiten aus Meisterhand. 12€ Std. mit Entsorgung. ✆ 0176/87163275 Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl. Preise, Wertanrechnung, kostenl. Besichtigung. ✆ 0176/ 288 10 912

HFrank Zander Umzüge e.K. H 04031705412 www.fz-umzuege.de unverbindl. / kostenl. Besichtigung. Senioren/ARGE/privat/Firmenumz. Einlager./Entrümpel./Kartons gratis.

LEBENSGESCHICHTE - ich schreibe für Sie ✆ 0176/43563920

Wir entrümpeln, Wohnung, Haus und Keller. Preiswert und schnell. Fensterreinigung 040/678 91 01 Herr Paul ✆ 017630556339

Modeleisenbahn-Freund su. zum Erfahrungsaustausch u. Aufbau meiner Anlage (Spur N) in Ottmarschen Gleichgesinnten, 0163/7865813

SAT-TV-Mann hilft 0171/4763542 Laub, Holzfällarbeiten.✆ 87600444 Hole kostenlos Altmetall: 38668426 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 Entrümp.transport 0163/9174601

Erwin 74/180cm

Der symph. Witwer möchte über dieses Inserat e. warmherzige Frau zw. 72 & 80 J. kennenl. Kontakt üb. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende

Angestellter i. R.

Feuchte Wände

Badewannenreparatur mit Gar. www.badtechnik-hh.de. 607 20 89 Elektriker, zuverlässig & kompetent. ✆ 4326 6475, 0162/105 4425 Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. T.040/7132800 o. 0176/63170484 Keller-, Wohnungs-, Badsanierung, privat, sofort. ✆ 0177/15 89 892 Sanierungsarbeiten Maurer- und Fliesenarb. ✆ 0163-201 87 11 Malen /Tapez. ohne Schmutz, helfe b. Möbelräumen, ✆ 668 14 14 FA

Malermeister hat noch Termine frei % (01 72) 8 60 84 38

VERANSTALTUNGEN

BEKANNTSCHAFTEN

Maurer Meister frei. 0151/10460594 74-jähriger sucht nette Partnerin. ) Z 575 479 PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Maur. Putz Flies. Rep. 0175/7930859

Elbe Wochenblatt

am Mittwoch

Kleinanzeigen mit Reichweite Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 31 3 .000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen? Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

Anzeigen hoch 2.0 Ihre Anzeige erscheint in der gedruckten Ausgabe des Elbe Wochenblattes und im e-Paper

Elbe-Wochenblatt.de

Anzeigenschluss Elbe Wochenblatt montags 12 Uhr

Rubrik

Anzeigenschluss Gesamtkombination freitags 12 Uhr

Woche Wochenblatt am Mi Gesamtausgabe

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt am Mittwoch Gesamtausgabe privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

4 7,00 €

10,00 €

39,27 €

70, 50 €

15,00 €

55,93 €

94,00 €

20,00 €

72,59 €

117, 5 0 €

25,00 €

89,25 €

1 41 ,00 €

23, 50 €

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Name / Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: 1. per Telefon: 040 / 76 60 00-70 2. per Telefax: 040 / 76 60 00-26 3. persönlich im Verlag: Sie ﬁnden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen Unterschrift

Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de

Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Gartenarbeit. Hecken-/Baum-/Obstbaumschnitte/-fällen Abf. 6728692 Schlafcouch, beige, Liegefläche, Tischler neu u. Reparat. 5405923 2Mx1,3M, an Selbstabh. ✆ 040/ 57261339 Feuerbestattung ohne Feier kpl. Maler - Festpreise 6729988 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Malerarb. günstig. 0151-14426002. Malerarbeiten sauber, zuverlässig und günstig % (01 72) 7 63 27 35 22.11.17: Sinnlich-erotische Medita- 1a Fliesenleger. ✆ 0171/4328413 tion - Infos und Anmeldung unter: Computerhilfe ✆ 0162-20 270 91 Maurer/ Beton/ Rep.0 172-1605806 www.yvonnelehner.de/Termine Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Spachteln u. malen. 0175/4477477

Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohnungen zu Sonderpreisen. ✆ 040/81980231

oder Dachrinne? Dachdeckermeisterbetrieb, Dachtechnik Nord ✆ 040/33313346

Elektriker, zuverlässig & kompetent. Auch Lymphdrainage und Mas✆ 4326 6475, 0162/105 4425 sage. In Hamburg und Umgebung. ✆ 0160-95425971 jwww.physio- Dachrinnenreinigung schnell und to-huus.de preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

DIE GUTE TAT

Putzi kommt. Fenster.0172/4529776

Probleme mit Dach?

BAUEN & WOHNEN

Physiotherapie Hausbesuche

TIERE

TV-Sender verstellt? 0171/4763542

sagt: für e. gemeins. Zukunft su. ich e. freundl., liebev. Mann zw. 77 & 83J. Näheres in e. pers. Gespräch ü. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende

GESUNDHEIT

GESCHÄFTL. EMPF.

Entrümpelung ab 50€ ✆ 87600444

Anni Ende 70/verw.

Malermeisterbetrieb

1978, Baubetreuung & Service mit sämtl. Malerarb., beste Qualität, allen Gewerken, Um- und AnbauFestpreis, 6952788 + 01724006791 ten, Balkon-,Anbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durch- Malereibetrieb ✆ 040/2196060 brüche, Kellerabdichtung, auch Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder guten Konditionen. 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Fenster-Türen-EinbruchschutzRolläden-Markisen. ✆ 5204368, Dachdeckerei Peter erneuern, reparieren, nachrüsten. Service rund ums Haus, kostenlose Begutachtung. Wir sind nicht nur Malermeister: Malen, Tapez., Lack., sehr gut - wir verstehen auch unser Teppich, Schimmelbeseitigung. Handwerk. ✆ 0170/82 756 42 maler-rugullis.de ✆ 31 80 76 26

Beilagen

Baumfällung 24 Std. Service m. Super-Super Weihnachtsgeschenk! Super 8, VHS, DV auf DVD übersp. Krampfaderentfernung in 1 Std. Klettertech. u. Lift. 0176/87163275 Biologisch, sanft, effekt. 69797710 www.studiosteinberg.de % (0 40) 6 41 37 75 www.dj-otd.de Hochzeiten, Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 Geburtstage, Firmenevents Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 Baumschnitt kappen, fällen m. Abf. PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr ✆ 71001991, 0151/72825435 Heiler Reiki Oase Popp. 69 79 59 95 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. AUGENSTOLZ.de - LESEBRILLEN ! Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Garten- und Winterdienst unter Gartenarb. Hecken/Strauchschn. m. ✆ 040-71402733 / 0170-9880236 Abf. Steinreinig. / Festpr. 64538332 Bäume fällen, kappen, roden., m. Abf Nette Familie nimmt Ihr Haustier in kostenl. Beratg, günstig 68282222 Pflege, fast alle Tiere. % (0 40) Umzugsdiscount + Entr. 66853694 57 94 35 Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 Buchhaltungsservice: Dipl. Kfm. Dr. Schroeder ✆ 69 79 09 54 Gartenarbeiten sofort.✆ 87600444

VON HERZ ZU HERZ

Kl. Baugeschäft seit

Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H. G. Holz- und Bauten- Gartenarbeiten, Bäume fällen, Anf. 80 J. rüstig, gepflegt & unterschutz. ✆ 040-700 94 44 Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, nehmungslustig sucht gleichaltrige unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Partnerin f. gemeins. Unternehmg. Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmePV Saskia, 040/5116089, tgl. rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Malermeister kommt sofort, Leer11-20 h, auch am Wochenende Statik, Fenster/Türen. ✆ 5332800, whg. Sonderpreis, Zimmer tapez. www.schult-bau.de ab € 200,-. ✆ 668 14 14 FA Buchführungsservice: seit 1995; im Rüstiger Unternehmer, Mitte 70 m. Handelsregister HH; tätig. Dipl.Kfm. Humor u. Niveau, finanz. unabh., Komplettbad, alles aus einer Hand, oGarten v. A-Z C Grundreinig., JahDr. Schroeder UG 040/ 69 79 09 54 spontan m. PKW, natürl., herzl., kleine und große Reparaturen, Kunrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., sehr gepfl. wünscht Anruf bei: dendienst. ✆ 040 / 631 88 65, kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 Senioren PV, ✆ 04295/695377 Gartenarbeiten grebenstein-sanitaertechnik.de aller Art. ✆ 0170-3507763 "Top-Partner-Aktion" Für alle Malerarbeiten, super preiswert, sau- Erfahrener Dachdecker erledigt alle Dacharbeiten preiswert und gut! Singles zw. 40 & 85 J.! Jetzt ber + gut. ✆ 651 74 06 ✆ 01521-0123496 H. Thormann Malerarbeiten kostenlos anmelden... 040/ 601 33 02 Ihr Persönlicher aller Art. ✆ 0170-3507763 Einem Teil unserer heutigen Ausgabe PartnerService. Seit 1988+++ liegen Prospekte folgender Firmen bei. Fensterputzer putzt bis 15 Fenster, Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, Hamburgerin, 61 J., steht zu ihren 35,-€ zzgl. Mwst. ✆ 040/324213 so kann es sein, dass Sie einen oder afrikan. Wurzeln, u. möchte gepfl. IN DIESER AUSGABE Mann zw. 58-63 J. kennenlernen. mehrere Prospekte nicht vorfinden. Garten-, Hecken-, Stein-, Zaunarb., BmB u. TeIefon. Chiffre Z 115660 Bäume fällen preisw. 01708280956

Umzüge 53 05 05 05

Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe

BAUEN & WOHNEN

Er, Mitte 60, 180 cm, schlank, Bi, sucht aktiven Freund. Chiffre Z 115608

ENTRÜMPELUNG PETER PAUL

Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 Haus, Whg., Dach, Keller, Garage, Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 Gewerbe, besenreine Räumung, Demontage. Kostenlose Besichti- g PC-Probleme g Jederzeit dienstbegung. Fa. Tip Top ✆ 040/ reit! Hardware, Software, Netzwerk 22887458 oder 0176/62005808 Schulung! ✆ 41910183

Kleintransporte und Umzüge, gut Würde mich sehr freuen, wenn der nette Mann, der mir am 9.11. gegen & preiswert, ✆ 040-693 79 45 9.30 h an der Mengestr. so nett zugelächelt hat, als ich so herzhaft h., sich Metallschrottabholung, Haushaltsmeldet. % (01 75) 3 59 25 27 aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, günstig, von priv. 0171/4763542

BEKANNTSCHAFTEN

Haushaltshilfe gesucht? Zauberfrau Hamburg bietet Hilfe im Haushalt für Familien, Singles und Senioren. Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, www.zauberfrau.de Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. 040 35 77 80 88 Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Fensterputzen u.v.m. 88938042 oder 0176/80532541 seriös, zuverlässig und fair im Preis Entrümpel.& Umzüge Der Wischer 040-432 68 464 Festpr.garantie, Haus, Whg, Keller, Dach, Räumg. aller Art, kostenl. Stein-/Pflasterarb. Besichtig, auch am Wochenende, m Einfahrt - Hof - Terrasse. FachgeHH und Umgebung. FA Picobello recht & günstig. ✆ 0177-1417200 040/38635083, 0176/90277929

Wir kaufen den Nachlass von Oma oder Opa. Fa. Basic. ✆ 040/ Agenturen für die Mitgliederwer223646 o. 0172/9942234 bung gesucht. KFZ + finanzielle Starthilfe! Unterkunft vorhanden. Höchst- + monatliche LeistungsproBaumfällung/ -schnitt, Klettert./ vision. ✆ 0151-11 44 95 31 Bühne, Angebote 0177/6472223

Lifta Treppenlift günstig, mit Einbau. ✆ 04630/93095

GESCHÄFTL. EMPF.

Entrümpl. + Umzüge

Entrümp., Abbruch

VERSCHIEDENES

MITTWOCH, 15. NOVEMBER 2017

DE Bar

Chiﬀre Anzeige (Chiﬀre-Gebühr: 7,50 €)

Alle Preise inkl. MwSt.

Elbe Wochenblatt am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung Oﬀsetdruck KG, Kiel Vertrieb: FUNKE Hamburg GmbH Vertrieb: WBVLogistik Direktzustell-GmbH Gültige Preisliste: Nr.Nr.52 51 vom vom 01.01.2017 01.01.2016 Trägerauflagen: Trägerauflagen III. 2016: Ausgabe Harburg: 53.171 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.826 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.119 Ex. Ausgabe Altona: 65.975 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.028 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 37.080 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.839 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischer Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtauflage: 1.044.863 1.093.766 Exemplare Trägerauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 15. NOVEMBER 2017

BAUEN & WOHNEN

Umbau der "Wanne zur Dusche" an einem Tag. Schnell, einfach, sauber und günstig! Förderung durch Pflegekassen bis 4000 Euro. Kostenfreie Beratung und Infomaterial unter: 040-228130730 oder im Web: www.hamburg.badbarrierefrei.de

Malermeister Pfeiffer, klein aber fein, www.diemalerei-hamburg.de, ✆ 040/65066787

ANGEBOTE

Griechenland-Segeln, 6. - 21.4. oder 27.4. - 12.5.18 Segelerf. nicht erforderlich. % (0 61 72) 93 95 16

UNTERRICHT Intensive Nachhilfe f. alle Schulstufen u. -fächer, erteilen erfahrene Pädagogen. ✆ 040-31 99 31 25 Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97 Lehrerin, sehr erfahren/exam., hilft zuverl. in Mathe, Deutsch, Engl., sowie ESA und MSA. T. 796 12 431

Einzelnachhilfe zu Hause , 21 Jahre Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle Fächer, % (0 40) 8 39 75 03 Ma., Dt., Engl., Franz. 6,90 €/45 Min. Kl. 4 - Abitur. ✆ 0157 923 68 500 Mathe, Statistik+Rechnungswesen für Abitur+Uni 01520-2932245

Spanisch privat, 6*. 0176/40462428 English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

KAUFGESUCHE

Sie brauchen eine Finanzierung?

„Hamburg-West” Neubau-Reihenhäuser

REISE & FREIZEIT Westerland 2 Zi.,****, WLan, Schwimmbad, Sauna, ab 16.-25.11. u. ab 2.12., nur 39* tgl./ nicht Weihnachten, Silvester, 0174/8816708

AUTOMARKT

IMMOBILIEN

Badumbau mit Förderung!

Infos am Grundstück: Sonntag 19.11., 12-14 Uhr, Lüttkamp 50-52 ■ 18 exklusive Reihenhäuser mit 4 Zimmern, DIN Wohnfl. 110,69 m2 (Brutto ca. 120 m2) ■ eigener Garten mit Terrasse + Dachterrasse im Penthousestil ■ Fußbodenheizung, 3-fach Isolierverglasung ■ TÜV-Begleitung während der gesamten Bauzeit ■ Energieeffizienzklasse A, Energiebedarf 49,7 kwh/(m2a), Bj. 2017 ■ Öl-/Gas-Unabhängigkeit durch Wärmepumpe ■ IFB und KfW-Förderung ■ Provisionsfrei, dir. vom Bauträger

Wir machen das, was andere nicht tun! Das Traumhaus gefunden, aber die Finanzierung wurde abgelehnt? Fragen Sie uns! Als SpezialFinanzierer machen wir das für Sie schnell und unkompliziert. Andere interessieren sich nur für Bonität und Sicherheit. Wir prüfen alle Möglichkeiten und erstellen ein individuelles Finanzierungsangebot, auch für 100% Finanzierungen kostenlos und unverbindlich. Jetzt anrufen: 040/32004847 Mario Viana, Landesdirektor der BKM Bausparkasse Mainz

Elbe bei Dömitz, Wehningen, Baugrundstück, 1000 m² oder größer, sehr günstig zu verkaufen. Ruhig u. schön gelegen. ✆ 0162-1043417

KAUFGESUCHE von Wülfing sucht...

für einen Kunden aus Süddeutschland ein repräsentatives, hochwertig ausgestattetes Haus mit sonnigem Grundstück. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

2-3 Zimmer ETW

gesucht... Junger Steuerberater sucht eine gepflegte, helle Eigentumswohnung mit Balkon und gerne Stellplatz. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Doppelhaushälfte

MIETGESUCHE Elke u. Dieter, junggebl. Rentnerehep., suchen in Harburg, Nähe Sand u. Umg. bezahlbare 2,5-3 Zi.Whg., Hochpart., 1. OG o. m. Lift, Blk. u. Keller erwünscht, keine EHzg. ✆ 01 76 78 52 15 86

PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,gesucht... Sympathisches Pärchen heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aus Münster sucht DHH oder RH aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in mit 100-140 m² Wohnfl., Der u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 Umzug ist für Frühjahr/Sommer 2018 geplant. Provisionsfrei für den Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle Verkäufer. ✆ 040-24827100 PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Dringend! Ruheständlerin sucht www.von-wuelfing-immobilien.de Schaden. ✆ 040 / 67 50 30 52 Gleichgesinnte zwecks Wohngemeinschaft. (0151) 54224466

Reihenhaus

Kiesow-auto.de

gesucht... Chiropraktiker sucht für An/Verkauf/Entsorg. 7892134 seine 3-köpfige Familie ein gepflegtes, helles Reihenhaus mit gutem HVV-Anschluß. Provisionsfrei für € 299,- kalt, 3-Zimmer-Wohnung, PKW-Ankauf: Transporter, Jeeps, alles anbieten. ✆ 0174/9858323 den Verkäufer.✆ 040-24827100 sofort frei, OG, 1. Stock, mit Spitzwww.von-wuelfing-immobilien.de boden, ca. 70 m², Vollbad, Garten, Hüll bei Stade, EnEV 143 kWh(m²a), Gas, Bj. 95. ✆ 04101/789832 Bungalow gesucht... Familie sucht: Ehepaar aus Karlsruhe möchte näher bei den Kindern und Enkeln Othmarschen, S-Bahnnähe, 1 Zi.Wohnmobil oder Wohnwagen von wohnen und sucht ein gepflegtes, privat gegen Bargeld. ✆ 0151DG-Whg., 54 m², im EFH, Miete sonniges Haus, gerne mit 2 Schlaf53589286 verhandelbar. ✆ 040/88 06 252 zimmern. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Wir kaufen Wohnmobile + WohnwaHeimfeld, ab sofort: 3 ZW, 1. OG, ca. gen. 03944-361 60 www.wm70 m², modernis., renov., 799,50 * aw.de Fa. Sonniges EFH warm, Kaut., 7607482 (15-17 Uhr) gesucht... Leitender SparkassenSuche dringend Wohnwagen oder Fachwirt sucht ein EFH mit 140Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 Harburg, möbl. Zimmer m. Garten175m² Wohnfl., Garage oder Carnutzung, Waschma., ruhig, 270 *, an port und schönem Garten in guter Wohnlage. ✆ 040-24827100 Berufstätige. 0157/79637467 www.von-wuelfing-immobilien.de

MIETANGEBOTE

WOHNMOBILE

Bis 400.000,-

GARAGEN

gesucht... Ehepaar kehrt von Mal- Motorrad-Einstellplatz in Große lorca in die alte Heimat zurück und Str. 37 ab sofort zu vermieten, sucht eine gepflegte, sonnige 28 €. ✆ 040/76 41 13 41 Eigentumswohnung mit Balkon oder Terrasse. ✆ 040-24827100 2-Rad Roll./Mofa a.def. kft 30719055 www.von-wuelfing-immobilien.de

ZWEIRÄDER

Kleingarten in HH-Wilhelmsburg aus Bis 500.000,gesundh. Gründen zu verk., mit gesucht... Lufthansa-Mitarbeiter Strom & Wasser, ab sofort frei, sucht für seine Familie ein gepfleg3.200* VB. % (01 51) 25 09 37 62 tes Haus mit Platz für 3 Personen und eine Katze. ✆ 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de Schrebergarten-Grundstück, 1000 qm, Nähe Büsum mit kleinem SteinETW - Nienstedten/Blankenese, haus, alles aufbaufähig, KP: 33.000 2 Zi., 55-60m², von lediger Frau, *, % (01 77) 9 74 20 16 55J., gesucht. (040) 8 74 79 6 AB.

inkl. Grundstück u. Baunebenkosten

Tel.: 040 - 28 66 81 11 info@accentis24.de

Engl./Span./Deut. 0160/1602224 Schwedisch 10€/Std. ✆ 6567657

ALTBAUSANIERUNG

DACHARBEITEN Meisterbetrieb

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten

Henry Wilkens

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN 22869 Schenefeld

DachDeckermeister

040-870 33 04

EINBRUCHSCHUTZ

Malerei Otten + Mittelstedt

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen-Service GmbH

Altbausanierungsbaugeschäft, Heinz A. Baumann GF

Tel. 040/899 12 96 oder 0170-446 49 77 info@cbmgmbh.com

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Erfolgreiche Sanierungen in Blankenese, Flottbek, Erfolgreich Sanierungen in Blankenese, Flottbek, e in 222 Lurup, Bahrenfeld und Iserbrook.

ST. ANSCHAR VON 1892

Heinz-Dieter Schäfer

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

„Wir legen Ihren Keller trocken!“

Erd-, Feuer- und Seebstattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Elbe-Wochenblatt.de

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

% 040/840 56 990

... macht Ihr Haus trocken!

Albert Karl & Sohn

Im gedruckten Elbe Wochenblatt und Online

Sanitärtechnik

Dannenkamp 32

BESTATTUNGEN

Anzeigen hoch 2.0

KLEMPNERARBEITEN

Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

CBM GmbH

ANKAUF AA-Peter kauft alle

KLEINGÄRTEN

ab € 359.990,–

Nasse Wände? Feuchte Keller?

Einbruchschutz Schlösser Rauchmelder Tresore Alarmanlagen Ausstellung | Beratung | Verkauf | Montage

loesch-shop.de | Friesenweg 5h | 040 3199 2770

ELEKTROSERVICE

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

DACHARBEITEN

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 Quickborn Tel.: 04106/7091- 0 · www.juckniess-pumpen.de Pumpen und Hebeanlagenprobleme im Schmutz- und Abwasserbereich? Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

v 850 68 44 GLASEREIEN

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

4 39 38 32

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

TISCHLER/ZIMMERER

CH S I T

LEREI BEH R

Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

MITTWOCH 15. NOVEMBER 2017

GOLDRAUSCH GOLDRAUSCH kauft Nutzen Sie die Gold, hohen MetallSilber, Besteck, Zinn, preise und verkaufen jetzt Messing, Kupfer Ihr Zinn, Messing, Kupfer u. Trauringanfertigung versilberte Besteckejegl. an uns! Schmuckreparaturen Art Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den

passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform

kauft Gold, Sehr gute GoldSilber, Besteck, Zinn, und Silberpreise Messing, Kupfer Trauringanfertigung

Verkaufen Sie jetzt jegl. an uns! Schmuckreparaturen Art Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

GOLDRAUSCH Das Eidelstedt Center schließt zum 31.12.2017 Verkaufen Sie jetzt Ihren Schmuck an uns!

Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

GOLDRAUSCH kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art

Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de Firmenchefs mit 17: Marko Tomicić (li.) und Alexander Bünk.

)!3,.% */& (.+'- /%0 #$41.%"'3%2

Sojaduftkerzen verkaufen? Kein Problem!

RT"#C#H ;T,G(C#H 2%!'J#<J<CH OT"<>CSC# DDD P=G>< =%%CT I'C=I< E=C .C=<H J''C 5TJ@C# %=< ECT 3J:S4J>#JT4<!TJ6=S 4: ('-TC#D 8=C R.0F3J%I:T@ I=C<C< 2>#C# *C<4< E=C Q/@'=G>(C=<H S=G> 9"# C=#C% CTBJ>TC#C# .J>#JT4< EC# 3C='F :#E R"S<C#!'J# CT'-:<CT# 4: 'JSSC#D KCT%=#JIS!TJG>C# I=<<C :#<CT EC% L<=G>7"T< M.7C=<%C=#:#@N1 KC'D1 A)AF+& ?) $AD

Firmenchefs mit 17: Zwei Gymnasiasten aus Eidelstedt starten beim Online-Marketing durch

Rissener Dialog ▪ 21.11.2017 Tabletten-Mix im Alter – Wo liegen die Gefahren? Was muss ich als Patient beachten? Die Einnahme vieler unterschiedlicher Medikamente ist im Alter unvermeidlich, da oft mehrere Krankheiten gleichzeitig behandelt werden müssen. Doch unerwünschte Wechselwirkungen können schädlich sein. Eine Überprüfung des „Pillendöschens“ ist sinnvoll, um negative Folgen der sogenannten Polypharmazie zu verhindern. Chefarzt Dr. Christoph Schmitz-Rode erläutert, worauf Sie achten sollten, um gefährliche Nebenwirkungen zu vermeiden.

VOLKER STAHL, EIDELSTEDT

Wann: 21. November 2017 18:30 Uhr Wo: Westklinikum Hamburg Cafeteria Suurheid 20 22559 Hamburg www.asklepios.com/westklinikum

Anmeldung nicht erforderlich. Eintritt frei!

Dr. Christoph Schmitz-Rode Chefarzt Geriatrie

Gewerbliche Anzeigenannahme 7 66 00 00

26 Jahre JUWELIER

o Im Mercad

Wir bedanken uns für Ihre 26-jährige Treue und schenken Ihnen Mehrwertsteuer auf alles.

19%*

*Außer bereits reduzierte Ware • Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen * Gültig vom 15.11. bis 29.11.2017

Ottenser Hauptstr. 10 · 22765 Hamburg Z 39 90 60 75 Mo.–Sa. 10–20 Uhr, Do. + Fr. bis 21 Uhr

FOTO: STAHLPRESS MEDIENBÜRO

Im Internet sind viele Glücksritter unterwegs, die um Kundschaft buhlen und möglichst viel Geld verdienen wollen. Doch Social Empire, das junge Unternehmen aus Eidelstedt, unterscheidet sich in einem Punkt von anderen Anbietern gravierend: Die beiden Firmenchefs sind erst 17 Jahre alt. Normalerweise tragen Schüler in dem Alter Zeitungen aus, schleppen Kisten im Supermarkt oder erledigen leichte Büroarbeiten, aber das ist nichts für Alexander Bünk und Marko Tomicić. Solche Jobs haben die beiden abgehakt: Denn abhängig beschäftigt zu sein, stupide Arbeiten zu verrichten und in ein enges Zeitkorsett eingeschnürt zu sein, ist nichts für die Schüler am Gymnasium Dörpsweg: Sie leben ihren Traum von der Selbstständigkeit. „Meine Mutter steht auf Sicherheit und ist seit ewigen Zeiten bei derselben Firma. Das wollte ich nicht nie“, sagt Alexander, der eher seinem Vater nacheifert: „Er wollte sich immer selbstständig machen, hat es aber nie geschafft – trotz super Ideen.“ Vor Ideen sprudeln die Jungunternehmer über, auch wenn einige Versuche floppten. Alex tippte vor anderthalb Jahren „online Geldverdienen“ in die Suchmaschinen ein, landete bei

Amazon, unterschrieb einen Vertrag und gab auf seiner Website Tipps zu Gaming-Laktops. „Damit haben wir damals bis tief in die Nacht gedaddelt, bis wir mit Zocken aufgehört und angefangen haben, etwas für unsere Zukunft zu tun“, erzählt Alexander, der ein Prozent Provision bekam, wenn jemand über seine Website bestellte. In den ersten Monaten verdiente Alex 2,76 Euro In den ersten Monaten verdiente er schlappe 2,76 Euro, doch er gab nicht auf. Plötzlich lief das Geschäft. Warum, weiß er nicht, doch nun war ihm klar: Dranbleiben lohnt sich! Vom Erfolg inspiriert, entwickelte er zusammen mit Marko Tomicić weitere Seiten, auf denen sie unter anderem über Lautsprecher oder Rasenmäher-Roboter schrieben. Als der Laden lief, verkauften sie ihn für einen „vierstelligen Betrag“. Aktuell besitzen sie zwei Firmen, eine davon heißt Social Empire, eine Online-Marketing-Agentur. Schwerpunkte: Social Media Marketing, eCommerce und Brand Building. Ihr auf der Website ein bisschen holprig formuliertes Angebot lautet etwas großsprecherisch: „Wir möchten gerne Unternehmen zeigen, wie sie ihr Business binnen kürzester Zeit skalieren können. Unser Ziel? Sie zu ei-

Fleischmarkt für jedermann

Rinderfilet 2/3 lbs. Südamerika 1 kg

Kasselerrücken ohne Knochen

frisch

1 kg

Schweinehack frisch Schweinekotelett natur

1 kg

25,49 5,49 2,30

Jetzt mit

Obst- & Gemüsestand im Markt

Brot /

4,49 Brötchen laufend fris ch Schweineschulter gerollt 1/2 Stücke gebacken frisch mit Fett u. Schwarte 1 kg 3,20

frisch

Angebote gültig vom 15.11. - 28.11.2017

Marko Tomicić und Alexander Bünk

nem Imperium zu gestalten, und sich für immer von der Konkurrenz zu verabschieden!“ Zwar fänden die meisten Mitarbeiter der rund zehn Unternehmen, die von Social Empire betreut werden, die beiden Jungspunde „ziemlich krass“, doch die Kundenzufriedenheit betrage hundert Prozent, behauptet Marko. Social Media sei ein Wachstumsmarkt. Bei einem Kunden aus dem Bereich Sport seien die Zugriffszahlen, Likes und Kommentare dank Social Empire (Slogan: „Wir können alles im Bereich Online-Marketing“) um 1.050 Prozent gestiegen, erzählt Marko, dessen Eltern in Kroatien Hotellerie und Ökonomie studiert haben und heute in der Gastronomie selbstständig sind. Die Jungs sind sich sicher: Sie können alles alles ver-

www.your-socialempire.de

Gewinner der Woche

ch Jetzt au in rg m Ha bu frisch

Die Schule erzieht die Jugend zu „Glattmenschen“

kaufen helfen – sogar „Sojaduftkerzen“. Derzeit wächst das Social Empire rasant. Seit kurzem teilt sich das Unternehmen ein 120 Quadratmeter großes Büro im Schanzenviertel mit zwei anderen Start-ups. Fünf auf Honorarbasis arbeitende Mitarbeiter im Alter von 20 bis 35 kümmern sich um die Kundschaft. „Akquise brauchen wir nicht mehr machen“, sagt Alexander. Was treibt die beiden an? „Freiheit zu haben, hat mich geprägt“, sagt Alexander und wirkt dabei etwas altklug. Markos Lebensziel lautet: „Hütten in mehreren Ländern zu haben – Immobilien zu besitzen ist ein Traum.“ Doch am wichtigsten ist den Jungunternehmern, später mal frei über ihre Zeit zu verfügen. „Geld ist der Faktor, der uns antreibt, aber nicht die erste Motivation“, sagt Marko, „wir tauschen jetzt viel Zeit gegen Geld, später wollen wir Geld gegen Zeit tauschen. Nichts ist wichtiger als Zeit.“ Nichts ist beiden mehr zuwider als ein geregelter Acht-Stunden-Tag. Auch die Schule finden beide antiquiert. Die Institution betreibe „Massenabfertigung“, erziehe die Jugend zu „Glattmenschen“, außerdem lerne man nichts über das wirkliche Leben – Steuern, Geld, Kredite, Bankgeschäfte.

1 kg

Angebote freibleibend - Irrtümer vorbehalten

Schnackenburgallee 158 • 22525 Hamburg • Telefon: 04101-30 50 50 Mo. – Mi. 9 – 17 Uhr • Do. – Fr. 9 –18 Uhr • Sa. 8 – 14 Uhr • www.stockhausen-gastro.de

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: Das urkomische ComedyDuo Ulan & Bator sehen sich Gerti Burger, Anne Frey und Rainer Garbe mit Begleitung in Alma Hoppes Lustspielhaus an. Über eine dreitägige Reise für zwei Personen an die Nordsee nach St. Peter-Ording darf sich Annegret Jens freuen.

Jeweils ein Paket mit Domgutscheinen geht mit der Post an unsere Leser Sven Köster, Claudia Puttkammer, Ingrid Türker, Werner Hofmann, Helga Kibic, Jürgen Schubbert, Wolfgang Dose, Familie W. Wegner, Rosemarie Geraci, Karla Ullrich, Monika Thode, Jutta Ruddat, Peter Wichmann, Rita Oehler, Karin Meins, Renate Struck, K. Beutel, Manuela Albert. Maren Lootze, Nina und Timo Kramberg sowie Andreas Ullmann.