Elbvororte KW07 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Fenistil Gel 20 Drg. 2,95 Nasic

10 ml (39,50

/100 ml)

3,95

Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl

50%

Paracetamol ratio Aspirin plus C Sinupret forte Magnesium verla 200 Drg. 20 Tbl. 20 Drg. 20 Bta. 9,95 0,89 5,95 5,95 Voltaren Schmerzgel Fenistil Pencivir Thomapyrin Formigran bei Migräne 2 g (249,50 /100 g) 120 g (6,63 /100 g) 2 Tbl. 20 Tbl. 6,95 8,95 2,95 5,95

EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)

Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)

Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke

Elbe Wochenblatt Nr. 7 15. Februar 2012 Auflage: 46.294 (I.10)

: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de

WOCHENZEITUNG

ANBRÜLLEN Comedian Wolfgang Trepper lässt alles raus – Karten zu gewinnen! | Seite 2

FÜR DIE

ELBVORORTE

VERSCHÖNERUNG Die Waitzstraße soll schöner werden – auf Kosten der Eigentümer | Seite 5

RÜCKTRITT Vier Wochen nach Chantals Tod legt Bezirksamtschef Schreiber sein Amt nieder | Seite 9

Schnaakenmoor ist gesperrt

Vereintes Rissen

‚ Soll s was Feines sein – kauf bei uns gut ein !

Schutz für brütende Kiebitze, Falken und Kraniche – Spaziergänger sind sauer RISSEN Auf dem Rissener Neujahrsempfang im örtlichen Bürgerhaus plauder-

Bio-Delikatess-Schinken oder Salami schneiden wir für Sie frisch.

Blankeneser Bahnhofstr. 31

ten bei Fingerfood und Prosecco unter den 200 Gästen die Bürgerschaftsabgeordnete Anne Krischok, Kaffeekönig Albert Darboven, Regionalpolitiker Hendrik Strate und die höchste Polizistin des Westens, Kornelia Marquardt. Sie leitet das Polizeikommissariat 23. Alexander Prinz zu Schleswig-Holstein stellte in seiner Rede den Gemeinschaftssinn in den Vordergrund. MARS

Gedichte und Raketen ISERBROOK Im BücherParadies Iserbrook, Schenefelder Landstraße 206, können Kinder ab einem Jahr am Dienstag, 21. Februar, bei „Gedichte für Wichte“ mitmachen. Angelique Sachse spielt, singt und liest mit den Kleinen und ihren Eltern von 10.15 bis 11.15 Uhr. Kinder ab der ersten Klasse, die sich für Physik interessieren, sollten sich Mittwoch, 22. Februar, freihalten. Ein Energie-Ingenieur erläutert, wie Raketen funktionieren. Dauer: 16 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist jeweils kostenlos. AP

Öffnungszeiten: Mo-Fr 08.30 - 19.00 Uhr, Sa 08.30 - 16.00 Uhr Wir liefern für Sie nach Hause. Eigene Parkplätze.

Reparaturservice für Smartphones und Fotokameras - digital und analog Hellgrundweg 109 (HH-Volkspark) Tel. 84 87 87 - 0 www.facebook.de/viadavinci

Bestattungen In den kommenden Tagen geht’s hier nicht weiter: Agnes Kellermann ärgert sich über den Zaun am Schnaakenmoor. Foto: cvs CHR. V. SAVIGNY, RISSEN

reimal pro Woche läuft Agnes Kellermann mit ihrer Nordic-Walking-Gruppe durch den Klövensteen. Der schönsteTeil des Weges führt dabei durch das Schnaakenmoor, eine urtümliche Landschaft mit seltenen Tier- und Pflanzenarten. „Das war immer der absolute Höhepunkt“, schwärmt Kellermann. Seit wenigen Wochen wird der schmale Pfad, der vom Feldweg 84 zur Straße Schnaakenmoor führt, jedoch von einem Tor versperrt. Zwar ist der Zugang zurzeit noch möglich –

ab Mitte Februar müssen sich die Walking-Freunde jedoch eine neue Route suchen: Dann soll der Weg auf Anordnung des Bezirksamts bis Mitte August komplett dicht gemacht werden. „Mich ärgert, dass so etwas gar nicht angekündigt wird“, sagt Kellermann. Grund für die bevorstehenden Sperrung sind einige bodenbrütende Vogelarten: Im Schnaakenmoor, das unter Naturschutz steht, ziehen unter anderem Kiebitze, mehrere Falkenarten und ein Kranichpaar ihren Nachwuchs groß. „Um Abhilfe zu schaffen, werden wir diesen Weg in der Setz- und Brutzeit vom 1. April bis zum 1. Oktober temporär sperren“, erklärt Kerstin Godenschwege, Sprecherin des Bezirksamts Altona. Dies sei mit der zuständigen Fachbehörde abgesprochen worden. Unterstüt-

zung gibt es von von der Gesellschaft für Ökologische Planung (GÖP). „Natürlich will man ein schönes Projekt gerne vorzeigen. Auf der anderen Seite gilt: Je mehr Leute man raushält, desto besser für die Natur.“ Die Sperrung ist auch wegen der hier frei laufenden Hunde nötig. Hundebesitzer leinen ihre Vierbeiner beim Spaziergang durch das Moor nicht an, obgleich im Naturschutzgebiet Leinenzwang herrscht. Hinweise darauf fehlen allerdings. Bezirkssprecherin Godenschwege: „Derzeit sind wird dabei, neue Schilder zu konzipieren, die auch auf die Anleinpflicht hinweisen.“ Kommt man jetzt gar nicht mehr durchs Schnaakenmoor? Doch! „Als Ausgleich wird eine alte, parallel laufende Wegeführung am Damwildgehege für Spaziergänger geöffnet.“

KOHLERMANN 87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr Eigentum!

• Tür- u. Fensterriegel • Fenster- u. Rollgitter • • Rollläden zusätzlich auch als Wärmeschutz •

Polizeilich empfohlener Errichter www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Sülldorfer Landstraße 199, 22589 Hamburg

Rolf Eggerstedt

86 14 03

Simrockstr. 7 und Sülldorfer Landstr.15

AKTION att 15 % Rab 15 J A H R E

FR ES SN AP F SC HÜ LE R GM

BH!

au f KL EI N TI ER HE U * G! N RU AH N EN TZ KA au f 4 00 g -D os en Animonda, Premiere oder Rinti

Versch. Sorten, 400 g-Dose 1 kg = 1,98 Animonda: statt 0,99 Premiere: statt 0,99 Rinti: statt 1,09

*Wir können leider keine weiteren Nachlässe gewähren, weder auf längerfristige CouponAktionen noch auf bereits reduzierte Waren. Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 15.02. – 18.02.2012 in unten aufgeführten Fressnapf-Märkten.

Hamburg-Farmsen, beim Einkaufstreff Farmsen, Tel. 040 28 41 77 77 Hamburg-Altona, Ruhrstraße 42 – 44, Tel. 040 85 08 08 18 Hamburg-Fischbek, Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 Hamburg-Stellingen, Kieler Straße 565 – 573, Tel. 040 54 75 10 10 Auch in der Saseler Chaussee 128, Brauhausstraße 46 und im Großmoorbogen 13 a

Norddeutschlands größter

in Hamburg-Farmsen

mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Der Niedergang ist in uns allen

„Tod eines Handlungsreisenden“ im St. Pauli Theater – Verlosung!

Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

53 00 98 40

Centro Sociale 22 03 57 44

Büchertauschbörse, do 10.30 bis 12.30 Uhr Delphi Showpalast

431 86 00

Imperial Theater

Musik-Show: Sonne, Strand und Mehr, do-sa 20 Uhr

Reeperbahn 5

Foolsgarden Lerchenstraße 113

Hafenbahnhof Große Elbstraße 276

Konzert: Jürgen Ufer & Die Dinge im Fluss, do 20 Uhr Jazzraum: Florian Fleischer Quintett, mo 21.30 Uhr Haus Drei 38 61 41 06

Kinderkino: Drachenzähmen leicht gemacht, fr 15 Uhr Kabarett: Thomas Schrecken berger: Wir haben uns ver dient!, sa 20 Uhr Konzert: Yu’n Zu & friends, di 20 Uhr GWA St. Pauli Gedichte für Wichte, do 11 Uhr

319 36 23

65 04 68 47

Motte 399 26 20

Konzert: Martin Lück & Headcrime - Unplugged, fr 20.30 Uhr SternChance

Schröderstiftstraße 7

430 11 68

Lesung: „Kleine ungarische Pornographie“, do 20 Uhr Fabrik

Barnerstraße 36

39 10 70

Konzert: Gianmaria Testa, fr 20 Uhr

Konzert: John Watts & The Last Picasso, mi 20 Uhr Werkstatt 3 Nernstweg 32

ür die Hauptrolle im Oskar nominierten Kinofilm „Das weiße Band“ erhielt Burghart Klaußner 2010 den Deutschen Filmpreis. Für seine neue Hauptrolle im St. Pauli Theater wird der Weltklasse-Schauspieler mit Sicherheit ebenfalls großartig sein: In Arthur Millers Pulitzer-Preis gekröntem Werk „Tod eines Handlungsreisenden“ spielt Klaußner den Vertreter Willy Loman. Am 28. Februar hat das Stück Premiere. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Vorstellung am Mittwoch, 29. Februar, 20 Uhr. Das 1949 in New York uraufgeführte Theaterstück ist im Zeichen des Niedergangs der Weltwirtschaft brandaktuell. Was Ende der 40er Jahre als Kritik an der

amerikanischen Gesellschaft und des immer wieder be„American schworenen Dream“ gemeint war, hat uns mittlerweile längst eingeholt. Autor Miller erzählt das am Beispiel des Vertreters Loman. Der Erfolg, von dem er einst träumte, hat sich nie eingestellt. Inzwischen ist er über sechzig, erschöpft und verschuldet. Als ihm das Unternehmen kündigt, weil er mit den jüngeren Kollegen nicht mehr mithalten kann, versucht er verzweifelt, den Schein seiner Existenz aufrechtzuerhalten und tut gegenüber seiner Familie so, als wäre er weiterhin ein tüchtiger und beliebter Verkäufer. Gedemütigt

Lichthof Theater

Mendelssohnstr. 15

durch seinen Abstieg flüchtet sich Willy in eine Traumwelt. Schließlich sieht er nur einen Ausweg, seine Familie vor dem endgültigen Niedergang zu retten. Wilfried Minks, der am St. Pauli Theater schon die Erfolgsproduktionen „Wer hat Angst vor Viriginia Woolf“ mit Hannelore Hoger und „Endstation Sehnsucht“ mit Ben Becker herausbrachte, führt Regie. Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion.de Stichwort „Gewinne: Tod eines Handlungsreisenden“. Einsendeschluss ist der 18. Februar. Bitte Telefonnummer angeben!

Er brüllt gern mal die Leute an CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

Gespräch mit dem Schauspieler Burghart Klaußner, do 20 Uhr Tischgespräch: Ein Abendessen mit Regisseurin Dania Hohmann, di 20 Uhr

Eulenstraße 43

CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

39 80 53 60

Film/Diskussion: Menschenlandschaften. Sechs Autorinnenportraits der Türkei, fr 18.30 Uhr

eulich hat Wolfgang Trepper die Zuschauer im Schmidt Theater mal wieder so richtig angebrüllt. „Mann, Mann, Mann“, schrie der Comedian und hat dann alles aufgezählt, was ihn ärgert. Es hat eine reinigende Wirkung, wenn Trepper seine Meinung über Gottschalk, Volksmusik und Philipp Rösler ungefiltert rauslässt. Im Schmidt Theater ist Wolfgang Trepper mit seinem Programm „Dinner for DU – Ich glaub's ja nicht ...“ am Sonntag und Montag, 19. und 20. Februar, zu sehen. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Vorstellung am Montag. Beginn ist um 20 Uhr. In der deutlichen Sprache des Ruhrpotts bringt der gebürtige Duisburger das Beste des vergangenen Jahres auf den Tisch: Hat Westerwelle EHEC ausgelöst? Welcher Verlust trifft die Menschheit mehr: Die Flippers oder Osama bin Laden? Hat Ballack sich von Löw scheiden las-

31 31 14

Der unheimliche Mönch, do-sa, mi 20 Uhr

Comedian Wolfgang Trepper im Schmidt Theater – Verlosung!

Kultwerk West Kleine Freiheit 42

St. Pauli Theater, Spielbudenplatz 29-30, Vorstellungen vom 28. Februar bis 25. März, jeweils 20 Uhr, sonntags 19 Uhr; Tickets (16,90 bis 49,90 Euro) unter 47 11 06 66.

43 65 82

Theater: „Das letzte Band“ und „Ausgestoßen“, do 20.30 Uhr Konzert: Lightman Spiritual Training Gospel Chor, fr 20.30 Uhr Midnight Short Cut: GiacoMotoSongtest, fr 24 Uhr Konzert: Isa Hellermund (Ober tongesang), sa 20.30 Uhr Konzert: Duke and Dukies, so 19 Uhr

30 05 14 44

Klein Erna in Theodor, do 19.30 Uhr Zitronenjette, fr 19.30 Uhr Die Haifischbar, sa 19.30 Uhr Zarah Leander im Engelsaal, so 19.30 Uhr Dagmar Dreke/Cat Lustig: Wegen Emil seine unanständige Lust, mo 19.30 Uhr Heute Abend Lola Blau, di 19.30 Uhr Café Legendär: Peter Alexander, mi 15 Uhr

42 10 26 81

Eimsbüttler Chaussee 5

881 41 18 80

Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40

Doppelkonzert: Bang Up & All-Hand-on, sa 20 Uhr Leicht und Lebendig: Monatliche Workshop-Party, so 15 bis 19.30 Uhr Kaffee & Co, mi 15.30 Uhr

Hein-Köllisch-Platz 11

Zweimal lebenslänglich, do-sa 20 Uhr, so 19 Uhr, sa auch 15.30 Uhr

Jump, do-sa/mi 20 Uhr, so 19 Uhr

Bürgertreff Altona

Hospitalstraße 107

39 90 58 70

Fliegende Bauten

Bücherstube, di/do 16 bis 18 Uhr Spieleabend, fr 19 bis 22 Uhr

Sternstraße 2

Altonaer Theater Museumsstraße 17

Glacischaussee 4

Bürgertreff Stellingen

Gefionstraße 3

Kino

Die Königin der Farben, do 11/15 Uhr

Stadtteilkultur Spannskamp 32a

Theater

sen, um für Prinz Harry frei zu sein? Und wer zum Teufel wählt Philipp Rösler, nachdem er Gottschalk weggemobbt hat? Man weiß es nicht, aber man kann ja mal drüber nachdenken. Trepper wird wieder analysieren, kommentieren und hinterfragen, dass es eine Pracht ist, objektiv und ohne Häme. Na ja, wer's glaubt! Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine EMail an: post@wochenblattredaktion.de. Stichwort „Gewinne: Wolfgang Trepper“ (Bei E-Mails bitte in die Betreffzeile). Einsendeschluss ist der 17. Februar. Bitte eine Telefonnummer angeben!

19. und 20. Februar, so 15+20 Uhr, so 20 Uhr, Schmidt Theater, Spielbudenplatz 27-28, Tickets (16,50 bis 25,30 Euro) unter 31 77 88 99.

85 50 08 40

King Kong, do-sa 20.15 Uhr, so 19 Uhr Monsun Theater

Friedensallee 20

390 31 48

Das erste Mal, do-sa 20 Uhr Salon: Lamento in der Hosentasche, so 18 Uhr

47 11 06 66

306 03 90

Theater in der Basilika

390 46 11

Suche impotenten Mann fürs Leben, do-sa, mo-mi 20 Uhr, so 19 Uhr Theater N.N.

38 61 66 88

Der Trinker, do-sa 20 Uhr

Kindertheater Wackelzahn Abbestraße 33

42 90 73 82

Janosch: Komm wir finden einen Schatz, sa-so 15 Uhr

Kindertheater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 27

Der Junge mit dem Fahrrad, do-mi 17.30/19.30 Uhr, Drive, do-mi 21.30 Uhr Holi-Kino

Schlankreye 69

422 30 40

Der Junge mit dem Fahrrad, do-mi 14.40/18.50 Uhr The Artist, do-mi 16.40/ 20.50 Uhr, fr-sa auch 23 Uhr Ziemlich beste Freunde, do-mi 15/17.30/20 Uhr, fr-sa auch 22.45 Uhr 20 Geigen auf St. Pauli, sa-so 13.45 Uhr Fünf Freunde, fr-mi 15.30 Uhr

Musik 40 52 77

Konzert: Karl Allaut Trio, fr 21 Uhr Konzert: Torsten Zwingenberger´s Teasy Swing Out Best, sa 21 Uhr

87 97 62 30

Konzert: Corvus Corax, do 21 Uhr Konzert: David Pfeffer, fr 21 Uhr Konzert: Restless, sa 21 Uhr Konzert: Francoise & the Atlas Mountains, so 21 Uhr Konzert: Mount Washington, mi 21 Uhr Logo

Grindelallee 5

Unart-Hamburg-Finale, do-fr 19 Uhr Jugendbildnis, sa 20 Uhr Der Fremde, so 19 Uhr Invasion, di 20 Uhr Jugendbildnis, mi 20 Uhr

Hellkamp 68

do-mi 15/17.30/20 Uhr, sa, mo, mi auch 22.30 Uhr The Artist, do-mi 15.30/17.45 /20 Uhr, do-sa mo-mi auch 22.30 Uhr

Knust

Die Wahrheit, do-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Borselstraße 14

390 87 70

Ziemlich beste Freunde,

Neuer Kamp 30

St. Pauli Theater

Gaußstraße 190

Zeise Kino Friedensallee 7

31 77 88 99

Villa Sonnenschein, do-sa, di 20 Uhr, mi 19 Uhr Schmidt Mitternachtsshow, sa 24 Uhr Wolfgang Trepper, so -mo 20 Uhr, so auch 15 Uhr

Thalia Theater

800 44 45

Ziemlich beste Freunde, do-mi 17.45/20.30 Uhr, sa-so auch 15.15 Uhr

Gärtnerstraße 122

Schmidt Theater

Spielbudenplatz 29

Elbe Osdorfer Landstraße 198

31 77 88 99

Heiße Ecke, do-sa 20 Uhr, mi 19 Uhr, sa auch 15 Uhr Trude träumt von Afrika, mo 19 Uhr

Spielbudenplatz 27-28

86 24 21

Dame, König, As, Spion, do-mi 17.15/20 Uhr Die Unsichtbare, do-so 17.45 Uhr, mo-mi 20.30 Uhr Sommer auf dem Land, do-so 20.30 Uhr, mo-mi 17.45 Uhr, sa-so auch 15.45 Uhr Mein Freund, der Delphin, sa-so 15.15 Uhr

Birdland Jazzclub

Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28

Blankeneser Kino Blankeneser Bahnhofstr. 4

422 30 62

Kinderfasching, fr 16 Uhr Lakritz, das kleine schwarze Schaf, mi 10 Uhr

410 56 58

Konzert: My Glorious, do 20 Uhr Konzert: 2U-Band, fr 20 Uhr Konzert: Tribute to Bon Scott, sa 20 Uhr Konzert: 9 Chamber, so 20 Uhr Konzert: Integrity, di 20 Uhr Music-Club Live

Fruchtallee 36

0162-640 41 45

Konzert: Jon Flemming Olsen Acoustiv Trio, fr 20 Uhr Konzert: The Fristverträge, sa 20 Uhr Konzert: Germanys Next Rockmodel, mo 20 Uhr Konzert: Jazzohrbites, di 20 Uhr Konzert: Alte Männer Altona, mi 20 Uhr Cotton Club

Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Shreveport Rhythm, do 20 Uhr Konzert: Revival Jazzband, fr 20 Uhr Konzert: 40 Jahre Bourbon Skiffle Company, sa 20 Uhr Konzert: Niels von der Leyen, mo 20 Uhr

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Diskussion über die Eurokrise

ELBVORORTE | 3

Bleibt Schlecker in den Elbvororten?

Fachgeschäft für Handarbeiten und Damenoberbekleidung

WIR SAGEN TSCHÜSS! Und schließen unser Geschäft zum 29.02.2012!

Firmeninsolvenz: Ende März wird auch über die Zukunft der beiden Filialen in den Elbvororten entschieden

Der Wirtschaftsfachmann und Universitätsdozent Dr. Johann Friederichs diskutiert über die Eurokrise. Foto: Strauß

BLANKENESE Die Senioren-Akademie der Elbgemeinden lädt ein, am Donnerstag,16. Februar, von 15.30 bis 18 Uhr mit Wirtschaftsfachmann Dr. Johann Friederichs über die Schulden Griechenlands zu diskutieren. Der Eintritt zum dritten „Blankeneser Gespäch“ im Gemeindehaus Blankenese, Mühlenberger Weg 64 a, kostet fünf Euro. AP

Neue Therapien RISSEN Der Diabetologe Dr. Andreas Klinge wird am Mittwoch, 22. Februar, um 17.30 Uhr im Gemeindehaus der Johanneskirche Rissen, Raalandsweg 5, neue Therapien bei Diabetes vorstellen. Der Eintritt ist frei. AP

CH. V. SAVIGNY, ELBVORORTE

über 50% Rabatt auf alles, auch auf bereits reduzierte Waren.

m Schlecker-Markt in der Nienstedtener Straße ist an diesem Donnerstagmittag wenig los: Kaum ein Kunde findet den Weg in das Geschäft. An der Kasse sitzt eine einzige Mitarbeiterin – mehr Personal ist vorerst nicht zu sehen. „Wir müssen die Dinge so akzeptieren, wie sie sind“, sagt die Verkäuferin, die ihren Namen aus Angst vor Repressalien nicht nennen möchte. Vor gut drei Wochen hatte der Schlecker-Konzern, der Filialen in ganz Europa betreibt, Insolvenz angemeldet. Es gilt als sicher, dass zumindest ein Teil der Geschäfte schließen muss. Mangelnde Attraktivität und ein schlechtes Image hatten zum Niedergang der Firma geführt: Während sich Konkurrenten wie Rossmann und dm stetig vergrößert und den Kundenvorstellungen angepasst hatten, galt bei Schlecker offenbar der Grundsatz, möglichst wenig Aufwand zu be-

Was ist Ihre Immobilie wert? Altona-Altstadt, Altona-Nord, Ottensen, Othmarschen, Groß und Klein Flottbek, Bahrenfeld, Lurup, Osdorf, Nienstedten, Iserbrook, Blankenese, Sülldorf, Rissen Die Sparda Immobilien GmbH und die Sparda Bank Filiale Altona bieten Eigentümern von Wohngebäuden in der Zeit vom 15.02. bis 15.03. die Möglichkeit, eine Verkaufswertermittlung oder einen Energieausweis zum Aktionspreis von 111,– erstellen zu lassen. Rufen Sie unter 040/55 00 55-6042 oder -6045 an oder kommen Sie in die Sparda Bank Filialen Osdorf, Osdorfer Landstr. 102 (gegenüber dem ELBE Einkaufszentrum) oder Altona, Präsident-Krahn-Str. 16-17 am Altonaer Bahnhof. Ansprechpartner: Jan-Martin Pape und Markus Jünke

Erlers Wollmoden, Eidelstedter Platz 10, 22523 Hamburg, Tel. 040/570 77 27

Aktion – Goldankauf vom 16.02.2012 bis 18.02.2012 Öffnungszeiten: 10.00 - 13.30 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr Samstag: 10.00 - 13.00 Uhr

Goldschmiede Petra-Flora Blume Godeffroystraße 48 · 22587 Hamburg

Hof Bimöhlen

Frisches Geflügel vom Hof Bimöhlen da wissen Sie, wo es herkommt!

Diese Woche empfehlen wir

Hähnchenbrust-Filet Die Situation vor Ort ist trist: Die Leute gehen vorbei, es gibt kaum Kunden bei Schlecker an der Nienstedtener Straße. Ob die Filiale geöffnet bleibt, ist derzeit noch ungewiss. Foto: cvs treiben. Die Filiale an der Nienstedtener Straße ist eine typische Schlecker-Filiale: klein und verwinkelt. Das Angebot nicht besonders groß. Derzeit fallen besonders die Lücken in den Regalen ins Auge – offenbar wird gar nicht mehr nachgefüllt. In der Vergangenheit hatte die Firma zudem mit Dumpinglöhnen und Mitarbeiterschikane Schlagzeilen gemacht. Immerhin: Die Löhne der 240 Schlecker-Angestellten in der Hansestadt sind zumindest bis Ende März gesichert. Bis dahin will sich der Insolvenzverwalter einen Überblick verschaffen. Rund 70 Filialen gibt es in Hamburg – nur zwei davon befinden sich in den Elbvororten.

Der zweite Schlecker-Markt steht an der Sülldorfer Landstraße. „Ziel ist es, alle wesentlichen Filialen zu erhalten“, sagt Firmensprecher Alexander Güttler. Welche das sind, will er allerdings nicht verraten. „Wir werden jedoch kein Geschäft retten, das tief in den roten Zahlen steckt.“ Inzwischen hat sich die Dienstleistungsgewerkschaft ver.di zum Sprachrohr der Schlecker-Beschäftigten gemacht. „Es sind nicht die Beschäftigten, die die finanzielle Misere von Schlecker verursacht haben“, betonte Stefanie Nutzenberger, ver.di-Bundesvorstandsmitglied für den Handel. „Deshalb brauchen wir jetzt dringend ein Bündnis zur Rettung der Arbeitsplätze.“

Spaß beim Töpfern Frühjahrsferienkurse für Kinder

5. 3. – 8. 3. 2012 12. 3. – 15. 3. 2012

Kindergeburtstage Ute Arndt · Tel. 8 70 39 43 www.utearndt.de

Othmarschen

im UCI Kinocenter

All American Brunch sonntags 10–13.30 Uhr

9,90

pro Person E Kinder bis 3 Jahre frei

Louisiana Othmarschen Baurstraße 2 · 88 09 80 85

Aus diesem Grund geben wir Ihnen ab Mittwoch, den 15. Februar 2012

kg 7,90

Auf dem Flottbeker Wochenmarkt

mittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

Die Traditionsbäckerei „Nur Hier“ ist wieder da!

Ihr Schritt in die Selbständigkeit

Zur Führung unserer Bäckerei-Fachgeschäfte in und um Hamburg suchen wir engagierte Franchisepartner. Wir bieten: • Ein komplett eingerichtetes Bäckerei-Fachgeschäft zu geringen Kosten • Eine erfolgreiche Marke in einem bewährten System • Einarbeitung und Betreuung durch professionelle Mitarbeiter Sie verfügen über: • Spaß am Verkauf • Kaufmännisches Verständnis • Freude am Umgang mit Menschen • Überdurchschnittliches Engagement Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Nur Hier GmbH • Kerstin Mairose • Niendorfer Straße 25 • 22529 Hamburg oder unter: www.nur-hier.de

Michalzik Bestattungen Bio-Birnen

Sorte:William grün, Argentinien, HKL II

2.79

1 kg

Bio-Kiwi

Italien, HKL I

kernlos, Südafrika, HKL II

0.99

1 kg

je Stück

Bio-Blumenkohl

Italien oder Frankreich HKL II

1.99

Stück

Bio-Trauben weiß

Bio-Avocado

Sorten: Ettinger oder Pinkerton, Israel oder Griechenland, HKL I

Stück dennree

Bio-Almkönig

österreichischer Schnittkäse, mit mikrobiellem Lab hergestellt, laktosefrei, mind. 45 % Fett i.Tr., mild-aromatisch

0.99

100 g dennree

Andechser Natur

Bio-Naturjoghurt

cremig gerührt, 3,7 % Fett

1 kg = 1,98 + Pfand

500 g

Bio-Nudeln

2 Sorten: Fusilli Tricolori oder Buchstabennudeln – aus Hartweizengrieß, original italtienisch je 500 g

Teichweg 23 a · 22869 Schenefeld

% 040 / 83 040 84

DMOCH FINALE: Das Beste zum Schluss!

Federleichte Nappa MerinoLamm Jacke, UVP 1.800,–

jetzt 998,–

Rainsilk/Samtwiesel-Wender, Kurzmantel, UVP 4.650,–

jetzt 2.890,–

Ital. Raintech & Daunen Kapuzen-Parka mit Echtpelz, UVP 1.070,– jetzt 698,– Dazu weitere Schnäppchen in Lammfell, Stoff, Pelz und Leder für Sie & Ihn. Der weiteste Weg lohnt sich:Telefon 040/85 72 41

1.19 1 kg = 2,38

HASENHÖHE 6 · 22587 HAMBURG-BLANKENESE TELEFON 040/86 52 08 · LIEFERSERVICE www.blankeneser-naturkost.de

Einmalig: Nur Isebekstr.14, HH-Altona www.dmoch-collection.de

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Unsere schöne Wem liegt Flottbek am Herzen?

Der Bürgerverein Flottbek/ Othmarschen sucht Ehrenamtliche

BLANKENESE

K. ISTEL, GROSS FLOTTBEK

3-4 Zimmer-Wohnung im 1. OG mit herrlichem Südbalkon, 113 m2, Bj. 1973, großer Wohnraum, Gäste-WC, Garage,

€ 375.000,-

Ernst Simmon & Co Hausmakler, IVD, Tel. 89 81 31 www.simmon.de

Atelier am Beselerplatz

SAMETOSAME K O L L E K T I O N E N

Maßanfertigung • Eigene Kollektion Strick • Taschen • Schmuck S A B I N E Beselerplatz 11 22607 Hamburg Telefon 85 50 74 95

S C H E E F E

Mo., Di., Do., Fr. 10–14 u. 15–18 Uhr Sa. 10–14 Uhr

n. Vereinbarung: Di. 18–21 Uhr Mi. geschlossen

Der Weg zum schöneren Wohnen in Hamburg-Othmarschen

Markisen zu Winterpreisen! Gültig beim Kauf bis 21.03.12 Beselerplatz 10 22607 Hamburg Tel.: 040/63 94 16-39 Fax: 040/63 94 16-38

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-13 Uhr www.suhr-raum.de

edaktionsleiterin werden? Mit Politikern Tacheles reden? Wer dazu Lust hat, braucht sich nur beim Bürgerverein Flottbek/ Othmarschen zu engagieren. „Für jeden, der etwas im Bürgerverein machen möchte, gibt es eine Möglichkeit“, versichert der Erste Vorsitzende, Manfred Walter. „So suchen wir beispielsweise jemanden, der den Arbeitskreis Kommunalfragen leiten möchte. Der jetzige Vorsitzende, Dr. Ralph Wittchen, hat sein Amt aus persönlichen Gründen abgegeben.“ Der Arbeitskreis beschäftigt sich mit Fragen aus dem Stadtteil, beispielsweise mit der weiteren Nutzung der Schule Röbbek oder geplantem Wohnungsbau. „Wir führen Gespräche mit Politikern aller Parteien und tragen ihnen unseren Standpunkt vor. Natürlich setzen wir uns dabei für Flottbek und Othmarschen ein. Deshalb wäre es auch gut, wenn der oder die neue Vorsitzende aus dem Stadtteil käme. Sonst bekommt man den Zugang zu den ansteheden Themen nur schwierig“, erklärt Walter. Auch für die Redaktion der Vereinszeitung werden eine Leitung und Mit-

Der Bürgerverein informiert in seiner Zeitung „Flottbek/ Othmarschen“ schon seit 64 Jahren über Wissenswertes aus den Satdtteilen. Foto: ki arbeiter gesucht. „Wir suchen jemanden, der eine solche Zeitung fachlich vorbereiten kann. Dazu zählt beispielsweise, dass Artikel geplant sowie Kontakt zu Setzerei und Druckerei gehalten wird. Darüber hinaus suchen wir noch historisch interessierte Menschen, die Lust haben, Beiträge zu schrei-

Kalt? Ach, was! Noch schnell die Unterlagen kopieren, dann geht der nächste Tagungspunkt los! Dr. Ralph Wittchen bereitet sich auf die Sitzung des Arbeitskreises Kommunalfragen vor. Da er den Vorsitz der Runde aufgegeben hat, wird jetzt ein Nachfolger für ihn gesucht. Foto: ki

60 Jahre Das ältere M(L)ädchen ist aber noch ziemlich fit!!! Für die langjährige Treue ganz herzlichen Dank!

30%

Geburtstagsrabatt auf Wäsche und Nachtwäsche noch bis Ende Februar!

Ihr STRUMPF-LÄDCHEN Waitzstraße 14 · 22607 Hamburg Telefon 040 / 89 54 75 Mo.-Fr. 9.00 - 18.30, Sa. 9.00 - 14.00

GROSS FLOTTBEK Die Temperaturen liegen knapp unter

dem Gefrierpunkt. Während Spaziergänger und Kunden dick eingemummt durch die Waitzstraße gehen, sitzen Neele und John seelenruhig bei einem Kaffee – und zwar vor dem Café. „Wir sind Hamburger. Es regnet nicht, es schneit nicht. Also sitzen wir draußen“, erklärt die 17-Jährige. Ihr gleichaltriger Begleiter nicht zustimmend und nimmt die Unterhaltung wieder auf, als seinen es 20 Grad plus. Hartgesotten! KI

ben“, wünscht sich Walter. Auch das historische Archiv, dessen Bestände in einem Raum der Volkshochschule untergebracht sind, sucht eine neuen Vorsitzenden. Joachim Brückner, der den Posten in den nächsten Monaten aus persönlichen Gründen abgeben möchte, sucht einen Nachfolger. „Er sollte sowohl Sponsoren finden als auch mit dem Computer umgehen können“, hofft Walter. Der Hintergrund des Aufrufes: „Es wird einmal so sein, dass die Mitglieder irgendwann aus Alters-

gründen nicht mehr können“, macht sich der Erste Vorsitzende Sorgen um die Zukunft des Vereins. „Leicht wird es nicht sein, jüngere Mitglieder zu finden. Alle Arbeiten sind ehrenamtlich“, macht Walter klar.

Bürgerverein Flottbek-Othmarschen e.V. Waitzstraße 26 890 77 10 di 17-19 Uhr do 9-12 Uhr

Ca. 100 Fachgeschäfte · 120 Parkplätze · 1 Adresse · Man sieht sich!

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Waitzstraße Die Waitzstraße soll aufgehübscht werden IG Waitzstraße möchte BID einrichten lassen: Grundeigentümer müssten sich dann finanziell an der Verschönerung beteiligen

Fischhandlung Peter Böttcher

Waitzstraße 20 · 22607 Hamburg S-Bahnhof Othmarschen, Ausgang Waitzstraße

• Frischfischspezialitäten • Räucherfisch, täglich frisch • Salate, eigene Herstellung • Schalentiere

Telefon 899 63 815

Die Waitzstraße und der benachbarte Beselerplatz sollen attraktiver werden. KARIN ISTEL, GROSS FLOTTBEK

ie Waitzstraße und der benachbarte Beselerplatz sollen für Kunden noch attraktiver werden. Denn die Einkaufsstraße muss sich gegen die nahegelegene Konkurrenz behaupten „Die Waitzstraße ist die wichtigste Geschäftsstraße der Stadtteile Othmarschen und Groß Flottbek. Ergänzt wird das Angebot um Geschäfte am benachbarten Beselerplatz“, sagt Melanie Krey, Erste Vorsitzende der Intergessengemeinschaft (IG) Waitzstraße. Doch die Konkurrenz ist groß. Das Elbe Einkaufszentrum und viele große Supermärkte sind mit dem Auto gut zu erreichen. „Die Geschäfte haben mit Sicherheit Probleme mit ihren Umsätzen“, vermu-

tet der SPD-Politiker Wolfgang Kaeser. Um mit den Großen mithalten zu können, soll die Waitzstraße jetzt aufgehübscht werden. Der kleine Platz vor dem Eingang zur S-Bahn soll mit Bänken ausgerüstet, neue Bäume gepflanzt und die Beleuchtung heller werden. „Außerdem soll man nicht gleich etwas zahlen müssen, wenn man in der Waitzstraße parkt. Es soll leichter werden, hier kurze Besorgungen zu machen“, so Krey. Doch wer soll das alles bezahlen? Damit es keine „Trittbrettfahrer“ gibt, will die IG Waitzstraße das Gebiet zu einem Business Improvement District (BID) erklären lassen. Dann werden die Kosten unter den Grundeigentümern aufgeteilt. „Alle, die finanzieren, pro-

fitieren auch davon“, so Krey. Ob die Waitzstraße ein BID wird, ist derzeit noch ungewiss. Erst einmal muss ein Katalog erstellt werden, was gemacht werden soll und wie teuer alles voraussichtlich werden wird. Dann müssen alle Grundeigentümer angeschrieben werden. „Wir kennen noch nicht alle Grundeigentümer, da es einige Pächter hier gibt“, so Krey. „Wir ermitteln die

Bei einem „Business Improvement District“ (BID) wird jeder Grundeigentümer eines bestimmten Gebietes drei Jahre lang zur Kasse gebeten. Mit dem so eingenommenen Geld sollen Maßnahmen zur Verbesserung des Umfeldes - hier: der Waitzstraße und des Beselerplatzes finanziert werden. Die Kosten pro Grundeigentümer sind abhängig vom Wert der Immobilie. oz

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Schmuck

(auch defekt)

Uhren, Münzen ld e Tafelsilber Barg Der Juwelier Ihres Vertrauens

Eigentümer aus dem Grundbuch und schreiben sie an“, versichert Kerstin Godenschwege, Pressesprecherin des Bezirksamtes Altona. Sollten weniger als ein Drittel der Grundeigentümer das Konzept ablehnen, wird alles wie geplant umgesetzt. „Die Erfahrung zeigt, dass es ein bis zwei Jahre dauert, bevor ein BID in Kraft treten kann“, so Heiner Schote von der Handelskammer Hamburg.

WINTER ADE! TOLLE ANGEBOTE BIS ZU 50% REDUZIERT . Babys: Waitzstr. 16 Salima: Kinder: Waitzstr. 21 · Angebote: 22607Hamburg Hamburg ·. Telefon: 040 - 82 2727 9898 4646 22607 Telefon: 040 - 82 Mo.-Fr.9.30 9.30-18.00 Mo.-Fr. - 18.00 Uhr &&Sa. Sa.10.00 10.00- 14.00 - 14.00Uhr Uhr

Hintergrund: Was ist ein BID?

Goldankauf sofort

Foto: st

Waitzstraße 19 Hamburg-Othmarschen

Lese- oder Fernbrille für nur

Oh Happy Day! GROSS FLOTTBEK Mit seinen mitreißenden Liedern konzertiert „Going Gospel“ am Sonntag, 26. Februar, um 17 Uhr in der Jugendkirche, Bei der Flottbeker Mühle 28. Der Eintritt ist zum Konzert ist frei. AP

98€

Brille mit modischer Fassung und leichten Kunststoffgläsern (Hartschicht, superentspiegelt, Clean Coat) Blankeneser Bahnhofstr. 14 · T. 040. 866 03 00 Waitzstr. 29a · T. 040. 89 47 11

Ca. 100 Fachgeschäfte · 120 Parkplätze · 1 Adresse · Man sieht sich!

Anzeige/Sonderveröffentlichung

fit, gesund & schön

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Arthrose? Hier gibt es Hilfe! S. MROCHEM, BLANKENESE

ie Orthopädie-Praxis am Bahnhofsplatz Blankenese ist aufgrund langjähriger klinischer Erfahrungen auf die Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates und deren Operationen spezialisiert. Sie werden in Kooperation mit der Klinik Dr. Guth durchgeführt. „Entsprechend unserer langjährigen klinischen Erfahrung bieten wir Verfahren zur Diagnose (digitales Röntgen, Ultraschall-

welle), Therapie und Prophylaxe pie eingeleitet. Dazu gehört beivon allen Formen der Muskel-, spielsweise eine gezielte InfilKnochen- und Gelenkerkran- trationsbehandlung (PRT) sokungen an“, so die Orthopädin wie eine Kathetertherapie bei Dorothea Vearncombe. Bei Ar- Bandscheibenvorfällen. „Wenn dies throse, Osteoporonotwendig und se, Bandscheiben- Orthopädie sinnvoll erscheint, schäden, Bahnhof Blankenese VerschleißerkranErik-Blumenfeld-Platz 1 bieten wir auch eine operative Verkungen der Wirbel86 28 77 sorgung an“, ersäule und Sportver- mo, di, do 8-18 Uhr läutert Orthopäde letzungen wird eine mi, fr 8-12.30 Uhr und Roland Becker. Zu individuelle, kon- nach Vereinbarung den operativen servative, orthopä- www.orthopädiedisch-schmerzthebahnhof-blankenese.de Schwerpunkten gehören die Fußrapeutische Thera-

Schmerzfrei ohne größeren Eingriff chirurgie, endo-prothetische Ersatzoperationen des Hüftund Kniegelenkes, arthroskopische Eingriffe und weitere ambulante Operationen beispielsweise bei Karpaltunnel-Syndrom, schnellendem Finger.

Hilfe bei Darmproblemen RISSEN Der Naturheilverein Elbvororte lädt für Dienstag, 21. Februar, zu einem Vortrag über Darmprobleme (Verstopfung, Durchfall, Reizdarm, Leaky Gut) ein. Referent wird der Naturheilarzt Dietger Heitele, Facharzt für Innere und Allgemeine Medizin, sein. Der Vortrag des promovierte Mediziners und Pädagogen beginnt um 19 Uhr im Haus des Bürgervereins Rissen, Wedeler Landstraße 2. Der Eintritt ist frei. Weitere Vorträge sind für die Dienstage 27. März und 24. April geplant. Weitere Infos gibt es unter www.expertmed.de. KI

Privatpraxis für Orthopädie · Schmerztherapie Rheumatherapie Arthrosetherapie Facharzt für Orthopädie Facharzt für Physikalische Medizin Facharzt für Rehabilitative Medizin Physikalische Therapie · Naturheilverfahren Blankeneser Bahnhofstraße 52 22587 Hamburg Telefon 040-35 70 98-47 www.doktor-brocks.de

r hat schon so manchem Schmerzpatienten geholfen, zuletzt einem älteren Herrn aus Lurup mit kaputtem Knie und „großen Schmerzen beim Laufen“. Der Mann war zuvor bereits bei einigen Orthopäden vorstellig geworden. Ohne Erfolg. Schließlich verabreichte ihm Dr. Rüdiger Brocks aus Blankenese eine Testinjektion. Danach war der ältere Herr wieder in der Lage, die Treppe bei Sagebiel hinunter - und wieder hinaufzulaufen. „Aufgrund des Belastungstests wusste ich, dass sich im Gelenk kein abgerissener Meniskus verklemmt hatte“, so Brocks. In der Folge behandelte der Mediziner den Patienten erfolgreich mit Botox. Die BotoxBehandlung bezeichnet der Arzt als „ideale Methode, um ohne größeren Eingriff wieder

Besser als der Landesdurchschnitt

Dr. med. Rüdiger Brocks

JULIA VELLGUTH, RISSEN

Dr. Rüdiger Brocks hat sich auf die Behandlung komplexer Schmerzsyndrome des Bewegungsapparates spezialisiert. Foto: pr

F. HEIDERHOFF, BLANKENESE Roland Becker und Dr. Dorothea Vearncombe aus der Facharztpraxis für Orthopädie am Blankeneser Bahnhof. Foto: frh

ne gemeinsame Leistung ihrer 38 Mitarbeiter, die den Erfolg gemeinsam gefeiert hätten.

ine besondere Anerkennung erhielt jetzt der Ambulante Pflegedienst Sabine Deutschbein: Bei einer unangekündigten Qualitätsprüfung durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) erlangte der Rissener Pflegedienst die Gesamtnote 1,0 – und liegt damit über dem Landesdurchschnitt von 1,7. Zwei Mitarbeiter des MDK waren einen Tag mit zu Patienten gefahren und hatten die Ein- Sabine Deutschbein leitet ihren haltung von Standards nach Ambulanten Pflegedienst seit Foto: pr medizinischen und pflegewis- 1989. senschaftlichen GesichtspunkSabine Deutschbein ten überprüft. Ambulante Haus-, AltenSabine Deutschbein, Leiterin und Krankenpflege des Ambulanten Haus-, AltenWedeler Landstraße 28 und Krankenpflegedienstes, ist 819 53 50 sehr zufrieden mit der Bewerwww.ambulantertung. „Das ist ein supergutes Erpflegedienst-deutschbein.de gebnis. Mehr kann man nicht erreichen“, meint sie. Das sei ei-

Schmerzfreiheit und Mobilität zu erlangen“. Das gleiche Mittel wendet der Schmerzexperte in allen Gelenken, beispielsweise auch in den Kleingelenken der Wirbelsäule, an.

Dr. Rüdiger Brocks Facharzt für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie, Physikalische Medizin und Rehabilitation, Naturheilverfahren, Physikalische Therapie Blankeneser Bahnhofstraße 52 35 70 98 47 www.doktor-brocks.de

Trainieren mit den Meistern F. HEIDERHOFF, OSDORF

elbstverteidigung, Koordination und Fitness: Nicht nur für Männer, sondern auch für Frauen bietet das Karate-Studio „The real Budo“ ein breites Angebot. Die Teilnehmer des Studios Die Meisterin Aga Moniuzsko und trainieren Kyokushin. Übersetzt Schüler Uwe Bethke Techniken von bedeutet dies: die Verteidigung Kyokushin. Foto: fh mit der leeren Hand. „Die athletische Sportart ist hervorragend gibt Abwehrtechniken, Fußtritfür Frauen geeignet“, so te und Sprünge in allen VariaBundestrainer Sensei Andre tionen. Trainer sind Meister wie Klein. Sie stärke Kraft und Aus- Senpai Aga Moniuzsko. Ihr gedauer in hohem Maße und sorge lang es, sich für die bevorstehende Weltmeisterfür eine schaft in Japan zu enorme Ka- Kyokushinkai Karate qualifizieren. „Die lorienverHamburg brennung. Kyokushin - `The real Budo´ Sportart stärkt aber nicht nur die Fitness, Bei Kyo- Blomkamp 49 sondern wirkt sich kushin han- mo-do 16-21 Uhr delt es sich fr 16-19 Uhr, 800 31 31 auch positiv auf das Selbstbewusstsein um die welt- www.kyokushinkaiaus“, bilanziert Moniweit härteste hamburg.com uzsko. Karateart. Es

Neue WorkoutKurse

für Frauen

25 Jahre Karateschule

KYOKUSHINKAI HH-Osdorf

Wir sind in Ihrer Nähe!

Roland Becker Dr. med. Dorothea Vearncombe

(alle Kassen u. privat) Adresse: Erik-Blumenfeld-Platz 1 (Bahnhofsplatz Blankenese) Tel.: 86 28 77 www.orthopaedie-bahnhof-blankenese.de Schwerpunkte: Chirotherapie, Schmerztherapie, Akupunktur, Hüft- und Kniegelenkersatz, Sportmedizin, amb. u. stat. Operationen

Nähe Elbe Einkaufzentrum Bundestrainer der KKD 3. DAN, speziell auch Personal-Training

Kinder-, Jugend- und Erwachsenengruppen Blomkamp 49 • Tel. 800 31 31 www.kyokushinkai-hamburg.com webmaster@kyokushinkai-hamburg.com

• Krankenpflege • Kostenlose Pflegekurse für AnJetzt • Altenpflege gehörige mit 24 Stunden • Kinderbetreuung • Kostenlose Schulung/Beratung Rufbereitschaft • Arztbesuche für Angehörige • Sterbebegleitung • Kostenlose Überleitungspflege • Hausnotruf vom Krankenhaus • Haushaltsweiterführung • Kostenlose Vermittlung von • Wohnungsreinigung Fußpflege u.s.w. Telefon 040/819 53 50 Ambulante Pflege Sabine Deutschbein Wedeler Landstraße 28 · 22559 Hamburg www.ambulanter-pflegedienst-deutschbein.de

Anzeige/Sonderveröffentlichung

fit, gesund & schön

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Gesund abnehmen in acht Wochen

Gesundheitstag am 19. Februar S. MROCHEM, BAHRENFELD

S. MROCHEM, SCHENEFELD

ie belastbar ist mein Organismus? Das interessiert viele Menschen besonders dann, wenn sie länger nicht sportlich aktiv waren. Für alle, die mehr über ihre körperliche Fitness erfahren wollen, bietet der Verein Aktive Freizeit e.V. (VAF) am Sonntag, 19. Februar, kostenlose Checks an. Von 10 bis 16 Uhr können alle Besucher im vereinseigenen „Studio für gesunde Fitness“ ein angeleitetes Probetraining absolvieren und ihren Gesundheitszustand prüfen lassen: Blutdruckmessung, Körperfettanalyse, Balance- und Stresstest. Eine Physiotherapeutin berät individuell zu den Themen Fitness und Gesundheit. Bei Sportkursen wie Rückenfitness (11 Uhr) und Bauch-Beine-Rücken-Po (12 Uhr) vergeht der Winterblues! Oder die Besucher tanken Energie im Wasser beim Schwimmen oder AquaFitness (14.00/14.45/15.30 Uhr).

Gemeinsam geht´s besser. Die VAF-Trainer Michael und Maxi machen es vor. Foto: pr Der Saunabereich bietet nach dem Sport eine Oase der Ruhe und lädt zu Entspannung und Erholung ein. Alle Angebote sind am Gesundheitstag kostenfrei. Schnäppchenjäger aufgepasst: Beim Abschluss einer Mitgliedschaft ist der erste Monat beitragsfrei.

Verein Aktive Freizeit e.V. Bertrand-Russell-Straße 4 890 60 10 www.vafev.de

esünder leben, mehr Sport und ein paar Pfunde weniger – diese Vorsätze gehören zu den beliebtesten. Professionelle Unterstützung bei der Umsetzung dieser Ziele gibt es in den Rehastudios in Schenefeld und Pinneberg. Das achtwöchige Bewegungsprogramm kombiniert die für eine Gewichtsabnahme notwendigen Trainingsinhalte mit Tipps und Vorträgen zur Ernährung. Betreut werden die Teilnehmer durch das ärztlich geleitete Team von Sportlehrern, Physiotherapeuten und Ernährungsberatern der Studios.

Nach der Eingangsanalyse werden der optimale Belastungsbereich und die optimalen Trainingsinhalte für jeden Teilnehmer bestimmt, um die Effektivität des Trainings zu maximieren. Wer nach dem Acht-Wochen-

oziale Isolation und Nachteile im Berufsleben können die Folgen einer Schwerhörigkeit sein. Dank des technischen Fortschritts gibt es heute für alle Formen von Hörschäden Abhilfe. Das Fachinstitut Hörgeräte Zacho informiert fundiert, verständlich und individuell über die verschiedenen Typen von Hörgeräten. Erst seit dem vergangenen

Sie freuen sich über neue Kunden in Othmarschen: Die Experten für Hörgeräte Per Zacho und Andrea Zacho. Foto: pr

Jahr befindet sich eine vierte Filiale von Zacho in Othmarschen. „Wir freuen uns, wie gut uns hier unsere Kunden angenommen haben“, so Hörgeräteakustikermeister Per Zacho. Vielen seiner Kunden hat er dort bereits zu besserem Hören verholfen. Der umfassende Service umfasst einen kostenlosen Hörtest sowie eine intensive Beratung. So erfahren die Kunden, welchen Anteil der Kosten die Krankenkasse trägt. Verschiedene Hörsysteme können verglichen und unverbindlich Probe getragen werden.

Hörgeräte Zacho Blankenenser Bahnhofstraße 12 86 57 13 Waitzstraße 29a 88 09 99 88 mo-fr 9-13 und 14-18 Uhr sa 9.30-13 Uhr www.zacho.de

Rehastudio Pinneberg Fahltskamp 74 04101/ 37 85-0 Rehastudio Schenefeld Kiebitzweg 2 830 60 07

Schmerz, lass nach!

Immer gut hören, alles verstehen F. HEIDERHOFF, OTHMARSCHEN

Programm weitermacht, hat genügend Hilfen und KnowHow, um gemeinsam mit dem Trainer die nächsten Ziele zu definieren und umzusetzen. Natürlich kommt auch das Thema Ernährung nicht zu kurz. Vortrag und spezielle Tipps sind wichtiger und unverzichtbarer Bestandteil des Programms. Sowohl im Studio Schenefeld oder Pinneberg kann man während der gesamten Zeit alle Angebote in Anspruch nehmen: Gerätebereich, Wellnessbereich mit zwei Saunen und Ruhebereich, Bewegungsbad und ein vielfältiges Kursprogramm.

Dr. Anne Holtwick wird am Mittwoch, 29. Februar, darüber referieren, wie man schmerzfrei im Alter leben kann. Foto: pr S. MROCHEM, NIENSTEDTEN

ie sind drückend, ziehend oder stechend und können das Leben zur Hölle machen: In Deutschland leiden etwa 12 bis 15 Millionen Menschen an chronischen Schmerzen. Über die verschiedenen Arten, die Entstehung und mögliche Ursachen von Schmerz, vor allem aber über neue Erkenntnisse in der Schmerztherapie und auch die Chance, im Alter schmerzfrei zu leben, referiert Dr. Anne Holtwick am Mittwoch, 29. Februar, um 18 Uhr in der Elbschloss Residenz. „Es gibt keine Wunderpille, aber doch Hilfe bei Schmerzen. Mit Verhaltensänderun-

gen, Bewegung und insbesondere mit einem ganzheitlich abgestimmten Schmerzmanagement lässt sich viel erreichen. Dabei ist Schmerzfreiheit kein Privileg der Jugend. Auch im Alter sind Schmerzen gut zu behandeln“, sagt die Spezialistin für Präventivmedizin. Die Teilnahme am Vortrag ist kostenfrei. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.

Elbschloss Residenz Elbchaussee 374 819 91 10

www.elbschloss-residenz.de

Gesundes Abnehmen in 8 Wochen Das neue Angebot der Rehastudios Schenefeld und Pinneberg! Informieren Sie sich in einem persönlichen Beratungsgespräch unverbindlich über unser Abnehmkonzept. Terminvereinbarung unter Telefon 040 / 8 30 60 07 in Schenefeld oder unter 04101 / 37 85 - 0 in Pinneberg!

Rehastudio Pinneberg

Rehastudio Schenefeld

Fahltskamp 74 | 25421 Pinneberg Telefon 04101 / 37 85 - 0 www.reha-pinneberg.de

Kiebitzweg 2 | 22869 Schenefeld Telefon 040 / 8 30 60 07 www.reha-schenefeld.de

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Betten Fuchs ist der Betten-Profi

Fit durch den Winter BAHRENFELD So richtig in Schwung kommen kann man im Ballettstudio Schüßler-Preuß, Akeleiweg 16. Dort wird nicht nur Ballett angeboten, sondern auch Step-Aerobic, Gymnastik für Bauch, Beine, Po sowie Stepp-Tanz und Moderner Tanz. Für jedes Tanzangebot kan unter 800 59 59 eine Probestunde vereinbart werden. Übrigens: Auch bei Fit 50 plus kommt der Kreislauf ordentlich in Wallung! Das engagierte Studioteam, das aus insgesamt fünf ausgebildeten Tanzpädagoginnen besteht, freut sich auf neue Tanz- und Bewegungsinteressierte aller Alterstufen in Bahrenfeld oder im Schenefelder Studio, Osterbrooksweg 71. Mehr Infos gibt es unter www.schuessler-preuss.de KI Bewegung macht Spaß und hält fit! Foto: pr

Ihre Haut in guten Händen! • Hautkrebsvorsorge mit Dermatologie • Operative Dermatologie • Allergologie • Venen- und Beinleiden (z. B. Krampfaderverödungen) • Anti-Aging-Maßnahmen, z. B. Lidkorrekturen, Hyaluronsäure-Behandlungen

Dr. med. Marlies Rothenstein Hautärztin · Privat-Praxis Dormienstraße 3a · Hamburg-Blankenese Telefon 040/86 62 82 33 und 559 28 16 www.dr-rothenstein.de

S. MROCHEM, BAHRENFELD

S. MROCHEM, BLANKENESE

ie richtige Adresse, geht es um gutes Schlafen, ist seit über 80 Jahren die Firma Betten Fuchs. Das Fachgeschäft ist auf Lösungen spezialisiert, die den individuellen Anforderungen eines gesunden Schlafes gerecht werden. Ist die Dauenendecke zu kalt? Damit sie wieder warm und kuschelig wird, kann sie bei Betten Fuchs neu aufgefüllt und aufgearbeitet werden. Ebenso können Polsterkissen aus Sofas oder Sesseln wieder aufgefüllt und in Form gebracht werden. Betten Fuchs bietet zum Beispiel mit dem Röwa Bettenprogramm Komfort und Funktionalität bei höchstem Anspruch an Qualität und gesunden Schlafen. Hier findet man auch Geschenkideen für Ostern oder Geburtstage – vom kleinen

Akeleiweg 16 · 22607 Hamburg + Osterbrooksweg 71 · 22869 Schenefeld 040/800 59 59 · www.schuessler-preuss.de

MEINE

Sauna.

Wunsch wie Bettwäsche bis hin zu großen Wünschen wie ein Schlafsystem.

Betten Fuchs Beerenweg 6, 89 51 24 mo – do 9.30-18 Uhr fr 9.30-16, sa 9.30-14 Uhr

un ist sie da, die kühle und ungemütliche Jahreszeit. Was gibt es da Schöneres als einen ausgedehnten und rundum entspannenden Saunabesuch? Man muss noch nicht einmal in die Ferne schweifen: Im Hallenbad Blankenese erwarten die Besucher mehrere Saunen, Dampfbäder und ein angenehmes Ambiente, das zum Entspannen einlädt.

BLANKENESE Die Haut ist unser größtes Organ. Damit man ein Leben lang Freude an seiner Haut hat, sollte man sie jetzt im Winter gegen Verfrierungen und Frostbeulen, im Sommer vor Sonnenbränden und Hautkrebs schützen. Doch die kalte Jahreszeit hat auch etwas Positives: Sie ist ideal zur Behandlung von Krampfadern. Kompetente Ansprechpartnerin in allen Fragen rund um die Haut ist Dermatologin Dr. Marlies Rothenstein in der Dormienstraße 3a, 559 28 16. Sie führt auch Anti-Aging- Behandlungen, beispielsweise Faltenunterspritzung, durch. KI

Ganzheitliche Zahnheilkunde Gesunde Zähne

–

Gesunder Körper

Minimalinvasive Kariestherapie Kiefergelenkstherapie Umweltzahnmedizin Kinderzahnheilkunde Parodontologie Hochwertige Prothetik Implantatversorgung Vollkeramik Prophylaxe

Eine umfassende Behandlung durch mehr Medizin in der Zahnmedizin!

HALLENBAD BLANKENESE

Dr. Kirsten Hollinder hat ihre neue Praxis eröffnet. Foto: pr

Dr. Kirsten Hollinder Auguste-Baur-Straße 22 86 69 36 02 Termine nach Vereinbarung

In der Murano-Sauna herrschen angenehme 80 Grad. Die leuchtende Kugel aus MuranoGlas und der Sternenhimmel an der Decke machen die Sauna zu einem Erlebnis für alle Sinne. Richtig heiß ist es in der Vulcano-Sauna mit ihren 95 Grad: Hier simulieren Lichteffekte einen Vulkan als Hitzequelle - natürlich mit „Vulkanausbruch“! In den Soft-Saunen Vaporium und Caldarium werden bei angenehmen 45 Grad die Poren ge-

S. MROCHEM, BLANKENESE

Zahnärztin

SIMROCKSTRASSE 45 HOTLINE 040/18 88 90 WWW.BAEDERLAND.DE

zen, Migräne und Tinnitus können durch übermäßiges Knirschen ausgelöst sein – vor allem bei zu viel Stress. Ergänzend zur Zahnheilkunde behandeln Frau Dr. Roderfeld orthopädisch und Frau Prof. Ernst-Muth im Bereich Stressmanagement und BurnOut. Außerdem gibt es eine Expertensprechstunde für Magen-Darm-Sanierung und Umweltmedizin.

Entspannung für Körper und Seele

Dr. Kirsten Hollinder

Stilvoll schwitzen und schön entspannen in Blankenese – meine Erholung liegt doch so nah.

it einem ganzheitlichen Konzept und dem bewährten Team hat Dr. Kirsten Hollinder jetzt ihre neue, moderne Zahnarztpraxis eröffnet. Die qualifizierte Zusammenarbeit verschiedener Ärzte unter einem Dach bietet eine umfassende ganzheitliche Versorgung. Der Kiefer steht in ständiger Wechselwirkung mit anderen Organsystemen des Körpers. Eine Änderung im Biss kann die gesamte Körperstatik neu einstellen. Die ideale Kiefergelenksposition wird mit einer exakten computergestützten Analyse ermittelt. Beschwerden wie Nackenschmer-

Susanne Fuchs weiß Rat für guten und gesunden Schlaf. Foto: pr

So fühlt man sich wohl in seiner Haut

Kindertanz · Ballett · Stepp · Hip-Hop · Jazz · Pilates Modern-Dance · Aerobic · Fit 50 plus

Gesunde Zähne – Gesunder Körper

Da Kiefer und Wirbelsäule im stetigen gegenseitigen Einfluss stehen: jetzt gemeinsam mit Dr. Barbara Roderfeld für Orthopädie, Wirbelsäulenstatik und Akupunktur in der neuen Praxis! Expertensprechstunde für Stressmanagement, Psychosomatik, Umweltmedizin, Magen-Darm-Diagnostik, Allergologie

Ab Januar in neuen Räumen mit dem bewährten Team! Auguste-Baur-Str. 22 22587 Hamburg www.zahnärztin-blankenese.de

Tel.: 040-86693602 Fax: 040-86693603 info@hollinder.de

Nach dem Saunagang kann man im stilvollen Kaminzimmer relaxen. Foto: pr öffnet und die Haut tiefenbefeuchtet. Nach dem Saunagang kann man im Atrium, Kaminzimmer oder Schlafraum hervorragend relaxen. So fühlt man sich nach einem Besuch im Hallenbad Blankenese entspannt und weniger gestresst. Noch Tage spä-

ter spürt man die positive Wirkung auf Immunsystem und Muskeln.

Hallenbad Blankenese Simrockstraße 45, 18 88 90 mo-fr 8-19 Uhr, sa, so 10-16 Uhr

Neues Jahr - neue Betten!

komfort

Anzeige/Sonderveröffentlichung

fit, gesund & schön

F A S Z I N AT I O N B E T T

Ihre ideale Betthöhe

Leichter und bequemer Aufstehen und Zubettgehen – bei Someo wählen Sie Ihre persönliche Betthöhe. Ideal für alle, die es komfortabel mögen.

• Individuell wählbare Komforthöhe der Sitz-/ Liegefläche bis zu 65 cm (die Sitzhöhe bei Stühlen z. B. liegt bei ca. 52 cm) • Optimal auf Röwa Bettsysteme abgestimmt

bis ca. 65 cm

Beerenweg 6 · 22761 Hamburg · Tel. 040/89 51 24 · www.betten-fuchs.de Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 9.30–18, Fr. 9.30–16 Uhr, Sa. 9.30–14 Uhr – gern auch außerhalb unserer Öffnungszeiten nach tel. Vereinbarung –

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN | 9 Er führte zehn Jahre lang den Bezirk Mitte und zeigte dabei insbesondere auf St. Pauli immer wieder Präsenz, auch mit umstrittenen Maßnahmen wie dem heftig kritisierten Zaun gegen Obdachlose: Markus Schreiber. Am Freitag ist der zuletzt glücklose Bezirksamtsleiter zurückgetreten. Foto: Arnd Hemken

Markus Schreiber gibt auf

Vier Wochen nach dem Tod von Chantal zieht Bezirksamtsleiter die Konsequenzen CH. V. SAVIGNY, HAMBURG-MITTE

um Schluss war der Druck zu groß geworden – auch der aus den eigenen Reihen: Am Freitag gab Bezirksamtsleiter Markus Schreiber im Beisein von Bürgermeister Olaf Scholz im Hamburger Rathaus seinen Rücktritt bekannt. „Der entsetzliche Tod eines elfjährigen Mädchens unter den Augen meines Jugendamtes, meines Bezirksamtes, belastet mich so stark, dass ich nicht weiter Bezirksamtsleiter sein will“, sagte Schreiber. Knapp vier Wochen nachdem die Wilhelmsburger Schülerin

Chantal unter tragischen Umständen an einer Methadonvergiftung gestorben ist, hat der „Bezirks-Bürgermeister“ jetzt die Reißleine gezogen. „Es gilt, Schaden vom Bezirksamt, vom Senat, vom Bürgermeister und von der Hamburger SPD abzuwenden“, so Schreiber. In den vergangenen Tagen war auch Scholz mehr und mehr in die Kritik geraten und hatte schließlich seinen Parteikollegen zur Aufgabe gedrängt. Als möglicher Nachfolger ist der SPD-Bürgerschaftsabgeordnete und Stadtentwicklungsexperte Andy Grote im Gespräch.

Junge Sterne

HdJ Stintfang: Bezirk zieht sich zurück Werden Jugendeinrichtungen jetzt zusammengelegt?

CH. V. SAVIGNY, NEUSTADT

ie geht es weiter mit dem Haus der Jugend (HdJ) Stintfang und dem Jugend- und Kulturzentrum (JUKZ) in der Peterstraße? Im November letzten Jahres hatte der Jugendhilfeausschuss im Bezirk Mitte beschlossen, dass die beiden Einrichtungen unter einem Dach zusammengeführt werden sollen, um Kosten zu sparen. Spruchreif ist dieses Vorhaben aber noch nicht. Fest steht lediglich, dass das HdJ, das zurzeit noch vom Bezirk aus verwaltet wird, künftig einen eigenen Träger bekommen soll. Dadurch hofft das Bezirksamt, Geld und Ressourcen zu sparen. „Die Maßnahme wird wahrscheinlich in diesem Sommer umgesetzt“, sagt Bezirksamtssprecherin Sorina Weiland. Am Angebot ändert sich dadurch erstmal nicht viel: Das HdJ würde künftig eine Pauschale vom Bezirksamt erhalten, über die es selbst bestimmen könnte – ansonsten bliebe alles beim Alten. Wer der

Karneval Brasil in der Fabrik BAHRENFELD Pünktlich zum Karnevalsbeginn in Brasilien startet das Musikprojekt „Gafieira Universal“ mit der hanseatischen Version des bunten Treibens. Beim „Drum Clash Carnaval 2012“ werden Sonnabend, 18. Februar, in der Fabrik, Barnerstraße 36, mehrere Hamburger Samba- und Trommelgruppen gegeneinander antreten. Anschließend sorgen DJ Wesley aus Stockholm und DJ Sergio aus Hamburg für heiße, tanzbare, südamerikanische Rhythmen. Der Eintritt beträgt zwölf Euro. Beginn: 22 Uhr. SD

Bald mit neuer Verwaltung: Britta Grabis, Mitarbeiterin, und Holger Menzel, Leiter des HdJ Stintfang. Foto: cvs

Offenes Atelier in Ottensen

neue Träger wird, ist offen. Theoretisch könnte dies das JUKZ sein, das auf Jahrzehnte Arbeit in Selbstverwaltung zurückblicken kann. JUKZ-Leiter Christoph Gregg findet es allerdings zu früh, um darüber zu spekulieren: „Das sind alles nur Mutmaßungen.“ Gegen eine Zusammenlegung hätte das Haus in der Peterstraße wohl nichts einzuwenden. Die Einrichtung platzt schon lange aus allen Nähten. Nachteil: Auf dem Weg zum neuen Jugendzentrum Stintfang müssten die jugendlichen Besucher, von denen die meisten in der nördlichen Neu-

OTTENSEN Im Rahmen der Sonntagsspaziergänge des Stadtteilarchivs veranstaltet die Kunstschule, Galerie und Atelierhaus Jörk Kalkreuter, Hohenesch 68, am Sonntag, 19. Februar, einen „Tag des offenen Ateliers“. In der Zeit von 16 bis 18 Uhr können die Besucher einen Blick in einige der von 70 Kunstschaffenden genutzten Ateliers werfen, Gespräche führen und sich über die Aktivitäten der Malschule informieren. Der Eintritt beträgt sechs Euro, ermässigt vier Euro. SD

stadt leben, die zwölfspurige Ludwig-Erhardt-Straße überqueren. Dass soziale Einrichtungen unter einem Dach zusammengefasst werden, ist in Hamburg nichts Neues: Vorbild im Hamburger Westen ist das 2006 eingeweihte „Haus der Familie“ neben der Schilleroper. Dort gibt es ein Kinderspielhaus, ein Kinder- und Jugendzentrum, Mütterberatung, einen pädagogischen Mittagstisch sowie weitere Angebote für Jung und Alt. Geschäftsführer Rüdiger Kühn ist zufrieden. „Es läuft super“, sagt er. „Wir haben ständig hohe Besucherzahlen.“

Made in Norway

ng vom Hersteller! tu ra Be it m u ha sc er • Sond llungsstücke! • Stark reduzierte Ausste ! • Nur bis zum 03.03.2012

So Mercedes wie am ersten Tag.

Echter Comfort …

in einmaliger Auswahl

Exklusiv bei Leseberg Automobile: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.

Sie nehmen in einem Stressless® Platz und verstehen sofort was wahrer Comfort bedeutet. Sie erleben, wie er sanft zurückgleitet und Ihnen in allen Positionen perfekte Unterstützung bietet. Entdecken Sie echten Stressless® Comfort bei einer Sitzprobe.

R 280 CDI 4MATIC, EZ 08/07, 88.531 km, obsidianschwarz, Leder schwarz, Automatik, Comand inkl. Navigation, Parktronic, Bi-Xenon, Glasschiebedach, Styling-Paket, Tempomat, Anhängevorrichtung

28.900,- €

ML 420 CDI 4MATIC, EZ 05/08, 81.000 km, pridotbraun, Leder Nappa braun Designo, Automatik, Bi-Xenon, Comand inkl. Navigation, AMG-

Das Original Testen & Gewinnen:

Styling, Glasschiebedach, AMG LMR 5-Speichen 20", Sitzheizung, Parktronic, Rückfahrkamera

45.900,- €

R 300 CDI BlueEFFICIENCY, EZ 11/10, 29.010 km, chromitschwarz, Leder alpakagrau, Automatik, Comand inkl. Navigation, Bi-Xenon, Parktronic, Sport-Paket, Sitzheizung, LMR 5-Doppelspeichen 20", Modelljahr 2011

46.900,- €

www.stressless.de Das Original

Patentiert

Gestell + Funktion

Leseberg Automobile GmbH,

Ekornes GmbH, Postfach 700528, 22005 Hamburg.

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, 22549 Hamburg (Alt-Osdorf), Osdorfer Landstraße 193-217, Tel.: 040 8009040, Fax: 802036, www.leseberg.de, E-Mail: info@leseberg.de

Bleiben Sie gesund mit dem

www.facebook.com/dodenhof

Gleitsystem

Kreuzstütze

Schlaf-Funktion

10 Jahre Garantie

Die WohnWelten Mo. – Sa. 9 – 19.30 Uhr I dodenhof Kaltenkirchen KG I Auf dem Berge 1 I 24568 Kaltenkirchen I direkt an der A 7, Abfahrt Kaltenkirchen www.dodenhof.de

K-120214-Ekorness-5

Skandinaviens größter Möbelher Möbelhersteller steller verlost unter allen Testern 1 Hotelgut Hotelgutschein schein (3 Tage/ 2 Nächte für 2 Pers. im DZ) und zusätzlich am Jahresende Line-Reisegutschein Jahres ende einen Color Line-Reise gutschein (Wert: 300,– Euro). Besuchen Sie unser ComfortStudio oder schreiben Sie an:

Wer hat an der Uhr gedreht? Uhrmacher-Ausbildung: Anmeldeschluss ist der 31. März

HORST BAUMANN, HAMBURG

AusMesse: Einstieg Hamburg HAMBURG Es sind Unternehmen aus dem gesamten Bundesgebiet am Start: Am Freitag, 24. Februar, und Sonnabend, 25. Februar, findet in den Messehallen jeweils von 9 bis 16 Uhr die Einstieg Hamburg statt. Die Messe ist Deutschlands größtes Forum für Ausbildung und Studium. Der Eintritt ist frei. Was kommt nach der Schule? Jugendliche der Jahrgangsstufen 8 bis 13 sowie Lehrer und Eltern bekommen bei über 350 Ausstellern Informationen über eine Vielfalt an Ausbildungswegen, zum Berufseinstieg, der Bewerbung, dem Studienstart und der schulischen Weiterbildung. Nationale und internationale Hochschulen und Universitäten stellen ihr Studienangebot vor und Sprachreiseanbieter informieren diejenigen, die nach der Schule erst einmal ins Ausland möchten. Bei Institutionen und Verbänden können sich Jugendliche zudem über die verschiedensten Berufsbilder, Tätigkeitsfelder und berufliche Chancen informieren. Insgesamt stehen den Jugendlichen über 350 Aussteller aus zehn Ländern Rede und Antwort. Auf fünf Bühnen finden rund 100 Orientierungsveranstaltungen und Info-Vorträge zu Branchen, Bildungswegen, Arbeitsmarkttrends, Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten statt. Am Einstieg Messestand (U1) können Schüler sich kostenlos von den Experten der Einstieg Studien- und Berufsberatung zu Fragen der Berufswahl beraten lassen und ihre Bewerbungsmappe checken lassen. HB

2012 TA-Informatik HAMBURG Die Ausbildung beginnt im August, dauert zwei Jahre und findet an der Gewerbeschule G18, Dratelnstraße 26, statt. Ein Berufsabschluss im IT-Bereich hat Zukunft. Die Berufsfachschule Technische Assistenz für Informatik (BFS TAI) bietet jeweils am Dienstag 21. Februar, und 27. März, einen Info-Abend an. Infos: unter 428 79 02. MG

Die Faszination mechanischer Uhren: In den Kinos läuft gerade „Hugo Cabret“ von Martin Scorsese. In dem 3-D-Film geht es um einen zwölfjährigen Waisen, dessen Vater als Uhrmacher eine riesige Bahnhofsuhr gewartet hatte. Nach seinem Tod übernimmt der Sohn heimlich den Job. Foto: pr

er will Uhrmacher weden? Am 1. August beginnt die dreijährige Ausbildung an der Berufsfachschule in Farmsen, Hermelinweg 8. Bewerbungsschluss ist Sonntag, 31. März. Es gibt 26 freie Plätze. Auf dieser staatlichen Schule gibt es kein Schulgeld, es entstehen jedoch Kosten von rund 500 Euro im Laufe der Ausbildung für Kleinwerkzeuge, Bücher und Material für Uhrenteile. Weitere Kosten können durch Studienfahrten entstehen. Die Vollzeit-Ausbildung dauert drei Jahre. Die Unterrichtszeit liegt zwischen 8 Uhr und 15 Uhr. Die Absolventen legen die Gesellenprüfung vor der Handwerkskammer Hamburg ab und erhalten bei Bestehen der Prüfung den Gesellenbrief für das Uhrmacherhandwerk. Bewerber brauchen den Hauptschulabschluss. Für eine erfolgreiche Ausbildung ist außerdem eine gute Begabung im Umgang mit kleinsten Teilen wichtig.

Zur persönlichen Einschätzung dieser Begabung führen wir ein Test-Praktikum mit anschließender persönlicher Beratung durch. Am Dienstag, 27. März, ab 15 Uhr veranstaltet die Schule einen Informationsnachmittag. Um telefonische Anmeldung unter 428 85 57 50 wird gebeten. Im zweiten und dritten Ausbildungsjahr absolvieren die Schüler ein jeweils mindestens dreiwöchiges Betriebspraktikum in ansässigen Uhrenfachbetrieben. Damit sollen die Schüler einen Einblick in ihren zukünftigen Arbeitsplatz erhalten. Hauptsäch-

lich besteht die schulische Ausbildung jedoch in der handwerklichen Instandsetzung von Groß-, Klein- und elektronischen Uhren. Was braucht ein Uhrmacher? Technisches Verständnis, gutes plastisches Sehen, Geduld und Konzentrationsfähigkeit sowie Geschick mit den Händen. Wie man ahnt, ist es kein Beruf für hektische Menschen. „Man braucht Ruhe und Ausdauer“, heißt es in der Informationsbroschüre. Und es ist ein Beruf mit Zukunft: Entgegen allen Erwartun-

gen hat die Quarztechnologie die mechanische Uhr nicht verdrängen können. Es gibt im mechanischem Bereich sogar wieder zahlreiche Neuerungen.

Uhrmacher werden Weitere Informationen zu Schulangelegenheiten bei Herrn Zehle und Herrn Holsten unter 428 85 57 42 sowie Frau Quester zu Bewerbungsformalitäten unter 428 85 57 50. www.g16hh.de

und Weiterbildung EDEKA-Markt Wochnik in den Elbgau-Passagen Elbgaustraße 118 A · 22547 Hamburg

Mittlere Reife – und dann? Die Ausbildungsplatzsituation im Berufsfeld Wirtschaft und Verwaltung ist unübersichtlicher geworden. Es sind neue Berufsfelder zusätzlich zu den „klassischen“ kaufmännischen Berufen entstanden. Viele junge Menschen mit dem Realschulabschluss sind bei der Berufswahl unsicher, möchten oder können die Stadtteilschule oder das Gymnasium nicht mehr besuchen und suchen berufliche Angebote im kaufmännischverwaltenden Bereich. Die 2-jährige Höhere Handelsschule bietet eine berufliche Grundbildung, eine vertiefende Allgemeinbildung, verbessert die Chancen auf einen Ausbildungsplatz und führt in zwei Jahren zum schulischen Teil der Fachhochschulreife!

Wir bieten Ausbildungsplatz als

Fleischereifachverkäufer/in zum 01.08.2012

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Telefon 040/ 840 598 04 Staatliche Handelsschule mit Wirtschaftsgymnasium Schlankreye Schlankreye 1 20144 Hamburg 040/42 88 23 - 0 buero@schlankreye.de

Staatliches Wirtschaftsgymnasium Schlankreye

Mittlere Reife? Mit uns zum Abitur!

Möchten Sie an einer Informationsveranstaltung teilnehmen oder unsere Schule einen Tag auf Probe besuchen? Rufen Sie uns an – Telefon 040-4288857-11

Achtung, die Anmeldefrist für den Schulbesuch ab Sommer 2012 endet am 31. März! Ohlenkamp 15a 22607 Hamburg E-Mail: H6@hibb.hamburg.de www.handelsschulealtona.de

ENGAGIEREN.

QUALIFIZIEREN.

PROFITIEREN.

Anmeldefrist läuft vom 1. Februar bis zum 31. März 2012. unseren Informationsabenden 15.2./1.3./28.3.2012 19.1./15.2./1.3./28.3.2012 Zu Zu unseren Informationsabenden amam um 19.00 Uhr laden wir Sie und Ihre Eltern herzlich ein. Tag der offenen Tür: 21.2.2012 (9 – 13 Uhr)

www.schlankreye.de

Bewirb dich und beweis dein Können!

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN | 11

„Was Festes, Kleines für den Übergang“

Familienfest mit Zeitreise

Elternschule lädt zu Feier ein – mit Papierpüppchen-Ausstellung RENÉ DAN, EIDELSTEDT

ttraktionen für die ganze Familie, einschließlich einer ungewöhnlichen Zeitreise, präsentieren die Elternschule Eidelstedt und ihr Förderkreis FEE bei der großen FEE-Geburtstagsfeier: am Sonntag, 26. Februar, von 11 bis 17 Uhr an der Alten Elbgaustraße 12. Die Bandbreite der kostenlosen oder zum Selbstkostenpreis ermöglichten Angebote reicht vom Indoor-Spielplatz über Kinderschminken, Café und Imbiss bis zu einer Bastelwerkstatt und Puppentheater. Als Highlight gilt die Ausstellung „Papierpüppchen. 60 Jahre Anziehpuppen“. Die gerahmten Bilder sind in den letzten Wochen entstanden und teilweise noch nicht fertig gestellt. Sonntags trifft sich das Frauen-Team um Dörte Ayecke, das von früheren Bezirksmitar-

Vernissage und Dauer der Ausstellung Die Ausstellung „Papierpüppchen“ wird am Freitag, 24. Februar, um 16 Uhr im Eidelstedter Bürgerhaus, Alte Elbgaustraße 12, eröffnet. Kleine Besucher erwarten auch ein Bastelstisch sowie ein Quiz. Diese Angebote präsentiert die Elternschule auch auf der FEE-Geburtstagfeier am 26. Februar. Die Ausstellung im Obergeschoss des Bürgerhauses endet am 31. März. Ein Teil der Bilder wird am Sonntag, 25. November, vom Kultmoderator Carlo von Tiedemann versteigert. DA beiterinnen wie Conny Schubecker über Elternschul-Aktive wie Anna-Lena Leifermann bis zur achtjährigen Begüm reicht. Jede von ihnen hat eine Anziehpuppe geschnitten „und auf dem Bild auch eine Geschichte erzählt“, berichtet ElternschulLeiterin Dörte Ayecke. Die Vorlagen der teilweise jahrzehntealten Anziehpuppen wurden auf festes Papier kopiert, damit beim Schneiden und Kleben das Original nicht

beschädigt wird. Teilweise hat der Zahn der Zeit bereits an den Originalen geknabbert. So hat eine Figur aus den 60er Jahren, die ein etwa achtjähriges Mädchen zeigt, keine Füße mehr. Dörte Ayeckes Tochter, die Kulturwissenschaftlerin Johanna Ayecke, hat aus der Not eine Tugend gemacht: Auf dem farbenfrohen Bild „Rosi am Strand“ lässt sie das blumengeschmückte Mädchen bis zu den Waden im Sand stehen. Das wohl älteste Bild schildert die Apfelernte in den 30er Jahren, andere, wie der „Schaufensterbummel der Zwillinge“, entführt in die Welt der alten Vitrinenauslagen und Litfasssäulen. Auch Jungen kommen bei der Ausstellung auf ihre Kosten, so wird ein Junge im braun-weißen Trikot des FC St. Pauli gezeigt. Beim FEE-Geburtstag können Besucher auch an Führungen durch die Ausstellung (siehe Info) teilnehmen: im Obergeschoss des Bürgerhauses um 12, 14 und 16 Uhr. Hedi Hasselmann (l.), Erste Vorsitzende des Förderkreis Elternschule Eidelstedt Mehr Informationen (FEE), und Dörte Ayecke, Leiterin der Elternschule Eidelstedt, zeigen einige der zum Fest unter www. Bilder mit Papierpüppchen. Wer will, kann auch bei der FEE-Geburtstagsfeier versuchen, Papierpüppchen zu kreieren. Foto: da elbe-wochenblatt.de. – Anzeige –

Neurodermitis bei Kindern HAMBURG – 15 Prozent der Kinder in Deutschland leiden zumindest zeitweilig an einer Neurodermitis. „Bei der überwiegenden Mehrzahl heilt eine Neurodermitis bis zur Pubertät wieder ab“, erläutert Priv.-Doz. Dr. med. Kristine Breuer, Leiterin der Allergieabteilung am Dermatologikum in Hamburg. „Durch die Störung der Hautbarriere steigt die Wahrscheinlichkeit, an Allergien und Asthma zu erkranken.“ Hier drei Tipps von der renommierten Allergologin: 1) Eine Behandlung ist unbedingt notwendig, denn Neurodermitis kann durch die Störung der Hautbarriere Infektionen der Haut sowie die Entwicklung von Allergien und Asthma begünsti-

gen. Zudem bedeutet Neurodermitis häufig eine starke psychische Belastung für Kinder aufgrund von Hänseleien in der Schule oder Nebenwirkungen wie Juckreiz, Schlafstörungen und Konzentrationsmangel. Therapiemaßnahmen müssen individuell von einem Experten abgeklärt und in einem stadiengerechten Behandlungsschema umgesetzt werden. 2) Pauschale Ernährungsregeln machen keinen Sinn. Wichtig ist ein individuell angepasster Speiseplan. Dieser kann mit Hilfe eines Allergietests ermittelt und auf dessen Basis erstellt werden. Ein Drittel der an Neurodermitis erkrankten Kleinkinder haben Nahrungsmittelallergien, z. B. gegen Hühnerei oder

Kuhmilch. Aber bei den meisten dieser Kinder werden die unverträglichen Nahrungsmittel später wieder vertragen. 3) In speziellen Schulungen, die auch am Dermatologikum Hamburg angeboten werden, erlernen Eltern den richtigen Umgang mit der Neurodermitis des Kindes. Die betroffenen Familien erhalten Unterstützung bei der Entwicklung individueller Strategien für den Alltag. Dazu gehören auch Entspannungsübungen für Kinder, um besonders den Juckreiz in den Griff zu bekommen. Weitere Informationen gibt es im Dermatologikum Hamburg am Stephansplatz 5 20354 Hamburg Telefon 040 - 35 10 75-0

Zehn Jahre Kirchenkaten in der Kirchengemeinde Sülldorf-Iserbrook KARIN ISTEL, ISERBROOK

ie beiden hellgelb gestrichenen Häuschen stehen ein wenig versteckt hinter dem Gemeindehaus der Martin-Luther-Kirche. In den beiden Kirchenkaten leben seit zehn Jahren Wohnungslose, die hier wieder in ein geregeltes Leben zurückfinden können. „Eine Kate ist 14 Quadratmer groß, die andere einen Quadratmeter größer. Bei dieser Kate gibt es nämlich auch eine Waschmaschine und einen Trockner“, erklärt Barbara Müsing. Sie ist in der Friedensgruppe der Kirchengemeinde aktiv. Doch was hat Frieden mit Kirchenkaten zu tun? „Frieden ist, wenn Menschen ruhig schlafen können“, erklärt sie. Deshalb hat sich ihre Gruppe für die beiden Katen stark gemacht, in denen Menschen ein Zuhause auf Zeit finden. Die Katen sind zweckmäßig eingeteilt. „Wenn man hinein kommt, ist da eine Küchenzeile. Davon geht ein Wohnraum mit Schlafmöglichkeit ab. Auf der anderen Seite des Eingangs ist ein Duschbad“, beschreibt sie die Aufteilung der kleinen Steinhäuser. Menschen, die wohnungslos sind, dürfen hier einziehen. „Die Sozialarbeiter von Beratungsstellen wie beispielsweise Hinz und Kunzt sagen uns Bescheid. Wir

Jubiläumsvorstellung Theater „Nestkälte“ Freitag, 17. Februar, 18 Uhr Gemeindehaus Sülldorf Sülldorfer Kirchenweg 187 Eintritt frei

Barbara Müsing schaut, ob der Fensterladen trotz der hohen Minusgrade Foto: ki noch in Ordnung ist. nehmen die wohnungs- und arbeitslosen Menschen gern auf, wenn sie den festen Willen haben, wieder in die Gesellschaft hineinzuwollen“, erklärt Müsing. „Hier können die Menschen zu Ruhe kommen, haben eine feste Adresse und einen geregelten Tagesablauf.“ Das wissen auch die Bewohner. „Die Kate ist etwas Festes, Kleines für den Übergang, sagte mir einmal ein Bewohner“, so Müsing. Umsonst leben die Bewohner nicht in den Katen. „Sie zahlen einen 250 oder 280 Euro im Monat. Darin enthalten ist auch Wasser, Strom Heizung und natürlich die Nutzung der voll aus-

gestatteten Kate“, gibt Müsing einen Überblick. „Aus den Zahlungen werden Rücklagen für Reparaturen und größere Anschaffungen gebildet. Der jährliche Überschuss geht an Obdachloseneinrichtungen wie die AliMaus“, erklärt Müsing. Sie hat das Katen-Projekt angestoßen, die Durchführung begleitet und betreut von Anfang an die Bewohner. Träger der Katen ist die Kirchengemeinde Sülldorf-Iserbrook. Gebaut wurden die Häuschen von Spenden. In den zehn Jahren lebten einschließlich der beiden jetzigen Bewohner 24 Menschen in den Katen.

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT Mann sticht neuen Lebensgefährten seiner Frau nieder LURUP Ein 31-Jähriger wird verdächtigt, am Sonnabend um 19.50 Uhr mit Gewalt in die Wohnung seiner getrennt von ihm lebenden Ehefrau (30) in der Katzbachstraße eingedrun-

gen zu sein. Dort soll er den neuen Lebensgefährten der Frau mit einem Messer lebensgefährlich verletzt haben. Das 30-jährige Opfer musste im Krankenhaus notoperiert wer-

den. Sein Zustand ist stabil. Der Täter wurde gefasst und dem Haftrichter zugeführt. Er machte von seinem Aussageverweigerungsrecht Gebrauch. AP – ANZEIGE –

Schöner Wohnen

Wir machen Ihren Frühjahrsputz Wunderschöne Naturstein-Putzflächen oder Duschwände mit lackierten Glasplatten

Tage der offenen Tür 25. und 26. Februar 2012 OHLENHOFF 1 · 22848 NORDERSTEDT Öffnungszeiten: Mo-Fr 10–18 Uhr, Sa 10-14 Uhr Besichtigung auch Sa 14-18 Uhr, So 11-17 Uhr www.baederdunkelmann.de • Telefon: 040 / 52 90 670

Alte Fliesen in Bad und Küche sowie unansehnliche Wände im Wohnbereich können ab sofort mit dem neuen Naturstein-Putz verschönert werden. Das ganze erfordert nur wenig Aufwand. Es gibt 50 herrliche Farben mit denen Sie Ihre Räume im neuen Glanz erscheinen lassen. Der Naturstein Putz ist atmungsaktiv, kann Feuchtigkeit aufnehmen und sie nach und nach an die Räume abgeben. Es gibt ihn in vielen interessanten Strukturen (grob, fein, matt und glänzend). Im Bad als auch in der Küche entfallen dabei die lästigen Stemmarbeiten. Im Wohnbereich werden alte Putzschäden gleich dauerhaft mit beseitigt. Das Bad kann auch teilsaniert werden. So lässt sich z. B. nur die Dusche mit Putz erneuern oder mit lackierten Glasplatten verkleiden (in allen RAL-Farben oder mit Fotos). Auch neu ist eine Verkleidung mit einer neuartigen glasähnlichen 3 mm dünnen Keramik. Es gibt sie in 21 unterschiedlichen Farben bis zu ein mal drei Metern. Info unter: www.baederdunkelmann.de

12 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT

Die Nacht der schönsten Bräute nen sich die Besucher auf den krönenden Abschluss einer großen Liebe vorbereiten. Derzeit angesagt: fließende Kleider im Empire-Stil sowie Jacken mit Spitze oder Kunstpelz oder Taftkleider mit ausgefallener Raffung. Auf einige Kleider gibt es 50 Prozent Rabatt.

F. HEIDERHOFF, NEUSTADT

elche Frau träumt nicht vom perfekten Brautkleid? Am Freitag, 24. Februar, können sich heiratswillige Damen ab 18 Uhr im Hamburger Brautsalon das passende Kleid für den schönsten Tag im Leben aussuchen. „Unsere Damen haben viel Spaß, sich gegenseitig die schönsten Modelle zu zeigen“, so Geschäftsinhaberin Uta-Beatrix Schradiek. Freundinnen und Mütter sind eingeladen, die Braut zu beraten. Auch für sie und die Gäste findet sich im Traditionsgeschäft eine Festgarderobe. „Trägt die Braut ein kurzes Kleid, ist es angebracht, dass sich die Gäste hiernach richten“, weiß Uta-Beatrix Schradiek. Ein Fotograf begleitet das Event. Bei Kaffee und Sekt kön-

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

Frühlingsgefühle mit Sonnenbrillen R. SCHWARZ, OTHMARSCHEN

s ist wirklich wahr: Bald ist der Frühling da! Nur noch 14 Tage bis zum 1. März, das lässt hoffen! Auf die ersten warmen Tage, auf das erste Draußensitzen bei Latte macchiato, ohne Winterklamotten. Frühling, gute

Hamburger Brautsalon Uta-Beatrix Schradiek Kaiser-Wilhelm-Straße 45 34 68 55 mo-fr 9-18 Uhr sa 10-14 Uhr www.hamburgerbrautsalon. de Bei der „Nacht der Bräute“ – mit Open End - können sich Heiratswillige von Uta-Beatrix Schradiek im Hamburger Brautsalon beraten lassen. Foto: fh

Chanel, Tom Ford, Prada oder Ray Ban: Bei Lühr-Optik in der Waitzstraße hat der Sonnenbrillen-Frühling schon begonnen. Kerstin Krächan, Jan Lühr und Sandra Schymura (v.l.) beraten kompetent und gut gelaunt. Foto: rs

STELLENMARKT

Karl Körner Elektrotechnik Wir suchen ab sofort und unbefristet eine(n) Elektriker(in) oder Elektroniker(in) für Energie- und Gebäudetechnik FS Kl. B erforderlich. www.karlkoerner.de e-mail:elektro@karlkoerner.de Für unsere ambulanten Pflegedienste in Hamburg suchen wir an unseren Standorten Altona und Volksdorf in Voll- und Teilzeit und auf 400- -Basis

+ Examinierte Pflegefachkräfte (m/w) Wir bieten Ihnen sehr gute Arbeitsbedingungen und ein freundliches und kollegiales Team! Nähere Informationen erhalten Sie telefonisch von Frau Adolf oder im Internet unter www.pplus-pflegeservice.de Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an: P+ Ihr Pflegeservice Hamburg Bahrenfelder Steindamm 110 · 22761 Hamburg · Tel.: 040 3068180

jobs@pplus-pflegeservice.de

Wochenblatt Leserreisen Faszinierendes Südengland 21. bis 28. Mai

DELICIOUS FOOD & COFFEE Für die Küche unseres BistroFilialnetzes und das UnternehmensCatering suchen wir Sie als

Auch Nachwuchskräften m/w geben wir eine Chance.

im Elbe-EKZ, Voll- o. Teilzeit, mit RöSchein u. EDV-Erfahrung, sofort o. später. Tel: 040-80 10 01 oder 0157-86 19 66 23 Frau Perkovic

mit entsprechender Ausbildung, in Vollzeit für vielseitige Aufgaben. Zentrale Lage in Hamburg, familiengerechte Arbeitszeiten von Mo. - Fr.

Anruf genügt vorerst:

oh iT’S FRESh! GMBh Tel. 040 - 23 51 300

([SDQVLRQ LQ +DPEXUJ

Casino-Eiffe

]XU .XQGHQEHUDWXQJ XQG .XQGHQEHWUHXXQJ LQ )HVWDQVWHOOXQJ JHVXFKW :LU ELHWHQ VLFKHUH $UEHLWVSOlW]H ±JXWHU 9HUGLHQVW ± JXWH $XIVWLHJVP|JOLFKNHLWHQ )UDX /HVNLQ 88 129 504

sucht freundliche, flexible

Mitarbeiterinnen (30–50 Jahre) in Voll-/Teilzeit und zur Aushilfe für Wechselschicht/ Wochenendarbeit.

Telefon 0173/ 600 75 75 Wir suchen m/w

Elektriker, Elektriker Elektriker

auch sofort

040/32 22 58

Zuverlässige und freundliche

AUSHILFEN m/w auf 400-€-Basis gesucht

Käse-Dose Taxifahrer/in

Alleinfahrer/in oder Schicht

- Wir bilden Taxifahrer/in aus. - Zu guten Konditionen. - Ggf. mit Arbeitsplatzgarantie. Alpha Taxi & Mietwagen GmbH Lederstr. 21, 22525 Hamburg Tel.: 040-560 60 321

nsere Reise beginnt mit dem Besuch von Winchester, eine der ältesten Städte Englands. Weiter geht die Rundreise über Salisbury und dem berühmten Stonehenge nach Plymouth, von wo aus Sir Francis Drake zu seinen Eroberungen startete. Dann erleben Sie das wunderschöne Cornwall und wandeln auf den Spuren der Autorin Rosamunde Pilcher: Sie besuchen Polperro, das Minack Theatre, das zauberhafte St.Ives. und Clovelly. Weitere Stationen sind St.Michaels Mount, die Lost Gardens of Helligan, das großartige Anwesen Prideaux Palce und Bath, dessen römische Bäder Sie ausführlich besichtigen.

Euro 1.355,-

Flug ab/bis Hamburg nach London, Transfers und Überlandfahrten im komfortbalen Reisebus, durchgehende deutschsprachige Reiseleitung ab und bis London, Unterkunft in guten Mittelklassehotels inkl. Halbpension.

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Arzthelferin

gesucht von orthopädischer Praxis

Suchen

Bilanzbuchhalterin kontiert und bucht Geschäftsvorfälle und Aufarbeitungen, erstellt Lohnabrechnung. 040/790 257 44 · 0176/211 962 78

Koch/Köchin

ELBE-Einkaufszentrum Tel. 040/86 62 66 96

Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmer: + Euro 269,-

Laune und wunderschöne, neue Sonnenbrillen gehören einfach zusammen! Die Lühr-Optik ist mit ihren Mitarbeitern ausgeschwärmt und war auf den Fashion-Modewochen in München und Mailand, um die neuesten Brillentrends einzufangen und an

ComFair GmbH Weiterbildung schafft Perspektiven! - Med. Kodierung, Dokumentation und Case Management - Sozialbetreuer (m/w) in der Alten-/Behindertenhilfe Infotag: 22.02.2012, 15 Uhr Traberweg 2 • 22159 Hamburg Telefon: 040/64 42 67 61

Frühaufsteher aufgepasst!

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Altona, Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Flottbek, Iserbrook, Lokstedt, Lurup, Osdorf, Othmarschen, Rissen, Schenefeld, Stellingen, Sülldorf oder Wedel eineTour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger Abendblatt-Agentur von

Herrn Bahl / Tel. 80 05 08 62

7HDPOHLWHU LQQHQ XQG ZHLWHUH HQJDJLHUWH 0LWDUEHLWHU

Wir suchen per sofort (m/w)

Zuverlässige Reinigungskraft

HNO, Stimme und Sprache

KARO Gebäudereinigung

auf 400-Euro-Basis für Arztpraxis

Dr. med. N. Graf v. Waldersee Telefon 35 71 48 40

Tus Ottensen 93

sucht Übungsleiterin für das Kinderturnen (6 bis 12 Jahre) Montags 17.30 - 18.30 Uhr Sportwart: Karin Henze Tel. 89 61 50

sucht eine zuverlässige

Reinigungskraft

Elektroinstallateure A&L Nord GmbH

Immobilienkauffrau/mann

12,–

Peter Cima freut sich auf Ihren Anruf!

Tel.: 040 / 38 65 23 57 Für unsere Filialen suchen wir Personal in Festanstellung, Teilzeit und als Aushilfe! Wir arbeiten in Früh-, Spät- und Nachtschichten. Es erwartet Sie eine überdurchschnittliche Bezahlung, Spät-, Nacht- und Sonntagszuschläge! Prämien und Bonuszahlungen!

EUROPLAY HAMBURG

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 040 / 42 92 02 25

Restaurant zum Bäcker

Nähe S-Bahn Blankenese für Schlüsselrevier gesucht AZ: 39 Min. zwischen 18.00 und 20.00 Uhr

Telefon: 040 / 80 78 69 - 0

Reinigungskräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit gesucht.

Tel.: 040/25 49 36 64 Zuverlässige Reinigungskräfte Mo. – Fr. gesucht Gänsemarkt 05.00–06.45 Uhr Gänsemarkt 05.00–08.00 Uhr Berliner Tor 05.00–06.45 Uhr

KARO Gebäudereinigung Telefon: 040 / 80 78 69 - 0

Reinigungskraft m/w S-Bahn Eidelstedt. Mo. u. Do. 3,5 Std. Minijob. Tel. 040/251 87 67

für Mietverwaltung und WEG-Verwaltung halbtags in Hamburg-Ottensen ab sofort gesucht. Kontakt: IVB GmbH Tel. 040 - 555 64 104 oder per email: info@ivb.eu

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 8,82 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80

am Strandweg in Blankenese braucht Verstärkung. Für unseren Familienbetrieb suchen wir

Zuverlässige Reinigungskräfte

Tel. 0171-813 99 39 oder schauen Sie bei uns vorbei!

KARO Gebäudereinigung

erfahrene Servicekräfte in TZ,

Lühr Optik Waitzstraße 29a 89 47 11 mo-fr 9-18.30 Uhr sa 9-13 Uhr www.luehr-optik.de

Suche Mitarbeiter/ Mitarbeiterin

in HH-Hafencity Arb.-zeit Mo.-Fr. 7-9 und 17-19 Uhr! Telefonische Bewerbung bis 16.00 Uhr unter 0151/150 47 550 (Fr. Glaser)!

Stundenlohn:

die Elbvororte zu bringen. „Täglich trifft neue Ware in unserem Geschäft ein“, so Jan Lühr. Der Modetrend setzt auch in diesem Jahr wieder auf große Formen und neue Farben. Nach wie vor gilt Ray Ban als absolutes Highlight und Trendmarke. Warum also nicht jetzt schon ein wenig Frühling ins Haus holen und die große Auswahl der neuen Sonnenbrillen-Kollektion 2012 anschauen? Die Kunden erwartet ein gut gelauntes, hoch motiviertes und qualifiziertes Team.

Nähe S-Bahn Rissen 45 Min. Nähe S-Bahn Wedel 48 Min. für Schlüsselrevier gesucht zwischen 05.00 und 08.00 Uhr Telefon: 040 / 80 78 69 - 0

Für den dauerhaften Einsatz in einem renommierten Kundenunternehmen im Raum Hamburg Für den Einsatz einem mit renomsuchen wir in in Vollzeit ÜberKundenunternehmen mierten nahmeoption (m/w)

während der Weihnachtszeit werden gesucht (m/w):

Gas-Wasser-Inst.

Kassenkräfte Maler

Elektroniker

-Teilzeit oder auf € 400,-- Basis flexibel-

(für Gebäudeelektrik) Geschenkverpacker

Details entnehmen Sie auf bitte unserer -Vollzeit, Teilzeit oder www.mika-personal.de €Homepage 400,-- Basis-

IhreAnsprechpartnerin Ansprechpartnerinbei beiuns: uns: Ihre Frau Radanovic, Kupke, Tel. Tel. 040-226 223223 560560 040-226 Frau Rödingsmarkt29 29- ·20459 20459Hamburg Hamburg Rödingsmarkt bewerbung@mika-personal.de bewerbung@mika-personal.de

Fahrer m/w

zur Schüler- und Behindertenbeförderung in TZ und auf 400-E-Basis gesucht für den Bereich Hamburg.

Personenbeförderung Piezarka & Heins GbR Friesenweg 5e · 22763 Hamburg

T. 0175-2 93 50 32 · 04185-7 97 05 44

Qualifizierte Senioren aufgepasst: Nachhilfe für alle Fächer gesucht. Gute Bezahlung Tel.: 040/8 39 75 03

Altona 93 statt Hannover 96 Jetzt Bürgerreporter werden und über deinen Verein schreiben auf elbe-wochenblatt.de

Zimmermädchen/ Roomboy für Hotelreinigung in Teilzeit oder geringfügig AS Hotelservice GmbH Wendenstraße 331 Telefon: 040/28 40 98 -60 Mobil: 0151/18 80 82 72

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

STELLENMARKT

Hausmeister gesucht

Mit 26 Schwimmbädern zählt die Bäderland Hamburg GmbH zu den größten Freizeitanbietern der Hansestadt. Wir suchen aufgeschlossene, freundliche und engagierte

MITARBEITER (M/W) FÜR DIE FREIBADSAISON 2012

Zu Ihren Aufgaben gehören: • Unterstützung bei der Badeaufsicht • Tätigkeiten in den Bereichen Reinigung und Hygiene Ihr Proﬁl: • Deutsches Rettungsschwimmabzeichen in Silber (kann bei entsprechender Eignung intern erworben werden) • Erste-Hilfe-Lehrgang (8 Doppelstunden à 90 Minuten) • Kundenorientiertes Arbeiten • Gepﬂegtes Erscheinungsbild

Für unseren Geschäftsbereich Erziehung & Soziales HH suchen wir

Erzieher (m/w) sozialpäd. Assistent (m/w) Mitarbeiter jeden Alters sind herzlich willkommen!

Bewerben unter (040) 32 32 44 - 24

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 040 1888-9140 oder -9142.

Bäderland Hamburg GmbH Weidenstieg 27 20259 Hamburg bewerbung@baederland.de www.baederland.de

Gutenbergring 55, 22848 Norderstedt, Tel.: 040/500 18 23 -39, Info: www.objektus.de Wir sind ein Spezialanbieter für sicherheitsrelevante Dienstleistungen in der Wohnungswirtschaft. Wir suchen für den Großraum Hamburg

• Frührentner

(w/m) als techn. Anlageninspektor

Servicekraft (m/w)

im Coffee Shop

Wir suchen eine Servicekraft (Mo. - Fr. 6.30 - 15.30) für den Coffee Shop eines großen Kosmetikunternehmens in Eimsbüttel. Ihre Aufgaben: Bedienung der Gäste, Verkauf, Reinigungsarbeiten. Wir bieten einen dauerhaften Einsatz, eine attraktive Vergütung nach Tarifvertrag, Weihnachts- und Urlaubsgeld, eine Betreuung vor Ort und den Betriebsrat als weiteren Ansprechpartner. Erfahrung in einem Coffee Shop o. ä. / in der Gastronomie (idealerweise mit gastronomischer Ausbildung) setzen wir voraus.

Randstad, 22529 Hamburg,

für einfache Aufnahmetätigkeiten. Sie sind gelernter Gas- und Wasserinstallateur oder Heizungsbauer. Haben Sie Interesse? Dann bewerben Sie sich bei uns!

Troplowitzstraße 10, Dunja Kosanke, Telefon 040-40 18 98 69 · dunja.kosanke@de.randstad.com

Senden Sie Ihre Kurzbewerbung an Herrn Stüben: bewerbung@objektus.de. Vorabinformationen erhalten Sie unter: 040/500 18 23 39.

Für unsere ambulanten Pflegeteams suchen wir fröhliches und zuverlässiges

Khaled Kfz-Handel Holstenstr. 161 · 22765 Hamburg Flexible Bürokraft (m/w)

21 90 39 92

Für gutbezahlte Helfertätigkeit 20 Mitarbeiter/-innen, flexibel und unabhängig, ab 18 J., gesucht. Unterkunft vorhanden. Starthilfe Tel. 040/188 83 810

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW - Monatl. bis 400,- € dazu verdienen ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 15

Friseure Friseurmeister

Meisterbetrieb Gebäudereinigung Erfahrene

Raumpfleger/in Teamleiter/in

mit guten Deutsch-Kenntnissen von Montag – Freitag 5.00 – 9.00 Uhr auf Steuerkarte Nähe U-Bahn Alsterdorf

Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr. 53 28 34 15 von 8.00 bis 17.00 Uhr.

m/w für unseren Salon im Uni-Viertel gesucht. Melde Dich jetzt unter: 0163–983 28 83 www.campuscut.de

m/w 20-30 Std./Wo. oder auf 400-Euro-Basis für Früh- und Spätdienst, FS Klasse B erforderlich, Dienstwagen werden gestellt. Zudem suchen wir zum 01.08.2012 eine/n

•AZUBI zum/zur Altenpfleger/in

Einen Realschulabschluss sowie den FS Klasse B setzen wir voraus. Und warum sollten Sie ausgerechnet zu uns kommen? Weil wir richtig nett sind und gute Rahmenbedingungen bieten! Rufen Sie bitte Frau Kierszka an und vereinbaren Sie einen Termin: Tel. 040 / 636 84 00

Endlich!

Turboschnelles 4G Internet in HH. Für unsere neue Abteilung suchen wir per sofort

3 Mitarbeiter m/w in Festanstellung/Vollzeit

Pflegehilfskräfte (m/w)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: DAH mbH, Frau Sabine Neve, Wördemanns Weg 23a, 22527 Hamburg, Tel.: 040-54001319. Weitere Informationen finden Sie unter: www.dah‐personal.de

Wochenblatt Ihr Partner für Werbung.

Wir bieten eine umfassende und interessante Ausbildung (www.alstertor.de) Wir erwarten eine breite Schulbildung (Abitur oder guter Realschulabschluss). Schriftliche Bewerbung bitte z. Hd. Frau Claudia Koch-Valente

Notariat am Alstertor

Alstertor 14 · 20095 Hamburg

Taxenbetrieb M. Hoffmann

Vizelinstr. 67 · 22529 Hamburg

ein Arbeitsplatz

Beste Bedingungen für unsere Teams: innovative Projekte, eine familiäre Atmosphäre, ein attraktives Gehalt mit Zulagen und Fahrgeld. Sie übernehmen gern das „Kommando“?

Wohnbereichsleitung (m/w)

für das Hartwig Hesse Haus am Klövensteen in Hamburg Rissen

Pflegedienstleitung (m/w)

für unseren ambulanten Pflegedienst Wir setzen auf eine qualifizierte, liebevolle Pflege! examinierte und nicht examinierte

Pflegefachkräfte (m/w)

in Voll- und Teilzeit für • das Hartwig Hesse Haus am Klövensteen in Hamburg Rissen • den ambulanten Pflegedienst für St. Georg • die Wohn- und Pflegegemeinschaft für demenzkranke Menschen in Rissen und St. Georg HARTWIG-HESSE-STIFTUNG Alexanderstraße 29 · 20099 Hamburg Telefon: 040 253284-0 · Fax: 040 253284-29 E-Mail: info@hartwig-hesse-stiftung.de www.hartwig-hesse-stiftung.de www.facebook.com/HartwigHesse

zuverlässig - sauber - kompetent

Taxen-Fahrer/in gesucht - Wir bilden Sie aus - Mit Einstellungsgarantie - Min. 21 J. FS-Kl. B 2 Jahre - Gern auch ü. 50 Jahre

Nebenverdienst Taschengeld Zustellen von adressierten Sendungen und Zeitschriften Mittwoch und Freitag Auch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KG

Telefon: 0175/ 188 38 38 040/ 76 11 56 420 http://www.zusteller-online.de

Ein Partnerunternehmen von

Mitarbeiter jeden Alters sind herzlich willkommen!

Bewerben unter (040) 32 32 44 - 10

Sie sind langjährig tätig und erfahren als

Dekorationsnäher/in und denken daran sich selbstständig zu machen? Wir vermieten unsere Näherei inklusive Maschinen und Mobiliar. Kunden können jedoch nur in einem sehr geringen Umfang übernommen werden. KEINE Änderungsschneiderei Antwort unter Chiffre W2611

Call-Center sucht erfahrene Telefonverkäufer im Outbound m/w in Vollzeit (35,5 Std.) Grundgehalt 2.000 brutto (14 p. Std.) + Provision + Bonus Voraussetzungen: - gute Deutschkenntnisse im Wort + Schrift - Teamfähigkeit - Spaß am Telefonieren Um Dich schnell ins Team zu bringen, ruf einfach an unter

040 / 414 353 122! Deutsche Büro Service

Wir suchen (m/w)

Facharbeiter/Handwerker

Ehrenamtliche gesucht Der Nussknacker e.V. sucht interessierte Mitbürger, die Freude daran haben, für ältere Menschen Freizeitunternehmungen zu planen und durchzuführen. Z.B. Ausfahren, Besuch von Veranstaltungen, gemeinsam essen gehen.

Führerschein ist notwendig. Weitere Auskünfte:

ALPHINA gGmbH

Wichmannstr. 4 / Haus 2 22607 Hamburg Ina Hemeyer · Tel. 040 - 1 80 47 09 56

HPS Altona sucht per sofort (m/w):

• Heizungsmonteure • Elektroinstallateure • Sanitärinstallateure

aus dem Metall-, Sanitär- und Holzbereich. Umfangreiche Sozialleistungen und pünktliche Lohnzahlungen sind nur einige Vorteile. Zwanzig11-Personalmanagement GmbH Esplanade 41 · 20354 Hamburg Tel. 0 40-554 402 290 info@zwanzigelf-personalmanagement.de Ab sofort suchen wir:

35 Bürokräfte (w/m)

in TZ und VZ für die telefonische Bestandskundenbetreuung: Gute PC-Kenntnisse, angenehme Telefonstimme, Freude am Umgang mit Menschen. 7(S) Office GmbH Ansprechpartner: Boris Grote Spaldingstraße 74 · 20097 Hamburg Bewerbung.Hamburg@7s-Office.de Tel. 040 180 459 441

Freundliche Mitarbeiter/in

auf 400- -B. für Spielsalon in HH-Schnelsen ges.

Telefon 71 40 15 20

Tel. 040/88 17 67 09

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir:

Reinigungskräfte Station/OP (m/w) (Teilzeit und auf 400-€-Basis) Einsatzorte: AK Ochsenzoll, AK Heidberg, AK Altona Sie bringen mit: - Teamfähigkeit, Engagement, Zuverlässigkeit und Freude an der Arbeit - Idealerweise Erfahrung als Reinigungskraft Die Entlohnung erfolgt nach Tarif Gebäudereinigerhandwerk. Wenn Sie interessiert sind, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Angabe zum Wunscheinsatzort an: Frau Petra Bastian

Asklepios Services Hamburg GmbH

Suurheid 20, 22559 Hamburg oder unter Mail-Adresse: petra.bastian@zehnacker.com

Berufe mit Zukunft!

040/254 187 870

Pflegefachkräfte (m/w)

Ihre Vorteile als Mitarbeiter: ☺ abwechslungsreiche Tätigkeit, ☺ übertarifliche Bezahlung/ IGZ, ☺ individuelle Arbeitszeitmodelle, ☺ regelmäßige Fortbildungen, ☺ Zuschuss zur HVV Profi Card.

Auszubildende zur/zum Notarfachangestellte/n

Terminvereinbarung:

Für unseren Geschäftsbereich Erziehung & Soziales HH suchen wir

Für die Diakonische Altenhilfe in Hamburg suchen wir als junges Zeitarbeitsunternehmen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ex. Pflegekräfte/ Pflegehelfer in VZ und TZ für den Einsatz in den stationären und ambulanten Einrichtungen.

Wir suchen zum 1. August 2012

Mehr als nur

•Exam. Pflegepersonal

Hermes Paketzusteller! Wir suchen Paketzusteller für Eidelstedt, Niendorf, Norderstedt und Poppenbüttel. Ihre Aufgabe ist die Zustellung von Sendungen auf selbst. oder 400-€-Basis. Tel. 0 41 01 - 5 17 79 65 · 0160 - 97 94 91 13

Die Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Franziskus e. V., die in Hamburg-Sülldorf Menschen mit Behinderungen betreut, sucht einen Hausmeister, der an zwei Tagen in der Woche 5 St. bei uns arbeitet (o. n. Vereinbarung). Sie sollten Allrounder sein, einen handwerklichen Beruf erlernt haben und soziale Kompetenz mitbringen. Gerne können Sie auch schon pensioniert sein! Franziskus e. V. · z. Hd. Christopher v. Bar Op’n Hainholt 88 a-c · 22589 Hamburg Tel.: 040 / 870 870-0

Wir bilden Sie aus!

Kfm. Umschulungen: Dauer 21 Monate, Beginn: 12. März 2012 Praxisorientierter Unterricht mit integriertem Betriebspraktikum, Handelskammer-Abschluss

• Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen • Bürokaufmann/-frau • Kaufmann/-frau für Spedition und Logistikdienstleistung Nachqualifizierung Einzelhandel: Dauer 12 Monate, Beginn: 13. Februar 2012 Vorbereitung auf die externe Abschlussprüfung der Handelskammer als

• Kaufmann/-frau oder Verkäufer/-in

Info-Veranstaltungen: Jeden Mittwoch um 15.00 Uhr oder nach telef. Vereinbarung. Für die Maßnahmen können Bildungsgutscheine beantragt werden.

Unternehmen für Bildung

Repsoldstraße 27 · 20097 Hamburg Telefon: 040 788 56 - 413 Frau Janssens Telefon: 040 788 56 - 414 Frau Wittenborg Weitere Infos: www.bfw.de

14 | AUS HAMBURGS WESTEN

Vom Ehemann getĂśtet?

ZUSĂ&#x201E;TZLICH

F ALLE RABATT AU RTEILE! USTE WINTER-M

Jetzt im TOM TAILOR Outletstore Niendorf Garstedter Weg 14 â&#x20AC;&#x201C; 22453 Hamburg Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr

Luruperin verschwunden, ihr Mann in Haft THOMAS PĂ&#x2013;HLSEN, OSDORFER BORN/LURUP

st die seit knapp drei Wochen vermisste Luruperin Mahwasch A. von ihrem Ehemann getĂśtet worden? Rezul A. sitzt in Untersuchungshaft. Die Polizei hat ihn wegen des dringenden Verdachts auf Totschlag festgenommen. Die ErmittlungsbehĂśrden halten sich mit EinschĂ¤tzungen zurĂźck. â&#x20AC;&#x17E;Wir gehen davon aus, dass die Frau tot istâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Staatsanwalt Wilhelm MĂśllers lediglich. Vom VerpĂ¤chter ihres Backshops in Hamburgâ&#x20AC;&#x201C;Eppendorf war sie am 26. Januar als vermisst gemeldet worden. Er

machte sich Sorgen, da die Afghanin als sehr zuverlĂ¤ssig galt. Nach Aussage von Rezul A. soll sie die Nacht zuvor bei ihm in der Wohnung im Immenbusch im Osdorfer Born zugebracht haben, wo der Vater zusammen mit den drei SĂśhnen des Paares lebt. Mahwasch und Azul A. hatten sich vor drei Jahren getrennt, sollen nach Aussage des 53-JĂ¤hrigen jedoch vor Kurzem wieder zusammen gekommen sein. Das Auto der 42-JĂ¤hrigen war noch am Tag der Vermisstenanzeige nahe ihrer Wohnung im LĂźdersring aufgefunden worden. Die Suche der Polizei mit SpĂźrhunden blieb erfolglos.

Zirkuscamp fĂźr benachteiligte Kinder

-+*!* - '!* ),( */ /! -+/$!.!* % $/ %))!- (!% / %! !%/ ((! - #!* )%/ ! 0.4 $* -4/,- 3%. 40 '( -!* %! ) 0-# %!/!/ $*!* &!/4/ %! #(% $'!%/ .% $ 1+* !%*!) !-" $-!*!* $* -4/ !* !%( 0* +./!*,( * !-( 0/!-* 40 ( ..!* !-)%* .,- $!* %//! 0*/!!) /% $2+-/ 2!%/)!%*0*# !(

Bleiben Sie gesund mit dem

ALLES AUS EINER HAND

Schrott Âˇ Altmetall Âˇ Altkabel kostenlose Abholung Âˇ Firma Schleiwies 0171/265 17 06

ALTBAUSANIERUNG

Nasse WĂ¤nde? Feuchte Keller?

Analysieren Âˇ Sanieren Âˇ WohlfĂźhlen SorgfĂ¤ltige Ursachenanalyse. ISOTEC AuĂ&#x;en- und Innenabdichtung.

ISOTEC-Fachbetrieb Motsch + Westphal

Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

Tel. 040 - 41 33 90 33 Âˇ www.isotec.de

NASSE WĂ&#x201E;NDE, FEUCHTE KELLER? â&#x20AC;˘ Horizontalabdichtung mit Paraffin â&#x20AC;˘ Rissverpressung/Injektionen â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) â&#x20AC;˘ Mauerwerkssanierung

Tel. 040/866 455 17 STEFAN HANNEMANN GMBH

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

ALTONA Die Bezirksfraktion der Partei Die Linke mĂśchte Altonaer Kindern aus wirtschaftlich benachteiligten Familien in der ersten Woche der Sommerferien, Montag, 25., bis Freitag, 29. Juni, zu einer kostenfreien Zirkuswoche zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Stadtentwicklungâ&#x20AC;&#x153; in das Elbe-Camp am Falkensteiner Ufer einladen. Die Organisatoren wollen die kleinen Teilnehmer im Grundschulalter auf spielerische Weise mit den GrundzĂźgen der Kommunalpolitik vertraut machen (z.B. Planung und Gestaltung einer kindgerechten Stadt). Der Kinderzirkus Abrax Kadabrax hilft bei der Umsetzung. Gekocht wird gemeinsam. Nach dem abendlichen Lagerfeuer schlafen die Kinder in groĂ&#x;en Gemeinschaftszelten. Anmeldung und weitere Infos unter 25 49 55 47. SD

www.missio.de

% 0 2 â&#x20AC;&#x201C;

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

SonderverĂśffentlichung/Anzeige

Ă&#x201E;nderungen beim Kindergeld

Dipl.-Kfm.

Cordula Steffen Steuerberaterin

Langbehnstr. 6 Âˇ 22761 Hamburg Telefon (040) 57 84 66 Âˇ Telefax (040) 89 01 80 04

Erich Erichsen STEUERBERATER

Friedrich-Ebert-Allee 1 22869 Schenefeld

Telefon 040/8 30 20 32 Âˇ Telefax 040/8 30 97 22

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Lohnsteuerhilfeverein www.lohi.de

Wir beraten Sie gerne und erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

EinkommensteuererklĂ¤rung bei ausschlieĂ&#x;lich EinkĂźnften aus nichtselbststĂ¤ndiger Arbeit, Renten und Pensionen bei EinkĂźnften aus KapitalvermĂśgen, aus Vermietung und den sonstigen EinkĂźnften (z.B. aus sog. SpekulationsgeschĂ¤ften), wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 EUR bzw. 26.000 EUR bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht Ăźbersteigen.

Unsere Beratungsstellen ganz in Ihrer NĂ¤he: Beratungsstelle Hamburg

zertifizierter Beratungsstellenleiter: Harald Caspari HeuĂ&#x;weg 25 20255 Hamburg Tel. (040) 43 90 635

Beratungsstelle Hamburg

Beratungsstellenleiterin: Carmen Caspari Roman-Zeller-Platz 4 22457 Hamburg Tel. (040) 55 97 15 67

FĂźr Sie auch im Internet unter www.lohi.de

Verdienstgrenze fĂźr volljĂ¤hrige Kinder entfĂ¤llt

ute Nachrichten fĂźr Eltern: Ab 2012 entfĂ¤llt fĂźr volljĂ¤hrige Kinder die EinkĂźnfte- und BezĂźgegrenze. â&#x20AC;&#x17E;Eltern mĂźssen also keinen Nachweis mehr Ăźber die Einnahmen des Nachwuchses erbringenâ&#x20AC;&#x153;, betont Harald Caspari von der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. in Hamburg. DarĂźber hinaus steht nun auch fĂźr Kinder, die den Bundesfreiwilligendienst absolvieren, Kindergeld zu. â&#x20AC;&#x17E;Eltern, die bisher wegen der EinkommenshĂśhe des Kindes kein Kindergeld mehr erhalten haben, sollten dieses fĂźr 2012 bei der Familienkasse neu beantragenâ&#x20AC;&#x153;, rĂ¤t Harald Caspari. Bisher durften Kinder, die sich in der Ausbildung befanden, studierten oder ein soziales Jahr absolvierten, nicht mehr als 8.004 Euro pro Jahr verdienen. Lagen die Einnahmen darĂźber, wurde das Kindergeld vom Staat gestrichen.

nur, wenn eine NebentĂ¤tigkeit des Kindes 20 Wochenstunden nicht Ăźberschreitet. â&#x20AC;&#x17E;Mit der neuen Regelung wird fĂźr viele Eltern die SteuererklĂ¤rung leichterâ&#x20AC;&#x153;, ist Harald Caspari Ăźberzeugt. Zudem haben nun wieder mehr Familien Anspruch auf Kindergeld und werden nicht bestraft, wenn sich ein Student oder Auszubildender in den Ferien oder nach Feierabend etwas hinzuverdient. Eltern kĂśnnen sich Ăźber steuerliche Vorteile in Verbindung mit den neuen Richtlinien fĂźr das Kindergeld freuen. Foto: pr â&#x20AC;&#x17E;Seit dem 1. Januar 2012 gilt dieser Grenzbetrag nicht mehrâ&#x20AC;&#x153;, informiert Harald Caspari. Auch fĂźr SĂśhne oder TĂśchter, die auf einen Ausbildungsplatz warten, gibt es weiterhin Kindergeld bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres. Damit verbunden sind weitere steuerliche Vorteile fĂźr

BORNHĂ&#x2013;FT & SIEBKE Steuerberater

â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013; â&#x2013;

ExistenzgrĂźnderberatung BuchfĂźhrung (auch LohnbuchfĂźhrung) Jahresabschluss / betriebliche SteuererklĂ¤rung EinkommensteuererklĂ¤rung (auch fĂźr Rentner) Erbschaftsteuer â&#x20AC;&#x201C; Beratung (Strategie)

Stresemannallee 116 Âˇ 22529 Hamburg-EimsbĂźttel Tel. 040 / 56 10 81 Âˇ Fax 560 25 63

die Eltern, wie zum Beispiel der Kinderfreibetrag. EinschrĂ¤nkungen gibt es lediglich fĂźr eine weitere Ausbildung nach einem Erststudium beziehungsweise einem bereits erzielten Berufsabschluss. In diesen FĂ¤llen gibt es Kindergeld

Osterstr. 122

Steuerberater Âˇ vereidigter BuchprĂźfer Rechtsanwalt

Rentnerinnen und Rentner

mĂźssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine EinkommensteuererklĂ¤rung abgeben, wenn bestimmte Einkommensgrenzen Ăźberschritten werden. Seit 2008 erhalten die FinanzĂ¤mter Kontrollmitteilungen. Wir beraten Sie gerne! MĂśrkenstraĂ&#x;e 9 Âˇ 22767 Hamburg Telefon 040 / 30 68 98-0 Âˇ Fax 040 / 30 68 98-11 steuerberater@meyer-rentz.de

BÄDER

FERNSEHDIENST

Bad mit Flair

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

• Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

BESTATTUNGEN Feuer- und Seebestattungen Albert Karl & Sohn Erd-, Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

ST. ANSCHAR VON 1892

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de Hauptsitz:

CONTAINERDIENST

MAURER & FLIESENARBEITEN

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARDINEN Hamburger Gardinen Service

www.doe rner.de

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 - 5 48 85-110

DACHARBEITEN Meisterbetrieb

Gardinenwäsche nach Hausfrauenart Abnehmen, Waschen, Bügeln, Aufhängen Innerhalb von 48 Stunden!

Ruf: 040 - 950 671 02

Dachdeckerei Walter Villwock · Bedachungen und Reparaturen aller Art · · freundlich und preiswert · · Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HH Tel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52 Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04 EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZ Sicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98

GARTENARBEITEN

We know how water works

Gartenpflege + Neuanlage, 555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen Ab

SANITÄRINSTALLATION

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.derStecker.de

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

4 39 38 32

HAUSTECHNIK • Sanitäre Anlagen • Energieausweise • Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen • Heizungs-Check • Solar- und Brennwerttechnik • Bedachungen

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe

Über 70 Jahre in Eidelstedt

KARL KÖRNER HAUSTECHNIK Reichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

GM BH

KLEMPNERARBEITEN

• Sanitär • Heizung • Gas • Wasser • Dach und vieles mehr • Ladenverkauf • Bestellservice

Tischlereibetrieb GmbH

Tel. 40 00 55

Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz · Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.de Fax: 540 82 65

Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · svr55@gmx.de

Sanitärtechnik Henry Wilkens

e hr Ja

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + Mittelstedt Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Zimmerei - Bautischlerei Günther Hoffmann Ausführungen sämtlicher Neubauten und Umbauten. Gauben, Loggien, Innenausbau, Fußböden, Veluxfenster, Terrassen und Balkonbeläge, Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff

ELEK TR O-GIESCHEN

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

54 23 32

Gebäudeenergieberater HWK

ALEREIBETRIEB

Telefon

ZIMMEREI

Heinz-Dieter Schäfer

CHLEREI BEHR S I T 22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

FERNSEHDIENST

TISCHLER/ZIMMERER

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

Elektrotechnik – Meisterbetrieb · Planung Installation · Wartung · Hier arbeitet der Chef selbst Telefon 390 86 20 · Fax 39 90 57 20 Mobiltelefon 0171 / 475 89 47

Wohnungs-, Dach- und Kellerräumungen, Abbruch- und Erdarbeiten, Gartenabfälle 0 41 01-69 03 00

Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

Ideen aus Holz

MALERARBEITEN

D. OEMIG

Schlosserei • Metallbau

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

A. Mikeska GmbH

Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

RÄUMUNGSARBEITEN

Zäune · Handläufe · Vordächer · Pforten · Fenstergitter Balkontrennwände · Reparaturen aller Art G. A. JAEGER · Brandstücken 33 · 22549 Hamburg Telefon + Fax 040 / 439 74 88

Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

20253 Hamburg - Goebenstraße 7

ENTSORGUNG

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

850 27 39

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

SCHLOSSERARBEITEN

Sämtl. Reparaturarbeiten - Festpreise - Versicherungsschäd. Isolierglas, Sicherheitsglas, Spiegel, Glasdächer Notdienst:

850 68 44

Michael Langmaack

h b

Sanitärtechnik GmbH

ELEKTROARBEITEN

von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

Fäk li

E. u. A. Schoenell

GLASEREIEN

www.tueren-fachbetrieb.de

Becker Elektrotechnik

PUMPENTECHNIK -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Maurerarbeiten -Fliesen A. Huzarek -Feuchtigkeitsschutz -Sanierung -Malerarbeiten Tel. 040 - 41 26 97 14 -Reparaturen

Jucknieß Pumpen Service GmbH

www.hamburger-gardinenservice.de

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten

040/840 56 990

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

Baugeschäft -Umbau

Containerdienst/Abfallentsorgung

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

54 18 10

Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

HGS

MAURERARBEITEN

Inhaber Jens Hoffmann und Sohn Schenefelder Landstraße 130 · 22589 Hamburg Telefon 040 /870 18 46 · Fax 040 /870 57 72

Uwe Adler

Zimmerei + Holzbau Schomburgstraße 110 · 22767 Hamburg Tel. 040 38 69 92 62 · Fax 040 38 90 44 87 Dachstühle Holzrahmenbau Aufstockungen Gauben Wintergärten Carports Treppen Fenster + Türen Trockenbau

16 KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

(z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an: Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer

ANKAUF Kunsthandel Helmrich ! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sofortige Barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator & Schätzer Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

Achtung - Ankauf von Schmuck u. Nerzpelzen

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

VERKAUF

Briefmarken/Briefe/Postkarten/ Münzsammlung aller Art kauft Firma C. Wuhrow, kostenlose Hausbesuche, Tel.: 040/65 72 90 09 Philosoph kauft Büchersammlungen aus den Gebieten Geschichte, Geisteswissensch., Geographie, Reise, Medizin, 0170/232 62 11 An- & Verkauf Gold + Silber, Mont Blanc, hochwertige Uhren, Besteck, Porzellan uvm. 040/32 03 90 01

Briefmarken-Münzen

Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Musikinstrumente

kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder 0176/48 25 49 17

Modelleisenbahn wie Märklin, Fleischmann, Arnold etc. gesucht. Tel.: 796 81 66 Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbestecke, Schmuck, alte Puppen, alte Orden, Säbel. 0173/927 05 90 Revox-Geräte (auch defekt): Receiver, Verstärker, Tuner, CD-Player, Plattenspieler. Tel. 04162/913746 Kaufe alten Schmuck, Münzen, Uhren, Armbänder, Broschen, Ketten. 0152-052 10 103 www.Suche-Militaria.de Einzelstücke, Sammlung oder Nachlass Tel: 04275-963321

Kaufe Gold, Silber + Uhren jeder Art, auch Hausbesuche! Fährstr. 42, im InterCityHotel, Glockengießer21107 Hamburg. 040/73449861 wall 14, in HH (Hbf.), am 18.2.12, von 12-16 Uhr. Auch Omasch- Schallplatten & CD-Sammlungen, muck, Silber (Bestecke usw.), MoHi-Fi Geräte, Musikinstrumente & deschmuck, Münzen, Armband- u. Fotoapparate kauft: 040/4397663 Taschenuhren, Silberfüchse usw. Hr. Schwertfeger 0177-3710872 Gabelstaplerankauf auch alt + def. 0176/323 02 151

Orden - Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, U-Boot- u. Hilfskreuzerabzeichen, EK I und EK II, Ritterkreuz, Fotoalben, I. u. II. Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.-Heer. Biete f. Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.

Haushaltsauflösungen

Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,

Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Achtung liebe Leser! Privat sucht Pelzbekleidung; Abendmode; Uhren aller Art, auch defekt; Silber; Schmuck; Bestecke; Antikes; Münzen. Zahle bar und fair. Herr Franz, Tel.: 0157/86 76 88 70 Kaufe Pelze, Bilder, Porzellan, Zinn Uhren, Abendgarderobe, Krokotasche, Schmuck und Tafelsilber. Zahle Bar und Fair. Bitte alles Anbieten. Hr. Strauß 0160/590 66 94

Uralte Bücher/Gemälde

Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842 Ankauf von Silber, Silberauflage, 80er, 90er, 100er, Goldankauf, Goldund Modeschmuck. Tel. 0172/546 22 08 Suche alte Schallplatten aus Schellack um 1900, alte Musikinstrumente, alte Möbel, kaufe auch ganze Nachlässe. 0152-05210103 Pelzmantel/-jacke, 0162/8699424

Dame suche Nerzmantel/-jacke & Antikschmuck, T. 0163-825 28 39 Porzell./Silberbest. 0162-8699424

abhollager-hamburg.de

Gebrauchte Büromöbel, Lagerverkauf, große Auswahl. 0151/ 52 37 54 84, Großmannstr. 129 2 Paar Schlittschuhe+Schoner+Tasche, elektr. Schreibmasch.+Zub. 1 WC-Toilettenstuhl neu. 041447045 Haushaltsauflösung, 19.2., 11-16 Uhr, Kamillenweg 18, in Osdorf, Möbel, Hausrat uvm., Tel. 0176/ 487 18 75 64 Ehebett mit Himmel u. 2 Nachttischen, Metall, ¤ 200,-; 2 Kinderbetten, Metall, für je ¤ 50,-; Tel. 01525/401 51 54 Privater Verkauf von Winter- und Ski-Garderobe - von einfach bis edel, Sonntag, 19.2., 11-15 Uhr, Kronprinzenstr. 54, 22587 HH A1-Ihre Nr. 1 für günstige Waschmaschinen, Miele u. andere ab ¤ 75,bis 3 J. Garantie. Fa. Hinrichs, Tel. 0172-422 42 92

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL

Gesamtkombination

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

/Gesamtkombination: 7,50

UNTERRICHT Teatime? Englisch von Muttersprachler für Regisseure, Putzfrauen u. andere wichtige Menschen. Nied. Einkommen-Rab. Tel.: 040/ 70 29 53 73 www.teatimetalk.de 040 / 8 39 75 03 040 / 50 04 90 95 04 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

Nachhilfe mit Geld-zurückGarantie

Erst einen Monat probieren, dann endgültig entscheiden Probemonat ohne Risiko Halstenbek-Krup., 0 41 01/4 52 25 HH-Altona, 0 40/38 14 67 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

TIERMARKT

Einfach gute Noten

www.katzenpension-pommerenke. de - Der liebevolle Aufenthalt Ihres Samtpfötchens mit Familienan- Ab ¤ 0,00 - Kurse Deutsch, Englisch, Französisch, schluss. Tel. 040/73 72 048 Spanisch, Türkisch, Russisch, ComSOS - sehr liebe Katze in Not sucht puter, noch Plätze frei, mit KinderMenschen mit Herz. Tel. 44 61 53 betreuung. Sprachkurse, Spalod. 87 04 100. dingstr. 210, 20097 Hamburg, Tel. 040/244 256 03 Islandpferde-Reitschule, Pension, Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., Gesangsunterricht Stimmbildung www.vindholar.de, 040/6776488 für "Jung + Alt" von erfahrener Musikpädagogin und Sängerin, Cockerspanielwelpen zu verkauelke@lingenberg.de, Tel. 040/ fen, Tel.: 040/86 85 16 53 25 94 11 od. 0163/567 69 52 Mobile Hundefriseurin sucht Hunde Mathematik-Unterricht: 2298455 Modelle. Tel. 0162/169 42 52

UNTERRICHT Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031

*Jetzt bis 2.3.12 anmelden und

chein

sparen!*

Erfahrene Pädagogin erteilt Nachhilfe, Französich, Deutsch, Englisch u. Hausaufgabenbetreuung in Othmarschen, Tel. 040/ 880 39 44 oder 0172-54 222 36

Luruper Hauptstr. 139a und Osterstr. 42 Tel. 840 79 230

Elbe Wochenblatt

Telefonisch: Schriftlich:

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

Woche:

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

Bezirksausgaben

7,50

GesamtBezirks- kombination ausgaben 20,50 41,00

10,–

61,50 82,00

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

102,50

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

123,00

Bankdaten

Datum/Unterschrift:

Deutsch für Ausländer! Individuellen Intensiv-Unterricht erteilt Lehrerin mit Zusatzstudium „Deutsch als Fremdsprache“, v. priv. T. 82290888 Lehrerin erteilt Nachhilfe in Deutsch, Mathematik u. Englisch, Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u. Abiturvorbereitung. Tel. 82290888 Mathematik-Nachhilfe ab Klasse 8 erteilt Lehrerin in Sülldorf, Tel.: 82 71 86 Klavierunterricht in Eimsbüttel, für Jung und Alt, auch Hausbesuche, Tel. 040/46 58 61 Gitarrenunterricht für Anfänger im Hamburger Westen, ¤ 20,-/Std., Tel. 0177/267 27 95 Einzelunterricht bei Ihnen zu Hause, alle Fächer + Klassen. www.notenturbo.de 23 81 24 83 Mathematiklehrer, langjähr. Erf., gibt Nachhilfe Kl. 5 - 10. Komme ins Haus. Tel.: 040/55 77 58 29 Deutsch / Englisch. Intensiv-Nachhilfe in Othmarschen. Tel. 040/ 88 12 88 90 Abitur- u. Realschulprüfungsvorbereitung in Deutsch/Englisch in Othmarschen, Tel. 88 12 88 90 Saxophonlehrer kommt auch ins Haus, außerdem Klarinette, Trompete u. Keyb.; T: 0171/417 30 80 Latein und Deutsch erteilt sehr erfahrene Lehrkraft, von Privat, Tel.: 040/866 35 30 Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen u. -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Altona Tel: 0178/835 67 03. Privat! Arabischunterricht für Einzelpers. sowie Minigruppen, 45 03 90 09

8 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Ausgabe Hamburg-West 157.225 Trägerauflage

Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Osdorf

13,–

Bank: BLZ: Kto:

Erfolgreich in der Schule! Jetzt starten mit qualifizierter Nachhilfe - zu Hause. Alle Fächer und Klassen. MENTOR, Tel. 23 60 88 75

Ausgabe Elbvororte: 46.294 Ex.

10,–

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

!Studententeam erteilt kompet. Nachhilfe für alle Klassen u. Fächer. Kein Vertrag. Nur 11 ¤/45 min. Hausbesuche. T. 01578/2210720

Ausgabe Altona: 64.890 Ex.

7,–

4 Zeilen

Powertraining Deutsch / Englisch: Grammatik, Rechtschreibung, Textinterpretation. Nachhilfe in Othmarschen, Tel. 88 12 88 90

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. Pauli

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

Privatsekretärin, billingual, Deut./Engl., sehr versiert, übernimmt Korrespondenz sowie div. kfm. Tätigkeiten, 040-88 12 88 90

gegründet 1963

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

)

Deutsch als Fremdsprache, Einz.training b. KD, Vorb. f. alle Prüf., Start Deutsch, TestDaF, DTZ, Zertifikat Dt., v. priv., 0170/1948496

Elbe Wochenblatt

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Rubrik:

Anzeigentext

Büromöbel: Tisch (Breite 110 cm, Länge 150 cm), Sideboard mit Schubladen, Schubladenschrank , alles Farbe Wenge, Komplettpreis ¤ 100,- VB, Tel. 040/84 50 22 83 Kaltschaummatr., Breckle LaPur, Härtegrad Mittel 1x2 m, 1 Woche benutzt, tadellos, Bezug waschbar, Neupreis ¤ 300,-, jetzt ¤ 150,Tel.: 040/38 61 40 43 Neue Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte, Markenfabrikate. Enorm günstig, auch Geräte mit Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875

Zinnbecher/-teller 0162-8699424 Damen-Bekleidung in Übergrösse, neuwertig, günstig abzugeben. Revox Luxman Akai 017649472803 Tel. 0176/59 51 22 96 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Küchenschränke Bulthaup, weiß, 2 Oberschr. je 1 m u. 2 Unterschr. Schellackplatten Zubeh. 7355579 je 1 m, Preis VB.Tel.: 040-396428 Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Sammlung Hamburg Archiv, hamGold - Zahngold. T. 040/22759074 burgische Geschichte ab 1600, 10 Bände - 0171/737 57 40 Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 Montblanc Schreiber su. 21051757 3 neuwertige, große, helle Sessel, rollbar, zu verkaufen o. tauschen CDs und Schallplatten, 40 19 60 60 geg. 3 kleinere Sessel. 763 17 48 Modelleisenbahn/Autos 60 157 28 Industriestaubsauger "Vento 8" von Taski, neu, unbenutzt, mit 10 TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 Beuteln. ¤ 100,-. Tel. 040/388909 Nerzpelzmantel, Saga Mink VERKAUF dunkelbr., 3x getr., neuw., Gr. 42, Preis ¤ 650,- VB, Tel. 763 26 48 Bis zu 50 % billiger! Neugeräte mit Lackschäden, Mar- Angelausrüstung, komplett o. in kenwaschmaschine A+, 6 kg, Teilen zu verk., 0177/267 27 95 1200-1600, besonders leise! Ab ¤ 265,-; Kondens-Trockner, 6 kg, Chefsessel/Bürostuhl, neuwertig, VB ¤ 30,-, Tel.: 040/82 92 50 ab 215,-, mit Energie A, ab ¤ 395,-. Sofort Lieferung/Anschluss und Ent- Kaminholz, BU, BI, EI, zu verkaufen. sorgung. Elektro-SchnäppchenTel.: 040/20 91 44 04 Markt, Bramfelder Chaussee 252. T. 6414280, 10-18 h, Sa. 10-14 h Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, günstig abzugeben. 04630/93095 Bis zu 50 % billiger! Cordes h. Mangel Gas, 1,70 br., Preis Neugeräte mit Lackschäden, MarVHS, Tel.: 04630/930 95 kenwaschmaschinen A+, Trockner A+ usw. Elektro-SchnäppchenGESUNDHEIT Markt HH, Bramfelder Chaussee 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr Med. Tantramassag. 0175/9880776

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)

Kundendaten

Musikinstrumente + Noten neue + gebrauchte Klaviere Sülldorfer Landstr. 210 · Tel. 040/87 67 51

Anzeigenpreise

Private

Suche Bananaboot, Faltboot o.a. Klappboot. 0157/73 85 62 56

GESUNDHEIT Hautnah in Bahrenfeld, B. Jensen, 20 Jahre Berufserfahrung, Bereich Kosmetik + Fusspflege + Nagelmodellagen. Auf Wunsch komme ich auch ins Haus. Tel. 0173/6349497 Abnehmen unter ärztl. Kontrolle. Anmeldung kostenl. Erstgespräch unter: 040/386 66 66 80, www. bodymed-center-hamburg.de "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel.: 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Gewichtsreduktion 040/94797570 www.hypnosepraxis-elvers.de Rücken, Schulter, Hüfte, Knie. Behandlung + Schmerztherapie, Heilpraktiker Hartmann, 69 79 77 10 Speck-weg-Hypnose & Stoffwechseloptim. R. Lappe 68 91 99 24 Spirit. Lebensberatung und geistiges Heilen. Tel.: 040/22 60 04 80 Bespr. Erkrankungen, 28 46 63 51 www.besprecherin.com Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 46.041 Ex.

Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld, Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, Stellingen

Ausgabe Eimsbüttel 56.575 Trägerauflage

Eimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt, Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

KLEINANZEIGEN 17

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

UNTERRICHT

VERSCHIEDENES

BAUEN U. WOHNEN

Querflötenunterricht f. Anfänger Wohnungswechsel: Geschirrspül- Laub- und Fällarbeiten, 87 600 444 Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezieru. Fortgeschrittene v. freundl. Mumaschine Edelst., fast neu v. 2011; Kaminholz Buche 0172-54 39 758 u. Streicharb., Laminat, Parkett sikpädagogin, v. priv., 82 75 05 Kü. 2-zeilig; Jugendzi.-Couchgarusw. T. 8300356, 0163/2549015 Transporte, gut & preisw. 6937945 nitur, 3-teilig, preiswert; SpiegelItalienisch/Span. qual. Unterr. v. Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, Kleider/Wäscheschr. 1,5 m breit; Kaminholz-Express 04152-887577 Muttersprachler in gemütl. AtVerlegen, Schleifen, Versiegeln, Waschmaschine; Tel. 040/40 56 92 mosph., Blankenese, v. pr. 86 23 43 Ölen. Fa. 040/790 27 880 Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 Gartenpflege/Baumfällung, SträuEnglisch für Schüler, Studenten, Becherschnitt, Rollrasen, Maulwurf- Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Malerarbeiten: T. 04194/987607, rufstätige, ¤ 15,- von Dozent, firma-thomas-borgward.de netz, Vertikutieren, Gestalten, Kartenlegerin, 040/386 77 124 Tel. 040/ 43 18 10 19 Ich helfe gerne beim Möbelrücken. Beetpfelge, Hochdruck, TeichreiWelpen-Training/Puppy-Training, nigen, Zäune, Neubepflanzen, Kartenlegen Fr. Ria 041239221625 Holzböden & Treppen schleifen, professional in Othmarschen (HunPflasterarbeit, 04103/188 25 60 Kartenlegen, Tel. 040/28 46 63 51 umweltfr. versieg., Laminat verlegt deführerschein), Tel. 040/880 37 08 Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Partydiscjockey Dirk, T. 50689041 Haushaltsauflösung Englisch Intensivtraining von MutNachlass, Räumung, Entrümpe- Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Malerarbeiten - preiswerte Qualitersprachlerin/Native speaker bietet lung. Festpreis, fachgerechte Enttätsarbeit, Malermeisterin Ulrike in Othmarschen Tel. 88 12 88 90 sorgung. Wertanrechnung für An- Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Gerß Tel. 040/280 45 67 Deutsch für Ausländer Intensivtikes. Telefon: 040/643 00 03 Malermeister zuv. 01781620015 Fa. Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch Training / Crashkurs bietet in OthFriseurin kommt ins Haus. 61136237 marschen von privat Tel. 880 37 08 Haushaltsauflösung. kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ 4036063 www.manfredpingel.de Besenreine Entrümpelung zu Fest- Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Mathenachhilfe erteilt erfahrener preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. KostNachhilfelehrer. 04103/803 82 02 enl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Frisörin kommt i. Haus T. 490 36 06 Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten und Verputz aus. Fa., Englisch für Jedermann, gut & Bohe, 63654720 + 0177/4206142 Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 040/80995643 o. 0172/4205272 günstig. 464606, 0179/5146829 Saxophon-, Klarinettenund Entrümp. besenrein! HEIRATEN&BEKANNT. Maler-/ Laminatarb., Haus, Whg., Dach, Keller, RäuSchlagzeugunterricht, 68916811 zum fairen Preis, 0176/701 840 56 mung aller Art zum Festpreis, kos- Du bist weibl. zw. 25 und 35 J. und English f. Schüler Studenten Berufstenlose Besichtigung, Firma Tip suchst einen Partner? Dann melde Malermeister kommt sofort! Leertät., v. Dozent, 15,- ¤, 43 18 10 19 Top, 22887458, 0176/62005808 dich bei mir! Ich männl. 35 J. bewhg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 rufstätig, suche Dich für den AufEngl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060 Haushaltsauflösung bau einer Partnerschaft. K31766 Maurermeister, günstig, SanieDeu, Ma, Eng, usw. ab 12¤ 69797919 rungs- u. Fliesenarb., 64509999 mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Sie, 61 J., sucht Freund/in mit Herz u. Firma, kl. Preise, Entrümpel., UmRenovierung am Haus aller Art, polVerstand für gemeinsame UnterGESCHÄFTL. EMPF. züge m. Montage, v. Profis. 040/ nische Firma. Tel. 0173/795 23 70 nehmungen K31684 73674722 www.Schatzkiste-HH.de Haushaltsauflösungen & EntrümHolzfußboden schleifen, versiepelungen! Dach bis Keller, besen- Abbruch Entsorgung BAUEN U. WOHNEN geln und ölen, 0172/935 22 50 rein, kostenlose Besichtigung, disDemontagen aller Art: Tür, Fenster, kret mit Wertanrechnung. Tel. Malen + Tapezieren, sauber und Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040/76758084, 0176/57062748 Renovierer aufgepasst: preiswert, für Privat, 668 14 14 040-210 59 424/ 0176-10153780 Papierchaos? Übersicht verloren? Parkett abschleifen / Spachteln, Malen, Tap., Flie., LamiIch sortiere und strukturiere Ihre Entrümpel.Besenrein Altboden überarbeiten nat, Wärmedämm. 01725208362 Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, private Ablage zuverlässig und disGleich Termin für unverbindliche kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, Poln. Firma: Fliesen, spachteln, tapekret. Tel. 0170/449 35 53 Beratung vereinbaren 040-60534818 / 0152-01680396 zieren, malen, T. 0173/972 41 28 Fensterputzen u.v.m., seriös, zuver040 - 570 96 86 lässig & fair im Preis, der Wischer. bUmzüge in Hamburgb Maurermeister, Maurer-, SanieTel. 040/43 26 84 64 0172 - 638 57 04 rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, Badrenovierung/-umbau? GHOBäume fällen, Gartenarb. fachgewww.hamburgerumzug.de Kl. Baugeschäft Bau GmbH, T. 0176/83 09 62 24 recht, preisgstg, schnell + akkurat, übernimmt Baubetreuung & Serkostenlose Beratung. Tel. 6728692 Gärtner übernimmt sämtl. Baumvice mit allen Gewerken, Umbau-u. Maurer, Fliesen, Maler, Parkettl., fäll-, Baumpflege sowie Gehölzsof. frei, günstig. 0176/50155011 Anbauten, Balkon-, Altbau-, BadBäume fällen u. roden, Gartenarb. schnittarbeiten, eigene/r Schredund Fassadensanierung, Reparatur, m. Abtransp. - sehr preisgünstig, der + Abfuhr. Tel. 0172/423 52 32 Malen + Tapezieren, zuverlässig, Abbruch, Durchbrüche, Kellerabkostenl. Berat., 654 63 87 sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Haushaltsauflösungen schnell, dichtung, auch Kleinstaufträge. Bäume fällen, Obstbaumschn., Garpreisw., zuverlässig. Durch Sach647 44 76 od. 789 35 13, Berger Malerarbeiten, super preiswert, tenarb. aller Art, günstig, m. Abf., wertanrechnung auch kostenlos o. sauber + gut. Tel. 651 74 06 kostenl. Beratung. 040/67584230 Zuzahlung mögl. 040/61 44 44 Kleines Baugeschäft übernimmt Umbau und Anbauten, Balkon, Malerarbeiten, super günstig, Umzüge, Entrümpelungen, Reno- Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Altbau, Bad- und FassadensanieLeerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa. vierungen, sofort und günstig. Fehlerbehebung und Reparatur. rung, Reparatur, Abbruch, Durch040/18118830, 0157/88412095 Schnell, nett und günstig von priv. brüche, Kellerabdichtung, auch Elektriker, zuverlässig & kompeT.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 tent, 0162/1054425 o. 43266475 Fensterreinigung/Rahmen bis -7˚, Kleinstaufträge, zu fairen Preisen, Haus ab ¤ 30,- Hausfrauen-Sauber! Einer muss der Günstigste sein, UmTel.: 38 07 19 82 (Fa. Behn) Klempner Notdienst: 23 68 82 23 T. 81 97 82 90 Thomas Schriever züge Nah- und Fern, Lagerung z. Pol. Fliesen/Malen 0176/67394514 Festpreis, DEGELA GmbH. 040/ e Fenster + Türen e PC-Spezialist löst Ihre EDV-ProbleErneuern - Reparieren - Einstellen, 65 04 49 61 me! Inst. + Rep., Hard-/Software, Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Malerarb. vom Meister. 632 11 84 Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 DJ für private Feiern, Aktion für den Markisen + Rolläden, AB Sicher1A Fliesenleger, 0176/57 04 49 86 DJ: 0,- ¤, Anfahrt wird gering beheitstechnik, 520 43 68 Putzi kommt! Professionelle Fenrechnet, www.knutseligmann.de, sterreinigung zu fairen Preisen, seit Maler - Sofortdienst 0178/1620015 Tel. 040/78 89 38 83 Schöner Baden 1995, Tel. 0172/452 97 76 Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 Ihre Badewanne an einem Tag wie ums Haus: Reparaturen, Isoneu. Top Qualität - 8 J. Garantie. ENTRÜMPEL.SOFORT! Rund lierungen, Putzarbeiten u.v.m. Kein Schmutz, jede Farbe, kostenl. Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa. Kell/Whg/Bod./b.-rein/54801709 Reimer Röttger, Tel. 04129/302, Besichtig., auch Rep. 040/6072089 Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa Fax: 04129/95239 Feuerbestattung ohne Feier kpl. ¤ 1.380,-. Tel. 040/280 97 331 Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa Haushaltsauflösungen mit Wert- Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckeranrechnung, auch kostenlos oder Bäume fällen, Obstb.-Schnitt, Abarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tü- Maler sofort frei, T. 480 10 31, Fa. Zuzahlung möglich. Kostenlose fuhr, kostenl. Beratung. 668 38 25 ren. www.schult-bau.de 5332800 Ihr Fensterputzer T. 040/7358130 Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Tel.: 040/414 81 113 Kostenlose Haushalts- Maler + Bodenbeläge Maurermeister frei 015110460594 kostenlose Angebote + faire Preise auflösung, Entrümpelung v. Keller Wohnst Du schon oder schraubst in allen Hamburger Stadtteilen. VON HERZ ZU HERZ bis Boden. Tel. 0173/914 13 77 Du noch? Hilfe unter: 41289346 Riess GmbH, 7124833 u. 6735503 Gartenjahrespflege, zuverlässig Umzüge 64 22 46 64 Liebevolle Witwe, und günstig. 0163/40 443 07 Fa. schnell + professionell + immer et- Park./Lamin./Dielen Luise, 58 J., Altenpflegerin, sehr Legen, Schleifen, Versiegeln. was günstiger! Auch Hartz IV. Buchhaltung Tel.040/ 97 07 29 39 gutausseh. und gepflegt. Mit ErTel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,Buchen lauf. Geschäftsvorfälle. sparnissen und guter Rente. Ich bin Schwichtenberg Umz. parkett-witt.de – Sofortservice ehrlich und sehr menschlich u. Maler, gut + günstig. Tel. 677 00 15 Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 Malereibetrieb tapeziert Zimmer habe e. sonniges Gemüt, liebe die www.umzug-partner.de PC-Service. Tel. 040/87 50 23 19 Natur u. schöne Spaziergänge. ab ¤ 150,-. Rentner- und LeerwohDoch bin ich sehr einsam! Wo ist nungen Sonderpreise! Helfe beim Website/Shop v. Profi, 22 71 70 66 Qualitätsumzüge der herzl. Mann, der mit mir wieder Räumen. Tel. 040/651 07 76 Tel. 040/53 05 05 05 www.der-mobile-uhrmacher.de glücklich werden möchte? Ich bin Senioren, ARGE, Nah und Fern Malermeister malt/tapeziert, verl. mobil u. unabhg. Wenn Sie möchPC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 u. reinigt Tepp., helfe b. Möbel rüten, komme ich Sie gern besuchen. Haushaltsauflösungen cken, Angeb. kostenl. T.: 6062944, Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr Rufen Sie gleich an ü. FRS GmbH Tel. 040/69 70 29 06 www.ingoberndt-malermeister.de 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 Dach bis Keller, besenrein, diskret Dielen, Laminat, Parkett, Treppen, schleifen und versiegeln Häusl. Gemütlichkeit VERSCHIEDENES Möbellager Hamburg verlegen, Agnes, 65 J., junggebliebene Witund ölen am Ende. Fa. Telefon: Tel. 040/227 67 78 Rundum-Service - junger, freundliwe mit guter Rente und Erspartem. 0177/521 37 14 Beheizte Boxen von 5-30 ccm cher Handwerker bietet vielfältige Ich bin sehr herzlich und häuslich, Dachdeckermeisterbetrieb, AusServiceleistungen für Heim, Haus eine gute Hausfrau, doch leider cUmzug z. Festpr.c führung sämtlicher Dachund Fasund Garten an. Z.B.: kleine Repasehr einsam. Welchen ehrlichen günstiger + besser. Frühbucherrab. sadenarbeiten sowie Dachklempratur-, Deko- und ReinigungsarMann darf ich verwöhnen? Wir Tel. 720 087 99 hw-umzug.de nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29 beiten, Einkaufs- und Besorgungskönnten es uns zusammen gemütgänge, Garten- und Grabpflege - Umzüge, Transporte, Lagerung, Komplettbad, alles aus einer Hand. lich machen. Für ein Treffen komschnell u. günstig, Std. ab ¤ 10,-, mehr als 10 Jahre erfolgreich, Altbausanierung und Modernisieme ich Sie besuchen oder lade Sie 040/38644501, 0176/68833692 nachweislich gute Referenzen, rung, Kundendienst. 631 88 65 zu selbstgebackenem Gebäck ein. persönliche und kostenlose Vorab- Ehrliches und ausgiebiges KartenleInfo: www.die-Badestube.com Ein Anruf genügt über FRS GmbH beratung - T: 810 09 68, 89 83 90 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So gen u. Pendeln, v. priv., in Harbg. od. 0179/480 62 39 Tel. 30 39 48 63, 0175/89 102 64 Dielen/Parkett/Treppen legen, schleifen und versiegeln. 48 J. u. schon Witwe... Frisuren - Modelle gesucht! Ich, Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421 Sigrid - unternehmungslustig, huMegan, ausgebildete Friseurin aus Fußpflege, nur Hausbesuche, von Privat, wie vom Profi; Tel. 04182/ morvoll, gutauss., vielseitig inteEcuador, suche Damen und Her222 13 Malermeisterbetrieb ressiert und treu - so beschreiben ren-Modelle für meine berufliche Ausführung sämtl. Malerarbeiten, mich Freunde. Nach langem AlQualifikation in Deutschland. Wo: Umzüge + Kleintransp. beste Qualität, Festpreise 6952788 leinsein suche ich einen netten, geSalon "die HAAR GESCHWISTER" Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 pflegten Mann, bis ca. 60 J., für e. Susannenstrasse 29, 20357 HH e POLSTEREi e e ehrliche Partnerschaft. Besitze e. 040-444 65 444 Wann: Termine Haushalts- und Nachlassauflösun- eMöbel aufarbeiten und beziehen! Auto u. könnte Sie auch besuchen gen, T. 040/51 32 40 84 Di. - Fr. 11.00 - 18.00h. Bitte teleFirma Schierhorn. T. 040/44 88 64 kommen. Oder wir wär es mit e. fonische Terminvereinbarung! Blitz Räumung nehmen alles mit, Treffen in einem Café? Rufen Sie an (Unkostenbeitrag/Material 5.- ¤) Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 Malermeister kommt sofort, Leeru. fragen nach mir üb. FRS GmbH wohnungen Sonderpreis, Zimmer 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Entertainer spielt Klavier u. singt Sitapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa. natra für Ihre Feier. 040/46 58 61 Fliesen, Umbau, Anbau, Wärme- Brigitte, 44, allein u. Grüner Hund - die mobile Hundedämm., Gerüst + Maler, aus einer unglücklich. Angestellte - trotz EiEntrümpelungen u. Firmenauflösunschule! Tel. 0171/38 30 600 Hand 668 29 78 Fa. gentum und Arbeit nicht ortsgegen, Besichtigung + Beratung kostl. bunden. Eine liebevolle, anziehenDBox2 von Premiere gesucht. Zahle Fliesenarbeiten vom feinsten, Preis 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69 de Frau mit Ausstrahlung. Sehr einbis ¤ 30,-, Tel.: 0170-21 61 110 nach Vereinbarung, F. Kurpiela, u. fürsorgl., mit großem HerHaushaltsauflösung Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ 0172/412 94 10, 040/63 210 98 fühls. zen u. fleißigem, warmhzg. Wesen. Entrümpelung. T. 0174/160 15 78 Gartenarbeiten, Bäume fällen, HeEntrümpelung, Umzüge u. KleinIch suche einen liebev. Mann (Alter cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, transporte, besenrein, mit Wertan- 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. u. Beruf unwichtig, Ehrlichk., Symunverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 rechnung, kostenlose Besichtipathie und Verständnis sind wichFestpr., Seilklettert.! 0177/6472223 gung, zuverlässig u. nett, 040/ Tischler, vielseitig, übernimmt Auftig). Wer möchte mit mir glücklich Musik: Partydisco.de 550 49 08 731 27 357, www.FirmaNoll.de träge Neu-Umbau und Reparatuwerden? Anruf über FRS GmbH ren aller Art. Tel. 040/73 937 566 DJ Party - Tanzmusik. 0160/1571676 Portraitgemälde 040/3204 2824 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen

VON HERZ ZU HERZ Erich, 73-j. Witwer,

sucht... e. liebe Dame, die noch einmal von Herzen glückl. werden möchte. Er ist e. Mann, bei dem das Beste zusammen trifft: gut situiert, attraktiv, unkompliz. u. humorv. Für die Zukunft habe ich noch einige Pläne, die Sie positiv überraschen werden. Nach langer Einsamkeit würde ich gern noch mal mein Herz verschenken. Melden Sie sich f. e. Treffen ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Krankenschwester,

Gepflegter Handwerker, 74 J., topfit m. Pkw, beste Finanzlage m. Herz u. Humor, ausgeglichen, mag Natur, tanzen, Theater, e. gemütl. Heim - aber nicht allein... PV Fr. Ziegan, Tel. 04295/69 53 77

GELDMARKT Sofort-Kredit

in HH, schnell, günstig in jeder vertretbaren Höhe, mit/ohne Schufa, oder Schuldensanierung, Coba Consulting, 02129/95 72 82 oder 0170/271 76 13

36 J., Elke ist eine besonders attrak- BargeldcKredite sofort tive Frau, mit bezaubernd schönen Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: Augen und einer schlanken Figur. 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große Ich bin sehr einsam und wünsche Bleichen 32, 20354 Hamburg mir einen ehrl. u. treuen Mann, der auch meine unterschiedlichen Ar- Bargeld bis ¤ 3.000,- ohne Verdienstnachweise für Jedermann beitszeiten akzeptiert. Dein Familivermittelt 0175/427 16 38 oder enstand ist zweitrangig und über www.bargeldvermittlung24.de Kinder würde ich mich nur freuen. Also - anrufen, verabreden und Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Arkennenlernen - jetzt ü. FRS GmbH beiter-Beamte 5.000,-¤ mtl. 65,-¤ 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So eff. Zins 5,9%. Tel. 040/35968119 Euro Plan Müller Hamburg Heinz, 65 J., Bauunternehmer, e. charm., gebil- Kredit sofort!? Autopfandleihe, Bargeld diskret, fair, ohne Bankausdeter Mann, sehr erfolgreich, mit kunft, freecall 0800 54 000 10 liebev., zuverl. Wesen. Er lebt in www.Hansa-Autopfandleihe.de besten Verhältn., hat seine Villa geschmackvoll eingerichtet, ist fami- Schulden ? Wir helfen Ihnen. liär u. romantisch. Ich bin humorv. www.schuldnerhilfe-hamburg.de, und kann auch über mich lachen. Telefon: 040/809 07 51 31 Ich würde gern mein Leben und auch mein Zuhause mit Ihnen teiDIE GUTE TAT len. Auf mich können Sie sich imZu verschenken an Selbstabholer: mer verlassen. Anruf ü. FRS GmbH Schrank 2,10 m hoch - 3,70 m lang 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So + Couchtisch. Tel. 526 68 78

Bildhübsche Vanessa,

BEKANNTSCHAFTEN 31 J., zärtlich u. aufgeschlossen. Eine sportliche junge Frau mit dkl. Gesucht: Tierlieber netter Mann, Haar und einer aufregend weibli65-75 J., von mir, 164 cm, 66 J., chen Figur, romantisch, tolerant dunkelblond, blaue Augen, mit und niveauvoll. Ich mag Musik u. kleinem Hund. Chiffre: K31746 koche gern, bin kinderlieb und suIch suche eine nette Frau, 50 - 70 che kein Abenteuer, sondern einen Jahre. Bin NR und mobil, noch fit. liebev. Mann fürs ganze Leben. Ich Vielleicht gefalle ich Dir. K 31759 freue mich auf eine glückliche Partnerschaft. Überrasche mich mit Kuschelkater, 60+/180/80, NR, in Deinem Anruf über FRS GmbH liebevolle Hände an alleinst., üppi040/2272460 9-22 h - auch Sa/So ge Rentnerin abzugeben. K31756 50 J. Mann möchte Frau kennenler53-j. Helga, Witwe... nen, gerne Afrikanerin, Alter uneine liebenswerte, herzensgute wichtig, gern mit Kind. K 31741 und stets fröhliche Frau mit natürlichem Charme u. Ausstrahlung, Phantasievolle, dünne Frau wird ausgegl., solide u. umsicht., e. ausgebraucht. K31769 gezeichnete Köchin u. Gartenliebhaberin. Mein Wunsch für dieses STELLENMARKT Frühjahr ist e. ordentl., aufgeschl. Partner für e. harmon., gemeins. STELLENGESUCHE Zukunft zu finden. Melden Sie sich Freundl., zuverl. Frau, 33 J., in unjetzt, damit wir uns am Wochenengekündigter Stellung, Vollzeit, de sehen können ü. FRS GmbH sucht neues Beschäftigungsfeld als 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Kommissioniererin, Produktionshelferin, Küchenhelferin oder anKati, 27 J., ledig... dere Tätigkeit, 0176/86 68 01 84 eine attraktive, hübsch anzusehende junge Frau. Ich habe meinen Be- Zuverlässige deutschsprachige ruf als Arzthelferin, eine schöne Frau hilft Ihnen gerne im Haushalt, Wohnung und bin mobil. EntferRaum Flottbek/Othmarschen; nungen sind für mich also kein ProTel. 040/810 05 76 blem. Ich suche Dich, e. ehrl., treuen u. zuverl. Mann. Ich würde gern Alles aus einer Hand, von A-Z: Maurer/ Fliesen, Trockenbau/ Malern + mit Dir das neue Jahr genießen. Tapezieren, schnell + günstig. Verabrede ein Treffen und ruf einTel.: 0177-609 78 83 fach gleich an über... FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Erfahrener Polsterer, Rentner beu. repariert gern Ihre antiken Helga 63/verw. sagt.. zieht Postermöbel. Tel. 040/752 68 40/ ich möchte den liebev. Mann 0171-245 92 00 finden, der zu mir passt. Mit dem Auto verreisen, mit d. Rad durch Voll Rentner sucht Job. Bin Mobil. Spreche Englisch. Auch Malen und das Feld, mit Stiefeln in den Tapezieren. 01512/607 69 69 Garten - gemeins. jung bleiben. Welcher Mann bis Anf. 70 J. Zuverl. Frau sucht Arbeit in Haushalt fühlt sich angesprochen? und Kinderbetreuung, Tel. 040/ PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 38 63 55 40 u. 0176/488 944 07 11-20 h, auch am Wochenende Hausperle hat freie Kapazität, auf Rechnung, auch Büro/Praxis, Tel.: 70 j. Martin 0151/25667878 179 cm groß, fit u. vital, Hobbykoch, Tänzer u. Opernfreund, Wit- Frau sucht Arbeit im Haushalt, gerne wer. Ich würde mich freuen, Sie, bei Senioren, Tel.: 04103/ eine herzliche und natürliche Frau 188 20 72 o. 0176/26 07 84 84 jetzt kennen zu lernen, um eine Sie suchen neue Kunden? Ich telefoehrliche Verbindung einzugehen. niere für Sie! Neukunden+Be040.245334 AMICA Service standspflege, T. 04101/77 51 73 Exam. Krankenschwester, freiberuf75-jähriger lich, z. Zeit Intensivbeatmung, hat Handwerker i. R. mö. e. liebe Frau noch Termine frei, 0174/1011014 (+/- 5 J.) kennenl. D. großartige Witwer hat e. „Riesenherz“, liebt 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., Tiere & die Natur. Gern würde er auch Nachtwache u. Haushalt. „Sie“ zu e. Spazierfahrt abholen. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende Sekretärin übernimmt stunden-/ tagew. Einsätze (a. Buchhaltungsvorbereitung). 0160/98 59 44 42 Martin 69 Jahre mit angenehmer Wesensart, Suche Arbeit in Haushalt, Büro oder feinfühlig & weltoffen. Der ehePraxis. Ich koche auch auf Wunsch malige Unternehmer mö. mit e. für Sie. Tel. 040/84 70 02 20 charm. Dame sein zukünftiges Leben wieder positiv gestalten. Zuverlässige Frau putzt und bügelt gerne für Sie. ¤ 12,-/Std. Tel.: PV SASKIA, 040/5116089, tlg. v. 0176/66 03 27 90 11-20 h, auch am Wochenende Polin, 24 Std. Pflege SeniorenbeRüstiger Witwer 81 J. treuung zu Hause 040-18048307 durch Pension gut versorgt, sicherer Autofahrer, gepfl. & hilfsbereit, würde gern e. Dame in seinem Alter für gemeins. Unternehm. kennenl. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Ich suche den...

Freund & Seelenpartner bis 85 J. für Reisen, gute Gespr. & Gesellschaftssp. Bin Witwe, 75 J., frei v. Sorgen, häusl. & bescheiden. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Polizeikommissar i.R.

1,78 m, Witwer, stattl. Figur, vital, finanz. gut gestellt.. sucht e. liebevolle Gefährtin! Anruf ü. 040/ 601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService +++

18 KLEINANZEIGEN STELLENMARKT STELLENGESUCHE

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

STELLENANGEBOTE

Junge Frau sucht Arbeit als Reini- Mahnwesen! Für unseren Kunden Wir wollen u. suchen Sie, wenn: Sie Produktionshelfer (m/w) per soungskraft, 4 Std. mit Steuerkarte o. in HH suchen wir per sofort erfahfort in VZ gesucht. Telefon: 040/ tierlieb, kommunikativ u. mobil auf 400 ¤-Basis. 040/80 01 08 46 rene Call Agenten (w/m) in VZ für 23 99 88 33 sind u. einen Neben-/Hautverd. tel. Mahnwesen sowie Schriftbearbrauchen! Tel. Herr Eggers 04107/ Packerin sucht Arbeit, 38 Stunden/ Kein(e) Abschluss? Ausbildung? Du beitung. Schnelle Übernahme ge851 92 55 o. 0151/19 16 57 58 Woche, Tagesdienst, Telefon: suchst Arbeit mit einem TOP Geplant. 040-4696760-0, iperdi AHR 0173/218 90 79 halt !!! Tel. 040/23 64 82 60 GmbH, Südenstr. 77, HH, Examinierte Pflegefachkräfte gesucht. Wir bieten sehr gute Vergü- Reinigungskraft für Apotheke in Profi sucht Job! Badsanierung, Inwww.iperdi.de tung, feste Teamstrukturen, gerenenausbau, Renovierungen, Othmarschen gesucht. Tel. Kundenbetreuer/innen gesucht! gelte Arbeitszeiten, Supervision, Tel. 0177/509 37 69 880 32 55 Vollzeit u. Festanstellung. Um unwww.bipg.de; Tel. 0511/228 77 60 Gärtner/Rentner sucht 1x/Wo. für seren umfassenden KundenReinigungskraft für Praxis in 5 Std. Gartenpflege, ¤ 10,-/Std. stamm telef. versorgen zu können, Großunternehmen stellt ab sofort 22609 HH ges., 5x/Wo., 400-¤bei guter Bezahlung Mitfahrer/ Tel.: 0151/24 17 97 84 werden Sie dringend benötigt. BeBasis. Tel. 0176/243 704 48 Helfer m/w ab 18 J. für leicht und werb. Herr Hitz, Telefon: 040Putzfrau sucht Arbeit im Büro, schnell erlernb. Tätigk. ein! Tel.: Suche Jemand, der/die sich mit 25 10 17 77, Firma Laser Plus Haushalt o. Treppenh.-reinigung. 0170-871 10 01 html, css und js auskennt. 12-15 ¤/ GmbH. Infos: www.laserplus.de Tel. 0176/26 90 52 67 h. Tel: 0178/651 90 73 Firma reinigt Büro, Treppen, Hotel, BackhausWedemann Reinigungskraft, m/w, für Altona Argent. Rest. sucht Koch zum geringfügig beschäftigt, gesucht. priv. Haushalt. 0177/623 19 15 Wir suchen eine/n Teamleiter/in / 01.03.12, Eröffnung am 16.03.12. AZ: 3-4 x pro Wo. 23.30-1.30 Uhr. Schichtführer/in für die FrühMann sucht Arbeit mit Lst.-Karte als Carlos Buszuk: 0176/92 17 30 43 Tel. 0162/670 46 67 schicht mit Erfahrung, ein Team zu Reinigungskraft. 0176/75292106 leiten und eine/n freundliche/n Nachhilfelehrer/in in Ottensen Tankreinigungsfirma sucht TeleFrau su. Hausarb. 0176/37 64 48 45 fonakquisiteure/-innen auf 400,gesucht, 10 Kl. Engl./Franz., 2x 90 Verkäufer/in. Einarbeitung vor Ort. ¤-Basis, ab sofort, Tel.: 611 79 00 Min./Wo., Honorar ¤ 20,-/90 Min. Maler/Tap. s. Arb. 0157/88977828 Tel.: 040-33 92 76 ab 9.00 Uhr Tel. 040/23 49 87 49 Ab sofort Mitarbeiter (m/w) geFr. su. Arb. im Haush.,01756871614 Telefonisten (w/m) in VZ/TZ, für sucht, bevorzugt deutsch-/rusversch. Projekte im In- oder Out- Hallo Pizza sucht Pizzafahrer und Fensterputzer HH 0176/48769442 sischsprechend, 0152-537 42 327 Küchenhilfen auf 400-¤-Basis im bound (mit und ohne Verkauf) für Fr. su. Putzstelle, 0176/36 96 97 46 Raum Altona und Eimsbüttel. Tel. Servicekräfte (m/w) in VZ für Spielunsere Kd. in und um HH per sofort 040/51 90 56 39 gesucht. 040-4696760-0, iperdi Allroundhandw. 0176/62477215 hallen in HH u. Umgeb. gesucht, AHR GmbH, Südenstr. 77, HH, Selbstständiger Unternehmer jb-job@gmx.de o. 040/32842333 www.iperdi.de KINDERBETREUUNG für Glas- und Treppenhausreini- "Sofort arbeiten" als Camgirl in HH gung per sofort gesucht. Sie erreiKinderliebe, zuverl. Mutter möchte Außendienstmitarbeiter (m/w) für Frauen von 18 bis 40 Jahren. chen uns unter Tel.: 677 13 77 zur Betreuung unserer Kunden gegerne Ihr(e) Kind(er) betreuen, Frau Sündermann 040/23843028 sucht. 40 Std. Woche. Näheres: Raum Flottbek, Othmarschen, Friseur/in auf 400,- ¤ Basis in Rahl- Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ www.laserplus.de/karriere.htm Tel. 040-810 05 76 stedt gesucht! Samstagsarbeit Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue Bewerbungen an Herrn Hitz, Tel. wird vorausgesetzt. Tel. 040Tagesmutter (qualifiz.) sucht TaE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 040/25101777, job@laserplus.de, 678 02 14 geskinder, 0-6 Jahre in Iserbrook, Laser Plus GmbH Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Tel.: 040/65 79 13 42 Mitfahrer/Helfer m/w ledig geDienstleistungsunternehmen, 400,- bis 3.500,- ¤ mtl. bei 10 Std./ sucht! Verdienst ca. ¤ 445,-/ freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Wo. Deutsches Unternehmen STELLENANGEBOTE wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. sucht 3 Damen & Herren ab 30 J. Tel.: 0800/333 32 31 Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nordsee Kundenberater (m/w) in TZ: Für bei TOP Provision & Neuheiten! ab ¤ 3.000,- mtl. 0421/24 49 363 unseren renommierten Kunden, Kurzbewerbung / Telefon unter 4 Land- und Baumaschinenschlosser, Otto Telemarketing, suchen wir m/w: PLUSS Personal Leasing, Taxifahrer gesucht. Tel. 0177/ www.100ProzentErfolg.de perSie für die telefonische BestandsFrankenstr. 7, 20097 Hamburg, sönliche Gespräche in HH. 603 55 30 kundenbetreuung. Sie sind komHr. Meißner, T.: 040/23 63 0-102 Mediaberater (Vollz.) für telefon. Lüftungsbauer (m/w) gesucht. munikativ, hören aktiv zu und Geschäftskunden-Akquise ges. 5 Elektriker/Elektroniker m/w: PLUSS avanti GmbH Tel. 040/68917719 agieren stets kundenorientiert? Symp. junges Team, cooles Büro, Personal Leasing, Frankenstr. 7, Arbeitszeiten: Mo-Fr z.B. von zentral gel., Fixum + tolle Provision 20097 Hamburg, Herr Meißner, Elektriker (m/w) gesucht, avanti 13:30 bis 19:45 Uhr oder von 9:00 GmbH, Tel. 040/68 91 77 19 = 3.000,-¤ + mehr pro Monat. Tel.: 040/23 63 0-102 bis 13:00 Uhr und zusätzlich alle 2 adzLocal ist Google-zertifiziert. Maler/Lackierer (m/w) gesucht. Wochen 3 Nachmittage von 17:45 Personal mit Erfahrung im Bereich mediaberater@adzlocal.de avanti GmbH Tel. 040/68917719 bis 19:45 Uhr. Sie erwartet: FunGerüstbau per sofort gesucht! Bedierte Schulungen, ein nettes Kol- !!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen ab werbung bitte an: katja.decker@ Produktionshelfer m/W in VZ/TZ legenteam sowie eine Übernahsofort junge Leute, m/w ab 18 J. u-need-gmbh.de, z. Hd. Fr. Decker ges. Tel. 040/67 59 07 64 meoption. Wir freuen uns auf Ihren aus allen Berufen. Auch ungelernt, Sicherheitsfirma sucht Sicher- Reinigungskräfte m/W in VZ/TZ Anruf: 040/3570 9010 Manpower zur Dauereinstellung in Vollzeit. heitskräfte! Gerne Neu- u. Querges. Tel. 040/67 58 85 75 GmbH & Co. KG, Alter Wall 34-36, Wöchtl. Verdienst ca. 700 Euro. einsteiger! Infos: 040-23 68 69 90 20457 Hamburg. Starthilfe gegeben. Tel. 0800/ Mitarbeiter/in gesucht, VZ/TZ, info@bzs-akademie.de 3216132 Lager/Logistik/Prod. T. 329 08 90 KÖTTER Projektservice und Management GmbH sucht motivierte Mit- Revierfahrer und Wachpersonal Akademiker/in und/oder Sport- Gesucht! Telefonist/in, Küchenhilfe, ler/in für anspruchsvolle beraten(m/w) mit § 34 A Schein, kurzfristig arbeiter/in für die WarenverräuSushi-Koch m/w, 0160/99758774 de Tätigkeit gesucht. Erstkontakt gesucht in VZ; Bewerbungen bitte mung. Sind Sie über 18 Jahre und Axel Beta, Tel. 040/25 30 88 34 Call Agents gesucht! Top Arbeitsklian HWD, Hamburger Wachdienst, wollen sich etwas dazu verdienen? ma,Top Gehalt! T. 040/23648260 Rothenbaumchaussee 99, 20148 Staplerfahrer m. Erfahrung für den Einsatzort: HH-Poppenbüttel: Mo. Hamburg, 040-45 02 44 -0 bis Sa. ab 6 Uhr oder HH-Volksdorf: Hambg. Hafen gesucht! Top Ver- Schluss mit Zeitarbeit, bei uns feste Mo. bis Fr. ab 17 Uhr; ab sofort auf Nebenverdienst! Pharmafirma in dienst, Herr Borchmann. Tel. 040Einstellung! Tel. 040/23 64 82 60 400,-¤ Basis. Interessiert? Dann be65861670 o. 0176-20513211 Hamburg sucht freiberuflliche Produktionshelfer(in) per sofort werben Sie sich bei uns! Infos unter Mitarbeiter für den Vertrieb von Reinigungskraft, Nähe Elbgaugesucht! Tel. 357 04 54 20 Tel.: 0201/2788-495 oder E-Mail: Nahrungsergänzungsmitteln. Inpassage, 2x wöchentl., Di. und Fr. essen.kpm@koetter.de Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ fos unter: office@dwg-mbh.de o. 15-18 Uhr als Minijob für privat. per sofort ges.! 040/357 04 54 20 WIR SUCHEN EINE/N ERZIEHER/IN! 040/531 53 61 Tel. 0151/19 44 88 49 Wir sind eine kleine Kita im GrinBaumarkthelfer (m/w) in Vollzeit delviertel und suchen eine/n Erzie- Englisch oder Spanisch - Dozent/in, Außendienstmitarbeiter, nebengesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 erfahren, auf Honorarbasis für die und hauptberuflich von Hamburger her/in auf 22,5 Std.-Basis - überw. Abendstunden. Gesucht in WinImmobilienfirma gesucht. LMS Callcenter-Agent/in für Druckerzufür den Nachmittagsbereich. Wir terhude und Harburg. Info Tel.: GmbH; 040/30 38 58 30 behör gesucht, 040/59 45 48 88 betreuen bis zu 26 Krippen- und 040/48 50 99 12 oder www. Ele-Kinder in einer FamiliengrupCall Center Blind- u. Papierwaren, Kommissionierer/in - keine Zeitweiterbildung-in-hamburg.de pe. Wer Spaß an einer neuen HeSpitzenkond., keine Storno, sof. arbeit - Tel. 23800556 rausforderung in einer kleinen, pri- Spielcasino sucht Mitarbeiterin, in Geld, gerne selbst. Büros 040/ Außendienstprofis gesucht, J. Vollzeit (Mo.-Fr.), sowie Aushilfen vat geführten Einrichtung hat, 76758885 Krüger, Tel. 040-325 25 125 auf ¤ 400,- Basis für Wochenenmeldet sich bitte zeitnah per de und Nachtschicht. Vorkennt- Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel- Taxifahrer-Ausbildung mit ArbeitsK 31765 designer/in. Neue Kurse! nisse nicht erforderlich T. 040/ platzgarantie, OK-Taxi, 40170161 Paketzusteller/in in Festeinstelwww.nails-company.de, Tel.: 55 44 91 53 tägl. 6-12 Uhr lung für den Raum Hamburg ge0871/95 38 92 08 Maler/in gesucht VZ, T. 329 08 90 sucht. Wir bieten nettes Arbeitskli- A.D.U. Hotellerie GmbH sucht Zuma und gute Konditionen. Vorausverlässige Zimmermädchen und Maler m/w zu gut. Beding. für Über- Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 lassung/Vermittlung per sofort gesetzung FS Kl. B und polizeiliches Roomboys für ein 4-Sterne Hotel in sucht. Time Talent 040/67587190 Kundenbetreuer/in, T. 23800556 Führungszeugnis Kl. 0. Sie sind Hamburg (Nähe Dammtor) Anmobil und Frühaufsteher, dann besprechpartner: Herr Zawarty Haushaltshilfe für Privathaushalte Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 werben Sie sich bei YABO Kurier0151-11451143 von www.salalinda.de in TZ oder Lagerhelfer/in VZ/TZ: 357045420 dienst GmbH, Herr Yassine, Tel.: Zuverl. Reinigungskraft in TeilNebenjob gesucht. T. 18 16 91 55 0171/99 47 003 Blindenware Call-Cent. 52013999 zeit für den Krankenhausbereich in Eventfotograf/in 2x wöchentl., Qualifizierungsmaßnahme für Blankenese, Kösterbergstr. ab sovormittags, zur Aushilfe gesucht. www.nachhilfe-lehrer-gesucht.de Rechtsanwaltsfachangestellte Befort gesucht. profi clean GebäuTel. 0175/95 95 985 www.taxischeininfo.de ginn jederzeit, Schulung im RVG, deservice GmbH. 05731-303960 FamfG, FamGKG, Erkenntnis- und WC-Kraft gesucht, gerne mit russiSuche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 Aushilfskräfte für manuelle arbeiZwangsvollstreckungsverfahren. schen Sprachkenntn. Tel. 040/ ten auf 400-¤-Basis gesucht. OmFörderung über Bildungsgut59 46 89 78 od. 0176/100 79 297 Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32 nidata GmbH & Co. KG, Frau schein möglich. Info unter: 040/ Worthmann. Telefon. 89 80 51 17 Mitarbeiter/in mit PKW für WinIMMOBILIEN 614651 oder 0173/61 40 64 59 Luruper Chaussee / 22761 Hamb. terdienst in HH-Nord gesucht. bzw. www.refa-us.de. BildungsträTel.: 47 62 58 ger G. Rußmeyer-Kruse Gastroenterolog. Praxis, Waitzstr., MIETGESUCHE sucht Arzthelfer/in, KrankenLagerhelfer (m/w) gesucht, VZ, Überführungsfahrer/in: RentJunge, sympathische Frau i. Festanschwester für 10-15 Std./ Woche mit Vermittlungsgutschein, ner/Frührentner/in gesucht! PKW, stellung sucht gemütliches Zuhauauf Minijob-Basis. Tel. 040/ 68917739 LKW und Bus, Minijob, 2 Tg./Wo. se in 2 Zimmer-Whg. mit Balkon 85 35 88 73 ab 15 Uhr. mit Fahrerfahrung u. einem Heizungsbauer/helfer (m/w) geoder Terrasse zum 01.04.12 od. freundl. Auftreten. BtB Service Privathaushalt in Blankenese sucht, avanti GmbH Tel. 040/ früher. Bis ¤ 550,- warm. Telefon: sucht zuverlässige und umsichtige GmbH, Hamburger Str. 180, 68 91 77 19 0176/61 03 77 52 Reinigungskraft auf ¤ 400,- Basis 22083 Hamburg, Tel.: 20940083 Sanitärinstallateure/helfer (m/ Berufstätige Nichtraucherin sucht (2 Vormittage die Woche/Montag ab 10.00 Uhr oder w) gesucht. avanti GmbH baldmöglichst 2-Zimmer-Woh+Donnerstag), T. 0176/62036649 p.golkenrath@btbservice.de Tel. 040/68 91 77 19 nung in HH-Nord-West bis Raum Überführungsfahrer/in: Rent- 6 Elektr.-Inst., 5 HKL-Monteure, Pinneberg, ca. ¤ 600,- inklusive, 5 Lüftungsmonteure, 2 CNC-Frä- Transport/Lagerhelfer (m/w) per ner/Frührentner/in für Bus-LeerTel. 0170/1075386 sofort gesucht, VZ, gutes Deutsch, ser für Baustellen in Hamburg per fahrten morgens und abends geTel. 040/68 91 77 29 Suche 2-Zi.-Whg., bis ¤ 500,- warm, sofort gesucht. Hoher Stundensucht! Minijob. Fahrerfahrung, Zumit Haustiererlaubnis, im Bereich lohn! P+T, 040/206 01 71 10 verlässigkeit und ein freundliches Wellnessstudio sucht sens. weibl. Altona, Othmarschen, Flottbek u. Auftreten setzen wir voraus. BtB Telefonist (m/w), mit Erfahrung für Hände. Auch Anfänger, s. g. Bez.! Umgebung, Tel. 06136/76 20 46 Service GmbH, Frau Bunte / Herr Tel. 0176/32 37 83 17 Terminierung auf 400-¤-Basis, TZ od. 040/880 49 52 Gutjahr Tel. 0451/4003 9975 oder Gewerbesch. ges., kein Ver- Fahrer im Containerbereich FS, C u. (Mo.-Fr. 8-17 Uhr) kauf. elbe clean service GmbH. CE im Nahverkehr z. Aushilfe, spä- LBM su. f. einen Mitarbeiter der vom Niederr. nach HH zieht, eine möbl. ReNo/ReFa (w/m) in VZ für unseren Tel. 31815600 od. 0175/2928013 ter VZ. Tel. 0174/537 27 96 Whg ab d. 01.03.12, 1,5 - 2 Zi., Kunden, ein namhaftes Inkassoun- Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. Sicherheitskräfte/Doormann gePreis bis ¤ 500,- (wird von LBM geternehmen in HH, per sofort geMeinungsforschungsinstitut sucht sucht für junges Team, auf 400,- ¤tragen). Tel. 0177/938 22 46 sucht. Forderungsmanagement Testkäufer. Gute VerdienstmögBasis/VZ/TZ, 040-64 85 56 70 und Mahnsachbearbeitung. Krankenschwester sucht schöne lichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Schnelle Übernahme geplant. 3 Kfz-Mechaniker m/w: PLUSS Pers. helle 3-4-Zi.-Whg., Parterre oder Info: www.concertare.de/tester 040-4696760-0, iperdi AHR Leasing, Frankenstr. 7, 20097 HH, 1. OG, gern mit Blk., Miete inkl. GmbH, Südenstr. 77, HH, Zahnarztpraxis sucht eine freundHr. Meißner, T.: 040/23 63 0-102 ¤ 850,-; Tel. 0176/62 51 21 53 liche, engagierte ZFA für die Anwww.iperdi.de 4 CNC-Dreher m/w: PLUSS Pers. Ich, wbl., suche 1½-2-Zi.-Whg., bis meldung in Vollzeit. Frau Dr. FarsiZweiteinkommen für Berufstätige ¤ 400,- warm, verkehrsgünstig, Leasing, Frankenstr. 7, 20097 HH, an-Kirsch. Tel. 040/23 880 40 (keine Schüler/Studenten), einfaTel. 0178/608 85 08 Hr. Meißner, T.: 040/23 63 0-102 www.praxis-berliner-bogen.de che PR-Tätigkeit, 6-10 Std./Woche, kein Verkauf/AD, ca. ¤ 2.000,- Polsterer/in mit Gesellenbrief für Bahnaufsicht m/w in VZ gesucht. Junge Frau, 34 J., NR, sucht 1-2-Zi.Whg., im Raum Altona, bis ¤ 400,halbtags per sofort gesucht. Tel. Voraussetzung FS Kl. B, 040/ in den ersten 6 Wochen. Bewerwarm, Tel. 040/83 98 64 78 040/890 53 15 28 51 13 62 info@albers-pac.de bung 0800/634 07 71

IMMOBILIEN MIETGESUCHE

AUTOMARKT AUTOANKAUF

Tabea-Angestellter sucht dringend Höchstpreise für alle Fahrzeuge! 1-Zimmer-Wohnung, Tel. 040/ Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig 70 97 38 18 oder mit Schaden. 040/67503052 Ehepaar s. EFH DHH RH in Niendorf, Kaufe Pkw, Kleinbusse, Transporter, bis ¤ 1.100,- kalt, 0176/96517562 gute Bezahlung, 0177/5006700 S. Polo st. h. 75 PS 015204844735 MIETANGEBOTE

HH-Groß Flottbek,

Papenkamp 23a, exkl. 2-Zi.-Whg., ca. 57,11 m², hochw. Ausstg., EBK, V-Bad, W-Blk., TG, frei ab 01.05.12, 795,– + 60,– TG + Nk./Kt. Struck Grundstücksverwaltungsgesellschaft, courtagefrei! Telefon: 04822/37 750

AUTOVERKAUF

Opel Astra 1,4, Bj. 95, 0-3, Servo, CD SSD, Airb., 3-tür., Extras, TÜV neu, ¤ 790,-; Tel. 0176/54 77 76 40

AUTO SONSTIGES OHG

KFZ-Batterien ab 37,-

Klein Flottbek, helle grosszg. Whg. Tel. 040 / 87 50 75 51 · www.batteron.com 96 m², Bungalow-Stil in gepfl. Sommerreifen mit Alufelge, 175/ Wohnanl., Bj. 74, 1. OG Endetage, 70 R 13.82 T, ¤ 140,- VB, Tel. 040/ 3 Zi., gr. Wohnzi., neue EBK, Bad u. 84 50 22 83 G-WC, Balkon, Aussenrollläden, gr. Keller, TG, ¤ 990,- + NK/Kt., WOHNWAGEN Tel. 0172/617 62 70 Suche von privat einen WohnwaHarburg, Baererstr. 2, 2 Zi., 45 m², gen, auch mit Mängeln, Tel.: 1. OG, EBK, ab 1.4., ¤ 475,- + Hzg., 0171/140 89 42 0173/8206114, hh-schröder.de Suche von privat einen Wohnwa2 Zi.-Whg. mit V’Bad im EFH zu vergen/-mobil, auch mit Mängeln/ mieten, ¤ 490,- inkl. + Kt., Tel.: Platzabbau etc., 0171/140 89 42 04109/554 42 24 ab 20 Uhr Suche dringend Wohnwagen u. -mobil, Bj.’79-11, auch reparaturb., BarIMMOBILIEN GES. zahlung, D.Schmidt 0171/3743474 Aus erfolgreich abgeschl. Verkäufen liegen uns div. Anfragen solventer WOHNMOBILE Kunden vor. Möchten Sie Ihre Immob. an unsere Kunden verkauf.? Kielpinski Immob., IVD, 45000129 Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, 0581/948 85 93 Kaufe Wohnmobile 03944-36160, www.wohnmobilcenter-aw.de oder www.house-and-room.de

IMMOBILIEN ANG. Fürstliches Anwesen mit 16.000 m² Land vielseitig nutzbar z.B. für Pferdehaltung, Erholung oder Wohnen. Anzuschauen unter www.fuchsenlohe.de Wird verkauft für 1,5 Millionen. Wochenendhs., 2 Wohneink., Erdgashz., ca. 80 m², 600 m² Grdst., 300 m z. Natur-Ostseestrand, 24257 Hohenfelde, VB 90 000,Tel. 040-49 32 47 Kapitalanlage, 2 MFH m. 6 Whg., Schlesw.-Holst., 480 m² Wfl., Grdst. 4.000 m², aus Gläubiger Abw., Provisionsfr. Erwerb für ¤ 120.000,MM-Immo.; Tel. 040/63 91 97 30 Gelegenheit, EFH, 25573 Beidenfleth, 4 Zi., guter Zustand, Grdst. 432 m², aus Gläubiger Abwicklung, ¤ 32.000,-, MM-Immo, Tel. 040-/63 91 97 30 Ahrensburg: Traumhafte 2-Zi.Whg., 2. Og., Balkon, Bad m. Fenster, Küche/Bad Neu!, innen + außen Top saniert, ruhig, Privat ¤ 159.900,-, Tel. 0174 19 28211 Harz/FeWo, von priv., ca. 60 m², 3 Zi., renoviert, möbliert, neues Bad, Terrasse, bis 6 Personen, VB ¤ 29.000,-, Tel. 040/831 43 97 Wir helfen Ihnen beim privat verkauf Ihres Hauses! T. 890 845 10 www.hannemann-immobilien.de Wedel: v. priv. zu verk., 3-Zi.-ETW, 75 m², 2. OG, gr. Süd-Balkon, gute Ausstattung, Tel. 0176/34624170

REISE UND FREIZEIT DÄNEMARK

Ferienhaus Ostsee, T. 040/442247 Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLAND

Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrräder, Kaminofen, Parkett uvm. alles inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, www.ferien-holzhaus.de Binz/Rügen, 4*FeWo, max. 6 Pers., 2 Schlafz., 2 Bäder, 400 m zum Strand/Zentrum, zu vermieten. Tel. 05258/36 28 Bauernhof Erlebnisurlaub, Ponyreiten, Wellness, Spielscheune, Telefon: 04363/90 19 54 oder www.ferienhof-lunau.de Kururlaub/Ostsee. 14 Tg. m. VP u. Anwendungen 294 ¤. Hausabholung 140 ¤. Gratiskatalog: 0259297 79 90, www.barbara-reisen.de Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl. FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme „Heißer Brocken“. 040/701 71 93 www.fewo-grunow.de Sylt, Alt-Westerland, FeHaus in ruhiger, zentraler Lage, Garten, Stellplatz, Termine frei, 040/724 25 30 Heiligenhafen, Top FeWo für ¤ 22,tägl., herrl. Ostseeblick, 45 m², bis 4 Pers., gut einger. 040/796 56 94 Rügen, 2 Zi.-Fewo***, dir. a. Strand, tgl. ab ¤ 27, 0151/17272725 www.boehmruegen.de GEWERBL. IMMO. Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und -häuser. Fa. Hussmann. 04651/ Kl. Friseurgeschäft zvk. 24 Std. - Info: 836330, www.hussmann-sylt.de 040/30 03 68 36 www.Deutschland-Reiseangebote.de

GARAGEN/STELLPL.

ÖSTERREICH Garage für Motorrafahrer, mit Stromanschluß, in der Diagonal- Ski-Gruppenreise n. Kärnten v. straße 18a zu vermieten. ¤ 65,-. 10.-17.3.2012, 610,- ¤ inkl. BahnTel. 0171 6919426 fahrt, VP, Skipass u. a. Info: 04823393 AUTOMARKT SCHWEDEN

AUTOANKAUF Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

KIESOW Pkw-Verwertung

Kostenlose Abholung im Großraum HH Ankauf von Fahrzeugen Halskestr. 28 · 22113 HH www.kiesow-auto.de Tel.

Gr. gemütl. Schwedenhs., sonnige Wald-Seenlage, Rud.boot, Kamin, Gsp, Wama, TV, ab Mai, 6535726

BAUEN U. WOHNEN ESCHE-DIELEN ab 23,50 /m2 MASSIV-HOLZ 0171-4763543 www.nett-parkett.eu

789 2134

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Ankauf seriös + bar

zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 www.autoankaufhoechstpreise.de

Ankauf fair und bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 0152/02199226; 040/53026751 Bargeld sofort!? Autopfandleihe, diskret, fair, ohne Bank-/SchufaAuskunft, freecall 0800 54 000 10 www.Hansa-Autopfandleihe.de Suche Klein-PkW ohne Defekte, Marke egal, mit Servo + TÜV, bis ca. 300,- ¤, Tel.: 0157/880 35 755

Schillernde Farbenpracht ... ... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss Pate! Infos: www.NABU.de/Paten und NABU Paten, Charitéstr. 3, 10117 Berlin

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

SPORT AUS HAMBURGS WESTEN | 19

Niederlagen im Abstiegskampf

Kellerderby HAMBURG-WEST Der Countdown läuft: In den nächsten zehn Spielen muss Oberligaaufsteiger FC St. Pauli Farbe bekennen und Siege einfahren. Im Heimspiel gegen den Tabellenletzten TSV Hürup (19.30 Uhr, Budapester Straße) will der FC am Sonnabend wichtigen Boden gut machen. Da die Konkurrenz aus Bad Schwartau und Kiel am vergangenen Wochenende punkten konnte, ist ein Sieg gegen den Tabellennachbarn Pflicht. RP

Boxmatinee ALTONA Wie in den vergangenen Jahren gibt der SV Polizei Nachwuchsboxern aus Hamburg und Umgebung bei seiner Boxmatinee am Sonntagvormittag, 19. Februar, (Beginn: 10.30 Uhr, Halle Haubachstraße) die Gelegenheit, sich im Ring zu bewähren. Zuschauer sind willkommen. RP

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot: *

Volleyball: Rissen können jetzt nur noch zwei Siege retten R. PONIK, HAMBURG-WEST

ussten die Rissener Verbandsliga-Volleyballerinnen eigentlich, um was es beim vorletzten Doppelspieltag ging? Oder waren sie einfach zu nervös, um zur gewohnten Form zu finden? Im Duell mit den bis dahin punktgleichen Abstiegskonkurrentinnen vom Oststeinbeker SV waren die Schützlinge von Trainer David Wills jedenfalls chancenlos. Zahlreiche einfache Fehler, vor allem bei der Ballannahme, sorgten dafür, dass der OSV leichtes Spiel hatte und die Partie glatt in drei Sätzen

Effenberger Vollkorn Bäckerei *

Wir bitten um freundliche Beachtung!

– Anzeige / Sonderveröffentlichung –

Autohaus Dello

750 Jahre nah am Kunden

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Bestattung mit dem Lotsenhaus von Hamburg Leuchtfeuer Sprechen Sie uns an.

Neuzugang Leonie Lamp (kam von Blau-Weiß Schenefeld) konnte mit dem RSV in Oststeinbek nicht punkten. Foto: rp

Servieren historische Angebote zu prickelnd günstigen Preisen (v.l.n.r.): Karsten Lorenzen (Leiter Vertriebssteuerung) und Björn Böttcher (Leiter Aftersales) von Dello. Foto: pi

Mit einem beeindruckenden Jubiläum startet Dello in das Autojahr 2012. Unter dem Motto „750 Jahre nah am Kunden“ feiert das traditionsreiche Unternehmen das Gesamtalter aller Niederlassungen aus insgesamt fünf Bundesländern. Dabei kann Dello auf eine bewegte und erfolgreiche Firmengeschichte zurückblicken: Angefangen im Jahre 1898 als kleiner Laden für Lotterielose und Fahrräder am Hamburger Dammtor, gehört die Dello Unternehmensgruppe mit 70 Niederlassungen und Partnerbetrieben heute zu den führenden Autohandelsgruppen Europas. 2012 wird bei Dello noch größer: Zählt man das Alter aller Niederlassungen aus den Hamburg, Bundesländern Bremen, Schleswig-Holstein,

Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern zusammen, kommt man auf runde und beeindruckende 750 Jahre. Das und noch viel mehr wird mit der traditionellen Frühjahrsschau vom 17. bis 20. Februar gebührend gefeiert. Auf die Besucher warten „historisch“ günstige Neuwagenangebote rund um die Marken Opel, Chevrolet, Toyota, Ford, Honda und Citroën, Top-Gebrauchte von AutoMega. Das besondere Highlight: Am Frühjahrsschau-Sonntag ﬁndet gleichzeitig in allen Dello Niederlassungen in der Zeit von 11 bis 14 Uhr ein unterhaltsamer Jazz-Frühschoppen statt. (pi) Mehr Informationen zu Dello und der gesamten Markenvielfalt gibt es im Internet unter www.dello.de.

gewinnen konnte. Im zweiten Spiel gegen GrünWeiß Eimsbüttel II schien sich das Blatt zu wenden. Nachdem der erste Satz mit 25:19 gewonnen werden konnte, lag der RSV auch im zweiten Durchgang mit 12:6 vorn. Dann aber verloren die Rissenerinnen wieder vollkommen ihre spielerische Linie, wirkten wie gelähmt und entwickelten nur selten den nötigen Druck, um auch eigene Angriffe erfolgreich abzuschließen. So ging auch die zweite Partie, diesmal mit 1:3, verloren. „Wenn selbst die einfachsten Dinge nicht klappen, kann man auch kein Spiel gewinnen“, zeigte sich David Wills von der Leistung seines Teams enttäuscht. Dabei hatte der Coach zuletzt einen Aufwärtstrend seiner Mannschaft wahrgenom-

men, die diesmal aber wieder große Schwächen zeigte. Dass mit Alina Möller, die jetzt in der Schweiz studiert, eine wichtige Spielerin nicht mehr zur Verfügung steht, wollte David Wills nicht als Begründung für die schwache Vorstellung gelten lassen. „Wir verfügen über das spielerische Potenzial, solche Spiele auch ohne Alina gewinnen zu können“, so Wills. Am letzten Doppelspieltag muss der RSV am Sonnabend, 25. Februar, beide Spiele gewinnen, um den drohenden Abstieg noch vermeiden zu können. Im Spiel gegen das sieglose Schlusslicht VCO Hamburg sollte das Gelingen, doch wenn der RSV die Klasse noch halten will, muss auch Tabellenführer WiWa Hamburg II geschlagen werden.

Ein Haus für Trauer, Abschied und Gedenken Annette Foshag, Bestatterin Museumstraße 31, 22765 Hamburg, Tel. 040-398 06 74-0 www.hamburg-leuchtfeuer.de/lotsenhaus

Bestattungen

Beerdigungsinstitut

seit 1861

„St. Anschar“ Norbert Symanski

Im Trauerfall gut beraten

Erfahrung in Überführung in sämtliche Länder

Alle Bestattungen würdig + günstig

Tag und Nacht Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, See- und anonym 20535 Hmb., Hamm 22763 Hmb., Altona Sievekingsdamm 60 f. Bei der Reitbahn

(040)

210 21 11

(040)

39 44 47

Ihre Nummer im Trauerfall

Te l.: 89 16 62 Tag & Nacht

Bahrenfelder Kirchenweg 55 www.bestattungen1861.de

ln – ute alles rege Am besten he I GB en am best 24 84 00 Telefon 040 burg.de am i-h www.gb

e da – Wir sind für Si glich tä 24 Stunden, 84 00 24 0 Telefon 04 rg.de bu am -h bi .g www

Pflichtsieg für BG HH-West HAMBURG-WEST Durch einen sicheren 59:41-Erfolg beim Tabellenletzten BB Berlin-Süd festigten die Regionalliga-Basketballerinnen der BG Hamburg-West den sechsten Tabellenplatz. Beste Korbschützinnen des Teams von Jule Schäper waren diesmal Rebecca Kock (20 Punkte) und Rike Noll (14). Am kommenden Sonnabend (15 Uhr, Steinwiesenweg) trifft die BG West auf den Tabellennachbarn TV City Basket Berlin. RP

„Starker Trost“

„Die Menschen vom GBI haben mich in meinen schwersten Stunden von vielen Sorgen befreit. Jetzt geht das Leben weiter.“ Anne Müller, 79 Jahre

FAMILIENANZEIGEN Ein langes, erfülltes Leben hat sich vollendet.

STATT KARTEN

Hans-Günter Köppe

Wir trauern um meinen lieben Mann, meinen guten Vater, Schwiegervater und unseren Opa

* 19. Juli 1937

Robert Knudsen

† 4. Februar 2012

In Zuneigung und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Opa und Uropa

Frieda Köppe Beate Schulze, geb. Köppe, mit Familie Gerd Köppe Rainer und Fatma Köppe mit Familie Die Urnenfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Montag, dem 20. Februar 2012 um 12.00 Uhr in der Kapelle auf dem Friedhof Altona, Stadionstr. 5, 22525 Hamburg.

* 16. Januar 1928 Wenn ich gestorben bin, singt keine traurigen Lieder. Pflanzt keinen Baum über meinem Grab. Ich will ruhen unter dem Rasen, den der Regen nässt und der Tau berührt. Lasst mich ruhen! Doch – wenn ihr wollt: Erinnert euch! (Irischer Segenswunsch)

† 19. Januar 2012

In Liebe und Dankbarkeit: Ruth Knudsen Ronald und Pauline Knudsen mit Robert und Torsten 53842 Troisdorf-Oberlar, Ziethenstraße 16 Wir werden seine Urne im Familiengrab auf dem Friedhof in Hamburg-Ohlsdorf am Freitag, den 17.02.2012, um 11:30 Uhr beisetzen.

20 | LETZTE SEITE

HAPPY GOLD

MITTWOCH, 15. FEBRUAR 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Second Hand Schmuckboutique

Kurzreisetipp der Woche

Barankauf von GOLD & SILBER

Brillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck, Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art bis zu jetzt

47 Euro je Gramm Feingold.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –

Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten

Montag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Genossenschaften

Samstag, den 18. Februar 2012 und 3. März 2012 von 10.00–16.00 Uhr

Beratung, Service und Qualität. Kommen Sie zu TEBOLO!

Anzeige mit

bringen:

20%

als

inlösen Gutschein e SEIT ÜBER 40 JAHREN FÜR SIE DA

Täglich für Sie von 9.30 - 19.00 Uhr · Sonnabend von 9.30 - 15.00 Uhr Tel. 040 / 54 00 98-0 · Schnackenburgallee 119 · 22525 Hamburg

ALTONA Der Kirchliche Dienst der Arbeitswelt lädt für Dienstag, 21. Februar, zu einer Veranstaltung zum Thema „Zur Bedeutung der Genossenschaften “ ein. Im Dorothee Sölle Haus, Königstraße 54, referieren ab 17 Uhr Dr. Reiner Brüggestrat (Hamburger Volksbank), Mathias Fiedler (Zentralverband deutscher Konsumgenossenschaften) und Holger Kowalski (Altonaer Bau- und Sparverein). Anmeldung unter 306 20 13 50. SD

„Europa vor Ort“ ALTONA-ALTSTADT Die Europaabgeordnete Sabine Wils (Linke) veranstaltet am Sonntag, 19. Februar, in der LouiseSchroeder-Schule, Thedestraße 100, einen Frühschoppen, der unter dem Motto „Europa vor Ort“ steht. SD

Gro ß

ten. rpos de

TEBOLO am Volkspark!

Teppichböden Laminatböden Linoleum Fertig-Parkett Rollos PVC-Beläge Gardinen Tapeten Jalousien Naturfaser-Studio Farben Verlege- und Dekoservice

www.tebolo.de

Achtung – freitags ist der Lagerverkauf geschlossen Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

uswahl an Son A e

Tischgespräche ST. PAULI In der Reihe „Tischgespräche“ geht es am Dienstag, 21. Februar, im Kulturwerk West, Große Freiheit 42, um das Thema „Jugendliche entwickeln ihre Stärken im Theater“. Das Abendessen mit der Dania Hohmann beginnt um 20 Uhr. Eintritt: 15 Euro. SD

Hamburger Brautsalon

Wir laden alle Nachtschwärmer am Freitag, den 24. Februar 2012 zum Openend-Shopping ein. Es warten viele Überraschungen auf Sie, wie z. B. eine Kosmetik- und Hairstyling-Beratung sowie die professionelle Begleitung eines Fotografen. Die neue Kollektion 2012 ist eingetroffen!

Beim Kauf eines Brautkleides erhalten Sie den Abendrabatt und es gibt auch Vorführungsmodelle im Sonderangebot.

Pfahlbauten am Strand von St. Peter-Ording. OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

it dem Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer finden Besucher im Nordseebad St. Peter-Ording eine beispiellose Naturlandschaft vor, die ganzjährig einen beachtlichen Erholungswert bietet. Eine Attraktion und ein Ruhepol zugleich, eine Schutzzone für Flora und Fauna, ein unverwechselbares Ökosystem, das nicht umsonst zum UNESCOWeltnaturerbe erklärt wurde. In St. Peter hat sich in den letzten Jahren einiges verändert. Der Ortsteil Bad verfügt über eine neue Seebrücke und eine modern gestaltete Promenade. Nach einem ausgiebigen Strandspaziergang und der Einkehr in einem

der berühmten Pfahlbauten bietet sich der Besuch der Dünen-Therme an. Aus der Sauna kann man den Blick über die Dünen genießen. Erst im letzten Jahr ist die Saunalandschaft in der Dünen-Therme zertifiziert worden. Ausschlaggebend für die Auszeichnung ist das vielfältige Angebot, in dem Massageangebote und erlebnisorientierte Aufgüsse inbegriffen sind. Weitere Informationen zu diesem Kurzreisetipp gibt es unter www.regiomaris.de oder am Servicetelefon 50 690 700. Das Wochenblatt verlost eine dreitägige Reise für zwei Personen. Das Angebot umfasst die Bahnfahrt von Altona nach St. Peter-Ording, zwei Übernachtungen mit Frühstück im „Park

Kurzreisetipp St. Peter-Ording St. Peter-Ording: Bahnfahrt, Nutzung des Hotel eigenen Wellnessbereichs und 2 Ü/HP 159 Euro p.P./DZ, 4 Ü/HP 289 Euro, Anreise tägl. bis 31. März; www.regiomaris.de oder 50 690 700.

Foto: regiomaris Hotel”, zwei Abendessen sowie die Nutzung des Hotel eigenen Wellnessbereichs. Zum Gewinn gehören zwei Kleingruppenkarten des Schleswig-Holstein-Tarifes für An- und Abreise, die von der LVS zur Verfügung gestellt werden. Die vorgestellte Reise ist noch bis Ende März buchbar, die Anreise ist täglich möglich. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Wie lang ist der Sandstrand in St. Peter-Ording? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man online und telefonisch bei regiomaris. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 18. Februar. Bitte die Telefonnummer angeben, der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

Klavier am Wegesrand

Kaiser-Wilhelm-Straße 45 · 20355 Hamburg Telefon 34 68 55 · www.hamburger-brautsalon.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 10-14 Uhr

Die Nacht der schönsten Bräute

St. Peter-Ording: Paradies für Strandspaziergänge

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Über einen Ausflug nach Büsum, natürlich mit Besuch der Sturmflutenwelt, darf sich Bärbel Bölke freuen.

Ein Beitrag von Bürgerreporter Hans-Jürgen Andresen aus Altona

anz ungewöhnlich ist es nicht, in der Altstadt Altonas am Straßenrand, im Gebüsch oder auf Parkanlagen entsorgte Dinge zu finden. Die Stadtreinigung weiß davon ein wenig heiteres Lied zu singen. Für dieses Mal überraschte uns Anwohner ein Klavier, das an der Ecke Billrothstra-

ße/Gerberstraße in der Kälte zum Mitnehmen bereit stand. Eine fachgerechte Entsorgung kostet, das ist bekannt. Die Vorübergehenden hielten inne, hoben vorsichtig den Deckel, und schlugen hauchartig die Tasten an. Hie und da erklang wie in den Klavierstunden Beethovens "Für Elise", andere

mochten sich an Jerry Lee Lewis' Praktiken erinnert gefühlt haben, der sein Piano schon mal mit seinen Cowboystiefeln malträtierte und im Rausch „Whole lotta shakin’ going on“ dazu sang. Jedenfalls hörte es sich so an, aber das Klavier war natürlich verstimmt bis dorthinaus.

Zwei sympathische Menschen nahmen sich schließlich doch dieser Sache an und hievten das Instrument von dannen. Auf Nachfrage meinten sie, das wäre doch etwas für einen Kindergarten, der ihnen bekannt sei. Ja denn: Glückauf und viel Spaß!