Elbvororte KW42-2016 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Thomapyrin Classic

ELB - Apotheke

6,47 €

Neue Große Bergstraße 7 t 3 80 68 68 Max-Brauer-Allee 52 t 38 40 50

City - Apotheke

Neue Große Bergstraße 12 t 38 61 49 01

Magnesium Verla N

100 Drg. 8,25 € 6,95

20 Tbl.

3,95 €

Voltaren Schmerzgel

120 g (74,58 €/1 kg) 14,99 € 9,95 €

€

Vitamin B Komplex Ratiopharm 60 Kapseln 14,94 € 9,95

€

„Gesund den Herbst genießen“ Wir beraten Sie gerne.

Eucerin Pflegeset 23,00 €

7,95 €

Vigantoletten

1000ie Vi D3 100 Stk. 7,87 € 6,98 €

Bis zu

50 %

Rabatt

Top Preise alle Preise dauerhaft reduziert

Gutschein 20 %

EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)

Schiller - Apotheke

auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)

Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke

„Rissen-Ziege“

Erster Spatenstich

Paradies für Wassersportler

Bald könnte durch den Ort ein Kleinbus wie in Blankenese die 3 Bergziege fahren

Heute starten die Umbauarbeiten in der Waitzstraße zum Business 7 Improvement District

Die Hanseboot öffnet am 29. Oktober – VIP-Karten zu 2 gewinnen

ElbeWochenblatt

am Mittwoch

Wochenzeitung für die Elbvororte

So wird aus 1.000 Euro mehr Wochenblatt hat bei drei Banken und bei der Verbraucherzentrale nachgefragt OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

Man darf ja mal träumen: Sie haben im Sparstrumpf 1.000 Euro gefunden und möchten das Geld jetzt anlegen. Aber wie? Beim klassischen Sparbuch schrammen die Zinsen an der Nulllinie. Für einen Goldbarren reicht’s leider nicht. Bundesschatzbriefe werden seit 2013 nicht mehr ausgegeben. Was raten Banken? Das Wochenblatt hat sich umgehört.

Seminare der Verbraucherzentrale Die Verbraucherzentrale Hamburg bietet das Seminar „Private Altersvorsorge und 1x1 der Geldanlage“ an. Die Teilnehmer erfahren mehr über die häufigsten Fehler beim Sparen, wie man sie vermeidet oder korrigiert sowie über die Kosten verschiedener Sparformen. Ratsuchende bekommen ausführliche Erläuterungen zu einzelnen Sparformen. Die nächsten Termine sind auf der Homepage einsehbar unter !! www.vzhh.de

Hector Berlioz und die Romantik

NIENSTEDTEN. Die Kirchengemeinden im Hamburger Westen gedenken jetzt wieder mit einer Reihe Veranstaltungen an die Pogromnacht vom 8. auf den 9. November 1938 und der Deportation von Juden aus Hamburg im Zweiten Weltkrieg. Im Gemeindehaus Nienstedten, Elbchaussee 406, geht es am Dienstag, 25. Oktober, um 15 Uhr im Rahmen eines Vortrages über das Thema Jüdisches Leben im Hamburger Westen. EW

NIENSTEDTEN. Zwei Jahre nach Beethovens Tod komponierte der junge Franzose Hector Berlioz seine „Symphonie fantastique“ und läutete mit diesem Meisterwerk die französische Romantik ein. Wolfgang Doebel hält am Donnerstag, 20. Oktober, um 15.30 Uhr in der Elbschloss Residenz (Restaurant Hanseatic), Elbchaussee 374, einen spannenden Vortrag zu diesem Thema. Eintritt: fünf Euro. Anmeldung unter ! 819 91 10. EW

Hamburg im Bild Olaf Triebner fotografiert infrarot – Ausstellung bis 22. Oktober im EEZ

Sachverhalt: Ein Kleinsparer möchte 1.000 Euro für fünf Jahre anlegen. Benötigt werden Tipps für zwei Varianten. Einmal soll die Sicherheit der Anlage im Vordergrund stehen, einmal die mögliche Rendite. Was empfiehlt die Sparkasse Harburg-Buxtehude? „Im aktuellen Niedrigzinsumfeld ist die Geldanlage eine besondere Herausforderung für alle Kunden. Trotz der geringen

Jüdisches Leben im Hamburger Westen

Wie sollen die 1.000 Euro aus dem Sparstrumpf angelegt werden?

Renditen sollte der Anleger das Verhältnis von Chance und Risiko nicht aus den Augen verlieren. Eine marktgerechte Verzinsung ganz ohne Risiko bietet unser ‘S-Anlagesparen’. Die unbefristete Laufzeit und die Möglichkeit späterer weiterer Einzahlungen machen das Sparprodukt für alle Anleger attraktiv, die ihr Geld risikofrei anlegen möchten. Für den renditeorientierten Kleinsparer kommt eventuell eine Geldanlage mit Bezug zum Wertpapiergeschäft in Frage. Im Sinne einer kundenorientierten Beratung ist hier eine pauschale Empfehlung nicht möglich, denn je höher die Renditechancen ist, desto höher ist auch das Risiko bei der Geldanlage. Was empfiehlt die ING-

DiBA? Als Direktbank geben wir grundsätzlich keine Anlageempfehlungen. Unsere Kunden können sich auf unserer Webseite über die einfachen, transparenten Produkte informieren und je nach ihren Präferenzen und Zielen die für sie geeignete Anlage auswählen.

FOTO: PANTHERMEDIA

entwickelt werden.

Was empfiehlt die Hamburger Sparkasse? 1.000 Euro sind einfach, sicher und flexibel auf dem Sparbuch angelegt, mit aktuell 0,05 Prozent Zinsen pro Jahr. Wer eine höhere Rendite erzielen will, sollte eine individuelle Beratung in Anspruch nehmen. Hier werden die aktuelle Lebenssituation, Wünsche und Ziele sowie seine Risikobereitschaft erörtert. Erst danach kann eine echte Empfehlung

Was sagt die Verbraucherzentrale Hamburg? Wir empfehlen zur Zeit eine Festgeld-Anlage. Dabei macht es durchaus Sinn, sich über die Konditionen der europäischen Direktbanken zu informieren. Bei der Auswahl der Bank spielt noch eine wesentliche Rolle, welches Land für die in Europa rechtlich vorgeschriebene Einlagensicherung in Höhe von 100.000 Euro pro Person, pro Bank, einstehen muss. Anfang des Jahren haben die drei großen Ratingagenturen eine Bewertung der europäischen Länder vorgenommen. Für uns ist die Anlage bei Banken, die über Deutschland, Frankreich, Österreich, Groß Britannien und Schweden abgesichert sind, als sicher anzusehen.

Lesung: Frauen in der Heine-Zeit

Festkonzert im Hartwig Hesse Haus

Bewegung gegen Diabetes

Trauercafé im Gemeindehaus

KLEIN FLOTTBEK. Zum Abschluss der Ausstellung „Salonfähig. Frauen in der Heine-Zeit“, laden die KulturKritikerin Traudl Bünger und die Autorin Felicitas Hoppe zu einer Lesung mit anschließendem Gespräch an. Los geht es am Sonntag, 23. Oktober, um 11 Uhr im Weißen Saal der alten Senatoren-Villa „Jenisch Haus“, Baron-VoghtStraße 50. Eintritt inklusive Ausstellungsbesuch: zehn Euro, ermäßigt fünf Euro. Anmeldung unter ! 82 87 90. EW

RISSEN. Die Sopranistin Ovsanna Nalbandyan und der Tenor Shivko Shelev präsentieren am Sonntag, 23. Oktober, im Festsaal des Hartwig Hesse Hauses, Klövensteenweg 25, unter dem Titel „Lippen schweigen....“ die schönsten Arien und Duette aus der Operette „Die lustige Witwe“ von Franz Lehár. Begleitet werden die Sänger von der Pianistin Natalija Freitag. Das Konzert beginnt um 15.45 Uhr. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. EW

BLANKENESE. Der FTSV Blankenese bietet jeweils montags von 10.45 bis 12.15 Uhr eine Diabetes-Reha-Sport-Gruppe an. Wer mitmachen will, kommt in den Gymnastikraum im Vereinshaus, Schenefelder Landstraße 85. Geleitet wird die Gruppe von Reha-Sport-Trainerin für Innere Medizin, Jutta Kramm. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Anmeldung sowie Infos über Teilnahmegebühren gibt es bei Jutta Kramm, ! 63 65 10 60 oder per E-Mail: j.kramm@kometblankenese.de RS

OTHMARSCHEN. Der Ambulante Hospizdienst der Johanniter-Unfall-Hilfe bietet ab Dienstag, 1. November, wieder ein monatliches Trauercafé an. Die Teilnehmer treffen sich an jedem ersten Dienstag im Monat um 18.30 Uhr im Kaminraum des Gemeindehauses der Christuskriche Othmarschen am Roosensweg 28. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Anmeldung und nähere Infos gibt es unter ! 0163 – 855 64 26 oder per E-Mail an hospiz dienst.hamburg@johanniter.de EW

Hamburg im anderen Licht: Ein Beispiel für Fotografie mittels Infrarottechnik. FOTO: OLAF TRIEBNER

MIRIAM KOPF, OSDORF

Noch bis Sonnabend, 22. Oktober, können Besucher im Elbe Einkaufszentrum (EEZ) einen ungewöhnlichen Blick auf Hamburg werfen. Der Fotograf Olaf Triebner hat Orte und Momente mittels Infrarottechnik festgehalten. Ein Effekt, der Wolken, Blätter, Wasser, Ge-

bäude und Straßenzüge bizarr schön und in Farbstufungen von Weiß über Grau bis Schwarz konstrastreich aussehen lässt. Zu der Ausstellung gibt es auch den Bildband „Hamburg infratrot fotografiert“, der im EEZ zum Verkauf steht. Von 12 bis 18 Uhr steht Triebner am Sonnabend für Fragen zur Verfügung.

ACHTUNG ACHTUNG Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!* *Prospekt liegt nur Teilauflagen bei.

KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr Eigentum Tür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen Errichter Alles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

Elbe Wochenblatt Veranstaltungen

Paradies für Wassersportler

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000 - 0

STADTTEILKULTUR ! Bücherhalle Altona Ottenser Hauptstraße 10 (im Mercado, 2. Etage) ! 39 68 92 „Altonas schwierige Erinnerungen“ – Fotoausstellung des Altonaer Stadtarchivs bis zum 30. Dezember

MITTWOCH 19. OKTOBER 2016

THEATER

hanseboot vom 29. Oktober bis zum 6. November auf der Hamburg Messe – Karten zu gewinnen ! Altonaer Theater Museumstraße 17 ! 39 90 58 70 Am kürzeren Ende der Sonnenallee do-sa 20 Uhr, so 19 Uhr In 80 Tagen um die Welt di/mi 19 Uhr Foto: G2 Baraniak

! Bürgerhaus Lokstedt Sottorfallee 9 ! 56 52 12 Ausstellung „Bretagne“ Fotos von Alexandra Heise, Arno Kugler und Renate Marckhoff bis zum 30. Oktober ! Bürgerhaus Stellingen Spannskamp 43 ! 53 00 98 40 Spieleabend fr 19-22 Uhr

! Imperial Theater Reeperbahn 5 ! 31 31 14 Der Rächer, do-sa 20 Uhr Die Frau in Schwarz so/di 20 Uhr Improslam! mi 20 Uhr

Elbe Aktion

! St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29 ! 47 22 06 66 Willkommen do-sa/di/mi 19.30 Uhr so 18 Uhr

! Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3 ! 42 10 26 81 Impro-Doppelpack: Impromtü und Kofferimpro sa 20 Uhr, Eintritt frei/Hutspende

! Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27 ! 31 77 88 99 Heiße Ecke do/fr/di 20 Uhr, sa 15/20 Uhr so 17.30 Uhr, mi 19 Uhr Jazzkantine mo 20 Uhr

! Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustraße 12 ! 570 95 99 10. Eidelstedter Laternenfest mit großem Rahmenprogramm fr 17-21 Uhr

! Haus 73 Schulterblatt 73 ! 31 97 55 12 Tatortklub so 20 Uhr ! Stadtteilhaus Lurup Böverstland 38 ! 28 05 55 53 Hilfe: Schreiben an Behörden di/do 14-17 Uhr, kostenlos

Auf der hanseboot können Profis und Einsteiger ihren maritimen Horizont erweitern. HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Von A wie art maritim – einer Künstlerausstellung zum Thema Wasser – bis Z wie Zubehör: die hanseboot, die 57. Internationale Bootsmesse Hamburg, präsentiert von Sonnabend, 29. Oktober, bis Sonntag, 6. November, ein vielfältiges Angebot mit buntem Rahmenprogramm.

Wichtige Telefonnummern Polizei Polizei: 110

Feuerwehr Feuerwehr: 112

EC Karte EC Karte sperren 116 116

Notdienste

Beratung & Hilfe Notruf für vergewaltigte Frauen 25 55 66 Patchwork: Frauen für Frauen gegen Gewalt 0171 633 25 03 Telefonseelsorge 0800/111 01 11 Ambulante Suchtberatung 767 94 90

Neben Segel- und Motorbooten, Yachten und Funsport locken vor allem die verschiedenen Mitmach-Arenen und die informativen Beratungsbereiche. Das Elbe Wochenblatt verlost fünf mal zwei VIP-Karten für das Event auf der Hamburg Messe. Sich an einer Regatta-Jolle richtig ins Trapez hängen

Profis bekommen auf der Bootsmesse Insider-Informationen und Einsteiger jede Menge hilfreiche Tipps. Erfahrene Segler zeigen zum Beispiel an einer Regatta-Jolle (an Land, in der Halle), wie man sich richtig „ins Trapez hängt“. Zudem können Interessierte ihr Können auch in einem Segel-Simulator testen: einem komplett aufgeriggten – also segelfertigen – Dinghy. Besonderheit: Dieses Boot steht auf dem Trockenen, ist auf einem Dreh- und Kippgestell montiert, und eine Windmaschine liefert die Brise. So können erst einmal

Anonyme Alkoholiker 271 33 53

Ärztlicher Notdienst 116 117

Guttempler 68 22 11

Zahnärztlicher Notdienst BW Krankenhaus, Lesserstr. 180 01805 - 05 05 18

Mieterverein-Hotline 87 97 93 45

Apotheken Notdienst Infos bei Polizei und ärztlichem Notdienst

Weißer Ring, Opferhilfe 116 006 (kostenfrei) Verbraucherzentrale 24 83 20

Technischer Service

Fundbüro: 428 11 35 01

Hamburg Wasser Störungsdienst 78 88 33 333

Kinder- Jugendnotdienst 42 84 90

Klempner Notdienst 299 94 90

FOTOS: MICHAEL ZAPF

alle Segelmanöver wie das Steuern, Wenden, Halsen (Segelwenden) oder ein sogenannter „Aufschiesser“ (Stoppen) trocken geübt werden, bevor es dann später aufs Wasser geht. Einen Vorgeschmack darauf bietet auch die Halle mit Segelbooten, die Bandbreite reicht von Kleinkreuzern, Booten von oft maximal acht Metern, bis zu edlen Segelyachten. Auch Luxusmotoryachten, kleine und mittlere Motor-, Schlauch- und Hausboote können auf der Messe bewundert werden. Wer kostenlose Einblicke in viele Wassersportbereiche gewinnen will, Vorträgen lauschen oder bei Mitmachaktionen dabei sein will, sendet bis Sonntag, 23. Oktober, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „hanseboot“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, Betreff „Gewinne: hanseboot“, an post@ wochenblatt-redaktion.de – der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

hanseboot

Tierärztlicher Notdienst 43 43 79

Beratung & Hilfe

! Abaton Kino Allende-Platz 3 / Grindelhof ! 41 32 03 20 Haymatloz – Exil in der Türkei (OmU) Dokumentarfilm über Exilanten in der Türkei nach 1933 Premiere mit der Regisseurin Eren Önsöz, dem Protagonisten Enver Hirsch und dem Moderator und DJ Sebastian Reier alias Booty Carrell mo 20 Uhr The Beatles - Eight Days a Week Dokumentation mo 17 Uhr ! Elbe Filmtheater Osdorfer Landstraße 198 ! 800 44 45 Gleissendes Glück Drama do-so 20.30 Uhr, mo-mi 18 Uhr Frantz Drama do-so 18, mo-mi 20.30 Uhr Kinderkino: Zoomania sa/so 15.45 Uhr ! Holi Filmtheater Schlankreye 69 ! 422 30 40

! Schmidt Theater Spielbudenplatz 24 ! 31 77 88 99 Cindy Reller do-sa/di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Schmidt Mitternachtsshow sa 24 Uhr Don Clarke mo 20 Uhr

! Centro Sociale Sternstraße 2 „Centro Café“: kickern, Tischtennis spielen oder klönen do 16-20 Uhr, Eintritt frei

! GWA St. Pauli/Kölibri Hein-Köllisch-Platz 11 ! 319 36 23 Stadtteilfrühstück und Repair Café so 12-16 Uhr

KINO

Die hanseboot bietet Besuchern jeden Alters ein buntes Rahmenprogramm.

57. Internationale Bootsmesse Hamburg von Sonnabend, 29. Oktober, bis Sonntag, 6. November, werktags von 12 bis 20 Uhr, am Wochen ende von 10 bis 18 Uhr auf der Hamburg Messe, Messeplatz 1. Mit dem After-Work-Ticket für sieben Euro erhalten zwei Personen wochentags ab 17 Uhr vergünstigten Eintritt. Kinder und Jugendlich bis einschließlich 15 Jahren haben freien Eintritt. Eintrittskarten vor Ort und unter !! www.hanseboot.de im Internet.

! Schmidtchen Spielbudenplatz 27 ! 31 77 88 99 Karl Dall do-sa 20 Uhr Carl-Einar Häckner mi 19 Uhr ! Thalia Gaußstraße Gaußstraße 190 ! 306 03 90 Schnee do 20 Uhr Winterreise fr 20 Uhr 3000 Euro sa/mo 20 Uhr Werther! so 19 Uhr Erschlagt die Armen! di 20 Uhr Kaspar Häuser Meer Danach Publikumsgespräch mi 20 Uhr

KINDER ! Hoftheater Ottensen & Kindertheater Wackelzahn Abbestraße 33 ! 29 81 21 39 Die Schneekönigin fr 16 Uhr, sa/so 14.30/16 Uhr ! Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76 ! 38 29 59 Der kleine Mozart ab fünf Jahren sa/so 15- circa 16.30 Uhr Foto: J. Flügel

Gleissendes Glück Drama, Foto: Wildbunch do-mi 14.30/20.30 Uhr fr/sa 22.45 Uhr, so 12.30 Uhr Franz, Drama do-mi 20 Uhr (sa nicht) fr 22.30 Uhr sa 17.30/22.45 Uhr, so 12.45 Uhr Toni Erdmann, Tragikkomödie do-mi (sa nicht) 17 Uhr Live aus der New Yorker Metropolitan Opera: Mozarts „Don Giovanni“ sa 19 Uhr

KONZERTE/PARTYS ! Birdland Gärtnerstraße 122 ! 40 52 77 Birdland Jam Session Jazz do 21 Uhr, Eintritt frei ! Cotton Club Alter Steinweg 10 ! 34 38 78 Stintfunk Swing di 20.30 Uhr ! Docks / prinzenbar Spielbudenplatz 19 ! 317 88 30 Bear’s Den Folk, Pop, Pop-Rock, Rock so 19 Uhr (Einlass) ! Fabrik Barnerstraße 36 ! 39 10 70 Kaiser Chiefs Rock mi 20 Uhr ! Hafenbahnhof Große Elbstraße 276 ! 0172 / 390 92 10 Party: Jucken im Fuß Rock, Pop, Indie fr 21 Uhr, Eintritt frei ! Mojo Club Reeperbahn 1 ! 430 46 16 Party: Jazz Cafe mit Mme Florett fr 21 Uhr (Einlass), Eintritt frei ! Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Straße 69a ! 33 39 88 69 Pyro One W/Eljot Quent & AMK Rap, Grime, Hip-Hop sa 19.30 Uhr

Lokal Elbvororte

MITTWOCH 19. OKTOBER 2016

Norwegen

DIE SCHĂ&#x2013;NSTE SEEREISE DER WELT

Beratungstag Hurtigruten in Ihrem TUI ReiseCenter Unser Spezialist und Reisebegleiter, Herr JĂ¤ger, wird Sie detalliert Ăźber die faszinierenden Postschiffsreisen entlang der Norwegischen KĂźste informieren; speziell auch Ăźber unsere begleiteten Sonderreisen! Am 26. Oktober im TUI ReiseCenter Osdorfer LandstraĂ&#x;e 131/EEZ Am 09. November im TUI ReiseCenter in der Blankeneser BahnhofstraĂ&#x;e 46 jeweils von 10:30-17:30 Uhr Wie in Blankenese kĂśnnte sich auch in Rissen eine Elektro-Bergziege durch die engen StraĂ&#x;en schlĂ¤ngeln.

FOTO: VHH

TUI Deutschland GmbH

Braucht Rissen einen Bus vom Strand zum Wald? BĂźrgerverein Rissen plant einen BĂźrgerbus â&#x20AC;&#x201C; Umfrage im Ort soll bald starten in Rissen mĂśglich. Aber: Nicht jeder Rissener ist vom BĂźrgerbus begeistert. â&#x20AC;&#x17E;Es gibt hĂ¤ufig Anwohner, die eine Buslinie in â&#x20AC;&#x17E;ihrerâ&#x20AC;&#x153; StraĂ&#x;e kategorisch ablehnenâ&#x20AC;&#x153;, so Seibel. Die LinienfĂźhrung durch den Ort wird also schwierig. Wer sich an den Planungen fĂźr den BĂźrgerbus beteiligen mĂśchte, nimmt Kontakt mit dem BĂźrgerverein auf.

Die Idee eines BĂźrgerbusses in Zusammenarbeit mit dem HVV geistert schon einige Jahre durch Rissen. Doch wollen die Rissener solch einen Bus Ăźberhaupt? Um

das zu ermitteln, wird der Verein im Ort Listen auslegen. Die Rissener kĂśnnen darauf ihre Wunschverbindungen notieren. â&#x20AC;&#x17E;Dann wird sich zeigen, ob der Bedarf wirklich da ist oder alles nur GetĂśse istâ&#x20AC;&#x153;, sagt Eva-Maria Oehrens vom Vereinsvorstand. Klar ist schon jetzt, dass in Rissen kein â&#x20AC;&#x17E;normalerâ&#x20AC;&#x153; Bus fahren wird. â&#x20AC;&#x17E;Die zum Teil sehr enge StraĂ&#x;enverkehrsfĂźhrung macht eine LĂśsung mit einem Bus herkĂśmmlicher GrĂśĂ&#x;e unmĂśglichâ&#x20AC;&#x153;, warnt Seibel. Kein Problem, wenn man nach Blankenese schaut. Dort gibt es die so genannte â&#x20AC;&#x17E;Bergziegeâ&#x20AC;&#x153;. Der kleine Bus der HVV-Linie 48 kurvt durch die engen StraĂ&#x;en des Treppenviertels. Das wĂ¤re auch

Die Vorschule stellt sich vor

Neue BĂźcher im Herbst

Die TragĂśdie von Rissen

Kunstmarkt im Heidbarghof

RISSEN. MĂźtter und VĂ¤ter von vier- bis fĂźnfjĂ¤hrigen Kindern sind eingeladen, sich am Donnerstag, 3. November, ab 20 Uhr in den RĂ¤umen der Vorschule in der Grundschule am Marschweg, Marschweg 10, umzuschauen, Ăźber das pĂ¤dagogische Konzept der Einrichtung zu informieren und mit den Lehrerinnen ins GesprĂ¤ch zu kommen. EW

RISSEN. Im Rahmen des vierten Rissener DorfgesprĂ¤chs stellen Bettina Steyer vom Buchhaus Steyer und Simone Pilz von der Buchhandlung KĂśtz & Buchenau am Montag, 31. Oktober, ab 18 Uhr im BĂźrgerhaus Alte Steinschule, Wedeler LandstraĂ&#x;e 2, interessante Buchneuerscheinungen und ihre Lieblingstitel vor. Der Eintritt ist frei. EW

RISSEN. Es war ein grausiger Fund, den die Anwohner am frĂźhen Sonntagmorgen machten: Ein Mann hatte sich vom Dach des achtstĂśckigen Rissener Hochhauses gestĂźrzt. Es handelte sich um den Vater eines zwei Jahre alten Jungen und eines fĂźnf Jahre alten MĂ¤dchens. Beide Kinder wurden ebenfalls am Sonntagmorgen gegen 10.30 Uhr tot in ihrem Elternhaus in Wedel aufgefunden. Die Polizei vermutet, dass der 49-JĂ¤hrige erst seine Kinder, dann sich getĂśtet hat. Von der 37-jĂ¤hrigen Mutter fehlt bislang jede Spur. Die Ermittlungen laufen. KI

OSDORF. Kreative und originelle Handwerkskunst aus Stoff, Holz, Ton, Papier und vielen anderen Materialien gibt es auf dem Kunsthandwerkermarkt im Heidbarghof, LangelohstraĂ&#x;e 141. Die Besucher kĂśnnen am Freitag, 21. Oktober, von 14 bis 18 Uhr, am Sonnabend, 22. Oktober, von 11 bis 18 Uhr sowie am Sonntag, 23. Oktober, von 11 bis 17 Uhr nach Weihnachtsgeschenken stĂśbern, den Handwerkern beim Drechseln und Filzen Ăźber die Schulter schauen oder in der Cafeteria Kaffee trinken und Kuchen essen. Der Eintritt ist frei. EW

KARIN ISTEL, RISSEN

Es gibt sie einfach nicht: eine Busverbindung zwischen dem Wittenbergener Strand, dem Dorfzentrum, dem KlĂśvensteen mit Wildgehege und den Sportanlagen am Marschweg. Jetzt will der Ăśrtliche BĂźrgerverein Abhilfe schaffen und schlĂ¤gt einen â&#x20AC;&#x17E;BĂźrgerbusâ&#x20AC;&#x153; vor. â&#x20AC;&#x17E;Es gibt in Rissen tatsĂ¤chlich Gebiete, die weiter als Ăźblich von bestehenden Haltestellen entfernt sind. Dazu gehĂśrt auch die von den Rissenern hier angesprochenen Verbindungen. Insofern sind die Klagen einzelner Anwohner berechtigtâ&#x20AC;&#x153;, rĂ¤umt Silke Seibel ein. Die Sprecherin des Hamburger Ver-

kehrsverbundes (HVV) fĂ¤hrt fort: â&#x20AC;&#x17E;Aktuell prĂźfen wir, den Westen Rissens â&#x20AC;&#x201C; Tinsdaler Heideweg, Flerrentwiete â&#x20AC;&#x201C; besser zu erschlieĂ&#x;en.â&#x20AC;&#x153; Das trifft beim BĂźrgerverein Rissen auf offene Ohren. Schon lange setzt er sich fĂźr einen BĂźrgerbus ein: VerlĂ¤ssliche, ehrenamtliche Fahrer sind auf einer bestimmten Strecke mit einem Bus unterwegs und nehmen FahrgĂ¤ste mit. Ein Bus wie die Bergziege wĂźrde ausreichen

Holdorf & Sohn ESSO HeizĂśl

ran, izĂśl n e H a s Mus Holdorf f u r Burgwedel 4 â&#x20AC;˘ 22457 Hamburg

www.holdorf-brennstoffe.de

Wir liefern QualitĂ¤tsheizĂśl auch in Ihrer NĂ¤he. Prompt, zuverlĂ¤ssig, freundlich, so wie es sich gehĂśrt und Sie es gewohnt waren. Unser Notdienst fĂźr Sie am Wochenende und an Feiertagen.

Tel. 040 550 83 06

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. 9:00 â&#x20AC;&#x201C; 12:00 Uhr und Do. 14:00 â&#x20AC;&#x201C; 18:00 Uhr pflegeleicht und hygienisch

Hof BimĂśhlen

Frisches GeflĂźgel vom Hof BimĂśhlen da wissen Sie, wo es herkommt!

Empfehlung der Woche

Angler Sattelschwein Auf dem Flottbeker Wochenmarkt

mittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

BĂźrgerverein Rissen Wedeler LandstraĂ&#x;e 2 ! 81 12 56 Ă&#x2013;ffnungszeit: mi 15-16 Uhr info@buergervereinrissen.de

Ă&#x153;ber 20 Shops und Restaurants

www.lurup-center.com Luruper HauptstraĂ&#x;e / Eckhoffplatz CENTER-Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: Montag bis Samstag von 10.00 bis 20.00 Uhr (Kaufland: 7.00 bis 21.30 Uhr)

Ladies-Night Donnerstag 3. November 19 - 22 Uhr Deko- und Geschenkideen zu Weihnachten, div. VorfĂźhrungen 10 % auf alle Baumarktartikel*und vieles mehr.

Kleine Lercokseercceoien und P inkl.

Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund

Unser Rat zĂ¤hlt.

ďż˝8

79 79-0

mieterverein-hamburg.de

Bitte melden Sie sich an! *

Beratung auch in Ihrer NĂ¤he.

Zimmerdecken â&#x20AC;˘ Beleuchtung â&#x20AC;˘ Zierleisten

PLAMECO-Fachbetrieb InDeck www.indeck.de â&#x20AC;˘ Leverkusenstr. 3, 22761 Hamburg â&#x20AC;˘ 040 / 466 466 44

Osdorfer LandstraĂ&#x;e 131 Âˇ 22609 Hamburg Tel.: 0 40/8 66 90 23 Âˇ hamburg8@tui-reisecenter.de Blankeneser BahnhofstraĂ&#x;e 46 Âˇ 22587 Hamburg Tel.: 0 40/8 66 50 60 Âˇ hamburg1@tui-reisecenter.de

Nur am 3.Nov.19 - 22 Uhr auf alle Baumarkt-Lagerartikel. Nicht gĂźltig fĂźr bereits reduzierte Artikel.

Wedel Rissener Str. 142 luechau.de

( 04103

/ 8009-0

events@luechau.de

Elbe Wochenblatt Reportage

MITTWOCH 19. OKTOBER 2016

Toben als Therapie In Wilhelmsburg können Flüchtlinge wieder Kinder sein – wie ein Verein erfolgreiche Integrationsarbeit für den ganzen Stadtteil macht CH. V. SAVIGNY, HAMBURG

Sayed und seine Mitschüler hängen kopfüber an der Turnstange und lassen sich hin und her baumeln. Andere balancieren – mal mehr, mal weniger gekonnt – über einen Schwebebalken, klettern an Seilen oder Gerüsten empor, oder rennen einfach wild durch die Gegend. Macht offensichtlich Spaß, so herum zu toben: Sogar, während ihm das Blut langsam in den Kopf sackt, macht Sayed Faxen in Richtung Kamera. Der Zehnjährige, der aus Afghanistan kommt, findet es „ganz toll“ hier, auf der so genannten „Bewegungsbaustelle“ im Haus der Jugend (HdJ) Wilhelmsburg. „Man kann so viel lernen“, sagt Sayed. Lernen ist das richtige Stichwort. Auch wenn die Kinder und Jugendlichen gar nichts davon merken: Sie lernen durch Bewegung. „Mit unserem Angebot wollen wir Gruppenfähigkeit und Sozialverhalten schulen“, erklärt Claus Niemann, Vorsitzender des Vereins zur Förderung der Integration in Wilhelmsburg. Auch Sprachentwicklung, Konzentrationsfähigkeit sowie Selbstwertgefühl werden gefördert. In regelmäßigen Abständen bietet der vor zehn Jahren gegründete Verein psychomotorische Arbeit für Grundschulkinder von der Elbinsel – insbesondere aus dem Reiherstiegviertel – an. Seit etwa einem dreiviertel Jahr sind auch Klassen mit Flüchtlingskindern dabei. „Ich bin ganz begeistert von der Entwicklung, die die Schüler machen“, sagt Marion Schröder, Klassenlehrerin in einer Internationalen Vorbereitungsklasse an der Grundschule Rotenhäuser Damm. Ex-Polizist Claus Niemann hilft ehrenamtlich

Heute hat die Lehrerin ihre Schützlinge mal mitgebracht: Lauter acht- bis zehnjährige Jungs und Mädchen aus Syrien, Afghanistan und dem Irak. Viele haben in ihrem Heimatland und auf der Flucht nach Deutschland Gewalt, Hunger und Not erlebt. Über ihre Erfahrungen wollen sie meist nicht sprechen – aber heraustoben wollen sie sie, das ist deutlich zu merken. Sayed, der eine zwei Jahre lange Flucht hinter sich und unterwegs mehrere Sprachen gelernt hat, tut sich dabei ein bisschen als Anführer hervor. Immer wieder bemüht er sich, den Oberkasper zu spielen, oder die Erwachsenen mit seinem Sprachwissen zu beeindrucken. „Man muss aufpassen, dass man ihn nicht allzusehr in den Himmel lobt“, sagt Niemann. Früher hat Claus Niemann lange Jahre in Harburg und Wilhelmsburg als „Bünabe“ und als schulbegleitender „Cop4U“ gearbeitet. Nach seiner Pensionierung vor zehn Jahren wollte er unbedingt weitermachen: „Ich war einer der wenigen Bünabes, die ihren Job auch als Sozialarbeit verstanden haben“, sagt er. In Harburg sorgte er dafür, dass die Obdachlosen an der Knoopstraße einen wetterfesten Unterstand bekamen. In Wilhelmsburg engagierte er sich für die Arbeitsloseninitiative im Deichhaus und für den AWO-Seniorentreff. Dass er sich überall einmischte, brachte ihm nicht nur Lob ein – doch letzten Endes wurde er respektiert. „Wenn

Die Sporthalle als kultureller Schmelztiegel: Kinder einer Internationalen Vorbereitungsklasse der Schule Rotenhäuser Damm spielen Tarzan im FOTO: CVS Kletternetz.

man den richtigen Ton trifft, kann man einiges erreichen“, sagt Niemann. Die vom HdJ so getaufte „Bewegungsbaustelle“ hat sich im Laufe der Zeit zu einem richtigen Kletterparadies entwickelt: Es gibt mehrere Gerüste, Seile, Sprungkästen, Balken und Stege zum Balancieren – und vor allem dicke, weiche Matten, in die man unbeschadet hineinfallen kann. Um keine Langeweile entstehen zu lassen, wird öfters mal umgebaut. Auf rund 100.000 Euro schätzt HdJ-Leiter Uli Gomolzig den aktuellen Wert der Ausrüstung – Geld, das alleine durch Spenden hereingekommen sei. „Für das HdJ ist es eine Win-Win-Situation“, sagt Gomolzig. „Die Qualität der Jugendarbeit hat sich bei uns enorm verbessert.“ Der Verein finanziert sich über Stiftungen und private Geldgeber. Rund 25 Vereinsmitglieder engagieren sich ehrenamtlich. Dank einer finanziellen Großspende konnte vor

zweieinhalb Jahren ein Erzieher eingestellt werden. Darüber hinaus bietet der Verein Hausaufgaben- und Bewerbungshilfe an und organisiert Musik- und Deutschunterricht für bulgarische Kinder und Jugendliche. Für neue Sportgeräte werden immer wieder Spender gesucht.

Info Der Verein zur Förderung der Integration in Wilhelmsburg bietet für fünf bis sechs Gruppen täglich ein kostenloses Bewegungsprogramm im Haus der Jugend an. Kooperationen bestehen unter anderem mit der Schule Fährstraße und der katholischen Bonifatiusschule.. Kontakt im Internet unter !! www.hdj-wilhelms burg.de

Lokal Elbvororte

MITTWOCH 19. OKTOBER 2016

„Ich fühlte mich als Mensch zweiter Klasse“ Rainer Wrage ist ein Adoptivkind, doch das erfuhr er erst als Erwachsener – jetzt hat er seine Erinnerungen an seine Jugend in einem Buch festgehalten Wissen Sie, dass Sie adoptiert sind? Ich habe damals spontan geantwortet, dass ich es weiß. Es war gelogen. Dann habe ich mich draußen erst einmal auf eine Bank gesetzt. Ich konnte die Welt nicht mehr verstehen.“ Mit seiner Partnerin fuhr er zu seiner leiblichen Mutter

Der dreijährige Rainer Wrage im Jahr 1949 mit seinen mittlerweile verstorbenen Adoptiveltern Hans und Elisabeth Wrage.

FOTO: PRIVAT

Seine Adoptiveltern stellte er noch am selben Tag zur Rede. „Sie haben mir damals gesagt, dass es nicht den richtigen Zeitpunkt dafür gab, mir das zu sagen. Es war für mich ein Vertrauensbruch, so dass ich erst über ein Jahr danach wieder Kontakt zu beiden aufgenommen habe“, erzählt Wrage. Er betont aus seiner Erfahrung: „Es ist wichtig, Kindern das so früh wie möglich zu sagen. Vor allem, wenn sie selbst anfangen zu fragen.“ Mit seiner Lebensgeschichte habe er sich indes erst 1995 nach dem Ende seiner ersten Ehe beschäftigt. Die Versuche, etwas über seine leibliche Mutter zu erfahren, verliefen jedoch lange Zeit erfolglos. „Aber es gab einen Vermerk mit dem Nachnamen meiner Mutter und deren Geburtsdatum in Haltern/Westfalen.“ Im Jahr 1997 arbeitete er bei einer Bank. Er gab vor, ein Kon-

MARKUS TISCHLER, ELBVORORTE

Rainer Wrage wirkt entspannt. Das Gesicht ist gebräunt. Der in den Elbvororten lebende 70Jährige strahlt eine Zufriedenheit aus, wie es Menschen tun, die mit sich im Reinen sind. Das war nicht immer so. Rainer Wrage ist ein Adoptivkind und sagt über sich: „Ich habe mich lange Zeit immer als ein Mensch zweiter Klasse gefühlt. Das hat mich stark verunsichert.“ Jetzt hat er ein Buch über sein Leben als Adoptivkind geschrieben. Es heißt „Nuckeldecke“. Er war 23 Jahre alt, als er erfuhr, dass er adoptiert wurde. „Ich war damals im Bezirksamt Eppendorf, weil ich ein Visum für Argentinien brauchte. Die Beamte hat mich gefragt:

Julius-Brecht-Str. 5a, 22609 Hamburg, Tel. 040 85150750 www.edeka-volker-klein.de, Öffnungszeiten: Montag - Samstag 7:00 - 22:00 Uhr

Tafelspitz

aus der Jungbullenkeule 1 kg

Kalbshüftsteak 100 g

Nordberger Genießerkäse deutscher Hartkäse 50 % Fett i. Tr. 100 10 0 g iim mS Stück tück

Rainer Wrage heute. Erst als 23-Jähriger erfuhr er, dass er ein Adoptivkind ist. FOTO: TISCH

9 99 .

10.000* Teilnehmer können sich eine Gleitsichtbrille der neuesten Technologie für 249€1 statt 1.0002 € sichern

böcker Optik GmbH Hamburg Brillenwechsel Optiker Eikmann Hamburg Optic HoheLuft Hamburg Neuhaus Optik Hamburg Optiker Rohde Ahrensburg Sichtbar - Mobil Ammersbeck Optiker Rohde Ahrensburg Optiker Rohde Ahrensburg Augenoptik Strauß Norderstedt Überblick Augenoptik Hamburg Optiker Sievert Hamburg Optiker Roder Hamburg

Rainer Wrage Nuckeldecke. Die Geschichte einer Adoption Vorwort von Roland Kaiser Leonardo Verlagshaus Euro 16,90 ISBN:-10: 39 81 75 42 04 ISBN-13: 978-39 81 75 42 09

gültig vom 19.10. bis 22.10.2016

Gleitsichtstudien

Hier erhältlich

to auflösen zu wollen und schrieb einen Brief ans dortige Einwohnermeldeamt, um die Adresse seiner Mutter zu ermitteln. „Die Antwort kam schnell. Und eine Woche später stand ich dann mit meiner neuen Lebensgefährtin vor dem Haus in Haltern.“ Stundenlang habe er sich dann mit seiner Mutter unterhalten. Er erfuhr, dass sie verheiratet ist, zwei Kinder hat und diese nichts von ihrem ersten Sohn wussten und wissen sollten - und dass sein Vater 1953 bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Von alldem hätte Wrage womöglich nie zu hören bekommen, wenn er das Risiko nicht auf sich genommen und den Brief ans Einwohnermeldeamt nicht geschrieben hätte. „Meine Mutter“, sagt er bedauernd, „ist ein paar Monate später an Alzheimer erkrankt.“

brillen.de testet jeden Monat mit 10.000* Kunden die neuesten Gleitsichttechnologien der optischen Entwicklungslabore vor offizieller Einführung. Mit einem kurzen Testbericht entscheiden Sie über die Qualität dieses PremiumProdukts. Als Dankeschön erhalten Sie die komplette Premium-Gleitsichtbrille mit superentspiegelten und gehärteten Kunststoffgläsern für nur 249 €1. Im Preis enthalten ist zudem eine Brillenfassung mit freier Auswahl aus 250 Modellen, sowie eine Brillenversicherung und eine 100% Zufriedenheitsgarantie1. Brillen dieser neuesten Technologie können bei anderen Herstellern über 1.000 €2 kosten.

Melden Sie sich jetzt an und sichern Sie sich 1 von 10.000* Gleitsichtbrillen zum Sensationspreis

Tel.: 030 220564041 Montag bis Freitag von 8:00 bis 20:00 Uhr (Außer an Feiertagen)

TÜV Saarland hat bestätigt: Preis/Leistung SEHR GUT

1. Registrieren um teilzunehmen

Minirispentomaten

aus den Niederlanden Klasse I 100 g

kostenlos bei brillen.de registrieren unter 030 220564041

1 99 . Dr. Oetker Ristorante Pizza, Piccola oder Bistro Flammkuchen, tiefgefroren verschiedene Sorten z. B. Ristorante Salame 320 g Packung, 1 kg = 5,88

1 49 . Freixenet spanischer Sekt verschiedene Sorten 0,75 Liter Flasche 1 Liter = 5 5,92 ,92 ,9 2

2. Beratung beim Optiker vor Ort

Sie werden unverbindlich von Ihrem Optiker vor Ort beraten

0 29.

1 88 .

4 44 .

3. Fertige Brille abholen Nach Fertigstellung wird die Brille durch den Augenoptiker angepasst, inkl. 100% Zufriedenheitsgarantie1

*Angebot begrenzt auf monatlich 10.000 Teilnehmer bundesweit (max. 50 Brillen je brillen.de-Partneroptiker). 1) Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der GINO VEGA Kollektion, zwei personalisierte Premium Freiform-Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat und Brillenversicherung. Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten. Lieferung soweit technisch möglich. 2) Preis für Gleitsicht-Brillen dieser Eigenschaften nach den UVP von Marken-Glasherstellern (Zeiss, Rodenstock, etc.) inkl. Fassung. Ein Angebot der SuperVista AG, Schmiedestr. 2, 15745 Wildau. Dieses Angebot ist bis zum 30.11.2016 gültig und kann von der SuperVista AG verlängert werden.

EDEKA Volker Klein · Julius-Brecht-Str. 5a · 22609 Hamburg Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Weitere Informationen unter: www.edeka.de/nord · info@edeka.de Servicetelefon 0800 1281284 (kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz)

Bäckerei-Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 7 bis 21 Uhr Sonntags von 8 bis 18 Uhr

Elbe Wochenblatt Bezirk West

MITTWOCH 19. OKTOBER 2016

Jugendliche bringen den Klimawandel auf die Bühne

Jüdisches Leben im Hamburger Westen NIENSTEDTEN. Die Kirchengemeinden im Hamburger Westen gedenken jetzt mit einer Reihe von Veranstaltungen der Pogromnacht vom 8. auf den 9. November 1938 und der Deportation von Juden aus Hamburg im Nationalsozialismus. Im Gemeindehaus Nienstedten, Elbchaussee 406, geht es am Dienstag, 25. Oktober, um 15 Uhr im Rahmen eines Vortrages um das Thema „Jüdisches Leben im Hamburger Westen“. EW

Jugendtheatergruppe „The Dreamcatchers“ aus Indien zu Gast an Stadtteilschule – eine Bühne für die Jugend der Welt MIRIAM KOPF, EIDELSTEDT

Die Menschheit bewegt die Frage: Was können wir tun, um den Klimawandel zu stoppen? Rund 50 Schüler der Stadtteilschule Eidelstedt und Jugendliche aus Bihar, eine der ärmsten Regionen Indiens, machten sich künstlerisch auf die Suche nach Antworten.

Trauercafé im Gemeindehaus OTHMARSCHEN. Der Ambulante Hospizdienst der Johanniter-Unfall-Hilfe bietet ab Dienstag, 1. November, wieder ein monatliches Trauercafé an. Die Teilnehmer treffen sich an jedem ersten Dienstag im Monat um 18.30 Uhr im Kaminraum des Gemeindehauses der Christuskriche Othmarschen am Roosensweg 28. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Anmeldung und nähere Infos unter ! 0163 855 64 26 oder per E-Mail an hospiz dienst.hamburg@johanniter.de EW

Besuch aus der indischen Stadt Bodhgaya

Gemeinsam einer Jugendtheatergruppe aus Indien zeigen Schüler der Stadtteilschule Eidelstedt ein Theaterstück zum Klimawandel. FOTO: PR

Im Rahmen der Kinderkulturkarawane war die Jugendtheatergruppe „The Dreamcatchers“ (die Traumfänger) aus der indischen Stadt Bodhgaya zu Besuch in Eidelstedt. Eine Woche lang erarbeiteten die Mädchen und Jungen gemeinsam tänzerische und sprachliche Szenen zum Thema Klimawan-

del. Eine Antwort war beispielsweise, kein Wasser zu verschwenden. Sechs Tanzgruppen in Deutschland

Die Kinderkulturkarawane ist ein Projekt des Büros für Kulturund Medienprojekte Hamburg. Seit 2015 gibt es einen Förderverein, der die finanzielle Basis sichern und den Unterstützerkreis in Deutschland erweitern soll. In diesem Jahr konnten sechs Tanzgruppen aus Palästina, Ghana, El Salvador, Tansania, Brasilien und eben Indien nach Deutschland eingeladen werden, um mit deutschen Jugendlichen gemeinsam auf der Bühne zu stehen, sich auszutauschen, kennenzulernen und Freundschaften zu knüpfen. !! www.kulturkarawane.de

Gepflegte Gastronomie Gut SKY LIVE Bahrenfeld

Leckerer Mittagstisch 24.10. bis 28.10.16

1. Kartoffelpüree m. zwei Spiegeleiern und Salatbeilage € 3,90 2. Kasselerbraten m. Pilzen in einer Paprika-Tomatensahnesauce, € 6,99 dazu Erbsen und Kartoffelpüree 3. Kleines paniertes Schnitzel m. Sauce Bérnaise, Brokkoli und Kroketten € 6,99 Unsere Fischempfehlung: Fischteller „Ahoi“ – verschiedene gebratene Fisch�lets € 8,50 mit Gemüse-Allerlei dazu eine leichte Weißweinsauce und Kartoffelröstis

e Lecker le z it n Sch e n n Kreatio Silcherstr. 1 22761 Hamburg Tel.: 85 50 06 07

I L

Heißes zum Herbst

jeden Dienstag ab 17 Uhr servieren wir Ihnen unsere panierten Schnitzel „mal ganz anders“ z. B. Schnitzel „Greece“, Schnitzel „Holstein“ u. v. m. Jedes Schnitzel-Gericht € 8,80

Mo. – Do. Fr. – Sa. So.

08.00 – 23.00 Uhr 08.00 – 00.00 Uhr 09.00 – 23.00 Uhr

Ristorante Italiano

T E S O R O

Pizza · Pasta · Fisch · Fleisch

DieSie Sommerterrasse ist offen!!! Reservieren jetzt unsere Räumlichkeiten für Unser Angebot: Rotbarsch�let und Weißwein oder Ihre Familien-, Betriebsund Weihnachtsfeier! Cherry-Tomatensoße mit Beilagen

12,50

Kieler Straße 702 · 22525 Hamburg · Telefon 570 43 30 – gegenüber Eidelstedt-Center – www.il-tesoro.de Alle Gerichte auch außer Haus – Täglich geöffnet von 12 bis 24 Uhr –

Ab den 30.10. haben wir jeden Sonntag von 9.30 – 13.00 Uhr

Brunch für 16,90 €

inkl. Ka�ee, Tee und Kakao Reservieren Sie jetzt für Ihre Weihnachtsfeier Raucher-Lounge

Eckho�platz 1 - 22547 Hamburg Tel.: 040/832 000-88 · Fax: -90

Essen & Trinken mit dem Elbe Wochenblatt

Jetzt schon an die Weihnachtsfeier denken Rechtzeitig reservieren sichert die besten Termine HARTMUT SCHWARZ, HAMBURG

Noch acht Wochen bis Weihnachten: Firmenchefs, Abteilungsleiter und Vereine müssen sich jetzt wieder Gedanken machen, wie sie feiern wollen. Sicher ist: Nur wer rechtzeitig plant, erlebt keine böse Überraschungen. „Für uns ist klar, wir gehen wieder zum Griechen“: Frieder Weber, Chef von zwölf Mitarbeitern, lässt keinen Zweifel, dass er auch in diesem Jahr seiner langjährigen Belegschaft zum Weihnachtsfest etwas bietet. Lammkotelett bis der Gürtel spannt, Ouzo bis sich die Tische biegen. „Hier ist es so richtig gemütlich“, schwärmt der Harburger Peter Krüger. Wenn mal etwas umfalle, sei das kein Malheur. Wer es etwas vornehmer mag, der wird einen Italiener oder Franzosen bevorzugen. Hier sind die Zuaten erlesen, die Weine exquisit, die Köche erfahren. Allerdings: Je angesagter ein Lokal, umso früher sind die guten Termine ausgebucht. Wer mag schon an einem Montagabend feiern? „Die Freitage vor Weihnachten sind bei uns schon seit Wochen ausgebucht“, sagt Luigi Pavoni, Chef eines italienischen Restaurants im Hamburger Süden. Deshalb, so der Genuese weiter, sei es ganz wichtig, jetzt schon zu buchen. Ähnlich sieht es in anderen Lokalen aus. So manch Firmenchef bestellt schon ein Jahr im voraus Tische für seine Mitarbeiter. Und wie sollte man sich auf einem vorweihnachtlichen Fest

Wer rechtzeitig plant, kann sich im Restaurant die besten Termine aussuchen. Denn wer will schon an einem Montagabend feiern? FOTO: PANTHERMEDIA

verhalten? Da gibt es zunächst einige Tabus: Sprechen Sie auf einer Weihnachtsfeier Ihren Chef niemals auf Ihr Gehalt an. Sowas kommt überhaupt nicht gut an und ist zudem

schlechter Stil. Andererseits sollten Führungskräfte darauf verzichten, über Mitarbeiter abfällig zu reden - so schwer das manchmal fallen mag. Konflikte gehören nun mal

nicht auf eine Weihnachtsfeier. „Das beste Essen schmekkt nicht“, so Küchenchef Günter Weinert, „wenn die Stimmung gedrückt oder gar feindselig ist“.

" !

Umbauarbeiten starten heute Die WaitzstraĂ&#x;e wird aufgepeppt â&#x20AC;&#x201C; Bauarbeiten werden auch im Advent weitergehen KARIN ISTEL, OTHMARSCHEN

Zwei Frauen geben heute um 11 Uhr den Startschuss fĂźr die Umbauarbeiten der WaitzstraĂ&#x;e: Bezirksamtsleiterin Juliane Melzer und Dorothee Stapelfeld, Senatorin fĂźr Stadtentwicklung, setzen den symbolischen ersten Spatenstich auf dem Waitzplatz. Die WaitzstraĂ&#x;e und der Beseler Platz werden â&#x20AC;&#x17E;Business Improvement Districtâ&#x20AC;&#x153; (BID). Was ist ein BID? BIDs sind klar begrenzte GeschĂ¤ftsgebiete (Business Districts), in denen auf Veranlassung der Betroffenen in einem festgelegten Zeitraum von maximal fĂźnf Jahren in Eigenorganisation MaĂ&#x;nahmen zur Verbesserung (Improvement) des jeweiligen Gebietes durchgefĂźhrt werden. Das BID ist ein â&#x20AC;&#x17E;Public-Private-Partnershipâ&#x20AC;&#x153;, also ein ZweckbĂźndnis der GrundeigentĂźmer mit der Bezirksverwaltung Altona. Sie verpflichtet die lokalen GrundstĂźcksbesitzer dazu, sich finanziell an BaumaĂ&#x;nahmen und VerschĂśnerungen in der WaitzstraĂ&#x;e und am Beselerplatz zu beteiligen. Im Gegenzug sollen die EinkaufsstraĂ&#x;en attraktiver werden. Wieviel Vorlaufzeit hatte das BID? Ă&#x153;ber fĂźnf Jahre. â&#x20AC;&#x17E;Im Jahr 2011 hatte die Interessengemeinschaft WaitzstraĂ&#x;e Kontakt zur Handelskammer Hamburg aufgenommen und damit den AnstoĂ&#x; zum BID WaitzstraĂ&#x;e/Beselerplatz gegebenâ&#x20AC;&#x153;, erinnert sich Veronika GlaabPost. Sie ist die Erste Vorsitzende der Interessengemeinschaft (IG) WaitzstraĂ&#x;e. Wie viel Geld wird gebraucht? Die GrundeigentĂźmer zahlen 650.000 Euro, die Stadt 700.000 Euro. Davon wird die IGH Ingenieurgesellschaft Haartje mbH die beiden Einkaufsmeilen attraktiver machen. Wie lange wird das BID laufen? Das BID lĂ¤uft in der WaitzstraĂ&#x;e und am Beselerplatz drei Jahre. In der WaitzstraĂ&#x;e wird die eine Seite des

EinkaufsfĂźhrer fĂźr die WaitzstraĂ&#x;e OTHMARSCHEN. Nach seinen LieblingslĂ¤den in der WaitzstraĂ&#x;e muss man nicht mehr lange suchen. Jetzt gibt es den EinkaufsfĂźhrer â&#x20AC;&#x17E;Wo finde ich was?â&#x20AC;&#x153;. Darin sind Ăźber 70 GeschĂ¤fte und Dienstleister aus

64 Jahre STRUMPF-LĂ&#x201E;DCHEN an gewohnter Stelle â&#x20AC;Ś und noch lange nicht alt! FĂźr die langjĂ¤hrige Treue ganz herzlichen Dank!

30 %

RABATT auf Roeckl-Handschuhe (wg. Sortimentsaufgabe)

Ihr Strumpf-LĂ¤dchen

WaitzstraĂ&#x;e 14 â&#x20AC;˘ 22607 Hamburg Telefon 040/89 54 75 Mo. - Fr. 9.00-18.30 Uhr â&#x20AC;˘ Sa. 9.00-14.00 Uhr

In der WaitzstraĂ&#x;e wird schon fleiĂ&#x;g gebaggert. Derzeit werden die Stromleitungen ausgewechselt. Offiziell starten die Umbauarbeiten der WaitzstraĂ&#x;e zum BID am heutigen Mittwoch mit dem ersten Spatenstich von Bezirksamtsleiterin Liane Melzer und Dorothee Stapelfeld, Senatorin fĂźr Stadtentwicklung. FOTO: MARS

FuĂ&#x;weges erneuert, dann die andere. UrsprĂźnglich war geplant, an der GroĂ&#x; Flottbeker StraĂ&#x;e zu beginnen und sich dann abschnittsweise vorzuarbeiten. Da Stromnetz Hamburg sich kurzfristig entschloss, die Kabel zu erneuern, mussten die urspĂźnglichen PlĂ¤ne Ăźber den Haufen geworfen werden. â&#x20AC;&#x17E;Die Bauzeit verlĂ¤ngert sich dadurch erheblichâ&#x20AC;&#x153;, so Ingenieur Frank Haartje. Zum WeihnachtsgeschĂ¤ft werden sie wahrscheinlich nicht abgeschlossen sein. Was genau ist geplant? Es soll beispielsweise eine moderne Beleuchtung geben. Die

Gehwege sollen neu gepflastert, und die Absperrungen zwischen Gehweg und StraĂ&#x;e so aufgestellt werden, dass Autofahrer beim Ein- oder Ausparken nicht mehr â&#x20AC;&#x201C; wie bisher Ăśfters â&#x20AC;&#x201C; versehentlich in die Schaufenster rasen kĂśnnen. ZusĂ¤tzlich zu den gesunden, alten BĂ¤umen werden junge angepflanzt. Die maroden BĂ¤ume werden gefĂ¤llt. AuĂ&#x;erdem sollen die Gehwege in der WaitzstraĂ&#x;e und am Beselerplatz einen neuen Belag bekommen. Die FlĂ¤che in der Mitte der WaitzstraĂ&#x;e wird zur VeranstaltungsflĂ¤che umgebaut.

16 Branchen in der WaitzstraĂ&#x;e, am Beseler Platz und in der ReventlowstraĂ&#x;e aufgefĂźhrt. Die BroschĂźre liegt kostenlos in den GeschĂ¤ften der Interessengemeinschaft (IG) WaitzstraĂ&#x;e aus. Die BroschĂźre kann auch unter anfragen@ waitzstrasse-hamburg.de angefordert werden. KI

Sprechstunde der Bezirksamtsleiterin OTHMARSCHEN. Bezirksamtsleiterin Liane Melzer ist am Dienstag, 25. Oktober, von 15.30 bis 17 Uhr in der WaitzstraĂ&#x;e 26 vor Ort. Anmeldung: Freitag, 21. Oktober, von 10 bis 12 Uhr, ! 428 11 20 03. KI

a GenieĂ&#x;en sie den Herbst mit einer neuen Gleitsichtbrille von LĂ&#x153;HR-Optik

Exklusive Gleitsichtbrillen, extra gĂźnstig Erleben Sie diesen Herbst facettenreicher: Ob nah oder fern â&#x20AC;&#x201C; mit einer Gleitsichtbrille von LĂ&#x153;HR-Optik ist auch bei schlechten LichtverhĂ¤ltnissen optimale Sicht garantiert. Dank der exakten Anpassung der BrillenglĂ¤ser mit dem Relaxed-Vision-System von ZEISS.

200 â&#x201A;Ź

Beim Kauf einer Gleitsichtbrille ab 999 â&#x201A;Ź schenken wir Ihnen 200 â&#x201A;Ź.

100 â&#x201A;Ź

Beim Kauf einer Gleitsichtbrille ab 499 â&#x201A;Ź schenken wir Ihnen 100 â&#x201A;Ź.

50 â&#x201A;Ź

Beim Kauf einer Gleitsichtbrille ab 299 â&#x201A;Ź schenken wir Ihnen 50 â&#x201A;Ź.

GĂźltig bis 30.11.2016 beim Kauf einer Gleitsichtbrille aus dem aktuellen Sortiment. Die Coupons sind nicht miteinander kombinierbar, es erfolgt keine Barauszahlung.

Othmarschen Âˇ WaitzstraĂ&#x;e 29a T. 040. 89 47 11 Âˇ luehr-optik.de GMBH SEIT 1983

## # "

lLeCLo +eL ]L oI

åj jÌ. ajÃÞjÃ¢xxj Ï W Ø åj jÌ. ajÃÞjÃ¢xxj Ï W Ø

Dr. Prévôt: Immer in guten Händen BLANKENESE. Die orthopädische Praxis von Dr. Bertrand Prévôt befindet sich direkt auf dem Gelände des Tabea-Krankenhauses. Hier in der Kösterbergstraße 32 finden Interessierte kompetente Ansprechpartner für die jeweilige orthopädische Behandlung. Das umfangreiche medizinische Leistungsspektrum um-

fasst neben der Diagnostik mittels digitalem Röntgen auch CT und MRT, die orthopädische konservative Therapie bei Fußbeschwerden, Einlagenversorgung, Arthrosetherapie bei Knie- und Hüftschmerzen sowie die Injektionstherapie bei degenerativen, chronischen Wirbelsäulenbeschwerden. Die Praxis für Orthopädie und Chirotherapie ist unter ! 41 92 98 90 zu erreichen. KI

PECH-Regel gegen Bänderriss Orthopäde gibt Tipps zur richtigen Behandlung, um gerissene Bänder am Sprunggelenk wieder zusammenwachsen zu lassen HEINRICH SIERKE, BREMEN

Von Verstauchungen über Kreuzbandrisse bis hin zu Brüchen: Sportverletzungen treten in unterschiedlichster Weise auf und ihre Heilung bedarf – je nach Schweregrad – umfassender Therapiemaßnahmen. „Hobbysportler verlassen sich oftmals auf ihr Bauchgefühl, wenn es um den Umgang mit der Verletzung geht. Zu kurze Schonzeiten oder falsches Aufbautraining sorgen dann häufig für einen erschwerten Einstieg in den Sport“, weiß Dr. Robert Saxler, Facharzt für Orthopädie in der SternKlinik in Bremen. Anhand des Beispiels Bänderriss erklärt der Experte einen typischen Behandlungsverlauf. Erste Hilfe: Kühlen, bandagieren, hochlegen Bänderrisse am Sprunggelenk zählen zu den häufigsten Verletzungen. Sie verursachen sofort

starke Schmerzen am Knöchel. Um Beschwerden und auftretende Schwellungen zu lindern, hilft bei Verdacht auf einen Bänderriss die „PECH-Regel“ als Sofortmaßnahme: Pause, Eis, Compression, Hochlagern. „Dafür den betroffenen Fuß am besten mit einem Eisset, das mit einem Handtuch umwickelt

ist, sanft kühlen, vorsichtig bandagieren und das gesamte Bein hochlagern“, rät Dr. Saxler. Um zudem eine knöcherne Verletzung auszuschließen, sollten Sportler einen Orthopäden aufsuchen und eine Kernspintomografie (MRT) machen. Stellt der Arzt keine Knochenverletzung fest, lassen sich Bän-

Bänderrisse am Sprunggelenk werden häufig durch unglückliches Umknicken verursacht. Wenn die Gelenke wieder bewegt werden können, sollte das Training nicht zu rasch forciert werden. FOTO: RAINER STURM / PIXELIO.DE

derrisse sehr gut ohne Operation behandeln. „In der Regel weist das Gelenk eine ungewohnt große Beweglichkeit auf, sodass ein erneutes Abknicken des Fußes durch eine – am besten individuell auf den Fuß abgestimmte – Schiene verhindert wird“, betont der Experte. Die Schiene bleibt die nächsten vier bis sechs Wochen am Fuß. „Physiotherapeutische Maßnahmen beginnen meist direkt mit Lymphdrainage, einer speziellen Massagetechnik, die zur Abschwellung beiträgt, und leichten, geführten Beweglichkeitsübungen. Ist die Gelenkaktivität wieder schmerzfrei möglich, kommen Schritt für Schritt sanfte Bewegungsformen wie Jogging und Muskelaufbaueinheiten nach circa vier bis sechs Wochen hinzu“, sagt Dr. Saxler. Wichtig: Nicht zu früh wieder einsteigen. Das Band benötigt mindestens sechs Wochen, um wieder vollständig zusammenzuwachsen. ANZEIGE

Mehr Platz für Ihre Gesundheit HEINRICH SIERKE, WEDEL

Herbstangebot:

Wir schenken Dir eine 20 minütige Heiße Rolle zu Deiner Massage. Terminvereinbarung unter Tel. 01522-1014060 www.wohlundfuehlen-ottensen.com Hohenesch 77/79 · 22765 HH/Ottensen E-Mail: massage@wohlundfuehlen-ottensen.de

Ob Knieprellung oder Krebserkrankung: für Diagnosen werden Patienten häufig in den Kernspin, auch Magnetresonanztomographen (MRT) genannt, geschickt. Dieses Gerät ermöglicht tiefe Einblicke in den menschlichen Körper, um Erkrankungen und Verletzungen zu entdecken. Das in Norddeutschland nun auch für Erwachsene einmalige PanoramaMRT in Wedel ermöglicht dank

DAS ZAHLT IHRE KASSE GERN. Bis zu 80% des Kurspreises. Fragen Sie Ihre Krankenkasse nach dem Zuschuss. Unser vielfältiges Präventionskursangebot finden Sie auf baederland.de.

Jetzt Kurse bequem

ONLINE BUCHEN!

S S E N T I F N % E 0 R 0 1 PA S % 80 A U Q = A NTION E V Ä PR

Kursbuchungen sind auch im Bad möglich.

HALLENBAD BLANKENESE BLANKENESE > SIMROCKSTRASSE 45

040 / 18 88 90 BAEDERLAND.DE

seiner offenen Bauweise angstfreie Untersuchungen. „Keine Hektik, kein Stress, keine Angst“, lautet die Devise des neuen Teams der Praxis, der renommierten Radiologen Fatima Al Kureischi und Dr. Hans-W. Christl. „Wir nehmen uns so viel Zeit für unsere Patienten, wie diese brauchen“, betont Al Kureischi. Eltern können sich während der Untersuchung gemeinsam mit den Kleinen hinlegen, sodass sie absolut ruhig bleiben Ein dreimal so großer Untersuchungsbereich lässt zudem kein Gefühl der Enge wie bei einem herkömmlichen TunnelSystem aufkommen.

Open Eye Kernspin-Praxis Wedel Bahnhofstraße 38-40 (im Ärztehaus) 22880 Wedel ! 04103 / 905 17 96 mo-fr 9-17 Uhr !! www.mrt-wedel.de

Einen nahezu 360-Grad-Blick haben Patienten im Panorama-MRT. Das freut auch die Radiologen Fatima Al Kureischi und Dr. Hans-W. Christl. FOTO: PR

Wirtschaft Elbe Wochenblatt

MITTWOCH 19. OKTOBER 2016

Die Hurtigruten entdecken

Hidden Shakespeare im Haus Rissen

RISSEN. Die erfolgreiche Improvisationstheatergruppe „Hidden Shakespeare“ braucht keine Kulisse, keine Kostüme und kein Drehbuch, um ihr Publikum zu fesseln. Im Haus Rissen, Rissener Landstraße 193, gibt die talentierte Formation am Donnerstag, 3. November, um 19.30 Uhr auf Zuruf eine Kostprobe ihres amüsanten Könnens. Der Eintritt kostet 25 Euro, ermäßigt fünf Euro. Mitglieder des Förderkreises zahlen 15 Euro. EW

H. SIERKE, BLANKENESE/OSDORF

Berät an der Waitzstraße 14 mit Sachkenntnis, aber auch Sinn für Humor: Barbara Fischbek, Inhaberin von Das Strumpf-Lädchen. FOTO: PR

Schönes Strumpf-Lädchen HEINRICH SIERKE, OTHMARSCHEN

Die Fassade hat sich verändert – doch das bekannte StrumpfLädchen liegt immer noch an der Waitzstraße 14. Inhaberin Barbara Fischbek und ihr Team bieten jetzt ein noch umfangreicheres Wäsche-Sortiment an. Dafür wird es in Zukunft aber keine Handschuhe mehr geben. Damen, Herren und Kinder haben weiterhin eine große Auswahl an Strümpfen und Strumpfhosen bester Qualität. Dafür bürgen Marken wie Falke, Burlington und Kunert ebenso wie Hudson, Mey und Bleuforêt. Und für die attraktive Funk-

„Die Hurtigruten stellen sich vor – Norwegen und die Polarregionen mit dem Postschiff erleben“: Unter diesem Motto laden die TUI ReiseCenter EEZ und Blankenese zum Informationstag ein. Die Informationstage sind am Mittwoch, 26. Oktober, im TUI ReiseCenter EEZ und am Mittwoch, 9. November, und TUI ReiseCenter Blankenese. Jeweils von 10.30 bis 17.30 informiert TUI-Experte Jörg Jäger insbesondere über Postschiffreisen in der unvergleichlichen norwegischen Natur. Pausenlos wechseln sich schroffe Felswände mit sanften Hügeln ab, massive Bergketten folgen grünen Tälern, maleri-

Regina Stronk (M.), Leiterin des TUI ReiseCenters EEZ, und ihre Mitarbeiterinnen. FOTO: PR

schen Inseln oder lieblichen Schären. Typisch für die norwegische Küste sind die beeindruckenden

tionswäsche von Spanx suchen Interessierte aus ganz Hamburg das Fachgeschäft auf, da diese Artikel ansonsten nur sehr schwer zu bekommen sind. Gerne beraten Barbara Fischbek und ihre Mitarbeiterinnen über diese und weitere Highlights des Sortiments. Und so sagt die Unternehmerin: „Wir freuen uns auf Ihren Besuch!“

Das Strumpf-Lädchen

LichtwarkSchule sucht Ehrenamtliche

Fjorde und die tosenden Wasserfälle. Die Schiffe fahren auch nach Spitzbergen, in die Antarktis und nach Grönland. Die Reise zeigt zu jeder Jahreszeit ganz unterschiedliche, aber immer besondere Reize – auch über verschiedene Reisezeiten informiert Jörg Jäger.

ALTONA/ST. PAULI. Die gemeinnützige LichtwarkSchule sucht für die Unterstützung von Künstlern bei der Arbeit mit Kindern in St. Pauli und Altona noch Ehrenamtliche. Die LichtwarkSchule wurde 2010 gegründet und gibt in acht Hamburger Stadtteilen Kunstkurse für Kinder, unter anderem in der Stadtteilschule St. Pauli und in der Gisela Bartels Stiftung. Bewerbungen bitte an: Birgit Dronsek, ! 61 19 99 9 6 28 oder ! 0172/411 73 98 oder per E-Mail b.dronsek@ lichtwarkschule.de RS

TUI ReiseCenter

Leiter Nils Gerhardt mit seinem Blankeneser TUI ReiseCenter Team. FOTO: PR

Blankenese Blankeneser Bahnhofstraße 46 ! 866 50 60 EEZ Osdorfer Landstraße 131 ! 866 90 23 !! www.tui-reisecenter.de

Waitzstraße 14 ! 89 54 75 mo-fr 9-18.30 Uhr, sa 9- 14 Uhr

Lüchau mit „Ladys Night“ HEINRICH SIERKE, WEDEL

Das Lüchau Bauzentrum bittet für Donnerstag, 3. November, zur „2.ten Ladys Night“ – ein Abend nur für Frauen! Besucherinnen erleben in einmaliger Atmosphäre diverse Vorführungen und Profiberatung rund ums Heimwerken, Dekorieren und Wohnen. Die Expertenund Promotionteams von 20 Lieferanten sind vor Ort. Der gesamte Baumarkt ist bis 22 Uhr geöffnet, den Ladys wird ab 19 Uhr besondere Aufmerksamkeit geschenkt. In netter Atmosphäre bei Prosecco und kleinen Snacks können Gäste aktuelle Einrichtungs- und Accessoire-Trends entdecken. Dekorationen für ein ebenso individuelles wie wohnliches Zuhause sind in der großen Ausstellung zu sehen – und das

nicht nur wegen der Weihnachtszeit. Zudem gibt es auf das gesamte Baumarktprogramm zehn Prozent Rabatt. Top Beratung und Vorführungen gibt es zum Beispiel zu den Themen Elektro-Werkzeug, Kochgeschirr oder Sicherheitstechnik. Als Sahnehäubchen bekommen die Damen noch eine kleine Überraschung.

Lüchau Bauzentrum Rissener Straße 142 22880 Wedel

Um Anmeldungen unter ! 04103 / 8009 58 oder per E-Mail an events@luechau.de wird gebeten. Selbstverständlich werden „SpontanBesucherinnen" nicht nach Hause geschickt.

n r e t s i e m r e t n i W Den Komplettpreise für alle PKW, SUV und VANS Bremsbeläge

Komplettpreis inklusive: • Einbaumaterial • Warnkontakte • Einbau in der A.T.U-Meisterwerkstatt

ab €

Komplettpreis

Inspektion nach Herstellervorgabe

• Durchführung exakt nach den Herstellervorgaben • verbindlicher Eintrag ins Serviceheft • Herstellergarantie bleibt in vollem Umfang erhalten • Ersatzteile in Erstausrüsterqualität

Komplettpreis inklusive: Motorenöl vom Fass, Ölfilter und Innenraumfilter

59.

ab €

129.

Komplettpreis

1) Gilt nur beim Kauf des zusätzlich für die Inspektion benötigten Materials bei ATU. Aufwand nach Herstellervorschrift jedoch ohne Aufwand für Zusatzarbeiten (z. B. Zahnriemenwechsel) zzgl. Material. Gilt nicht für Gewerbetreibende, PKW über 184 kW/250 PS, Sportwägen, Offroad und Transporter. 2) Gilt nur für Bremsbeläge/-scheiben, die A.T.U im Sortiment führt, gilt nicht für Gewerbetreibende, PKW über 184 kW/250 PS, Sportwägen, Offroad, Transporter, elektr. Park-, Keramik-, Carbon-, Trommel- und SBC-Bremsen. Alle Angebote erfolgen für die A.T.U Auto-TeileUnger GmbH & Co. KG, Dr.-Kilian-Str. 11, 92637 Weiden und sind bis 16.11.2016 gültig

Besucherinnen der „ 2.ten Ladys Night“ des Lüchau Bauzentrums FOTO: FOTALIA erwartet Top-Beratung und ein Glas Prosecco.

Nur der HSV! Die Spieltags-Seite vom

Elbe Wochenblatt und dem HSV | Vorbericht | Aufstellung | Stimmung

Im Flutlicht gegen Frankfurt

Ich geh‘ mit meiner Laterne HAMBURG. Während die Rothosen in Mönchengladbach auf dem Spielfeld noch alles gaben, öffnete die König Pilsener Plaza (Bereich hinter der Westtribüne) vergangenen Samstag um 17 Uhr für die ersten Besucher des Laternenumzugs seine Tore. Vom grauen Herbstwetter völlig unbeeindruckt, pilgerten rund 1.000 Kinder mit ihren Eltern zum Volksparkstadion, um mit ihren Laternen am Abend für etwas Licht zu sorgen. „Wir freuen uns natürlich wahnsinnig darüber, dass trotz des tristen Wetters so viele Menschen gekommen sind, um gemeinsam mit uns und unseren Laternen das Volksparkstadion zu erhel-

Gelingt mit dem neuen Trainer Markus Gisdol bei dessen Heimpremiere der erste Saisonsieg?

Lewis Holtby im Zweikampf mit dem ehemaligen HSVer Alexander Meier beim letzten Aufeinandertreffen im Volksparkstadion vor gut einem Jahr. FOTO: HSV

Mittwoch, 19. Oktober 2016

len“, äußerte sich Marleen Groß vom HSV Kids-Club begeistert. Doch zunächst sorgten Kalle & die HSV-Kids, sowie der Fußball-Freestyler Florian Halimi auf der Bühne für tolle Unterhaltung, während an der Schussgeschwindigkeitsanlage und der Torwand das fußballerische Talent unter Beweis gestellt werden konnte. Auch HSV-Maskottchen Dino Hermann ließ sich den Spaß nicht entgehen und stand zunächst für Fotos mit allen HSVern bereit, bevor dann um 18.30 Uhr alle Laternenlichter entzündet wurden. Mit musikalischer Begleitung des Spielmannszuges Hinschenfelde und des Spielmann- und Fanfarenzuges Blau-Weiss Osdorf wurden die Wege ums Stadion herum erhellt.

Dino Hermann mit zwei Besuchern des Laternenlaufes, die tolle, selbstgebastelte Laternen im Design des HSV-Maskottchen dabei hatten. FOTO: HSV

Feiern wie die Profis Das erste Freitagabendspiel für den HSV steht endlich an: Spiele im Flutlicht sind auch für die Spieler etwas ganz Besonderes und geben der Kulisse eine Atmosphäre, die bei Tageslicht einfach nicht aufkommt. Doch mit Eintracht Frankfurt wartet eine weitere große Herausforderung auf die Rothosen. Die Frankfurter sind gut in die Saison gestartet, stehen aktuell mit

elf Punkten an Tabellenplatz acht und konnten zuletzt einen Punkt gegen Bayern München mitnehmen. Vergangene Saison verliefen die Spiele gegen Frankfurt jedoch recht unspektakulär. Beide Male trennte man sich mit einem torlosen Unentschieden – das soll sich Freitag ändern. Schließlich möchten die Hamburger nun endlich den ersten Sieg der Saison einfahren.

„Freitagabend, Flutlicht, dazu unsere Fans – das wird eine beeindruckende Kulisse, auf die sich meine Spieler schon jetzt extrem freuen. Und ich mich auch, zumal mein erstes Heimspiel als HSV-Trainer für mich etwas ganz Besonderes ist“, so Chef-Coach Markus Gisdol. Ein Highlight wird es bereits unabhängig vom Fußballspiel geben: Die Medaillenträger vom HSV

e.V. der Paralympics von Rio de Janeiro werden im Rahmen der Stadionshow geehrt. Aktuell gibt es noch einige Tickets für das Spiel, die wie gewohnt im Online-Ticketshop online über HSV.de, telefonisch über die kostenlose HSV-Hotline unter 040/4155-1887, in allen HSVFanshops und direkt im Service Center erworben werden können.

HAMBURG. Mit einer Führung das Stadion aus allen Winkeln entdecken, im Museum die Pokale bewundern und sich beim Torwandschießen auspowern – Fußballbegeisterte kommen bei den Veranstaltungen des HSV Kids-Club voll auf ihre Kosten. Was liegt da näher, als seine Fußball-Mannschafts-

feier im Volksparkstadion zu feiern? Drei Stunden voller Spaß im Zeichen der Raute, bei dem natürlich auch für das leibliche Wohl aller Nachwuchs-Kicker gesorgt wird. Übrigens: Es besteht auch die Möglichkeit eine solche Mannschaftsfeier im Rahmen einer Weihnachtsfeier auszurichten. Mehr Informationen gibt es unter HSV.de.

Das Derby rückt näher Freier Vorverkauf für das Spiel gegen Bremen läuft Aufgeheizte Stimmung und Spannung in der Luft – kein anderes Spiel hat einen solchen Stellenwert bei Fans und Mannschaft wie das Nordderby. Die Partien vom HSV gegen Werder Bremen sind sowohl bei den Anhängern beider Teams, als auch bei den Spielern sehr beliebt.

Wenn die beiden Nordclubs aufeinandertreffen ist ein spannendes Spiel eben vorprogrammiert. Hier wird sich nichts geschenkt, sondern bis zum Schlusspfiff gekämpft. Vergangene Saison konnten die Rothosen beide Duelle für sich entscheiden. An diese Erfolge möchte das Team

Pächter KARLHEINZ OEHLKE Meisterbetrieb der Kfz-Innung Hamburg seit 40 Jahren

SONDERRABATT

Ottensener Str. 4 · 22525 HH 10% auf alle Tel. 040 / 54 32 01 Bremsenreparaturen! info@kfz-oehlke.de Kfz-Reparaturen aller Art, TÜV, AU und Inspektionen.

Orthopädieschuhtechnik Krüger & Wozny • Die Spezialisten für orthopädische Schuhe und Einlagen • Schuhreparaturen und Sport-Einlagen

Lieferant aller Krankenkassen

Armbruststraße 1 · 20257 Hamburg · Telefon 85 74 82 >> Bushaltestelle „Apostelkirche“ <<

um Chef-Trainer Markus Gisdol selbstverständlich gerne anknüpfen und den ewigen Konkurrenten von der Weser mit null Punkten nach Hause schicken. Seit gestern läuft der freie Vorverkauf für das Nordderby. Wer sich das traditionelle Duell der beiden Nord-Clubs nicht entgehen las-

sen möchte, sollte also schnell zuschlagen und sich ein Ticket sichern. Karten gibt es im OnlineTicketshop über HSV.de, telefonisch über die kostenlose HSV-Hotline unter 040/41551887, in allen HSV-Fanshops sowie im Service Center direkt im Volksparkstadion.

Spielpraxis sammeln Dies war das Motto für die Nachwuchsspieler des HSV. Sowohl Gideon Jung als auch Luca Waldschmidt waren am Wochenende für die HSV Zwote im Einsatz, um dort zu unterstützen und weitere Spielpraxis zu sammeln. So reisten die beiden jungen Talente gemeinsam mit der U21 des HSV zum SV Drochtersen/Assel mit dem Ziel, drei Punkte zu ho-

len. Obwohl sich das KunertTeam, inklusive der beiden Leihgaben, kämpferisch zeigte und ein ansehnliches Spiel ablieferte, musste sich die zweite Mannschaft der Rothosen am Ende mit einem Unentschieden gegen starke Drochtersener zufriedengeben. „Die Profi-Leihgaben haben heute einen guten Eindruck

Die Mannschaftsfeiern vom HSV Kids-Club bieten viel Abwechslung für junge Kicker und sind für Fußballbegeisterte ein absolutes Highlight. FOTO: HSV

hinterlassen, sie hatten wie die gesamte Mannschaft ein gutes Auftreten, auch wenn ich mir von unserer Elf im Ballbesitz noch bessere Aktionen gewünscht hätte“, äußerte sich Coach Kunert nach dem Spiel. Gideon Jung macht auf der sechs ein sehr starkes Spiel und Luca Waldschmidt netzte in seinem ersten Spiel für die HSV Zwote gleich mal ein. „Es geht nichts über 90 Minuten Spielpraxis und das Tor war mal wieder wichtig für mich“, so Torschütze Waldschmidt nach dem Spiel. „Die Umstellung fiel mir nicht schwer, die Jungs können alle kicken. Es hat Spaß gemacht heute.“

Luca Waldschmidt, Torschütze für die HSV-Zwote, zusammen mit Gideon Jung. Beide HSVProfis unterstützten mit viel Einsatz am vergangenen Wochenende die U21-Mannschaft vom HSV. FOTO: HSV

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt

Für pflegende Angehörige HEINRICH SIERKE, ALTONA

Die Pflege von Angehörigen ist oft ein Spagat zwischen Versorgung und Zuwendung sowie den eigenen Aufgaben und Bedürfnissen. Umso wichtiger ist eine Pause. Die Hamburger Diakonie lädt pflegende Angehörige zur „Auszeit im Alltag“ ein für Donnerstag, 27. Oktober, in die Königstraße 54. Der Eintritt ist frei. Der Nachmittag bietet Wohlfühl-Angebote und Infos von 15 bis 17.30 Uhr: Vorträge zu den aktuellen Reformen der Pflegeversicherung – auch für Eltern von pflegebedürftigen Kindern – sowie persönliche Beratung – von Diakonie, Hamburger Angehörigenschule, wir pflegen e.V. und SeniorPartner Diakonie. Aromatherapie, Akupressur, Po-

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Bäume fällen • Dachrinnen-Reinigung Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

wer-Smoothies und Klangreisen bieten Entspannung und bieten Impulse für zu Hause. Am Abend sind von 18 bis 20.30 Uhr Humor, Lachen und viel Plattdeutsch garantiert: Die Hamburger Künstler Gerd Spiekermann und Jochen Wiegandt sind mit „Wi packt ut!“ zu Gast. Im Anschluss Ausklang bei Getränken und Gesprächen.

Anmeldung Für den Abend gibt es noch Restkarten für pflegende Angehörige. Anmeldung unbedingt erforderlich bis zum 25. Oktober unter ! 30 62 02 95 oder per E-Mail: info@pflege-und-diakonie.de

Garantieren eine „Auszeit vom Pflege-Alltag“: Gerd Spiekermann und Jochen Wiegandt mit „Wi packt ut“. FOTO: PR

ALTBAUSANIERUNG

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

Fa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

GLASEREIEN Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen Leseberg Automobile bieten ihren Auszubildenden eine intensive Qualifizierung an. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, OSDORF

Der eigene Nachwuchs hat bei Leseberg eine lange Tradition. 30 Auszubildende in sieben unterschiedlichen Ausbildungsberufen werden derzeit bei Leseberg Automobile auf die Marken Mercedes-Benz, smart und Volkswagen ausgebildet. Begleitet durch einen Ausbildungsleiter und in Zusammenarbeit mit erfahrenen Spezialisten haben die Auszubildenden die Möglichkeit, ihre beruflichen Kompetenzen anhand moderner Lernmethoden zu erwerben. Regelmäßig gehören die Auszubildenden von Leseberg zu den Landessiegern in Hamburg. Zudem bietet das Autohaus jedes Jahr Einstiegsqualifizierungs-

plätze für Leistungsschwächere an – Infos über die Arbeitsagentur. Momentan sind vier Flüchtlinge im Praktikum mit dem Ziel, eine Ausbildung zu beginnen. Die Übernahmeqoute liegt bei 80 Prozent: „Wenn unsere Jungs und Mädels gute Leistungen bringen, dann werden sie auch übernommen“, so Ausbildungsleiter Christian Bremert. Leseberg Automobile freut sich über aussagekräftige Bewerbungen.

Leseberg Automobile GmbH Osdorfer Landstraße 193-217 22549 Hamburg ! 040 / 800 90 40 !! www.leseberg.de

• Flachdachabdichtung • kostenloser Dachcheck Schlichting • Dachreinigung pro m² € 9,90 Bedachung u. Dachsanierung • Schornsteinverkleidung Termine frei! in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

Einbruchschutz Schlösser Rauchmelder Tresore Alarmanlagen Ausstellung | Beratung | Verkauf | Montage

BESTATTUNGEN

loesch-shop.de | Friesenweg 5h | 040 855075860

Erd-, Feuer- und Seebstattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 • Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne • Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de • E-Mail: info@karl-bestattungen.de

Wi mook

Der Dachdecker von de Waterkant

dat!

Die Dachexperten

• Flachdachsanierung Keine unseriösen Lockangebote! • Dacheindeckung Wir garantieren Ihnen alle Leistungen • Schieferarbeiten zu einem fairen Preis! • Schornsteinsanierung mit Naturschiefer • Dachreinigung und Beschichtung Tel. 0 40/21 98 88 83

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage

Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROSERVICE

von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

� 850 68 44

040/840 56 990

22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER

040-870 33 04

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN Heinz-Dieter Schäfer

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER + FLIESENARBEITEN Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Telefon 040 / 83 22 648 • Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen�Service GmbH -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

We know how water works

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

SANITÄRINSTALLATION

Sanitärtechnik GmbH

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

CH S I T

LEREI BEH R

Ideen aus Holz

UHRMASCHERMEISTER FERNSEHDIENST Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Dannenkamp 32

KLEMPNERARBEITEN

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

4 39 38 32

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

Noch heute den Termin für die kostenlose Beratung vor Ort machen! Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg · www.diedachexperten.de

Meisterbetrieb

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

EINBRUCHSCHUTZ E. u. A. Schoenell Sicherheitsfachgeschäft

Becker Elektrotechnik

DACHARBEITEN

Glaserei Breiter

Ausbildung mit Qualität

EINBRUCHSCHUTZ

... macht Ihr Haus trocken!

ST. ANSCHAR VON 1892

Terrassen- und Wegebau zum günstigen Festpreis

DACHARBEITEN

Nasse Wände? Feuchte Keller?

Albert Karl & Sohn

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Uns anrufen ! ! ! Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

Wolfgang Domann Uhrmachermeister - seit 1976 Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UND HISTORISCHER UHREN Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04 service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt Kommen Sie in unser Team als

KFZ/NFZ-Mechatroniker für die Reparatur- und Wartung von Nutzfahrzeugen (LKW, Krane, Auflieger etc.). Gerne bilden wir Sie auch aus. Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail und verstärken kurzfristig unser Team! KNAACK AG · Pollhornbogen 17 · 21107 Hamburg E-Mail: bewerbung@knaack-krane.de · Tel. 040 / 75 12 61

MITTWOCH, 19. OKTOBER 2016

Kuriere (m/w) mit Fahrzeug + Gewerbeschein gesucht. Sehr gute Auftragslage. info@ccd-express.de ✆ 040/ 696 10 21 2 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort gesucht. Nahverkehr. Info: 01726608790 www.bhgo-logistik.de

Auslieferungsfahrer per sofort, mittelständ. Familienunternehmen. HH-Moorfleet, Mo - Fr, VZ. Gute Deutschkenntnisse/ körperlich belastbar. ✆ 040/2 19 813 21.

Su. Putzhilfe u. Handwerker 2-3 x Wo. für Privat Haushalt in Harburg Marmstorf, gute Bezahlung. % (01 51) 74 40 39 77 Tischler/in ges. T. 040/5896452-70

Wir suchen für die Betreuung von Menschen mit Behinderung für die Wohngruppe Swatten Weg (Altona)

Assistenzkräfte (m/w) im Frühdienst

(in TZ 15,40 Std./ Wo., unbefristet)

Ihre Aufgaben: • pflegerische Assistenz in der morgendlichen Versorgung der Klienten von Montag bis Freitag in der Zeit von ca. 05:30 bis 09:00 Uhr

Callcenter Mitarbeiter

auf St. Pauli sucht (m/w) Bäcker, Konditoren Verkäufer Reinigungskrä�e in Voll- u. Teilzeit als Daueranstellung. (gute Deutschkenntnisse erforderlich)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.

Ihr Anforderungsprofil: • Erfahrung im pflegerischen Bereich – wünschenswert

(m/w) mit Berufserfahrung. Es erwartet Sie ein angenehmes Betriebsklima und gute Bezahlung. Bewerbung an Herrn Dorn AGS GmbH, Gotenstr. 19, 20097 Hamb., vpdorn@ags-reinigung.de

Großhandelskaufmann/Frau, erfahren, für den Bereich IT Supplies gesucht. 40 Std Woche, Innendienst, gute Bezahlung. Sie suchen einen neue Herausforderung, dann sind Sie bei uns richtig! Fr. Klusmann, ✆ 040-251010, job@laserplus.de, www.laserplus.de Aushilfen für Möbelumzüge gesucht. ✆ 040/640 54 49.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Leben mit Behinderung Hamburg, Herr Imbeck-Schlegel, Swatten Weg 12 R, 22547 HH oder an jens.imbeckschlegel@lmbhh.de. Das ausführliche Stellenangebot finden Sie unter: www.wasmitmenschen.org REGALSERVICEMITARBEITER M/W IN HAMBURG RISSEN! Wir suchen neue, engagierte und flexible Mitarbeiter/innen im Bereich Regalservice (Teilzeit/Minijob) für einen Lebensmittelmarkt in Hamburg Rissen. Arbeitszeiten: Mo. – Fr. flexibel Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641-97 44 25 40 bewerben. Mo. bis Fr. von 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr TRADELOG Instore-Services GmbH www.tradelog-services.com

Sozialpädagoge, Sozialarbeiter oder Pädagoge für ASP oder Jugendhilfe gesucht. Vollzeit und auch Teilzeit möglich, Vergütung auf Tarifniveau (040)3600619-253

Einzelkämpfer sucht zuverlässiges Gesundheits- und Organisationstalent Pflegeassistenz (m/w) Sie sind Widereinsteiger, haben

Telefonannahme/ Inbound per sofort, mittelständ. Familienunternehmen. HH-Moorfleet, Nähe Ikea, Mo - Fr, VZ. ✆ 040/ 219 813 21

Wir, die Agentur Lührig GmbH, suchen per sofort für den Standort Hamburg (U-Burgstraße) Callcenter-Mitarbeiter (m/w) (Bestandsm/w Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken kundenbetreuung) in VZ/TZ. Wir von Kosmetikartikeln in Vollzeit ab bieten flexible Arbeitszeiten, gute mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung sofort gesucht. Firma Aktiv, GloBezahlung und ein nettes Team. Telefon ckengießerwall 17, 20095 HH. Wir freuen uns auf den Kontakt mit ✆ 040/23998833 Ihnen! Rufen Sie uns gerne an! Herr Reinigungskraft / Mini-Job Basis für Matthias Lührig 040/377076241, Treppenhausreinigung im Raum Medizinische Fachangestellte (ArztAgentur Lührig GmbH, WendenEimsbüttel, Eppendorf u. Hoheluft helferin) (m/w), 01.11.2016 straße 309, 20537 Hamburg. gesucht. ✆ 040-734 334 30 Umschulung in Teilzeit 32 Monate, 01.02.2017 Umschulung in Vollzeit Winterdienst! Subunternehmer 24 Monate, super Jobchancen quaBusfahrerin oder gesucht, FS, eigenes Kfz, ObjektvertraCare Gesundheitsakademie. Busfahrer werden? gabe stadtteilbezogen, MaschinenInfos: ✆ 040 209 40 66-0 Ohne Führerschein? Wir bilden Sie material vorhanden. Fa. Wulf, aus. Bildungsgutschein vorhanden? ✆ 040-47195370 Transfer/Shuttle Fahrer/in mit PerBesuchen Sie uns am: 01.11.16, sonenbeförderungsschein in Nor10-12 Uhr Wir freuen uns auf Sie: OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaderstedt gesucht! Vollzeit, Teilzeit, SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Aushilfe Bewerbungen bitte an 040/25450164. verwaltung@zt-bus.de oder Helfer, Staplerfahrer, Kommissionie09733-5255 ✆ Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab rer, A & L Landungsbrücken, 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 ✆ 040/87 88 68 40 Flexible Lehrer für Nachhife v. Lehrinstitut gesucht. 040-31 99 31 24 Sanitärinstallateur/Helfer (m/w) Hausarztpraxis in Wilhelmsburg sucht zum gesucht. Labbow Personalleasing 01.11.2016 oder später Auslieferungsfahrer (m/w) in ✆ 040/54807812. Hamburg gesucht, unbefristet, ProMedizinische Fachangestellte fiCard, 100-*-Willkommensprämie in Teilzeit, ca. 24 h/Woche. % (0 40) 38 08 20 60 Wellnessmasseurin Tel.: 0172/594 83 96 von Zuhause oder Salon, mit und ohne Erfahrung, Einarbeitung mög- SRG Service- und Reinigungsgesellschaft mbH sucht für unser Objekt lich, ab sofort gesucht. Kontakt in Eimsbüttel Reinigungskräfte m/w (auch über WhatsApp möglich) im Gesundheitswesen sozialversiunter ✆ 0176/67 42 97 87 cherungspflichtig. AZ: Mo. - Fr. Multiplex GmbH und alle 14 Tage Wochenenddienst Spaß am Verkauf? Wir machen dich flexibel zwischen 06:00 - 16:45 Moin Moin... zum Top-Callcenter-Agent. Gute Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Verdienstmöglichkeiten und ein tolIndustriereiniger (m/w) gesucht ✆ 040-790201461. les Team warten auf dich (9-15Uhr) % (0 41 01) 3 73 78 22 - Berufserfahrung Callcenter Agent (m/w), eine Über- Ausbildung in Handwerk oder Industrie nahme ist nach ca. 4 Monaten - Führerschein Kl. 3 (B) Kurierfahrten - Wollen Sie vor- Motivation und Leistungsbereitschaft möglich. A & H Zeitarbeit Süd-HH oder nachmittags Auslieferfahrten - Vergütung nach dem RTV- Gebäudereinigung auf selbst. Basis mit eigenem Pkw ✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH 040 / 780 73 702 machen? Oder auch Vollzeit? Rufen Teamfähigkeit und körperliche Fitness erforderlich Sie einfach bei City Express an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter: www.taxischein.info, wir machen ✆ 040-25408050 Jan Moeller Tel.: 040 311 70 30 oder Mail: info@eckelmann.hamburg Taxifahrer. G+G Pflege Ambulanter Pflegedienst sucht examinierte Pflegekräfte mit Mitarbeiter/in, gern b. 35 J., für Führerschein, TZ+Aushilfe, % (0 40) Ex. Pflegekraft Treppenhausreinigung i. Vollzeit 87 87 67 60 fürs Büro u. Pflegehelfer/in Voll-/ gesucht. Fa. Schenk ✆ 6524665 Teilzeit oder auf 450€ gesucht. Gabelstaplerfahrer/in gesucht, soArbeitszeit von Mo.-Fr. keine WEwie Helfer/in % (0 40) 38 66 83 00 Gabelstaplerausb. dienst. ✆ 04101/8306336 od. ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job 0176/57089902 durchstarten! 040/23687168 oder Das Pflegeheim der Philipp F. Reemtsma www.vbz-hamburg.de Stiftung sucht Unterstützung: Pflegefachkräfte

Handwerkshelfer

(040 ) 32 22 58

Umschulung + Deutschunterricht, kaufmännische Berufserfahrung super Jobchancen! Vollzeit (16 Mo.) und suchen einen 450 € Job. Sie oder Teilzeit (20 Mo.), Start können eigenständig und eigenver21.11.2016 und 12.12.2016. quaantwortlich Arbeiten, deutsch in traCare Gesundheitsakademie Infos Wort & Schrift ist kein Problem, Sie 040 209 40 66-0 besitzen Kenntnisse im MS Office sowie in der Mietbuchhaltung und haben eine Führerschein. Sie sind 13 Helfer (m/w) in Vollzeit, schichtbereit, A & H Zeitarbeit Süd-HH verhandlungssicher und schaffen es ihren Chef auch mal nach Hause zu ✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH 040 / 780 73 702 schicken!? Dann bieten wir Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben in Fenster-Türen-Rollläden, Einbruchunserer Hausverwaltung - perspekschutz. Flex. Mitarbeiter zur Untertivisch auch auf Teilzeit. Ihre Bewerstützung Chef- u. Angebotserstelbung senden Sie bitte bis zum lung, TZ/VZ. ✆ 040/69 79 77 10 31.10.2016 an: Rolf Krüger Hausund Grundstücksverwaltung Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, AnfänGmbH, Hospitalstraße 128, 22767 und Helfer in Voll- & Teilzeit gesucht. ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Bewerbungen und Fragen bitte an Hamburg. Verpacker (m/w) in Vollzeit (FS/ SS) Verwaltung@ree-mail.de oder unter 040/8190550. gesucht. A & H Zeitarbeit Süd-HH SicherheitsPutzfee gesucht! Vier✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH 040 Zuverlässige köpfige Familie, 8 Stunden pro Womitarbeiter (m/w) / 780 73 702 che (Montag vormittag für 4 Stungesucht den, Freitag vormittag für 4 StunWir suchen zum nächstmöglichen den). Nähe Teufelsbrücke, 12 */Std., Zeitpunkt Sicherheitsmitarbeiter familie.s.teufelsbrueck@gmail.com (m/w) auf 450 €-Basis zur DurchKassierer (m/w) in Teilzeit-u. führung von Öffnungs- und Ver450*-Basis. Wir bieten Vergütung schlussdiensten bei unserem AufWir suchen eine/n nach Tarifvertrag u. Zuschuss für die traggeber in 22525 Hamburg. PieHVV-ProfiCard. Gi Group GmbH, penbrock Sicherheit GmbH + Co. hamburg@gigroup.com % (0 40) KG, ✆ 040/210977-41, ✉ Sicher18 14 88 20 heit.hamburg@piepenbrock.de

Tag & Nacht Ambulante P�ege

ex. Alten- und Krankenp�egekräfte GPA, Arzthelfer/in für 20 – 38,5 Stunden in Voll- und Teilzeit und auf 450-€-Basis für Wochenend- und Abenddienst gesucht, zu guten Konditionen, FS erwünscht, �exible Arbeitszeiten für Wiedereinsteiger, Mütter und Väter. Telefon 82 77 44 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

eine/n Objektleiter/in in der Gebäudereinigung in Vollzeit. Führerschein erforderlich. Fahrzeug wird gestellt. Bewerbungen gern auch schriftlich unter: Gallas Gebäudeservice Herr Römer, Pulvermühlenweg 17, 21217 Seevetal, Tel. 040 7691620 oder per E-Mail an info@gallas.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir suchen ab sofort

gelernte Glas- und Gebäudereiniger/innen in Vollzeit. Führerschein erforderlich. Bewerbungen gern auch schriftlich unter: Gallas Gebäudeservice Pulvermühlenweg 17, 21217 Seevetal, Tel. 040 7691620 oder per E-Mail an info@gallas.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Springer-Zusteller/-innen gesucht! Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen suchen wir für die PLZ 21073 + 21075 + 21079 deutschsprachige Mitarbeiter/innen als Springer. Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten ab 18 Jahre. Interessenten melden sich bitte bei: Agentur Taher, Tel. 040 / 767 560 70

Raumpfleger/in

für den Bereich Eidelstedt/Halstenbek Arbeitszeit: Sa. 08:00–10:15 Uhr Erfahrungen in der Unterhaltsreinigung sind erforderlich. Tel. Bewerbung: 09:00–18:00 Uhr Frau Petrusher 0173 3475469

Staplerfahrer (m/w) in Hamburg gesucht, unbefristet, ProfiCard, gerne Rentner/in, ab sofort in Voll% (0 40) 38 08 20 60 oder Teilzeit in Altona gesucht. Hotel-Reinigungskräfte für den Hairport ✆ 040/43092333 Bereich Hamburg, männlich/weiblich, sof. gesucht: � 9,80/Stunde. Produktionshelfer (m/w) - SüßwaAMD Dienstleistungen GmbH, ren in Norderstedt gesucht. VZ, TZ, Hopfenstraße 23, 20359 HH. 450 €-Basis, ACCURAT GmbH � 040/689 49 28 80 ✆ 040-29813480

Friseurmeister/in

Reinigungskraft (07:00-09:00) in Poppenbüttel gesucht. ✆ 0163/ 1689501 Produktions-/Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

Wir suchen per sofort

Reinigungspersonal

Nähe S-Bahn Sternschanze

AZ: Mo. - Fr. ab 6:00 Uhr morgens Minijob Tel.: 040 - 251 87 67

Haushaltsgehilfe/in 1 x pro Woche ca. 4 Stunden, von privat, St. Pauli. ✆ 0172-5419033

Tischlergesellen

Kommissionierer (m/w) sofortige Einstellung, unbefristet, bis zu * 9,61 Std., ProfiCard, % (0 40) 38 08 20 60

für Eidelstedt. AZ: Mo.-Fr. von 18.30-20 Uhr. Anrufe unter:

Friseur-Azubi (m/w) für unseren Frisursalon NSP gesucht. ✆ 2543009

Tel. 0163/606 81 98

Gesundheits- und Pflegeassistent plus Deutschunterricht (m/w), Umschulung, super Jobchancen! Vollzeit (20 Mo.) oder Teilzeit (24 6 Bus-Fahrer/in Mo.), Start 21.11.2016 und gesucht 12.12.2016, quatraCare GesundMit und ohne Führerschein! Ausbilheitsakademie Infos: dung möglich! Finanzierung über ✆ 040 209 40 66-0 Jobcenter möglich! 040/23687168 www.VBZ-hamburg.de Vertragsmanager im Außendienst. Innovatives Werbeunternehmen Reifenmonteure (m/w) gesucht sucht Sie als Vertragsmanager im % (0 40) 58 96 45 2- 70 Außendienst. Sie führen selbstständig an von uns ausgewählten Maschinenführer m/w per sofort in Standorten in Norddeutschland HH gesucht, VZ, unbefristet, ProVertragsverhandlungen. Sicheres ficard. Office people, Altona Auftreten, Verhandlungsgeschick % (0 40) 38 08 20 60 und Kfz sind Voraussetzungen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Servicekraft (m/w) Ihre Bewerbung Mo.-Fr. ab 8.00 für den Frühstücksservice Samstag/ Uhr unter 040 532 00 117 oder per Sonntag, flexibel, für ein Privathotel Mail: kmuehlena@stroeer.de gesucht. ✆ 040/4395095

Lüftungsbauer m/w

Reinigungskraft m/w

mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de

Gerne Sehbehinderter für leichte Packtätigkeiten auf 400-€-Basis gesucht. ✆ 040/52013999

Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn: 01.12.2016. Voraussetzung: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refaus.de Bildungsträger G. RußmeyerZimmermädchen, flexibel auf MiniKruse job-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095 Med. FA (w/m)/Sekretärin für kinderpsychiatr. Praxis in HH (City) Kurierfahrer/in von nettem Team für 15 Std./Woin TZ/VZ für HH gesucht, 9 €/ che ges. Bewerbungen bitte an: Stunde. ✆ 040-25 15 33 81, Mail: www.praxis-drbachmann.de info@hrc-gebäudedienste.de Taxifahrer/in mit und ohne Funk in Elektroinstallateur/Helfer (m/w) allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue gesucht. Labbow Personalleasing E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ ✆ 040/54807812. 20001111 info@stambula.de Büro-/Telefon-/Lager-/Packhilfe (m/w) Rahlstedt Zentr., Teilzeit f. Zur Verstärkung unseres Teams unseren kl. Großhandel gesucht. suchen wir ab sofort zuverlässige Plus alle 2 Wo. Büroreinigung. € Mitarbeiter (m/w) für die Treppenper sofort gesucht 9,00/Std., 20-24 Std./Woche evtl. hausreinigung in Vollzeit 39,0 Std. ausbaufähig, Di.-Fr. ab 9.00 Uhr 5Tel. 040/32 22 58 Woche. Führerschein erforderlich. 6 Std./Tag. Einsatzbereitschaft, LeiVergütung nach Tarif. Wir freuen denschaft, gute Deutschkenntnisse. uns auf Ihre Bewerbung. Mitschke Suchen Bürodame zur Aushilfe auf ✆ 040-25765096 450 €-Basis für allgem. BürotätigkeiGmbH. ✆ 040-600 38 74-0 ten im Bereich Handwerk. ✆ 040/ 784881 B&B Hotel Hamburg

Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66

5 Kurier ExpressPostdienstleister/in gesucht,

City-Ost

Suchen deutschsprachige

Reinigungskraft

HH-Altona

(Nähe S-Bahn Diebsteich)

AZ: Mo. – Fr. 5 – 7 Uhr Bewerbung unter:

Zur Unterstützung unseres Teams 04193-9969-0 suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Hotelfachfrau/ mann (m/w) in Vollzeit.0177- Kassierer/Verkäufer m/w TZ (fexi5637977 bel), per sofort gesucht, unbefristet. Office People, Altona % (0 40) Fernfahrer/in für Sattelzug ab 38 08 20 60 sofort gesucht. Nationaler Verkehr, jeden zweiten Tag in Hamburg. Kommissionierer gesucht m/w, ab Wochenende frei. Hinrich Gliss8 Uhr, ✆ 040 689462-0 mann 040-785536 Mail pg@ glissmann-spedition.de Helfer, Staplerfahrer, Kommissionierer, A & L Harburg, ✆ 040/ Gebäudereinigung sucht per sofort 79 30 33 03

Frank Krause Personalmanagement Luftsicherheitsassistent §9 (m/w) GmbH stellt ein: Tischler in Vollzeit für Hamburger Flughafen ges., nach BAP-Tarif + ÜTZ u.a. im Stuunbefristete Festanstellung, überbedio+Kulissenbau unter ✆ 040/ triebliche Altersversorgung. Gern 69703590 und FK-Personal@ auch Quereinsteiger mit Weiterbilgmx.de dungsmöglichkeiten! Job-Spezialisten info@job-spezialisten.de Wir suchen Verstärkung für unser ✆ 040-23687070 Team im Bereich Fahrzeugüberführung in Deutschland. Ab 30 J., Mitarbeiter (m/w) Helfer, Staplerfahrer, KommissionieSu. versierte u. zuverl. Reinigungsmindestens 10 J. FS, auf selbständirer, A & L Langenhorn, ✆ 040/ zur Morgenreinigung ab 7 Uhr, kraft f. Privathaush. in Altona, Miniger Basis. Nur schriftliche Bewer32 59 18 18 von unserem Objekt in Blankenese, Job Basis. 1x wö., 5-6 Std. Exzellente bung bitte an: Fa. Feldis GmbH, Eif6x wö., auf 450-€/TZ, Deutschkenntn. erf. 0178/3898614 Lagermitarbeiter (m/w) in Voll-u. festr. 464, 20537 Hamburg Tel. 040/50054003 Teilzeit. Wir bieten Vergütung nach Maler/Lackierer/Helfer (m/w) Tarifvertrag u. Zuschuss für die HVV- Du bist Friseur/in Du hast Lust auf gesucht. Labbow Personalleasing ProfiCard. Gi Group GmbH 040/ was neues Wir suchen Dich Ruf ein- 27 Staplerfahrer (m/w), A & H Zeitar18148820, hamburg@gigroup.com beit Süd-HH ✆ 040 / 789 98 88, fach an ! Salon HAIR-CUT ✆ 040/54807812. Nord-HH 040 / 780 73 702 ✆ 04106 762621 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. Putz-und Bügelhilfe für privat Whg. Fachverkäufer m/w Fleisch/Wurst, Küchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit Lokstedt,89qm,3 Std/Woche.ErfahHausmeisterhelfer m/w. 40 00 91 keine Zeitarbeit. ✆ 040-50031124 gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20 rung gewünscht Chiffre Z 110923

Stellenmarkt Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 19. OKTOBER 2016

Hamburg Personalservice Sie suchen Ihren Lieblingsjob mit einer guten Vereinbarkeit von Familie und Beruf? Als Pflegefachkraft in unserem Team können Sie Ihren Dienstplan mitgestalten, sodass auch Sie noch Zeit für Ihr Hobby haben. Starten Sie in Voll-/Teilzeit oder auf 450 €-Basis gemeinsam mit uns durch als:

Fachpflegekraft (w/m)

im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich

Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) Examinierter Altenpfleger (w/m) Ihr Aufgabengebiet Sie unterstützen klinikübergreifend unsere Pflegeteams in den verschiedensten Fach- und Funktionsbereichen; je nach Ihrer Qualifikation, Berufserfahrung und Ihren Wünschen. Wir bieten Unbefristeten Arbeitsvertrag | Ein hohes übertarifliches Festgehalt nach iGZ/ DGB-Tarifvertrag | 30 Tage Urlaub | Zuschläge, Weihnachts- und Urlaubsgeld | HVV-Proficard | Teilnahme an Fort- und Weiterbildungen | Interessante Sport- und Entspannungskurse und vieles mehr ... Noch Fragen? Frau Caroline Schulz freut sich auf Ihren Anruf! Asklepios Hamburg Personalservice GmbH Rübenkamp 226 · 22307 Hamburg E-Mail: car.schulz@asklepios.com Tel.: (0 40) 18 18 80-68 15 www.asklepios.com/personalservice

Wir suchen erfahrene Portraitfotogra- Kundenbetreuer/in zur Verstär- Mitarbeiter (m/w) für Kommissiofen als Freiberufler in Ihrem Bezirk. kung unseres 50köpfigen Teams für niertätigkeiten in VZ und TZ Sie erhalten und fotografieren -in sofort gesucht! Innendienst, 40 gesucht. A & H Zeitarbeit Süd-HH unserem Auftrag- attraktive FotoStd./Wo., Mo.-Fr., Festanstellung. ✆ 040 / 789 98 88, Nord-HH 040 aufträge in Kindergärten an Wir sind ein 21jähriges HH-Berge/ 780 73 702 Wochentagen, die Sie selbst dorfer Unternehmen und vertreibestimmen. Sie haben gute Kenntben IT-Verbrauchsmaterial an über Reinigungskräfte m/w für Innennisse der digitalen Fotografie. Der 40.000 Kunden. Bewerbungen stadt ab 8.00 Uhr, Stadthausbrücke Besitz einer fotografischen Teilbitte an Fr. Klusmann, ✆ 040ab 5.00 Uhr AZ: Mo. - Fr. auf LSK oder Komplettausrüstung ist vor251010, job@laserplus.de, (ca. 15-20 Std.), übertarifliche teilhaft. Sie haben einen PKW. Bitte www.laserplus.de Bezahlung, ✆ 251 87 67. Kurzbewerbung - maximal 5 Zeilen - per E-Mail an: bewerbung@ Die Stelle für SIE ! Wir suchen Sie als Handwerker (w/m): SHK/Elektriker/ megastar-fotolabor.de. HandynumPflegehelfer/in in Vollzeit, Teilzeit Maler dringend gesucht! Herr mer nicht vergessen, wir rufen Sie oder auf 450 Euro Basis. - Wir bieten Unruh freut sich auf Ihren Anruf: im von Ihnen angegebenen ZeitIhnen gute Arbeitsbedingungen ! ✆ 689 177-46, avanti GmbH fenster zurück. Unbefristeter Arbeitsvertrag, leis(AÜG), gew@avanti.jobs tungsgerechte Bezahlung, Arbeitszeiten nach Ihren Wünschen, Fahrt- Ex. Pflegekraft fürs Büro und PfleSchutz- und kostenbeteiligungen und Sondergehelfer/in in VZ/TZ oder auf zahlungen.Wir freuen uns auf Ihren Sicherheitskräfte 450-*-Basis gesucht. AZ: von Mo. Anruf ! % (0 40) 5 26 05 60 66 Fr., kein WE-Dienst, Tel. 0176 / 570 (m/w) gesucht 899 02 % (0 41 01) 8 30 63 36 Für unseren Auftrag in 20359 Ham- SRG Service- und Reinigungsgesellburg suchen wir zum nächstmöglischaft mbH sucht für unser Objekt chen Zeitpunkt IHK-geprüfte Werkin Eimsbüttel einen Vorarbeiter/in Allrounder/Helfer schutzfachkräfte (m/w)/ IHK-gemit Erfahrung in der Gebäudereinifür Bau, Lager und Produktion. prüfte Schutz- und Sicherheitskräfte gung insbesondere GrundreiniTrend GmbH, Kiebitzhof 9, Ham(m/w)/ Fachkräfte für Schutz- und gung, sozialversicherungspflichtig. burg ✆ 040-51 900 69 79 Sicherheit (m/w). Zu Ihren AufgaAZ: Mo. - Fr. von 06:00 - 15:00 Uhr ben zählen der Werkschutz- und und flexibel an den Wochenenden Empfangsdienst. Wir freuen uns auf nach Absprache. Wir freuen uns auf Vorarbeiter/in Ihre Bewerbung: ✆ 040/210977Gebäudereinigung auf 450 €-BaIhren Anruf. ✆ 040-540 31 27. 41 oder @ Sicherheit.hamburg@ sis/TZ, ab sofort. 040-25 15 33 81, piepenbrock.de Mail: info@hrc-gebäudedienste.de Vertriebstätigkeit bei festem Kundenstamm mit langfristiger Perspektive.Bedingung:freundliches Wir suchen zum Einsatz bei der TechStationshilfen (m/w) für namhafte und gepflegtes Auftreten,sicher im Pflegeeinrichtungen gesucht! VZ, niker Krankenkasse in Barmbek-Nord Umgang mit Menschen,FührerTZ oder 450-*-Basis. Infos: % (0 40) eine/-n schein und PKW.Gründliche Einar5 26 05 60 66 beitung.Rufen Sie an unter 0152/ • Sonderreiniger (m/w) 22766105 Hr.Aldag in Voll- oder Teilzeit mit Erfahrung in

der Nutzung von Reinigungsmaschinen, Arbeitszeit: Montag bis Freitag Bewerbungen telefonisch an Daniela Czerny, Tel. 0178/37 00 900 oder per E-Mail d.czerny@klueh.de Klüh Cleaning GmbH Suhrenkamp 59-69, 22335 Hamburg

– Anzeige –

Produktionshelfer / Lageristen gesucht Am 7. November 2016 startet

6 Lkw Fahrer/in gesucht!

Mönckebergstrasse

AZ: Mo. - Fr., 6 - 8 Uhr, Minijob

Wir expandieren weiter und stellen daher per sofort mehrere Produkti- Tel.: 040 - 251 87 67 der nächste Kurs „Maschionshelfer, Maschinenführer und nenführer Großgeräte“. DaLageristen ein. Wir erwarten Motivation und Zuverlässigkeit sowie Hausmeister m/w mit bietet die Hafenakademie deutschsprachig, für Objekt-Pflege, gute Deutschkenntnisse. Auch Treppenhausreinigung, WinterBerufs- oder Quereinsteigern geben Hamburg eine 3-monatige dienst, mit Führerschein in Vollzeit wir gerne eine Chance. Es freut sich gesucht. Der Dienstleister Gunterauf Ihre Bewerbung: Horst Bode Qualifikation für Ihren Einstieg Hamburg GmbH 040/735 98 824 Import Export GmbH, Personalabteilung, Havighorster Weg 6, in die boomende Hafen- und 21031 Hamburg oder per Email an: Altenpflegefachkräfte (m/w) für stationäre Pflege in namhaften Gezmudzinski@bodenaturkost.de Logistikbranche. Eine Fördesundheits- und sozialen Einrichten gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser rung durch Arbeitsagentur/ Ihr Einstieg in die Team freut sich auf Sie! Infos: Frau Job-Center ist möglich. Placzek % (0 40) 5 26 05 60 60 Flugzeuglogistik Lageristen (m/w) mit Ausbildung Informieren Sie sich jetzt unoder mind. 2 J. Erfahrung werden Pflegehelfer (m/w) mit Erste-Hilfe Schein in Teilzeit gesucht. Unbefrislaufend für Standorte in Finkenwerter www.hafenakademie.de tet und übertariflich. ✆ 040/ der bzw. Neuwiedenthal von zertifi325464-0 oder unter www.medziertem Vertragspartner gesucht. oder unter 040/881 417 730. kontor.de . Ich freue mich auf Ihren

für einen exklusiven Bürokomplex in Hamburg gesucht. Beschäftigungsausmaß: Mo.-Fr. 8:00-12:00 Uhr. Gerne mit Erfahrung im Hotel- Produktionshelfer(in) (Vollzeit) bereich. Wir erwarten ein hohes Lebensmittelindustrie / PulverMaß an Einsatzbereitschaft und mischbetrieb HH-Rothenburgsort, Kundenorientierung. Sie sind sersucht aus näherer Umgebung, Proviceorientiert und verfügen über duktionshelfer(in) mit Lagererfahein gepflegtes Äußeres sowie einen rung, möglichst mit Staplerschein. ansprechenden KommunikationsEs handelt sich um eine körperliche stil. Sehr gute Englischkenntnisse Tätigkeit. Sie sollten zupacken könsowie das Arbeiten mit MS-Officenen, pünktlich, zuverlässig, umsichProdukten setzen wir voraus. Ihre tig, deutschsprachig sein und über Bewerbung richten Sie bitte an: gute mathematische Kenntnisse DIW Instandhaltung GmbH, Standverfügen. Haben wir Ihr Interesse ort Poppenbüttel, Schulbergredder geweckt, dann rufen Sie uns unter 23, 22399 Hamburg, ✆ 040/ ✆ 040 78 76 56 an. Ansprechpart608 76 19 10 oder per Email: ner: Robert Hofmann hamburg-ifm@diwinstandhaltung.com

Call Center Agents

Wir suchen ab sofort

Fahrer/-in für die Beförderung von Menschen mit Behinderung in Hamburg in Teilzeit oder auf 450-€-Basis. Bewerbung bitte an: info@rope-reisen.de oder Tel. 04871-625

Reinigungskraft in der Mendelssohnstraße ab sofort gesucht! AZ: Di je 1 Std. und Do je 2 Std. in der Zeit von 7.00 bis 15.00 Uhr. Jörn Kind Gebäudemanagement ( 040 / 7273910

Für einen weltweit führenden Logistikkonzern suchen wir ab sofort 22 Mitarbeiter (m/w) als:

u Auslieferungsfahrer - Voll- und Teilzeit - Mo.-Sa. an 5 Tagen - 11,78 Euro Stundenlohn

JOB

Rufen Sie uns gleich an!

Alt-Osdorf in ✆ 0176-655 22 855 3398 3458.

Vollz./Teilz. oder 040-

12,50 €/h + Spesen

T 040-43275-10

Krüger & Krüger Facility Services GmbH Tel: 040/413 661 99-61 bewerbung@krueger-services.de

Kassierer (m/w), auf 450,-€-Basis oder in Voll-/Teilzeit gesucht. gew@avanti.jobs ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Zweiteinkommen, ausbaufähig, freie Zeiteinteil., auch f. Selbstständige. B.Katzoreck 04075116203 Taxifahrer/in in den Hamburger Randgebieten Glinde, Reinbek, Braak gesucht. ✆ 040/ 2000 11-0 Flexible Reinigungskräfte in Teilzeit u. 450 euro Kräfte gesucht✆ 015204959479 Verpacker (m/w) in HH-Altenwerder gesucht. VZ, Tagschicht, ACCURAT GmbH - ✆ 040-29813480

staplerfahrer

– Vollzeit Montag bis Freitag 6 – 14 Uhr und 14 – 22 Uhr

Rufen Sie uns gleich an! T 040-7404234-40 hamburg-blg@job-ag.com

• Vollzeitanstellung • Schulung vor Ort • Lockeres Arbeitsklima

Wir suchen per sofort oder später für 3 - 5 Tage in der Woche

• Verkäufer/innen für Aufschnitt, Käse, Salate und Fleisch • Kassierer/innen, auch Aushilfen Vorstellungstermin: Samstag, d. 22.10.2016 von 12.00 bis 13.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

EDEKA

Stresemannallee 12-16, 22529 Hamburg-Lokstedt, Tel. 040 / 523 89 250

Wir suchen für unseren Standort am Tabea Krankenhaus in HamburgBlankenese zum nächstmöglichen Zeitpunkt engagierte

Medizinisch-Technische Radiologieassistenten (m/w)

für den Einsatz im MRT, CT und digitalem Röntgen, bevorzugt in Vollzeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei uns! MVZ Conradia GmbH Personalabteilung Alte Holstenstraße 16 21031 Hamburg E-Mail: bewerbung@conradia.de

Weibliche sensible Hände gesucht! Gern Anfänger, lukrativer Verdienst, flexible Zeiten. ✆ 040/36 94 52 07 Lebensmittelproduktionshelfer (m/w) in VZ oder TZ. A & H Zeitarbeit Nord-HH 040 / 780 73 702

Helfer, Staplerfahrer, Kommissionierer, A & L Landwehr, ✆ 040/ sucht kräftigen Mitarbeiter für 25 49 60 30 Innen- und Außenarbeiten zwecks Festeinstellung in Vollzeit. ✆ 040/ Helfer (m/w) sofortige Einstellung, 22 94 41 44 unbefristet, * 9,- Std., ProfiCard, % (0 40) 38 08 20 60

Außendienstmitarbeiter für Top-Job

• Fester Arbeitsvertrag

Kassierer m/w in VZ ab 1800€ brutto. Keine Zeitarbeit. ✆ 040500 311 24

Hausmeisterservice

u Schubmast-

Reinigungskräfte m/w

11 Fahrer m/w, Kl. B für Auslieferungsfahrten in Vollzeit gesucht. Firma Aktiv, Glockengießerwall 17, 20095 HH. ✆ 040/23998833

bietet HKS GmbH für Paketzusteller in Hamburg, Glinde und Tornesch - Lager- und Transporthelfer (m/w) ab sofort! ✆ 040/537 981 000, gesucht. gew@avanti.jobs, jobs@hks-hamburg.de ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

15 Verpacker/innen

für den Einsatzort Altona gesucht. Reinigungszeiten: 1x pro Woche am Samstag.

hamburg-114@job-ag.com

Gesucht: Textilreiniger/in/Bügler/in

(m/w) Wir suchen aktuell einwandgesucht. Auch Neueinsteiger. Info frei deutschsprachige Mitarbeiter ✆ 0176/999 67 537 (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne für leichte Versand-, Lager- und KontrollArbeitsplätze, qualifizierte Schulun- arbeiten drg. gesucht. Tel. 040 / 32 22 58 gen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: ✆ 040/ GPA/ MFA/ Arzthilfe auf €450,- UND Festanstellung gesucht für die 33 88 33-33 00 ambulante Pflege im zentralen HH. Gute Bezahlung! ✆ 69 70 25 27 Überführungsfahrer für LKW www.pflegedienstdb.de (über 7,5 t) und Bus (Leerfahrten) Minijob oder in Teilzeit gesucht. Servicekräfte für Vulkan in HamRentner/ Frührentner/in bevorzugt! burg und Seevetal gesucht! Wir Voraussetzung: Fahrerfahrung und freuen uns auf Ihre Bewerbung Stadtkenntnisse, freundliches Aufunter: www.vulkan-casino.de treten. BtB Service GmbH, Hambur(030 53000550-09) ger Straße 180, 22083 Hamburg ✆ (040) 209 400-87, Mo.-Fr. von Zimmermädchen (m/w) zu sofort 10:00-13:00 Uhr oder unter für Hotel in Hamburg-Poppenbüttel www.btbservice.de/Stellenangegesucht. H&H Hotelservice GmbH bote. Brauhausstraße 50 in 22041 Hamburg. ✆ 040-67582365 Mitarbeiter (m/w) für den Empfang Im RehaCentrum Hamburg Im Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 Heidenkampsweg suchen wir zum Uhr, ✆ 040 689462-0 nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter (m/w) für den Empfang Für ein innovatives Lager- und (450€-Basis). Weitere Infos unter: Logistikunternehmen im www.rehahamburg.de. Bewerbungen an: Servicegesellschaft KliniHamburger Hafen suchen wir kum Bad Bramstedt GmbH, Oskarweitere 8 Mitarbeiter (m/w) als: Alexander-Str. 26, 24576 Bad Bramstedt, personalabteilung@ klinikumbb.de

JOB AG Spaldingstraße 218 20097 Hamburg

(direkt am U/S Berliner Tor)

Anruf! Fr. Knezevic

JOB

Empfangskraft m/w in Teilzeit

Wir bieten gründl. Einarbeitung, übertarifl. Entlohnung und dauerhafte Perspektive. Rufen Sie uns an! AGIL personalservice GmbH, Eißendorfer Str. 17, 21073 Hamburg, 040-414591-15, dirk.rosemann@ agil-personalservice.de

• Grundgehalt bis 2000,– €

Reinigungskräfte (m/w) auf Minijob-Basis gesucht. Tel. 040 / 851 50 90

mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über LKW Fahrer m/w Klasse C oder alt 2 für Hamburg. Ab 2500 € Jobcenter möglich! 040-23687168 brutto. Keine Zeitarbeit. ✆ 040www.VBZ-Hamburg.de 50031124

Raump�eger/in für

Wir bieten:

Wir suchen

Versorgungsassistenten m/w für die gastronomische Patientenversorgung mit 20 oder 30 Wochenstunden inkl. zwei bis drei Wochenenden pro Monat bei festen Dienstzeiten zwischen 7.00 und 19.30 Uhr. Gastronomische Berufserfahrung ist von Vorteil aber nicht Voraussetzung. Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail an: Klinik Gastronomie Eppendorf GmbH Gebäude N19 l Martinistr. 52 l 20246 Hamburg l E-Mail: f.nock-ajai@uke.de

Friseurin (auch Rentner) gesucht für 2x 4h, Di. u. Do., für Seniorenheim in Altona % (01 75) 6 66 58 27 Sicherheitskräfte (m/w), mit u. ohne §34a-Schein. ✆ 357 045 420

KOLLEGEN GESUCHT !

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) für Flüchtlingsunterkünfte (ab 10,- €/Std.)

Lagermitarbeiter/-in % (0 40) 58 96 45 2- 70

gesucht

Gabelstaplerfahrer /-in gesucht % (0 40) 58 96 45 2- 70 Lagerarbeiter m/w. ✆ 40 00 91

und andere Objekte.

Einstieg auch ohne 34a und Berufserfahrung möglich

040/ 870 876 88 www.weko-job.de

Elbe Wochenblatt Stellenmarkt / Kleinanzeigen STELLENMARKT

ANKAUF Orden und Urkunden

STELLENANGEBOTE

Arzthelfer/in für allgemeinmedizinische Praxis in Ottensen auf 450-€-Basis gesucht Tel. 040/ 39 53 56 arzthelferin_bewerbung@web.de

STELLENGESUCHE Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster + Lexware. ✆ 0178-72 18319 Der Rentner macht Deinen Garten fit. 10,-€/Std. Ruf mal an, ich komme. ✆ 0151/260 769 69 Danke Nette Frau mit Erfahrung sucht freie Putzstelle, zuverlässig und professionell. 0176/70202512 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Fr. su. Arb. im Haush. 0172/9508842

MITTWOCH, 19. OKTOBER 2016

ANKAUF

VERSCHIEDENES

Kaufe Modelleisenbahnen von MärTV-Sender verstellt? 0171/4763542 klin, Fleischmann, Roco, gerne gr. Entrümpl. + Umzüge Zahle Sammler-Höchstpreise für Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Frisörin ko. ins Haus. 015255919471 Sammlung. 0171/7501385 Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. EK I und EK II, Fotoalben I. und II. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Bronzen, Weltkrieg, alles von der Marine- Luft- Griffelkunst/Gemälde HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Blitzumzug + Entr. 01577/4033970 Graphik, Kunstsammlungen, kauft waffe-Heer. Biete für Deutsches 88938042 oder 0176/80532541 sofort: ✆ 040/45 61 39 PC-Hilfe, Internet, Tablet. 46637288 Kreuz in Gold mit Urkunde bis 1.500,- * Tel. 040/7 63 56 72 privat Fotoapparate, Musikinstrumente, Haushaltsauflösung Laub- u. Holzfällarbeiten. 87600444 Schallplatten, CD-Sammlungen, Entrümpelung, Umzüge und KleinSammler sucht HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 transporte, besenrein mit Wertan- Biete Winterdienst 16/17. 87600444 Näh-/+ Schreibmasch., Pelze, Antirechnung. Kostenlose Besichtigung quitäten, Bilder, Bibeln, Gobelin-Bil- Kaufe Teppiche, Geschirr, Modeund Angebotsabgabe. 040 schmuck, antiken Trödel, von Privat der, Wandteller, Sammeltassen, GESCHÄFTL. EMPF. 731 27 357 www.Firma-Noll.de Orientteppiche, Porzellan, Puppen, ✆ 01577/5329497 Garderobe, Buffet-Uhren, KriegsorDachrinnenreinigung lfd. m 1,- €, Buchhaltung/ den, Tischwäsche, Alte Kameras, Kaufe Silber & Modeschmuck, Flachdachsanierungen, DachreiniTaschen & Armbanduhren. Bernstein, Mode-/Goldschmuck, gung, Holzarb. aller Art + KellersaLohnabrechnung 0157/54103303 Münzen. Von Mo.-So. ✆ 01525/ ✆ nierungen: Entfernungen von Kompetent + zuverlässig. Faire 744 37 24 Feuchtigkeit (Wand und Boden). Preise. H. Eggert ✆ 040 73928315 Kaufe jede Münz- und Medaillien0163/9064447 - 24 Std. Notdienst. sammlung, auch umfangreich und Gartenarbeiten aller Art, gut + Frau Strauß kauft !!! unvollständig. ✆ 0162/5319587 günstig, Bäume fällen, Rodungen, Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Entrümp. besenrein Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Kristall, Zinn, Näh- SchreibmaschiHaus, Whg, Keller, Dach, Garage, 04129/302, Fax: 04129/95239 nen, Hand- Reisetaschen (MCM Orientteppiche kauft Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, ✆ 040/37502888+0172/4008660 Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 Münzen, Militaria, Mode- Bern040/38635083, 0176/90277929 Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 stein- Silber- Goldschmuck, zahle Computerhilfe/Tablet.✆ 45036366 bar u. fair! 040/33377020 L. Strauß Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31 Umzüge 53 05 05 05 Räumungen mit Wertanrechnung, Von der Geschäftsidee zum BusinessHaushaltsauflösung Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sideplan! Existenzgründungsberatung Möbellager, malen & tapezieren, boards ges., ✆ 0171/762 88 88 Entrümpelung - besenrein - mit vom Experten. ✆ 0162 1865003 Senioren ARGE, privat & Gewerbe Wertanrechnung. Haus, Wohnung, Jazz, Klassik, Keller etc. Kostenlose Besichtigung SCHALLPLATTEN! Betriebswirtschaftliche Beratung Abbruch Entrümpl. Rock, Soul ✆ 0175-5635911 und Beratung. Altmann. ✆ 040für klein-u. mittelständische UnterDemontagen aller Art: Tür, Fenster, 43 48 42. nehmen!✆ 0162 1865003 Mauer, Boden, Tapetenentfern. Kaufe Musikinstumente jeglicher Art. 040-525 72 695 / 0176-598 288 12 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Alles anbieten. ✆ 0157/54103303 Kaufe hochwertige für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 Damen-/Herrenbekleidung (auch Altkleider und Nachlässe gegen BarHaushaltsauflösung Mäntel, Jacken), Handtaschen, zahlung. ✆ 040/39 99 19 65. Entrümelung, Umzüge, Wertan- Saubere Fenster: Fa. Hochglanz, Zinn, Porzellan, Bleikristall, Näh-/ Whg. ab 24 €. ✆ 040/98261755 rechng, Besenrein, kostenl. BesichSchreibm., Kameras, Schallplatten, Radios alt kauft 040/61 19 99 37 tig. Fa. Müllman 040/82245775 Modellschiffe. ✆ 0151/66819152 Bäume fällen, Gartenarb., Roden, Schallplatten u. CD's 04040196060 Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387 Zander Umzüge H unverb. Familie Franz kauft !! Filmplakate alt kauft: 525 955 43 HFrank kostenl. Besichtigung. Montagen ✆ Pelze, Abendmode, Modeschmuck, Heckenschnitt, auch ARGE, Seniorenumzüge. Gartenarbeiten, Silber, Bestecke, Münzen, Porzellan, Suche altes Porzellan, T. 284119368 Bäume fällen + Abfuhr T. 67584230 ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Armband-, Taschenuhren, Orden, Bernstein und Koralle. Seit 1997. Zinn, Fahrräder, Nachl. 75666141 Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kel- Bäume fällen, Gart.arb. mit Abf., ✆ 040/22 86 81 55 - Dankeschön preisgü., kostenl. Beratg. 6546782 ler, Boden, besenreine Übergabe, kostenlose Besichtigung, Festpreis, Brillen u. Lupen ✆ 040/22 81 64 65 FA Susanne Schwarma 73 67 50 51 Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller Kaufe dän. Design Art, fachgerecht. 0177/141 72 00 Möbel in Teak, Modeschmuck, Postkarten/alt su. 04181/283388 Hand-, Reisetaschen (Louis VuitBiete Gartenarbeiten ton), Montblancstifte, Münzen, Sil- Perlen Korallen Granat ✆ 54899269 mit Kompetenz zum Billigpreis an. Bäumefällen /-kappen, Strauchschnitt, alle Gartenarb. 609 211 62 ber, Goldschmuck, Uhren, Antiqui0176/67590788 ✆ täten. Altmann 040/43 48 42 VERKAUF Trödeltrupp. Machen Sie Geld aus Bäumefällen Gartenarbeit aller Art, günst. Festpreise + Abfuhr 6728692 Briefmarken + Münzen, kleine u. Privater Hausflohmarkt Möbel, GeHaus, Wohnung, Keller. ✆ 0172/ große Positionen/Sammlungen/ schirr, Bilder, Hausrat uvm. am 29./ 99 42 234 o. ✆ 040/22 36 46 Bäume fällen, alle Gart.arb., m. Abf., Nachlässe kauft zu fairen Preisen: 30.10.16, v. 11- 17 Uhr, Albertiweg kostenl. Beratg, günstig. 68282222 Rasche-Verlag, 040/7927125 oder 22a, 22605 Hamburg Flohmarktartikel ges., Haushalts0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, auflösung, kostenlose Abholung. Verk. Damenfahrrad, 26er, Rahmen Feuerbestattung ohne Feier kpl. auch kostenlose Hausbesuche. 040/64684864 o. 0176-21647182 hellblau, 18 Gänge, sehr guter Zust., 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 150,- * VB, 040/31793909 Hundertprozentige Barzahlung für Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4 Pelze, Teppiche, Porzellan, Harburg-Wandteller, Porzellan, 10 M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrank- Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 Taschenund Armbanduhren, Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113 St., Motive Altharburg, % (01 77) Fensterreinigung 040/678 91 01 Münzen, diverse Schmuckteile, 5 73 30 32 Handtaschen, Schreib- und NähKleintransporte und Umzüge, gut maschinen. ✆ 040/374 180 77 Frisörin kommt ins Haus. 61136237 & preiswert, ✆ 040-693 79 45 2 Billy Regale H/B/T: 202x80x28 u. 202x40x28, zs. 30*, Tel.: Metallschrottabholung, Haushalts- Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 040/7016393 Privat sucht aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 Bernstein, Münzen, Silber, Zinn, StB teuer? Fibu Lohn 0174 2996392 Orden aus dem 1. und 2. Welt- Kaminholz ✆ 0172/5 43 97 58 Baumfällung/ -schnitt, Klettert./ krieg, Uhren und Schmuck. Bühne, Angebote 0177/6472223 PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 VERSCHIEDENES ✆ 0163/6201916

Pelze + M-Schmuck Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Herr Pranden. ✆ 0162/7597044

MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, 0157-71481154, 0171-9001932

Haushaltsauflösung

PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, Ihr Fensterputzer ✆ 040/63129999 günstig, von priv. 0171/4763542

GELDMARKT

preisw., zuverl., schnell & besenrein m. Wertanrechnung, auch kostenl. Satellitenservice v. privat, auch Neuanlagen. ✆ 0171/4763542 o. Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinSchuldnerberatung e.V. 63665560 transporte, kostenl. Besichtigung! Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Flohmarktartikel 040/41358039

GESUNDHEIT

TIERE Urlaub - Ich nehme Ihre Katze! Für 8,-* täglich, Futter extra, privat, % (0 40) 4 92 20 90

DIE GUTE TAT Altes Klavier mit Hocker, Blüth Hamburg, an Selbstabholer zu verschenken. ✆ 040/57261339

SPORT Möchten Sie gern auf einem der schönsten Golfplätze von Hamburg spielen? Golfanteil wegen Erkrankung günstig abzugeben. Kontakt: babahh1@arcor.de oder 040-821041. SMOVEN ist das neue WALKEN Probe-Stunde € 5,- inkl. Leihsmoveys Wann und Wo: smove-hamburg.de smoveyCOACH Judith Zünkler 0175 240 2307

NACHBARSCHAFT Garagenflohmarkt, Sa. 29.10. und So. 30.10., 10-16 Uhr, Lokstedt, Ecke Meyermannweg/Grandweg.

VERANSTALTUNGEN Garagenflohmarkt am 23.10.2016, von 10-15 Uhr, im Dallbregen 94L, 22523 Hamburg. ✆ 040/57 96 28.

Handarbeitsrunde Heinfelder Str. 41 (AWO) alle 14 Tage, Dienstags 17 Uhr. Ruf an u. mach mit. % 77 39 59

BEKANNTSCHAFTEN Rentnerin, modern, spontan, motorisiert, unternehmungslustig, sucht Freundin, zw. Wedel und Eimsbüttel, zum klönen, Elbe uvm. NR, um die 70 Jahre. Chiffre Z 110977

Singel Mann 48 J. 180 sucht Frau für gemeinsame Stunden Tage immer.✆ 0178/6601768

Bin Witwer, 79 J. suche eine nette, ehrliche Partnerin die auch ein Kumpel sein kann, Alter unwichtig ) Z 498 648 Witwe sucht einen Lebensgefährten bis 80 J. m. Garten. Ich liebe die Natur u. gemeinsame Abende m. Kerzen. ) Z 505 390

VON HERZ ZU HERZ Bin ich Ihnen... zu alt mit meinen 80 J. ? Ich bin aktiv, rüstig & sehe ganz passabel aus! Ich suche eine flotte Dame in meinem Alter für eine lockere Freundschaft bei getr. Wohnungen. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende

Heinz 77/verw. fragt lieben Sie - werte Dame (+/- 5 J. ) auch d. Natur, Theaterbes. & interes. Gesprä. wie ich - dann ruf. Sie an, damit wir uns verabreden & gemeins. einiges Unterneh. können. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende

Lifta Treppenlift günstig, mit Ein"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilEntrümpel. besenrein bau. ✆ 04630/93095 praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, Haus, Wohnung, Räumung aller www.naturheilpraxis-bunjes.de Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan- Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Copenhagen, Rosenthal; Bücher, rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Thais su. Partner. ✆ 04455/948359 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546 Silber, Figuren etc. 01520-7716963 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Entrümpelung ab 50 € 87600444

Elbe Wochenblatt

am Mittwoch

Kleinanzeigen mit Reichweite Ihre Kleinanzeige erscheint in mehr als 310.000 Exemplaren im Elbe Wochenblatt

Anzeigenschluss Elbe Wochenblatt montags 12 Uhr

Rubrik

Anzeigenschluss Gesamtkombination freitags 12 Uhr

Woche

Bitte ankreuzen: Elbe Wochenblatt am Mittwoch privat

Elbe Wochenblatt am Mittwoch gewerblich

Wochenblatt am Mi Gesamtausgabe

Elbe Wochenblatt am Mittwoch

Wochenblatt am Mittwoch Gesamtausgabe privat /gewerblich

privat

gewerblich

bis 3 Zeilen

46,00 €

10,00 €

39,27 €

69,00 €

15,00 €

55,93 €

92,00 €

20,00 €

72,59 €

115,00 €

25,00 €

89,25 €

138,00 €

23,00 €

Bitte schreiben Sie deutlich und lassen hinter jedem Wort oder Satzzeichen ein Kästchen frei! Name / Vorname

Telefon

Straße

PLZ/Ort

Ihre Möglichkeit Ihre Anzeige zu schalten: 1. per Telefon: 040 / 76 60 00�70 2. per Telefax: 040 / 76 60 00�26 3. persönlich im Verlag: Sie �nden uns im Harburger Pressehaus, Harburger Rathausstr. 40, 21073 Hamburg

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von € von meinem Konto abzubuchen Unterschrift

DE Bar

Chi�re Anzeige (Chi�re-Gebühr: 7,50 €)

Alle Preise inkl. MwSt.

Elbe Wochenblatt am Mittwoch elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

im Harburger Pressehaus Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 766 00 00 www.elbe-wochenblatt.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg Telefon 040 / 85 32 29 33 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Druck: Kieler Zeitung O�setdruck KG, Kiel Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Gültige Preisliste: Nr. 51 vom 01.01.2016 Trägerau�lagen: Ausgabe Harburg: 52.065 Ex. Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex. Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex. Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex. Ausgabe Altona: 65.254 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex. Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverp�lichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich ge-schützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages stra�bar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronischer Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30 oder presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt Kombination Gesamtau�lage: 1.093.766 Exemplare Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDZ und BVDA Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

MITTWOCH, 19. OKTOBER 2016

Nette Witwe 74 Jahre

BAUEN & WOHNEN Tischler neu u. Reparat. 5405923

mĂś. nicht lĂ¤nger allein sein. FĂźr e. Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859 liebev. Zweisamkeit wĂź. sie sich e. ehrl. Partner zw. 74 & 85 J. mit d. Spachteln u. malen. 0175/4477477 sie d. kommenden Jahre verbr. will. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Malen,Preiswert:0173-2162481

IMMOBILIEN

AUTOMARKT

KAUFGESUCHE

ANKAUF

REISE & FREIZEIT

UNTERRICHT

KINDERBETREUUNG

PKW-Ankauf: Transporter, Jeeps, alles anbieten. â&#x153;&#x2020; 0163/7396808

WOHNMOBILE Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. â&#x153;&#x2020; 0171/37 43 474 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

MIETANGEBOTE

SENIORENBETREUUNG

VERSCHIEDENES www.KFZ-Schauer.de ANGEBOT FĂ&#x153;R REIFEN. Anfragen unter: 040 / 35 77 35 29 oder: 0152 / 09 13 43 08 oder: info@KFZ-Schauer.de oder: www.kfz-schauer.de

BAUEN & WOHNEN

1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbau- Engl./Span./Deut. 0160/1602224 ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durch- Schwedisch â&#x201A;Ź 10,-/Std. T. 6567657 brĂźche, Kellerabdichtung, auch KleinstauftrĂ¤ge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

IMMOBILIEN

Probleme mit Dach?

ANGEBOTE

Heimfeld - von privat oder Dachrinne? Dachdeckermeis2-Zimmer-Wohnung, 52 mÂ˛, Wanterbetrieb, Dachtechnik Nord Jesteburg, Charm. Villa m. Einliegerwhg., Bj. 1990, 7 Zi, V-Bad zzgl. nenbad, Kabel-TV, EinbaukĂźche, â&#x153;&#x2020; 040/33 31 33 46 Dusche, GĂ¤ste-WC m. Dusche, Wfl. Balkon, guter Zustand, Miete 442 â&#x201A;Ź ca. 229 mÂ˛, Grst. ca. 1.200mÂ˛, Win+ NK, Kaution 1.300 â&#x201A;Ź, frei ab Feuchte WĂ¤nde tergarten, Kamin, gr. Garten, Dop01.01.2017. EnEV: 154,5 kWh Wir sanieren Keller, Fassaden, Balpelgarage, Erbpacht, Energieaus(mÂ˛a), HeizĂśl, Bj. 1955. â&#x153;&#x2020; 0172/ kone usw. H. G. Holz- und Bautenweis: B, 177 kWh/(mÂ˛a), Ă&#x2013;l. Bj. 4022464 schutz. â&#x153;&#x2020; 040-700 94 44 1990, F, KP 469.000 â&#x201A;Ź zzgl. Erwerbsnebenkosten, 04105- Eidelstedt, 2 Zi., ca. 76,50 mÂ˛, Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme598593, weitere Objekte unter 656,00 â&#x201A;Ź ex. + NK, EBK, Vollbad, rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, www.haferkamp-immobilien.de Laminat, Dachterrasse, ohne Court. Statik, Fenster/TĂźren. www.schult3 MM Kt. Energieverbrauchswert: 2-MĂśbl.-Zi. in neu Wiedenthal v. 13 bau.de 5332800 167 kW/he (mÂ˛* a Gas), â&#x153;&#x2020; 040/ mÂ˛ u. 50 mÂ˛, m. KĂźchenbenutzung. 2000-130, www.nordelbe.de Ab 15.10., Miete 300* u. 550* inkl. Komplettbad, alles aus einer Hand, zu verm., 0175/8163162 kleine und groĂ&#x;e Reparaturen, KunRĂśnneburg, 4 Zi.-Wohnung, 111 mÂ˛, dendienst. â&#x153;&#x2020; 040/6 31 88 65 greMitte 890 â&#x201A;Ź + Garage + NK/Kt., Garage-Lager-Abstellraum, Hambenstein-sanitĂ¤rtechnik.de EnEV, Bj. Geb. 1967, Bj. W 2010, burg-West zu vermieten. Preis ET Ă&#x2013;l, EA B 206,5 kWh, ab sofort, 7â&#x201A;Ź/mÂ˛, 20mÂ˛ bis 450mÂ˛. Kontakt Hr. Garten und Steinarbeiten aller Art â&#x153;&#x2020; 0170/8387632 Gonska â&#x153;&#x2020; 0157/35 80 05 59 zum Stundenlohn oder Festpreis. Wir Ăźbernehmen auch gern Ihre 3-Zi.-Whg., ab 01.11.16, ca. 60 mÂ˛, Jahrespflege. 0176/6539 2274 im Harburg-Zentrum, KM: 525,00 *, Ansprechpartner Mehmet u. NĂźrĂźyMalerbetrieb: 040-23492192, on Sarioglu, BĂźrozeiten: 9:00-17:00 04194/987607, helfe b. MĂśbelrĂź- Penthouse gesucht... Uhr, % (0 40) 7 63 59 56 cken, firma-thomas-borgward.de Sehr solventes Sylter Ehepaar su. stilvolle Luxuswohnung od. Meckelfeld, von privat, 2Â˝ Zimmer, Malereibetrieb â&#x153;&#x2020; 040/2196060 Penthouse in guter Lage.Provisions- 65 mÂ˛, 1. OG, EBK, Balkon, Vollbad, Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu frei fĂźr VerkĂ¤ufer. 040-24827100 ab sofort frei, KM 550 â&#x201A;Ź + NK + guten Konditionen www.von-wuelfing-immobilien.de Kaution. â&#x153;&#x2020; 0176/32201899

KAUFGESUCHE

Gartenarbeiten, BĂ¤ume fĂ¤llen, Hecken-u.Obstbaumschnitt, ZĂ¤une, unverb. Beratung, Fa. â&#x153;&#x2020; 7240970 Maler kommt sofort. Rentner und leere Wohungen zu Sonderpreisen. â&#x153;&#x2020; 040/81980231 Hausrenovierung: Firmen oder Privatpers. fĂźr Renovierung gesucht. FAX: 040/5133538 oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat. â&#x153;&#x2020; 7244000 Poln. Firma: Renovierungsarb., Fliesen, Trockenbau, Spachteln, WĂ¤rmedĂ¤mmung. â&#x153;&#x2020; 0157/86286589 Malermeister kommt sof.! LeerWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. maler-rugullis.de â&#x153;&#x2020; 72 37 49 84 BaumfĂ¤ller sucht AuftrĂ¤ge. Wir fĂ¤llen jeden Baum. 24-Stunden Vorort-Service. â&#x153;&#x2020; 0176/6539 2274

MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Tapezieren, zu guten Konditionen % (0 40) 79 00 56 26 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. â&#x153;&#x2020; 651 74 06 Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. â&#x153;&#x2020; 0176-701 840 56 Badewannenreparatur mit Gar. www.badtechnik-hh.de 607 20 89 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad â&#x153;&#x2020; 57 24 78 89 Elektriker, zuverlĂ¤ssig & kompetent. â&#x153;&#x2020; 4326 6475, 0162/105 4425 Maurer, Reparatur- u. Fliesenarb. FA. T.040/7132800 o. 0176/63170484 Fliesen-, Maurer- Malerarbeiten, privat, sofort. â&#x153;&#x2020; 0177/15 89 892

AmtsĂ¤rztin und

Neugraben: schĂśnes Zimmer, 17mÂ˛, an Therapeuten o. BĂźro. Tageweise Partner kaufen kurz- oder langfristig oder ganz. â&#x153;&#x2020; 0173/6208397 im Stadtbereich, am/nĂ¤he Wasser, EFH oder MFH (klein oder groĂ&#x;), auch sanierungsbedĂźrftig, von pri- EiĂ&#x;endorf, 2,5 Zi.-Whg, OG, 75 mÂ˛, EBK, gr. Terr., frei ab 01.11., KM vat. â&#x153;&#x2020; 0152/252 388 78 660 â&#x201A;Ź + NK + Kt., 040/76411341

Zweifamilienhaus.... gesucht. Familie mit 2 Kindern su. Haus fĂźr Mehr-Generationen-Wohnen mit den Eltern. Provisionsfrei fĂźr VerkĂ¤ufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

2-Zi-ETW gesucht... Marketingchefin sucht eine helle 2Zi-Eigentumswohnung mit Balkon oder Terrasse. Provisionsfrei fĂźr den VerkĂ¤ufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

3-4 Zi. gesucht... Betriebswirt su. gepfl. 3-4 Zimmer ETW nahe U/S Bahn Anschluss. Zu sofort od. spĂ¤ter. Provisionsfrei fĂźr VerkĂ¤ufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Stadt-/ RH gesucht... Familie aus NĂźrnberg su. gemĂźtl. Haus mit Garten und guter Verkehrsanbindung. Provisionsfrei fĂźr VerkĂ¤ufer 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Exklusives Haus... gesucht. GrĂźnder eines groĂ&#x;en Modeunternehmens su. stilvolles Haus in Bestlage. Provisionsfrei fĂźr VerkĂ¤ufer. 040-24827100 www.von-wuelfing-immobilien.de

Airbus-Ing. sucht... gemĂźtl. Haus fĂźr 2 Personen. Gerne mit Keller und Garten. Provisionsfrei fĂźr VerkĂ¤ufer. 040-24827100 www.von-wuelfing.immobilien.de

Othmarschen, 2 Zi., Sout., 50mÂ˛, DBad, mĂśbliert, an Pers. mittl. Alters, 550* KM+NK+Kaut., 040/821996

GEWERBEFLĂ&#x201E;CHEN Kleine Lagerhalle gesucht! Wir suchen fĂźr unseren Dienstleister eine kleine Halle (ca. 100 - 500 mÂ˛) fĂźr die nĂ¤chtliche Zeitungsanlieferung in Gebiet Altona/Bahrenfeld/Lokstedt, ebenerdig mit Rolltor, Strom, Heizung und kleinem BĂźro. Angebote bitte an: WBV Direktzustell-GmbH Karin DĂźhring Tel. 040 / 55 44 72 903 E-Mail: zusteller@wbv-dz.de

GARAGEN Scheune StellplĂ¤tze frei fĂźr Oldtimer, Boote, Wohnwagen/-mobile. Bleckede/OT Walmsburg. â&#x153;&#x2020; 05853/336

AUTOMARKT ANKAUF AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TĂ&#x153;V, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

KIESOW-AUTO.DE

Malermeister kommt sof., Leerwhg. Dipl.-Ing. mit Familie sucht EinfamiliSonderpreis â&#x153;&#x2020; 28 00 25 90 FA enhaus-Reihenhaus-Doppelhaus in PKW VERWERTUNG guter Lage (fĂźr sofort oder spĂ¤ter), Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe bis â&#x201A;Ź 700.000,-, von privat. HĂśchstpreise fĂźr alle Fahrzeuge! Alle b. MĂśbelrĂ¤umen â&#x153;&#x2020; 668 14 14 FA â&#x153;&#x2020; 040/57 14 86 63 PKW/LKW, auch TĂ&#x153;V-fĂ¤llig oder mit Schaden. â&#x153;&#x2020; 040/67 50 30 52 Ihr Fensterputzer. â&#x153;&#x2020; 040/735 81 30

ďż˝ 7892134

Malerarb. gĂźnstig. 0151-14426002. Maler - Festpreise 6729988

Heimfeld, 52 mÂ˛, 2 Zi.-Neubau-Komfort-Wohnung, EinbaukĂźche, Vollbad/GĂ¤ste-WC, Sprechanlage u. Video, Stellplatz inkl. von Privat, 624 â&#x201A;Ź, Nebenkosten 25 â&#x201A;Ź, Heizkosten 31 â&#x201A;Ź, V: Gas, 63 kWh, immonet: 11626067 â&#x153;&#x2020; 040-751881 + 7905006

Haus (EFH) gesucht!

Gern renovierungsbedĂźrftig. Eidels- Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrtedt/Lurup, bis 200.000,- â&#x201A;Ź. zeuge, seriĂśs, zahle bar. â&#x153;&#x2020; 0152/ 10525079 oder 040/72828670 â&#x153;&#x2020; 01578/88 55 266

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei. Einige Kunden belegen nur Teilgebiete, so kann es sein, dass Sie einen oder mehrere Prospekte nicht vorďż˝inden.

Suche PKW, Busse, auch m. MĂ¤ngel. Hole selbst ab. â&#x153;&#x2020; 0163/7396808

MIETGESUCHE

English Dozent, 15â&#x201A;Ź/h. 43 18 10 19

IN DIESER AUSGABE

Suche: HĂ¤user, MehrfamilienhĂ¤user, Familie sucht von Privat WohnwaPensionen, GrundstĂźcke. â&#x153;&#x2020; 0171/ gen/mobil gerne auch Van. Freuen 457 76 16 klaushauschildt@web.de uns auf Angebote 017697806581

Wir erhalten Ihr altes Haus! Wohnprojekt (2 - 60 J.) sucht ab 8 WE im Maurer Meister frei. 0151/10460594 Raum HH % (01 57) 74 72 39 27 "PARTNER-AKTION"! ... FĂźr ALLE zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt claudia-guelzow-immobilien.de kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren WĂźnschen an 040/601 33 02 Ihr PersĂśnlicher Altenau/Oberharz, v. Priv., gemĂźtl. PartnerService. Seit 1988 +++ FeWo, 45 mÂ˛, Garage, Nh. Therme "HeiĂ&#x;er Brocken". 040/701 71 93 KapitĂ¤n 69/182 m. Charme u. www.fewo-grunow.de 3-4-Zimmer-Whg. Niveau, ausgeglichen, humorv., 3-kĂśpfige Familie (fliegendes PersonatĂźrl., naturverb., groĂ&#x;zĂźgig, nal in Festanstellung), Nichtrauspontan m. Pkw wĂźnscht Anruf bei: cher, ohne Haustiere, ab 70 mÂ˛, BalSenioren PV. â&#x153;&#x2020; 04295/695377 kon, Vollbad, evtl. GĂ¤ste-WC, bis WM 1.000 â&#x201A;Ź. â&#x153;&#x2020; 040/98269339 Klavierunterricht (AB) oder triathlon2@gmx.de zuhause. â&#x153;&#x2020; 0152/53 73 88 80 / klavierlehrer-hamburg-nord.de Kleine Halle/Werkstatt von priv. fĂźr PĂ&#x201E;D. HILFSKRAFT Oldtimer gesucht. Ca. 50-80 mÂ˛ im Nachhilfe, 11 â&#x201A;Ź/ Schulstd., HausbeRAUM ALTONA u. Umgebung, such, alle FĂ¤cher, keine VertragsbinGESUCHT % (0 15 20) 2 55 56 41 dung â&#x153;&#x2020; 040/210 319 97 Wir sind eine kleine Kita im Herzen EimsbĂźttels und suchen UnterstĂźtzung auf MiniJob-Basis. Eine pĂ¤d- Time for tea? Englisch vom Muttersprachler, gesellige AtmosphĂ¤re. agogische Ausbildung ist Voraussetzung. Wir freuen uns auf deine â&#x153;&#x2020; 70295373 www.teatimetalk.de Harburg, Maretstr., kurze Bewerbung per eMail: Ecke Geradestr., 1. Etage rechts, Spanischunterricht erteilt sĂźdamesommer@kleineheimat.com sehr schĂśne, helle, freundliche 2rikansiche Lehrerin AnfĂ¤ner und Zimmer-Wohnung, 1 a Zustand, Fortgeschrittene, 040/76797993 EBK, Duschbad, Isoverglasung, Einzelnachhilfe zu Hause, 20 Jahre ErTeppichbĂśden, NachtspeicherBiete Hilfe im Haushalt fahrung, hohe Erfolgsquote, alle FĂ¤Hzg., ca. 42 mÂ˛, 1. Etage, von pri0163 3390303 cher, % (0 40) 8 39 75 03 vat, ab sofort oder spĂ¤ter zu vermieten, ENeV vorhanden, KM Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 â&#x201A;Ź/45 Min v. 336 â&#x201A;Ź + BK 90 â&#x201A;Ź, Kaution 900 â&#x201A;Ź. Stud. Kl.4 -Abi 015792340406 â&#x153;&#x2020; 04105-45 79.

Kl. BaugeschĂ¤ft seit

Beilagen

$QQHWWH +XPSH 0XVLNSURGX]HQWLQ

VON HERZ ZU HERZ

BEERDIGUNGSINSTITUTE

â&#x20AC;

Wir helfen im Trauerfall.

Beerdigungsinstitut NORBERT SYMANSKI

â&#x20AC;

Vom Fachverband geprĂźfter Bestatter

Tag & Nacht

Erledigung aller FormalitĂ¤ten AusfĂźhrung aller Bestattungen auf allen FriedhĂśfen

20535 Hamburg Sievekingdamm 60 ďż˝ 2102111

22763 Hamburg Bei der Reitbahn ďż˝ 394447

MĂśchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren WochenblĂ¤ttern verteilen lassen? Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000ďż˝46

Elbe Wochenblatt Letzte Seite

MITTWOCH 19. OKTOBER 2016

Aus dem Polizeibericht

88-Jährige wird Opfer von Trickdieben LURUP. Als eine 88 Jahre alte Dame am Freitag, 14. Oktober, um 11.30 Uhr vom Einkaufen zurückkam, warteten vor ihrer Haustür an der Franzosenkoppel zwei Männer. Diese boten ihr Hilfe beim Tragen der Einkaufstaschen an und gaben an, Polizeibeamte zu sein. Unter einem dubiosen Vorwand gelangten die beiden Männer dann mit in die Wohnung der Geschädigten. Nachdem das Duo die Wohnung wieder verlassen hatte, stellte die Seniorin fest, dass ihr Bargeld und Schmuck gestohlen worden war. Schranktüren und Schubladen im Wohnzimmer waren teilweise geöffnet. Der erste Tatverdächtige ist etwa 40 Jahre alt, 1,60 bis 1, 65 Meter groß und hat eine dickliche Figur. Er sprach akzentfrei

deutsch. Sein Komplize ist 20 bis 25 Jahre alt, circa 1,70 Meter groß, schlank und hat dunkle Haare. Auch er sprach akzentfrei deutsch. Hinweise nimmt das Polizeikommissariat Notkestraße unter ! 428 65 25 10 oder jeder andere Dienststelle entgegen. DA

Höflicher Einbrecher entschuldigt sich BAHRENFELD. Einem unbekannten Mann ist es am Mittwoch, 12. Oktober, gegen 4.30 Uhr gelungen, durch eine Terrassentür in ein Reihenhaus in der Straße Övelgönne einzudringen. Im Erdgeschoss stahl er eine Geldbörse mit Bargeld. Als er im ersten Stock das Schlafzimmer betrat, erwachte die 48-jährige Bewohnerin und sprach den Täter an. Dieser

verabschiedete sich mit der Bemerkung „Entschuldigung“ und flüchtete in unbekannte Richtung. DA

Falsche Polizisten betrügen Senioren HAMBURG. Die Polizei warnt vor Kriminellen, die sich als Polizisten ausgeben und ältere Menschen in Telefongesprächen unter Vorspiegelung falscher Tatsachen dazu bringen, ihr gesamtes Vermögen herauszugeben. Die Polizei rät: „Lassen Sie sich auf die Telefongespräche nicht ein; legen Sie sofort wieder auf. Wenn Sie sich auf ein Gespräch eingelassen haben, überlegen Sie in Ruhe, ob der Sachverhalt stimmen kann. Rufen Sie bei geringstem Zweifel den Notruf – 110 – und schildern Sie uns den Fall.“ HS

Wie schwerelos unter der Zirkuskuppel Der Zirkus Charles Knie bietet ein Programm aus traditionellem Familienzirkus und moderner Unterhaltungsshow GABY PÖPLEU, HAMBURG

Temperamentvolle Pferdenummern, waghalsige TrapezAkrobaten, niedliche Seelöwen und ein Clown – der Zirkus ist da! Auf der Horner Rennbahn gastiert der Zirkus Charles Knie mit seiner aktuellen ZirkusShow „Euphorie“. Mit farbenfrohen Lichteffekten, einem kompletten eigenen Live-Or-

chester, Ballett-Truppe und viel Gesang passt sich das Unternehmen den Erwartungen an einen modernen Unterhaltungsbetrieb an. Aber: Trotz aller Modernität liefert die Truppe immer noch traditionellen Familienzirkus mit Manege und Zelt. Vorstellungen im großen Zelt auf der Horner Rennbahn gibt es bis zum Sonntag, 30. Okt-

ober. Sie beginnen montags bis freitags um 16 und 19.30 Uhr, sonntags um 11 und 16 Uhr. Tickets gibts bei Reservix- und CTS-Vorverkaufsstellen für zehn bis 33 Euro plus Gebühren. Mittwoch ist Familientag im Zirkus: Alle Karten kosten dann nur zehn Euro. Karten können für alle Vorstellungen reserviert werden unter ! 0171 946 24 56 oder unter !! www.zirkus-charles-knie.de

BG HH-West jetzt mit Trainer Basketball-Regionalliga: Leo Mosley folgt auf Carsten Heinichen – Spielgemeinschaft muss Niederlage einstecken RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Lange hatten sie sich umgesehen, dann wurden die Basketballer der BG Hamburg-West auf ihrer Suche nach einem Nachfolger von Trainer Carsten Heinichen (hat das Team aus beruflichen Gründen verlassen) doch noch fündig: Erst zwei Wochen vor dem Saisonstart verpflichtete der Regionalligist Leo Mosley als neuen Coach der Mannschaft. Dem neuen Coach, der zuletzt das Oberligateam der Itzehoe Eagles betreute, steht Co-Trainer Si-

mon Hägele zur Seite. Der bisherige Jugendtrainer möchte nun auch in den Herrenbereich hereinschnuppern.Zum Saisonauftakt schlug die BG West die Mannschaft das stark verjüngte Team von Absteiger BSG Bremerhaven klar mit 94:41-Punkten. Beim Heimspielauftakt im Gymnasium Dörpsweg trafen die Hausherren dann auf einen Gegner von anderem Kaliber. „Gegen starken Gegner eine schwache Wurfquote“ Der TuS Ebstorf zählt zu den stärksten Teams der Liga und konnte in Eidelstedt vor allem

Nur selten kam Christoph Jerolim (BG Hamburg-West) unter dem Ebstorfer Korb mal so frei zum Wurf wie hier. FOTO: RP

GOLDRAUSCH kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

Trauringanfertigung Schmuckreparaturen jegl. Art Tel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center www.goldrausch-hamburg.de

seine Größenvorteile unter den Körben gnadenlos nutzen. Bis zur Pause wuchs der Rückstand auf 13 Punkte an. Dank einer aggressiven Verteidigung und verbesserten Abschlüssen verkürzten die Gastgeber nach der Pause den Rückstand auf nur noch vier Punkte (46:50), ehe das Team aus der Heide sich noch einmal steigerte. Die Hausherren konnten den klaren 78:63Erfolg der Gäste am Ende aber nicht verhindern. „Wenn man gegen einen starken Gegner eine schwache Wurfquote hat, kann dabei nicht viel herausspringen“, bilanzierte BGW-Pressesprecher Christoph Jerolim. Beste Korbschützen im Team der Gastgeber waren diesmal Neuzugang Moritz Schilk (14 Punkte, Itzehoe Eagles) und Daniel Musche (10). Bevor die BG West im nächsten Regionalligaspiel am Sonntag, 30. Oktober, auf Aufsteiger ETV trifft, geht es am kommenden Sonnabend (17.30 Uhr, Höhnkoppelort) im Pokalspiel im Gymnasium Bramfeld gegen den SC Rist Wedel 2 um den Einzug in das Final-Four. „Die Partie ist völlig offen, aber ich hoffe natürlich, dass wir uns durchsetzen können“, traut Leo Mosley seinem Team den Sieg zu.

Einheit aus Kraft und Ästhetik: Die Handstandakrobaten der Truppe Messoudi formen lebende Skulpturen. FOTO: PR

Kundenzentren sind geschlossen HAMBURG. An folgenden Tagen werden die Kundenzentren hamburgweit geschlossen sein: Montag, 24. und 31. Oktober sowie Dienstag, 1. Novem-

ber. Es wird an der technischen Ausstattung gearbeitet. Kundenzentren sind für Melde- und Ausweisangelegenheiten zuständig. Bürger können für viele Dienstleistungen ein Kundenzentrum unabhängig vom Wohnort wählen. KI

Messe Hamburg Halle A2 Lagerstr. U / S Bahn Sternschanze

Nur Freitag & Samstag

21. & 22. Okt. 10.00 - 19.00 Uhr

Eintritt frei

Aktuelle Trends im Verkauf nach § 56 a GewO

SCHUHE %

dicke Paar für Paar ab

immer 60

- 70 % Rabatt*

2, 5, 10,

Neue Homepage: www.schuhboerse.com

Nur 2 Tage!

*ggü. ehem. UVP des Herstellers

AL BUNDY GmbH & Co KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim

Nur 2 Tage! Aktuelle Markenschuhe - Sonderverkauf nach § 56 a GewO

Computer-Kursus für Senioren

Gewinner der Woche

ALTONA-NORD. Der AWO-Seniorentreff Louise Schroeder, Schillerstraße 47/49 bietet ab Montag, 7. November, einen Aufbau-Computerkurs für Senioren an mit dem Titel „Programme und Internet“. Von 11.15 bis 12.45 Uhr lernen die Teilnehmenden die Finessen von PC und Laptop kennen. Kosten: 75 Euro für sechs mal anderthalb Stunden. Anmeldung: ! 39 106 – 36. RS

Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibt’s jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: !! Artisten mit atemberaubenden Vorführungen, Humoristen und Künstler haben Martina Anckers, Horst Lebtien und Dietmar Kraska im Hansa-Theater kostenlos erlebt.