Elbe Wochenblatt Nr. 1 4. Januar 2012 Auflage: 56.805 (I.10)
: 040-76 60 00-0 Redaktion: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3 www.elbe-wochenblatt.de post@wochenblatt-redaktion.de
WOCHENZEITUNG FÜR EIMSBÜTTEL, HOHELUFT-WEST, SCHANZENVIERTEL, TEIL LOKSTEDT, STELLINGEN UND LANGENFELDE
STERNSCHANZE Auf die Schnelle: Der nächste Literatur-Qickie im Feldstern, Sternstraße 2, ist am Mittwoch, 11. Januar. Hartmut Pospiech liest ab 22.02 Uhr. Der Eintritt ist frei. CV
Jazz-Session im Foolsgarden STERNSCHANZE Neue Reihe im Foolsgarden, Lerchenstraße 113: Ab Januar gibt es montags eine JamSession für Jazzfans. Erster Termin ist Montag, 16. Januar. Die Session soll dann alle zwei Wochen stattfinden. Beginn ist jeweils um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Eintritt frei! CV
Lesung im Café Bacana
EIMSBÜTTEL In der Vorlesereihe „Nachbarschaftstreff“ im Café Bacana, Bellalliancestraße 52, wollen der Poetry-Slammer (Hamburger Meister 2010) und Schriftsteller Armin Sengbusch und VeranstaltungsOrganisatorin Katharina Schütz (Foto) am Donnerstag, 12. Januar, ab 19 Uhr „Die Dunkelheit mit Lachen verscheuchen“. SD/Foto: Jung
TIER - INVENTUR Bei Hagenbeck wurde gezählt, gemessen und gewogen | Seite 4
Mieter wollen das Karoviertel übernehmen
Hören und verstehen in geräuschvoller Umgebung mit Hörsystemen der digitalen Spitzenklasse
Genossenschaft wird gegründet, um befürchtete Wuchermieten zu verhindern
Hörgeräte Weber
Stefan Bandick • Weidenallee 63a 20357 Hamburg • Tel. 040/43 45 30
REINHARD SCHWARZ, KAROLINENVIERTEL
Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 9-13 und 14-18 Uhr Sa.geschlossen
D
ie Investoren warten schon: Das Karolinenviertel zwischen altem Schlachthof, Messe und Innenstadt gilt als attraktives Areal mit einer weitgehend erhaltenen Architektur aus dem 19. Jahrhundert. Ein Kleinod, auf das sich die Immobilienbranche gern stürzen würde. Doch noch ist das Karoviertel – so die Kurzformel in der Szene – Sanierungsgebiet, die meisten der rund 2.400 Haushalte sind damit vor drastischen Mieterhöhungen geschützt. Aber nicht mehr lange: Ende 2012 läuft die Sanierungsbindung aus, die jetzt noch recht moderaten Mieten könnten nach und nach steigen. Viele Kleinverdiener oder Hartz-IV-Empfänger müssten dann womöglich wegziehen, Besserverdienende würden an ihre Stelle treten. Das wollen Bewohner verhindern: über eine Genossenschaft. Susanne Otto (48) und Antje Kianidoost (41) gehören zu den Gründungsmitgliedern. Der Plan: Die rund 923 Wohnungen und 201 Gewerbeeinheiten, die noch der Stadt gehören, soll die Genossenschaft übernehmen. Verwaltet werden die Immobilien noch von der Stadterneuerungsgesellschaft Steg. Die Befürchtung der Anwohner: 2013 sollen die Wohnungen und die Gewerbeflächen an
Die HOCHBAHN schreibt Geschichte. Erleben Sie eindrucksvolle Zeitreisen.
sale TOM TAILOR Outlet
Viele Einzelteile schon jetzt bis zu 50 % reduziert
Blick in die Karolinenpassage in der Nähe zur Messe: Noch sind die Mieten im Karoviertel auch für Kleinverdiener bezahlbar. Doch Ende 2012 läuft das Sanierungsverfahren aus. Die Mieten könnten nach und nach angehoben werden. Die Folge: Alteingesessene Bewohner mit geringem Einkommen müssten wegziehen. Foto: rs die Finanzbehörde rückübertragen und an die Saga/GWG verkauft werden. Geschätzter Kaufpreis: 100 Millionen Euro. Um diese Summe wieder hereinzuholen, werde die Saga/GWG vermutlich die Mieten drastisch anheben. „In zehn bis fünfzehn Jahren könnten die jetzigen Bewohner die Mieten nicht mehr bezahlen“, befürchtet Susanne Otto, die seit 25 Jahren in der Grabenstraße wohnt. „Da gibt es gewachsene Nachbarschaften, die Leute kennen sich und wollen hier nicht weg.“ Was könnte eine Genossenschaft anders machen? „Die Genossenschaft könnte als nicht gewinnorientierter Partner der Stadt den Wohnungsbestand verwalten“, so die Diplom-Sozialpädagogin. Bisher haben sich 124 Mitglieder der Genossen-
Jetzt im TOM TAILOR Outletstore Niendorf Garstedter Weg 14 – 22453 Hamburg Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr
schaft in Gründung angeschlossen. Infos zur Mietergenossschaft gibt es im Internet unter www.karogenossenschaft.de
Stimmen aus Parteien Politische Unterstützung bekommt das Projekt von der Linken. Die SPD favorisiert hingegen die Übertragung der Wohnungen auf die Saga/GWG, erklärt aber auch, sie wolle „genossenschaftlichen Initiativen nicht vorgreifen“: „Der Erwerb von Wohnungsgebäuden durch Genossenschaften kann ein Instrument zur Stabilisierung aufwertungsbedrohter Nachbarschaften sein.“ RS
Nach langer Pause freuen wir uns ab Januar auf Frau Meier! Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 18 Uhr, Sa. 8.30 - 13 Uhr
©EWB
LiteraturQuickie
SILVESTER - NACHLESE Mehr Verletzte durch Böller – sonst ging es in Eimsbüttel unaufgeregt zu | Seite 10
Gärtnerstraße 93 • 20253 Hamburg • Tel. 0 40 - 429 356 60 Wir führen PAUL MITCHELL® Produkte … die Kultmarke für exklusive Shampoo-, Pflege-, Styling- und Finishprodukte
KOHLERMANN 87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER
Sichern Sie Ihr Eigentum!
www.hochbahn.de
Band 5 ab sofort im Buchhandel erhältlich.
• Tür- u. Fensterriegel • Fenster- u. Rollgitter • • Rollläden zusätzlich auch als Wärmeschutz •
Ab Januar neue Kurse !
Polizeilich empfohlener Errichter www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.
Sülldorfer Landstraße 199, 22589 Hamburg 08.01.2012
39 Auch sonntags geöffnet!
Das zahlt Ihre
KASSE gErN! Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes! Unsere neuen Aqua Präventionskurse werden mit bis zu 80 % bezuschusst.* Der Kurs Aqua Rückenfit startet am Mo, 9.1., um 17 Uhr, der Kurs Aqua Gym am Sa, 14.1., um 11 und 12 Uhr. Kurskosten 100 Euro. Eine Anmeldung im Bad ist erforderlich. *
Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.
KAIFU-BAD
HOHE WEIDE 15 HOTLINE 040 /18 88 90 WWW.BAEDErLAND.DE
©EWB
VILLA SONNENSCHEIN Hamburgs originellstes Musical – Karten zu gewinnen! | Seite 2
2 | TIPPS & TERMINE
„Oh happy day“
Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0
MITTWOCH, 4. JANUAR 2012
Die „New York Gospel Stars“ im Hamburger Michel – Verlosung!
Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939
Theater
Kino
Allee Theater Max-Brauer-Allee 76
38 2 95 91
Der Vampyr, fr-so 20 Uhr, mi 20 Uhr
Altonaer Theater Museumsstraße 17
Die Vermessung der Welt, do-sa 20 Uhr
Stadtteilkultur Bürgertreff Stellingen Spannskamp 32a
Fliegende Bauten
53 00 98 40
Glacischaussee 4
Bücherstube, di/do 16 bis 18 Uhr
42 10 26 81
Valentinskamp 40
Centro Sociale 22 03 57 44
Kyudo Bogenschießen, fr 10 Uhr
fabLab Friggeltermin,
fr 16 Uhr
Altonaer Museum Museumstraße 23
428 13 50
Weihnachtsausstellung bis 8. Januar. „Expedition durch Deutschland“ mit Sven Amtsberg, do, 20 Uhr
Hafenbahnhof Große Elbstraße 276
Konzert: Black Music Trax, fr 21 Uhr
Motoclub, 14 Uhr Jazzkonzert: Coburger Schweizer Quantum, mo 21.30 Uhr
Mehrgenerationenhaus Nachbarschatz Müggenkampstr. 30a
40 17 06 07
Patchwork und Erzählen, mi 15.30 Uhr
Änderungsschneiderei, do 9.30 Uhr Gedichte für Wichte, fr 11 Uhr
38 61 41 06
Offener Treff und Töpfern,
do 15 Uhr Holzwerkstatt, di 17 Uhr
319 36 23
Samstagscafé für Frauen, sa 17.30 Uhr Kultwerk West
Kleine Freiheit 42
Weihnachtspause
65 04 68 47
Motte Eulenstraße 43
399 26 20
Afrikanische Tanznacht, fr 22 Uhr
SternChance Schröderstiftstraße 7
Weihnachtspause
430 11 68
Fabrik Barnerstraße 36
39 10 70
Lesung: Wladimir Kaminer liest vor aus „In einem unbekannten Land“, do 19 Uhr
Markt in der Fabrik, sa 9 Uhr Werkstatt 3 Nernstweg 32
Weihnachtspause
39 80 53 60
St. Bonifatiuskirche Am Weiher 29
40 71 88
Das Christentum buchstabieren, do 20 Uhr Chor-Jahresvollversammlung, sa 20 Uhr Melanchthon-Kirche
Ebertallee 30
CLAUDIA PITTELKOW, NEUSTADT
A
m Sonnabend, 21. Januar, singen die „New York Gospel Stars“ in der passendsten Umgebung, die man sich für Gospel denken kann: Im wunderschönen Hamburger Michel zeigen die Sänger und Musiker um Chorleiter Craig Wiggins, was es bedeutet, Gospel zu leben und zu fühlen. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für das Konzert. Beginn ist um 20 Uhr. Wenn der Chorleiter, der selbst auch ein exzellenter Sänger ist, die Bühne betritt, wird es zunächst still in der Kirche, das Publikum hält gespannt inne. Danach beginnt eine Zeit des
Zusammengehörigkeitsgefühls. Craig Wiggins bittet seine Sänger und Musiker auf die Bühne und im bunten Spiel der Lichter beginnt ein Fest zu Ehren Gottes. Sobald sich die Stimmen erheben und der Klang der Instrumente ertönt, gibt es kein Halten mehr. Mit beliebten Songs wie „Oh Happy Day“, „Go Down Moses“ oder „Oh When The Saints Come Marching In“ fehlt kein einziger der Gospel-Klassiker. Durch begeistertes Mitsingen und Klatschen werden die Säger, die in traditionellen Gospelroben auftreten, durch das Konzert getragen. Das Publikum wird auf eine Reise nach New York mitgenommen, wo
Gospel-Messen und die Power des Glaubens alltäglich sind. Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine EMail an: post@wochenblattredaktion.de. Stichwort „Gewinne: Gospel“. Einsendeschluss ist der 7. Januar. Bitte Telefonnummer angeben!
Imperial Theater
Reeperbahn 5
Morden im Norden, mi 20 Uhr Mendelssohnstr. 15
New York Gospel Stars: Sonnabend, 21. Januar, 20 Uhr, St. Michaelis, Englische Planke 1; Tickets (29,90 Euro) unter 0234-947 19 40
31 31 14
Der unheimliche Mönch, do-sa, di 20 Uhr Buddy Holly Reloaded, mo 20 Uhr
Lichthof Theater
Die grantigen Alten sind zurück „Villa Sonnenschein“ im Schmidt Theater – Karten zu gewinnen!
C. PITTELKOW, ST. PAULI
GWA St. Pauli Hein-Köllisch-Platz 11
Craig Wiggins leitet den Chor seit mehreren Jahren, und die eingespielte Gruppe aus den besten GospelSängern New Yorks versteht es, mit ihren beeindruckenden Stimmen, viel Gefühl und einer begeisternden Show die Idee des Gospel zu transportieren. Foto: pr
Die Nacht ist nicht alleine zum Schlafen da, so 15 Uhr Zarah Leander im Engelsaal, di 19.30 Uhr Komm ein bisschen mit nach Italien - Die Schlagerrevue der 50er Jahre, mi 15 Uhr Ganz Paris träumt von der Liebe - Die Schlagerrevue der 60er Jahre, mi 19.30 Uhr
Steife Brise, sa 20.15 Uhr
89 13 06
Andacht am Epiphaniasabend, fr 19.30 Gottesdienst mit Feier des Abendmahls, so 10 Uhr
H
amburgs originellstes Musical ist zurück: Vom 12. Januar bis zum 24. März werden im Schmidt Theater am Spielbudenplatz wieder neue, schrille Geschichten aus dem Seniorenheim „Villa Sonnenschein“ erzählt. Gemeinsam mit singenden Sonnenblumen und sprechenden Bettpfannen helfen grantige Alte einer jungen Liebe auf die Sprünge und vereiteln einen diabolischen Plan. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die erste Vorstellung am Donnerstag, 12. Januar, um 20 Uhr. Schräger Humor, mitreißende Melodien, überraschende Wendungen und endgültige Wahrheiten sind das Erfolgsrezept des Musicals. Diesmal stürzt sich Felix voller Tatendrang in sein neues Zivi-Leben im Seniorenheim „Villa Sonnenschein“. Hier verliebt er sich Hals über Kopf in die Bestattungs-Auszubildende Melanie, Tochter der gestrengen Heimleiterin Mechthild. Diese versucht mit allen Mitteln, jede sich anbahnende Gefühlsregung von Melanie für Felix zu unterbinden. Und auch Melanie fragt sich, ob nicht der dubiose Schürzenjäger Dr. Mathieu die bessere Partie wäre. Doch da werden die Heimbewohner munter: Die steinalte Diva Carlotta, ihr siebzehnter und meist in seiner Erinnerung versunkener Mann Hubert und dessen ungehobelter Freund Gustav helfen Felix auf abenteuerliche Weise, Melanies Herz zu
85 50 08 40
Monsun Theater
Friedensallee 20
390 31 48
Keine Vorstellungen
Spielbudenplatz 27-28
Caveman, do-sa, di 20 Uhr, sa auch 15 Uhr, mi 19 Uhr Männerabend, sa 15/20 Uhr Eure Mütter, mo 20 Uhr
Spielbudenplatz 27-28
31 77 88 99
St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29
47 11 06 66
Arsen und Spitzenhäubchen, do-sa 20 Uhr, so 19 Uhr Thalia Theater
Gaußstraße 190
306 03 90
Der Prozess, di 13 Uhr
Borselstraße 14
390 46 11
Suche impotenten Mann fürs Leben, do-sa, mo-mi 20 Uhr, so 19 Uhr Theater N.N.
Hellkamp 68
Keine Vorstellungen
38 61 66 88
Kindertheater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 27
Studio Kino Bernstorffstraße 93-95
55 7 7 53 47
Jonas do-so/di-mi 17.30/20 Uhr, mo 17.30 Uhr
Chinese zum Mitnehmen, do- mi18/20.30 Uhr, so/so 15.45 Uhr Happy Feet 2, sa/so 15.15 Uhr,
Holi Kino Schlankreye 69
422 30 40
Ziemlich beste Freunde, do-mi 15/17.30/20 Uhr, fr/sa auch 22.30 Uhr
The Ides of March, do-mi 15.30/18/20.30 Uhr, fr/sa auch 22.45 Uhr
Keine Vorstellungen
Friedensallee 7-9
390 87 70
Ziemlich beste Freunde, do-sa/mo-mi 15/17.30/20/22.30 Uhr, so 15/17.30/20 Uhr
Musik Gärtnerstraße 122
40 52 77
Birdland Jam Session, do 20.30 Uhr Konzert: BBFC feat. Barry Finnerty, fr 20.30 Uhr Konzert: Quartett Cool, sa 20.30 Uhr Knust
87 97 62 30
Konzert: Knust Jahreseinläuten, fr 20 Uhr Konzert: Ballroom Hamburg: Anniversary Party, sa 20 Uhr Logo
Grindelallee 5
410 56 58
Konzert: Die Toten Ärzte, fr 21 Uhr Konzert: Dem King sein Geburtstach so 21 Uhr Music-Club Live
0162-640 41 45
Konzert: Kannemann & Hoffmann, do 21 Uhr Konzert: Bluegrass Session, fr 21 Uhr Konzert: Country Kanjax, sa 21 Uhr Konzert: Martin Lück & Band, mo 21 Uhr Session: hamburg central jazz´n groove session, mo 20 Uhr Cotton Club
Theater in der Basilika
Schmidt Theater, Spielbudenplatz 27-28, Vorstellungen vom 12. Januar bis 24. März; Tickets (11 bis 45,10 Euro) unter 31 77 88 99.
Habemus Papam do-so 18 Uhr, mo-mi 20.30 Uhr Halt auf freier Strecke, do-so 20.30 Uhr, mo-mi 18 Uhr
Fruchtallee 36
Der Fremde, do 20 Uhr Orlando, fr 20 Uhr Amerika, sa, mi 20 Uhr My Life as a Terrorist, so 19 Uhr Werther!, mo 13 Uhr
sendeschluss ist der 7. Januar. Telefonnummer angeben!
800 44 45
Die Abenteuer von Tim und Struppi, sa/so 15.45Uhr
Neuer Kamp 30
Der Räuber Hotzenplotz, do 14.30 Uhr, sa-so 11/14.30 Uhr Schmidt Weihnachtsshow, sa 24 Uhr Die große Schmidt Wintergala, sa 20 Uhr, so 19 Uhr
erobern. Gewinnen, so geht’s: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine EMail an: post@wochenblatt-redaktion. de. In die Betreffzeile: „Gewinne: Villa Sonnenschein“. Ein-
Elbe
Birdland Jazzclub 31 77 88 99
Schmidt Theater
Felix stürzt sich voller Tatendrang in sein neues Zivi-Leben im Seniorenheim „Villa Sonnenschein“. Foto: pr
Huhn mit Pflaumen, do-mi 20.15 Uhr, sa/so auch15.45 Uhr
Zeise Kino
Schmidts Tivoli
Haus Drei Hospitalstraße 107
30 05 14 44
Oma Krögers Bismarckhering, sa 15 Uhr
do 19 Uhr Die rollende Kleiderkammer, mo 9.15 Uhr Sternstraße 2
881 41 18 80
Hamburger Engelsaal
Offener Spiele-Treff,
86 24 21
Rubbeldiekatz, do-mi 17.30/20 Uhr, sa/so auch 15.15 Uhr
Osdorfer Landstraße 198
6 & 7 - The Art of Dance, fr-so, mi 20 Uhr,
Bürgertreff Altona Gefionstraße 3
39 90 58 70
Blankeneser Kino Blankeneser Bahnhofstr. 4
422 30 62
Alter Steinweg 10
34 38 78
Konzert: Alabama Hot Six, do 20.30 Uhr Konzert: Jazz Lips, fr 20.30 Uhr Konzert: Revival Jazzband Swingin´Dixieland, sa 20.30 Uhr Konzert: Jo Bohnsack, mo 20.30 Uhr Konzert: Jailhouse Jazzmen, di 20.30 Uhr Konzert: Harlem Jump, mi 20.30 Uhr
EIMSBÜTTEL | 3
MITTWOCH, 4. JANUAR 2012
Jazz in der Schanze Die Konzerte im Januar im Theater Foolsgarden PHILIPP WAACK, STERNSCHANZE
I
m Theater Foolsgarden in der Lerchenstraße 113 spielt im Januar jeden Sonntag eine erfahrene Jazzgruppe. Von ruhigen, schillernden Klängen bis zu fetzigem Swing ist alles vertreten. Die Veranstaltungsreihe unter dem Namen „Jazz im Schanzenviertel“ gibt es seit September 2010, sie wird von Vitus Surin, Tadeusz Jakubowski, Ayleen Gerull und Ludwig Geiss ehrenamtlich geleitet. Der Einlass für das jeweilige Konzert ist um 18 Uhr, Beginn um 19 Uhr. Der Eintritt kostet jeweils fünf Euro, ermäßigt für Schüler und Studenten vier Euro. Das Programm im Januar:
Betreutes Wohnen
Psychosozialer Trägerverein Eppendorf/Eimsbüttel e. V.
Mitglied im Deutschen Paritätischen Wohlfahrtverband
Entspannung, Ausgleich und Wohlbefinden durch
Ohrakupunktur ein Angebot für jedermann in Eimsbüttel
jeden Dienstag zw. 18.30 u. 20.00 Uhr in den Räumen des PST e.V. Goebenstraße 11/ Ecke Tresckowstraße 20253 Hamburg Tel. 40 86 85
Kosten 10,00 (ermäßigt 7,50
)
„Weihnachtsmarkt ist ein Selbstgänger“ Trotz Regens ziehen Standbetreiber eine positive Bilanz
NANA DANCE SURPRISE Die Tanzsensation mit monatlich wechselnden Themen Jeden Mittwoch 19.00 Uhr
FRAUKE HEIDERHOFF, EIMSBÜTTEL
Heizt am 29. Januar ein: Hans Malte Witte (vorn). Foto: Gerhart Richter Das Klaus Heidenreich Trio – Klaus Heidenreich, Igmar Heller und Peter Gall – spielt am 8. Januar. Am 15. Januar tritt die Sebastian Gille Group auf, in der Saxofonist Sebastian Gille ruhigen und einfühlsamen Jazz spielt, begleitet von Sven Kerschek, Pablo Held, Robert Landfermann und Jonas Burgwinkel. Die Sängerin Marie Laurie spielt mit der Marie Laurie Timich Band, bestehend aus Erek Siebel, Hendrick Müller und Sören Weinrich, am 22. Januar. Laurie singt abwechselnd Standards und Chansons auf Französisch. In der Band Spiritup Four spielen am 29. Januar Hans Malte Witte, Sandra Hempel, Lucas Lindholm und Björn Lücker swingenden akustischen Jazz. Außerdem gibt es zur Serie Jazz im Schanzenviertel auch eine auf 100 Exemplare limitierte CD zu kaufen. Preis: 15 Euro.
AKTUELL
Information: Tel. 040/401769-0
www.etv-hamburg.de
F
eiern, aber auch an Menschen in Not denken: Beim Benefizkonzert zugunsten des Kinderhospizes Eidelstedt kamen auf dem Eimsbütteler Weihnachtsmarkt 750 Euro zusammen. Auch sonst ziehen die Standbetreiber eine positive Bilanz des bunten Treibens auf dem FannyMendelssohn-Platz – und das, obwohl das Wetter sich fast zwei Wochen lang meist regnerisch präsentierte. Sechs Wochen lang, bis Silvester, gab es zahlreiche Angebote für Groß und Klein, die gut angenommen wurden. Das Spektrum reichte von Aufführungen der Puppenbühne Knirpsenland über kulinarische Stände bis hin zu Kutschfahrten und Livemusik. Susanne und Sven Ritz vom Holzkohlegrill „fanden es im vergangenen Jahr – mit dem Schnee – irgendwie schicker“. Doch Attraktionen wie Feuerhütte und Kasperletheater seien „klasse angekommen“ und von den Veranstaltern „gut ausgewählt“. Das Feuer lade zum Verweilen ein. „Hier ist für jeden etwas dabei“, resümiert Susanne Ritz. Eine ähnliche Bilanz zieht Thorsten Feller vom NostalgieKarussell. Die Umsätze „waren
Anzeigenannahme: Gewerblich: 766 00 00 Privat: 347 282 03
Adriana Moldovan, Verkäuferin am Lebkuchen-Mandel-Stand, räumt ein: „Das Wetter hätte besser sein können.“ Foto: fh o.k“. In diesem Jahr lief es bei Thorsten Feller „etwas besser als im vergangenen Jahr“. „An einigen Tagen war bei uns die Hölle los“, freut sich der Karussellbetreiber. Die Regentage seien für seine Familie und ihn allerdings „bedauerlich gewesen“. Ähnlich äußerte sich Elena Straten Wolf mit ihrem Team von der Spezialitäten Bäckerei. „Der Weihnachtsmarkt ist ein Selbstgänger.“ Das Angebot werde von Jahr zu Jahr besser angenommen. „Trotz des regnerischen Wetters kann man sich im Vergleich zu anderen Standinhabern nicht beschweren.“ Es habe mehr Besucher als im vergangenen Jahr gege-
ben. Negativer als Regen seien Glatteis und Schnee: „Dann bleiben die Leute zu Hause oder gehen rodeln.“ Zufrieden mit dem Verlauf des Weihnachtsmarktes war auch Manfred Pakusius, Veranstalter und Standinhaber der Muckelbude: „Der Apfelpunsch von der Mosterei Kneese am Schaalsee hat sich zum Renner entwickelt.“ Dank des Engagements der Quartiersgemeinschaft Osterstraße habe man ein „tolles Programm auf die Beine“ gestellt. Manfred Pakusius: „Der Markt hat sich zu einem nachbarschaftlichen Wohlfühlmarkt entwickelt.“
Einladung zum Tag der offenen Tür am Freitag, 13. Januar 2012 16.00 – 18.00 Uhr • Führung durch die Schule • Angebote zum Mitmachen • Bewegungslandschaft in der Turnhalle • Caféteria • Schüler/innen, Eltern und Lehrer/innen stehen für Gespräche zur Verfügung • Informationen über Betreuung nach Schulschluss • Besichtigung der Lernwerkstatt • Elterninformationen für zukünftige Vorschüler Grundschule Tornquiststraße Tornquiststr. 60 · 20259 HH
Tel. 44 46 50
Jetzt schon für Sie geöffnet!
GRATI
S-TEIL
NAH IE MA ME beim Prom STE zum K otionturn RS enn ie Magie enlernen d r e Gold L vom 30 iners s .12.11 bis 08 .01.12
MAG
Donnerstag, den
5. Januar 2012!
Wir laden Sie ein. Sektempfang (natürlich alkoholfrei) und Köstlichkeiten vom Flying Buffet - ab 15 Uhr ‘It’s cocktailtime’ (natürlich alkoholfrei) und Snacks vom Flying Buffet - ab 18 Uhr zwischendurch Teilnahme an allen Aktionen kostenlos.
Hamburg-Eimsbüttel, Kieler Straße 212 Sie finden uns auch Steintorweg 4, Reeperbahn 16, Papenreye 9 und im EKZ Hamburger Meile (Shop 0.42) - Hamburger Straße 23/Adolph-Schönfelder-Straße. Spielteilnahme ab 18 Jahre. Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persönlichen Problemen! Beratung/Info Tel.: 01801/372700 (City-Tarif).
!
Wir bilden aus
Wir sind täglich von 06:00 Uhr bis 05 Uhr für Sie da. 05:00
4 | EIMSBÜTTEL
MITTWOCH, 4. JANUAR 2012
Ava Lene kam um 10.51 Uhr
Ab auf die Kufen in Stellingen STELLINGEN Auf der Eislaufbahn in der Hagenbeckstraße 124 können Jung und Alt ihre Runden drehen. Am Freitag, 6. Januar, ist die Bahn abends länger geöffnet: Von 19.30 bis 21.30 Uhr ist Schlittschuhfahren möglich. Der Eintritt für Erwachsene kostet 3,40 Euro, für Kinder 1,60 Euro. Etwa 500 Schlittschuhe sind zum Ausleihen vorrätig. Kosten: 4,50 Euro. Infos: 54 31 52. Die Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Freitag: 10.30 bis 12.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr; Mittwoch: 10.30 bis 12.30 Uhr und 17.30 bis 19.30 Uhr; Sonnabend, Sonntag: 10 bis 12 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr; Mittwoch, Donnerstag, Freitag: Mutter/Vater und Kind, Seniorenlaufzeit, von 13.30 bis 14.30 Uhr. Die Eisbahn ist voraussichtlich noch bis Ende März geöffnet CV
BRANCHENSPIEGEL ALLES AUS EINER HAND
Schrott · Altmetall · Altkabel kostenlose Abholung · Firma Schleiwies 0171/265 17 06
ALTBAUSANIERUNG
Eimsbüttels Neujahrsbaby ließ sich Zeit
ANNE ROSE, EIMSBÜTTEL
Ava Lene erblickte am 1. Januar 2012 um 10.51 Uhr das Licht der Welt im Diakonie-Klinikum Elim. Mutter Annika Fröhlich freut sich über die schnelle unkomplizierte Geburt. Foto: fh
D
as Mädchen mit den vielen dunklen Haaren ist winzig und hat doch schon seinen eigenen Kopf: Ava Lene heißt das Eimsbüttler Neujahrsbaby, das am 1. Januar um 10. 51 Uhr im Diakonie-Klinikum Elim das Licht der Welt erblickte. Der kleine Wonneproppen ist 52 Zentimeter lang und 3.555 Gramm schwer. Ava ist das zweite Kind von Annika Fröhlich (39). Da ihre Tochter ein „SternenguckerBaby“ gewesen sei, habe sie „Angst gehabt, noch einen Kaiserschnitt über sich ergehen lassen zu müssen“. Doch dann verlief alles unkompliziert und schnell. Den Namen friesischer Herkunft haben die Eimsbüttler Eltern passend zum Namen der Schwester ausgesucht. Ida Smilla (5) freut sich genau wie sie über die kleine Ava und „hätte sie am liebsten gleich umgezogen und mit nach Hause genommen“.
Mit dem Termin sind die Grafikerin und der Journalist zufrieden. „Zukünftig haben wir nach der Silvesterparty eben nicht mehr den Neujahrstag zum Entspannen“, so Vater Matthias Wendt. Den 1. Januar werden sie die nächsten Jahre im Kreise der Familie feiern. Weniger zufrieden wären die beiden mit dem Heiligen Abend als Geburtstermin ge-
wesen. Hintergrund: Pünktlich am 24. Dezember recherchierten Mutter Annika und Vater Matthias nach Namensschwestern und stießen auf die amerikanische HollywoodSchauspielerin Ava Gardner, die am Heiligen Abend zur Welt kam. „Wir werteten das als Zeichen und waren froh, als der Weihnachtsabend ohne Geburt überstanden war“, bilanzierte Wendt.
Nasse Wände? Feuchte Keller?
Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen Sorgfältige Ursachenanalyse. ISOTEC Außen- und Innenabdichtung.
ISOTEC-Fachbetrieb Motsch + Westphal
Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz. ISOTEC-Paraffin-Injektion.
Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de
NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? • Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung
Tel. 040/866 455 17 STEFAN HANNEMANN GMBH
info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de
BÄDER
Bad mit Flair
Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120
• Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis
„Maxim Kowalew Don Kosaken Chor“ in der Stellinger Kirche
Foto: Rainer Sturm/pixelio
EIMSBÜTTEL Am Montag, 16. Januar, tritt ab 19.30 Uhr in der Stellinger Kirche, Molkenbuhrstraße 8, der „Maxim Kowalew Don Kosaken Chor“ mit
russisch-orthodoxen Kirchengesängen sowie Volksweisen und Balladen auf. Die Karten kosten im Vorverkauf 14 Euro, an der Abend-
kasse 16 Euro. Karten gibt es im Kirchenbüro der Kreuzkirche ( 54 32 34), in der Volkspark-Apotheke sowie in der Kleistapotheke. SL
Stellingen & Langenfelde
Anzeige/Sonderveröffentlichung
Zählen, messen, wiegen Zum Jahresende: Tier-Inventur bei Hagenbeck
Im Tropen-Aquarium: Bei Ihrer Ankunft war die achtjährige Marina 1,20 Meter lang. Im letzten halben Jahr ist der Rochen acht Zentimeter gewachsen. Foto: Lutz Schnier HORST BAUMANN, STELLINGEN
A
T 040 540 006 0 | F 040 540 006 30 | info@hamburgerwohnen.de
na zierte sich, die Anakonda-Dame wollte ihre Körpermaße nicht preisgeben. Das fünfeinhalb Jahre alte Reptil hatte einfach keine Lust auf die jährliche Inventur. „Wenn eine Riesenschlange nicht freiwillig mitmacht, sollte man sie lieber in Ruhe lassen“, sagte Guido Westhoff, der Leiter des TropenAquariums. Glücklicherweise ist Netzpython Marlies eingesprungen. Die 120 Kilogramm schwere Schlange verriet den Pflegern ihre Länge: stolze 6,40 Meter. Diese Würgeschlangen
können bis zu acht Meter lang werden, somit hat Marlies noch etwas Potenzial. Auch das erst vier Monate alte Anakonda-Jungtier wird noch um einiges wachsen. Denn mit 338 Gramm und 72 Zentimetern ist der Weg zur echten Riesenschlange noch recht weit. Glücklicherweise hatte Fransenschildkröte Raffaello die Ruhe weg. Mit dem arttypischen Lächeln im Gesicht ließ er die Wiegeprozedur relativ gelassen über sich ergehen, versuchte lediglich ein paar Mal nach Dr. Westhoff zu schnappen. Kein Wunder, der indianische Name
72 Zentimeter: Marion Minde und Guido Westhoff haben bei diesem Anakonda-Jungtier genau nachgemessen. Foto: Götz Berlik
dieser Schildkrötenart „Matamata“ bedeutet nicht ohne Grund „Ich töte“. Stolze 7,94 Kilogramm wiegt der 41 Zentimeter lange Raffaello. Er hat somit 50 Gramm verloren. Aber Tierpflegerin Marion Minde macht sich keine Sorgen: „Das ist ziemlich genau das Gewicht eines Futterfisches. Das letzte Wiegen fand nach dem Frühstück statt.“ Ein konzentrierter Blick und ein schneller Daumen sind das notwendige Zubehör beim Fische zählen. Mit einem Spezialgerät in der Hand überprüfte Tierpfleger Florian Ploetz in
mühevoller Kleinarbeit den Bestand verschiedener Arten. Der Amazonas-Flusslauf des Tropen-Aquariums ist das größte bepflanzte Süßwasser-Aquarium der Welt, deshalb hatten die 15 Rotrückenskalare, sieben Nachtsalmler und der einzige Diskus-Buntbarsch genügend Deckung zwischen den Wasserpflanzen und entzogen sich immer wieder blitzschnell dem geübten Blick. Nach der ausführlichen TierInventur kehrt wieder Ruhe ein im Tropen-Aquarium, bis es im nächsten Jahr erneut heißt: zählen, messen, wiegen.
BESTATTUNGEN
FERNSEHDIENST
Erd-, Feuer- und Seebestattungen Albert Karl & Sohn Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm
ST. ANSCHAR VON 1892
Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk
Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de
PUMPENTECHNIK GARDINEN
Jucknieß Pumpen Service GmbH
54
-Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de
Hauptsitz:
GARTENARBEITEN We know how water works
Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen
CONTAINERDIENST
Ab
www.doe rner.de
r
Containerdienst/Abfallentsorgung
Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen
Telefon 040 - 5 48 85-110
Gartenpflege + Neuanlage, 555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten
h b
l
E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH
GLASEREIEN
Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg
DACHARBEITEN Meisterbetrieb
Fäk li
SANITÄRINSTALLATION
Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad
SCHLOSSERARBEITEN
Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg
% 040/840 56 990 Dachdeckerei Walter Villwock · Bedachungen und Reparaturen aller Art · · freundlich und preiswert · · Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·
Kanzleistraße 20 · 22609 HH Tel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52 Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!
Blankeneser Chaussee 26 22869 Schenefeld
DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04 EINBRUCHSCHUTZ
EinbruchschutZ
Sämtl. Reparaturarbeiten - Festpreise - Versicherungsschäd. Isolierglas, Sicherheitsglas, Spiegel, Glasdächer Notdienst:
850 27 39
Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen
Glaserei Breiter
22761 Hamburg, Ruhrstraße 158
4 39 38 32
HAUSTECHNIK • Sanitäre Anlagen • Energieausweise • Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen • Heizungs-Check • Solar- und Brennwerttechnik • Bedachungen
Zäune · Handläufe · Vordächer · Pforten · Fenstergitter Balkontrennwände · Reparaturen aller Art G. A. JAEGER · Brandstücken 33 · 22549 Hamburg Telefon + Fax 040 / 439 74 88
Schlosserei • Metallbau
Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen
A. Mikeska GmbH
Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481
Schlosserei SCHWARZ
Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de
Über 70 Jahre in Eidelstedt
KARL KÖRNER HAUSTECHNIK Reichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0
GM BH
KLEMPNERARBEITEN
TISCHLER/ZIMMERER
CHLEREI BEHR S I T Ideen aus Holz
Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen
Sicherheitsfachgeschäft
Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98
22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24
www.tueren-fachbetrieb.de
ELEKTROARBEITEN
Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen
22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.derStecker.de
850 68 44
• Sanitär • Heizung • Gas • Wasser • Dach und vieles mehr • Ladenverkauf • Bestellservice
Tischlereibetrieb GmbH Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz · Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur
Tel. 40 00 55
www.moldenhauer-tischlereibetrieb.de Fax: 540 82 65
Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · svr55@gmx.de
Sanitärtechnik Henry Wilkens
Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten
20253 Hamburg - Goebenstraße 7
Wolfgang Domann Uhrmachermeister - seit 1976 Ihr Spezialist für Reparaturen
ANTIKER UND HISTORISCHER UHREN
MALERARBEITEN 35
Peter Warnicke Elektro GmbH Hellkamp 14 4 90 00 10 Antennenanlagen · Lichttechnik · Alarmanlagen · e-Heizung und Wartung · HUMMEL-Einbauküchen · Installation und Kundendienst
ELEK TR O-GIESCHEN
E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11
ENTSORGUNG RÄUMUNGSARBEITEN
D. OEMIG
R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15 Heinz-Dieter Schäfer
Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82
Malerei Otten + Mittelstedt
Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842
MAURER & FLIESENARBEITEN Seit 30 Jahren UTTER GmbH
Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung
Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72
Wohnungs-, Dach- und Kellerräumungen, Abbruch- und Erdarbeiten, Gartenabfälle 0 41 01-69 03 00
FERNSEHDIENST Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??
Uns anrufen ! ! ! Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)
Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45
e hr Ja
ALEREIBETRIEB
Michael Langmaack
MAURERARBEITEN
54 18 10
Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb
54 23 32
UHRMACHERMEISTER GARDINEN
Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de
Elektrotechnik – Meisterbetrieb · Planung Installation · Wartung · Hier arbeitet der Chef selbst Telefon 390 86 20 · Fax 39 90 57 20 Mobiltelefon 0171 / 475 89 47
Telefon
• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz
• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon
Maurerarbeiten -Fliesen A. Huzarek -Feuchtigkeitsschutz -Sanierung -Malerarbeiten Tel. 040 - 41 26 97 14 -Reparaturen Baugeschäft -Umbau
Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04 service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de
ZIMMEREI
Zimmerei - Bautischlerei Günther Hoffmann Gebäudeenergieberater HWK
Ausführungen sämtlicher Neubauten und Umbauten. Gauben, Loggien, Innenausbau, Fußböden, Veluxfenster, Terrassen und Balkonbeläge, Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff Inhaber Jens Hoffmann und Sohn Schenefelder Landstraße 130 · 22589 Hamburg Telefon 040 /870 18 46 · Fax 040 /870 57 72
Uwe Adler
Zimmerei + Holzbau Schomburgstraße 110 · 22767 Hamburg Tel. 040 38 69 92 62 · Fax 040 38 90 44 87 Dachstühle Holzrahmenbau Aufstockungen Gauben Wintergärten Carports Treppen Fenster + Türen Trockenbau
6
KLEINANZEIGEN ANKAUF
MITTWOCH, 4. JANUAR 2012
VERKAUF
UNTERRICHT
VERSCHIEDENES
Einer muss der Günstigste sein, Um- Komplettbad, alles aus einer Hand. züge Nah- und Fern, Lagerung z. Altbausanierung und ModernisieFestpreis, DEGELA GmbH. 040/ rung, Kundendienst. 631 88 65 65 04 49 61 Info: www.die-Badestube.com Haushaltsauflösungen mit Wert- Malermeister malt/tapeziert, verl. anrechnung, auch kostenlos oder u. reinigt Tepp., helfe b. Möbel rüZuzahlung möglich. Kostenlose cken, Angeb. kostenl. T.: 6062944, Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 www.ingoberndt-malermeister.de
Kaufe Pelze, Bilder, Porzellan, Zinn Bergen Uhren, Abendgarderobe, Krokota- Möbel Billstr. 123, Tel. 040/789 21 98 sche, Schmuck und Tafelsilber. www.moebel-bergen.de Zahle Bar und Fair. Bitte alles Anbieten. Tel.: 0160/590 66 94 Neuw. 2-sitziges, cognacfarbenes Sofa, Leder, 300,- ¤, Tel.: 040Sammler kauft Pelze, Zinn, Silber/ 40 16 41 33 versilbertes und Modeschmuck, Taschenuhren u. Münzen, seriöse Cordes h. Mangel Gas, 1,70 br., Preis Abwicklung, S. Fischer, Tel. 0157/ VHS, Tel.: 04630/930 95 76 42 16 99 Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, Ankauf zu Höchstpreisen von günstig abzugeben. 04630/93095 Schmuck, Uhren, Silber, Münzen, Musikinstrumenten, Postkarten, Kaminholz, BU, BI, EI, zu verkaufen. Gemälden, Militaria und Antik. Tel.: 040/20 91 44 04 Tel.: 420 88 82 o. 0162/865 57 30 Münzen, Silber, Goldschmuck, Fo- Haare Ade? Haare dürfen wieder tos, Uhren, antike Möbel, Postk., wachsen! Wirkungsvolle Hilfe beim Parzellanfig. kauft Altmann 434842 Heilpraktiker. 040/69 79 77 10 Suche von privat gut erhaltenes Blei- Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. kristall, Jagdtrophäen, Geweihe, Gewichtsreduktion 040/94797570 Nerzmantel Gr. 44, Korallenwww.hypnosepraxis-elvers.de schmuck. Tel. 01577/5552128 Faltentherapie Sammler sucht Silber (Bestecke, Fettwegspritze, und Frische natürlich beim HeilSchalen, Schmuck, usw.) Goldpraktiker, 040/30 38 20 00 schmuck, auch defekt, hochwertiges Porzellan, Tel. 040-87608343 Rücken, Schulter, Hüfte, Knie. Behandlung + Schmerztherapie, HeilBriefmarken/Briefe/Postkarten/ praktiker Hartmann, 69 79 77 10 Münzsammlung aller Art kauft Firma C. Wuhrow, kostenlose Haus- Gewichtsprobleme Raucherentw. besuche, Tel.: 040/65 72 90 09 Hilfe beim Heilpraktiker 5202202
Musikinstrumente
kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder 0176/48 25 49 17
Positiv Denken u. Meditation, kostenfreie Kurse, v. priv. T. 47 86 97
Psychologische Beratung, KinesioKaufe Gold, Silber + Uhren jeder Art, logie, 040/64 42 36 40 auch Hausbesuche! Fährstr. 42, Med. Tantramassag. 0175/9880776 21107 Hamburg. 040/73449861 Schallplatten & CD-Sammlungen, Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546 Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & Fotoapparate kauft: 040/4397663 TIERMARKT Klavier, gut erhalten Tel.: 84 63 86
cUmzug z. Festpr.c Dielen + Parkett günstiger + besser. Frühbucherrab. Tel. 720 087 99 hw-umzug.de
Umzüge 64 22 46 64
schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV.
GESUNDHEIT
Uralte Bücher/Gemälde
gesucht.
TRAUERHILFE
Kiehn - Hahn e.K. St. Anschar seit 1872 Stadtbüros:Winterhude, Ohlsdorf, Sasel, Ammersbek (Beratung nach vorheriger telefonischer Vereinbarung)
KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:
... aus gegebenem Anlass Wie den Medien zu entnehmen ist, sollte jeder für den Fall eines Krankenhausaufenthaltes etwaige medizinische Maßnahmen in einer Patientenverfügung fixieren. Rufen Sie uns an, wir übersenden Ihnen gern die „Malteser“ Patientenverfügung
Anzeigenschluss montags 10 Uhr
Anzeigenschluss montags 10 Uhr
Bezirk EIMSBÜTTEL
Gesamtkombination
Anzeigenschluss montags 10 Uhr
Anzeigenschluss freitags 16 Uhr
Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–
/Gesamtkombination: 7,50
cRenovieren, Sanierenc
Maler, Fliesen, Elektro und Sanitär, haendeundwerke.de, 72 00 87 99
Blitz Räumung nehmen alles mit, Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051
Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Ölen. Fa. 040/790 27 880
Stühle flechten preiswert. T. 273798 Fliesen, Umbau, Anbau, Wärmedämm., Gerüst + Maler, aus einer Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Hand 668 29 78 Fa.
BAUEN U. WOHNEN
Kl. Baugeschäft
Markisen + Rolläden
AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 Pol. Renovierungsarb., Malen, Tap., Laminat, Fliesen, 0175/851 33 33
e Fenster + Türen e
Erneuern, Reparieren, Einstellen, Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Aufhebelschutz Kripoempfohlen
Markisen + Rolläden
AB Sicherheitstechnik, 520 43 68
Schöner Baden
Ihre Badewanne an einem Tag wie neu. Top Qualität - 8 J. Garantie. Kein Schmutz, jede Farbe, kostenl. Besichtig., auch Rep. 040/6072089
Maler + Bodenbeläge
kostenlose Angebote + faire Preise in allen Hamburger Stadtteilen. Riess GmbH, 7124833 u. 6735503
Park./Lamin./Dielen
Legen, Schleifen, Versiegeln. Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,parkett-witt.de – Sofortservice
Elbe Wochenblatt gegründet 1963
elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr
bis 3 Zeilen
2
Bezirksausgaben
7,50
Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Osdorf
3
GesamtBezirks- kombination ausgaben 20,50 41,00
10,–
61,50
13,–
82,00
5 Zeilen
9,–
12,50
16,–
102,50
6 Zeilen
11,–
15,–
19,–
123,00
Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:
157.225 Trägerauflage
Ausgabe Elbvororte: 46.294 Ex.
10,–
Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:
Ausgabe Hamburg-West Ausgabe Altona: 64.890 Ex.
7,–
4 Zeilen
8 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel
Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. Pauli
bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–
Alle Arbeiten 1A Top Handwerker, Std. 15,- Euro, 0151-21 24 44 64
Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800
Persönlich:
1
Malen + Tapezieren sauber und preiswert für Privat, 668 14 14
Anbau/Umbauten
Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26
Bezirksausgabe
Malermeister kommt sofort, Leerwohnungen Sonderpreis, Zimmer tapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa.
übernimmt Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Umbau-u. Maler-/ Laminatarb., Anbauten, Balkon-, Altbau-, Badzum fairen Preis, 0176/701 840 56 und Fassadensanierung, Reparatur, Malermeister kommt sofort! LeerAbbruch, Durchbrüche, Kellerabwhg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 dichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 od. 789 35 13, Berger Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl., sof. frei, günstig. 0176/50155011 e Fenster + Türen e Erneuern - Reparieren - Einstellen, Aufhebelschutz Kripo empfohlen Maurermeister, Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52
Telefonisch: Schriftlich:
Woche:
Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64
Umzüge + Kleintransp.
Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.
)
Bankdaten
Anzeigentext
Rubrik:
Kundendaten
(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)
Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788
Umzüge, Transporte, Lagerung, schnell u. günstig, Std. ab ¤ 10,-, 040/38644501, 0176/68833692
Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!
Bezirk SÜD am Mittwoch
Malermeisterbetrieb e e POLSTEREi e e
Elbe Wochenblatt
Anzeigenpreise
Bezirk WEST am Mittwoch
(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)
im
ölen
One-man-band, Benito; 22606682 Malerarbeiten: T. 04194/987607, firma-thomas-borgward.de Malermeister zuv. 01781620015 Fa. Ich helfe gerne beim Möbelrücken. Internetseite ab 199 ¤; 50748241 Holzböden & Treppen schleifen, Friseurin kommt ins Haus. 61136237 umweltfr. versieg., Laminat verlegt Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Kaminholz Buche 0172-54 39 758 Fliesen, Umbau, Anbau, Wärmedämm., Gerüst + Maler, aus einer Hand. 668 29 78 Fa. Frisörin kommt i. Haus T. 490 36 06
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
ANDRÉ HAHN
schleifen, versiegeln, Tel. 01577/337 96 50
Privatflohmarkt, HH - Hoheluft, bei Siedler, Kaiser-Friedr.-Ufer 9, am 14.1.2012 ab 10 Uhr
Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49
www.die-hamburger-tieraerzte.de Dr. Ulf Krohn, neue Sprechzeiten: (solange der Vorrat reicht). 040-59 05 65 oder Mo-Fr 9-19, Sa+So 10-12 Uhr ... Schallplatten, Rock, Pop, Soul, Unser „Kleiner Ratgeber für den Hamb.-Uhlenhorst, Erlenkamp 1, 04102-23 92 0 Blues etc. kauft 040 - 67 380 799 Trauerfall“ liegt bei. Telefon: 040/220 23 31 www.trauerhahn.de Gebrauchte Elektro-Kettensäge Sorgen Sie vor! Lieber Kater, 10 J., weiß m. rot, sen040/550 62 30 sib. u. schmusig, su. liebev. ruh. Zu Fensterputzen u.v.m., seriös, zuver- Bäume fällen, Obstb.-Schnitt, AbEisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 Hause, einzeln, Whg., 69219501 lässig & fair im Preis, der Wischer. fuhr, kostenl. Beratung. 668 38 25 Tel. 040/43 26 84 64 (AB) katzenschutz-winterhude.de Montblanc Schreiber su. 21051757 Buchhaltung Tel.040/ 97 07 29 39 Buchen lauf. Geschäftsvorfälle. Neues Jahr - braver Hund! Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Bäume fällen, Gartenarb. fachgeTel. 0171/38 30 600 Wohnst Du schon oder schraubst recht, preisgst, schnell + akkurat, CDs und Schallplatten, 40 19 60 60 Du noch? Hilfe unter: 41289346 kostenl. Berat. 672 86 92 Mobile Hunde-Friseurin sucht HunPfandscheine Tel. 0176/78521586 de-Modelle Tel. 0162/16 94 252 Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 Gartenarbeiten aller Art mit AbModelleisenbahn/Autos 60 157 28 J. Graupapageien s. z. Tel. 710 54 77 fuhr, kostenlose Beratung, preis- PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 günstig. Tel. 040/654 67 82 TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 Chih.-Welp. zu verk. Tel. 04534/365 VERSCHIEDENES Reperaturservice Fotokameras & Jack Russel Welp.; 0151/11 98 02 97 Smartphones HH-Volkspark T. 848 Haushaltsauflösung VERKAUF 7870 www.kamerareparatur.com Entrümpelung, Umzüge u. KleinUNTERRICHT transporte, besenrein, mit WertanBis zu 50 % billiger! Bäume fällen, Obstbaumschnitt, Neugeräte mit Lackschäden, Marrechnung, kostenlose BesichtiGartenarbeiten aller Art, gst.m.Abkenwaschmaschine A+, 6 kg, Afrikanisches Trommeln, neue Angung, zuverlässig u. nett, 040/ fuhr, kostenl. Beratung, 67584230 fängerkursreihe 2x Di./Mo., 19 1200-1600, besonders leise! Ab 731 27 357, www.FirmaNoll.de 21 Uhr, www.afrotrommelschu- Bäume fällen u. roden, Gartenarb. ¤ 265,-; Kondens-Trockner, 6 kg, le.de, 040/18 00 51 93 ab 215,-, mit Energie A, ab ¤ 395,-. m. Abtransp. - sehr preisgünstig, Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Sofort Lieferung/Anschluss und Entkostenl. Berat., 654 63 87 Klavierunterricht in Eimsbüttel, Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umsorgung. Elektro-Schnäppchenfür Jung und Alt, mit Freude an der Putzi kommt! Professionelle Fenzüge m. Montage, v. Profis. 040/ Markt, Bramfelder Chaussee 252. Musik, Tel. 040/46 58 61 sterreinigung zu fairen Preisen, seit 73674722 www.Schatzkiste-HH.de T. 6414280, 10-18 h, Sa. 10-14 h 1995, Tel. 0172/452 97 76 Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen u. -fächer erteilen erfahrene Umzüge, Entrümpelungen, Reno- Haushaltsauflösung Nachlass, Räumung, EntrümpePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 vierungen, Tel.: 040-414 81 113 lung. Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für AnMathe/Englisch/Franz./Latein/Spa- Computer Vor-Ort-Service HH, tikes. Telefon: 040/643 00 03 nisch/Deutsch - von Privat - erteilt www.tv-vos-hh.de, T. 32 08 49 37 Tel.: 420 70 31,67 58 87 44 A1-Ihre Nr. 1 für günstige WaschmaHaushaltsauflösung, Entrümp. m. bUmzüge in Hamburgb schinen, Miele u. andere ab ¤ 75,- Mathematik-Unterricht: 2298455 Sofortserv. Halteverbot u. Kartons Wertanrechnung. 040/73 67 50 51 bis 3 J. Garantie. Fa. Hinrichs, gratis, T. 41346571 o. 63270488, Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 PC-Service. Tel. 040/87 50 23 19 Tel. 0172-422 42 92 www.hamburgerumzug.de
Private
BAUEN U. WOHNEN
Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 46.041 Ex.
Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld, Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, Stellingen
Ausgabe Eimsbüttel 56.575 Trägerauflage
Eimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt, Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de
Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012
BAUEN U. WOHNEN Poln. Firma: Fliesen, spachteln, tapezieren, malen, T. 0173/972 41 28 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. Tel. 651 74 06 Malerarbeiten, super günstig, Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa. Klempner Notdienst: 23 68 82 23 Maler - Sofortdienst 0178/1620015 Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa. Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa Malerarb. vom Meister. 632 11 84 Maler sofort frei, T. 480 10 31, Fa. Ihr Fensterputzer T. 040/7358130 Elektriker,
Tel. 040/43 26 64 75
VON HERZ ZU HERZ
MARTINA, 49 J. ...
herzenseinsam, e. hübsche, umgängl. WITWE u. gute Hausfrau. Ich habe e. gute Rente, mein schönes Zuhause u. e. eig. Auto. Alles würde ich aufgeben für Sie, ich brauche Sie - zum Anlehnen, herzenseinsam, e. hübsche, umgängl. WITWE u. gute Hausfrau. Ich habe e. gute Rente, mein schönes Zuhause u. e. eig. Auto. Alles würde ich aufgeben für Sie, ich brauche Sie - zum Anlehnen, FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FRIEDHELM, ehem.
Arzt... 72 J., im wohlverdienten Ruhestand. Ein attraktiver Mann/Witwer - groß, schlank, mod. Äußeres, mit tolerantem, humorvollem Wesen, vermög. mit Villa u. Grundbesitz. Ich habe getrauert u. versucht, die Einsamkeit zu bewältigen. Ich habe mein positives Denken wieder gefunden u. möchte mein Leben mit allen Annehmlichk. mit e. lieben SIE teilen, die e. Anruf als Neuanfang versteht üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
jg. WITWE, SONJA,
32 J., e. natürliche u. bescheidene, aber sehr gutauss., schlanke Frau, umgänglich, anpassungsfähig und warmhzg. Eine tolle Köchin und Hausfrau. Ich bin absolut ehrlich und zuverlässig, kann Dich ebenso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen u. bin finanziell unabhg. Welcher nette Mann mit fester Arbeit ist so allein wie ich? Bin unabhängig und umzugsbereit. Gleich melden über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
Ein kleiner Neujahrs-
wunsch... DENISE, 23 J., Kosmetikerin, bildhübsch mit gelocktem Haar, warmen Augen u. schlanker Figur, wünscht sich im neuen Jahr e. liebev., ehrl. u. jg. Mann, für e. ernsthafte Beziehung. Ich bin eher häusl., habe e. schöne Whg. und liebe gesellige Abende, mag gern Pasta, Musik u. Kurzreisen. Finanz. stehe ich auf eig. Beinen u. bin unabhg. Erfüllst Du mir meinen Wunsch mit e. Anruf ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
herzensgute EDITH,
66 J., verw. Eine sehr hübsche Frau mit e. schönen weibl. Figur, liebevollem u. frischem Wesen. Häuslich u. ordentlich u. e. gute Köchin. Finanz. abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. harmonische Zweisamkeit e. aufrichtigen Mann (Alter egal). Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
einsame 57-j. Witwe
7
KLEINANZEIGEN
MITTWOCH, 4. JANUAR 2012
VON HERZ ZU HERZ
38-j. ANJA, Ange-
STELLENMARKT
IMMOBILIEN
STELLENANGEBOTE
stellte, das neue Jahr ist da u. ich bin immer noch allein. Ich könnte mir Die AS-Promotion GmbH sucht geCall-Center Blindenware sucht VerAusfahrer gesucht! vorstellen, dass Du genau der Richstärkung im Outbound, Tel.: 040standene Haustür- und StandwerMorgengold sucht zuverlässige tige bist, den ich lieben u. verwöh52 01 39 99 ber. Eine gute Chance für BranFrühaufsteher mit PKW für 1,5 2 nen möchte. Ich bin eher zurückh., chenfremde jeden Alters. Wenn Std. täglich, ca. ¤ 750,-/monatlich. "Sofort arbeiten" als Camgirl in HH sehne mich aber sehr nach e. einSie keine Berührungsängste haTelefon: 040/696 667 833 für Frauen von 18 bis 40 Jahren. fachen, aufricht. Partner bis ca. 50 ben, für eine gute Sache MenFrau Sündermann 040/23843028 J. Wir können uns in Kürze treffen, schen anzusprechen, dann arbei- Deutsches Großunternehmen verdamit wir schon bald zusammen ten wir Sie gern sorgfältig ein. Vogibt kaufmännische Tätigkeiten. Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ sind. Anruf jetzt üb. FRS GmbH raussetzung: Sie sollten soziales Haupt- u. Nebenberuflich mögNacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Verständnis für Ihr Mitmenschen lich. 8 Std. pro Wo.; ca. 800 ¤/mtl. E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 mitbringen. Bewerbungen unter: Jörg Krüger, 0163-252 52 54 Zärtliche HEIDRUN, 0177/395 47 45. Suchen Glasreiniger (m/w), Festein53, Witwe. Eine attraktive Frau mit Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. stellung. Melden zwischen 9.00 schöner weibl. Figur. HEIDRUN ist Halbtags einen Berufsabschluss Meinungsforschungsinstitut sucht 14.00 unter 0160/97 85 75 28 sehr herzlich, liebevoll und e. gute machen? Das ist möglich! Mit eiTestkäufer. Gute VerdienstmögKöchin. Durch Eigentum und Renner Umschulung, die in Teilzeit lichkeiten bei freier Zeiteinteilung. 25 Pers. zum Abnehmen in Wandste abgesichert u. unabhg. Für e. durchgeführt wird: tägl. 9:00 bek gesucht. Erfolgsabhängig PräInfo: www.concertare.de/tester harmonische Beziehung suche ich 13.15 Uhr. Berufe für versch. Branmie möglich. Tel.: 040/38070150 e. aufrichtigen Mann (Alter egal). chen (kaufm., Logistik, Pflege Wir suchen freundliche Mitarbeiter/ Ich würde Sie gern auf e. Kaffee eininnen in Vollzeit und auf ¤ 400,- Anspruchsvolle Nebentätigkeit in etc.). Beginn: Februar 2011, DauDienstleistungsunternehmen, laden, damit wir uns besser kennen Basis, für unsere Spielcasinos in er: 36 Monate. Mit abgeschl. Befreie Zeiteinteilung. T. 040/211472 lernen können. Anruf ü. FRS GmbH Hamburg. Tel. 040/55 44 91 53 rufsausbildung haben Sie beste 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So (Mo.-Fr. 9-12 Uhr) Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Amb. Pflegedienst Alpha sucht SBB Infotelefon 040-21112-123 examinierte Pflegekräfte in Voll-/ Auslieferungsfahrer/in per sofort An e. Dame bis 85 J. Teilzeit. Tel. 040/69 64 38 61 gesucht. Gute Deutsch-Kenntnisse, Heinz 80 J. ist e. galanter Witwer Handwerk ist ihr Hobby? Machen Klasse B, belastbar, Vollzeit, LieferSie ihr Hobby zum Beruf - mit einer mit kultiv. Persönlichkeit. Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe, gebiet Hamburg, keine Zeitarbeit. Umschulung zum ZerspanungsTrotz netter Familie fühlt er sich T. 38 07 45 81 u. 0162/68 619 63 Feinkost Huber T. 040/73 11 35 80 mechaniker, Anlagenmechaniker, sehr einsam. Er würde sich Elektroniker, Gebäudereiniger etc. freuen, wenn sich e. Dame für Sens. weibl. Mass.-Hände gesucht, Beginn: Februar 2012, Dauer: 24 Mitarbeiterin auf Honorarbasis für gute Gespräche u. gemeins. City, s. g. Bez., 0176/32 37 83 17 d. Bereich PCu. Internetwartung Monate. Als ausgebildete FachUnternehmungen sof. melden sowie Facebook einer JugendeinWir suchen Friseur/in und Auszubilkraft haben Sie dann die besten würde. Nur Freundschaftl. richtung gesucht. Tel. 40 33 53 dende, Tel.: 040/254 30 09 Chancen auf dem Arbeitsmarkt. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Wir bilden Sie praxisnah aus! Zwei Mitarbeiter gesucht, von mon11-20 h, auch am Wochenende Elektriker (m/w) gesucht, avanti SBB Infotelefon 040-21112-123 tags bis sonnabends, v. 4.30-8.30 GmbH Tel. 040/68 91 77 19 76 j. HERBERT Uhr, eigener Pkw Voraussetzung, Kavalier alter Schule, möchte im Für unseren Super Cut Salon in HamTel. 04191/72 881 von 9-18 Uhr Bau/Sanitärhelfer (m/w) gesucht, burg su. wir Friseure (m/w) in VZ/ neuen Jahr nicht länger allein sein. avanti GmbH T. 040/68 91 77 19 TZ mit Lust auf kreatives, selbst- 4 Land- und Baumaschinenschlosser, Mit einer lieben, weiblichen Dame ständiges Arbeiten. Wir bieten ein Staplerfahrer m/w per sofort mit würde ich gerne wieder reisen, ins m/w: PLUSS Personal Leasing, super Team, die tollsten Kunden Pkw-FS gesucht. Tel. 23 99 88 33 Konzert oder Theater gehen, Frankenstr. 7, 20097 Hamburg, der Stadt sowie WeiterbildungsFreundschaft pflegen u. für einanHr. Meißner, T.: 040/23 63 0-102 Russisch sprechende/r Mitarbeiter/in möglichkeiten. Pünktliche Bezahder da sein. Anruf kostenfrei, gesucht. Tel.: 0177/678 80 80 lung garantiert! Bewerben Sie sich 5 Elektriker/Elektroniker m/w: PLUSS 0800.6648850, AMICA Partnerjetzt bei Tina Grahl Tel.: 040/ 66 85 Personal Leasing, Frankenstr. 7, Wir suchen Florist/in, auf 400-¤-Badienst 9-22h auch Sa/So 02 06 20097 Hamburg, Herr Meißner, sis, VZ o. TZ. Tel. 0173/240 04 89 Tel.: 040/23 63 0-102 Mit 78 Jahren... Umschulung zur Rechtsanwaltsgehört man nicht zum „alten Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeitsfachangestellten, Einstieg bis Putzfee gesucht! Zuverl. ReiniEisen“ sagt Werner. Der symph. platzgarantie, OK-Taxi, 40170161 16.01.2012, Voraussetzung: Gugungskraft im Raum Hoheluft auf Witwer ist pens. Beamter, geter Realschulabschluss sowie gute 400-¤-Basis f. privat ges., 2Std. Callcenter-Agent/in für Druckerzupflegt, reisefreudig, mag Tanzen Rechtschreibung. Mindestalter 22 tgl., ab 8.30 Uhr, 040/420 86 15 behör gesucht, 040/59 45 48 88 u. ist ein sicherer Autofahrer. J. Förderung über BildungsgutPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. schein möglich. Info: 040/614651 Häusliche Altenpflegerin u. Haus- Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeit 11-20 h, auch am Wochenende hälterin für ältere Dame in Lurup gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 oder 0173/6140649 bzw. gesucht. Ein Haus steht zur VerfüBildungsträger: Passabel aussehender www.refa-us.de Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeitsgung. Tel. 040/831 47 47 G. Rußmeyer-Kruse 74/verw. Handwerker i. R. der platzgarantie, OK-Taxi, 40170161 sich nicht anpreisen will, sucht Lagerhelfer (m/w) mit BerufserfahKundenbetreuer/in, 23800556 „Sie“ zw. 70 & 80 J., die sich nicht Der Fahrer im Mittelpunkt rung, mit und ohne Staplerschein Wir verstärken unser Fahrerteam anzupreisen braucht aber e. ehrl. gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH: Kochhelfer/in gesucht, 23800556 CE/alt Kl. 2 auf Gliederzügen mit zuverl. Partner haben möchte. 040/789 98 88 Wechselbrücken am Standort PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Hamburg. FahrerKonzept GmbH, Massagestudio sucht nette Kolle- Kassierer/in gesucht 23800556 11-20 h, auch am Wochenende Melanie Nowak. 0551/998 92 18 gin, auch Anfängerinnen sind er- www.taxischeininfo.de ...fahren zum Erfolg. Mann zum Leben wünscht, HH Rotherbaum, Tel.: gesucht! Ich bin Witwe 72 J., u. 040/67 30 25 23, www.ideem.de Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 war bis zu meiner Rente als Al- Aushilfen auf 400-Euro-Basis für Verpackungstätigkeiten im Kos- Mitfahrer/Helfer m/w ledig ge- Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32 tenpflegerin tätig. Gern bis 85 J. metik- undFoodbereich in HH-Billsucht! Verdienst ca. 445,- EUR/ Bauhelfer, m/w, 40 00 91 PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. brook gesucht. Bewerbung werkwöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 11-20 h, auch am Wochenende tags: 09.00-13.00 Uhr unter Tel.: Tel. 0800/33 33 231 Lagerhelfer, m/w, 40 00 91 040-73 11 38 94 oder GELDMARKT hamburg@packservice.de Strom, Gas, Telefon: Deutschland- Lagerhelfer/in VZ/TZ. 357045420 weit Produktberater gesucht. VerSofort-Kredit Winterdienst Saison 11/12, selbstdienst ca. ¤ 400,-/wöchtl. Tel. Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 in HH, schnell, günstig in jeder verständige Mitarbeiter, für unter0800/3848633 Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 tretbaren Höhe, mit/ohne Schufa, schiedliche Stadtteile, innerh. HH Coba Consulting, 02129/95 72 82 (Wandsbek/Rahlstedt/Stellingen) Sicherheitsfirma sucht Sicher- www.taxischeininfo.de od. 0170/271 76 13 m. FS, PKW, Mobiltelefon und heitskräfte! Gerne Neu- u. Quermöglichst mit Anhänger, gesucht. einsteiger! Infos: 040-23 68 69 90 BargeldcKredite sofort Mitschke IMMOBILIEN GmbH, 040-6003874-0 info@bzs-akademie.de Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große Luftsicherheitsassistent/in geMIETGESUCHE Messehelfer Bleichen 32, 20354 Hamburg sucht! Gerne Neu- u. QuereinsteiZur Verstärkung unseres Teams suger! Infos unter 040/23 68 69 90, Suche dringend in Norderstedt 2½ Schulden ? Wir helfen Ihnen! chen wir flexible Messehelfer (m/ info@bzs-akademie.de Zi., ca. 60 m², bis 459,00 ¤ kalt, www.schuldnerhilfe-hamburg.de w) für Auf- u. Abbau Messe Ham§ 8-Schein vorhanden, Tel.: 040Telefon: 040/809 07 51 31 burg. Gewerbeschein erforderlich. Hausmeister gesucht, mit FS Kl. B, 52 67 91 57 T. 0178/6043021 Mo.-Fr. 10-17 h für 6 Std./täglich. Melden unter: BEKANNTSCHAFTEN Tel. 040/53 00 47 64 oder www. Seriöser Versicherungsangestellter Erf. Gabelstablerfahrer zum Be- u. einsplus-gebaeudeservice.de sucht ab Mitte Februar renov. 1 Zi.Afrikanerin, Witwe, 46 J., 169/65 Entladen von LKW auf Hamb.Whg., Nähe S-Bahn, Tel.: 0172/ kg, sucht ihn bis 60 J. für gemeinMessegelände ges., 400-¤-Basis Wir suchen Reinigungskräfte, per 386 74 96, wohnung@titurel.de same Zukunft. Chiffre: K 31491 od. auf Steuerkarte, ideal f. Rentsofort, ab 5.30 Uhr. Melden unter: ner od. Frührentner. MG MesseTel. 040/53 00 47 64 oder www. STELLENMARKT service. Tel. 040/792 58 49 MIETANGEBOTE einsplus-gebaeudeservice.de Ambul. Pflegedienst su. exam. PfleSülldorf, möbl.: 1 Zi.-Whg., 40 m², STELLENGESUCHE gekraft o. ex. Helf. für Tagesd. 15 - Profi-Ausbildung zum/ zur NagelBlk., S-Bahnnah, ¤ 400,- + NK; designer/in. Neue Kurse! 20 Std. wchtl. sowie auf 400,-¤ für Maler/Allroundhandwerker, 1 Zi., 18 m², ¤ 350,- inkl., 87 55 63 www.nails-company.de, Tel.: WE u. Tagesd. u. Med.-Abendschnell, sauber, zuverlässig, sucht 0871/95 38 92 08 dienste, tgl. u. WE ca. 16.30-20.45 Nebenbeschäftigung 53 25 08 53 Uhr, Tel. 713 49 41 Integrationskursleiter mit BAMFc Abends c Zertifikat sucht Stellung. Tel.: 040 Familienbetrieb in Billbrook sucht Nebenjob im Immobilienbüro! 8223008 Berufskraftfahrer/ in für feste Tour Tel. 040/67 10 50 20 im Nahverkehr. Beschäftigung unElektromeister sucht Arbeit. Keine befristet und in Vollzeit. Pünktliche Verkäufer (m/w) für gehobenes Zeitarbeit! Tel. 0157/87 94 09 83 Warenhaus gesucht, KÖTTER Serund faire Bezahlung. Bewerbunvices, Tel. 040/21 09 44 41 gen unter 040/30 08 31 41 STELLENANGEBOTE
... DORIS, herzensgut, zuvork. u. sehr allein, nicht ortsgeb., finanziell versorgt. Ich bin zärtl., recht hübsch u. aktiv, eine fürsorgl. Hausfrau. Welcher liebe Mann mit ehrl. Charakter braucht mich? Wir zwei könnten richtig glücklich werden. Ich komme gern zu Ihnen u. wir Kundenberater (w/m) in VZ für könnten etw. zusammen unterunseren namhaften Kunden - ein nehmen. Zögern Sie nicht mit großes Vergleichsportal - in der Ihrem Anruf über FRS GmbH Hafencity per sofort gesucht! Sie 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So beraten telef. Interessenten im Bereich PKV. 1.500 ¤ brutto/mtl. zzgl. Prämien. Feste Übernahme HARTMUT, 63 J., nach drei Monaten vorgesehen. Witwer, gutaussehend mit männliSie sind: ein Beratungstalent und cher Figur, ehem. Dipl.-Kaufmann, bringen gutes Deutsch in Wort wohlh. mit Haus/Grund. Sein anund Schrift mit? Dann bewerben ziehendes, ruhiges Wesen spricht Sie sich bitte vorab tel. unter 040für seine Zuverlässigk.. Er ist e. auf46 96 76 0-29. iperdi AHR GmbH, merks. Zuhörer, e. liebev. Vater & Süderstr. 77, 20097 HH, Opa, dem Familie viel bedeutet. www.iperdi.de Ich wäre der glücklichste Mann der Welt, wenn Sie mir Ihr Herz schenken. Rufen Sie für ein diskretes Kassierer/innen Für einen unserer Kunden, einen Kennenlernen an über FRS GmbH der führenden Baumärkte, sind Sie 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So in Teilzeit im Kassenbereich (Stehkassen) tätig. Idealerweise bringen BEATE, 45 J. .. Sie Kenntnisse im Verkauf oder Krankenschwester, e. aufgeschl., Kassieren mit. Bitte nehmen Sie sympathische Frohnatur. Attraktiv, Kontakt auf mit Frau Pavlenko unschlank, aktiv u. vielseitig u. mit ter T. 040/35709010. Manpower dem festen Glauben an Treue u. GmbH & Co. KG, Alter Wall 34-36, Zuverlässigkeit. Ich suche einen 20457 Hamburg, netten, aufrichtigen Mann (gern hamburg.office@manpower.de älter) für e. beständige Partnerschaft. Habe ein Auto u. wir könn- Reinigungskraft, m/w, für Altona, ten uns kurzfristig treffen, wenn geringfügig beschäftigt, gesucht. Sie gleich anrufen üb. FRS GmbH AZ: 3-4 x pro Wo. 23.30 - 1.30 Uhr. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Tel. 0162/670 46 67
Hamburger Tankschutzunterneh- 3 Kfz-Mechaniker m/w: PLUSS Pers. Leasing, Frankenstr. 7, 20097 HH, men sucht zur sofortigen EinstelHr. Meißner, T.: 040/23 63 0-102 lung Tankschutzmonteur/in für Montage im bundesweiten Einsatz. Ansprechpartner Herr Schu- 4 CNC-Dreher m/w: PLUSS Pers. Leasing, Frankenstr. 7, 20097 HH, bert, Tel.: 040/611 79 00 Hr. Meißner, T.: 040/23 63 0-102 EDV-Könner (m/w) in VZ/TZ (flex.) für unseren Kunden in HH per so- Kommissionierer (m/w) gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/ fort gesucht. Tel. Support für DSL/ 789 98 88 Internet/ Mobile usw. 040/ 46 96 76-0, iperdi AHR GmbH, Elektrofacharbeiter (m/w) geSüderstr. 77, HH, www.iperdi.de sucht. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Telefonisten (w/m) in VZ/TZ, für versch. Projekte (mit und ohne Möbelträger (m/w) und BaustelVerkauf!) für unsere Kd. in und um lenhelfer (m/w) gesucht. A & H HH per sofort gesucht. 040Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 4696760-0, iperdi AHR GmbH, Süderstr. 77, HH, www.iperdi.de Lüftungsbauer (m/w) gesucht, avanti GmbH, Tel. 040/ Akademiker für anspruchsvolle be68 91 77 19 ratende Tätigkeit gesucht (Dipl.Kaufleute/-Betriebswirte bevor- Maler/Lackierer (m/w) gesucht, zugt). Auch im Nebenberuf mögavanti GmbH, Tel. 040/ lich. Erstkontakt: Michael Gösler, 68 91 77 19 Tel. 040/450212-0 Transporthelfer/Lagerhelfer (m/w) Englisch - Dozent/in, erfahren, auf per sofort gesucht, VZ, Tel. 040/ Honorarbasis für die Abendstun68 91 77 29 den. Gesucht in Altona u. Meiendorf. Info T.: 48509912 od. www. GWI/Heizungsbauer (m/w) gesucht, avanti GmbH Tel. 040/ weiterbildung-in-hamburg.de, 68 91 77 19 Mexikoring 15 • 22297 Hamburg
MIETANGEBOTE 2-Zi.-Whg. in Hamm-Mitte, 55 m², für ¤ 610,- plus NK für 1 Jahr zu vermieten, Tel: 0160/300 60 50
GRUNDSTÜCKE Bauplätze, ¤ 100,-/m², Westerhorn bei Elmshorn, Tel. 04127/431
IMMOBILIEN ANG. Barmstedt, Haus 14 Zi., 316 m², 1.392 m² , 239.000 ¤, 04127/431
AUTOMARKT AUTOANKAUF
Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!
8 31 50 05
R. & B. Automobile
Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH
KIESOW Pkw-Verwertung
Kostenlose Abholung im Großraum HH Ankauf von Fahrzeugen Halskestr. 28 · 22113 HH www.kiesow-auto.de Tel.
789 2134
Ankauf seriös + bar
zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 www.autoankaufhoechstpreise.de
Ankauf fair und bar
Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 0152/02199226; 040/53026751 VW-Käfer-Cabrio gesucht. Bitte alles anbieten. Tel. 04841/80 32 56 Kaufe alte Autos. Tel. 76 75 55 27
AUTOVERKAUF Corsa, Bj. 2000, 40 kW, TÜV/AU 2 Jahre, Euro 4, SV, SD, CD, Airbag, ¤ 850,-; Tel. 040/350 71 34 47 Smart, bl.schw., Bj. 99, 104 tkm, TÜV 2012, sehr guter Zustand, ¤ 2.450,-; Tel. 0172/400 12 64
WOHNMOBILE
ZWEIRAD Kaufe Mofa/Roller a. def. 38 13 60
REISE UND FREIZEIT DEUTSCHLAND Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und -häuser. Fa. Hussmann. 04651/ 836330, www.hussmann-sylt.de Nordstrand: 2 gemütl. Fewo, 2 + 4 P. ab ¤ 29,- T. 04842/900243 www.nordstrand-erleben.de
SPANIEN Mallorca, Cala Llombards, gemütliches Ferienhaus mit Ambiente, 300 m zur Bucht, 3 Schlafzimmer, 040/51312282 o. 040/22739930
WASSERSPORT Prof. Polier- u. Lackierarbeiten von Meisterbtrieb.Tel. 0173/603 58 50
Beilagen-Hinweis Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:
* *
*
Automobile Hamburg GmbH
Wir bitten um freundliche Beachtung!
Elbe Wochenblatt Beilageninfo: (040) 766 000 30/46 l info@elbe-wochenblatt-verlag.de
K o m p e t e n t e P a rt n e r in Rechtsfragen
Sonderveröffentlichung/Anzeige
Erbrecht
Schneewittchen ohne sieben Lustzwerge
HILMAR WIETZKE
Patentrichter: Streit zweier Getränke-Marken entbehrt der Grundlage
Rechtsanwalt
Tätigkeitsschwerpunkte:
Testamentberatung · Erbrecht Nachlassabwicklung · Betreuungsrecht Gr. Brunnenstraße 120a · 22763 Hamburg Tel. 0 40 / 39 90 50 00 · Fax 0 40 / 39 90 50 33
Insolvenzrecht Insolvenzrecht
Schuldner- und Insolvenzberatung
Ralph Bernhard Rechtsanwalt Sylvesterallee 2 22525 Hamburg
Tel.: 040 / 31 81 66 51 Fax: 040 / 31 81 66 52
www.rechtsanwalt-bernhard.de
info@rechtsanwalt-bernhard.de
Ehe- & Familienrecht ANETTE AMSONEIT-BROICH FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT
S
chneewittchen ist kein Flittchen. Das Märchen und die Figur kenne bereits „jedes Kind“ und damit bestehe keine Verwechslungsgefahr mit dem auch „allgemein bekannten“ zweiten deutschen Begriff. Mit dieser süffisant klingenden Feststel- Eine clevere Kelterei hat in der Märchenkiste lung erklärte jetzt das gekramt und darf ihre neue Marke „SchneeBundespatentgericht flittchen und die 7 lieben Lustzwerge“ nennen. Foto: pixelio den Streit zweier heimischer alkoholischer Ge- Patent- und Markenamtes fand tränke-Marken für nichtig (Az. sich aber schon der ältere Mar„Schneewittchen“. kenname 26 W (pat) 93/10). Grund genug für den vergnatzWie Rechtsexperten berichten, hatte sich eine clevere Kel- ten Alt-Inhaber, die Löschung terei die neue Marke „Schnee- der neuen Kreation durch die flittchen und die 7 lieben Lust- Münchener Patentwächter zu zwerge“ für „Alkoholhaltige verlangen. Schließlich bestünGetränke – ausgenommen Bier“ de eine erhebliche Verwechseintragen lassen. Unter der glei- lungsgefahr beim nur flüchtig chen Warengruppe im Be- hinschauenden Verbraucher. schluss-Register des Deutschen Umso mehr, wenn der kraft des
EGENBÜTTELWEG 56 · 22880 WEDEL TEL. 0 41 03 /1 62 65 · FAX 0 41 03 / 8 42 58
Rechtsanwalt
Fachanwälte für Familienrecht
©EWB ©EWB
• Trennungsberatung • Testamente • Scheidung
OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURG 124- T 20255 TELEFONOsterstrasse : 41 35 - 41 28 ELEFAXHamburg : 41 35 - 50 76 Telefon:WWW 41 35 - 41 28 - Telefax: 41.DE 35 - 50 76 .SCHEIDUNGSANWALT -HH
Testament! Vorsorgevollmacht! Patientenverfügung! Scheidung! Ottenser Hauptstr. 11 · 22765 Hamburg Telefon 39 43 31 · Fax 3 90 45 11
www.krueger-anwaelte.de E-mail: anwaelte@krueger-anwaelte.de
Stephanus Stöver Rechtsanwalt
Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht Tibarg 40 · 22459 Hamburg, U-Bahn Niendorf-Markt Telefon 040 -589 43 14 · Fax 040 -58 13 17 E-mail: RA.Stoever@t-online.de
Rechtsanwälte und Notarin
Bahnhofstraße 13 ● 22880 Wedel Telefon: 04103 - 2210 Fax: 04103 -16803
Martina Tamm
Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte: Privates Baurecht, Mietrecht,Verkehrsrecht, Erbrecht-Testamentsberatung. LÜTTKAMP 62 22547 HAMBURG
www.ra-.jonas.de kontakt@ra-jonas.de
TEL.: 040 / 84 90 00 20 FAX: 040 / 84 90 00 21
040 / 766 000-0
Steiner & Roloff
Florian Roloff Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Transportund Speditionsrecht
Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht, Grundstücksrecht, internationales Privatrecht
Rechtsanwalt
Maren Beckmann-Ibel
Fachanwältin für Familienrecht*
Ulf Schelenz, LL.M. Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Fachanwalt für Sozialrecht Fachanwalt für Familienrecht Mediator weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht - Erbrecht - Medizinrecht Interessenschwerpunkte: Baurecht
Wenn auch Sie mit Ihrer Kanzlei in dieser Rubrik erscheinen möchten rufen Sie uns an!
www.tammtamm.de
Kathrin Loose
Dr. Werner Neubauer
Fax: 570 28 20
BERATUNG ●GESTALTUNG ●VERTRETUNG
Arbeitsrecht, Handelsrecht, Versicherungsrecht
Tel.: (040) 832 43 73 + 832 34 37 • Fax (040) 831 47 70 Kroonhorst 9 d • im BORN CENTER • 22549 HH-Osdorf
570 50 78 570 50 88
Rechtsanwalt Bau- ● Verkehrs- ● Strafrecht
Privates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht, Arbeitsrecht, Ehe- und Familienrecht*
Interessenschwerpunkte: Familienrecht Arbeitsrecht Strafrecht Mietrecht Vertragsrecht Verkehrsrecht Schadenersatzrecht Baurecht
Tel.:
Thorsten Hamm
Jürgen Steiner
Peter Glißmann • Ekkehard Jakobs
Eidelstedter Platz 1 22523 Hamburg Eidelstedt CENTER/ Ärztehaus
Stefan Tamm
Rechtsanwalt Miet- ● Arbeits- ● Gesellschaftsrecht ● Inkasso
Rechtsanwälte
Rechtsanwaltskanzlei
BLANK
Tel. (040) 84 00 99-0 Fax (040) 84 00 99-88
Tamm & Tamm Rechtsanwältin und Notarin Erb- ● Immobilien- ● Familienrecht
Mietrecht
Paul-Nevermann-Platz 5 22765 Hamburg
Strafrecht
Info@JoachimKrueger.de Rechtsanwalt
Präsident-Krahn-Straße 12 · Hbg-ALTONA 22765 Hamburg · Tel. 38 84 84 · Fax 38 13 83
ARBEITSRECHT MIET- UND WEG-RECHT FAMILIEN- UND ERBRECHT STRAFRECHT
Joachim Ertl
Rechtsanwalt
Allg. Kanzleien
Rechtsanwältin
•
u Verkehrsrecht u Arbeitsrecht
In Bürogemeinschaft mit CORNELIA GANTEN-LANGE Fachanwältin für Verwaltungsrecht ERNA HEPP Fachanwältin für Familienrecht & Mediatorin
Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe-, Familien- und Erbrecht
Rechtsanwälte in Hamburg
Rechtsanwältin
Max-Brauer-Allee 40 · 22765 Hamburg Tel. 040 / 38 90 48 41 · Fax 040 / 38 90 48 42 · www.anwaltskanzlei-ertl.de
GISELA BERNDT
KRÜGER • TASCHINSKI
ANJA HÖFT
Fachanwalt für Verkehrsrecht
Ottenser Hauptstraße 17 · 22765 Hamburg (in der Fußgängerzone gegenüber Mercado) Tel. 040/39 77 88 / 39 90 82 06 - Fax 040 / 39 31 23 www.HartmannRechtsanwalt.de
Rechtsanwältinnen
gegenüber EKZ Mercado www.Eckhardt-und-Bartels.de
DR. HINRICH HÖFT
Arbeitsrecht · Mietrecht · Baurecht · Verkehrsrecht
ECKHARDT & BARTELS Tätigkeitsschwerpunkte: Scheidungs- und Familienrecht Arbeits- und Mietrecht Strafrecht und Verkehrsrecht Ottenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51
Rechtsanwälte
Fachanwalt für Arbeitsrecht
KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT
Internat. Familienrecht • Eheverträge • Unterhalt •
Verkehrsrecht
Strafrecht
NORBERT HARTMANN SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT
gur nicht die erforderliche Ähnlichkeit auf“, erklären führende Rechtsexperten den Münchener Richterspruch. Der jeweilig unterschiedliche Begriffsgehalt würde auch bei flüchtiger Wahrnehmung sofort erfasst und erfordere keinen weitergehenden Denkvorgang vom Normalverbraucher. Insofern sei die Gefahr einer Verwechslung der beiden Getränke-Marken definitiv zu verneinen. DAH
22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99 www.hoeft-rechtsanwaelte-hamburg.de
Allg. Kanzleien
www.rain-amsoneit-broich.de
vorherigen Produktgenusses schon leicht benebelt seine Auswahl zu treffen hätte. Was Deutschlands oberste Patentrichter allerdings weniger verbissen sahen. Schon wegen des in der jüngeren Marke enthaltenen Bestandteils mit den Lustzwergen, der in der älteren Marke keine Entsprechung habe. „Und auch das Markenwort Schneeflittchen als solches ist eine neue Kunstkreation und weist mit der klassischen Märchenfi-
Verkehrsrecht, Verwaltungsrecht* *Tätigkeits- und Interessenpunkte
Ehrenbergstraße 39 u. 33 · 22767 Hamburg Tel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33 E-Mail: info@steiner-roloff.de · Website: www.steiner-roloff.de
BERENDSOHN – RECHTSANWÄLTE IN PARTNERSCHAFT Acht Partner – eine Sorge – Ihr Recht
Vertretung von Unternehmen in allen arbeits- und gesellschaftsrechtlichen Fragen sowie bei rechtlichen Problemen der Kundenbeziehung. Vertretung von Privatpersonen insbesondere in den Bereichen Familie, Erbe, Arbeit, Miete, Verkehr und Aufenthalt. FRIEDENSALLEE 118 B 22763 HAMBURG TEL.: 040/39 84 74-0 FAX: 040/39 84 74-21 info@bmrm.de www.bmrm.de
STELLENMARKT
MITTWOCH, 4. JANUAR 2012
Pflegedienst Da-Heim in Altona sucht ab sofort m/w Für die Diakonische Altenhilfe in Hamburg suchen wir als junges Zeitarbeitsunternehmen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ex. Pflegekräfte/ Pflegehelfer in VZ und TZ für den Einsatz in den stationären und ambulanten Einrichtungen. Ihre Vorteile als Mitarbeiter: ☺ abwechslungsreiche Tätigkeit, ☺ übertarifliche Bezahlung/ IGZ, ☺ individuelle Arbeitszeitmodelle, ☺ regelmäßige Fortbildungen, ☺ Zuschuss zur HVV Profi Card. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: DAH mbH, Frau Sabine Neve, Wördemanns Weg 23a, 22527 Hamburg, Tel.: 040-54001319. Weitere Informationen finden Sie unter: www.dah‐personal.de
• PDL • exam. Krankenschwester/ Krankenpfleger • exam. Altenpfleger
28 Mitarbeiter m/w
für den kfm. Kundenservice Wir bieten: • Festanstellung in Vollzeit • ein 13. Monatsgehalt • erstklassige Aufstiegschancen • Einarbeitung selbstverständlich Terminvereinbarung unter:
IN HAMBURG am 7.1.2012
Die größte Casting-Agentur für Kinder & Jugendliche, sucht dringend für große KI NO-,TVProduktionen und Fotowerbung neue Gesichter von 0-28 Jahren
Info: 0 22 34/ 9 24 40 – 40
sunshine-casting.com
!!!Gutbezahlte Arbeit!!! Suchen ab SOFORT junge Leute m./w. ab 18 J. aus allen Berufen, auch ungelernt zur Daueranstellung in Vollzeit! Wöchentl. Verdienst ca. 500 Euro. Starthilfe gegeben.
38 62 45 66 oder 0171/70 11 356
Tel. 0176/58 62 62 53
Fahrer/in per sofort für
Suche ab 15.1.2012
zuverlässige
Reinigungskraft
für tägliche Büroreinigung von 5 bis 7 h oder 19 bis 21 h in Hamburg Stellingen. Rückfragen gerne unter 0172-210 82 28 von 16 – 18 h
Crazy Croque sucht: – Verkaufsmitarbeiter/innen in Voll- oder Teilzeit – Fahrer mit eigenem Pkw
Senioren Tagespflegehaus in Stellingen auf 400- -Basis gesucht. Einsatzzeit ist 3x wöchentl. von 16–18 Uhr. Kontakt: Tagespflege Alten Eichen Kathrin Kopetzky, Tel. 0 40-547 51 085 oder tpae@diakonie-alten-eichen.de
V V IHRE CHANCE FÜR 2012 V V Zur weiteren Expansion suchen wir für unsere Filiale noch 7 Mitarbeiter m/w in Festanstellung, Vollzeit, per sofort.
Frau Kwee
040-88 12 95 04
Tel. 040 / 25 41 87 87-0
Unser nettes Team braucht Verstärkung!
Versandhandel für Büromaschinenzubehör sucht per sofort oder später
Telefonist/innen
zur Kundenbetreuung. Ca. 14 Std./Woche auf 400-Euro-Basis (steuerfrei) bei festem Stundenlohn oder in Teilzeit, 20–26 Std./Woche auf Steuerkarte möglich. Rockefeller Trading Company GmbH HH-Lurup, Telefon 040 / 5 47 41-0
www.ghp-pflegedienst.de info@ghp-pflegedienst.de
Wir suchen für unsere Spielhallen in Eimsbüttel Stellingen & Niendorf
Sollten Sie vorab Fragen haben, können Sie sich gerne telefonisch unter 040 / 40 19 07- 0 an uns wenden.
frdl., nettes Aufsichtspersonal
UDZ CALL CENTER
in Festeinstellung und als Aushilfe
Wir sind international tätig und suchen für unseren Standort Hamburg motivierte männliche und weibliche Call Agents in der Abteilung Telemarketing – EDV – Zubehör, die bei uns eine erfolgreiche Karriere starten wollen. Vorkenntnisse sind willkommen.
CALL AGENTS 10,- bis Std. Hohes Festgehalt und20,-/ zusätzlicher Bonus
Halbtagsbeschäftigung
Wir bieten einen festen • bei 36,0 Std./Woche Arbeitsplatz mit • in freundlicher Atmosphäre überproportionalen • in einem positiven Umfeld Verdienstchancen. • und Aufstiegsmöglichkeiten in klimatisierten Raucher – Nichtraucher-Räumen
im Telefonmarketing zu vergeben. Nur für akzentfrei deutschsprachige Damen und Herren, Arbeitszeit Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr oder Montag–Donnerstag 13.00–18.00 Uhr. Anfänger werden eingearbeitet. Festgehalt + Provision Standort: Hamburg City Info unter Tel. 040/23 78 95 20
UNIVERSAL DRUCKER ZUBEHÖR GMBH Holzdamm 57 • 20099 Hamburg Kontakt: Sylvia Gaik • Tel. 040-24 87 57-30 e-mail: Kunddienst@unidrucker.de
Zahnarztpraxis
Zur Verstärkung unseres Teams 3x Elektriker, Heizungs- u. Kälteanlagenbauer m/w Bewerbung gerne per Mail an: d.haldenwang@baerenkaelte.de Tel. 040/555 048-0 Bärenkälte GmbH Lademannbogen 16 22339 Hamburg
Für unsere ambulanten Pflegeteams suchen wir fröhliches und zuverlässiges
• Exam. Pflegepersonal
m/w 20 -30 Std./Wo. oder auf 400-Euro-Basis für Früh- und Spätdienst, FS Klasse B erforderlich, Dienstwagen werden gestellt. Und warum sollten Sie ausgerechnet zu uns kommen? Weil wir richtig nett sind und gute Rahmenbedingungen bieten! Rufen Sie bitte Frau Kierszka an und vereinbaren Sie einen Termin: Tel. 040 / 636 84 00
sucht per sofort
Auszubildende m/w
Tel. 55 26 336
Erfolgreiches Call-Center bietet
• Festanstellung • Aufstiegsmöglichkeiten • Festgehalt, 11,00 €/Std.
Taxifahrer/in
- Wir bilden Taxifahrer/in aus. - Zu guten Konditionen. - Ggf. mit Arbeitsplatzgarantie. Alpha Taxi & Mietwagen GmbH Lederstr. 21, 22525 Hamburg Tel.: 040-560 60 321
auch für Berufseinsteiger/innen
Jennifer und Altino
% 0800 - 335 335 7
Für unsere Filialen in Eidelstedt, Stellingen, Schnelsen und Niendorf suchen wir
Wir bieten die Vorteile und Sicherheiten eines renommierten, großen Unternehmens
Gesellschaft für häusliche Pflege
Über Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Auch per E-Mail an maja.lesniewicz@awo-hamburg.de möglich.
Alleinfahrer/in oder Schicht
für Gastronomie in der Osterstraße gesucht. Bei Interesse: 0170/737 20 63 oder 040/40 19 66 75
Pflegedienst
in Teil-/Vollzeit
Suchen
Reinigungskraft u. Fensterputzer
GHP-Hamburger
â Examinierte Pflegefachkräfte (m/w)
Telefon: 0175/ 188 38 38 040/ 76 11 56 420 http://www.zusteller-online.de
Mehrere Positionen
Seniorenzentrum Hagenbeckstraße gGmbH
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort:
BPN Hamburg KG
„die kleine konditorei“
sucht für ihr Geschäft in Eimsbüttel eine
AWO-Seniorenzentrum Hagenbeckstraße gGmbH Hagenbeckstraße 12 · 22527 Hamburg
Zustellen von adressierten Sendungen und Zeitschriften Mittwoch und Freitag Auch für Schüler/innen ab 13 J.
Tel. 040 / 40 18 89 18 od. 040 / 52 10 54 28
(m/w) in Teilzeit. Gute Deutschkenntnisse sind wünschenswert. Vorstellung am Freitag 6.1.2012 von 13–15 Uhr in der Warnstedtstr. 28–32 bei Frau Küpers.
Qualifizierte Senioren aufgepasst: Nachhilfe für alle Fächer gesucht. Gute Bezahlung Tel.: 040/8 39 75 03
Nebenverdienst Taschengeld
NEUSTART 2012!!! Arbeitslos? Kein Geld? Wir suchen ab sofort junge Mitarbeiter, m/w ab 18 J.! Auch ungelernt! Wöchentl. Auszahlung ca. 700 Euro! Tel. 0800/321 61 32
Reinigungskraft
Tel. 9.00 – 18.00 Uhr 040/69 64 64 50 oder 0176/63 62 73 62 Für unsere Niederlassung HH-Hohenfelde suchen wir bis Mitte Februar 2012
K I NDER - CASTI NG
9
WIR SUCHEN
Kaufmann/Kauffrau im Gesundheitswesen mit Erfahrung im ambulanten Dienst zu sofort in Vollzeit in Eimsbüttel.
Die U3 Hoheluftbrücke ist 10 Minuten zu Fuß entfernt Sie erreichen uns mit den Buslinen 6, 20 und 25 · Haltestelle: Gärtnerstraße GHP – z. Hd. Ute Daniel · Hoheluftchaussee 153 · 20253 Hamburg · Telefon: 040 / 422 91 16
Stellvertretende Filialverantwortliche (w/m)
Verkäufer (w/m) in Teilzeit
Ihr Profil
Ihr Profil
e ariflich te übert Sehr gu ! g n tu Vergü
Sie haben eine abgeschlossene kaufmännische oder gewerbliche Ausbildung und wollen den nächsten Schritt auf der Karriereleiter gehen. Sie übernehmen gerne Verantwortung und sind in der Lage, Mitarbeiter zu führen. Für das Team sind Sie stets Vorbild und für unsere Kunden eine echte Hilfe. Kommunikationsstärke, Begeisterung für den Handel und eine offene, freundliche Wesensart runden Ihr Profil ab.
ng ! Bezahlu rifliche Überta tunde S / € 0.Mind. 1
Sie haben Freude am Umgang mit frischer Ware, helfen Kunden gerne weiter und behalten jederzeit den Überblick. Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit und begeistern sich zudem für den Handel. Überdurchschnittliches Engagement und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus. Sie schätzen die umsichtige und sorgfältige Arbeit im Team und freuen sich über gemeinsam erreichte Erfolge. Wenn Sie viel lernen wollen, sollten wir uns kennenlernen.
Unser Angebot
Bei Lidl erwartet Sie jeden Tag etwas Neues. Freuen Sie sich auf ein engagiertes und kollegiales Team an einem sicheren Arbeitsplatz. Sie erhalten – wie bei Lidl üblich – eine übertarifliche Vergütung sowie die sozialen Leistungen eines Großunternehmens. Und bei viel Engagement stehen Ihnen alle Türen offen.
Interesse geweckt?
Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie! Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Richten Sie Ihre Bewerbung an: Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Herr Herrmann Walther-Blohm-Straße 19-20 21279 Wenzendorf bewerbung.ham@lidl.de www.karriere-bei-lidl.de/verkauf
Wir bieten die Vorteile und Sicherheiten eines renommierten, großen Unternehmens
GHP-Hamburger
Pflegedienst
Gesellschaft für häusliche Pflege www.ghp-pflegedienst.de info@ghp-pflegedienst.de
Team. s a d t l h ä Hier z Und Sie!
WIR SUCHEN
Pflegefachkräfte (m/w) für Intensivpatienten im betreuten Wohnen
mit /ohne Intensiverfahrung (Vollzeit / Teilzeit / 400 ) Bei Beginn bis zum 31. 01. 2012 zahlen wir eine Prämie bis zu 500,–
Die U3 Hoheluftbrücke ist 10 Minuten zu Fuß entfernt Sie erreichen uns mit den Buslinen 6, 20 und 25 · Haltestelle: Gärtnerstraße GHP – z. Hd. Ute Daniel · Hoheluftchaussee 153 · 20253 Hamburg · Telefon: 040 / 422 91 16
EINSTIEG BEI LIDL
Lidl lohnt sich.
10 | LETZTE SEITE
MITTWOCH, 4. JANUAR 2012
Kurzreisetipp der Woche
Puppentheater beim ETV EIMSBÜTTEL Am Sonntag, 8. Januar, wird im ETV-Saal, Bundesstraße 96, das Puppentheater „Der Schatz der Zwerge“ aufgeführt. Das Stück ist für Kinder ab drei Jahren und beginnt um 11 Uhr. Der Eintritt kostet drei Euro. FL
Ingwer, Zimt & Co EIMSBÜTTEL Am Montag, 9. Januar, stellt die „Kräuterfee“ Doris Fölscher im DRK-Zentrum in Eimsbüttel, Monetastraße 3, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr Wintergewürze vor, die Leib und Seele wärmen. SL
Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten
Montag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!
Samstag, den 7. Januar und 21. Januar 2012 von 10.00–16.00 Uhr
Achtung – freitags ist der Lagerverkauf geschlossen Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg
Langeneß: Grünkohltour auf die größte Hallig
OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG
E
ine noch außergewöhnlichere Reise als im Winter auf eine Hallig zu fahren, ist in Norddeutschland wohl kaum möglich. Schon die Anreise mit der Halligfähre der Wyker Dampfschiffs-Reederei (W.D.R.) mit Vorbeifahrt an Gröde und Hooge nach Langeneß ist ein besonderes Erlebnis. Seitdem die größte Hallig ein 4-Sterne-Hotel bietet, kommen auch anspruchsvolle Gäste in den Genuss eines unvergesslichen Naturerlebnisses. Langeneß ist zwar zehn Kilometer lang, hat aber den typischen Halligcharakter behalten und ganzjährig etwas zu bieten. Rundfahrten mit Besuch der Kirche und des Biosphärenhauses mit der Möglichkeit des Bernsteinschleifens werden direkt von den Gastgebern organisiert. Es werden Exkursionen über die größte Warft oder zum Leuchtturm am westlichen Ende von Langeneß angeboten. Jeden zweiten Mittwoch – beispielsweise am 18. Januar und 1. Februar – geht es durchs Watt zur benachbarten Hallig Oland -
Auf Langeneß gibts sogar ein Vier-SterneHotel. Foto: Tourismusbüro der Halligen Langeneß und Oland und zur Belohnung gibt es am Ziel einen Wattpunsch. Hallig Langeneß wird in der Nebensaison fünfmal wöchentlich vom Fährhafen Schlüttsiel angefahren. Die Fährverbindungen sind mit dem HalligBus über den Bahnhof Bredstedt gut abgestimmt. Weitere Informationen zu diesem Kurzreisetipp gibt es unter www.regiomaris.de oder am Servicetelefon 50 690 700. Das Wochenblatt verlost eine zweitägige Reise für zwei Personen. Das Angebot umfasst die Anreise mit der „Nord-OstseeBahn“ und „Röpke-Liner“ zum Fähranleger Schlüttsiel, Überfahrt mit der W.D.R., eine Über-
nachtung mit Frühstück im Gasthaus „Hilligenley“ inklusive Grünkohlessen am Abend sowie eine Rundfahrt über die Hallig und eine Exkursion mit einem Nationalparkbetreuer. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Wann verkehrt die Halligfähre im Winterhalbjahr sonntags ab Langeneß zum Festland? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man online und telefonisch bei regiomaris. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblattredaktion.de. In die Betreffzeile
„Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 7. Januar. Bitte die Telefonnummer angeben, der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.
Kurzreise Langeneß Hallig Langeneß: Bahn, Fähre, Halligrundfahrt, Exkursion und eine Ü/HP 139 Euro p. P. / DZ (Anreise Sa), 2 Ü/HP 199 Euro (Anreise Di o. Fr) www.regiomaris.de oder 50 690 700
Rakete im Gesicht
36-Jähriger wird beim Böllern verletzt - ansonsten ruhiges Silvester in Eimsbüttel ANNE ROSE, EIMSBÜTTEL
B
ei Nieselregen und schlechter Sicht feierten die meisten Eimsbüttler fröhlich und friedlich ins neue Jahr. Für die Ein-
satzkräfte von Polizei und Feuerwehr war es jedoch wie immer die härteste Nacht des Jahres. Bilanz zwischen 18 und 6 Uhr morgens für Gesamt-Hamburg: 1.004 Einsätze für die Feuerwehr, die Polizei rückte 1.233 Mal aus. In Eimsbüttel blieb es dabei weitestgehend ruhig. Polizeisprecher Andreas Schöpflin ist zufrieden: „Wir können eine positive Bilanz ziehen, es gab im Stadtteil keine größeren Einsätze.“ Trotzdem musste die Feuerwehr mehrfach ausrücken: Gegen halb eins brannte es in der Geschwister-Scholl-Straße, ein kleineres Feuer in einer Hofdurchfahrt
HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Über eine Kurzreise auf die Insel Helgoland darf sich Rahel HoltzMaihold freuen.
drohte auf die Hausverkleidung überzugreifen. In der Hoheluftchaussee brannte ein Auto aus. Auffällig in diesem Jahr war der deutliche Anstieg von Verletzungen durch Feuerwerkskörper. In der Kieler Straße wurde ein 36Jähriger durch eine Feuerwerksrakete im Gesicht verletzt. Weniger ruhig blieb es in anderen Teilen der Stadt. Allein 15.000 Hamburger sahen das Feuerwerk an den Landungsbrücken, 50.000 feierten zur Spitzenzeit auf der Reeperbahn. Dabei kam es in der Silvesternacht zu insgesamt 242 Bränden, wobei meist nur kleinere Feuer in Müllcontainern gelöscht werden mussten. Bei zu-
Je einen „Kulturführer 2012“ haben Ursula Sturm, Sonja Hagendorf, Iris Rehberger, Sabine Linder, Bärbel Meyer, Gaby Schnoor, Iris Canaza Chambi und Michael Nagel gewonnen. - Anzeige -
Tag der offenen Tür
Der Fitness-Discounter „wellyou“ überzeugt mit seinem klaren Konzept auch in Hamburg. In den Filialen in der Kieler Straße 99-105 und im Curslacker Neuen Deich 44 können Sportbegeisterte auf einer Fläche von je 2000 Quadratmetern für nur 16,80 Euro im Monat täglich von 6 bis 24 Uhr trainieren. Die Mitglieder finden Die Fitness-Kette „wellyou“ übereine große Auswahl an zeugt mit einem herausragenden qualitativ hochwertigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Fitnessgeräten. Jedes Mitglied wird nach seinen indiviverzichtet das wellyou auf Exduellen Wünschen und Zielen tras wie Kurse oder Sauna. Hier von qualifizierten Trainern bezahlt der Kunde nur, was er nutzt. Und wer die „Tage der oftreut. Um den unglaublich fenen Tür“ am Samstag, 7. Janiedrigen Monatsbeitrag, die nuar, und Sonntag, 8. Januar, große Anzahl an Trainingsgerävon 8 bis 24 Uhr nutzt, spart bei ten und die großzügigen Öffder Anmeldung 19 Euro. nungszeiten zu ermöglichen,
sätzlichen 731 Rettungsdiensteinsätzen brachte die Feuerwehr Verletzte und Betrunkene ins Krankenhaus. Hinzu kamen einige schwere Einsätze: Einem vierjährigen Jungen explodierte in Heimfeld ein Böller unter seiner Jacke, er musste mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht werden. Bei einer Messerstecherei in Steilshoop wurde ein junger Mann lebensgefährlich verletzt, die Mordkommission ermittelt. Durchschnittlich 84 Einsätze stündlich allein für die Feuerwehr: eine ganz normale Silvesternacht für die Einsatzkräfte.
Über Freikarten für die Max Liebermann-Ausstellung in der Kunsthalle plus Ausstellungs-Katalog freuen sich Herta Dwenger, Rosemarie Percher-Schütz und Christina Geckeler. Zur Travestie-Show nach Seevetal fahren Edzard Runge, Mareike Staak und Vera Alex.
Erbrecht Vorsorgevollmacht Patientenverfügung Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger
Sven F. Kraglund
Moorweidenstr. 8 · 20148 HH Tel. 44 04 21 oder 0172 / 20 21 22 0