Elcaribe Impreso

Someten 3 por crimen de Yesenia Fiscalía acusa a un primo de asesinarla para “saldar” una deuda P. 4 LUNES 1-8-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.717 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

4 13 19 21

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

22 24 28 32

La mayoría de los cabildos del país son insolventes Joaquín Jerónimo pide no crear más demarcaciones y aprobar ley que regule el ordenamiento territorial P. 6/8

CARLOS MEJÍA

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

Vía Baní-Barahona presenta deterioro En la carretera faltan barras de seguridad en zonas de alto riesgo y se producen deslizamientos de tierra P. 14

Suben márgenes de detallistas gasolinas El beneficio bruto en este año se ha incrementado en 67 y 70 por ciento P. 19

Logran acuerdo en EU sobre el presupuesto

MALAQUÍAS ARIAS

Obama anuncia acuerdo en Congreso para aumentar el endeudamiento P. 13

La carretera de La Victoria está en completo deterioro Los conductores que transitan por la carretera principal hacia el distrito municipal La Victoria, en Santo Domingo Norte, están con el grito al cielo por el mal estado en que se encuentra esta vía. Los munícipes reclaman tanto al alcalde de allí, Francisco Fernández, como al Ministerio de Obras Públicas, el arreglo de la carretera. “Las veces que han arreglado esta calle no lo hacen bien porque a las dos semanas no sirve”, denunció un comerciante. P. 15

PAÍS

PAÍS

Prevén más lluvias por formación de un ciclón

Mueren 4 personas en accidente de tránsito

■ Meteorología informa que el campo nuboso se aproximará mañana. P. 12

■ Tres mujeres y un hombre murieron en Nagua, al chocar tras salir de una fiesta. P. 12

VENTANA DOS

1.08.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Por Chile, con Allende Llegar a Chile es pensar en Neruda y su palabra, que resume la identidad y las búsquedas sublimes de América Latina, incluyendo sus islas; es hacer comunión con el hermoso espíritu de Gabriela Mistral y Ramón Violeta Parra, que cada Colombo habitante de este girón Periodista de tierra trae entre sus ■ tenencias más preciadas y es volver con los versos de Milanés a rendir reverente homenaje a Salvador Allende en La Moneda, cuyo valiente ejemplo de lealtad a los principios es una espina clavada en la conciencia de los renegados.

EDITORIAL

Desorden institucional

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416.

TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371.

PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo).

CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

ientras la formulación de las políticas públicas no sean asumidas con todo el rigor y la seriedad debida, conforme al interés general y al compromiso de nación, será difícil que el país se encarrile por verdaderos senderos de estabilidad institucional.

La norma esencial en este vital aspecto de la vida de un pueblo que aspire a disfrutar de orden y justicia es el apego fiel a la Constitución y las leyes, además de una dosis esencial de sensatez y equilibrio para evitar situaciones contraproducentes.

Políticos, congresistas y en general funcionarios gubernamentales y municipales deben tomar muy en serio estos elementos a la hora de proponer y adoptar medidas de interés público que no pueden estar influidas o condicionadas por el nocivo clientelismo.

Estas consideraciones son a propósito de los proyectos que están en marcha en el Congreso para crear más municipios, sin que haya mediado un detenido estudio acerca de la factibilidad política, social y económica de las nuevas divisiones territoriales.

El artículo 93 de la Ley Sustantiva que entró en vigencia en enero de 2010 faculta a las cámaras legislativas a crear o suprimir demarcaciones, pero no de forma alocada o improvisada, sino siguiendo un procedimiento previo que garantice sustentación económica y gobernabilidad.

En un momento en que el país tiene que manejarse financieramente con mucho tacto por ajustes económicos y presupuestarios, la fragmentación del país con nuevas provincias, distritos municipales y municipios sólo contribuirá a gravar las dificultades y falta de recursos en la gestión estatal y en los programas llamados a mejorar la calidad de vida de los dominicanos. ¿De dónde piensan los señores congresistas que saldrán los fondos para solventar los cuantiosos gastos que entraña elevar de categoría determinadas localidades para satisfacer aspiraciones que, aunque puedan ser muy legítimas, son inviables y trastornadoras en este momento?

Los congresistas deberían meditar serenamente todas estas implicaciones antes de seguir adelante con proyectos que ameritan una profunda ponderación, como sugiere la serie de trabajos que EL CARIBE está publicando sobre este tema.

M

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

EN ESTE ASPECTO HAY QUE ACTUAR CON EL DEBIDO TACTO A FIN DE EVITAR CRISIS

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

CARLOS MEJÍA

FALTA DE EDUCACIÓN Sin el más mínimo pudor, este ciudadano orina en público a plena luz del día en el kilómetro 15 de Azua. Su notable carencia de educación le impidió irse a un lugar oculto, detrás de cualquier árbol, para realizar esta necesidad fisiológica. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

La pobreza es terrible. Probablemente Ud. esté pensando en esa que no les permite a las personas alimentarse, vestirse, educarse y disfrutar de los más elementales servicios sociales y económicos.

Pero hay otros tipos de pobreza, como la humana, esa vinculada a la baja calidad de las personas respecto a terceros. También muchos padecen pobreza espiritual. Muchas personas con posibilidades de dar más… de contribuir más con sus congéneres o con la sociedad en su conjunto, y no hacen lo mínimo o lo suficiente para cumplir con esa responsabilidad. Pero la peor de toda forma de pobreza es la ignorancia. Esa que condena a una buena parte de los seres humanos y es una combinación de muchas formas de pobreza. Porque la falta de conocimientos margina a los seres humanos de muchos valores, y es que aunque posean bienes materiales, no pueden utilizarlos de la mejor forma, precisamente porque no pueden ver más allá de su entorno o de la rutinaria sobrevivencia.

Cuando a esa pobreza se le agrega la otra, la crítica, la que no permite alcanzar el derecho a la alimentación y la salud, entonces la vida es un infierno, porque ni siquiera se está en conciencia de que existe un camino para la superación. Hablamos del estado de alienación social. Y todo porque los gobiernos no hacen lo suficiente para que la gente se libere de sus propias ataduras.

agenda 10:00 a.m.

Conferencia “Expericencia de la Universidad de Puerto Rico con el modelo de recintos universitarios”, en el auditorio Manuel del Cabral, en la UASD.

10:00 am. Rueda de prensa del ministro de Agricultura, en el salón de conferencia del Ministerio de Agricultura.

6:00. p.m. NiKauly de la Mota informa de los nuevos cambios en su propuesta semanal “Arriba y Alante” y presentación de los artistas del proyecto “Arriba el Verano”, en el restaurante Lemon.

9:00. p.m. El cantautor Marel Alemany se presenta en Casa de Teatro en un concierto acústico, acompañado de Ely Vásquez, Luis Payán, y David Vásquez.

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

]3

EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 4

OPERATIVOS

LA DNCD GOLPEA EL MICROTRÁFICO La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) arrestó a 130 personas en operativos a nivel nacional realizados el fin de semana contra el microtráfico de drogas, en donde también se incautaron armas de fuego, balanzas, drogas, vehículos y dinero en efectivo provenientes de la comercialización de sustancias controladas.

EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Acusan a tres jóvenes de asesinar a Yesenia

Hombre mata a su mujer y se suicida

Primo contrató dos cómplices, entre ellos un menor

Un sargento de la Policía fue asesinado en Las Américas

Un hombre mató a su mujer

Pesquisas

ACUSADOS. Cabizbajo, pensativo y esposado, Emilio Rafael Mendoza. Sentados, los otros dos cómplices.

gresaron con el galón de gasolina, Mendoza procedió a quemar el interior del carro con la víctima adentro que aún agonizaba, hecho que se produjo en la avenida Venezuela, frente al Instituto Politécnico Virgen de la Altagracia.

Dos detalles fueron vitales para los investigadores dar con los confesos asesinos de Yesenia: primero, la libreta con los nombres de varias personas, entre ellas el de su primo Emilio Rafael, quien le adeudaba 400 mil pesos, y segundo, éste se quemó los labios cuando incendiaba el vehículo, lo que movió a suspicacias entre uno de los procuradores fiscales.

El fiscal Acosta relató que Emilio Rafael Mendoza, dentro de un listado de diez nombres que había en la libreta de la víctima, era el que más relación comercial tenía con Yesenia.

No obstante esas evidencias en su contra, el hombre fue a la funeraria a dar el pésame a los familiares y también participó en el sepelio, el pasado viernes, en el cementerio Cristo Salvador.

[ORLANDO RAMOS] oramos@elcaribe.com.do

ORLANDO RAMOS

El procurador fiscal Perfecto Acosta dijo, en rueda de prensa, que el móvil del asesinato fue por una deuda de 400 mil pesos que había contraído Emilio Rafael Mendoza, de 23 años, con Yesenia, quien a través de su primo prestaba dinero a empleados en una tienda de la avenida Venezuela.

Además de Mendoza, del crimen fueron acusados el motorista Willie Féliz y un menor cuya identidad se omite por razones legales, aunque el fiscal Acosta dijo que “eso que él alega más adelante habrá que demostrarlo”. Según los investigadores, Mendoza contrató a sus dos cómplices para matar a Yesenia, porque ésta le reclamaba constantemente que le pagara el dinero que le había dado para que hiciera los préstamos.

En esas circunstancias, Mendoza (el primo de la víctima) la llamó por teléfono para que fuera a buscar el dinero que le adeudaba, lo que al efecto hizo Yesenia sobre las siete de la noche del pasado martes. Refieren la investigación y los confesos asesinos, que cuando Yesenia llegó al lugar, Mendoza y el menor abordaron el vehículo de la víctima y cuando ésta le preguntó a su primo que quién era la otra persona, éste le respondió que se trataba de un amigo.

Minutos después, Mendoza haló por el cabello a Yesenia y le dio un balazo en la cabeza. Luego, al ver que ésta no moría, mandó a Willie Féliz y al menor de edad a comprar un galón de gasolina.

Cuando los dos cómplices re-

ORLANDO RAMOS

La Procuraduría Fiscal de Santo Domingo acusó ayer a tres jóvenes, incluyendo un primo de la víctima, de ser los confesos asesinos de Yesenia Altagracia Rivera Figuereo, que fue luego quemada con gasolina en el interior del vehículo cuando aún agonizaba.

TRANQUILO. López dijo sentirse satisfecho con la investigación.

“No guardo rencor” El comerciante Juan Carlos López Alcántara, el ex esposo de Figueroa Rivera y quien era el principal sospechoso del hecho, dijo que perdonaba a los medios de comunicación, a los familiares de la víctima y a todos los que lo señalaron como el responsable del hecho. Dijo que se sentía tranquilo y satisfecho con la labor realizada por los investigadores, tras comentar que su ex compañera no merecía una muerte tan cruel, por lo que espera que los responsables paguen por sus hechos. Dijo que no guarda rencor contra nadie y señaló que entre él y Yesenia había diferencias como se producen en cualquier relación de pareja, pero negó que la maltratara físicamente como afirmaron algunos familiares.

estrangulándola y luego se quitó la vida ahorcándose con unos cordones de tennis, en un hecho acaecido en la comunidad de Pontón, en el municipio de Navarrete.

Los cadáveres de Marilyn Pérez, de 29 años, y de su concubino Julián Rafael Rodríguez fueron trasladados al Instituto Nacional de Patología Forense para los fines de lugar correspondientes, informa desde Santiago Isabel Guzmán Familiares y vecinos dijeron que las víctimas discutían ocasionalmente, pero parecían una pareja normal y que nunca se les vio pelearse.

En otro orden, un sargento de la Policía fue muerto a tiros por desconocidos en la avenida Primera esquina Marginal del sector Reparto Los Tres Ojos, en Santo Domingo Este.

La víctima fue identificada como Franklin Mateo Adames, quien pertenecía a la Unidad de Protección de Seguridad Interna.

En la escena fue encontrada la referida motocicleta, un casquillo calibre 9 milímetros y un proyectil, así como la pistola Taurus, 9 mm, número TDM38019, que portaba el asesinado sargento policial.

Mientras, en el sector Los Girasoles, en el Distrito Nacional, la Policía reportó que un capitán retirado de esa institución se suicidó de un disparo a la cabeza con su arma de reglamento.

La institución del orden dijo que Carlos María Grasesquia González, de 54 años, se quitó la vida por problemas de salud, los cuales no especificó. En la escena se ocupó la pistola Browning, calibre 9 milímetros, número 245NX7724, la cual portaba el occiso en su calidad de pensionado de la Policía. [ EL

CARIBE ]

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

]5

6[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

TOP SECRET Ayuntamientos operan

al borde de la quiebra

LEO HERNÁNDEZ

■Con candela

Los registros de la Federación Dominicana de Municipios (Fedomu) indican que la mayoría de los ayuntamientos y juntas municipales del país operan en un permanente estado de iliquidez.

Víctor D’Aza, director ejecutivo del organismo, explicó ayer que juntas municipales encargadas de brindar servicios a comunidades con más de mil habitantes apenas reciben RD$504 mil al mes, “que es menos del salario devengado por algunos funcionarios”.

En el caso de los ayuntamientos, el promedio se maneja con RD$1 millón mensual, dinero que, según D’Aza, no alcanza para cubrir los servicios básicos, ni para asumir el aumento de costos generado por las alzas de precio de los combustibles, la electricidad, los materiales de ferretería y los repuestos de vehículos. A esto se le suma el sueldo de los nuevos regidores integrados a las estructuras de gobierno local.

“La situación es insostenible.

Estamos seguros de que, si no se

■ El bloque

creaimagen.sa@gmail.com

corrige este problema antes de las próximas elecciones, las autoridades municipales no podrán trabajar”, dijo el especialista, con el interés de explicar por qué Fedomu no respalda la “fábrica” de municipios y distritos municipales de la Cámara de Diputados, donde descansan 43 proyectos de ley concebidos para elevar de categoría a la misma cantidad de comunidades. Amparados en la ley 16603, los 155 ayuntamientos y 228 juntas municipales de República Dominicana llevan cinco años con el reclamo de asignación del 10% del Presupuesto Nacional, pero el Poder Ejecutivo no les ha entregado más del 5%. Este año las 383 administraciones se manejan con RD$14 mil 983 millones.

INDICADORES DE MALESTAR. En abril, el Poder Ejecutivo promulgó la ley 86-11, que prohíbe embargar fondos públicos depositados en entidades de intermediación financiera o asignados en subcuentas especiales de la Tesorería Nacional en provecho de los órganos del Estado. Como el Banco de Reservas retenía frecuentemente el dinero de los numerosos ayuntamientos y juntas municipales

DIRECTIVO. D’Aza dijo que los cabildos exigen mayores recursos.

endeudados con terceros, Fedomu se mantuvo entre el coro de organismos que impulsaron la normativa. El proceso sacó a la luz pública las precariedades administrativas de los municipios y distritos municipales del territorio nacional.

“El Gobierno es quien los ha sometido a un estado de iliquidez, porque no cumple con la asignación del 10% del Presupuesto como manda la ley”, aseguró D’Aza. Agregó que ya es tiempo de

que el Poder Ejecutivo permita que los ayuntamientos recauden todos los impuestos de naturaleza municipal: derecho a circulación vehicular, viviendas suntuarias y patentes industriales, entre otros.

El director ejecutivo de Fedomu sostuvo que, antes de pensar en la creación de nuevas divisiones, el Estado debe resolver las limitaciones económicas de las que ya existen.

[JHONATAN LIRIANO] jliriano@elcaribe.com.do

Critica creación de nuevos municipios Considera pertinente aprobar ley regulatoria El director ejecutivo de la AsoFUENTE EXTERNA

Es lo contrario cuanto ocurre con el denominado Bloque Progresista, que tiene agrupaciones que conocen sus debilidades orgánicas y cuantitativas, y no están fanfarroneando con anuncios de que irán solos a las urnas, y es al PLD –en realidad- que le conviene cortejarlas. Son poquitos sufragios los de cada una de ellos pero sumados han constituido un buen aporte para la diferencia. Y los números de encuestas serias, no de las que acotejan conocidos “encuestadores”, están aconsejando a los dos grandes partidos fisgonear por el amor de aliados, porque aquí nadie tiene nada seguro …por ahora. Así como suena…

Déficit

ARCHIVO

Fedomu culpa al Gobierno de incumplir la ley 166-00

Los reformistas que aupan en los eventos partidarios la posición de que el PRSC vaya solo a las elecciones del próximo 20 de mayo se están jugando con candela. Ellos mismos saben que el PRSC no tiene la más remota posibilidad de ganar por ahora unos comicios presidenciales. Ellos mismos saben que no se van a poner nunca de acuerdo para escoger lo que han denominado un candidato de consenso, porque son tan fuertes las individualidades y tan grandes los egos que no permiten admisiones de debilidades. Ellos mismos saben que todo cuanto están pataleando con los anuncios rimbombantes de que van a ir solos a las urnas no es más que un bulto de los que saben hacer los políticos para que se les tome en cuenta en la proporción que estiman deben ser ponderados a la hora de los repartos. Ellos mismos saben que no les conviene, para nada, que les cuenten los votos. Es más, ellos mismos saben, como ya he sostenido en anteriores comentarios, que podrán tener un nominado pero no un candidato al 20 de mayo de 2012. No es lo mismo llamar al diablo que verlo llegar…

Pedro Richardson.

ciación Dominicana de Distritos Municipales, consideró que es improcedente por el momento discutir sobre nuevas elevaciones de categorías provinciales, municipales o de distritos muni-

cipales, cuando lo pertinente es aprobar la Ley Orgánica que regula el ordenamiento territorial de la República Dominicana.

Pedro Richardson dijo que aún no se ha cumplido con el mandato establecido en la Constitución de aprobar una ley que regule el ordenamiento territorial. Señaló que en el país existe un caos enorme porque no hay

RD$ 75.00 EN PRIMERA RD$ 2.00 EN SEGUNDA RD$ 1.00 EN TERCERA POR CADA PESO JUGADO

armonización entre las instancias del gobierno central, de los gobiernos locales y el territorio, que es donde se aplican las políticas públicas. Indicó que el año pasado la Junta Central Electoral confrontó inconvenientes en numerosos distritos municipales, donde no hay claridad sus límites territoriales.

[EL CARIBE]

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

]7

8[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

EXCESO. Gerónimo dijo que hay un exceso no sólo de municipios y de demarcaciones de menor tamaño, como los distritos municipales, sino también hasta de provincias.

REINGENIERÍA. Sostuvo que antes de continuar en lo que

en torno a grupos organizados, no necesariamente con definición y autonomía política, pero sí organizados en planes de desarrollo a nivel local.

calificó “feria de partición del territorio nacional”, debería pensarse en una reingeniería de la geografía política.

Es una actitud aberrante repartir el territorio” JOAQUÍN GERÓNIMO. Ex director del Consejo Nacional de Asuntos Urbanos (Conau)

Desde su experiencia en el Consejo Nacional de Asuntos Urbanos y sus conocimientos en asuntos del territorio, ¿cómo califica usted las pretensiones de muchos legisladores que buscan elevar a decenas de poblaciones de categoría?

Resulta preocupante la forma alegre como se está tratando el tema de la división política del territorio, creo que es una actitud aberrante de los legisladores el distribuir y repartir el territorio en función de intereses políticos, más que nada, y no es algo que convenga al interés nacional. Hay que entender la geografía del territorio, primero como geografía física y luego como geografía política, pero en ambos casos, tanto el análisis de la geografía física y su combinación con la geografía política tiene que ser para obtener resultados lógicos, que propendan a una mayor eficiencia administrativa del territorio. Entonces, obviamente, hay un exceso de municipios y de demarcaciones de menor tamaño, como los distritos municipales, sino también hasta de provincias, fíjese en el hecho de que Cuba tiene casi tres veces la extensión territorial nuestra y sólo tiene seis provincias, nosotros tenemos ya 31 y hay aspirante a que se creen más provincias, entonces eso en nada conviene a la sana administración pública del territorio.

El régimen de creación de municipio, según un marco legal, ¿está eso definido?

No, porque esas decisiones se toman en función de ponderaciones que se hacen a nivel legislativo, pensando solamente en la creación de cargos para la distribución del presupuesto de la República, básicamente es eso. Cla-

ROMELIO MONTERO

El arquitecto Joaquín Gerónimo consideró aberrante que muchos diputados pretendan elevar de categorías a muchas poblaciones, que no cumplen con los requisititos necesarios. El ex director del Consejo Nacional de Asuntos Urbanos, ahora Dirección General de Ordenamiento y Desarrollo Territorial, entiende que esas pretensiones solo obedecen a intereses políticos, que buscan fomentar la burocracia y a la creación de puestos de trabajos. Gerónimo actualmente es superindentente de los Fondos de Pensiones de la Seguridad Social.

ro hay un elemento de fondo que hay que considerar y es el hecho de que muchas veces la excesiva concentración del poder político en los centros geográficos, llámese capital de la provincia o del municipio cabecera, hace que las pequeñas comunidades que tienen aspiraciones de recibir los beneficios del desarrollo no encuentren la atención de las autoridades, entonces desde el punto de vista de ellos sería convenientes tener sus propias autoridades, electas por ellos mismos, con su pedazo del pastel presupuestario administrado por ellos mismo, pero eso tienen que resolverse de otra manera, que no sea partiendo cada vez más el territorio de la República.

Impacto que podría tener la elevación de territorios en la Estrategia Nacional de Desarrollo.

Tiene un impacto negativo, porque hay una dispersión excesiva del presupuesto nacional sin una vinculación lógica con las decisiones de administración pública. Creo que esto podría resolverse de una mejor manera si se le da seguimiento a las directrices que están surgiendo desde el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, tengo entendido que la Dirección General de Ordenamiento y Desarrollo Territorial está discutiendo el tema al más alto nivel, la discu-

sión de la nueva ley de ordenamiento territorial y uso del suelo. Una vez que esas leyes se conozcan y se discutan ampliamente pues las decisiones deben estar centradas en la reorganización del territorio, porque ya tenemos que hablar de eso de reorganización del territorio, podrán tomarse con mayor criterio y sobre todo asociadas esas decisiones a la estrategia nacional de desarrollo, que ya debe convertirse también en ley. ¿Cuál es el costo económico de la creación de municipios y distritos municipales?

Eso está asociado a la creación de puestos, de burocracia. Estamos hablando de que hay que habilitar posiciones para síndico, regidores, presidentes de ayuntamientos y toda la burocracia que se deriva de la administración, entre comillas, de un territorio nuevo; es decir que hay una carga presupuestaria adicional.

Hasta dónde es posible seguir dividiendo a la República Dominicana. ¿Resiste el país?

Bajo la óptica del comportamiento actual de los legisladores no habría límites, pero yo pienso que la lógica debe plantear una limitación en ese tipo de decisiones y yo antes que continuar en esa feria de partición del territorio, pienso que deberíamos ponderar una reingeniería

de la geografía política nacional en función de intereses de desarrollo para todos.

Hasta dónde un crecimiento de municipios y distritos puede garantizar un buen gobierno local, con las capacidades y políticas adecuadas para un buen desempeño.

Si es un crecimiento desorganizado del municipio, en que puede eso ayudar a definir esas políticas. Tenemos que tratar de que haya un esfuerzo de planificación integral del territorio, posiblemente haya que plantearse ahora planes de integración regional y de mancomunidad municipal, un buen ejemplo es el caso del Distrito Nacional y Santo Domingo, se hizo una partición del territorio y no fue necesariamente negativo, se ha logrado una mayor eficiencia en la administración de las comunidades que están asistidas por cada uno de los municipios que conforman el Gran Santo Domingo. Pero de que se está hablando ahora, se habla de la mancomunidad, buscar la manera de que esos municipios que operan con autonomía política logren una actuación conjunta con planes integrados de desarrollo en base a esa mancomunidad. Entonces a esos debemos ayudar, antes que a la dispersión del territorio, a la fragmentación política del territorio, a la integración de las decisiones

¿Cuáles son los criterios que deberían predominar para determinar cuándo una comunidad puede pasar de un nivel a otro?

Buenos, yo pienso que una comunidad, un lugar habitados por ciudadanos que desarrollen actividades económicas y sociales, puede aspirar a un grado superior de organización política-territorial en función de su desarrollo económico y social. En la parte correspondiente al tema demográfico es fundamental, o sea la cantidad de habitantes, pero la cantidad de habitantes siempre está determinada por el desarrollo económico, porque donde no hay actividad económica la gente emigra, luego si hay desarrollo económico ese desarrollo conlleva a una aspiración de elevación de la categoría, porque hacen un aporte sustancial a la economía del país y hay una población en número suficiente como para darse su propias autoridades. Eso es un proceso natural, pero no es el que se está dando ahora mismo, porque son pequeñas comunidades sin ningún tipo de auto-gestión económica las que están aspirando a que se les conceda la autonomía política con la elección de autoridades locales.

Impacto en la calidad de los servicios y el sentido de gobernabilidad Paradójicamente, podría decirse que en la medida en que se fragmenta el territorio y hay una atención más localizada, de forma directa, aplicada a comunidades pequeña, teóricamente debería haber un mayor nivel de atención en el orden primario, pero los recursos no son suficientes, a penas alcanzaría para cubrir los gastos corrientes de las autoridades que se elijan en esas comunidades. Entonces no habría presupuesto para la atención real de las necesidades de la población, sino solamente de los funcionario y es lo que se persigue, lamentablemente, lo que se persigue es crear una fuente de empleo gubernamental no de soluciones gubernamentales. ¿Cree usted que hace falta una ley que ponga un tope a la creación de nuevos municipios y que incluso ponga más condiciones?

Sí, y como le dije el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, a través de la Dirección General de Desarrollo Territorial, y como parte de sus obligaciones planteadas en la ley de su creación y la propia ley de Medio Ambiente, 64-00, se está planteando ese tema a través de la ley de ordenamiento territorial y uso de suelo, allí se definen esas consideraciones y ese es un tema de discusión en el Congreso actualmente.

[ALBA NELLY FAMILIA] afamilia@elcaribe.com.do

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

]9

10[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

Coyuntura. Cíclicamente, la economía dominicana se ve zarandeada por factores externos que influyen en el desempeño económico, político y social. Extrañamente, esos procesos se han acentuado en los últimos tiempos a término de los gobiernos, en el 2000, en 2004, en 2008 y ahora otra vez

En 2007-2008, cuando el presidente Fernández buscaba la reelección, los altos precios del petróleo amenazaron sus posibilidades, pero logró sortear la crisis y ganó el poder.

EL PLD SE ENFRENTA a un enemigo más poderoso que el PRD El candidato del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se enfrenta a un enemigo en incubación, que ya rompió cascarón y sus garras golpean sus propuestas de gobierno para el 2012. Puede explosionar y establecerse en toda la geografía, como una nube de amplio campo. Es el deterioro de los términos de desempeño de la economía, su impacto en el bolsillo y la profundización de una inicial pérdida de confianza de la gente que se instala en la psique popular bajo el siguiente predicamento: “Tenemos que salir de esta gente porque no se puede vivir… la comida está muy cara, y esto no lo aguanta nadie”. El fenómeno es viejo y se repite de una latitud a otra. El desastre de la economía española, con un nivel de desempleo al estilo del tercer mundo, 21%, ha parido a los indignados, la derrota del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en las elecciones

municipales y un adelanto de las elecciones generales. Con la crisis el Partido Popular va en coche. El contrincante de Danilo Medina se ha montado sobre el mismo coche del desasosiego popular en cierne. Hipólito Mejía lo acaba de proclamar en Santiago, convencido del crecimiento de su candidatura a consecuencia de “la desesperación que tiene el pueblo por la desgracia que estamos viviendo, así como a la confianza que ha despertado mi candidatura en la ciudadanía”. En esa perspectiva, la población no decide por el mejor gerente o dirigente, sino en contra de una situación muy concreta. Las propuestas programáticas quedan relegadas y el discurso pasa a segundo término. La situación económica centra el debate y el dedo acusador se orienta hacia quienes tienen la responsabilidad partidaria de la administración del Estado. En 2004, la crisis financiera consti-

tuyó un elemento fundamental, eficiente para el retorno de Leonel Fernández al poder. En consecuencia, el camino se torna peligroso para un partido que intenta el continuismo después de 8 años en el poder, en medio de un reajuste del gasto a consecuencia de la caída de los ingresos, reprograma sus planes hasta diciembre y trata de detener el escalamiento de precios que acumulados al mes de junio pasado generó una inflación de más del 6 por ciento. Paralelamente, los aumentos de la tarifa eléctrica, la pérdida de empleos y de la capacidad de compra de quienes tienen ingresos fijos, obligará al gobierno y al PLD a elaborar una estrategia que les permita tomar la iniciativa, recuperar la confianza en una gobernabilidad sostenible y que rompa con el Sambenito de que el país se enrumba hacia un atolladero económico.

[OSVALDO SANTANA]

¿ES LEONEL EL PROBLEMA? En el escenario ha surgido un punto de vista que pretende sostener que la sombra del presidente Leonel Fernández “solapa” o anula el liderazgo o la figura de Danilo Medina, lo que se levanta como su principal obstáculo para alcanzar el propósito de ganar el poder en 2012. El planteamiento parte de que el presidente de la República es un valor negativo en la campaña electoral y en consecuencia debe ser alejado del candidato. Tal enfoque podría ser peligroso. Al margen de su naturaleza insidiosa, olvida que hasta hace muy poco tiempo la demanda del peledeísmo y especialmente del danilismo, era que el presidente Fernández despejara las dudas de su apoyo al candidato del partido. Ahora resulta que Fernández se constituye en una disonancia. Primero “opaca” al candidato y luego le resta votos

por su pérdida de popularidad, lo que constituye una contradicción intrínseca. Además, si el PLD se envuelve en ese temperamento, se estaría liquidando muy tempranamente en este proceso. Y proceder así sería ignorar de manera muy supina que el hombre que detenta la primera magistratura es un valor positivo o negativo en la medida en que su gobierno encara adecuadamente los problemas nacionales. Su popularidad o su rechazo indefectiblemente impactarán la candidatura del PLD encarnada en Medina, que tiene una tasa baja de rechazo. De modo, que desde cualquier perspectiva, los gobiernistas no tienen más camino que cerrar filas y concentrarse en el sentido del buen gobierno. El resto se levanta como un factor de distracción que sólo conviene a la oposición.

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

] 11

12[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

Tres mujeres y un

hombre murieron en un accidente de tránsito ocurrido la madrugada de ayer en la comunidad Bella Vista, en Nagua.

Las víctimas mortales fueron identificadas como Rosa María Polanco Mercedes, de 22 años; Elaine Polanco, de 19; Jorge Luis Reyes Rojas, de 32, y Ariely Sánchez Durán. Ésta última residía en el sector Buenos Aires de Nagua.

También resultó herido Joel Antonio Cruz, de 22 años, quien perdió el control del vehículo que conducía y se estrelló contra una casa de construcción.

El suceso ocurrió en la madrugada del domingo, cuando las cinco personas salieron de una fiesta, en la comunidad de Mata Bonita, para dirigirse a otra ubicada en el sector Boba.

El accidente ocurrió en la carretera que une Nagua y Cabrera.

Joel Antonio Cruz recibió las primeras atenciones en el hospital Doctor Antonio Yapor Heded en Nagua y luego fue trasladado al centro San Vicente de Paul, en San Francisco de Macorís. Su situación de salud es delicada.

Los occisos fueron enterrados ayer a las cuatro de la tarde en los cementerios de Las Gordas y Nagua.

En tanto, pobladores de estas comunidades manifestaron estar consternados por la muerte de los jóvenes, que según manifiestan eran deportistas, muy queridos y respectados.

Rosa María Polanco era una joven integrante del recién formado equipo de softbol del Distrito Municipal de Las Gordas. [ DAVID

HILARIO ]

Muchos fueron a cementerios para recordarles

El ministro de Trabajo, Max Puig, hizo efectiva su renuncia del cargo el pasado 31 de julio.

En una misiva enviada al presidente Leonel Fernández, Puig manifestó: “En conversación sostenida con usted hace algunas semanas le expliqué las razones políticas que me habían hecho tomar la determinación de presentar mi renuncia a la posición de ministro de Trabajo. Le expresé que si no había tomado antes esta decisión ello se debía a mi interés de concluir procesos importantes en curso de realización en el ministerio bajo mi responsabilidad.”

Puig afirmó: “Durante los últimos tres años puse todo mi empeño en el mejoramiento de las capacidades institucionales del Ministerio de Trabajo, a fin de que este pueda cumplir en mejores condiciones su misión de regular las relaciones laborales”.

Agrega la carta que “fue igualmente una constante preocupación de mi gestión el impulsar políticas de equidad y de no discriminación en el trabajo”.

Celebración

A Juana Méndez se le humedecen los ojos cuando recuerda a su padre fallecido hace diez años. “Era un hombre honesto y cariñoso”, dice, mientras le depositaba flores en su tumba, ayer Día de los Padres.

“Un padre bueno siempre se recuerda”, reafirma Rosario Tejeda, que aunque tiene a su progenitor con vida acudió al cementerio nacional, en la avenida Máximo Gómez, para acompañar a su vecina Juana.

La venta de velones, velas y flores aumentó en los alrededores de ese camposanto. Desde tempranas horas de la mañana empezaron a llegar los hijos que querían honrar la memoria de su padre con una oración o con el gesto de visitar su tumba.

Algunos se quejaban de que no había agua para llenar los floreros o limpiar el entorno y que la administración del cementerio solo acondicionó la entrada.

En el cementerio Las Flores, de Cristo Rey, las quejas de los visitantes eran similares. Allí también se notó una mayor afluencia de personas que, por su cuenta, quitaban la maleza y arreglaban los panteones.

La figura del padre fue distinguida en diferentes escenarios. Restaurantes se notaron al mediodía llenos de personas que optaron por celebrar con un almuerzo fuera de la casa.

Otros prefirieron la comida casera, como en el hogar de María Altagracia Santana, en el sector 24 de Abril, donde se reunió la familia para agazajar a su esposo Federico Tejada con un almuerzo. “Tenemos 44 años juntos. Es un padre ejemplar por eso se merece todos los re-

PASEO. Un padre y su hijo caminaban ayer por una plaza comercial.

Una hija ante la tumba de su padre.

galos que podamos darle”, apunta.

Ayer fue un día en el que se escuchaban todo tipo de elogios para los papás que se han esforzado por acompañar a sus

hijos en su crecimiento. Esta celebración reactiva el comercio de manera significativa. Las tiendas de la avenida Duarte extendieron su horario de labores dos horas para dar oportunidad a sus clientes de comprar sus regalos.

El gerente de la tienda Plaza Lama, Luis Thevenin, explicó que la mercancía de mayor demanda era ropa, calzados y bebidas alcohólicas. A diferencia del Día de las Madres, subrayó, cuando tienen mucha salida los electrodomésticos y enseres del hogar. [ FELIVIA

MEJÍA ]

fmejia@elcaribe.com.do

[ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

NAGUA.

al celebrar su día

Renuncia era efectiva al 31 de julio

DANNY POLANCO

Chofer chocó con casa en construcción

Puig se fue del Ministerio de Trabajo

Honran a los padres

DANNY POLANCO

Mueren 4 en accidente de tránsito

Max Puig.

Onda tropical se convierte en ciclón hoy en la mañana Onamet dice campos nubosos se sentirán a partir de mañana La onda tropical que se desplaza por las Antillas Menores se convertirá en ciclón tropical este lunes en la mañana, de acuerdo a una proyección del sistema que hizo ayer tarde el Centro Nacional de Huracanes de los Estados Unidos, con sede en Miami.

Mientras, la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronosticó que los campos nubosos

del sistema podrían aproximarse al territorio nacional mañana martes en horas de la noche, cuando esperan se produzcan algunas precipitaciones asociadas con el sistema.

Asimismo, Meteorología recomendó a las instituciones de protección civil a seguir de cerca la evolución y desarrollo de este sistema tropical a partir de este lunes.

El Centro Nacional de Huracanes informó que las imágenes satelitales de la onda tropical, que se desplaza a una velocidad

de 24 kph en dirección oeste/noroeste, indican que el fenómeno aún ayer tarde no tenía una circulación en superficie definida.

En horas de la mañana de hoy, un avión caza-huracán de los Estados Unidos volverá a medir la intensidad y proyección del sistema, indicó el Centro Nacional de Huracanes.

Anoche, la onda tropical se encontraba a 500 millas (alrededor de 800 kilómetros) al este de las islas de Barlovento y Sotavento. [ TONY

PINA ]

Pronostican lluvias Onamet pronosticó para hoy lluvias en gran parte del territorio nacional, las cuales estarán acompañadas de tormentas eléctricas y ráfagas aisladas. Agregó que las condiciones meteorológicas continuarán bajo la incidencia de la vaguada y la humedad que llega al país, transportada por el viento predominante del Este. Dada esa situación atmosférica actual, Meteorología predice que se seguirán observando aguaceros con tormentas eléctricas y aisladas ráfagas de vientos hacia las regiones Norte, Noreste, Sureste, Suroeste, Cordillera Central y la zona fronteriza. En el Distrito Nacional y Santo Domingo predominará un cielo nublado con tormentas eléctricas y tronadas aisladas. No obstante, las temperaturas continuarán calurosas en todo el país, oscilando entre 31 y 34 grados Celsius.

EL CARIBE. INTERNACIONALES

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

BREVES

Lanzó ataque a tres ciudades del país EL CAIRO . El ataque del Ejército sirio a las ciudades de Hama (centro), Deir el Zor (este) y Herak (sur) causó ayer decenas de muertos, la víspera del comienzo del mes sagrado musulmán de Ramadán.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos y la red Observando las protestas en Siria informaron de la muerte en estas tres ciudades de decenas de personas y de cientos de heridos, sin especificar la cifra exacta.

Por su parte, los Comités Locales de Coordinación identificaron después a 59 víctimas mortales en Hama.

La operación militar en Hama comenzó al amanecer, cuando los tanques del Ejército irrumpieron en la ciudad en medio de un fuerte tiroteo, en uno de los días más sangrientos de la represión contra manifestantes que piden la caída del régimen del presidente Bachar al Asad.

[EFE]

■ Alaska. Chocan dos aviones

y mueren cuatro Dos hidroaviones chocaron cuando volaban cerca de un lago de Alaska. Uno de ellos se estrelló y quemó, y las cuatro personas que iban a bordo murieron, dijeron autoridades. El segundo avión aterrizó a salvo pese a tener daños significativos. AP

■ India. Protestan por

violencia contra mujeres Cientos de personas se reunieron ayer en la capital india para protestar contra la violencia sexual hacia las mujeres. El evento condenó la idea ampliamente mantenida en esta sociedad de que la apariencia de una mujer puede explicar o ser excusa para violación o acoso sexual. En la India, el acoso verbal e incluso el manoseo hacia las mujeres es práctica común. AP

■ Guatemala. Sospechoso de

caso Facundo es apresado El guatemalteco Juan Hernández fue detenido ayer en la costa sur del país por su presunta participación en el asesinato del trovador argentino Facundo Cabral. EFE

Elevarán el tope de la deuda de EE.UU. Congreso y Casa Blanca llegaron a un acuerdo

Política

WASHINGTON .

El presidente de Estados Unidos anunció ayer que los líderes del Congreso y la Casa Blanca llegaron a un acuerdo para elevar el techo de la deuda y evitar así que el país entre en suspensión de pagos el martes.

"Los líderes de ambas cámaras han llegado a un acuerdo que reduce el déficit y evita la moratoria", dijo Barack Obama en una alocución en la Casa Blanca. El acuerdo recortará mas de dos billones de dólares del gasto federal a lo largo de la década.

Un impago "habría tenido un efecto devastador en nuestra economía", manifestó Obama desde la Casa Blanca. El mandatario expresó su agradecimiento a los líderes de ambos partidos.

El presidente de la Cámara de Representantes John Boehner llamó a Obama por teléfo-

AP

Ejército sirio mata decenas

] 13

ANUNCIO. Obama en su intervención para anunciar el acuerdo.

no para decirle que se había alcanzado un acuerdo, dijeron funcionarios.

No se esperan votaciones sobre la medida en ninguna de las cámaras del Congreso sino hasta hoy lunes, a fin de darle a los demás legisladores tiempo para revisar el paquete.

Pero los líderes de ambas bancadas comenzaban ya a trabajar para asegurar suficientes votos.

En una conferencia telefónica con sus copartidarios, Boehner dijo que el acuerdo "no es el mejor pacto del mundo, pero muestra lo mucho que hemos cambiado los términos del debate en esta ciudad". Obama dijo por su parte que si se aprueba, el acuerdo reducirá el gasto del gobierno "a su nivel más bajo desde que Dwight Eisenhower era presidente" hace más de 50 años”.

[AP/EFE]

14[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

Vial. La carretera Francisco del Rosario Sánchez, que conecta a todas las provincias del Sur, tiene en su trayecto fallas por falta de mantenimiento que ponen en riesgo los transeúntes

DESCUIDO. A la vía le faltan barras de contención o seguridad en una gran parte del trayecto.

PROYECTO. En un punto de la carretera se construye un drenaje donde deben ir a parar las lluvias.

IMPREVISTO. Los peñascos que se deslizan de lomas y montañas caen sobre la vía cuando llueve.

RECLAMO

VICENTE FLORENTINO, transportistas ■

CARLOS MEJÍA

“Yo manejo camiones desde hace 16 años. Ando por todo el país. Esta carretera está buena todavía, si se compara con otras que he transitado. Pero tiene problemitas que son muy peligrosos y que la gente del Ministerio de Obras Públicas tiene que resolver con tiempo, para que no se ponga peor”.

PELIGRO. Un deslizamiento de tierra provocó que en este punto cediera también el asfalto. En este tramo nada le indica al conductor este estropicio.

CARRETERA SÁNCHEZ, una amenaza asfaltada Desde Baní hasta Barahona, la carretera Francisco del Rosario Sánchez, que conecta a todas las provincias del Sur, está bordeada por numerosos y silentes peligros.

Deslizamientos de tierra y pedregales, hoyos y ausencia de barras de seguridad en zonas elevadas y de alto riesgo se mantienen como amenazas cotidianas para quienes viajan por la vía.

El tramo de mayor altura de la sección El Número, en Azua, suele obstruirse con pocas horas de lluvia, porque el sistema de drenaje no tiene capacidad para dejar correr el lodo y las piedras que se des-

prenden de las montañas cercanas.

Por las complicaciones de este punto, cuando llueve el comerciante azuano José Antonio Encarnación ni siquiera intenta salir de su casa para trabajar. Teme que “un peñón” le caiga encima mientras se desplaza en su motocicleta.

“Me quedo en mi casa tranquilo, porque la carretera se pone muy peligrosa. Aquí mismo se arman tapones por las piedras que caen de esa loma”, dice Encarnación. En la cesta de su motor lleva los aguacates que suele vender en los pueblos cercanos.

Los aguaceros también se han

encargado de levantar y romper el asfaltado en diferentes partes, creando irregularidades que camiones, autobuses de pasajeros, carros y motocicletas difícilmente pueden identificar si andan a altas velocidades o en la oscuridad.

ROBOS. A 19 kilómetros de Azua, se pueden observar largas roturas de la carretera, que a esa altura no cuenta con cunetas para el desagüe. “Cuando uno va corriendo puede perder el control en cualquier hoyo. La cosa se pone peor porque se roban las vallas de la orilla. Cualquiera se va por un barran-

La temida en Fondo Negro La carretera, construida en el gobierno de Salvador Jorge Blanco, también presenta descuidos a la altura de Fondo Negro, Barahona. Allí los camioneros son cautelosos para no descarrilarse.

JESÚS SILVERIO, topógrafo ■ “Es un asunto de mantenimiento y se debe arreglar la carretera constantemente.

Por aquí pasan miles de camiones, guaguas, carros y patanas todos los días. Con tantos vehículos que transitan juntos fácilmente puede darse una tragedia, porque un hoyo o una zanja hacen que el chofer pierda el control y choque”.

co”, declara Miguel Peña, un transportista de combustible que vive periódicos momentos de incertidumbre por estos caminos.

Peña es de los que piensan que las autoridades deben sancionar el hurto de las vallas, y reemplazar aquellas que se rompen o tuercen con el impacto de vehículos. “Un accidente lo tiene cualquiera. Pero eso por lo menos te evita problemas mayores”, dice, desde uno de los asientos de un carguero de combustible, estacionado en la carretera de entrada a San Juan.

[JHONATAN LIRIANO] jliriano@elcaribe.com.do

EL CARIBE. PAÍS

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

] 15

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.do Facebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberd

Deterioro convierte una carretera en vía dolorosa

Inician la reparación del puente de Nizao

El tránsito vehicular por La Victoria resulta dificultoso

La estructura estaba dañada y ponía en riesgo a transeúntes

Descuido

La carretera del Distrito Municipal La Victoria, Santo Domingo Norte, está en completo deterioro y, aunque se han hecho arreglos en algunos de sus tramos, los choferes afirman que es dificultoso transitar por esa vía.

[YANET BELTRÉ]

cas inició los trabajos de reparación del puente que comunica las localidades Nizao, de la provincia Peravia y Palenque, de San Cristóbal.

El estado de la estructura era crítico, ya que había sufrido un derrumbe hace un tiempo y mantenía preocupada a la comunidad.

Los trabajos están a cargo de una compañía privada, cuyo gerente, Horacio Mazara, explicó que la obra se divide en varias etapas.

Agregó que iniciaron la reparación del puente con carácter de urgencia, en vista del peligro que representa para los usuarios.

“Han habido algunos deslizamientos que han socavado los aproches a causa de las crecidas del río que son producto de las lluvias de los últimos meses”, indicó Mazara.

Explicó que para solucionar el problema construirán un conjunto de bloques de muros de “gaviones” que protegerán al puente de las aguas del río.

Varios munícipes de Nizao habían denunciado que, a causa del derrumbe de esa parte del puente, los delincuentes aprovechan que los conductores tienen que disminuir la velocidad, para interceptarlos y robarles.

Glovis Reyes, alcalde de Nizao, saludó la respuesta de Obras Públicas, y demandó el arreglo del tramo carretero Nizao y Palenque que lleva trece años deteriorado.

ybeltré@elcaribe.com.do

[KARINA JIMÉNEZ]

MALAQUIAS ARIAS

Pese a que se trata de una vía muy transitada, por su cercanía a extensas zonas productivas, ganaderas e industriales, además de la gran cantidad de personas que acude la penitenciaria La Victoria, ubicada en ese mismo poblado, es grave el avanzado deterioro de esta carretera.

Grandes hoyos y sin asfalto se convierten en baches y charcos apenas llueve y convierten el tránsito vehícular por esta carretera en un viacrucis.

“Las veces que han arreglado la calle no lo han hecho bien, porque a las dos semanas no sirve y si llueve es peor. Por ahí no puede caminar ni una hormiga, porque se hunde”, sostuvo un comerciante que se identificó como Luis.

Dijo que hace aproximadamente un año, cuando el síndico de Santo Domingo Norte, Francisco Fernández, asumió la alcaldía hizo el intento de arreglar parte de la vía, para lo que construyó dos muros con un orificio para que el agua pasara por debajo de la calle y evitar el gran charco que solía formarse cuando llovía.

Sin embargo, esa parte de la carretera, próxima a Haras Nacionales, no fue asfaltada por las autoridades municipales, y el fango que provocan las lluvias y

El Ministerio de Obras Públi-

QUEJA. La falta de asfalto en algunos tramos de la carretera La Victoria provoca grandes charcos cuando llueve.

PERICIA. Los choferes que pasan por la carretera La Victoria sortean los hoyos y reducen la velocidad.

los desniveles del terreno impiden la fluidez del tránsito.

Por aquí los choferes transitan sorteando los hoyos, que algunos se saben de memoria.

Desde que llueve, los conductores se ven precisados a ir despacio, no solo porque la carretera se torna resbaladiza, sino porque los charcos cubren los grandes huecos del terreno.

ATRIBUCIONES. Según la opinión de varios munícipes, el arreglo de esta vía no es tarea del ayuntamiento de Santo Domingo Norte, sino del Ministerio de Obras Públicas, porque el deterioro en que se encuentra es un problema interurbano, que requiere de atención urgente.

Los moradores se quejan de que los problemas que afectan

al poblado, principalmente el de la calle, impiden el desarrollo urbano y rural de los más de 22 parajes y las dos secciones más pobladas (Guanuma y La Hacienda Estrella). Aseguran que carecen de caminos, carreteras, agua, energía, saneamiento ambiental y otros servicios básicos.

Medio Ambiente frena en Haina a un grupo de invasores El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales impidió ayer que un grupo de personas invadiera en el Parque Mirador del Oeste, un área protegida del Cinturón Verde en la zona de El Carril de Haina.

Los invasores pretendían construir viviendas y destruir el

área verde del lugar.

Miembros del Servicio Nacional de Protección Ambiental (SENPA), al servicio del Ministerio Ambiente, impidieron que decenas de personas ocuparan esa área rescatada por esa institución, y que sirve para el esparcimiento y la recreación de la comunidad de Haina.

El Ministerio reafirmó su compromiso con la preservación de los recursos naturales [EL CARIBE]

FUENTE EXTERNA

Impiden que ocupen terrenos del Mirador del Oeste

ACCIÓN. Los agentes del Servicio Nacional de Protección Ambiental llegaron a tiempo para evitar la invasión.

16[

NORTE EL CARIBE.

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

Preservación. Los Manantiales de Laguna Prieta, en Matanzas, Puñal, se han convertido en una alternativa de pesca a la asisten decenas de familias. Medio Ambiente soltó allí truchas y cangrejos que despertaron el interés de la gente ACTIVIDADES

Revalorizan con la pesca manantiales de Matanzas

EN VERDE

Los Manantiales

de Laguna Prieta, el humedal más grande que tiene Santiago, se han convertido en una alternativa para que las familias se recreen de una forma diferente o busquen el sustento, pues cada domingo tienen la alternativa de pescar en sus aguas.

Esto, gracias a la iniciativa del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, que hace ocho meses soltó truchas, cangrejos y otras especies, y actualmente están viendo los resultados, pues las familias tienen permitido ir allí los domingos para pescar o simplemente recrearse.

Hoy esta actividad se puede hacer con más seguridad, pues el ministro Jaime David Fernández Mirabal inauguró el Centro de Control y Vigilancia de Los Manantiales de Laguna Prieta, bautizado con el nombre Doctor Rafael Cantizano Arias, en reconocimiento a labor de ese profesional en favor del cuidado ambiental.

Fernández Mirabal resaltó las bondades de los manantiales, al considerarlos el humedal más grande de Santiago, pues aquí las familias vienen a pescar los domingos y a divertirse con sus niños y niñas.

EFECTO INMEDIATO. “Desde que soltamos los peces, los miembros de la comunidad han hecho suya la iniciativa, cuidando de las lagunas y los peces, y ahora pueden venir a pescar”, expresó orgulloso el ministro. Además, informó que sanearon el pequeño riachuelo para garantizar la conservación del agua de las lagunas, “mucho más en este momento, que estamos profundamente amenazados por el fenómeno del cambio climático y el calentamiento global”.

El funcionario destacó que el Centro de Control y Protección Doctor Rafael Cantizano está concebido para proteger a los guardaparques, a los manantiales de Laguna Prieta y a los visitantes, dando seguridad a todo el que entra y sale de este rescatado espacio natural.

Expresó que los seres humanos que tienen lo colectivo por encima de lo individual tienen sentido de trascendencia histórica, como el doctor Cantizano, que siempre ha estado preocupado por los recursos naturales,

ROQUE FERREIRA

MATANZAS.

❚ UN DOMINGO La inauguración del centro de control y vigilancia formó parte de las actividades del “Domingo verde con los padres” que realizó el Ministerio de Medio Ambiente, que incluyó además un encuentro con representantes de juntas de vecinos de la comunidad de Rafey, en el Parque Ecológico Rafey; así como el concierto “Verano Verde”, en las instalaciones del Parque Central, con la participación de Wason Brazobán, Ileana Reynoso, Claudio Cohén, Eneroliza y sus salves y la Banda Tropical Tamo’ Akí.

FUTURO. Los niños que visitan los domingos Los Manantiales de Laguna Prieta con sus padres también quieren pescar truchas.

por el medio ambiente.

“Aquí en la comunidad de Matanzas, del municipio de Puñal, están Los Manantiales de Laguna Prieta, un patrimonio como este estará cuidado siempre por un ser humano que ha tenido sentido de trascendencia histórica, sentido de permanencia colectiva”, dijo Fernández.

TRABAJO COLECTIVO. En ese sentido, el ministro Jaime David Fernández Mirabal dijo que dejaban formalmente abierto este centro de protección, con el que reconocen a un hombre que siempre puso lo colectivo por encima de lo individual; y que es un símbolo que deben seguir en esta sociedad que está profundamente atomizada y fragmentada.

De su lado, Rafael Cantizano Arias agradeció al Ministerio de Medio Ambiente haber designado este centro de control y cuidado con su nombre en vida, pues regularmente se rinde ese tipo de homenaje a las personas después de su muerte.

Cantizano Arias dijo que compartía esta responsabilidad de cuidar los manantiales con el pueblo, los funcionarios y la sociedad de Laguna Prieta, para no ver desaparecer este recurso natural, como ha pasado con otros lugares que con el tiempo se convirtieron solo en un bonito recuerdo.

[WENDY ALMONTE] walmonte@elcaribe.com.do

HONOR. Rafael Cantizano Arias observa la placa con su nombre que devela el alcalde Gilberto Serulle.

UN ESFUERZO INTERINSTITUCIONAL

Jaime D. Fernández Ministro de M.A.

Rafael Cantizano A. Homenajeado

Gilberto Serulle Alcalde

El centro de control y protección Doctor Rafael Cantizano Arias es un centro para proteger a los guardaparques, a los manantiales de Laguna Prieta y a los visitantes, y para ofrecer seguridad a todo el que entra a este espacio natural, que es el humedal más grande que tiene Santiago”.

Quiero repartir las responsabilidades del cuidado de los manantiales entre el ayuntamiento las instituciones de Santiago y la región y con mi familia, porque son muchas las veces que hemos visto desaparecer recursos naturales, como la Laguna Grande, cerca de La Isabela, un paisaje precioso”.

Debemos de unir voluntades intergubernamentales para que podamos impulsar acciones como esta, que contribuyen al fortalecimiento de nuestro país, al rescate de todo lo que tiene que ver con la preservación del medio ambiente.

La posteridad habrá de reconocerlo porque es como se debe trabajar”.

EL CARIBE. NORTE LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

La jornada incluye, además, reforestación SANTIAGO.

El programa de

verano que durante un mes realiza la Ferretería Ochoa con los hijos de empleados, incluyó una jornada de limpieza del río Las Lavas, en Villa González, del que retiraron desechos de metal, plástico y vidrios, entre otros desperdicios.

El tema central de este año fue el medio ambiente, la energía renovable y el reciclaje. Dentro del programa se efectuaron dos jornadas en el Parque Industrial Las Lavas, durante actividades que incluyeron talleres, charlas, paseos educativos e integración en labores.

Estas jornadas fueron encabezadas por Diego Olivares, Ubaldo Gómez y Nelson Pérez.

Además de la recolección de desechos, hicieron una labor de reforestación, en la que utilizaron las plantas del vivero de la empresa. [ EL

CARIBE ]

El comercio se dinamiza con festejos

Hipólito dice 62% le apoya en Santiago

Compran regalos para los padres

Hipólito Mejía se refiere a una encuesta

SANTIAGO.

Política

El candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, informó ayer que una encuesta realizada en esta provincia le otorga un 62.2 por ciento de respaldo del electorado.

SANTIAGO.

El también ex presidente de la República aseguró que su contendiente Danilo Medina, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) apenas tiene 25.2 por ciento en la preferencia del electorado santiagués.

Durante un encuentro desayuno, auspiciado por el Movimiento Construyendo con Papá, que preside Luis Tejada y efectuado en la residencia del también dirigente del organismo, José Arias, Mejía ratificó que dará todo el respaldo a las inversiones para obras públicas y a la producción de esta ciudad y el

FUENTE EXTERNA

Limpian la ribera de Las Lavas

]17

CIFRA. Hipólito Mejía asegura que tiene 60% de respaldo en el país.

resto de la región Cibao.

Sostuvo que a nivel nacional las encuestas más recientes le otorgan un 60 por ciento, contra 35 de Medina, su más cercano contrincante en el proceso electoral de mayo de 2012.

Mejía dijo: “El pueblo puede estar seguro de que no es un invento, y eso lo sabe la gente del Gobierno y del PLD, porque los

números que manejan son idénticos a los que yo tengo”. El candidato perredeísta atribuyó el crecimiento que tiene su candidatura “a la desesperación que tiene el pueblo por la desgracia que estamos viviendo, así como a la confianza que ha despertado mi candidatura en la ciudadanía”. [ EL

CARIBE ]

A propósito de

la celebración del Día de los Padres, el comercio se dinamizó ayer, aunque se trató de un flujo de clientela “tímido”, de acuerdo con comerciantes que compararon el desarrollo de este día con otros años.

Las tiendas del Centro Histórico y los centros comerciales fueron visitados por familias en busca del regalo para agradar a su progenitor. En las calles Del Sol y Restauración, las principales arterias comerciales de Santiago, era notorio un mayor flujo de personas y tráfico vehicular.

Carlos Lora, presidente de la Asociación de Dueños de Tiendas de Santiago, dijo que en días como estos las ventas se dinamizan, pero que los negocios no pueden esperar días especiales para producir, porque incurren en pagos de empleados, gastos operativos e impuestos. [ WENDY ALMONTE ]

18[ PAÍS EL CARIBE.

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ EL PRESIDENTE DEL PLD, AUNQUE NO SE SIENTE CÓMODO CON LAS MATEMÁTICAS, ES UN AMANTE DE LOS NÚMEROS. SUS DISCURSOS ESTÁN LLENOS DE ELLOS; CLARO, DE LOS QUE LE CONVIENEN, MÁS AÚN SI HAN SIDO PREVIAMENTE MAQUILLADOS. HAY OTROS NÚMEROS, SIN EMBARGO, DE LOS CUALES EL JEFE DEL PLD NO HABLA. UNA VEZ LO HIZO EN EL FAMOSO MITIN DE ¿QUIÉN TE SUBIÓ? PERO YA NO LOS MENCIONA. SUCEDE QUE ESOS SON LOS NÚMEROS QUE LE INTERESAN AL PUEBLO.

El pueblo sí vive de números l pasado domingo 24 de julio, el Dr. Leonel Fernández, hablándole al país como presidente del PLD, presentó una serie de estadísticas para sustentar la tesis del progreso significativo que ha vivido el país desde el momento en que él asumió la Presidencia de la República el 16 de agosto del 2004.

El Presidente lanzó sus números del crecimiento del PIB, de las reservas de divisas, de la tasa de cambio, demanda y tasas de interés de los bonos soberanos, calificación de riesgo de las firmas internacionales, los déficit fiscales, la cantidad de pobres, del desempleo, y de los beneficiarios de Solidaridad, entre otros.

Mostró, por ejemplo, como la RD creció 3.5% en el 2009 a pesar de que prácticamente la mayoría de las economías desarrolladas y emergentes del mundo registraron ese año caídas en sus PIB. No voy detenerme de nuevo en el tema de que el crecimiento del PIB de 3.5% en el 2009 es falso, una vez se comprueba que en ese año, las ventas totales de todas las empresas del país, en términos reales, cayeron en 17.8%, y que los ingresos corrientes del Gobierno, en términos reales, cayeron en 13.4%, lo que en cualquier país del mundo habría acarreado una caída del PIB real superior al 4%. En RD, gracias a la metodología que utiliza el Banco Central, el crecimiento está blindado: todo puede decrecer en la economía en un año, menos el PIB. Muchos analistas, después de escuchar al presidente del PLD el pasado domingo, llegaron a pensar que los dominicanos somos malagradecidos, pues los números que el Presidente presentó parecerían entrar en contradicción con la casi generalizada inconformidad que la gente tiene con la situación económica del país y su situación económica personal. Todas las encuestas revelan que el 80% de la población entiende que el país anda por mal camino y que la situación económica de sus hogares se ha deteriorado con relación a la de hace unos años.

Para tratar de entender cómo pueden coincidir números macroeconómicos relativamente buenos con la inconformidad de la mayoría de la población con la situación econó-

E

mica, debemos indagar lo que ha estado sucediendo con los números que la gente se enfrenta a diario. Esto es necesario pues cuando la gente va al colmado difícilmente usted la escuchará decir “dame media libra del crecimiento del PIB” o “dame una cuarta de las reservas del Banco Central”.

Veamos algunos ejemplos de lo que ha sucedido con los números de la gente entre el 16 de agosto del 2004 y agosto del 2011. Comencemos con los impuestos que paga el pueblo.

Mientras el 16 de agosto del 2004 (en lo adelante, 2004), la gente pagaba RD$23.86 de impuestos por cada galón de gasolina premium, hoy día paga RD$81.74, casi 4 veces más. Lo mismo pasa con la gasolina regular; en el 2004 pagaba RD$19.89 de impuestos por cada galón, ahora RD$73.71.

En el caso del gasoil, pagábamos RD$6.63 de impuestos, hoy pagamos RD$43.29, casi 7 veces más.

En el 2004, en promedio, cada dominicano pagaba al año RD$191.14 de impuestos por las cervezas que consumió. Hoy paga RD$1,022.90, cinco veces más. Por concepto del impuesto selectivo al consumo de telecomunicaciones, cada dominicano pagaba en promedio RD$40.00 en el 2004; hoy paga RD$614.10, quince veces más. Por concepto del impuesto a la propiedad, cada dominicano pagó en promedio RD$218.67 en el 2004; este año terminaremos pagando RD$1,536.50, siete veces más. Por concepto de Itbis, cada dominicano pagó en promedio RD$3,449.00 en el 2004; este año pagaremos RD$8,700.80, más del doble.

Mientras en el 2004, a cada dominicano, en promedio, le correspondía US$1,093.76 de la deuda pública, cuando termine este año le corresponderán US$2,219.00, más del doble.

No voy a entrar a analizar el efecto sobre la ansiedad que en las presentes generaciones de dominicanos genera el creciente endeudamiento público a sabiendas de que esto implicará mayores impuestos a ser pagados por ellos o por sus descendientes en el futuro.

Pasemos ahora a ver los números que más impactan en el pueblo: los precios de la comida, de las medicinas, del transporte, de los combustibles y la electricidad. La libra de arroz

selecto que costaba RD$14.74 en el 2004, hoy cuesta RD$24; la de arroz superior que costaba RD$12.76, hoy cuesta RD$20; la libra de aceite que costaba RD$18, ahora cuesta RD$45; la libra de habichuelas que costaba RD$17.83, hoy cuesta RD$45.00; la libra de azúcar crema que costaba RD$7.20, hoy cuesta RD$20.00; la libra de azúcar blanca que costaba RD$9.10, hoy cuesta RD$25.00; el pan de agua que costaba RD$1, hoy, más chiquito, cuesta RD$5; la libra de carne de pollo que costaba RD$31.89, hoy cuesta RD$47; la libra de yuca que costaba RD$6, hoy cuesta RD$20; la fundita de 125 gramos de leche en polvo Milex que costaba RD$20, hoy cuesta RD$45; el plátano barahonero que costaba RD$4.25, hoy cuesta RD$12; la libra de espaguetis que costaban RD$12, hoy cuesta RD$30; el huevo que costaba RD$2.50, hoy cuesta RD$5.33; la libra de carne de cerdo de guisar que costaba RD$22, hoy cuesta RD$70, mientras que la de res que costaba RD$40 hoy cuesta RD$65.

La libra de jamón bolo, que costaba RD$50, hoy cuenta RD$100; la libra de bacalao, que costaba RD$80, hoy cuesta RD$141; la de salami costaba RD$30, hoy RD$60; la latica de pica pica costaba RD$6, hoy cuesta RD$15; la libra de tomate de ensalada costaba RD$9, hoy cuesta RD$25; el kilo de pasta de tomate costaba RD$50, hoy cuesta RD$93; el aguacate costaba RD$8, hoy RD$20; la sopita de cocinar costaba RD$1, hoy cuesta RD$5; la libra de ajo costaba RD$34.25, hoy cuesta RD$120; la libra de harina de trigo costaba RD$18, hoy cuesta RD$29.50; el botellón de agua costaba RD$25, hoy cuesta RD$50; 16 onzas de vinagre costaban RD$12, hoy cuestan RD$20; el sobrecito de café costaba RD$3, hoy cuesta RD$12; la tableta de chocolate que costaba RD$1.50, hoy cuesta RD$6; la compota costaba RD$13, hoy cuesta RD$25.00; una Presidente pequeña costaba RD$25, hoy cuesta RD$60; la libra de detergente costaba RD$22, hoy cuesta RD$36; la pasta dental costaba RD$45 hoy cuesta RD$95; y el papel higiénico costaba RD$10, hoy cuesta RD$25.

Lo mismo ha ocurrido con los medicamentos. El antiácido

Maalox, que costaba RD$176.94 en el 2004, hoy cuesta RD$325.90; el antidiarréico Prodom que costaba RD$433.22, hoy cuesta RD$807.17; la Amoxicilina de 500 MG que costaba RD$585.00, hoy cuesta RD$964.60; el Ceflacor de 500 MG costaba RD$613.28, hoy cuesta RD$1,114.28; el Keflex de 500 MG costaba RD$878.75, hoy cuesta RD$1,943.99; el antihipertensivo Hydapres en ampoya de 20MG costaba RD$897.00, hoy cuesta RD$1,973.40; el antiarrítmico Cordarone costaba RD$496.54, hoy cuesta RD$769.60; el antiespasmódico Daprinol costaba RD$154.13, hoy cuesta RD$285.32; el protector hepático Higa-Dos costaba RD$230.65, hoy cuesta RD$586.50; el diurético Diural costaba RD$82.19, hoy cuesta RD$222.30; el diurético Hidroclorotiazide costaba RD$459.76, hoy cuesta RD$1,000.00; el beta-bloqueador Betabloquin costaba RD$189.10, hoy cuesta RD$360.00; el antináusea Cinfamar costaba RD$100.10, hoy cuesta RD$234.00; el polivitamínico Granulovit costaba RD$279.04, hoy cuesta RD$456.17.

El pasaje en los autobuses de la OMSA que costaba RD$5 en el 2004, hoy cuesta RD$15; el pasaje en concho costaba RD$10, hoy cuesta RD$25; el pasaje en motoconcho en el 2004 costaba RD$10 para trayectos cortos y RD$15 para largos, hoy cuesta RD$25 y RD$50, respectivamente; la gasolina premium costaba RD$103.40, hoy cuesta RD$237.00; la regular costaba RD$93.80, hoy cuesta RD$220.70; el gasoil costaba RD$75.10, hoy cuesta RD$197.10; el precio del galón de gas propano costaba RD$25, hoy cuesta RD$108.06; un tanque de 100 libras de gas propano costaba en el 2004 RD$562.50, hoy cuesta RD$2,431.35; el kilovatio de electricidad en el 2004 costaba 13.8 centavos de dólar, hoy cuesta 24.

Veamos ahora otros números que interesan a los jóvenes.

Con el costo de la matrícula y cuotas de inscripción vigentes en el 2004, el costo de una carrera universitaria en la PUCMM ascendía a RD$155,950; hoy día el costo de esa carrera, con las tarifas vi-

gentes en el 2011, asciende a RD$513,600. En el caso de INTEC, el costo ha pasado de RD$145,725 a RD$433,500.

Ambas instituciones académicas, al enfrentar un aumento considerable de sus costos, se han visto forzadas a aumentar las tarifas que cobran a los estudiantes universitarios.

A los jóvenes, a las mujeres, a los padres y a todos los dominicanos, también nos impactan los números de la criminalidad y los robos. Mientras en el período 2000-2004, el promedio anual de homicidios fue de 1,266 al año, en el 2005-2011 ha sido de 2,345, casi el doble. Mientras en el 2004, la tasa de robos fue de 328 por cada 100,000 habitantes, en el 2010 alcanzó 676. Y eso que de cada 10 robos apenas 2 son declarados a la Policía Nacional.

Cuando contrastamos los números que el pueblo enfrenta a diario con los números atractivos, algunos maquillados y otros definitivamente falsos, que constantemente nos presenta el presidente Fernández, podemos entender el porqué mientras el PLD nos dice que vivimos en un paraíso, el pueblo siente que vive en el infierno.

El pasado 27 de febrero, Monseñor Víctor Masalles, exhibiendo un superávit de coraje en una sociedad donde padecemos de un déficit de valor para llamar las cosas por su nombre y decir la verdad, dijo al presidente Fernández que “el pueblo no vive de números”. Con todo el respeto y admiración que siento por Monseñor Masalles, me veo obligado a disentir de su planteamiento. El pueblo sí vive de números, pues a diario esos números erosionan sus bolsillos y llenan de ansiedad a sus hogares. Lo que sucede es que una cosa son los números macro del Presidente, muchos de los cuales contravienen la naturaleza y el sentido común, y otra cosa muy diferente son los números que sí inciden en las condiciones de vida del pueblo. Y estos últimos, como hemos visto, son terribles. Claro, de esos números el presidente del PLD no hablará. Lo hizo una vez en un mitin en el 2004; pero en ese momento era el candidato de la oposición.

Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy

EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 19

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

LUNES 1

PETRÓLEO 95.90 BARRIL ORO 1,628.40 ONZA PLATA

39.88 ONZA

CACAO

2,974.00 TM

AZÚCAR

29.81 LIBRA

CAFÉ

239.55 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.75 53.85

38.10 55.60

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.20 56.00

38.10 54.10

BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 12,143.00 PTS. 0.76% NASDAQ 2,756.00 PTS. 0.36% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Márgenes de detallistas gasolinas suben 67 y 70%

Dice acuerdo hipotecó el sector eléctrico

Beneficio bruto sube este año más de 8 pesos por galón

Isa Conde explica mayoría de contratos estaban vencidos

El empresario Antonio Isa

Intermediación

El margen de distribución de los detallistas y el impuesto ad valorem aplicado a las gasolinas han sido los dos elementos que mayor impacto relativo han tenido en el aumento de precio de esos combustibles en lo que va de año.

ARCHIVO

Mientras las dos gasolinas han aumentado de precio del primero de enero a la fecha en un 37 por ciento, el incremento relativo del margen de ganancia bruta de los detallistas ha sido en el mismo período de 67.41 y 70.90 por ciento en la premium y regular, respectivamente. En valores absolutos, los aumentos fueron de RD$8.46 y RD$8.14 por galón.

Al 31 de diciembre del 2010, los detallistas tenían un margen de beneficio de RD$11.48 y RD$12.55 por galón de gasolina regular y premim y en la actualidad es de RD$19.62 y RD$21.01.

La parte impositiva, que para el caso de las gasolinas tiene dos componentes, también ha refle- PARTICIPACIÓN. Los detallistas de gasolina han logrado la mayor proporción de las alzas de precios de los jado alzas relativa superior que combustibles este año. la de los precios finales.

Las gasolinas están gravadas uso en el transporte de carga y papor dos impuestos, el de la Ley sajero es el combustible de mayor de Hidrocarburos 112-00 y el ad impacto en el costo de la vida, valorem creado por la Ley 495- también aportó un buen average 06. La primera establece un im- para las ganancias de los distribuidores, al reportar puesto específico, En los niveles de precios actuales de los principales combustiun aumento de 65.5 ajustado por inflables, más del 90 por ciento de la cotización final está compuespor ciento este año. Al ción cada tres meses, to por impuestos, comisiones y márgenes de distribución y cocierre del 2010 los dey la segunda dispone mercialización. La gasolina premium, que se vende actualmenHA SUBIDO tallistas recibían un un impuesto del 16% te al público a RD$237.00 el galón, sale de la Refinería Dominiel margen de los margen de RD$10.67 y sobre el valor. En el cana de Petróleo a RD$122.85 y en la cadena se le agregan otros distribuidores ahora es de RD$17.66, caso del impuesto esRD$114.35. En el caso de la tipo regular, que se cotiza a pecífico, el importe aplicado para un aumento de RD$6.99, RD$220.70, el costo de paridad es de RD$117.09. El valor agreahora por cada galón de gasoli- equivalente a un 65.51por ciento. gado por impuestos y otras cargas es de RD$103.61 por galón.

El gas licuado de petróleo na regular es de RD$54.98 y el La cadena de costos incluye también el margen del distribuidor, (GLP), en cambio, reflejó el mead valorem es de RD$18.73. que en el caso de la gasolina premium es de RD$6.92 por galón La gasolina premium, cuyo nor aumento de margen para el (contra RD$5.25 al final del 2010) y la comisión por transporte, precio final por galón es actual- detallista, dentro de los combusque es de RD$4.68 por galón de cada combustible líquido. mente de RD$237.00, tiene car- tibles de mayor demanda, con Las alzas globales de precios de los combustibles este año gado de impuestos RD$81.74, en un 24.61 por ciento. Por cada gahan sido mayores en las gasolinas. La premium ha aumentado dos partidas, una de RD$62.12 lón, el detallista obtiene un mareste año RD$66.20 por galón (un 38.75%) y la regular RD$59.50 por la Ley 112-00 y otra de gen de beneficio de RD$7.29 y al (37%). El precio de venta al público de la premium era el 31 de RD$19.62 por el impuesto ad 31 de diciembre del 2010 era de diciembre hasta la medianoche de RD$170.80 y el de la regular RD$5.85. valorem. de RD$160.50. La diferencia de precios entre las dos gasolinas El gasoil regular, que por su era de RD$10.3o, y ahora es de RD$37.00.

[EL CARIBE]

Conde, presidente de la comisión que diseñó los lineamientos de la Reforma de la Empresa Pública (CREP), consideró que la prolongación de los contratos de compra de energía, conocido como el Acuerdo de Madrid, hipotecó el futuro del sector eléctrico dominicano.

Dijo que la extensión se produjo justamente cuando la mayoría estaban vencidos en 2003 y era posible abrir licitaciones en busca de mejores precios y calidad.

El ex presidente de la CREP señaló que con la prolongación de los convenios hasta 2016 se violó el espíritu de la reforma sólo para mejorar en corto plazo el flujo de caja del Gobierno.

Recordó que los contratos de compra y venta de energía eran cuatro por cada distribuidora, representando cada uno el 20% de su consumo.“El primero vencía al primer año; el segundo, a los dos años, el tercero, a los tres y el cuarto a los cuatro años”, apuntó. Fueron firmados en 1999.

Indicó que en lugar de hacer una licitación ante cada vencimiento, para garantizar calidad y precio del servicio, quienes gobernaban optaron por una reducción de precios relativa, extendiendo los contratos, incluyendo los que ya estaban vencidos.

Costos, márgenes y precios actuales

31.8%

ARCHIVO

[EL CARIBE]

Antonio Isa Conde

20[ DINERO EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

Préstamos aumentaron en 31% Los activos de la Cooperativa de Servicios Múltiples de la Zona Industrial de Las Américas (Coopzoamerica) aumentaron en RD$49.5 millones, igual a un 25%, durante el año 2010.

La información la ofreció el presidente de la entidad, Pedro Antonio Hernández, durante la Octava Asamblea General Ordinaria de Delegados. Al cierre del ejercicio fiscal 2010 los activos totales sumaban RD$247 millones en el 2010, contra 197 millones de pesos en el 2009. El evento contó con la presencia del ingeniero Luis Manuel Pellerano Amiama, presidente de la Zona Franca Industrial de las Américas y representantes del sector cooperativo.

En su discurso Hernández destacó el aumento de los ahorros de los socios durante el 2010, los cuales crecieron un 22 por ciento, al pasar de 164 millones en el 2009 a 200 millones de pesos en el 2010. Manifestó que durante el año 2010 la cartera de préstamos de Coopzoamerica creció en un 31 por ciento, al pasar de 177.4 millones de pesos en el 2009 a 233.9 millones de pesos en el 2010.

[EL CARIBE]

El DIDAF reproducirá razas de reses

AEIH condiciona apoyo a los incentivos fiscales

11 ejemplares van para el laboratorio

Dice favorece sólo los que crean empleos

El director ejecutivo del Con-

Promoción

La Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) expresó su respaldo a los incentivos fiscales cuando estén dirigidos a la creación de empleos y generar desarrollo.

En un comunicado suscrito por su Consejo de Pasados Presidentes, la AEIH advirtió que en ningún caso apoya exenciones fiscales sobre rentas, ganancias, utilidades o para actividades que no tengan un impacto medible en la creación de riquezas para los agentes económicos.

“Todo el que genere beneficios debe pagar impuestos. Eso no afecta la competitividad, pues las utilidades son un resultado y el Estado necesita cobrar los impuestos derivados de ellas”, apuntaron los ex presidentes de la AEIH, Antonio Isa Conde, César Nicolás Penson, Ernesto Vilalta, Ignacio Méndez, Jesús Moreno y Manuel Cabrera.

Plantearon la necesidad de que el Gobierno revise periódicamente los incentivos fiscales –la mayoría concedidos mediante leyes- para determinar si en verdad cumplen los objetivos

ARCHIVO

Cooperativa creció 25% en el 2010

DESARROLLO. Los industriales de Herrera apoyan incentivar la creación de empleos.

para los cuales fueron creados, pues la política fiscal debe ser un instrumento de desarrollo.

“Si bien tenemos que revisar los incentivos fiscales sobre la base de una lógica costo-beneficio, hay que tomar en cuenta que estamos ante una economía abierta y habría que evitar que la política fiscal saque de ventaja a las empresas locales”, apuntaron los dirigentes empresariales.

Deploraron que, con frecuencia, se vende la idea de que los incentivos fiscales van dirigidos exclusivamente a las empresas cuando la realidad ha demostrado que más del 60% del gasto fiscal se realiza a favor de la población mediante las exenciones

tributarias para alimentos, educación, salud y otros bienes y servicios de impacto social.

Los dirigentes empresariales platearon que –además de adecuar los incentivos fiscales a la realidad de la economía- una política fiscal no se sustenta si el gasto público no se ejecuta en base a un plan de desarrollo que garantice su priorización.

El pasado miércoles el ministro de Hacienda, Daniel Toribio, en el almuerzo mensual de la Cámara Americana de Comercio, dijo que favorece una reforma fiscal integral, basada en menor evasión fiscal y en menores incentivos fiscales y rigidez del gasto. [ EL

CARIBE ]

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

sejo Nacional para el Fomento y Reglamentación de la Industria Lechera (Conaleche), Guarionex Gell, destacó la importancia tecnológica de la introducción de tres nuevas razas lecheras al país para mejorar la producción local de leche.

Gell entregó formalmente los primeros 11 de 15 ejemplares de ganado bovino de las razas Gyr, Guzerat y Taurindicus o Australian Friesian Sahiwal al Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF), en un acto celebrado en las instalaciones del IDIAF en el Centro de Producción Animal en Pedro Brand, Santo Domingo Oeste.

La entrega de las reses al IDIAF es para que sean utilizados como donadores de espermas y embriones que se procesarán en un laboratorio para la reproducción bovina por medio de trasplante de embriones y fertilización in vitro. El laboratorio contribuirá a garantizar la calidad genética y a difundir las razas introducidas para mejorar la productividad y reducir los costos de producción de la leche en los hatos del país.

[EL CARIBE]

809 683 8144 ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

01.08.11

CÉSAR NICOLÁS PENSON ✑ ES “IMPERMEABLE” A DERECHOS AJENOS Y SORDO A RECLAMOS, Y CON PERENNE DISFRAZ DE “CHIVO LOCO”; CON ALTA CAPACIDAD DE MIMETISMO Y CAMUFLAJE, SUELE DISIMULARSE EN EL AMBIENTE PARA HACERSE NOTAR CUANDO POSEE “DERECHOS ADQUIRIDOS”

21

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Entre padres de familia y pacas (y 3) A E l diccionario define padre, en un contexto biológico, como diferencia y tolerancia de políticos en el poder; las especies más “ser vivo de sexo masculino que ha tenido descendencia di- “evolucionadas” tienen capacidad de extorsión a gobiernos munirecta. También como: progenitor, cabeza de una casa o fa- cipales y nacionales. Ni género ni nacionalidad importan: en la fauna criolla se puede ser padre de familia siendo mujer milia ancestral, antepasado, originador de una nación, o extranjero del oeste. Tendremos “papá famí m’wen”, en fundador de una clase o profesión, protector, creador de creole, con cédula y más derechos que cualquier domialgo y como expresión de respeto”. Aunque “padre de fanicano. Sociólogos y especialistas conductuales tienen dimilia” tiene un sentido de estirpe, linaje, casta, tronco, es ficultad para identificar de manera pura al espécimen también serie de TV de EU, en “muñequitos” para adulnacional y deben definirlo a partir de sus actos y efectos. tos (Family guy), similares a Los Simpson. Son irreverenLos ingenieros, aunque sin mencionarlos, los tienen en tes y se denuncian como de discriminación y violencia, cuenta para diseños porque en sus capacidades de viobasados en una familia disfuncional, como parodia de la SE PUEDE SER larlo todo, alteran proyectos, modifican cálculos y varían cultura “pop” americana. Es también tema del grupo esobjetivos. En lo jurídico: violan normas, estupran reglas, pañol Falsa Alarma. En nuestro medio tiene peculiar sigPADRE DE como marginales del derecho, dedicados a violar hasta nificación. Es “impermeable” a derechos ajenos y sordo a reclamos, y con perenne disfraz de “chivo loco”; se aliFAMILIA SIENDO las leyes naturales y del equilibrio. Especímenes con muchísimas “fichas”, de las que se ponían antes que el Cómenta de permisividad; con alta capacidad de mimetismo y camuflaje, suele disimularse en el ambiente para EXTRANJERO digo Procesal Penal le diera más derechos al delincuente que a la víctima; si “caen” en algún “intercambio de hacerse notar cuando posee “derechos adquiridos”; sus DEL OESTE disparos”, son bautizados por Derechos Humanos como ambientes preferidos son áreas públicas, con notoria hapadre de familia. Es casi una profesión con tal grado de bilidad para transformarlas en propiedad privada; invaimportancia en la escala organizacional autóctona, que de, carece de rubor, conciencia, respeto, vergüenza, educación, formación, urbanidad, civismo, pudor, y cuando vende ele- hasta tiene dirigentes, promotores, cómplices y defensores. Ayer mentos para comer, muestra escasa higiene, si alguna. Ocupa pro- celebramos el día del Padre en fecha criolla y pronto se instituirá piedad privada al “confundirla” con la estatal. Desnaturaliza, alte- el del Padre de Familia con sugerencia de que sea feriado, movira, arrabaliza e inmune modifica con desparpajo, como si tuviera ble al primer lunes de cada mes. franquicia. Goza de preferencias de políticos de oposición y de inCésar Nicolás Penson es empresario

ÓSCAR PEÑA ✑ LAS REVELACIONES DE WIKILEAKS CONSTITUYEN UNA LECCIÓN HISTÓRICA, EN EL SENTIDO DE QUE NO SÓLO EL EJERCICIO DE LA CIUDADANÍA ES Y DEBE SER TRANSPARENTE, SINO TAMBIÉN LA GESTIÓN DEL PODER

Transparencia del poder U

na de las lecciones históricas que debemos aprender del es- tal es vigilante, sino que éste y sus actores también son objeto del cándalo provocado por los cables de Wikileaks es que en la escrutinio de ciudadanos y organizaciones que poseen sofisticados instrumentos tecnológicos que les permiten acceder vida moderna, todas las relaciones están intercoy difundir grandes volúmenes de información. Es lo que nectadas por la red, incluidas las del poder político. ha pasado con Wikileaks y los cables de la diplomacia esCuando cinco grandes periódicos comenzaron en notadounidense. viembre pasado a publicar parte de los 250,000 inforConstantemente espiamos y somos espiados a través mes secretos emitidos por embajadores de EE.UU. en de satélites, videos, fotografías y conversaciones telefónitodo el mundo, estalló un escándalo internacional, cucas. Cada vez que navegamos por Internet dejamos rasyas consecuencias repercuten ahora en la escena polítitros de nuestra identidad. Vivimos en una sociedad transca dominicana.

ESPIAMOS parente, en la que ya nada puede ocultarse. RenunciaLa trascendencia de ese hecho es que, por primera vez mos a nuestra privacidad con cada incursión en la red. en la historia, una entidad privada como Wikileaks romY SOMOS De manera que las revelaciones de Wikileaks constitupió la red de comunicación secreta de la diplomacia de yen una lección histórica, en el sentido de que no sólo el la mayor potencia del planeta, posibilitando que el púESPIADOS ejercicio de la ciudadanía es y debe ser transparente, sino blico conociera acontecimientos en los que ha participaA TRAVÉS DE también la gestión del poder. do Estados Unidos, que en otras circunstancias deberían Los medios de comunicación contribuyen en esta lapasar entre 20 y 25 años para ser develados.

SATÉLITES, bor a que haya una mayor transparencia del poder, pero Eso quiere decir que la historia, en esta nueva era de no producen cambios sociales. Son los ciudadanos mela comunicación, se dilucida ahora y no posteriormente, VIDEOS, diante su participación en los espacios de negociación cuando la mayoría de sus protagonistas hayan desaparecido o no pueden responder por sus hechos.

FOTOGRAFÍAS del poder quienes imponen las transformaciones sociales. Esto es lo que añade valor al hecho de que podamos La nueva sociedad está estructurada por comunidaY TELÉFONO conocer en el presente cómo se dilucidan las cosas entre des conectadas en la red e integradas por individuos, los gestores de ese poder político responsable de estaempresas e instituciones con cuotas de poder real en la blecer consenso. vida pública.

Dentro de esta nueva estructura social, no sólo el poder estaÓscar Peña es periodista y escritor BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Del escuchar prender a escuchar puede transformar personas y relaciones. El liderazgo es prácticamente imposible para quien no puede escuchar eficientemente.

Cuando se desea atraer atención y ganar confianza, escuchar es tan importante como hablar. 60% de los malentendidos en el mundo de los

A

negocios tienen su causa en no haber sabido escuchar. Escuchar a los ciudadanos predibuja campañas comunicativas efectivas para los gobiernos. “Escuchar ahorra tiempo; aumenta la credibilidad, la confianza y la cooperación”, señala el experto Tony Alessandra. Distingue 6 habilidades para escuchar activamente: “Enfocar toda la atención en el que habla; demostrar aceptación; investigar; control emocional; percibir el lenguaje no verbal; estructurar la información”.

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Padre de huérfanos y defensor de viudas es Dios en su santa morada”. Sal. 8. 5.

Dios es el escudo de los débiles, pero es también su

l analizar el papel del Estado en la economía, Juan XXIII escribió que uno de sus deberes ineludibles es intervenir a tiempo a fin de contribuir a producir bienes materiales en abundancia. Además, dijo el Papa, constituye una obligación del Estado “vigilar que los contratos de trabajo se regulen con justicia y equidad” y que en los ambientes laborales “no sufra mengua ni el cuerpo ni el espíritu, la dignidad de las personas humanas”. Está claro, sin embargo, que el rechazo de la acumulación de riquezas por particulares planteada en infinidad de documentos oficiales de la Iglesia, se aplica igualmente al Estado o al Gobierno. En efecto, la norma de fijación del ámbito de esa intervención gubernamental es el principio de la subsidariedad, que ya había enunciado Pío XI en Cuadragesimo Anno (Cuarenta Años) y que ha servido de guía a los papas sucesivos. En esencia, este principio de subsidariedad reconoce únicamente el derecho del Gobierno a hacerse cargo de iniciativas necesarias para proteger la justicia en todos los órdenes que excedan en todo caso la capacidad de los individuos o grupos privados en palabras de Pío XI, el Gobierno finalmente “debe prestar ayuda a los miembros del cuerpo social, pero no destruirlos o absorberlos”. En su libro básico “La Doctrina Social de la Iglesia”, C. Van Gestel profundiza en la posición oficial del Vaticano sobre la propiedad y el rol del Estado frente a la misma.“Como este derecho se deriva de la naturaleza”, dice, “el Estado no puede abolirlo. Al contrario, en la organización del régimen concreto de la propiedad, deberá considerar la naturaleza como el fundamento designado por Dios del orden social y del mantenimiento de los derechos personales”. Y afirma que el estatuto jurídico de la propiedad no debe concebirse como un orden estático inmutable, sino inspirarse “en las exigencias del bien común y adaptarse a las condiciones cambiantes de la realidad social”. (sigue)

roca, sobre la que se pueden establecer. Es su refugio y fortaleza. Dios está con los agraviados, con los olvidados, con los desamparados. Aun cuando personas bien intencionadas hacen buenas obras a favor de grupos vulnerables, ellas no son más que un instrumento del Señor para decir a aquellos: ‘Estoy contigo, te amo, tú eres mi hijo amado, no te

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

olvido ni te dejo; no de desamparo’. Es como si Dios tuviera una causa especial por los desprotegidos, incluyendo a los desprotegidos de alma, aquellos que sienten el frío, el hambre y la falta de vestido espiritual. Si estás en este grupo, puedes estar seguro de que Dios tiene algo especial contigo. Yo doy fe de ello. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 22

TÉCNICA

ORIGEN El creador del método pilates fue un alemán llamado Joseph Humbertus Pilates, de ahí el nombre de este método, el cual él definía como una combinación entre la respiración y una serie de ejercicios realizados con fluidez y concentración.

jercicio a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Práctica. El pilates es una manera de ejercitarse que ayuda a fortalecer la musculatura y conseguir un cuerpo firme y torneado. Con este método puedes trabajar los músculos abdominales de forma efectiva para lucir una barriga plana en poco tiempo

FUENTE EXTERNA

El método pilates consiste en

SUGERENCIA. Lo ideal es realizar estos ejercicios bajo la supervisión de un profesional.

PILATES

PARA UN ABDOMEN PLANO OTROS BENEFICIOS Al practicar pilates, mediante la respiración y la concentración que se realiza, se logra un estado de relajación global, permitiendo eliminar el estrés, las tensiones musculares y la rigidez; aumenta la flexibilidad, la agilidad, el sentido de equilibrio y mejora la coordinación de movimientos.

Además, esta técnica ayuda a conseguir un buen tono muscular, fortaleciendo y tonificando el cuerpo sin aumentar el volumen muscular.

Esta práctica, de acuerdo con los expertos, aporta gran vitalidad y fuerza, contribuyendo a minimizar el esfuerzo al realizar las tareas cotidianas más pesadas o cualquier otro tipo de deporte. El cuerpo se hace más firme y adquiere una mejor forma, permite moverse con mayor facilidad, alcanzar muchas destrezas físicas y prevenir lesiones, aparte de que alivia la mayoría de los dolores que se producen en la espalda.

una serie de ejercicios que ayudan a tonificar y fortalecer los músculos, y según los entrenadores personales es utilizado por millones de personas para mejorar su figura y su salud. Es una actividad ideal para quienes buscan tonificar sus abdominales, ya que trabaja para lograr que todo el cuerpo esté libre de grasa.

De acuerdo con Raquel Ferreira, entrenadora personal y directora de Estudio Fit, el pilates enfocado en el abdomen puede resultar verdaderamente bueno para definir la silueta, ya que es una técnica con la que se puede realizar una gran cantidad de ejercicios, los cuales pueden resultar muy beneficios para recuperar o mantener la figura.

Ferreira explica que es un método que sirve, además, para oxigenar los músculos, lo que ayuda a las personas que lo practican a cuidar sus articulaciones. “Esta actividad física está pensada para aliviar el malestar general del cuerpo, intentando equilibrar tanto el estado físico como mental; dos estados que no pueden ser independientes el uno del otro. Es una práctica que relaja y fortalece cuerpo y mente”, dice.

La experta comenta que el método pilates contribuye con el desarrollo de un abdomen plano y una espalda fuerte y que los resultados se podrán apreciar en pocas semanas de práctica, sintiendo mejoría en la movilidad articular, en la flexibilidad y en la adquisición de una mejor postura.

“Existen muchas opciones de ejercicios basados en el pilates, y lo que es beneficioso para algunos no lo es para otros. Lo reco-

RAQUEL FERREIRA “Como sucede con cualquier tipo de ejercicio, recuerda que con el pilates debes tener una constancia y hacerlo con un profesional adecuado. De nada sirve el ejercitarte de vez en cuando, porque no verás los resultados.”

mendable para determinar qué es lo mejor para cada persona, es conocer las diferentes opciones e ir midiendo su capacidad, ya que lo que puede resultar muy intenso para usted, quizás resulte fácil para otros”.

La experta dice que cuando se es principiante lo aconsejable es iniciar la práctica poco a poco, con los ejercicios más fáciles e introducir paulatinamente los más difíciles; y que una vez se encuentre el punto de equilibrio, puede crear la rutina que permita crear ese vientre plano que siempre ha querido.

A diferencia de muchos programas de ejercicios, el pilates no se basa en el principio de "más es mejor". En lugar de ello, se centra en un número limitado de repeticiones de cada ejercicio y en la calidad de cada movimiento.

Así que en vez de hacer 50 repeticiones, pueden ser sólo 10 ó 12. Un menor número de repeticiones son importantes debido a que no te cansarás tan fácilmente y podrás centrarte en la calidad de cada uno de los movimientos en lugar de limitarte a tratar de terminar la serie.

Ferreira recomienda que en caso de iniciarse en el método de pilates, y no tener la costumbre de realizar ejercicios, se deben realizar rutinas de calentamiento como los ejercicios cardiovasculares, que prepararán el organismo para dar paso al entrenamiento basado en esta técnica.

[IVELISSE SANTOS] isantos@elcaribe.com.do

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

] 23

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

] 29

EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 24

OMEGA

ESPECTÁCULOS

JET SET El cantante urbano Omega vuelve a activarse hoy en los escenarios locales con una presentación en la discoteca Jet Set. “El Fuerte” promete una noche con sus más populares canciones, desde las 9:00 p.m.

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

6 TV

Son ejemplos a seguir dentro y fuera de la televisión y la radio. Sus figuras marcan la pauta entre los anunciantes sobre cómo se debe distribuir el pastel publicitario

LOS PODEROSOS DE LA

El panorama en la pantalla chica,

en cuanto a sus figuras estelares, ha mostrado cambios de jerarquía desde la muerte del inolvidable productor y presentador Freddy Beras Goico, quien encabezó en varias entregas la lista de las seis personalidades del arte y el espectáculo más influyentes de la televisión nacional.

“Los seis poderosos de la TV” son las principales personalidades que se reparten el mayor pastel publicitario, sus programas acaparan los mayores índices de audiencia y sus nombres son sinónimos de respeto, prestigio y credibilidad.

Son pesos pesados en el negocio de la comunicación, estrellas de la radio y la televisión que tienen un envidiable grado de influencia en el público, que ve en ellos ejemplos de superación.

Tal es el caso del dúo “dinámico” del humor dominicano Raymond Pozo y Miguel Céspedes, quienes encabezan la lista.

No es de sorprender que “Los Reyes del Humor” se adueñen de esta posición con un programa, “A reír con Reymond y Miguel”,

convertido en un toque de queda cada sábado, por Telemicro, y que sus protagónicos en películas o en espectáculos multitudinarios aseguren el éxito en la taquilla a estas producciones. Sin duda, en los actuales momentos no existe otro par más rentable en la televisión de factura local.

Jochy Santos continúa como el vino. Su ascenso no ha tenido tope en los últimos años gracias al éxito indiscutible de sus programas de radio y televisión. La “Jocheta”, como cariñosamente le llama el público, es una de las figuras más influyentes en la sociedad, razón por la cual se ha convertido en uno de los más rentables para los anunciantes.

Otro que tiene méritos suficientes para volver a ocupar esta posición es Roberto Ángel Salcedo. El impacto que ha marcado su más reciente proyecto televisivo “Más Roberto” ha afianzado la carrera de esta figura.

Jatnna Tavárez, Tania Báez y Milagros Germán continúan siendo las divas más influyentes de la TV de entretenimiento.

[REDACCIÓN A^E]

1

RAYMOND Y MIGUEL Comediantes

No es por pura casualidad que se dice que en la unión está la fuerza. “Los Reyes del Humor”, Raymond Pozo y Miguel Céspedes, han recorrido un camino juntos que los ha llevado al éxito. Imposible sería imaginar sus carreras separados.

4

JATNNA TAVÁREZ “Con Jatnna”

Jatnna Tavárez sigue siendo una de las comunicadoras más respetadas e influyentes del país. Y para que no quepa dudas, solo basta recordar que Unicef la escogió a finales del pasado año como la primera embajadora quisqueyana de ese organismo internacional.

2

3

5

6

JOCHY SANTOS

Radio y televisión

Cualquiera no para de la risa con dos programas en el tope del éxito como “Divertido con Jochy” (televisión) y “El mismo golpe” (radio), que mantienen unos niveles de audiencia por las nubes.

Jochy Santos continúa disfrutando de una gran pegada.

TANIA BÁEZ

“Hola gente”

Ha sido consistente en su crecimiento en la televisión. Desde su programa “Hola gente”, que se transmite por Antena Latina, y como productora continúa imponiendo un excelente trabajo que le ha valido el cariño y el reconocimiento de la sociedad.

ROBERTO A. SALCEDO

Televisión, teatro y cine

Roberto Ángel Salcedo ha logrado tejer su propia figura con hilos de oro en la televisión dominicana. Con apenas 32 años, se ha posicionado en un importante sitial gracias al trabajo de calidad, tanto en la televisión, ahora con “+Roberto”, el teatro y el cine.

MILAGROS GERMÁN

“Chévere Nigths”

Admirada y respetada. La condutora de televisión Milagros Germán ha consolidado una imagen de éxito y continúa sumando puntos en la pantalla chica con una propuesta nocturna bien producida como es “Chévere Nigths”. La Diva sigue sonriéndole a la vida.

EL CARIBE. ARTE

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

] 25

Alberto Bernabé inicia hoy con “El Poder de las 12”, por Súper Canal Con la participación de las

FUENTE EXTERNA

estrellas del merengue Héctor Acosta, Toño Rosario, y una interesante entrevista con el candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominica-

no (PRD), Hipólito Mejía, entre otras sorpresas, arranca a las 12:30 del mediodía en los estudios de Súper Canal la súper producción de Alberto Bernabé “Bebeto”.

“El Poder de las 12” llegará a la pantalla chica más renovado para el disfrute de los dominicanos y Estados Unidos, prometió Bebeto durante una entrevis-

Juan Luis Guerra (izquierda) y Sting (derecha) han compartido escenario.

Sting vuelve a RD La cita será el 4 de septiembre en Altos de Chavón Sting se presentará en el Anfiteatro de Altos de Chavón en La Romana, el próximo 4 de septiembre 2011. Este concierto, su primera actuación en el país desde el año 2006, incluirá un repertorio con las canciones más populares como“The Police”, “Every Little Thing She Does Is Magic”, “Roxanne” y “Every Breath You Take”, prometieron los organizadores.

Para este espectáculo, en el que promueve su último disco, Symphonicities, estará acompañado por una banda de cuatro músicos, integrada por su antiguo guitarrista, Dominic Miller, el teclista David Sancious, el baterista Vinnie Colaiuta y el can-

tante Jo Lawry. Como solista y miembro de The Police, Sting ha recibido 16 premios Grammy y ha vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo.

También, se ha ganado dos premios británicos, un Globo de Oro, un Emmy, tres nominaciones al Oscar, premio Billboard Magazine siglo, y MusiCares 2004 Persona del Año.

Esta legendaria figura de la música es miembro del Salón de la Fama de Compositores y en 2003 fue incluído en el Rock and Roll Hall de la Fama con The Police.

Las entradas estarán a la venta en Boletos Avanza de Supermercados Nacional, Jumbo, Uepa Tickets y Casa de Campo en La Romana desde el 29 de julio. Más información llamar al (809) 567-7107.

[EL CARIBE]

ta en el espacio sabatino "dParranda Radio Show", que se transmite de 12 del mediodía a 2:00 de la tarde por la emisora Súper Q, 100.9 FM. Carolin Aquino será la principal figura que asuma la conducción del espacio, indicó el reconocido productor cuando se le preguntó sobre quién asumirá el papel de animador que

hacía Michael Miguel.

Dijo que decidió regresar a Súper Canal porque esta estación de televisión dominicana tiene mejor señal en Estados Unidos que Telemicro. Michael Miguel también se ha “armado hasta los dientes” con la entrega de hoy de “Extremo a extremo”, con la presentación del merenguero Fernando Villalona y el expo-

nente urbano Omega. “La producción de ‘Extremo a extremo’ abarcará la actuación de lo mejor de la música popular dominicana e internacional”, dijo Ildelfonso Ureña, productor del espacio televisivo que se transmite por Digital 15, con la conducción de Michael Miguel y Brenda Sánchez. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

La televisión meridiana, más competitiva

Alberto Bernabé "Bebeto".

26[ ARTE EL CARIBE.

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Museo. Un regalo para

Arnold Schwarzenegger

El actor canadiense Ryan Reynolds canceló la promoción de la película Linterna Verde en la ciudad de México. El sábado 5 de agosto estaría en la alfombra roja del filme sobre la adaptación del cómic Linterna Verde, pero la visita es cancelada debido a problemas en su agenda.

“Siento mucho no poder viajar a México la próxima semana, como originalmente se planeó”, dijo.

La casa donde Arnold Schwarzenegger pasó su infancia en Austria abrió como museo. El ex Mr. Universo, que pasó a ser una estrella de Hollywood y gobernador de California, cumplió el sábado 64 años.

En el museo se exhiben, entre otras cosas, su cama infantil, algunas de sus primeras pesas, una espada del filme Conan el Bárbaro y una moto usada en el filme Terminator.

FUENTE EXTERNA

su visita a México

■ Taquilla. Vaqueros, aliens y pitufos dominan Los pitufos y unos hombres verdes del espacio no tan pequeños están empatados en primer lugar en la recaudación cinematográfica del fin de semana en Estados Unidos y Canadá. Tanto la película de ficción Cowboys & Aliens y el filme animado para toda la familia The Smurfs recaudaron US$36.2 millones en el fin de semana.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ Ryan Reynolds. Cancela

EL CARIBE. ARTE

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

HORÓSCOPO

] 27

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

LEO SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: SENSIBLE Y CON UN MUNDO INTERIOR QUE PUEDE VOLCAR EN LA PAREJA Y SU TRABAJO.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: su accionar arrastrará gente que teme a los cambios. El resultado será positivo. Amor: le reclamarán que no tome a broma el sentimiento íntimo de su pareja.

Trabajo y negocios: atención. Día de fricciones con allegados ó socios. Posible ruptura. Tenga serenidad. Amor: una ex pareja insiste en verle y le hace invitación.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: sentirá el impulso de mejorar su equipamiento. Hallará ofertas muy convenientes. Amor: redescubrirá la calidez de los lazos familiares.

Trabajo y negocios: contra viento y marea, logrará la cooperación de su entorno. Éxitos comerciales. Amor: su pareja estará indiferente y eso le cautivará.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21 Trabajo y negocios: encara con dureza a sus rivales así como a su entorno; ganará enemigos. Amor: su pareja se manejará con sutilezas que hará renacer su infinita ternura.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: una vieja iniciativa pasa a tener súbita vigencia y las ganancias no tardan en llegar. Amor: su pareja defenderá sus puntos de vista con gran pasión.

Trabajo y negocios: será un día difícil. Deje de lado las quejas y resolverá drásticamente.

Amor: la pareja se volverá asfixiante. Conviene pedir más respeto por su espacio personal.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: necesita informes urgentes pero conviene pedirlos con mucho tacto ó alguien se ofenderá. Amor: estará susceptible. Acérquese a su pareja.

Trabajo y negocios: su criterio será tomado por personas influyentes y elegido como ejemplo. Amor: le llega una propuesta que significa compromiso.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: es hora de dar rienda suelta a su creatividad. Anímese, el momento es favorable. Amor: logrará hacer las paces con su pareja y familiares mayores.

Trabajo y negocios: su mente estará despejada para remover trabas. Superará todas las barreras. Amor: el futuro es una realidad posible. La afinidad crece y madura.

El Teatro del Cibao y el Centro León acogieron el recital SANTIAGO.-

El Orfeón de

Santiago ofreció su tradicional concierto de verano en la Sala de la Restauración del Gran Teatro del Cibao y otro en el Centro León, a propósito de las festividades del Patrón Santiago.

En ambos conciertos, el coro que dirige el padre César Hilario presentó una selección de música sacra y de clásicos del siglo XVI hasta piezas folklóricas y populares.

En su propuesta de verano, presentada en el teatro regional, el Orfeón inició cantando a capela “Super Flumina”, seguido de “Yo Cantaré”, continuando con el tema “Jubilate Deo”, donde se integró un pianista a acompañarlos. Entre canción y canción, el padre Hilario iba explicando el origen de cada una.“De todas las manifestaciones de arte, el hombre lo primero que hizo fue cantar”, explicó el Padre César Hilario durante su concierto en el Centro León. [ WENDY

ALMONTE ]

Fiesta de negro con el “Silver Night” de Calvin El escocés estará en el show

Música

La Cueva de Santa Ana, antiguo Quisqueya Park, volverá a encenderse con una prometedora apuesta, “Silver Night, todos de negro”, a cargo de “El Rey del Electro-pop" escocés, Calvin Harris, el próximo 9 de septiembre.

Las empresas Pav Entertaiment y 100.1, preparan una súper producción, donde la tecnología, bailarines, actuaciones y ambientación formarán un espectáculo fuera de serie con lo mejor de la música electro-pop, con una de las figuras más importantes de este género.

“Vamos a transformar la Cueva de Santa Ana, para crear una experiencia en donde el espectador será parte del espectáculo. Por ejemplo, es obligatorio asistir vestido de negro, esto nos ayudará a crear un efecto visual donde los elementos, que van acorde con el nombre del show, puedan destacarse y crear una experiencia única”, informó el productor Pablo Pou. Calvin Harris es un exitoso cantante y productor musical. Sus primeros éxitos los logró cuando apenas tenía 21 años: “Da Bongos” y “Brighter Days”. Es conocido en todo el Reino Unido, Australia e Ir-

Verticales 01. Persona que tiene parecido con otra hasta el punto de poder ser confundida con ella.

FUENTE EXTERNA

Orfeón de Santiago ofrece conciertos

Horizontales 01. Ocre (mineral).

04. Nave, embarcación.

07. Cólera, enojo.

10. Autillos, aves nocturnas.

12. Casualidad, caso fortuito.

13. Melisa, cidronela, planta labiada.

17. Que padece enfermedad o la ocasiona.

18. Gravedad, serenidad, circunspección.

20. Concreción mineral de composición distinta a la roca en que se encuentra.

22. Símbolo del neptunio.

23. Símbolo del litio.

24. En México, mazorcas tiernas de maíz.

26. Asiento largo y estrecho para varias personas (pl.).

29. Tened lugar o entrada.

31. Remolcará la nave.

32. No acertar.

35. Preposición inseparable que indica separación.

36. Urético.

38. Símbolo del oro.

39. Deificación de los héroes entre los paganos.

41. Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas.

43. Pone al viento una cosa para refrescarla.

45. Pronombre demostrativo (fem.).

46. Mamífero perisodáctilo équido, burro (pl.).

47. Río del Asia Central.

Cavin Harris.

landa, pero también en América y Asia.

REY EN EL MERCADO. La revista musical BlackBook Magazine lo denominó como “El Rey del Electropop”. Muchos de sus fans también lo conocen como “La leyenda”. En 2007, grabó con Kylie Minogue y co-escribió y produjo dos canciones para el álbum “X” de la artista: “In My Arms” y “Heart Beat Rock”.

Afirma que el trabajo con Minogue fue "surrealista, pero divertido”.

[EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

Trabajo y negocios: demoras burocráticas serán un obstáculo para su proyecto. Calma, un amigo ayudará. Amor: iniciará un romance a pesar de la oposición de familiares.

02. Item.

03. Sobrino de Abraham.

05. Acción de aforar (valuar o medir).

06. Almohadón.

07. Eleva por medio de cuerdas.

08. Dios egipcio del sol.

09. Arbol tropical eritroxiláceo, cuya madera dura, resistente y fibrosa se emplea para hacer horcones.

11. Terreno situado en la falda de una montaña.

12. Que calma el dolor.

14. Fácil de romperse.

15. Símbolo del niobio.

16. Que adoran ídolos.

19. Quita la cáscara a una fruta.

21. Loa, alabanza.

24. Uniforme (especialmente cuando se habla del movimiento).

25. Preposición inseparable “en virtud de”.

27. Símbolo del calcio.

28. En el antiguo Japón, miembro de la clase noble y militar.

30. Habilidad, destreza para hacer ciertas cosas.

33. Desafías a duelo.

34. Arbol leguminoso, variedad de acacia.

36. Voz para estimular a los niños a levantarse cuando se han caído.

37. Embrollo.

39. Une, lía.

40. (... Lanka) República insular del océano Indico, antiguamente Ceilán.

42. El uno en los dados.

44. Pronombre personal de tercera persona.

EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 28

CARLA BRUNI

RECIBE 187 PAÑALES La primera dama francesa tiene provisiones suficientes para cuidar a su futuro bebé. Pero los 187 pañales que ha recibido no son un mero obsequio. Parten de la iniciativa de unos trabajadores de la compañía Ontex, que le han pedido colaboración para que su fábrica no cierre.

EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Inauguración. La entidad financiera abrió la nueva sucursal, ubicada en el municipio de Navarrete, en Santiago, con la que se elevan a 56 las oficinas en el Cibao

Justino Bueno y Julio Pimentel.

Ricardo Méndez, Arturo Grullón F. y Julio Jerez.

Gretel Gómez y Robin Hernández.

BANCO POPULAR

INAUGURA

SUCURSAL SANTIAGO.

Con la bendición

del reverendo padre Magín Meseguer, de la Parroquia Santa Ana, el Banco Popular Dominicano inauguró una nueva sucursal en Navarrete, Santiago, con la que sustituye a la que anteriormente estaba ubicada en la Plaza Ydaly de esta misma localidad.

Estas nuevas instalaciones

mejorarán los servicios y la atención a la creciente demanda del municipio de la zona Norte.

En el marco de la inauguración, el vicepresidente del área de Negocios de la zona Norte, Arturo Grullón F., dio la bienvenida a los presentes y expresó la apuesta constante del Banco Popular por el dinamismo económico de esta región, donde ya

Leocadio Gómez, Idaly Bueno, Justino Bueno y Zeneida Bueno.

cuenta con una red de 56 oficinas y Centros de Negocios Personales. En el territorio nacional, la organización financiera tiene 199 sucursales operativas.

En su discurso, Grullón F. explicó que la nueva sucursal mantendrá el liderazgo en la localidad en cuanto a volumen de negocios. [ EL

CARIBE ]

Ricardo Méndez, Emmanuel María y Julissa López.

Momentos del acto de inauguración de la nueva sucursal de Navarrete.

Arturo Grullón F., Juan Lehoux, Ricardo de la Rocha, Luis Arturo Portela y Luis E. Grullón.

30[ GENTE EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

Carro. El vehículo cuenta con una alta tecnología y ofrece un rendimiento de hasta 40 millas por galón

GRUPO VIAMAR

PRESENTA NUEVO FORD FOCUS Con motivo del lanzamiento

La gerente de la marca Ford, Ana Mejía, al pronunciar el discurso central del acto , explicó que “es un honor para nosotros presentarles el nuevo Ford Focus 2012, un vehículo que combina un diseño expresivo y un excepcional conjunto de nuevas tecnologías inteligentes, con un alto nivel en

acabados y en la seguridad de sus ocupantes”.

Detalló que el vehículo está equipado con la más alta tecnología de seguridad y que ofrece grandes estándares de calidad, así como ahorro de combustible.

Gilberto Gómez, Pamela Martínez, Angie Ángeles y Arnaldo Pimentel.

[YULISSA MATOS] ymatos@elcaribe.com.do

NELSON MANCEBO

del nuevo modelo Ford Focus 2012, los ejecutivos del Grupo Viamar, distribuidor autorizado de la marca, realizaron un encuentro en sus instalaciones. El nuevo modelo ofrece un rendimiento de hasta 40 millas por galón, informaron sus distribuidores en el país.

Waldo Galán, Ana Mejía, Clarissa Valdez y Fernando Villanueva.

Luis Rodríguez y Diego Fernández.

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

] 31

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Arizona vs. San Fco.

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

ESPN | 7:00 PM BÉISBOL Cleveland vs. Boston

ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

■ ATLANTA

Bourn pasa a los Bravos Los Bravos adquirieron a Michael Bourn en una transacción de cinco jugadores.

Houston obtuvo al jardinero Jordan Schafer y tres lanzadores de liga menor.

EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 32

YANCEN PUJOLS, EDITOR

“SE ACABÓ

LA ANGUSTIA”

Cambio

Ubaldo Jiménez tuvo una semana de muchas angustias, debido a que no sabía si Colorado lo cambiarían hacia otro equipo. Pero el pasado sábado esos desasosiegos finalizaron, luego de recibir la noticia de su cambio hacia Cleveland.

“Se acabó la angustia”, dijo Jiménez a E L CARIBE . “Fue una semana de muchas angustias debido a que no sabía si me quedaba o me iba. Gracias a Dios que todo eso acabó. Mi próximo paso es poner mi mente en Cleveland, mi nuevo equipo”, agregó.

Ubaldo viajó desde San Diego hasta Arizona en una limusina a someterse al examen médico correspondiente que más tarde fue oficializado. La base de preparación de los Indios está ubicada en la comunidad de Goodyear.

“He dormido poco de ayer para acá”; expresó Jiménez mientras se preparaba para abordar el avión que lo trasladaría hacia la ciudad de Colorado a cumplir con compromisos personales, así como unirse a sus padres, quienes residen en ese estado norteamericano.

“Espero unirme a Cleveland en las próximas horas e iniciar una nueva vida en este equipo y en la Liga Americana. Gracias a Dios que me siento positivo y con la mejor disposición de ayudar a mi nuevo equipo”, expresó Jiménez.

Colorado obtuvo los lanzadores de las menores Alex White y Joe Gardner, el primera base Matt McBride y un jugador cuyo nombre no se ha dado a conocer.

White y Pomeranz están considerados como los mayores prospectos en el montículo del equipo de Cleveland.

Jiménez se une a un grupo de lanzadores dominicanos que han vestido la franela de los Indios, entre ellos Bartolo Colón, Julián Tavárez, José Mesa, mientras que en la actualidad se encuentran Fausto Carmona y Rafael Pérez.

Los Indios inician esta

AP

Ubaldo dice a EL CARIBE que ahora puede concentrarse en el beisbol con Cleveland, equipo al que espera unirse en la serie ante Boston

RECORRIDO. Ubaldo Jiménez viajó en limusina desde San Diego a Arizona a realizar el chequeo medico.

noche una serie de tres parti- vieron involucrados en los camdos ante los Medias Rojas de bios entre equipos y que finalizó ayer a las cuaBoston en el Fentro de la tarde. way Park.

Con los Roc“Aún no tengo E DORMIDO SOLO kies de Colorafecha de cuándo UNA HORA DE AYER do, Jiménez subiré al montícutuvo récord de lo con el equipo, PARA ACÁ 56 victorias ante pero espero que 45 derrotas en sea en las próxi138 salidas desde la temporada mas horas”.

Jiménez fue uno de varios ju- de 2006.

Su mejor campaña fue la de gadores dominicanos que estu-

Ubaldo H

OFICIAL CAMBIO DE FURCAL A LOS CARDENALES

”.

2010, en donde registró marca de 19-8 y efectividad de 2.88. Ese mismo año se convirtió en el cuarto lanzador dominicano que tiraba un no-hitter. La hazaña se produjo el 17 de abril en la victoria de los Rockies 4-0 sobre los Bravos de Atlanta.

En la actual campaña posee un récord de 6-9 y promedio de carreras limpias de 4.20.

[JULIO E. CASTRO C.] jcastro@elcaribe.com.do

Otros de los cambios en que los dominicanos estuvieron involucrados fue el de Rafael Furcal, quien ayer oficializó su traspaso a los Cardenales de San Luis por el prospecto Álex Castellanos. “Rafael ha sido un gran primer bate y nos da muchas cosas, sobre todo defensiva”, dijo a ESPN.com el gerente general de los Cardenales, John Mozeliak. En tanto que Jordan Norberto pasó a los Atléticos de Oakland junto a Brandon Allen en el canje que envió al lanzador Brad Ziegler a los Diamondbacks de Arizona. De su lado, Yamaico Navarro fue transferido a los Reales de Kansas City por el jugador de cuadro Mike Aviles a los Medias Rojas de Boston. La semana pasada, Octavio Dotel fue enviado a San Luis desde los Azulejos de Toronto.

EL CARIBE. DEPORTES LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

[ 33

Ant. Bastardo El relevista de los Filis de Filadelfia se apuntó su cuarta victoria en ese rol sin derrotas. Colocó su promedio de carreras limpias en 1.34.

Erik Bedard

AP

Los Medias Rojas obtuvieron ayer los servicios de los lanzadores Erik Bedard y Josh Fields desde los Marineros de Seattle.

TRAYECTO. Edwin Encarnación recorre las bases luego de dar su noveno cuadrangular.

Bonifacio y Encarnación jonronean Atlanta sufre su derrota número 10,000; Leo Núñez salva juego 30 TORONTO.

Brandon Mo-

rrow propinó 11 ponches, su mejor registro en la temporada, para ganar por tercera ocasión en cuatro aperturas, Edwin Encarnación sonó de jonrón y los Azulejos de Toronto superaron el domingo por 7-3 a los Rangers de Texas, que sufrieron su cuarto revés en seis encuentros.

Luego de admitir seis carreras en tres entradas y un tercio el martes cuando perdieron con Baltimore, Morrow (8-5) se vio certero contra los Rangers al ceder dos carreras y seis imparables en siete episodios con dos bases por bolas.

En cambio, el zurdo C.J. Wilson (10-5) perdió su segunda decisión en fila después de recibir siete carreras, cinco merecidas, y siete inatrapables en tres capítulos y dos tercios. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 2-0 con una entrada y Edwin Encarnación de 3-1 con una anotada y dos remolcadas. El boricua José Molina de 4-0 con una anotada.

JONRONEA. Ricky Nolasco permitió 12 imparables, el dominicano Emilio Bonifacio pegó cuadrangular y los Marlins de Florida vencieron 3-1 a los Bravos de Atlanta, que acumularon 10,000 derrotas en su historia.

Los Bravos empezaron el día saboreando el transferencia de último momento del veloz jardinero Michael Bourn, adquirido de Houston en un acuerdo de cinco jugadores. Pudieron usarlo inmediatamente, sobre todo cuando el jardinero sustituto José Constanza fue sacado dos veces en los senderos.

Los Bravos derrocharon varias oportunidades de anotar para convertirse en el segundo equipo de la liga que acumula 10,000 derrotas. Los Filis alcanzaron ese triste número en el 2007. [ AP ]

YANQUIS

BALTIMORE

FLORIDA

ATLANTA

TB 4 3 4 4 4 4 3 1 3 2 32

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2

H CE BB 0 0 0 1 0 1 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 6 2 2

P 1 1 2 1 1 1 0 0 2 1 10

AVG .265 .285 .294 .284 .238 .219 .218 .229 .273 .265

Batting RBI - A Jones (63), V Guerrero (35). 2-out RBI - A Jones. Runners left in scoring position, 2 out - J Hardy 1, V Guerrero 1. Team LOB - 5. Base Running SB - A Jones (10, 2nd base off F Garcia/R Martin), R Andino 3 (5, 2nd base off F Garcia/R Martin, 3rd base off F Garcia/R Martin, 2nd base off D Robertson/R Martin). Fielding E - J Hardy (4, field).

DP - 1 (J Arrieta-J Hardy-C Davis).

YANQUIS TB B. Gardner lf 5 D. Jeter ss 1 F. Cervelli ph-2b 2 H. Noesi p 0 D. Robertson p 0 A. Jones ph 1 M. Rivera p 0 C. Granderson cf4 M. Teixeira 1b 3 R. Cano dh-2b 2 N. Swisher rf 4 E. Chavez 3b 3 R. Martin c 3 E. Nunez 2b-ss 3 TOTALES 31

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 4

H CE BB 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 1 0 0 2 1 0 0 0 0 1 0 0 1 2 0 1 7 4 6

P 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 2 1 1 10

AVG .278 .268 .235 .000 .000 .227 .000 .269 .249 .295 .270 .277 .225 .275

Batting 3B - B Gardner (6, J Arrieta). RBI - B Gardner 3 (27), C Granderson (78).

Runners left in scoring position, 2 out - C Granderson 2, N Swisher 2, R Martin 1.

GIDP - N Swisher. Team LOB - 10. Base Running SB - R Cano (7, 2nd base off J Johnson/C Tatum). Fielding E - D Jeter (7, field).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

BALTIMORE

001

000

YANQUIS

000 400

001

2 6 1

00X 4 7 1

BALTIMORE J. Arrieta (P, 10-8) J. Johnson K. Gregg

IL 5.0 2.0 1.0

H 5 2 0

C CL BB 4 2 6 0 0 0 0 0 0

P EFE 4 5.05 3 2.47 3 3.73

YANQUIS F. Garcia (G, 10-7) H. Noesi D. Robertson M. Rivera (S-27)

IL 6.0 0.2 1.1 1.0

H 5 1 0 0

C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P EFE 6 3.22 1 3.28 3 1.49 0 1.79

FLORIDA TB E. Bonifacio lf-3b 4 O. Infante 2b 4 G. Dobbs 3b 4 E. Mujica p 0 L. Nunez p 0 H. Ramirez ss 2 G. Sanchez 1b 4 M. Stanton rf 4 M. Cameron cf 4 B. Hayes c 2 R. Nolasco p 3 B. Petersen lf 1 TOTALES 32

C 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 7 3 4

P 1 1 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 8

AVG .298 .266 .306 .000 .000 .242 .287 .258 .185 .273 .086 .245

Batting 2B - G Dobbs (15, T Hanson); M Cameron (3, T Hanson). HR - E Bonifacio (2, 5th inning off T Hanson 0 on, 0 Out). RBI - E Bonifacio (18), G Dobbs (33), M Stanton (63).

Runners left in scoring position, 2 out - G Sanchez 1, R Nolasco 2. GIDP - M Stanton.

Team LOB - 6. Base Running SB - H Ramirez (19, 2nd base off T Hanson/J Boscan). CS - H Ramirez (10, 2nd base by T Hanson/J Boscan).

Fielding E - R Nolasco (1, throw). DP - 2 (O Infante-H Ramirez-G Sanchez, O Infante).

ATLANTA J. Constanza cf M. Prado lf F. Freeman 1b D. Uggla 2b J. Heyward rf B. Conrad 3b A. Gonzalez ss J.C. Boscan c D. Ross ph T. Hanson p C. Jones ph C. Martinez p G. Sherrill p E. Hinske ph TOTALES

PIRATAS

TORONTO

TEXAS

16 57 3

4 23 BALTIMORE J.J. Hardy ss N. Markakis rf A. Jones cf V. Guerrero dh C. Davis 1b M. Reynolds 3b F. Pie lf N. Reimold ph C. Tatum c R. Andino 2b TOTALES

FILADELFIA

TB 5 5 4 4 4 4 4 3 1 2 1 0 0 1 38

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 3 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13 0 0

P 0 0 1 0 0 0 1 2 1 0 1 0 0 0 6

AVG .308 .280 .297 .206 .223 .243 .232 .250 .269 .054 .258 .400 .000 .256

Batting 2B - J Constanza (1,R Nolasco);J Heyward (15,R Nolasco). Runners left in scoring position,2 out - J Constanza 1,T Hanson 1,C Jones 1. GIDP - F Freeman. Team LOB - 10. Fielding DP - 1 (F Freeman-A Gonzalez-C Martinez).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

FLORIDA

011

000

ATLANTA

100 000

010

3 7 1

000 1 13 0

FLORIDA IL R. Nolasco (G, 8-7) 6.2 E. Mujica 1.1 L. Nunez (S-30) 1.0

H 12 0 1

C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 4 1 1

EFE 3.92 2.94 3.33

ATLANTA T. Hanson (P, 11-6) C. Martinez G. Sherrill

H 6 1 0

C CL BB 3 3 4 0 0 0 0 0 0

P 7 1 0

EFE 3.20 3.33 2.87

IL 6.0 2.2 0.1

PIRATAS TB X. Paul lf 5 G. Jones rf 5 A. McCutchen cf 5 N. Walker 2b 5 P. Alvarez 3b 5 L. Overbay 1b 4 B. Wood ss 4 E. Fryer c 3 J. Karstens p 1 J. Beimel p 0 J. Veras p 0 M. Diaz ph 1 P. Ciriaco pr 0 C. Resop p 0 T. Watson p 0 TOTALES 38

C 0 0 0 1 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 2 2 0 1 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 5 1

P 1 0 1 1 3 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 12

AVG .261 .230 .274 .278 .195 .227 .222 .280 .111 .000 .000 .266 .273 .000 .000

Batting 2B - G Jones (17, B Lidge);A McCutchen (25,V Worley). HR - L Overbay (8,6th inning off V Worley 1 on,2 Out). S - J Karstens 2. RBI - X Paul 2 (15),G Jones (38),L Overbay 2 (37). 2-out RBI X Paul 2,G Jones,L Overbay 2. Runners left in scoring position,2 out - G Jones 1,A McCutchen 1,N Walker 1. Team LOB - 6. Base Running SB - P Ciriaco (1, 2nd base off R Madson/B Schneider).

Fielding E - P Alvarez (10,field).

FILADELFIA J. Rollins ss S. Victorino cf C. Utley 2b R. Howard 1b H. Pence rf R. Ibanez lf B. Schneider c M. Martinez 3b V. Worley p B. Lidge p B. Francisco ph J. Perez p D. Herndon p R. Madson p R. Gload ph A. Bastardo p TOTALES

TB 4 3 5 5 4 5 4 4 1 0 1 0 0 0 1 0 37

C 0 0 0 0 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 2 2 1 0 0 2 1 0 0 1 0 0 1 0 1 3 4 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 6 4

P 0 1 0 2 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 6

AVG .269 .302 .286 .253 .306 .247 .179 .219 .160 .000 .221 .000 .000 .000 .271 .000

Batting 2B - R Howard (24,J Beimel);H Pence (27,T Watson); R Ibanez (21,T Watson); B Schneider (4, J Karstens). HR - R Ibanez 2 (16, 2nd inning off J Karstens 0 on, 1 Out, 8th inning off J Veras 1 on, 2 Out). S - V Worley. RBI - J Rollins 2 (47),R Ibanez 4 (59). 2-out RBI - R Ibanez 2. Runners left in scoring position,2 out - C Utley 2,R Howard 1,M Martinez 1. Team LOB - 8. Base Running SB - J Rollins 2 (24, 2nd base off C Resop/E Fryer,3rd base offTWatson/E Fryer),SVictorino (15,2nd base offTWatson/E Fryer).

CS - J Rollins (5,2nd base by J Karstens/E Fryer).

EQUIPOS 123 456 789 10 C H E PIRATAS

000 022 100 0

5 10 1

FILADELFIA 010 020 020 1

6 11 0

TEXAS TB E. Chavez cf 4 O. Quintanilla 2b 4 J. Hamilton lf 4 M. Young 3b 4 M. Napoli dh 4 M. Moreland 1b 3 T. Teagarden c 4 D. Murphy rf 4 A. Blanco ss 4 TOTALS 35

C 0 0 2 1 0 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 1 0 0 0 2 0 0 2 1 0 2 2 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 9 3 2

P 1 2 2 0 2 1 2 2 1 13

AVG .311 .091 .306 .336 .289 .272 .267 .257 .219

Batting 2B - J Hamilton (21, T Miller); M Young (33, B Morrow); M Napoli (15, C Janssen). RBI - M Young (73), M Napoli 2 (39). 2-out RBI - M Young, M Napoli 2.

Runners left in scoring position, 2 out - E Chavez 1, M Moreland 1, D Murphy 1. Team LOB - 7. Base Running CS - E Chavez (3, 2nd base by B Morrow/J Molina). Fielding E - J Hamilton (4, field);A Blanco (3, throw). DP 1 (M Young-O Quintanilla-M Moreland).

TORONTO TB R. Davis lf 3 C. Rasmus cf 4 J. Bautista 3b 2 E. Encarnacion 1b3 M. Teahen ph-1b 1 E. Thames rf 4 J. Molina c 4 A. Hill 2b 3 J. McDonald ss 3 J.P. Arencibia dh 3 TOTALES 30

C 1 1 1 1 0 0 1 1 0 1 7

H CE BB 1 0 1 2 2 0 0 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 7 6 3

P 1 1 1 0 0 2 1 0 0 0 6

AVG .238 .125 .324 .270 .202 .285 .302 .232 .223 .222

Batting 2B - R Davis (19, C Wilson); C Rasmus (1,C Wilson). HR - E Encarnacion (9,1st inning off C Wilson 1 on, 2 Out). RBI - C Rasmus 2 (2), E Encarnacion 2 (29), J McDonald (17), J Arencibia (49). 2-out RBI - C Rasmus 2, E Encarnacion 2,J Arencibia. Runners left in scoring position, 2 out - J Bautista 1. GIDP - E Encarnacion. Team LOB - 2. Base Running SB - J McDonald (2, 2nd base off C Wilson/T Teagarden). CS - J McDonald (3, 3rd base by C Wilson/T Teagarden).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

TEXAS

000 002

010

TORONTO

211

00X 7 7 0

300

3 9 2

IL 7.0 0.1 0.2 0.2 0.2

H 7 1 1 0 2

C CL BB 3 3 2 1 1 0 1 1 0 0 0 2 1 1 0

P EFE 5 2.49 0 4.12 0 3.51 0 3.33 1 1.99

TEXAS IL C.J. Wilson (P, 10-5)3.2 Y. Tateyama 1.1 A. Rhodes 1.0 K. Uehara 1.0 S. Feldman 1.0

H 7 0 0 0 0

C CL BB 7 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 2 2 0 2 0

EFE 3.38 3.20 4.81 1.69 3.00

FILADELFIA IL V. Worley 6.0 B. Lidge 1.0 J. Perez 0.2 D. Herndon 0.1 R. Madson 1.0 A. Bastardo (G, 4-0) 1.0

H 7 1 1 0 1 0

C CL BB 4 4 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 7 1 1 1 1 1

SEATTLE IL B. Morrow (G, 8-5) 7.0 T. Miller 0.1 C. Janssen 0.2 F. Francisco 1.0

H 6 1 1 1

C CL BB 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 11 0 0 2

EFE 4.58 9.00 2.84 4.68

PIRATAS J. Karstens J. Beimel J. Veras C. Resop T. Watson (P, 0-2)

EFE 2.33 3.38 3.60 4.46 1.91 1.34

34] DEPORTES EL CARIBE.

AP

AP

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

LABOR. Johnny Cueto ponchó a seis bateadores de los Gigantes en su salida de ayer.

CINCINNATI

SAN FCO.

9 0 SAN FCO. TB A. Rowand cf 4 J. Keppinger 2b 4 C. Beltran rf 3 M. Fontenot 3b 1 P. Sandoval 3b 3 R. Ramirez p 0 J. Lopez p 0 N. Schierholtz lf 3 O. Cabrera ss 3 B. Belt 1b 2 E. Whiteside c 3 B. Zito p 1 A. Huff ph 1 G. Mota p 0 A. Torres rf 1 TOTALES 29

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1

P 1 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 6

AVG .246 .299 .281 .208 .304 .000 .000 .276 .000 .224 .220 .000 .240 .200 .233

Batting Runners left in scoring position, 2 out - J Keppinger 1.GIDP - C Beltran, N Schierholtz.Team LOB - 3.

CINCINNATI D. Stubbs cf E. Renteria ss P. Janish ss J. Votto 1b Y. Alonso 1b B. Phillips 2b J. Bruce rf C. Heisey lf R. Hernandez c T. Frazier 3b J. Cueto p TOTALES

TB 5 3 1 4 1 4 2 3 4 4 3 34

C 3 3 0 2 0 0 0 0 0 1 0 9

H CE BB 4 0 0 2 0 1 0 0 0 2 4 0 1 1 0 2 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 13 9 3

P 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1 0 6

AVG .257 .247 .229 .319 .750 .286 .267 .241 .302 .250 .033

Batting 2B - D Stubbs (16, J Lopez). HR J Votto (17, 7th inning off G Mota 2 on, 0 Out), T Frazier (1, 4th inning off B Zito 0 on, 1 Out). SF - B Phillips, J Bruce. RBI J Votto 4 (68), Y Alonso (1), B Phillips (60), J Bruce 2 (63), T Frazier (4). 2-out RBI - Y Alonso. Runners left in scoring position, 2 out - E Renteria 1, T Frazier 1.

Team LOB - 7. Base Running CS - J Bruce (5, 2nd base by B Zito/E Whiteside).

Fielding E - P Janish (10, field). DP - 2 (E Renteria-B Phillips-J Votto, E Renteria-J Votto).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

SAN FCO.

000 000

000 0 3 0

CINCINNATI

300

31X 9 13 1

SAN FCO. B. Zito (P, 3-4) G. Mota R. Ramirez J. Lopez

IL 5.0 1.1 0.2 1.0

110 H 8 3 0 2

C CL BB 5 5 2 3 3 1 0 0 0 1 1 0

P 4 0 1 1

EFE 5.62 4.30 2.03 2.20

CINCINNATI IL H C CL BB P EFE J. Cueto (G, 7-4) 9.0 3 0 0 1 6 1.72

PERSONAL. José Valverde se ha caracterizado por una serie de gestos luego de un rescate.

Johnny Cueto domina a los Gigantes Lanzó juego completo y baja efectividad a 1.72 CINCINNATI.

Johnny Cueto lanzó pelota de tres

hits y Joey Votto conectó un jonrón de tres vueltas y empató el mejor registro en su carrera de cinco remolcadas al tiempo que los Rojos de Cincinnati redondearon ayer la barrida en tres partidos al vapulear 9-0 a los Gigantes de San Francisco.

Todd Frazier pegó el primer cuadrangular de su carrera y Drew Stubbs bateó cuatro imparables, la mejor producción de su carrera. Luego de ser barridos por los Mets en cuatro partidos, los Rojos se recuperaron al conseguir tres victorias consecutivas por vez primera desde que barrieron a los Dodgers de Los Ángeles entre el 13 y 15 de junio. El dominicano Cueto (7-4) se perdió el primer mes de la temporada por una irritación en el brazo derecho y ahora necesitó siete entradas y un tercio para calificar al liderato de efectividad en la Liga Nacional.

Llegó al partido con un promedio de 1.88 en carreras limpias admitidas y lo mejoró a 1.72 con su primera blanqueada desde que venció 9-0 a Pittsburgh con pelota de un hit el 11 de mayo del 2010.

El zurdo Barry Zito (3-4) sufrió su tercera derrota al hilo, luego de tolerar ocho imparables y cinco carreras con dos boletos y cuatro ponches. También tuvo un lanzamiento descontrolado.

Por los Rojos, el colombiano Edgar Rentería de 3-2 con tres anotadas. El cubano Yonder Alonso de 1-1 con una empujada. El venezolano Ramón Hernández de 4-0. Por los Gigantes, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 3-1 y Andrés Torres de 1-0. El venezolano Pablo Sandoval de 3-0. El colombiano Orlando Cabrera de 3-0.

[AP ]

DETROIT

ANAHEIM

3 2 ANAHEIM

TB C H CE BB P AVG

M. Izturis 2b

4 0 1 1

T. Hunter rf

4 0 0 0 0 3 .232

0

1

.275

B. Abreu dh

1 0 0 0 3

1

.264

V. Wells lf

4 0 0 0 0 0

.212

A. Callaspo 3b

4 0 0 0 0 0 .292

E. Aybar ss

4 1 0 0 0 0 .283

M. Trumbo 1b

3 0 0 0 0

P. Bourjos cf

3 1 0 1

J. Mathis c

2 0 0 0 0 2

1

.255

0 0 .263 .185

Valverde: 28 rescates en 28 chances Juston Verlander acarició un juego sin hit DETROIT.

Justin Verlander estuvo a cuatro outs

J Weaver 1 on, 2 Out), C Guillen (2, 7th

de otro sin hit al superar en el duelo de lanzadores a Jered Weaver y los Tigres de Detroit derrotaron 3-2 ayer a los Angelinos de Los Ángeles en un partido áspero que se tornó más acalorado en las últimas entradas.

El venezolano Maicer Izturis bateó un sencillo productor al jardín izquierdo con dos outs en la octava entrada, que fue el único hit de los Angelinos.

Verlander (15-5) estuvo a punto de lograr el tercer sin hit de su carrera, y su segundo en la temporada. José Valverde lanzó la novena entrada para su rescate número 28 de la temporada en igual cantidad de turnos.

Weaver fue expulsado por hacer un lanzamiento sobre la cabeza de Álex Ávila en la séptima, justo después de que el venezolano Carlos Guillén alardease por pegar un jonrón solitario, lo cual enfureció al derecho.

Guillén arrojó el bate, tomó pose en el plato y dio unos pasos laterales, ante lo cual Weaver le gritó algo y entonces el venezolano comenzó a correr las bases.

Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 3-1 con una anotada y dos empujadas; Miguel Cabrera de 3-0; Víctor Martínez de 3-1; y Carlos Guillén de 3-1 con una anotada y una impulsada. El dominicano Jhonny Peralta de 3-0.

Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 4-1 con una remolcada; Bobby Abreu de 1-0; y Alberto Callaspo de 4-0. El dominicano Erick Aybar de 4-0 con una anotada.

inning off J Weaver 0 on, 2 Out). RBI - M

[AP ]

H. Kendrick ph

1 0 0 0 0

B. Wilson c

0 0 0 0 0 0

1 .300

TOTALES

30 2 1 2 3 9

.170

Batting RBI - M Izturis (27), P Bourjos (21). 2-out RBI - M Izturis. Runners left in scoring position, 2 out - T Hunter 1, E Aybar 1. Team LOB - 4. Base Running SB - V Wells (7, 2nd base off J Valverde/A Avila).

DETROIT

TB C H CE BB P AVG

A. Jackson cf

4 0 0 0 0 2 .249

B. Boesch lf

4 0 1 0 0 0 .293

R. Raburn lf

0 0 0 0 0 0

M. Ordonez rf

3 1 1 2 0 0 .236

A. Dirks rf

0 0 0 0 0 0 .257

.219

M. Cabrera dh

3 0 0 0 0

1

.311

V. Martinez 1b

3 0 1 0 0

1

.317

J. Peralta ss

3 0 0 0 0 2

.316

C. Guillen 2b

3 1 1 1

0 2 .280

A. Avila c

3 0 0 0 0 0 .277

D. Kelly 3b

2 1 0 0

1

0 .238

TOTALES

28 3 4 3

1

8

Batting HR - M Ordonez (4, 3rd inning off

Ordonez 2 (19), C Guillen (11). 2-out RBI

Johnny Cueto Cumple petición de Baker

Brandon Phillips Extiende racha dando de hit

El abridor mantuvo

El intermedista de los

una promesa hecha por el dirigente Dusty Baker. “Él (Baker) me pidió un juego completo esta mañana (ayer)”, dijo. El lanzador dominicano ayudó a un bullpen que se mostraba cansado.

Rojos de Cincinnati extendió a 10 los partidos conectando de hit, la racha más larga del equipo en la actualidad. Phillips tiene 1542 con promedio de bateo de .357 en ese trayecto.

- M Ordonez 2, C Guillen. Team LOB - 2.

Fielding E - J Verlander (5, throw).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

ANAHEIM

000 000

020

2 1 0

DETROIT

002 000

10X

3 4 1

ANAHEIM

IL H C CL BB P EFE

J. Weaver (P, 14-5) 6.2 4 3 3 H. Takahashi DETROIT J. Verlander

8

1.88

1.1 0 0 0 0 0

1

3.15

IL H C CL BB P EFE (G, 15-5)8.01

2 0 2 9 2.24

J. Valverde (S-28) 1.0 0 0 0

1

0 2.98

Regalo Un cartel del no-hitter de Verlander

Jacob Turner Enviado a Triple A Toledo

Los niños que acudie-

El lanzador fue envia-

ron al estadio de los Tigres de Detroit ayer recibieron un cartel conmemorativo, entre otras cosas, al no-hitter que Justin Verlander le lanzó a los Azulejos de Toronto en mayo del presente año.

do a las Menores para hacerle espacio en el roster a Doug Fister.

Turner permitió dos carreras en cinco y un tercio de entradas en su debut en las Grandes Ligas el sábado ante Anaheim.

PUBLICIDAD EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

] 35

36] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo TABLA 2.5 O CON LA P

LOS RESULTADOS MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 SAN FCO SI EN NO EN 0 0 0 CUBS NO EN SI EN BALTIMORE NO EN NO EN 1 CINCINNATI EL 1RO EL 2DO 3 5 9 SAN LUIS EL 1RO EL 2DO YANQUIS EL 1RO EL 2DO 0 PIRATAS NO EN SI EN 0 2 5 COLORADO NO EN SI EN 2 3 3 TEXAS SI EN SI EN 0 FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 1 3 6 SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO 0 1 8 TORONTO EL 1RO EL 2DO 4 METS NO EN NO EN 0 0 2 ARIZONA NO EN SI EN 2 4 6 BOSTON NO EN SI EN 2 WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 0 0 3 DODGERS EL 1RO EL 2DO 0 1 3 WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 2 FLORIDA SI EN SI EN 2 3 3 KANSAS CITY NO EN SI EN 1 3 5 MINNESOTA SI EN NO EN 2 ATLANTA EL 1RO EL 2DO 1 1 1 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 0 2 3 OAKLAND EL 1RO EL 2DO 6 HOUSTON NO EN SI EN 0 3 4 ANAHEIM NO EN NO EN 0 0 2 TAMPA BAY SI EN NO EN 2 MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 2 3 5 DETROIT EL 1RO EL 2DO 2 2 3 SEATTLE EL 1RO EL 2DO 0 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

EQUIPO 1/2 FINAL 1 2 4 4 0 3 7 7 2 5 3 3 3 3 7 7 5 8 0 1

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR PONCHES R NOLASCO 4 T HANSON 7 B MYERS 6 C NARVESON 4 R DEMPSTER J WESTBROOK

LANZADOR PONCHES B ZITO 4 J CUETO 6 J KARSTENS 5 V WORLEY 7 J NIESE 6 J ZIMMERMANN 6

LANZADOR PONCHES J NICASIO 10 D MOSELEY 6 J SAUNDERS 3 R DE LA ROSA 6 K DAVIES 6 F CARMONA 2

LANZADOR PONCHES JR WEAVER 8 J VERLANDER 9 J ARRIETA 4 F GARCIA 6 C WILSON 2 B MORROW 11

LANZADOR PONCHES A MILLER 8 M BUEHRLE 2 C PAVANO 1 B MCCARTHY 9 J HELLICKSON 2 J VARGAS 6

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

7:05 ---7:05 ---7:10 ---8:05 ---8:10 ---8:40 ---10:05 ---10:15 ----

ATLANTA WASHINGTON CUBS PIRATAS FLORIDA METS CINCINNATI HOUSTON SAN LUIS MILWAUKEE FILADELFIA COLORADO DODGERS SAN DIEGO ARIZONA SAN FCO

J JURRJENS (D) L HERNANDEZ (D) C ZAMBRANO (D) P MAHOLM (Z) J VAZQUEZ (D) M PELFREY (D) B ARROYO (D) B NORRIS (D) C CARPENTER (D) Z GREINKE (D) C HAMELS (Z) J CHACIN (D) C KERSHAW (Z) C LUEBKE (Z) I KENNEDY (D) M CAIN (D)

12-3 5-10 7-6 6-10 7-9 6-9 7-9 5-7 6-7 8-4 12-6 8-8 12-4 3-5 12-3 9-6

128.2 135.1 129.1 139.2 114.2 132.2 127.1 130.0 151.2 94.0 152.0 133.2 152.1 74.0 148.1 145.1

2.38 4.19 4.59 3.16 5.10 4.55 5.58 3.29 3.68 4.50 2.61 3.50 2.72 2.92 3.22 2.91

3-2 7-18 12-8 9-2 10-10 1-7 11-6 0-1 4-5 4-2 1-1 1-0 4-3 1-0 1-2 9-4

60.1 211.2 167.0 97.2 170.1 85.0 137.1 11.0 74.1 37.1 11.2 15.0 60.0 10.0 49.2 130.0

3.88 4.80 4.04 4.98 3.38 5.29 4.46 7.36 5.09 4.10 6.17 1.20 2.55 0.00 1.81 3.32

50 120 149 60 150 48 95 11 72 36 9 16 52 12 49 98

CLEVELAND BOSTON YANQUIS WHITE SOX OAKLAND SEATTLE

J TOMLIN (D) J LACKEY (D) C SABATHIA (Z) J PEAVY (D) T CAHILL (D) B BEAVAN (D)

11-5 9-8 15-5 4-4 9-9 1-2

134.2 97.1 168.2 66.2 143.1 26.2

4.01 6.20 2.56 5.27 3.58 3.04

1-0 6-7 17-4 0-2 2-3 --

14.0 95.0 193.0 10.0 48.1 --

3.21 4.07 3.68 3.60 2.42 --

8 78 192 8 31 --

63-45 50-56 43-64 54-51 51-56 55-52 52-55 35-72 57-50 59-49 67-39 51-56 48-58 46-62 58-49 61-46

-150 7.5 7.5 -145 8 -130 -130 8.5 8 -125 -140 8 -130 5.5 6.5 -140

LIGA AMERICANA 7:10 53-51 10 ---65-40 -165 8:10 63-42 -165 ---52-53 7.5 10:10 48-59 -120 ---45-61 6.5

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA RIVAL LIGA NACIONAL

LINEA

17/7/11

-167 7.5

R-1/2 F

P L/P

ATLANTA J JURRJENS WASHINGTON

19/5/11 7-6 9-8

6

5.0

WASHINGTON L HERNANDEZ 15/7/11 31/3/11

EN ATLANTA ATLANTA

CUBS

C ZAMBRANO

2/4/11

PIRATAS

PIRATAS

P MAHOLM

10/7/11 28/5/11 2/4/11

CUBS EN CUBS EN CUBS

FLORIDA

J VAZQUEZ

3/4/11

METS

METS

M PELFREY

22/7/11 16/5/11 1/4/11

EN FLORIDA FLORIDA EN FLORIDA

+168 7.5 +139 8.5

1-6 1-11 0-2 0-2

1 3

3.5 2.5

HOUSTON EN HOUSTON

-177 8.5

0-2 5-3

4

4.5

-123 8 +116 9.5 +177 8.5

6-1 9-1 8 5-0 10-0 4 2-0 3-5 3

3.0 3.5 3.5

-126 8.5

1-7

2-9

1

4.5

+124 9 +155 6.5 +175 7

4-3 7-6 1-0 1-2 0-5 2-6

3 1 2

3.0 3.5 3.5

-135 7.5 -132 8

5-1 7-1

9-1 11-1

4 5

4.5 4.0

+145 8 -132 9

2-4 4-6 1-2 2-6

5 6

3.0 5.5

HOUSTON B NORRIS 23/7/10 27/4/10

CINCINNATI CINCINNATI

EN MILWAUKEE +138 7.5 SAN LUIS

1-1

3-5

4

5.0

-138 7.5

1-1

5-3

9

6.0

-144 7

1-0

2-1

8

6.5

FLADELFIA C HAMELS 18/5/11

COLORADO

LINEA

R-1/2 F

P L/P

EN FILADELFIA -130 8

7-1

7-1

9

5.0

0-2 1-1

1-2 4-1

6 7

6.5 7.0

+110 6.5

1-0

4-0

7

3.0

-136 8.5 +171 6

2-1 3-2 10 0-0 0-1 8

5.5 5.0

+115 7.5 -121 6.5 -106 8.5

5-1 6-5 1-0 3-2 5-0 5-2

4 7 3

6.0 5.5 5.0

+163 9

3-1

3-1

3

3.5

-200 9

1-3

5-6

7

4.0

-200 8.5

8-0 12-3 6

6.0

+141 8.5

2-5 5-8

4

6.0

-108 6.5 -125 6.5 -108 6.5

0-1 4-1 2-1

5 2 8

4.5 5.0 4.0

SAN DIEGO C LUEBKE DODGERS

ARIZONA I KENNEDY 16/6/11 10/5/11

SAN FCO EN SAN FCO

SAN FCO M CAIN 14/6/11 12/5/11 15/4/11

EN ARIZONA ARIZONA EN ARIZONA

LIGA AMERICANA

CLEVELAND J TOMLIN 5/4/11

BOSTON

BOSTON

J LACKEY

2/8/10

CLEVELAND

YANQUIS C SABATHIA WHITE SOX

WHITE SOX J PEAVY 18/6/08

EN YANQUIS

5/7/11 23/4/11 1/4/11

SEATTLE EN SEATTLE SEATTLE

2-4 9-1 2-6

TABLA 1.5 EQUIPO

G-P G-P 1.5 DANDO 1.5 TOMANDO 1.5

COLORADO 51-56 CUBS 43-64 CINCINNATI 52-55 PIRATAS 53-52 METS 55-52 WASHINGTON49-57 HOUSTON 35-72 ATLANTA 63-45 FILADELFIA 64-42 FLORIDA 51-56 MILWAUKEE 59-49 SAN LUIS 57-50 SAN DIEGO 46-62 ARIZONA 58-49 DODGERS 48-58

48-59 50-56 56-51 63-42 59-48 57-49 49-58 53-54 53-51 50-57 45-63 53-54 55-52 58-48 46-60

24-43 11-22 23-39 10-13 16-22 6-21 2-11 31-49 44-45 15-35 28-43 33-44 9-24 15-26 17-37

24-16 39-34 33-12 53-29 43-26 51-28 47-47 22-5 9-6 35-22 17-20 20-10 46-28 43-22 29-23

+/-/E 54-49-4 53-51-3 57-46-4 45-56-4 58-44-4 53-50-3 57-48-1 49-51-8 48-49-9 52-49-6 50-53-5 59-45-3 53-50-5 51-52-4 51-49-6

EQUIPO

G-P G-P 2.5 DANDO 2.5 TOMANDO 2.5

SAN FCO. 60-47 50-57 KANSAS CITY45-62 58-49 DETROIT 56-51 54-53 TAMPA BAY 55-51 55-51 CLEVELAND 53-51 56-48 BALTIMORE 42-62 43-61 BOSTON 65-40 56-49 TORONTO 53-54 58-49 YANQUIS 63-42 56-49 WHITE SOX 52-53 49-56 MINNESOTA 50-57 56-51 OAKLAND 48-59 49-58 ANAHEIM 59-49 54-54 TEXAS 61-47 56-52 SEATTLE 45-61 49-57

46-61 17-50 54-52 6-27 58-49 19-43 69-36 6-17 63-44 14-24 62-44 3-24 58-49 1-12 46-61 23-57 40-64 29-60 50-57 11-39 42-66 22-49 44-63 22-55 62-44 6-26 62-44 10-31 49-56 11-43

29-11 48-25 39-6 63-19 49-20 59-20 57-37 23-4 11-4 39-18 20-17 22-8 56-18 52-13 38-13

+/-/E 54-49-4 53-51-3 57-46-4 45-56-4 58-44-4 53-50-3 57-48-1 49-51-8 48-49-9 52-49-6 50-53-5 59-45-3 53-49-5 51-52-4 51-48-6

EQUIPO

G-P G-P 2.5 DANDO 2.5 TOMANDO 2.5

SAN FCO. 60-47 42-65 13-55 KANSAS CITY45-62 69-38 5-14 DETROIT 56-51 47-60 23-43 TAMPA BAY 55-51 54-52 25-44 CLEVELAND 53-51 63-41 13-22 BALTIMORE 42-62 48-56 6-25 BOSTON 65-40 46-59 32-55 TORONTO 53-54 61-46 12-29 YANQUIS 63-42 52-53 35-50 WHITE SOX 52-53 47-58 15-47 MINNESOTA 50-57 55-52 3-29 OAKLAND 48-59 50-57 14-46 ANAHEIM 59-49 49-59 12-50 TEXAS 61-47 52-56 28-51 SEATTLE 45-61 55-51 12-28

29-10 64-24 24-17 29-8 50-19 42-31 14-4 49-17 17-3 32-11 52-23 36-11 37-9 24-5 43-23

+/-/E 42-59-6 49-49-9 54-44-9 43-58-5 50-48-6 56-45-3 51-45-9 53-51-3 45-52-8 39-57-9 49-52-6 49-49-9 40-56-12 54-51-3 42-56-8

Nota: Equipos-Equipos, G-P 2.5-Ganados y perdidos Jugando con el 2.5, G-P -G-Ganados P-Perdidos, DandoGanados y perdidos cuando los equipos dan 2.5, Tomando-Ganados y perdidos cuando los equipos toman 2.5, +//e – Mas, menos, empates SI Y NO EN EL PRIMERO EQUIPOS COLORADO CUBS CINCINNATI PIRATAS METS WASHINGTON HOUSTON ATLANTA FILADELFIA FLORIDA MILWAUKEE SAN LUIS SAN DIEGO ARIZONA DODGERS

JC

SI/NO1RO JR

SI/NO1RO

EQUIPOS

52 57 57 51 48 52 53 55 59 57 52 53 55 52 59

29-23 28-29 31-26 30-21 24-24 23-29 27-26 29-26 26-33 33-24 26-26 26-27 28-27 26-26 21-38

55 51 51 55 60 55 55 54 48 51 57 55 54 55 48

26-29 30-21 27-24 27-28 29-31 30-25 29-26 27-27 23-25 28-23 34-23 20-35 32-22 22-33 20-28

SAN FCO. KANSAS CITY DETROIT TAMPA BAY CLEVELAND BALTIMORE BOSTON TORONTO YANQUIS WHITE SOX MINNESOTA OAKLAND ANAHEIM TEXAS SEATTLE

JC

SI/NO1RO JR

SI/NO1RO

EQUIPOS

53 57 57 51 48 51 53 55 59 56 52 52 55 52 59

30-23 24-33 32-25 21-30 19-29 21-30 21-32 22-33 21-38 25-31 23-29 23-29 21-34 24-28 22-37

18-37 23-28 23-28 32-23 21-38 25-30 28-26 25-29 18-30 19-32 22-35 24-31 15-39 26-29 20-28

SAN FCO. KANSAS CITY DETROIT TAMPA BAY CLEVELAND BALTIMORE BOSTON TORONTO YANQUIS WHITE SOX MINNESOTA OAKLAND ANAHEIM TEXAS SEATTLE

JUEGOS SI/NO1ROO 107 108 108 106 108 107 108 109 107 108 109 108 109 107 107

55-52 58-50 58-50 57-49 53-55 53-54 56-52 56-53 49-58 61-47 60-49 46-62 60-49 48-59 41-66

JUEGOS SI/NO1ROO 108 108 108 107 105 105 106 108 106 106 108 108 109 109 107

43-65 57-51 48-60 52-55 45-60 49-56 54-52 55-53 61-45 46-60 53-55 41-67 45-64 57-52 45-62

JC

SI/NO1RO JR

SI/NO1RO

50 58 54 50 53 54 52 54 59 51 51 55 51 57 51

17-33 29-29 21-33 20-30 23-30 24-30 29-23 28-26 30-29 25-26 29-22 23-32 21-30 31-26 24-27

26-32 28-22 27-27 32-25 22-30 25-26 25-29 27-27 31-16 21-34 24-33 18-35 24-34 26-26 21-35

JC

SI/NO1RO JR

SI/NO1RO

50 58 54 50 52 55 53 53 58 51 51 54 51 57 52

18-32 22-36 25-29 19-31 22-30 25-30 25-28 20-33 34-24 17-34 19-32 25-29 22-29 31-26 20-32

26-32 26-24 28-26 28-29 20-33 22-28 24-29 27-28 23-24 19-36 25-32 20-33 17-41 27-25 22-33

58 50 54 57 52 51 54 54 47 55 57 53 58 52 56

SI Y NO EN EL SEGUNDO EQUIPOS COLORADO CUBS CINCINNATI PIRATAS METS WASHINGTON HOUSTON ATLANTA FILADELFIA FLORIDA MILWAUKEE SAN LUIS SAN DIEGO ARIZONA DODGERS

JUEGOS SI/NO1ROO 108 108 108 106 107 106 107 109 107 107 109 107 109 107 107

48-60 47-61 55-53 53-53 40-67 46-60 49-58 47-62 39-68 44-63 45-64 47-60 36-73 50-57 42-65

55 51 51 55 59 55 54 54 48 51 57 55 54 55 48

JUEGOS SI/NO1ROO 108 108 108 107 105 105 106 108 105 106 108 107 109 109 107

44-64 48-60 53-55 47-60 42-63 47-58 49-57 47-61 57-48 36-70 44-64 45-62 39-70 58-51 42-65

58 50 54 57 53 50 53 55 47 55 57 53 58 52 55

TABLA PARA EL SOLITO

EN SAN DIEGO +143 5.5 SAN DIEGO -157 7

OAKLAND T CAHILL

MILWAUKEE Z GREINKE 11/6/11

7/9/10 20/5/10

28/4/11

SAN LUIS C CARPENTER 11/6/11

RIVAL

DODGERS C KERSHAW

8/9/10

CINCINNATIB ARROYO 30/9/10 18/9/10

FECHA

COLORADO J CHACIN

G-P G-P 2.5 DANDO 2.5 TOMANDO 2.5

COLORADO 51-56 CUBS 43-64 CINCINNATI 52-55 PIRATAS 53-52 METS 55-52 WASHINGTON49-57 HOUSTON 35-72 ATLANTA 63-45 FILADELFIA 64-42 FLORIDA 51-56 MILWAUKEE 59-49 SAN LUIS 57-50 SAN DIEGO 46-61 ARIZONA 58-49 DODGERS 47-58

24-44 6-13 31-35 29-40 15-20 9-22 43-44 16-25 41-44 21-41 6-26 20-40 22-40 34-45 14-26

26-13 52-36 23-18 26-11 41-28 34-39 13-5 42-24 15-5 28-15 50-25 29-18 32-14 22-7 35-31

+/-/E 42-59-6 49-49-9 54-44-9 43-58-5 50-48-6 56-45-3 51-45-9 53-51-3 45-52-8 39-57-9 49-52-6 49-49-9 40-56-12 54-51-3 42-56-8

Nota: Equipos-Equipos, G-P 1.5-Ganados y perdidos Jugando con el 1.5, G-P -G-Ganados P-Perdidos, DandoGanados y perdidos cuando los equipos dan 1.5, Tomando-Ganados y perdidos cuando los equipos toman 1.5, +//e – Mas, menos, empates

EQUIPOS TEXAS BOSTON MILWAUKEE YANQUIS MINNESOTA SAN LUIS FILADELFIA TAMPA BAY ARIZONA WHITE SOX PIRATAS WASHINGTON ATLANTA FLORIDA CLEVELAND DETROIT METS ANAHEIM TORONTO CINCINNATI DODGERS CUBS KANSAS CITY SAN FCO COLORADO OAKLAND SAN DIEGO HOUSTON SEATTLE BALTIMORE

G/P 61- 47 65- 40 59- 49 63- 42 50- 57 57- 50 67- 39 55- 51 58- 49 52- 53 54- 51 50- 56 63- 45 51- 56 53- 51 56- 51 55- 52 59- 49 54- 53 52- 55 48- 58 43- 64 45- 62 61- 46 51- 56 48- 59 46- 62 35- 72 45- 61 42- 62

CA/CP 545- 451 581- 440 462- 458 556- 408 423- 510 514- 460 461- 352 446- 423 486- 464 414- 419 401- 404 411- 431 438- 383 420- 468 437- 447 481- 488 484- 468 419- 397 503- 490 499- 468 390- 429 422- 526 472- 521 382- 371 480- 486 408- 422 375- 409 405- 534 348- 408 428- 556

PCA/PCP

G/P EN 1/2

5.05-4.18 5.53-4.19 4.28-4.24 5.30-3.89 3.95-4.77 4.80-4.30 4.35-3.32 4.21-3.99 4.54-4.34 3.94-3.99 3.82-3.85 3.88-4.07 4.06-3.55 3.93-4.37 4.20-4.30 4.50-4.56 4.52-4.37 3.88-3.68 4.70-4.58 4.66-4.37 3.68-4.05 3.94-4.92 4.41-4.87 3.57-3.47 4.49-4.54 3.81-3.94 3.47-3.79 3.79-4.99 3.28-3.85 4.12-5.35

59- 31- 18 57- 35- 13 52- 39- 17 55- 34- 16 47- 48- 12 51- 35- 21 51- 38- 17 44- 46- 16 46- 46- 15 49- 38- 18 47- 38- 20 42- 45- 19 42- 41- 25 43- 45- 19 43- 50- 11 45- 46- 16 47- 45- 15 43- 43- 22 41- 45- 21 43- 49- 15 37- 45- 24 37- 56- 14 36- 52- 19 42- 45- 20 47- 49- 11 45- 45- 17 41- 48- 19 38- 53- 16 34- 52- 20 34- 56- 14

CA/CP EN 1/2 352- 238 330- 265 280- 246 358- 235 252- 293 285- 234 255- 188 234- 230 257- 264 230- 221 241- 230 234- 243 220- 220 258- 276 231- 255 278- 288 278- 238 217- 231 296- 309 275- 274 217- 205 227- 328 275- 327 185- 197 279- 273 230- 231 208- 234 205- 280 176- 234 257- 333

PCA/PCP EN 1/2

G/P EN 1/3

3.26-2.20 3.14-2.52 2.59-2.28 3.41-2.24 2.36-2.74 2.66-2.19 2.41-1.77 2.21-2.17 2.40-2.47 2.19-2.10 2.30-2.19 2.21-2.29 2.04-2.04 2.41-2.58 2.22-2.45 2.60-2.69 2.60-2.22 2.01-2.14 2.77-2.89 2.57-2.56 2.05-1.93 2.12-3.07 2.57-3.06 1.73-1.84 2.61-2.55 2.15-2.16 1.93-2.17 1.92-2.62 1.66-2.21 2.47-3.20

57- 29- 22 50- 29- 26 50- 35- 23 48- 38- 19 47- 36- 24 46- 30- 31 46- 31- 29 41- 38- 27 42- 45- 20 41- 32- 32 40- 35- 30 39- 37- 30 39- 41- 28 39- 44- 24 38- 42- 24 38- 40- 29 38- 40- 29 38- 42- 28 38- 43- 26 38- 43- 26 36- 34- 36 36- 43- 28 36- 52- 19 34- 38- 35 34- 41- 32 34- 42- 31 32- 44- 32 32- 49- 26 30- 42- 34 27- 49- 28

CA/CP EN 1/3 PCA/PCP EN 1/3 213- 149 204- 151 174- 150 233- 142 145- 150 168- 131 170- 114 163- 141 148- 155 150- 117 145- 159 140- 134 146- 136 160- 189 175- 138 147- 164 153- 144 124- 135 164- 186 141- 158 131- 120 152- 192 162- 237 115- 135 166- 173 121- 129 134- 151 122- 178 105- 140 134- 207

1.97-1.38 1.94-1.44 1.61-1.39 2.22-1.35 1.36-1.40 1.57-1.22 1.60-1.08 1.54-1.33 1.38-1.45 1.43-1.11 1.38-1.51 1.32-1.26 1.35-1.26 1.50-1.77 1.68-1.33 1.37-1.53 1.43-1.35 1.15-1.25 1.53-1.74 1.32-1.48 1.24-1.13 1.42-1.79 1.51-2.21 1.07-1.26 1.55-1.62 1.13-1.21 1.24-1.40 1.14-1.66 .99-1.32 1.29-1.99

Nota: NOTA:G/P-GANADOS PERDIDOS, CA/CP-CARRERAS ANOTADAS Y CARRERAS PERMITIDAS, PCA/PCP- PROMEDIO CARRERAS ANOTADAS Y PROMEDIO CARRERAS PERMITIDAS, G/P EN 1/2- GANADOS PERDIDOS EN EL 1/2, CA/CP EN 1/2- CARRERAS ANOTADAS Y CARRERAS PERMITIDAS EN EL 1/2, PCA/PCP EN EL 1/2- PROMEDIO CARRERAS ANOTADAS Y PROMEDIO CARRERAS PERMITIDAS EN EL 1/2, G/P EN EL 1/3 - GANADOS PERDIDOS EN EL 1/3, CA/CP EN EL 1/3 - CARRERAS ANOTADAS Y CARRERAS PERMITIDAS EN EL 1/3, PCA/PCP EN EL 1/3- PROMEDIO CARRERAS ANOTADAS Y PROMEDIO CARRERAS PERMITIDAS EN EL 1/3

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES J JURRJENS L HERNANDEZ C ZAMBRANO P MAHOLM J VAZQUEZ M PELFREY B ARROYO B NORRIS C CARPENTER Z GREINKE C HAMELS

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

85 86 86 86 87 71 72 127 115 123 140

19 22 21 22 21 22 21 21 22 16 22

4.5 3.9 4.1 3.9 4.1 3.2 3.4 6.0 5.2 7.7 6.4

+/-/E 9- 10- 0 12- 7- 3 7- 14- 0 11- 9- 2 8- 12- 1 9- 9- 4 6- 14- 1 9- 9- 3 12- 9- 1 11- 5- 0 9- 12- 1

LANZADORES

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

J CHACIN C KERSHAW C LUEBKE I KENNEDY M CAIN J TOMLIN J LACKEY C SABATHIA J PEAVY T CAHILL B BEAVAN

107 171 36 126 117 74 70 156 48 107 11

21 22 6 22 22 21 17 23 11 23 4

5.1 7.8 6 5.7 5.3 3.5 4.1 6.8 4.4 4.6 2.75

+/-/E 8- 12- 1 12- 8- 2 4- 1- 1 11- 11- 0 10- 11- 1 9- 10- 2 7- 10- 0 13- 8- 2 4- 7- 0 12- 10- 1 2- 1- 1

EL CARIBE. DEPORTES

ROMELIO MONTERO

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

FECHA. Las labores en el Estadio Quisqueya iniciaron el pasado sábado.

Inician trabajos en el Quisqueya Son ejecutados por Obras Públicas

Estadio

El Ministerio de Obras Públicas inició la remodelación del Estadio Quisqueya la cual incluye un trabajo profundo en los asientos de preferencia.

También se trabaja en las áreas de palcos especiales que incluyen el VIP, el presidencial y los reservados a los equipos Leones del Escogido y Tigres del Licey.

En ese espacio, se ubican palcos empresariales, especialmente los que en el pasado invierno estuvieron destinados a invitados de dos de las principales telefónicas del país.

Desde el pasado sábado, unos 12 trabajadores quitaban los últimos asientos del área, al tiempo que

se observaba el derrumbamiento de las paredes.

En una primera etapa, el estadio capitalino será remozado de cara a la celebración de la Serie del Caribe, a desarrollarse en la primera semana de febrero del 2012.

Se observa, además, una malla metálica que dividiría los asientos de palcos bajos del doble y la preferencia.

En el interior del estadio, colindante con el área de cafetería, han colocado una estructura de madera cuyo uso no está confirmado.

La inversión que realizará Obras Públicas antes del inicio de la temporada oscila entre los 100 y 150 millones de pesos, según declaraciones ofrecidas a El Caribe por el ministro Víctor Díaz Rúa. [ NEFTALÍ

RUIZ ]

Revolucionaria remodelación al parque El incumbente de Obras Públicas anunció que si el país recibe una de las sedes del Clásico Mundial de Béisbol de 2013, entonces el Quisqueya sería sometido a una revolucionaria remodelación a un costo estimado de 10 millones de dólares. La Serie del Caribe se desarrollará del dos al siete de febrero del próximo año.

[ 37

38] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

BÉISBOL

Estaba suspendido por falta de recursos SANTIAGO.

El ex presiden-

te de la República, ingeniero Hipólito Mejía, salió al rescate del torneo de béisbol superior de Santiago, evento que se encontraba suspendido por falta de recursos, y gracias a esa acción el evento volverá a jugarse a partir de mañana El ex mandatario y los principales dirigentes del Movimiento Nacional Deportistas y Dirigentes con Papá anunciaron en esta ciudad un donativo de 375 mil pesos y 20 docenas de bolas a la Asociación de béisbol Olímpico de Santiago (ABOS), para que un torneo con más de 50 años celebrándose no perezca este año.

Una comisión del Movimiento liderada por su presidente Júnior Noboa y los altos dirigentes Francisco Camacho, Chilote Llenas, Juan Vila, Quilvio Veras y Eddy Fontana canalizaron la entrega de los fondos y utilerías.

Kelvis Flete, presidente de la ABOS recibió los fondos, y anunció que reunirán de inmediato a los equipos para proseguir el campeonato a partir de mañana. En el torneo participan los equipos de Tamboril, Navarrete y Cienfuegos, entre otros.

Estelares de RD ya están en Kentucky García, Horford y Villanueva viajaron ayer

Entrenamientos

Al Horford, Charlie Villanueva, Francisco García, Jack Michael Martínez, Edgar Sosa y Luis Flores están desde ayer en Lexington, Kentucky, para participar en los entrenamientos de la preselección nacional de baloncesto de mayores.

Tanto Charlie como Sosa llegaron al estado norteamericano a las 2:30 de la tarde procedente desde Nueva York, mientras que Horford anunció su llegada a través de su cuenta de Twitter a las 4:38 PM. García, Flores y Jack Michael viajaron desde República Dominicana y arribaron a esa ciudad a las 5:45 p.m. “Estoy aquí muy contento, ansioso de que empiece todo”, dijo Sosa a El Caribe desde Kentucky. “Será mi primera experiencia con el equipo grande y estoy preparado para este reto”.

El restante grupo de preseleccionados llegará hoy a Kentucky desde diferentes destinos. Eloy Vargas, Eulis Báez, Jonathan Horford , Juan Pablo Montás, Kelvin Peña, Luis Martínez, Manuel Fortuna, Manuel Guzmán, Ricardo Soliver, Sandro Encarnación, Sean Ogirri, Giancarlos Acosta, Luis Guzmán y Ronald Ramón.

De

acuerdo con una nota de prensa, Eduardo Najri, gerente del equipo dominicano, reveló que varios baloncestistas universitarios dominicanos, residentes en los Estados Unidos, estarán practicando con la preselección en Kentucky. Entre estos jóvenes mencionó a Dago Peña, Orlando Sánchez, Joey de la Rosa y Nehemías Morillo.

JUEGO DE EXHIBICIÓN. EL CARIBE publicó el fin de semana que ocho NBA antiguos jugadores de la universidad de Kentucky jugarán un partido de exhibición ante la escuadra quisqueyana. Además de Rajon Rondo, DeMarcus Cousins y John Walls, los restantes ex Wildcats son Keith Boagan (Bulls de Chicago), Erick Bledsoe (Angeles Clippers), Tyshawn Pince (Detroit Pistons ) y Nazr Mohammed (Oklahoma Thunder).

[SATOSKY TERRERO G.]

FUENTE EXTERNA

ORDEN. Edgar Sosa (foto) y Charlie Villanueva fueron los primeros en llegar a Kentucky.

ROMELIO MONTERO

[EL CARIBE]

AP

Torneo de Santiago se reanuda

Otro asistente para John Calipari El reputado estratega anunció en su cuenta de Twitter que el dirigente Joe B. Hall fue incluido como miembro del staff de asistentes del equipo dominicano. Hall incluso será el capataz del conjunto de ex Kentucky para el juego de exhibición. Del Harris, Rod Strickland, Luis Felipe López y Orlando Antigua completan la nómina de asistentes.

Jenson Button.

Button gana el GP Húngaro F1

Sebastian Vettel llegó segundo en la carrera BUDAPEST.

Jenson Button

celebró su carrera número 200 en la Fórmula Uno con una victoria en el Gran Premio de Hungría ayer, mientras Sebastian Vettel logró el segundo puesto para ampliar su ventaja en el campeonato mundial de pilotos.

Button, de McLaren, conquistó el undécimo triunfo de su trayectoria bajo una insistente llovizna en el Hungaroring al llegar 3.5 segundos antes que Vettel, de Red Bull.

Tercero fue Fernando Alonso, de Ferrari, delante de Lewis Hamilton, el otro piloto de McLaren, que punteó durante gran parte de la carrera pero se retrasó debido a cinco paradas en los puestos y una penalidad.

Quinto fue Mark Webber, de Red Bull, ahora a 85 puntos de su compañero Vettel.

La primera victoria de Button en la F1 también fue en Budapest, en el 2006, en condiciones similares, al igual que su triunfo anterior en esta temporada fue en una jornada lluviosa en Montreal.

Mejía hizo el aporte al torneo.

[AP]

Leones hacen historia con arranque 8-0 El armador Walker Russel tuvo 25 puntos El armador Walker Russell anotó 11 de sus 25 puntos en el último cuarto para permitir que los Leones de Santo Domingo consiguieran el mejor arranque en la historia de la LNB después de disponer 98-82 a los Titanes del Distrito Nacional durante la jornada dominical del torneo de 2011 de la Liga Nacional de Ba-

loncesto (LNB). Los Leones, que dejaron atrás la marca de siete triunfos corridos de los Reales de La Vega en 2007, ahora están a un triunfo de emparejar el récord de más victorias seguidas con los Cocolos de San Pedro de Macorís de 2005.

Russell encestó tres tiples, agregó ocho asistencias y cuatro rebotes, mientras otros cuatro leones terminaban con cifras dobles en anotación : Jonathan Rodríguez y Joshuad Dollard tuvieron 14 puntos cada uno y Ma-

nuel Guzmán y Scott VanderMeer agregaron 11 por cabeza.

El refuerzo James May finalizó con 24 tantos.

METROS RESPIRAN. Los Metros de Santiago pusieron fin a una mala racha de cuatro derrotas al dispone96-86 de los Indios de San Francisco de Macorís. Los Metros tuvieron a seis jugadores con doble digitos en anotación, incluido Alejandro Salas, quien encestó 21 puntos.

[SATOSKY TERRERO GALARZA]

FUENTE EXTERNA

BALONCESTO

CORRIDA. Luis Guzmán conduce el balón ante Ángel Sánchez.

Kentucky los recibe Parte de la selección nacional ya está en esa ciudad P. 38

AP

LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

P. 34

BÉISBOL. Angustias en Ubaldo culminan. Furcal va a San Luis. F1. Button gana premio húngaro. BASKET. Leones logran octava victoria en línea.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales SE ALQUILA Apartamento. De 3 habitaciones, 2 baños, parqueos, gasebo. Residencial Fermin Arturo cerca de Carrefaur.

RD$14,000.00. Tel.: 809-330-8840/809-669-7414.

Apartamentos Alquiler ALQUILO Apto. 3 Hab., sala y Com., Cocina, 2 Baños, área de lavado, agua permanente, parqueo cerrado, seguridad, porton elect. Balcón, área de desahogo; RD$13,000.( no incl.mant.) 3 depts., Res. Melissa Requena, Alma Rosa.

Inf. 809-681-1979 y Cel. 809-651-2077.

PARA ESTUDIANTE Y/ O EXTRANJERO Dr. Restituyo Alquila Apto. amueblado, 3 habs., Calle Dr. Delgado Esq. San Juan Bosco, US$550.00 Dolares, Inf. Cel. 809-710-0195 / 809-688-1197

PARA ESTUDIANTE Y/O EXTRANJERO Dr. Restituyo Alquila Apto. amueblado, 3 habs., Av. Dr. Delgado Esq. San J. Bosco, US$550.00 Dolares, Inf.Cel. 809-710-0195 /809-688-1197

Apartamentos Ventas EL CACIQUE : Entre Malecón y Av. Indep. Apto. de 135 Mts-2, 3 habs., sala y com., Cocina, 2 baños, área de lavado, agua permanente, parqueo cerrado, c/ serv. intercon RD$4.100,000.00 (neg.)

809-681-1979 y Cel. 809-651-2077 Bella Vista: PH nuevo, 538 mts,3 niveles, 5 Hab, 51⁄2 baños, 4 parqueos, jacuzzi, dos terrazas, area de gimnasio, terminacion de primera, no intermediarios.

US420,000.00. Inf. 829-905-3884 solicite fotos a ely440@hotmail.com EDIFICIO: de (3) niveles, 4 Aptos marcado con el No. 50 de la Calle Este, Sector Arismar, Los Frailes 1, Municipio Santo Domingo Este, RD$7,500,000.00 (negociable) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292 RESIDENCIAL INMACULADA I : Apto.4-A 4ta. planta,20.65 Mts2, sala, comedor, dorm.2 baños, cocina, c/de serv.con baño, área de lavado 1 parq. RD$4,Mm, neg.(809)682-5935/ 809-685-4292

MIRADOR DEL SUR : De oportunidad apto. 4 habs., 4 baños, planta full, sala, comedor, cocina, seguridad 24 h. 2 parq. gacebo, locker, gas común, aeroducto, ascensor, precio $5.2 mm, Inf. Cel. 829-308-5879.

GAZCUE : Aproveche 145 Mts-2, 3 hab., 2 baños, azotea, 2 parqs. RD$4.2, Inf. 809-685-3826 /809-752-2061

VENDO: Apto.C-2 del Cond. Josefina, 160.00 Mts-2, sala-comedor, 3 habs., 2 baños, C/ de servicio con baño, balcón, área de lav. y c o c i n a d e s p e n s a .

RD$3,600,000.00 (negoc.) Inf.: 809-682-5935 / 809-685-4292 APTO: A-1,Res.l Milleniun, 29.00 Mts-2, balcón, sala, comedor, cocina, C/ de serv. área de lav., 3 habs., 2 baños, 1parq., Cist. común. RD$2,600,000.00 (negoc)Inf.809-682-5935 809-685-4292

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

Casas Alquiler LA JULIA Casa ideal para neg. U oficina, 2 niveles, 6 Hab., salas amplias y 4 B. terrz.

US$3,000.00, 809-685-3826 /809-752-2061.

ALQUILO Casa. 3 Habs., sala y Com., Cocina, 2 baños, área de lavado, agua permanente, parqueo área de desahogo, c/ serv. RD$18,000. 3 depts., Res. Antillas, detrás del Maunaloa/ entre Malecon E Independencia.. 809-681-1979 y Cel. 809-651-2077.

Casas Venta PARA PROYECTOS: De Aptos ó Casas 120 solares disponibles desde 500 hasta 240,000 Mts, precios desde $100.00 pesos hasta 37,000. el Mt-2 clasificados por sus atractivos y precios, 809-707-6477 (SR. OSORIO) a cualquier hora.

Fincas Ventas BANI :Finca de 299,874.00 Mts-2, RD$1,500.00 Mts-2 (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292.

BANI Vendo finca 90 tareas en producción de mango de exp. platano, ideal para invernaderos, estanque para 70,000 Gls de agua, RD$ 5.6 MM, Inf.: 809-307-2521 y 809-567-5757 YAMASA:Monte Plata lugar (Reparadero) finca de 321,854. Mts-2, RD$1,500.00 Mts-a (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292.

Local Comercial Venta

LOCAL COMERCIAL: 2da. planta del Cond. Maria Altagracia con un área de const.de 77.60 Mts-2, $1,800,000.00 (negoc.)

Inf.809-682-5935 Solares Venta AVENIDA LAS AMERICAS: Solar de de 1,250 Mts-2, Precio $4,000.00 pesos metro (negoc.)

Solar inf.809-682-5935 y 809-685-4292.

AVENIDA.ECOLOGICA Precio: 6.000,00, solar de 1,124 Mts2,(negociable) inf. 809-682-5935 / 809-685-4292 SOLAR : Urb. Arpes de Medonza de 905 Mts-2 RD$4,000.00 pesos el Mt. (neg.) Inf. 809-682-5935 /809-685-4292.

BAYONA : Solar de 425 Mts-2. precio RD$1 Millon, Inf.: (829) 988-3002.licda_cuevas@hotmail. com .

BOCA CHICA; Parcela de 1,125 y con 2,500 metros cuadrados, a RD$2,000.00 pesos el Mt.negociables) inf. 809-682-5935 y 809-685-4292.

VILLA MELLA:Solar de 7,502 Mts-2 a RD$800.00 pesos el Mt. (neg.)

Inf. 809-682-5935 /809-685-4292 Alquiler Naves Industriales SE ALQ. NAVE Nueva en Zona Aut. Duarte Km.11, 180 a 1,200 M2 const. con rampa, calidad y completo. Inf. 829-333-3395/809-922-8118

Ofertas de Empleos

SE BUSCA Manicurista y Peluquera, Urgente, Con Experiencia buen manejo de blower Inf. 809-381-1334.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes.

Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio) DEFENSOR CIVIL DEL PUEBLO: No permita le quiten por DEUDAS BIEN MUBLE /INMUEBLE Suspendemos la DEUDA por 6/12/18/24/30/36 MESES: (809) 303-5281 /422-3364/906-6286. Santamaria Asoc. D. N. FILTRACIONES DE TECHO Y TEMPORADA CICLÓNICA: Impermeabilizamos su Casa ó Apto. Aplicamos y sustituimos finos, garantía hasta 10 años, pague la mitad y complete el pago hasta en 8 meses.

SERVICIOS NUEVO MUNDO. Tel. 809-435-6525/ 8 0 9 - 6 2 3 - 7 9 0 1 / Cel.829-686-6449.

Pérdida de Certificado Financiero No. 11032, de fecha 01 de marzo del 1998, expedidos por la Asociación Romana de A Y P. por la suma de RD$60,000.00, a favor de Domingo Antonio y/o Juan Brito y/o Nando Brito.

PERDIDA DE CERTIFICADO FIN A N C I E R O : N o .

402-1-110-007921-4, del Banco De Reservas, de fecha 17-112004, a nombre de Elsa O Benitez Doñe.

PERDIDA DE MATRICULA Del veh.

Jeep Hyundai, color rojo, año 2006, placa G249143, chasis KM8JN12D56U442734, a nombre de ASOCIACION AGUAS VIVIENTES INC AVISO: Pérdida de matricula del Bote No.BR-K29-1803SDG de nombre Khada, de 22´ de Eslora, 8´ de manga, 5´ 5´´ de puntal, color blanco y capacidad para 10 tripulantes, a nombre de Enriquillo Rivas Nadal.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Nissan, blanco, 1986, placa A 4 0 5 8 8 3 , c h a s i s JNCZ14S4GX104564, a nombre de Jose Franklin Enrique Torres.

] 5

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. de Carga Nissan, placa No. L144443, Azul, año 1999, chasis No. 3N6CD13S2ZK011749, a nombre de Lucia Martinez Frias PERDIDA MATRICULA: Del vehiculo de carga Toyota Tacoma 4x2, blanco, año 98, placa L058300, chasis 4TAVL52N5WZ076946 a nombre de Jose Florentino Marte Garcia.

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. Daihatsu, año 98, color blanco, placa L151440, chasis V11810677, propiedad de Española Import.

PERDIDA DE PLACA: Del veh. Jeep Chevrolet, placa G256190, año 2007, negro, chasis, 2CNDL73F476243194, a nombre de DANIEL PEÑA ALMANZAR AVISO: Enriquillo Rivas Nadal, Céd.

001- 1353368-1,traspasa al Sr. Franz Angiolino Vicini Hernandez, Céd. 001-1271363-1, la matricula del Bote No.BR-K291803SDG de nombre Khada, de 22´ de Eslora, 8´ de manga, 5´ 5´´ de puntal, color blanco y capacidad para 10 tripulantes.

Préstamos PRESTAMOS HIPOTECARIOS: Con Garantía Inmobiliaria, en 48 horas te cancelamos tus deudas anteriores no importa el monto, sicla o Datacredito bajos intereses y sin papeleo.

Inf.: 567-5757/Cel: 809-653-7996/307-2521/. jose. mieses@ hotmail .com.do

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 1 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE