Diario EL COMERCIO 05 febrero 2012 by El Comercio

5 DE FEBRE 2012 • 2012 | Quito | Domingo 5RO de f•ebrero

www.elcomercio.com elcomercio.com www.

EDICIÓN DOMINICAL

EL SUPER BOWL ES UN IMÁN DE PUBLICIDAD Y SHOWS | 36

10 REGLAS PARA VERSE BELLA. NO DESCUIDE SU SALUD. | Revista Familia

AÑO 106 N° 38 946 SEGUNDA EDICIÓN

1,00 DÓLAR 4 CUADERNOS 60 PÁGINAS

DIARIO INDEPENDIENTE • FUNDADO EN 1906

El balón y el césped en eterna relación REPORTAJE | 2-3/25/29 | Los artesanos fabrican balones de cuero natural o sintético. El césped profesional requiere de inversión.

3 muertes de hinchas se hallan impunes

‘Estaré donde el Presidente disponga’

Ecuador gambetea en todas las canchas La pareja

POLÍTICA | 4/6 | El ex arquero José F. Cevallos no elude ser opción vicepresidencial. Además, los 12 que buscarían ir a Carondelet.

disputa un cotejo en casa

SEGURIDAD | 8 | En 4 años 3 personas murieron en enfrentamientos entre seguidores del fútbol. No hay detenidos.

SOCIEDAD | 20 | La afición por el balompié puede causar problemas intrafamiliares. Lea testimonios de esposos.

Cuando la guerra ha invadido el graderío

Cualquier sitio es ideal para un partido

MUNDO | 11 | La disputa de Argentina y el Reino Unido por las islas Malvinas, por ejemplo, se atiza en las gradas y en las canchas.

El fútbol y el arte, una dupla llena de fantasía CULTURA | 22 | Cinco artistas e intelectuales tienen referentes, vínculos, anécdotas y recuerdos que les dejó el balompié.

ECUADOR | 24/31 | La pelota corre en las calles de Guayaquil, playas de Esmeraldas, páramo de Tungurahua y en una escuela quiteña.

Este fin de semana se dio el primer pitazo del torneo nacional, pero el país y el mundo viven a diario otros juegos en canchas políticas, sociales , económicas o culturales. Además, el balón, alma del fútbol, rueda por las escuelas, las playas, las calles... Esa pelota genera pasiones y tiene su historia. Grupo EL COMERCIO te la cuenta.

Los dedos sirven para hacer fintas y golazos ENTRETENIMIENTO | 34 | El FIFA y el PES son los videojuegos más populares. En el país existe un software del torneo local.

El recurso de medida cautelar sigue pendiente

La Concordia decide hoy su futuro político

Fernanda Yandún dio a luz a cuatro niñas

Nuevo traspié de la condena en la ONU a Siria

VETO | 5|El movimiento Concertación no quiere que el Registro Oficial difunda la reforma al Código de la Democracia. El Tribunal II de lo Penal de Pichincha, con el caso.

ECUADOR | 32|La consulta popular se realiza desde las 06:30 en el cantón esmeraldeño. Su territorio es disputado por Esmeraldas y Santo Domingo de los Tsáchilas.

QUITO | 21|El 29 de enero nacieron cuatrillizas en el Hospital Militar. Una de ellas murió. La familia es pobre y necesita apoyo. Las niñas permanecerán dos meses internadas.

CRISIS | 16|Rusia y China vetaron la resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que apoyaba el plan de los países árabes para terminar con la represión en Siria.

El fútbol nacional al instante

¿Se perdió algún partido del Campeonato Nacional? No se COM preocupe, Elcomercio.com pone a su disposición un ‘friso’ del torneo ecuatoriano de fútbol 2012, donde obtendrá todas las estadísticas de los partidos disputados fecha tras fecha. Usted podrá revisar diariamente los horarios, marcadores, estadios, posiciones y goleadores, de las series A y B, ingresando a la sección fútbol e interactuando con la herramienta. Sus comentarios y sugerencias, por favor, a contactenos@elcomercio.com

››

Quito - Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

CUADERNO 1

ACTUALIDAD/ POLÍTICA / SEGURIDAD Y JUSTICIA / NEGOCIOS / MUNDO / OPINIÓN Sube

Baja

La cifra

Personas que luchan contra el cáncer

Iván Kaviedes Futbolista

Por su tenacidad para no dejarse vencer por esta enfermedad, y ayudar a despertar la conciencia social sobre el valor de la prevención.

El jugador no pudo debutar en la Serie A con D. Quito, pues el martes 31 de enero fue despedido por no entrenar con el equipo sin justificación alguna.

millones de dólares invertirán cuatro empresas extranjeras en campos de Petroecuador.

La sorpresa

Lo dicho, dicho está...

Las declaraciones de la Alta Representante de Política Exterior y Seguridad Común de la Unión Europea, Catherine Ashton, respecto a que está pendiente el juicio entablado contra diario El Universo, y observa que se deben respetar los estándares judiciales más elevados.

“(Las espadas de Alfaro) son de Guayaquil. Los valores y la ética no prescriben jamás”. JAIME NEBOT / Alcalde de Guayaquil responde al presidente Correa en esta polémica.

El alma del balón tiene nombre de mujer... EL REPORTAJE DE LA SEMANA FÚTBOL

Seis años después de la muerte de Ángel Soria, su hija Isabel gerencia uno de los talleres más prestigiosos de balones artesanales del país. Aún se confecciona la nostálgica pelota de cuero cosido a mano, pero el negocio también se ha diversificado.

El taller Soria . El artesano Leodán Ortiz pone el toque final a un balón clásico. Atrás se ven balones acabados y otros en fase de enmallado.

El alma de la pelota . Este balón de cuero tiene cascabeles adheridos. Luego se le dará la vuelta para crear un esférico adecuado para los no videntes.

Fotos: Glenda Giacometti EL COMERCIO

Parte por parte . Los balones se elaboran por pedazos, que se compran a los proveedores. El cuero sintético se lo trae de Colombia, China y hasta de Japón.

Alejandro Ribadeneira

alejo@elcomercio.com

ace ya seis años, el alma del balón ‘Made in Ecuador’ tiene nombre de mujer. Se llama Isabel, como la reina del país que inventó, o mejor dicho, reglamentó el balompié. Su apellido es Soria. Sí, como la marca de esos balones con que jugaban nuestros padres y abuelos, cuando los ecuatorianos eran hinchas de Liga o Barcelona, pero también de Politécnico, Everest, Patria o América. Isabel Soria heredó el negocio de su padre, don Ángel, un tenaz fabricante de balones que dejó su huella. Pero también recibió algo sublime: el prestigio de una leyenda. Cuando don Ángel falleció, en el 2005, Isabel Soria decidió mantener el legado familiar. Había otros tres hijos, pero Isabel dio el paso al frente. “Tranquilos, que yo me hago cargo”. Dejó atrás su vida en Quito -trabajaba en la Superintendencia de Bancos- y regresó a su natal Ambato. El fútbol no le era ajeno. No se puso estoperoles y canilleras porque antes las mujeres que osaban patear una pelota eran ‘machonas’. Mejor no. Con entender el funcionamiento del taller y ayudar a papá bastaba. Siempre estuvo atenta al oficio de su padre, quien desde 1955 fabricaba las pelotas con cuero natural y las cosía a mano, junto con un puñado de empleados. Ángel Soria no era el único artesano del balón, y menos en Tungurahua, cuyos fabricantes conocen los secretos del cuero; pero su habilidad para lograr pelotas resistentes, la meticulosidad de su hilvanada y su obsesión por la calidad lo convirtieron en el más exitoso. La historia del balón Soria es la de buena parte de nuestro fútbol, cuando la división entre aficionados y profesionales no era tan profunda como en estos días. Llegó a ser la pelota oficial del Campeonato Nacional, distinción que se mantuvo hasta 1980. Ambato no solo era la tierra de los Tres Juanes, del buen pan y de las manzanas. Si alguien quería un balón de índor de alta calidad, debía tomar un bus hacia esa ciudad. Estrellas como Pelé, Alfredo Di Stéfano y Ubaldo Rattin recibían un Soria de cortesía cuando pasaban por Ecuador. Y desfilar en la inauguración de los deportes con ese esférico colgado de

La gerenta . Isabel Soria comanda desde hace seis años el taller. Consigue la materia prima, negocia los contratos y atiende las solicitudes de los clientes.

La geometría del balón. Los moldes dividen a la pelota en 12 pentágonos (negros o de colores) y 20 hexágonos blancos.

una malla era un ritual. Isabel Soria es consciente de la enorme historia que se respira en su pequeño taller, ubicado en la calle Solano, en el centro de Ambato. Por ahí han pasado muchos artesanos que luego montaron sus propios negocios, aunque ninguno alcanzó el nivel de producción de Soria, cuya clave también fue la constante innovación. Siempre estuvo modernizando su maquinaria. No le pesó reducir la producción del balón de cuero para introducir, en 1985, la pelota con termosellado y de materiales sintéticos, quizás menos romántica, pero más impermeable, funcional y económica. Con la llegada al país de los balones ultramodernos y globalizados (y caros), con el sello de la FIFA, el balón del Ángel Soria ya no tuvo cabida en las elegantes repisas de los ‘malls’. Pero el Soria si-

gue vivo en ligas barriales, tiendas deportivas, escuelas de fútbol y torneos empresariales. El taller aún es dinámico y con espacio para nuevos productos. Isabel Soria, que actúa como gerenta y ejecutiva de la empresa, introdujo otros productos. Se elaboran balones de vóley y de ecuavóley, pesaditos como les gusta a los clavadores de El Ejido. También se fabrican balones con logotipos de las empresas y esféricos aptos para el fútbol-sala. Incluso se confeccionan pelotas de cuero natural. Algunas son verdaderas joyas con cascabeles hábilmente adheridos por dentro, ideales para los no videntes. Isabel Soria conoce todo sobre manufacturar balones, pero no crea ninguno. Eso lo deja a sus auxiliares, que son como una familia. Uno es Leodán Ortiz, que hace honor a su artístico nombre con una gran habilidad en cada paso para la fabricación de la pelota: enmallado del bleris (aunque esta bolsa de látex fue reemplazada por el mucho más eficiente butil), vulcanizado, termo-

sellado… Ortiz tiene 12 años en la empresa y aprendió el oficio del propio Ángel Soria, con quien también compartió una pasión especial: el amor por Macará. Otros de los colaboradores son, literalmente, de la familia. Uno es José Francisco Mayorga Soria, de 19 años, nieto y alumno de don Ángel. Reparte su tiempo en el taller con los estudios de Ingeniería Agrónoma. El abuelo le enseñó todos los secretos de la manufactura y puede hacer un balón en una hora, sin ayuda. La factoría también es una cáp-

Fotos: Glenda Giacometti / EL COMERCIO

2 000 balones son los que produce el taller ambateño de Soria al mes, en épocas bajas, pero puede elevar su producción a más de 8 000 unidades si la demanda se lo exige.

sula del tiempo. Además del estilo de la pelota (el incombustible diseño de pentágonos negros y hexágonos blancos), se conservan en sus paredes recortes de periódico, con Ángel Soria posando con diversos equipos, como River Plate. Isabel acepta que su pelota está atada a la nostalgia, pero se siente orgullosa del producto de su taller. Es el balón del pueblo, que no necesita piratear una marca. Con eso cumple cada día el sueño de su padre: fabricar un balón ecuatoriano que los hinchas miren con veneración.

ACTUALIDAD

Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

CUADERNO 1

Molina, un quijote de la pelota de cuero EL REPORTAJE DE LA SEMANA

La Número 5

al extranjero y montó un taller con innovaciones para la época, Molina se quedó estancado, con 11 hijos a los que no pudo garantizar una educación formal. Holber Molina, que no terminó la secundaria, se prometió evitar el mismo error. Obligó a sus tres hijos a estudiar. Ahora son profesionales graduados, aunque la consecuencia es que ninguno de ellos se dedica por entero a la fabricación de balones. A estas alturas, Molina ya no puede decir cuántos balones puede hacer al mes. Todo depende de la rapidez con la que consiga el material, -el cuero es cada vez más escaso. Una pelota número 5 de calidad le cuesta ocho días de trabajo. Cobra USD 25 por balón, sin opción a regateo.

Balón Molina. Interior de bleris (funda de latex), superficie de cuero y lona cosida a mano.

Balón Soria. Termosellado, con interior de butilo que le da más resistencia y mejor bote.

FÚTBOL El oficio de elaborar pelotas de cuero a mano está desapareciendo. Holber Molina mantiene activo, pese a la falta de asistentes, uno de los pocos talleres dedicados exclusivamente al balón totalmente manufacturado. Heredó la sabiduría de su padre.

Molina confiesa que, por el cambio de materiales en el mercado, también tuvo que inventarse su propio balón. Fabrica una pelota con cuero, pero forra los hexágonos con lona para luego aplicar a toda la esfera un sintético impermeable. Con esto, evita que el cuero absorba el agua. Sus clientes son pocos, pero muy fieles. Vende a hinchas que de verdad aprecian este tipo de implementos, aunque hace años que ya no puede colocar una docena a un solo comprador. También hace modelos más pe-

Glenda Giacometti / EL COMERCIO

En el taller de Píllaro, Tungurahua. Holber Molina muestra dos diseños de minipelotas hechas de cuero natural y cosidas por sus propias manos.

queños e incluso replica diseños más antiguos, como el balón de gajos rectangulares del Mundial de 1930. Hace dos semanas entregó uno de esos, que incluso tenía pasador. Fue difícil acabarlo pero ganó USD 30. Molina no tiene asistentes. Su labor es solitaria ante el compresor, la troqueladora manual y las prensas. Sus hijos tampoco colaboran porque están enfocados en su carreras, aunque de todos modos hay un vínculo con el oficio. El varón, Patricio, es licenciado en Cultura Física, está casado y

8 días Son los que necesita el artesano Holber Molina para elaborar un balón de cuero. Un balón de termosellado solamente demora una hora de fabricación, además de que es más barato de producir.

cose balones por su cuenta, pero en sus ratos libres. Alexandra es asesora contable y está casada. Ella administra una tienda deportiva en la que exhibe las creaciones de su padre. Mientras acudan clientes a pedirlos, seguirá aceptando los balones que haga Molina, quien vive con su otra hija, Narcisa, que es abogada. La soledad se hizo más dura hace seis años, cuando enviudó. Su esposa Zoila Mercedes Gutiérrez, costurera de profesión, era su ayudante en el taller, pero también se ocupaba de los negocios. Ambos viajaban por todo el país entregando pedidos y buscando nuevos clientes. Sin Zoila Mercedes, se perdió el vigor empresarial; ahora coser el balón siempre es un poco triste. Pero Holber Molina no se queja. Cuando se le pasa la nostalgia por su pareja, agarra la piola y se pone a coser un balón de fútbol.

Tango Adidas. Importado, de materiales sintéticos, es el oficial de la Serie A y la Eurocopa.

Nike Seitiro. Importado, sintético, balón oficial de la Copa Libertadores y la Champions.

0080010067882

olber Molina ama su trabajo: fabricar a mano balones de cuero. Pero se está quedando solo en este oficio, porque son muy pocos los que se animan a exponer sus manos con la dureza del trabajo. Lo más severo es coser el cuero. Las piezas se pueden conseguir ya troqueladas, listas para que pasen aguja y piola, aunque eso apenas es un paliativo. Se requiere de fuerza para hilvanar y ajustar, y paciencia para que el producto final salga con el peso (ni más de medio kilo), la circunferencia (62 centímetros) y la flexibilidad adecuadas para un partido. Un balón de diseño tradicional, el típico de 12 pentágonos y 20 hexágonos, requiere de nueve puntadas por cada uno de los 60 lados de la esfera. Hay que ser un quijote para hacerlo con gusto. En estos tiempos es más fácil ayudarse con las máquinas, como hace la veintena de artesanos de balones que está activa en Tungurahua y Chimborazo. Pero la tecnología es para elaborar los balones sintéticos de termosellado. Pero Molina no se rinde. No piensa dejar su oficio hasta que la sombra de la muerte pase por su taller, ubicado a dos cuadras de la Plaza 24 de Mayo, en la localidad de Píllaro. Tampoco se engaña: no sabe vivir de otra cosa. Molina tiene 67 años (los cumplió el 3 de febrero). Aprendió la manufactura de su padre, César Augusto Molina, que intentó competir con el famoso Ángel Soria, de la vecina Ambato, cuyo balón alcanzó rango profesional. César Augusto Molina no tuvo el mismo éxito. Su bola no era defectuosa; al contrario, todavía llegan clientes preguntando por un baloncito Molina, pero como los de antes, de cuero natural. El problema fue que don César Augusto, que falleció hace 25 años, careció de visión empresarial. Mientras Soria invirtió, viajó

0190010106200

Redacción Deportes

CUADERNO 1

EL COMERCIO

Quito • Domingo 5 de febrero del 2012

POLÍTICA

Fascículos No se pierda, todos domingos, los fascículos históricos sobre el ‘El crimen de El Ejido’.

Especial

Conozca a los ministros de Estado de Rafael Correa, desde el 15 de enero del 2007.

‘No me gustan las pugnas políticas’

Martín Pallares

ENTREVISTA

Editor Multimedia

Sus ocho meses en la política han dado resultados: es el ministro más popular. José F. Cevallos dice que si Correa le propone ser candidato a la Vicepresidencia lo pensaría.

Twitter: @martinminguchi

Y TODO POR LA GRAN HONRA

HOJA DE VIDA José Francisco Cevallos

Su experiencia. Es el arquero más reconocido del Ecuador en los últimos tiempos. Jugó en Barcelona, la Selección mundialista y en Liga. Es el Ministro del Deporte. Su punto de vista. Quiere que su nombre brille por su gestión ministerial y no solo por sus logros deportivos en el fútbol.

Twitter: @carlosrojasecu

amilanó y creo ese carácter refleja lo que somos los ecuatorianos. Como él, son también ejemplos Seledina Nieves, Alexandra Escobar, Jorge Arroyo. ¿Jefferson será político? No lo sé, lo veo como un empresario; sería un buen dirigente deportivo por toda su experiencia en el alto rendimiento. ¿Cuánto pesa en su gestión de Ministro la imagen de ‘Pepe Pancho’, el futbolista? En un inicio pudo haber influido, es una ventaja. Está en nosotros responder a la deferencia, confianza y credibilidad del Señor Presidente y de la población ecuatoriana, porque muchos en el país creen que ya se están cambiando las cosas en el deporte nacional. Mi compromiso es responder al deporte que me dio tanto reconocimiento, alegría, mi familia. Debo ser recíproco. ¿Si sabe que usted es el Ministro más popular y mejor evaluado en el Gabinete? Puede ser que por mis vivencias deportivas la gente todavía prioriza ese reconocimiento. ¿Qué significa que la gente priorice una imagen antes que una gestión que en su caso solo tiene nueve meses? Ocho. Tengo que ratificar esa credibilidad haciendo una buena gestión, con el apoyo de deportistas y de las dirigencias deportivas. Los hechos deberán hablar más que mis palabras. No aspiro a que solo me recuerden como deportista, sino también como ministro. ¿No siente que el Gobierno se beneficia con su imagen de futbolista glorioso? No sé si se beneficie o no, pero si el día de mañana hago mal las cosas, creo que se va a perjudicar. ¿Quiere hacer un buen trabajo para mantener en alto el nombre del futbolista o el del gobierno de Rafael Correa? Debo responder por los deportistas, para que se vea el legado del Gobierno. El deporte debe ser una herramienta de desarrollo. ¿Cómo lo contactó el presidente Rafael Correa? Fue de un día para el otro. Yo ha-

“Cuando voy a Cuenca me reúno con Jefferson Pérez para conversar. Admiro su perseverancia; él es un ejemplo”. “Del fútbol está atento todo el país, es dable que el Gobierno difunda lo que hace (en los partidos por TV)”. “Hay que ver, (Correa) tendrá que analizar si conviene o no (ir por la Vicepresidencia). Yo estoy aquí por él”.

bía tenido contacto con él en dos o tres almuerzos cuando integramos la Selección y cuando Liga fue campeón. También cuando se dio la apuesta interna con don Rodrigo (Paz). En la mesa nos pusieron juntos y allí dialogamos, siempre reconociendo su liderazgo. ¿Siempre votó por Correa? Siempre he apoyado el proyecto político por su credibilidad. ¿Algún estratega del Presidente sugirió su nombre? Un día lunes me llamó la secretaria particular del Sr. Presidente. Fui al Palacio y me lo propuso. Pero usted ya conocía al hermano, a Fabricio Correa… Lo conocí en el partido de despedida de Alfonso Obregón, donde él jugó como arquero. Fue antes de mi retiro como futbolista. No he tenido más contacto con él. ¿Juega con el Presidente? Él no puede por su problema en la rodilla, hace ciclismo y yo no soy muy amante de ese deporte. Yo practico con los ministros.

¿Con quiénes? Lo hacemos los sábados, antes de los gabinetes. Con Walter Solís, Gustavo Jalkh, Edwin Jarrín, Staynley Vera. ¿A quiénes llamaría a la Selección? Walter Solís lo hace muy bien. ¿Los Alvarado? Son buenos deportistas pero no juegan fútbol. Las ministras también salen a correr. Es un Gabinete muy deportivo. ¿Y a quién hay que ponerle en régimen deportivo? A algunos, no daré nombres, pero estamos motivándolos. ¿Son los que se dedican más a la guitarra? Yo soy malísimo con la guitarra y eso que soy hijo de músico. ¿Qué no le gusta de ser Ministro de Estado? Las pugnas, las peleas. Siempre es importante agotar los espacios de diálogo. No me gusta confrontar; cuando debía hacerlo fue en las canchas, jugando fútbol… Y a veces lo hacía usando palabras muy fuertes... (Risas) Sí, se me escapaban. ¿No se le escapan ahora que es Ministro? No, no se puede. Ahora hay una pugna muy seria por el canal del fútbol. ¿Va a poner sus oficios de mediador para zanjar la disputa entre Federación y clubes? Voy a estar pendiente. Yo tengo una buena relación con Luis Chiriboga, lo conozco y para mí es el más exitoso dirigente. Los resultados están allí. Y muy polémico… Pero hay dos mundiales clasificados. Más allá de eso, hay que estudiar bien lo del canal del fútbol. No me pareció que en una votación elijan y acepten los derechos de televisión antes de estudiarlos. En esto no tienen que salir perjudicados ni la Federación ni los dirigentes, peor los aficionados que siempre han estado viendo todos los fines de semana, de manera gratuita, los partidos. El Régimen ha hecho del fútbol por TV la plataforma de su propaganda, ¿por qué? Y va a haber propaganda de mi Ministerio.

ue un asunto que atañe a la esfera privada del ciudadano Rafael Correa termine involucrando al país en un problema diplomático significa que la forma en la que se manejan los asuntos del Estado es irresponsable. Peor aún si ese problema privado llega a enlodar el nombre del país. Los hechos están ahí y hablan por sí solos. El miércoles una alta funcionaria de la Unión Europea afirmó que ese organismo está observando de cerca y con gran preocupación el desarrollo del juicio que Correa está siguiendo al diario El Universo. Al día siguiente, el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, sale a decir, a propósito de lo dicho por la funcionaria, que hay intervencionismo colonialista, poniendo así en pindingas la relación del Ecuador con ese bloque. Pero no solo está este incidente con la Unión Europea. Tres de los diarios más influyentes del mundo: el New York Times, el Washington Post y Los Ángeles Times, han trazado en los últimos días una oscura y siniestra imagen del Ecuador, hipotecando el nombre del país, al hablar sobre la cruzada de Correa en contra de El Universo . ¿Cómo es que se ha llegado a esto? Ahí, donde no hay conciencia de lo que separa lo privado de lo público, la honra del ciudadano que gobierna está por encima del país . Cuando Correa presentó la demanda dijo que lo hacía a título personal. Nada más falso. Todos los recursos del Estado se invirtieron sin pudor alguno en la cruzada y la supuestamente lastimada honra terminó comprometiendo los intereses del país.

Diego Pallero / EL COMERCIO

Carlos Rojas A. Editor

¿Con qué zapatos se siente más cómodo: con los que despacha como Ministro o con los pupos para el fútbol? Siempre voy a estar más cómodo con los zapatos para jugar. Es la esencia que me caracterizó como deportista. Toda mi vida me sentiré deportista, aunque no niego que siempre pensé que una vez que me retirara me convertiría dirigente deportivo. Ahora que estoy encargado de dirigir el deporte de mi país y es algo que lo disfruto cada día. ¿Para ser dirigente deportivo o líder en un equipo se necesita tener alma de político? Las decisiones que uno debe tomar siempre deben basarse en el plano deportivo. Si uno piensa tomar decisiones para acomodarse en algún sentido, no será acorde con la política deportiva que se desee implementar. ¿Para Ud. lo ‘político’ tiene una concepción negativa? Hay muy buena gente que ejerce la política. Yo pretendo estar al servicio público de los ecuatorianos, estoy desempeñando un cargo político y me parece que es la persona quien debe saber cómo asume esa responsabilidad. ¿Ya se siente un político? Si político es quien ejecute, viabilice, evalúe una política de Estado, que me evalúen así. Yo siempre me sentiré un deportista. ¿Le gusta que le digan señor Ministro? Mejor ‘Las Manos del Ecuador’. ¿Llegó al Ministerio del Deporte para tapar los disparos desde media cancha que, en la consulta popular, Jefferson Pérez hacía al Gobierno? Jefferson no juega fútbol, ni tampoco he marchado a su lado, pero con él tengo una excelente relación. Cuando voy a Cuenca nos reunimos para conversar. Me gusta mucho hablar con él sobre alto rendimiento, para poder mejorar mis conocimientos. ¿No se sintió como el contrapeso del medallista durante esa campaña política? Nunca. Creo que el sentir del Señor Presidente es hacer un gran trabajo en lo deportivo, con la pasión que nos ha caracterizado. ¿Cuándo se reúne con Jefferson, habla de política? No, solo de deportes. ¿Qué admira de él? Su perseverancia, él nunca se

Más sobre noticias de Política en su celular.

Galería

Los 100 años de la Hoguera Bárbara... Mire en la web nuestro especial multimedia.

¿Por qué la persona que mira el fútbol por distracción tiene que recibir el bombardeo de cuñas políticas? Del fútbol está atento todo el país y, a todo nivel, se acapara la señal. Es normal y dable que se difunda lo que se hace, las empresas privadas también lo pueden hacer. Creo que se sacan réditos de un momento que genera interés. Si lo que se difunde es todo lo bueno que se hace, bienvenido sea. Muchas de esas propagandas son para avivar la pugna que usted tanto rechaza. Yo he visto solo obras del Gobierno, lo que se está haciendo. Correa ha agredido a la prensa en las cuñas que pasa durante los partidos… Lo que yo he visto es la difusión de lo que hace el Gobierno. ¿Cuánto tiempo más va a estar Ud. en el Ministerio? El tiempo que considere el . Presidente. Vine por su invitación. Estaré en el lugar que disponga. Y, ¿si Correa le pide ser candidato a la Vicepresidencia? Yo voy a estar en el lugar que él crea conveniente y hasta el tiempo que considere adecuado. Sí lo haría... De presentarse esta posibilidad lo analizaríamos, pero creo honestamente que el Presidente está en la posibilidad de elegir a alguien que tenga un poco más de recorrido en el campo político. Usted tiene una ventaja: le darían el voto los hinchas de Liga y los del Barcelona sin ningún problema. ¿Los del Emelec, no? (risas). Ellos votarían por Correa... Hay que ver. Él (Correa) tendrá que analizar con su grupo si conviene o no. Yo estoy aquí por él. ¿Correa debe reelegirse? Sí, para seguir el proyecto político que ha sacado al país adelante. ¿Cuántos deportistas piensan en ser políticos? Cada uno tiene sus proyectos para después de su retiro. Yo siempre he querido ser dirigente deportivo y me he visto como tal. ¿Del Barcelona? Usted lo ha mencionado. Ahora estoy en el Ministerio para sacar adelante al deporte nacional. ¿En el futuro pensará dirigir a Barcelona? Yo no quiero beneficiarme de un cargo público para llegar a un lugar que siempre aspiré. Lo haré por mis méritos y por el trabajo que pueda dedicarle a esa gran institución.

Precisión A pedido de la Corp. Participación Ciudadana En la nota, ‘La Presidencia emitió un spot cada tres horas en el 2011’, publicada el 2 de febrero en la página 5 de la sección Política cometimos una imprecisión. Aseguramos que la Corporación Financiera Nacional (CFN) gastó 7 millones en 6 326 cuñas. En realidad fue la Corporación Nacional de Telecomunicaciones la que hizo este gasto. Por el error ofrecemos disculpas a nuestros lectores y a la CFN. Y agradecemos a la Corporación Participación Ciudadana por esta oportuna observación.

Réplica A pedido de Amanda Páez, vocal del TCE. La nota ‘5 jueces del Tribunal Electoral inscritos’, publicada el martes 31 de enero, me obliga a señalar que la ligereza de escribir “consiguió” suscita a la audacia de “buscar” un puesto, que en el fondo de su razón, en su phrónesis, es la de ser dignidad designada por la Asamblea Nacional. La Dra. Amanda Paéz Moreno, entonces, no “consiguió” nada, sino que fue llamada a cumplir con su designación ya que su lugar de segunda vocal suplente fue requerida después de que la entonces jueza principal, Dra. Tania Arias Manzano, renunciara a su designación; así como el Ab. Douglas Quintero Tenorio, primer vocal suplente fue llamado a titularizarse como juez principal, una vez que el Dr. Jorge Moreno Yánez, renunció. La corrección dignifica al periódico por el uso correcto y sin intención del idioma castellano.

POLÍTICA

Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

CUADERNO 1

II Tribunal Penal no falla aún sobre las medidas cautelares VETO ELECTORAL El movimiento Concertación quiere evitar que mañana se distribuya el Registro Oficial con las reformas al Código de la Democracia. El recurso, en manos de la justicia. Redacción Política

consideran que esto beneficiará al Ejecutivo y al movimiento oficialista (Alianza País), pues podrá hacer campaña electoral, a través de la publicidad estatal. Sin embargo, Solines manifestó que el Presidente del Segundo Tribunal Penal, a cargo de tramitar la solicitud de medidas cautelares, le dijo que analizarían el caso a profundidad y que lo resolverían rápidamente. Una solicitud similar presentó la Unión Nacional de Periodistas, pero fue negada por la Jueza Segunda de lo Penal de Pichincha, por “falta de argumento”.

0200010038734

0210010033512

“Si el Director del Registro Oficial no recibe una notificación de los jueces, el presidente Rafael Correa podrá solicitar la publicación y eso es lo que nosotros queremos evitar”, señaló Juan Carlos Solines, vocero de Concertación. En estas modificaciones a la Ley, se restringe a la prensa la posibilidad de realizar cualquier tipo de reportajes o noticias que puedan supuestamente beneficiar o perjudicar a alguna candidatura, durante la campaña electoral. Esto, para algunas organizaciones constituye un atentado contra la libertad de expresión. Además,

0190010106197

El movimiento Concertación. Juan Carlos Solines puso el recurso de medidas cautelares.

0210010033513

Archivo /EL COMERCIO

A contrarreloj.El juez Luis Manosalvas integra el Tribunal Segundo de lo Penal de Pichincha.

0200010038714

0030010114197

os jueces del Segundo Tribunal Penal de Pichincha aún no resuelven el pedido de medidas cautelares, para frenar la publicación en el Registro Oficial del veto presidencial con las reformas electorales. Esta solicitud fue presentada el miércoles pasado, por el movimiento Concertación. Sin embargo, hasta el momento no ha habido una respuesta. Si no se lo tramita de inmediato, las reformas al Código de la Democracia entrarán a regir plenamente desde mañana, cuando se difunda el Registro Oficial con estos cambios. El viernes a las 23:59 venció el plazo que tenía la Asamblea para tratar el veto del Ejecutivo a esas reformas electorales. Como esto no ocurrió, el texto pasó por el ministerio de la ley.

CUADERNO 1

EL COMERCIO

POLÍTICA

Domingo 5 de febrero del 2012

Ellos pueden disputar el título con Correa La banda izquierda del campo está copada

Por el centro aparecen dos figuras nuevas

Alberto Acosta

César Montúfar

Sus pros. Es conocido a escala nacional. Ideología definida. Puede disputar el voto más radical. Sus contras. Su discurso de izquierda puede ahuyentar el apoyo político de otras tendencias.

Sus pros. Su imagen va en ascenso. Buena formación académica que defiende causas ciudadanas. Sus contras. Su figura difícilmente puede aglutinar el voto de la base popular de la Costa.

Gustavo Larrea Sus pros. Puede aglutinar el voto de izquierda por su trayectoria. Es un inteligente estratega político. Sus contras. No quedó claro su aparente vínculo con las FARC. Es una figura de peso regional.

En la derecha están opciones conocidas

Guillermo Lasso Sus pros. Puede consolidar a la derecha. Vida profesional es exitosa. No es identificado como político. Sus contras. Ser banquero puede ser un blanco de críticas. Comunicador poco persuasivo.

Mauricio Rodas

Cynthia Viteri

Sus pros. Tiene ideas frescas que se contraponen al Régimen. No tiene pasado político. Sus contras. Debe expandir su imagen en el país. Necesita de una estructura fuerte.

Sus pros. Experiencia política y capacidad de recuperación. Es una figura de carácter nacional. Sus contras. Su movimiento Madera de Guerrero tiene fuerza local. Su largo pasado político.

Paco Moncayo Sus pros. Figura nacional respetada por su trayectoria como Alcalde y militar. Puede inspirar alianzas. Sus contras. Carece de una estructura sólida. Para competir deberá compartir espacios.

Andrés Páez Sus pros. Considerado un político valiente, con destrezas para comunicar sus ideas. Bien preparado. Sus contras. Puede ser identificado como de la ‘partidocracia’. Su partido, la ID, en crisis.

María Paula Romo Ilustración: Pancho Cajas

Sus pros. Solvencia profesional como asambleísta. Es joven, activa y con buena exposición mediática. Sus contras. Su movimiento aún es pequeño y todavía no se aleja de la tutela presidencial.

COMICIOS 12 figuras con posibilidades presidenciales calientan en la antesala del próximo torneo electoral, que se jugará bajo las reglas impulsadas por el Ejecutivo y A. País . Un vistazo de las fortalezas y debilidades de los posibles adversarios del presidente Rafael Correa. Santiago Zeas B.

politica@elcomercio.com

n los actos masivos en el que el presidente Rafael Correa es su protagonista, la hinchada de Alianza País pide a gritos su reelección. Enlaces sabatinos o actos políticos se han convertido en partidos amistosos en los que Correa pulsa su popularidad, con la transmisión en vivo y en directo de medios los estatales e incautados. En esos escenarios sus seguidores apoyan la posibilidad de que el goleador de la “revolución ciudadana” salte por tercera vez a la cancha electoral y retenga su título de Presidente de la República. La barra verde confía en que Correa y su equipo repitan sus glorias de las presidenciales del 2006 y del 2009, cuando ganaron su boleto para llegar al Palacio de Carondelet. En la directiva de A. País se da por descartado que el presidente Correa sea quien comande el ataque oficialista en los comicios. Por ahora las dudas de sus estrategas se enfocan en encontrar al binomio ideal. La razón: el vicepresidente Lenín Moreno ya anunció que no jugará en la próxima temporada electoral. El nombre de su reemplazo se conocerá hacia mediados de año, cuando la lista 35 organice su campeonato interno, para definir

el resto del equipo que acompañará a Correa en la cancha, que ya fue delineada por Carondelet. Una nueva asignación de escaños, restricciones a la prensa en época electoral y la posibilidad de candidatizarse sin renunciar. Esas son algunas de las reglas con que se jugará, bajo el arbitraje del Consejo Nacional Electoral presidido por Domingo Paredes, quien entre el 2010 y 2011 actuó en el equipo presidencial al frente de la Secretaría del Agua. ¿Qué otros jugadores están en capacidad de disputarle la corona electoral a Correa? En los diálogos previos, hay al menos 12 nombres que se perfilan como posibles candidatos para saltar al campo de juego. Y aunque todavía ninguno de esos nombres ha sido oficializado, varios ya han empezado a calentar y a hacer contactos con varios equipos inscritos en el CNE. Diario EL COMERCIO subió en su página web esta posible plantilla de jugadores para que los lectores, a través de una encuesta, definan la alineación. Un quinteto por izquierda

Por la banda izquierda de la cancha –que luce controlada por Correa- hay cinco rostros. Tres de ellos militaron en las filas de Alianza País, pero en la actualidad han sido fichados por nuevos clubes de la tendencia.

Luego de una serie de fricciones con Correa en los entrenamientos de Alianza País, el ex capitán de la Asamblea Constituyente, Alberto Acosta, ahora luce la camiseta del movimiento Montecristi Vive. Desde allí mantiene una postura crítica frente al juego de su ex su compañero. El ex ministro Gustavo Larrea también cambió de camiseta y formó su propio equipo, Participación, para la próximo partido. Bajo la convicción de que la unidad puede ser clave para atacar por el flanco izquierdo, Acosta y Larrea decidieron fomentar la Coordinadora Plurinacional para la Unidad de la Izquierda, en la que también dan su apoyo Pachakutik y el MPD. En la misma banda está la asambleísta María Paula Romo. Ella también dio por terminado su vínculo con A. País y juega de lleno por la Ruptura de los 25. Por el andarivel izquierdo también quiere recuperar terreno el legislador Andrés Páez, dedicado a poner en orden la ID. Su nuevo timonel, Henry Llánez, lo menciona como un presidencial.

Ellos juegan para contentar a la galería

Fabricio Correa Sus pros. Hermano del Presidente. Figura mediática. Su campaña contra el Gobierno y el “círculo rosa”. Sus contras. Las fuertes denuncias en su contra por los contratos vinculados con el Estado.

Lucio Gutiérrez Sus pros. Su estructura política es fuerte. Su imagen es nacional, recorre el país a tiempo completo. Sus contras. Su electorado tiene techo. Imagen negativa en sectores medios y afines a AP.

Por el centro y la derecha

Por el centro político dos jugadores nuevos buscan desequilibrar a Alianza País. El primero es el asambleísta César Montúfar, que se ha convertido en el contradictor principal de Correa en el recinto legislativo. Por el mismo sector de la cancha trata de posesionarse Mauricio Rodas, cuyo trabajo se enfoca ahora desde la construcción de propuestas ciudadanas. Más tirados hacia la derecha lucen el banquero Guillermo Lasso y la asambleísta Cynthia Viteri. En estos meses la exposición mediática

Álvaro Noboa Sus pros. Tiene estructura nacional y es conocido en todo el país. Tiene recursos para la campaña. Sus contras. Mal comunicador, ha perdido tres elecciones . Sus líos tributarios persisten.

del primero ha sido contundente. La legisladora ha dicho que le gustaría volver a jugar contra Correa. Un trío para la galería

Tres jugadores pretenden quitarle el respaldo que Correa se ha ganado en los tendidos populares de los recintos políticos. Lucio Gutiérrez, Álvaro Noboa y Fabricio Correa son identificados por los comentaristas políticos como tres cuadros, cuyo juego busca el aplauso de la galería. Para los comentaristas políticos Santiago Nieto, Francisco Rocha y Andrés Seminario, en la actualidad Correa tiene la mejor opción para ganar. A continuación, los puntos fuertes y débiles de los presidenciales analizados en la encuesta de nuestros lectores, donde se registraron 4 311 votos.

POLÍTICA

‘El Crimen de El Ejido’: alegato de Pío Jaramillo

Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

CUADERNO 1

Reacción Zevallos deslinda error en resolución del ‘Che’

Reacción San Francisco Chronicle criticó caso El Universo

Visita Correa y Santos se reunirán en marzo

Asamblea Proyecto para regular salarios legislativos

El asambleísta Tomás Zevallos dijo que en su propuesta para condenar el asesinato del ‘Che’ Guevara, no cometió errores históricos. Y acusó a la prensa de mentir.

El diario San Francisco Chronicle se unió a las críticas por el juicio a El Universo. En su editorial dijo que esto envía el mensaje: “Olvídense de la libertad de prensa en el país”.

Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Colombia, Juan Manuel Santos, se reunirán en marzo para ratificar los límites marítimos fijados esta semana por los cancilleres.

El legislador Mauro Andino presentó un proyecto interpretativo a la Ley de Servicio Público, para que la Asamblea regule los salarios de los funcionarios legislativos.

HISTORIA Este y el próximo domingo se publicará el texto completo del alegato fiscal de este ilustre lojano sobre el asesinato del general Eloy Alfaro, en 1912 Redacción Política

politica@elcomercio.com

oy con este Diario circula el fascículo 8 de la obra ‘El crimen de El Archivo /EL COMERCIO Ejido’, una publicación conjunta de la Universidad An- Jurista, catedrático y político. dina Simón Bolívar, la Corpora- Pío Jaramillo Alvarado fue el ción Editora Nacional y Grupo fiscal que llevó el proceso por el EL COMERCIO, realizada por asesinato del gral. Eloy Alfaro. un prestigioso grupo de historiadores, y cuyo Consejo Editorial está integrado por Enrique Aya- te y el Municipio Lojano, de Loja; la, Jorge Núñez y Luis Mora. El Telégrafo, El Guante, el Diario En esta entrega se presentará Ilustrado y El Nacional, de Guala primera parte del texto com- yaquil; El Comercio, La Nación, pleto del alegato fiscal que Pío La Prensa y El Día, de Quito; y El Jaramillo A. realizó en 1919, du- Fénix, de Riobamba. Sus escrirante el juicio por el asesinato tos fueron publicados con el seudel general Eloy Alfaro y de sus dónimo de Plácido Ximénez. tenientes, ocurrido el 28 de eneSegún varias semblanzas hisro de 1912. La segunda entrega tóricas consultadas por este Diase difundirá en el fascículo 9, rio, Jaramillo fue un hombre críque circulará el domingo 12. tico y con visión de futuro. En Pío Jaramillo fue un ilustre ju- 1913 fue designado Gobernarista, catedrático, escritor, políti- dor de Loja. Desde allí, emprenco y filósofo lojano. Nació en ma- dió varias obras para mejorar la yo de 1884. En 1906 obtuvo la presencia del Estado en la zona. licenciatura en Ciencias Públi- Habilitó la Casa del Gobierno, cas. Cinco años después, obtuvo reparó el Cuartel de Policía, adeel doctorado en Jurisprudencia. cuó el local del Protectorado de En 1911 fue elegido por pri- Señoritas. Además, contrató la mera vez diputado por Loja. construcción del nuevo hospital A partir de 1913, dey las obras para proveer sarrolló con fuerza una de agua potable a Loja. M A RZ O de sus mayores pasioEn 1917 ocupó la poDE 1919 nes: la literatura. Escrisecretaría de la Cámara bió y publicó su obra de Diputados. Al año siDurante 7 días “El Ecuador y el Canal guiente fue nuevamenEL COMERCIO de Panamá”. Uno de te electo diputado. publicó todo el sus principales textos proceso penal El 6 de marzo de fue la “Contribución al por el crimen 1919 actuó como Fisestudio de la sociología de Eloy Alfaro. cal en el proceso penal indoamericana”, conque se siguió contra los siderado uno de los primeros autores, cómplices y encubridotrabajos sociológicos del país; es res del asesinato de Alfaro y sus un tratado de las condiciones tenientes. En su alegato acusó a políticas y económicas de los los miembros del gabinete de campesinos ecuatorianos. Carlos Freile Zaldumbide. Fue miembro activo de la afa“Acuso ante la historia, la resmada Sociedad Jurídico Litera- ponsabilidad del Gobierno del ria, del Instituto de Estudios señor Carlos Freile ZaldumbiAmazónicos y miembro de nú- de, y conjuro ante la faz del munmero del Centro de Investiga- do al Congreso Nacional que se ciones Históricas de Guayaquil. encargará de formular la acusaPresidente, vicepresidente y ción definitiva, para que la Corte miembro titular de la Casa de la Suprema diga con su sentencia, Cultura Ecuatoriana. que la justicia es inexorable para Escribió para los principales los grandes, como lo ha sido para periódicos de la época: El Orien- los pequeños”, señaló Jaramillo.

0200010038735

16 temas en la cita presidencial de la Alba yer, el presidente Rafael Correa tenía previsto viajar a Caracas (Venezuela), para participar de la Cumbre de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (Alba), que se realiza hoy. Lo iba a recibir el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, para unirse a los mandatarios de Nicaragua, Bolivia, Cuba, Antigua y Barbuda, Dominica y San Vicente y las Granadinas. Haití fue invitada en calidad de observadora. Los jefes de Estado discutirán la agenda de 16 puntos. Entre los temas que se analizarán se incluye el apoyo que la Alba dará al

recién creado foro político Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), así como la aprobación de una declaración de apoyo a Argentina por el conflicto que mantiene con el Reino Unido por la soberanía de las Islas Malvinas. Los estados miembros presentarán una propuesta para combatir la “guerra mediática”. Así, se debatirá sobre una serie de mecanismos como la articulación de las agencias de prensa de los países del grupo, un canal, una radio y un diario de la Alba, según reportó El Universo. También, los jefes de Estado de Venezuela y de Ecuador resolvieron la creación de un observatorio de medios.

0200010038707

Redacción Política, AFP.

0030010114496

CARACAS

CUADERNO 1

EL COMERCIO

Quito • Domingo 5 de febrero del 2012

Infografía

SEGURIDAD Y JUSTICIA

En www.elcomercio.com vea una guía para evitar los robos.

Servicio

Video

Vea los autos recuperados entre octubre y noviembre, en Pichincha.

Vea un video sobre el caso del empresario Francisco Espinosa.

El fútbol también deja huellas de dolor VIOLENCIA En cuatro años se han registrado tres homicidios en enfrentamientos entre seguidores de equipos, pero no existen detenidos. En el torneo del 2011, la Policía de Quito registró al menos 5 hechos violentos que provocaron detenidos, golpeados, heridos y destrozos.

Incidentes en el 2011 5 de mayo. Antes del partido entre Liga y Vélez Sarsfield por la Copa Libertadores, un joven de 19 años fue arrestado por agresión física. Un policía sufrió golpes. 27 de julio. En un compromiso de El Nacional frente al Deportivo Quito, seis hinchas fueron aprehendidos por agresión física y verbal en las afueras del estadio Atahualpa. Según la Policía, los detenidos se encontraban en estado de embriaguez. Hubo 4 golpeados.

Diego Bravo. Redactor

seguridadciudadana@elcomercio.com

a bandera de El Nacional cubrió el ataúd café. Así lo llevaron al cementerio. David Erazo fue asesinado el 20 de junio del 2009 tras un partido de fútbol entre Liga de Quito y El Nacional. Dos años y siete meses después, la foto del joven está siempre en la cartera de su madre, Elsa Lomas. Se la tomó cuando tenía 16 años y este 29 de febrero cumpliría 19. No es el único recuerdo que quedó en la casa. En otras fotografías, David aparece con la camiseta de El Nacional, equipo al que lo siguió siempre. Desde que murió, su habitación ha quedado intacta. Nada se ha cambiado. Todo sigue como aquella tarde que se fue al estadio y no regresó. El póster negro de la Marea Roja (barra del club El Nacional) continúa pegada en la pared. Lo que sí cambió fue el estado de ánimo de la familia, que vive en Perucho (75 km al norte de Quito). Lomas cuenta que casi todas las noches sueña con David. “Me pide que no lo abandone en el cementerio. Al otro día voy a limpiar su tumba y les digo a mis niñas que no lo olviden”. Su hija mayor Nathalí, de 22 años, sufrió una crisis de nervios. “Tuvo problemas psicológicos severos y estuvo cerca de ser internada”. Desde el 2007, tres personas murieron en el país por la violencia entre hinchas del fútbol. El primer caso se registró el 16 de septiembre de ese año cuando el niño Carlos Cedeño fue impactado por una bengala antes de un juego entre Barcelona y Emelec, en Guayaquil. El segundo fue el asesinato de David Erazo y en el tercer hecho Marcos Rodríguez, de 28 años, falleció el 13 de junio del 2011 en una casa de salud del Puerto Principal, tras haber sido golpeado luego de un encuentro disputado entre Barcelona y Liga. En este caso, el Gobierno se comprometió a esclarecer el crimen. “Pedimos una investigación seria y profunda sobre los responsables y exigimos sanciones a quienes hayan cometido esos actos. Un hecho violento como este no puede quedar en la impunidad”, señaló el entonces ministro del Interior, Gustavo Jalkh. La abuela materna de Marcos, Emma Toral, aún espera que se concrete el ofrecimiento de esos días. “Nosotros le mandamos una carta al Presidente y me respondieron que acudamos a las organizaciones de DD.HH. (para tratar el caso). Cuando lo entrevistaron (los medios), él mismo se ofreció y dijo que iba a ayudar en el caso de mijo, pero no hay nada”. La mujer, de 73 años y cabello cano, prefirió deshacerse de los recuerdos de su nieto, a quien crió desde que nació. “Tumbé su cuarto y regalé su ropita a sus amigos”. Ella solo guarda pocas fotos del joven, entre ellas la del recordatorio de su sepelio, enmarcada con filos dorados. Le indigna que las indagaciones se hayan estancado y que no se localice al autor material del crimen. En la casa de Elsa Lomas se siente lo mismo. No hay detenidos por la muerte de su hijo y cree que las autoridades la han abandonado.

Fotos: Galo Paguay y Archivo / EL COMERCIO

7 de agosto. Luego del encuentro de El Nacional frente a Emelec, la Policía Nacional aprehendió a cuatro personas por causar daños a la propiedad privada en las afueras del estadio.

Observa con tristeza al padre de David, José Erazo, y sus ojos se enrojecen. El hombre le pide que se calme y cuenta que, al principio, la Policía se comprometió a ayudar a la familia, “pero ahora no es así”. “En la Policía Judicial me han dicho que yo mismo me encargue de las investigaciones y, si me entero de alguna novedad, les llame para continuar con las indagaciones. En otras ocasiones me han pedido para la gasolina del carro, pero me faltan recursos para hacerlo, porque soy carpintero y no tengo. Incluso he tenido que irme al estadio para ver si les encuentro a los sospechosos”, narra José. Por la muerte de David Erazo, el Juzgado II de lo Penal de Pichincha efectuó a finales de marzo del 2010 la audiencia de llamamiento a juicio en contra de tres sospechosos. Según el fiscal que manejó el caso, testigos identificaron a esas tres personas como las que supuestamente atacaron a la víctima después del partido entre Liga de Quito y El Nacional en las afueras del estadio Casa Blanca. El juzgado dictó la orden de prisión preventiva de los tres inculpados, pero declaró suspendida la etapa de juicio hasta que sean detenidos o se entreguen de forma voluntaria. Su paradero es desconocido por las autoridades. Frente a ese problema, Lomas y Erazo piden que los sospechosos sean incluidos en la lista de Los Más Buscados que promociona el Ministerio del Interior para continuar con las investigaciones. “Si están en el exterior, lo

2012 28 de enero Seguidores de Deportivo Quito y Liga causaron incidentes en el estadio Olímpico Atahualpa durante un compromiso preparatorio.

10 de septiembre. Tres aspirantes a policías fueron agredidos durante el encuentro entre Liga y Espoli. 16 de octubre. Seguidores de El Nacional y Barcelona ocasionaron disturbios en los ingresos y exteriores del estadio Atahualpa. Hubo seis detenidos por escándalo en la vía pública y se encontraban con aliento a licor.

2009 20 de junio Un hincha de El Nacional murió en las afueras del estadio Casa Blanca tras ser apuñalado al final de un juego entre Liga de Quito y El Nacional.

2007 16 de septiembre El niño Carlos Cedeño falleció en el estadio Monumental de Barcelona tras recibir un impacto de bengala antes de un Clásico del Astillero.

2007 22 de abril El director técnico Edgardo Bauza fue sacado en un patrullero del estadio de Liga. Los hinchas querían agredirlo por un mal resultado.

2011 13 de junio Marcos Rodríguez, hincha de Barcelona, murió luego de un juego frente a Liga en Guayaquil. Emma Toral, abuela de la víctima (foto), pide justicia.

ideal sería que los busquen a través de Interpol”, dice José Erazo. En lo que se refiere al crimen cometido contra del niño Carlos Cedeño tampoco hay aprehendidos. Uno de los inculpados recuperó su libertad el 25 de enero del 2008 y se levantó la orden de detención que pesaba sobre otros tres sospechosos del hecho. No hay políticas de control

El 20 de mayo del 2010, la Fiscalía General del Estado suscribió la resolución 029-FGE-2010 con el objetivo de contrarrestar posibles brotes de violencia en los estadios de fútbol del país. El ex fiscal Washington Pesántez dijo que “esta resolución busca prevenir el vandalismo y prácticas similares. Busca persuadir a los malos aficionados para que no pongan en peligro la integridad de las personas, así como a la propiedad pública o privada existente dentro y fuera de los estadios”. En la Fiscalía se indicó que la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) es la encargada de notificar, vía correo electrónico, la cantidad de fiscales que se van a asignar en los compromisos de fútbol. “Si es un partido considerado de alto riesgo, se designa a tres fiscales para los estadios. Caso contrario, solo acude uno”, señaló un funcionario que no dio su nombre. Al final de los cotejos, el fiscal entrega un informe en el que detalla lo que ocurrió en el estadio durante la programación futbolística. Pese a ello, en la Fiscalía General no hay una base de datos clasificada de esa información. Funcionarios de esa dependencia explicaron que los delitos que se cometen en las afueras de los estadios y en el interior de estos pasan a la base de datos global de la Fiscalía, pero no hay un registro exclusivo que abarque los desmanes que ocurren entre hinchas. Para Daniel Pontón, experto en seguridad, en el Ecuador no existe una política integral que se encargue de combatir de forma

concreta los hechos violentos y delitos relacionados al fútbol. “Solamente cuando ocurre un hecho grave se trata de aplicar medidas, pero eso no es suficiente”, sostiene. A su juicio, esa es una de las causas que genera impunidad. “No existe una correlación en el trabajo de las autoridades. Por ejemplo, solo la Policía tiene un registro de lo que sucede durante los cotejos del Campeonato, pero las entidades no cooperan entre sí para hacer un trabajo mancomunado y enfrentar este problema”. Galo Barreto, gerente de la Asociación de Fútbol no Amateur de Pichincha (AFNA), sostiene que la labor de los fiscales no es efectiva para controlar la violencia. Dice que la Fiscalía envía por su cuenta los listados de funcionarios que van a los escenarios deportivos. “Hasta ahora no se ha dado una acción (investigativa) que haya tenido consecuencias en el orden judicial. Prefiero la presencia del Intendente de Policía”. En el último juego de Liga frente a Deportivo Quito en el estadio Atahualpa (el pasado sábado), la Policía Nacional registró enfrentamientos entre seguidores de los dos clubes. Sin embargo, no hubo fiscales para ese cotejo amistoso. En la Fiscalía se confirmó que no existió una notificación por correo electrónico y que tampoco enviaron a agentes fiscales que constaten posibles anomalías.

3 o seis años de reclusión menor dictamina el artículo 405 del Código Penal para las personas que destruyen propiedades o muebles de otros con actos de violencia o amenazas.

Quito • Domingo 5 de febrero del 2012

NEGOCIOS

Documento Revise el informe del Banco Central sobre la opinión empresarial en el país.

Cifras

EL COMERCIO

Video

Observe las cifras de la banca privada durante el 2011, un año de gran rentabilidad.

Mire imágenes sobre los avances en la construcción del Coca-Codo Sinclair.

CUADERNO 1

Más sobre noticias de Negocios en su celular.

Los auspiciantes marcan todos los espacios

PUBLICIDAD Entre el 35 y el 50% del presupuesto de un club se financia con auspiciantes y ventas de las vallas publicitarias en el estadio, sin considerar los derechos de transmisión. Según el escenario y el tamaño de la valla, los precios pueden oscilar entre USD 5 000 y 75 000.

El Estadio Atahualpa, en Quito. En la entrada al estadio, las marcas de productos de consumo masivo se promocionan con vallas e inflables.

Santiago Ayala. Coordinador

negocios@elcomercio.com

o importa las hinchadas. Tampoco los equipos. Mucho menos los estadios. A la hora de hablar de fútbol, ninguno de sus componentes se salva de llevar el signo característico de hoy: “$”. “Todo es un negocio en el mundo del fútbol. Nada se escapa a la vorágine de vender una marca o un concepto. Y el que mejor lo hace ve sus frutos: más hinchas, más ventas, más auspicios, más premios”, señala el experto en Marketing, Juan Andrés Arias. Presupuestos armados. Publicidad vendida. Derechos de transmisión concretados. Pases de jugadores. Patrocinadores listos... Aun antes del pitazo inicial, los dólares están ya circulando. El resto es solo esperar que los 22 jugadores den todo en la cancha. Y con sus uniformes llenos de marcas de auspiciantes saltan a un campo rodeado de más vallas publicitarias. Todo se vende. Así lo explica Esteban Paz, de Liga Deportiva Universitaria de Quito. “Tratamos de que todos los espacios posibles sean ocupados.

Archivo / EL COMERCIO

Según el tamaño y el lugar del anuncio publicitario en nuestro estadio el precio varía entre USD 5 000 y 20 000, por año”. La publicidad sostiene un 40% del presupuesto del club quiteño. Algo similar ocurre en los estadios de Ambato y Riobamba, donde los valores de las vallas fluctúan entre rangos similares. De los 12 equipos consultados de la Serie A, el peso que tiene la publicidad en los presupuestos oscila entre el 35 y 50%, sin incluir la venta de derechos de transmisión de los partidos. Carlos Javier Pera, del Barcelona, explica que pese a que su equipo no ha logrado un título en 14 años, la ilusión sigue en pie. “Y eso, curiosamente, atrae a los patrocinadores, porque no quisieran dejar de festejar un campeonato. De los USD 9 millones de nuestro presupuesto, los auspicios sostienen el 40%”. En el Monumental, todo espacio que se pueda aprovechar para vender publicidad se lo hace. La valla de La Ganga, por ejemplo, paga USD 60 000 al año. Mientras los anuncios en pantallas LED cuestan hasta USD 75 000. En el caso de Emelec, Rafael Guevara, de la Unidad de Mercadeo, afirma que hoy los auspiciantes buscan al equipo. En el Capwell, las vallas estáticas van desde USD 20 000 y las de pantalla LED USD 40 000. En Manta, su principal directivo, Jaime Estrada, dice que vallas, auspicios en uniformes y venta de derechos de transmisión sostienen el 70% del presupuesto. Respecto a los precios por poner marcas en los uniformes, cada club tiene su propia estrategia y su propio abanico de precios. Pero guardan reserva sobre ello...

CUADERNO .1

EL COMERCIO

Domingo 5 de febrero del 2012

NEGOCIOS

Aeropuertos estatales tendrán nuevas rutas y más frecuencias AEROLÍNEAS Redacción Negocios

n el sector aéreo nacional se incrementarán nuevas rutas y frecuencias. Esto es parte de la modernización aeronáutica que impulsa el Estado. La idea es potenciar todos los aeropuertos que están bajo su administración, a través de la Dirección General de Aviación Civil (DGAC). Entre ellos: Manta (Manabí), Loja, Santa Rosa (El Oro), Salinas (Santa Elena), Tena (Napo), Tarapoa (Sucumbíos), Tulcán (Carchi), etc.

Para ello se realizarán vuelos entre estos aeropuertos y se incluirán rutas desde esos destinos a Quito, Guayaquil y Cuenca, los cuales son administrados por manos privadas, indicó ayer el presidente de la República, Rafael Correa en su cadena sabatina. Añadió que la ruta Santa Rosa-Quito tendrá 12 frecuencias semanales a través de la aerolínea estatal Tame. “Vamos a bajar los costos para fomentar el traslado aéreo en los aeropuertos que hemos construido o intervenido”, dijo Correa. En ese contexto, el Presidente

indicó que los precios de los boletos de esta aerolínea ya bajaron. Esto después del ultimátum que la gerencia de esta compañía recibiera por parte del mismo Presidente, el pasado 21 de enero. Ese día señaló que si la empresa no reduce los precios de los pasajes en los vuelos desde aeropuertos que mantienen el subsidio a los combustibles les quitará los tres aviones turbohélice que entregó el año pasado. Un pasajes en la ruta QuitoSanta Rosa-Quito, por ejemplo, que costaba USD 211, ahora se consigue en USD 176,6.

Xavier Caivinagua /EL COMERCIO

En el centro de Cuenca. En la calle Gran Colombia, una joyería promociona la compra de joyas usadas.

CUENCA El gramo de oro cuesta USD 35 en el mercado, pero las joyerías pagan un 20% menos. Los clientes deben exigir un certificado de calidad al adquirir una joya. Redacción Cuenca

negocios@elcomercio.com

as joyerías cuencanas se han dedicado a comprar ‘oro de segunda mano’ como una medida para abaratas costos, en medio de un mercado donde el metal precioso cada vez cuesta más. En esos establecimientos, donde las piezas doradas dan brillo a las estanterías, proliferan los letreros señalando: “Se compra oro”. Por el aumento del precio de ese metal, los joyeros identificaron una oportunidad de negocio al comprar piezas usadas, aunque el precio varia entre joyerías. El gerente de Romeo Joyería, Washington Guacho, compra oro de esta forma desde el 2009. Por cada gramo, Guacho dice que paga USD 5 menos respecto a la cotización internacional de ese día. Es decir, si el valor es de USD 35 por gramo, Guacho ofrece USD 30 “porque en el proceso de fundición se encuentran otros elementos que reducen la materia prima”. Él compra oro blanco o amarillo, pero sin piedras preciosas o semipreciosas. Marta Pintado se divorció hace tres años en Cuenca y en diciembre pasado decidió vender su anillo de matrimonio, para obtener unos ingresos y deshacerse de los recuerdos. Recibió USD 160 por esa joya de 10 gramos en oro amarillo. Entró al almacén y entregó la pieza que pasó por una prueba de ácido. El joyero le indicó que el metal se manchó con el ácido, una señal de que el oro no era puro. “Me pagaron menos de lo que ofrecían”, recuerda Pintado. Los divorciados son clientes po-

tenciales de este tipo de negocio. Y Azuay es una de las provincias, junto a Tungurahua y Galápagos, con más divorcios en el país, según el censo de población. La Joyería Central también compra joyas usadas para abastecerse de materia prima. Su propietario, Carlos Ramírez, demanda piezas de oro usadas que luego las funde para tener reservas y así cumplir con los pedidos de argollas y cadenas. Con esta opción, dice, ahorra hasta un 20% del precio que se paga en el mercado tradicional, donde el gramo de oro cuesta USD 35. Ramírez compra piezas de oro que oscilan entre 14 y 18 quilates y que superan los 10 gramos. Les aplica la prueba del ácido para verificar la pureza y, según el resultado, paga el precio que le resulte rentable. Para el representante de la Asociación de Joyeros del Azuay, Fausto Ordóñez, la adquisición de joyas usadas es una estrategia que permite disminuir los costos operativos y los trámites de importación de la materia prima. La práctica de comprar joyas es una tendencia internacional, ya que por el constante aumento del precio del metal y por la pérdida de valor sentimental de una pieza, los joyeros pueden conseguir menores precios. Esta venta masiva de joyas de

manera informal debe regularse, para identificar la procedencia del material que se compra y así garantizar el tipo de oro que adquiere el cliente. Es decir, “que al comprar una joya de 18 quilates, no le hayan mezclado con oro de 14, por ejemplo”, acota Ordóñez.

0200010038729

Joyeros abaratan costos al comprar piezas usadas

Datos para conocer El oro de 24 quilates es el más puro, pero por esa pureza es difícil de moldear. De ahí que el óptimo para los joyeros es que el metal precioso sea de 18 quilates. En la elaboración de las joyas se mezcla oro de 14 con el de 18 quilates. El cliente debe pedir una garantía sobre la calidad de la joya que adquiera. El precio de la onza de oro en el mercado internacional está en USD 1 724. Y una onza troy, unidad de medida, equivale a 31,1 gramos de oro de 24 quilates.

Finanzas En vigencia normativa para el lavado de activos

Crisis El salvataje a Grecia aún no tiene un desenlace

Desde el 12 de enero pasado están vigentes las normas que regulan las políticas y los procedimientos para prevenir el lavado de activos y el financiamiento de delitos. Estas reglas deberán observar las compañías remesadoras y couriers, con el fin de evitar que sus actividades puedan ser utilizadas para cometer este tipo de delitos, señaló la Superintendencia de Compañías.

Las negociaciones para una condonación parcial de la deuda griega por parte de los acreedores privados y para un segundo rescate por parte de sus prestamistas públicos se encuentran “en el filo de una navaja”, dijo ayer el ministro de Finanzas griego, Evangelos Venizelos, quien además argumentó “estamos en una línea muy estrecha y el acuerdo” debe cerrarse antes de hoy” AFP.

Carchi Registro de datos para venta de gas en Tulcán

Acuerdo B. del Pacífico presenta una nueva alianza

Hoy se inicia en la capital del Carchi un censo para actualizar los datos de los consumidores de gas de uso doméstico. Con ese registro, la Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero distribuirá tarjetas inteligentes para la compra del carburante.El documento, tiene un chip incorporado y reemplazará al sistema de tickets. RED. SIERRA NORTE

El Banco del Pacífico y Cooperativa de Ahorro y Crédito Andalucía presentarán el próximo jueves su alianza estratégica para ofrecer servicios en puntomáticos. En el evento intervendrán Mauricio Ortiz, gerente de la Cooperativa y Gonzalo Vivero, vicepresidente del banco. La cita se realizará en las oficinas de dicha cooperativa desde las 11:00.

0190010106199

Quito • Domingo 5 de febrero del 2012

MUNDO

Video Un resumen de los violentos enfrentamientos en Egipto durante un partido de fútbol.

Galería Impactantes imágenes sobre la deforestación que afecta a la región amazónica.

EL COMERCIO

CUADERNO 1

Más sobre noticias del Mundo en su celular.

Infografía El calendario del proceso para las elecciones presidenciales de EE.UU.

El fútbol, la trinchera para avivar conflictos s cualquier partido de la Selección argentina en cualquier estadio de Argentina. Está totalmente lleno. Si es el Monumental de River Plate, el que más usa, pueden ser 61 000 personas. Todas ellas saltando y cantando algo que estremece: “Y ya lo ve, y ya lo ve, el que no salta es un inglés”. Lo cantan en cualquier partido, así fuese contra Brasil o Uruguay, sus rivales más enconados de la región. Lo que nunca dejarán de lado es recordar que hay algo más fuerte para los argentinos en una cancha de fútbol: con el Reino Unido siempre hay un tema pendiente. Argentina tiene una extensa relación de tensión con Inglaterra. Las dos invasiones inglesas, de 1806 y 1807, repelidas por milicianos urbanos cuando aún era del Virreinato del Río, fueron el germen para los movimientos independentistas de 1810. Años más tarde, los ingleses llegarían con el tren y fundaron pueblos como Banfield o Temperley. Con ellos llegó el fútbol que los locales hicieron suyo y fundaron equipos con nombres ingleses: All Boys, Newell’s Old Boys, River Plate... En 1966, el Mundial de Inglaterra fue el preanuncio de lo que serán estos partidos que ya no son solamente un juego. En los cuartos de final, Antonio Rattin, el mejor jugador de Argentina, fue expulsado injustamente. Al salir del campo de juego, luego de una buena protesta, se sentó en la alfombra roja destinada para que pasara la Reina. Cuando la Policía se lo llevó de ahí, apretujó la bandera inglesa que estaba en el córner. Será sin duda desde 1986, en el Mundial de México, cuando el enfrentamiento en la cancha fue –y seguirá siendo– un reflejo de la guerra de las Malvinas, que terminó con la rendición argentina ante el Reino Unido. Antes de jugar, los jugadores negaban que la guerra influyera en el partido, pero tiempo después reconocieron que no pudieron olvidarse de ella. Juan Morales, ex combatiente de Malvinas, recuerda ese partido y todo lo “relacionado con esa bronca y ese dolor que llevamos adentro. Fue una satisfacción como hincha y también por la historia que viví. Fue decir a los ingleses ‘te gané con trampa y te gané bailando y apilando a seis monos en 30 metros. Pero esta rivalidad creo que viene desde los tiempos de Rattin”. La batalla de la cancha con los dos goles de Maradona (el de la

GEOPOLÍTICA

Hasta el honor de un país ha estado en juego en una competencia deportiva. La humillación de Adolfo Hitler en los Juegos Olímpicos de Berlín en 1936, donde su atleta estrella fue derrotado por un estadounidense, y negro además. Luego, un equipo de fútbol de la Alemania nazi, en plena II Guerra Mundial, fue fusilado por perder en Ucrania frente al equipo de URSS. En enero de 1942, mientras la II Guerra Mundial hacía estragos en Europa, en el estadio Centenario de Montevideo se disputaba el Campeonato Sudamericano de Fútbol. El 28 de ese mes se enfrentaron los seleccionados de Perú y Ecuador. Ganó Perú por 2 goles a 1. El 29 de enero de ese mismo año, se llevó a cabo la firma del Protocolo de Río de Janeiro. El 30 de marzo del 2006 Israel bombardeó injustificadamente el Estadio Nacional Palestino de Fútbol en la Franja de Gaza. La rivalidad futbolística entre Chile y Perú es una contienda deportiva entre los seleccionados nacionales de estos dos países. Esta rivalidad es conocida también como ‘el Clásico del Pacífico’.

9-03-1946 Peleas ocasionaron la muerte de 44 personas y heridas a otras 500 en el Burden Park de Bolton (Reino Unido), tras el partido Bolton Wanderers y el Stoke City.

23-05-1968 Mueren 71 personas, muchas por asfixia, y otras 150 resultan heridas en Buenos Aires, en un partido entre el River Plate y el Boca Júnior.

20-10-1982 Murieron 340 hinchas y otros 1 000 resultaron heridos tras la avalancha en el estadio Lenin de Moscú, en el partido entre el Spartak moscovita y el Haarlem holandés.

16-10-1996 80 muertos y 150 heridos en la avalancha humana en el estadio Mateo Flores, de Guatemala, antes del encuentro entre la selección local y la costarricense.

11-04-2001 En Johannesburgo mueren 43 aficionados y 150 resultan heridos a causa del exceso de público en el estadio Ellis Park, en el partido Kaiser Chiefs y los Orlando Pirates.

23-05-2001 130 personas mueren en la capital ghanesa en el encuentro entre el Accra Hearts y el Kumasi Ashanti, se produjo un enfrentamiento entre los aficionados.

01-01-2012 Los enfrentamientos entre los hinchas del Al Masri y del Al Ahly causaron 74 muertos y cientos de heridos, en El Cairo, Egipto. Tras este hecho hubo más protestas.

mano y el mejor de la historia) se repitió afuera del Azteca, entre ‘hooligans’ y barras bravas. “Los odio. Creo que el tema de las Malvinas influye mucho. Cuando refriegan con lo de la mano de Maradona, yo me pregunto, ¿acaso ellos no juegan muy sucio al querer aprovecharse de tierra argentina?”, dice Ivana Cufré, una empresaria de La Plata e hincha de Estudiantes. ‘La guerra del fútbol’

El honor en juego

La violencia

Los conflictos bélicos y las disputas internas que se han producido en varias regiones del mundo han trascendido al deporte y especialmente al fútbol. Lo ocurrido entre Argentina e Inglaterra, Chile y Perú, Honduras y El Salvador o Chile y la ex URSS son solo ejemplos.

El Mercurio de Chile, GDA

Santiago Estrella y Dennis Rodríguez, corresponsales en Buenos Aires y Bogotá Redacción Mundo

“Estamos en 1969 y Honduras y El Salvador se juegan la clasificación para el Mundial de México de 1970 (…) El odio a los salvadoreños se extiende en Honduras como el de los hondureños en El Salvador…”. Así, Ryszard Kapuscinski, el reconocido periodista polaco ya fallecido, reseñó en su libro ‘La guerra del fútbol’ que en los estadios también se cocinan o se alimentan conflictos armados, que causan muertos y heridos e incluso la ruptura de las relaciones diplomáticas y el odio entre Estados vecinos. Todo eso ocurrió en junio de ese año, cuando El Salvador y Honduras se enfrentaron en lo que se ha denominado como la ‘Guerra del fútbol’ o la ‘Guerra de las 100 horas’. El enfrentamiento bélico se encendió el 14 de junio, 17 días después de que los salvadoreños derrotaran a sus vecinos, en el tercero y definitivo partido por las Eliminatorias y así se clasificaran al Mundial de México 1970. En el torneo ecuménico, que ganó el Brasil de Pelé, los centroamericanos quedaron últimos en su grupo, con cero puntos y cero goles a favor, mientras que su portería fue perforada nueve veces en tres encuentros. Un triste papel. Precisamente, poco después de concluido el juego definitivo, el coronel Armando Velásquez, entonces Embajador de Honduras en San Salvador, anunció lo peor: “Posiblemente haya una guerra”. La serie de tres juegos entre los seleccionados de ambos países estuvo rodeada de provocaciones de lado y lado. “El partido de ida,

el 6 de junio, se juega en Tegucigalpa, y los hinchas hondureños montan alrededor del hotel donde dormía el equipo salvadoreño un tremendo alboroto lleno de pitidos, petardos, chillidos y golpes a los cristales, todo con la obvia intención de impedir el descanso del equipo”, se lee en el libro de Kapuscinski. “En el partido de vuelta, una semana después, en esta ocasión es el equipo de Honduras el que no duerme nada la noche anterior, les rompen los cristales de las habitaciones del hotel y arrojan dentro huevos podridos y ratas muertas…”, señala otro pasaje de la publicación del periodista polaco. La serie de juegos por las Eliminatorias al Mundial mexicano fue uno de los detonantes de una cruenta conflagración, que se extendió hasta el 20 de junio y que se cobró entre 4 000 y 6 000 vi-

Fotos históricas . Abajo, el polémico gol de Diego Maradona frente a Inglaterra en el Mundial de 1986. Arriba, un campo con cruces en homenaje a los soldados argentinos que perecieron en la Guerra de las Malvinas.

208 países y/o territorios forman parte de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA).

265 millones de jugadores y jugadoras están registrados en el mundo para jugar fútbol, según la FIFA. Además, hay más de 5 millones de árbitros y funcionarios registrados.

das. Además, hubo al menos 15 000 heridos. El conflicto, que se exacerbó en los partidos de fútbol, sin embargo, tuvo otras motivaciones, que estaban muy alejadas de las canchas y de los graderíos. Ambos países, que se incluyen en la lista de los menos desarrollados del continente, arrastraban entonces, como ahora, conflictos sociales y económicos muy fuertes. En medio del fuego cruzado entre los gobiernos de ambos Estados centroamericanos estaban 300 000 campesinos salvadoreños, que se habían instalado en territorio hondureño. Por su lado, los campesinos de este último país reclamaron tierras a su Gobierno, que terminó asignándolas las que ocupaban los labriegos venidos del vecino El Salvador. Al final, el Régimen salvadoreño se negó a recibir a sus 300 000 conciudadanos y así contribuyó a alimentar las tensiones bilaterales, que alcanzaron su grado máximo en los estadios. “El desvarío patriótico culminará definitivamente gracias al fútbol”, resumió Kapuscinski.

Ardiles, víctima colateral del conflicto bélico Jaime Naranjo Rodríguez, periodista deportivo ecuatoriano, cuenta que el 2 de abril de 1982, en medio de la Guerra de las Malvinas, entre Inglaterra y Argentina, mientras se realizaba el partido entre los equipos Tottenham y Leicester City, los hinchas ingleses gritaban “England, England...”, cada vez que Osvaldo Ardiles, jugador del Tottenham, tocaba la pelota. Lo hicieron como rechazo a las pretensiones argentinas de ocupar el territorio insular de las Malvinas. Pero los seguidores del rival reaccionaron y expresaban también con gritos su respaldo al destacado deportista

Nacido en 1952. Ardiles pasó por varios clubes de Argentina, Inglaterra y Francia.

sudamericano. Pero la respuesta la pusieron los hinchas de los Spurs, quienes replicaron apoyando a su jugador con un admirable ‘Argentina, Argentina’. Por primera vez, lo que no conseguían ni la diplomacia ni las balas lo lograba la afición de un equipo. ‘Ossie’ Ardiles y Ricardo ‘Ricky’ Villa formaron una pareja histórica en el Tottenham. En agosto del 2011, Ardiles presentó un libro de 320 páginas titulado ‘Ossie’s Dream’. Allí cuenta, entre otros pasajes de su vida, lo que fue su paso deportivo por Inglaterra, período al que calificó como la peor etapa de su vida por todo lo que pasó.

Chile y su ‘triste historia’

El periodista argentino Pablo Aro Geraldes publicó un articulo, en el 2008, sobre lo ocurrido con el repechaje para el Mundial Alemania 1974, entre las selecciones nacionales de Chile y de la entonces Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Tras ganar su tercer partido de desempate contra Perú, en Montevideo, a los chilenos les tocó disputar el último repechaje con el vencedor de la zona 9 europea, que fue la Unión Soviética. Escribe Aro: “La cita de los chilenos se programaba entonces para el 26 de septiembre de 1973, pero no en París, como imaginaban, sino en el estadio Lenin, de Moscú. Un país amigo. Con la mente puesta en el repechaje con los soviéticos, planearon una gira de preparación por Guatemala, El Salvador y México, que luego de varias escalas los llevaría a tierras rusas. Antes de partir golearon 5-0 a un combinado de Porto Alegre”. La despedida se fijó para el 11 de septiembre, día del golpe de estado de Augusto Pinochet. “Esa mañana, mientras el Palacio de la Moneda (sede del Gobierno de Chile) ardía bajo los bombardeos y Allende moría intentando defender el mandato popular, la Selección chilena debía presentarse en el campo de entrenamiento de Juan Pinto Durán para ultimar detalles con vistas a la visita a Moscú. Esa práctica jamás llegó a realizarse”. El lateral izquierdo Eduardo Herrera jugaba en Wanderers de Valparaíso y durante sus días en Santiago se hospedaba en el Hotel Carrera, a 100 metros del escenario del golpe de Estado. Él tiene fresca la memoria de esa mañana con olor a pólvora: “Al llegar al campo de entrenamiento el técnico Luis Álamos nos ordenó que volviéramos a casa”. El gobierno de Allende mantuvo estrechas relaciones con el Kremlin y todo el bloque soviético: once días después del golpe, la Unión Soviética rompió relaciones diplomáticas con Chile.

12 CUADERNO 1 EL COMERCIO |

QUITO • DOMINGO 5 DE FEBRERO DEL 2012

LOS ARTÍCULOS DE LAS PÁGINAS DE OPINIÓN SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. LA OPINIÓN OFICIAL DE EL COMERCIO ESTÁ EXPRESADA EN EL EDITORIAL. FUNDADORES: César Mantilla Jácome (1877-1955) Carlos Mantilla Jácome (1879-1970) ¸DIRECTORES: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976) Jorge Mantilla Ortega (1907-1979)

Presidente: Fabrizio Acquaviva Mantilla Vicepresidente: Michael Gregg Mantilla Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva Presidente Ejecutivo / Director Adjunto: Andrés Hidalgo Cevallos Subdirector General : Marco Arauz Ortega Subdirector Adjunto: Gonzalo Ruiz Álvarez Editor General: Fernando Larenas

LA CONCORDIA DECIDE ENTRE DOS PROVINCIAS 29 000 electores del cantón tienen en sus manos la decisión de seguir perteneciendo a Esmeraldas o cambiar a Santo Domingo de los Tsáchilas. os conflictos de La Concordia son antiguos y pasan otras partes del país. Históricamente, el cantón guarda espor disputas políticas, intereses electorales y una lar- trecha relación con las provincias de Esmeraldas, Pichinga lista de exigencias pendientes. La inseguridad cha y Manabí y ahora, desde su reciente creación, con la de Santo Domingo de los Táschilas. marca la vida en el cantón esmeraldeño. En la arena política electoral distintas tiendas Las distintas visiones sobre la pertenencia de La Concordia intentarán ser resueltas hoy en las ur- Editorial han pugnado por la hegemonía: CFP, el PRE, el MPD y ahora Alianza País. La decisión podría aunas. El cantón, creado en 2007, tiene 28 000 habitantes urbanos y 14 000 rurales. 29 000 están habilita- mentar incluso un legislador a la Asamblea. dos para sufragar. Sus habitantes tienen, desde la visión an- Un problema de fondo es la presencia creciente del critropológica, una identidad flexible que se explica por ser men organizado. Se tiene a La Concordia como zona cauna localidad habitada especialmente por migrantes de liente y la seguridad preocupa a sus habitantes.

La obra pública deja mucho que desear y el agua potable que apenas llega a una minoría es una de las deudas pendientes en pleno siglo XXI que acarrea graves problemas de insalubridad. La tensión política, la tradicional violencia de otros procesos electorales, hacen que el comicio de hoy implique riesgo. Las autoridades han previsto la posibilidad de instalar un estado de excepción si se presentan desmanes. Hay una dotación de 1 500 uniformados armados de policías y militares. El país espera que con la decisión popular se cierren las heridas pasadas.

Izquierda ilusa VICENTE ALBORNOZ GUARDERAS a brillante resolución de 66 asambleístas, condenando la muerte del Che Guevara quién supuestamente habría luchado contra Margaret Thatcher y contra Ronald Reagan y quien fue asesinado vivo me ha hecho reflexionar porque no entiendo cómo puede ser que 66 adultos hayan aprobado algo tan disparatado. Es tremendamente preocupante que exista la capacidad para ignorar verdades tan evidentes como que Thatcher y Reagan llegaron al poder 12 y 14 años después de la muerte de Guevara mientras que la única manera de asesinar a alguien es cuando está vivo. Algo falla con nuestra izquierda si son capaces de aprobar abrumadoramente algo tan absurdo. Porque es importante aclarar que los 64 votos por el sí (y los dos votos blancos que se les sumaron) provinieron de los asambleístas del gobierno, Pachakutik, MPD y otros de la izquierda. Hasta donde llegan mis conocimientos, entre los que apoyaron este desacierto había, inclusive, profesores de universidades de la categoría A. Mi teoría para explicar lo inex-

plicable es que la izquierda alia- de todo lo que venía de la Unión da al gobierno apoyará siempre y Soviética. Y vivieron enamorados hasta en todo disparate, cual- del oro de Moscú (hasta que se les quier cosa que condene el neoli- acabó, pero eso es otro capítulo). Y beralismo. Así les educaron, así cuando los técnicos cubanos les dicen a nuestros izquierdosos que viven y, obviamente, así votan. Así les educaron en muchas terminaron con el analfabetismo, universidades. Hace poco, a raíz ellos les creen, como el papelón que le pasó al Prede la muerte del gofecto de Pichincha bernante de la única que declaró equivomonarquía comu- Si una universidad cadamente a todos nista del mundo ecuatoriana premia los cantones de la (Corea del Norte), al dictador de Corea provincia como lirecordé que el 15 de del Norte, qué podebres de analfabetisenero de 2007 la mo cuando en realiUniversidad de mos esperar de los dad, y con las justas, Guayaquil declaró a asambleístas de sólo uno lo era. Kim Jong Il "profesor izquierda Por suerte, de todo honorario" de la fahay en la viña del Secultad de periodismo, al mismo tiempo que le en- ñor y 4 asambleístas votaron en tregó una medalla dedicada "Al contra (los restantes 54 estaban gran líder Kim Jong Il". Es obvio ausentes), entre ellos una dama que en un país en el que se da me- del PRE, dos del PRIAN y un godallas y títulos honoríficos a san- biernista. Bien por ellos y ojalá grientos dictadores que hereda- fueran un poco más numerosos ron el poder de sus padres y se lo en la asamblea. Y a los que no espasaron a sus hijos, tarde o tem- tuvieron presentes les justifico su prano iba a pasar algo tan vergon- ausencia porque debe ser cansón zoso como juntar temporalmente oír tanto disparate. Y es desastroso ser gobernados por tanto producal Che con Reagan. Así viven, enamorados de todo tor de disparates. lo que venga de Corea o de Cuba y valbornoz@elcomercio.org

Un poco de contexto GRACE JARAMILLO ace algunos años durante denta de la Comisión Europea una conferencia en Was- Catherine Ashton. Primero, sería hington, un funcionario bueno que se tomen su tiempo de la Agencia Interna- antes de reaccionar. Representan cional para el Desarrollo de los Es- a un país, no solo a una persona. tados Unidos –AID- decía con nos- Unas horas más bastarían para talgia: “Hoy la UE es la fuerza de- darse cuenta de que sus declaramocratizadora más importante ciones fueron una respuesta a una del planeta”. Sana envidia, pues a pregunta muy precisa del eurodipesar de los esfuerzos de su agen- putado español y miembro del PP cia, la fuerza de mercado y los José Ignacio Salafranca. Ella estaprincipios que defendía el acuer- ba obligada a responder como do de integración europeo habían respondió porque su mandato es “promover los deresido mucho más efichos humanos y la decientes en convencer mocracia en todas sus a ex países socialistas El gobierno con su negociaciones y actide adoptar un régi- reacción solo convidades externas”. Lo men democrático y de firmó los temores segundo, un Estado derechos humanos. europeos porque debería cerciorarse La UE planteaba de las acusaciones otro tipo de tratados de reclama a Ashton que hace. Wikipedia comercio, con capítu- por expresar librebastaría. Se acusa a los políticos y de coo- mente un criterio. Alemania por cerrar peración. Se ponía énun radio neonazi y fasis en el irrestricto respeto a los derechos humanos y apresar a sus miembros por enel imperio de la ley. En el 2008, la viar mensajes de odio, sin darse UE consideró que ni Colombia, ni cuenta de que el nazismo y el odio Perú ni Ecuador estaban listos pa- son crímenes contra los derechos ra un acuerdo de este espectro, así humanos. Se cita el caso Arnaldo que propuso solo negociar “co- Otegi y la sentencia en un tribumercio”. Perú y sobre todo Colom- nal español, si siquiera decir que bia se apuraron –con sabiduría- el Tribunal Supremo de España para aceptar la propuesta. Ecua- levantó los cargos, haciendo resdor no lo hizo. Insistió en el tema, a petar un derecho superior, el de la pesar de múltiples advertencias libertad de expresión. En síntesis, de que esto abría la puerta para el Gobierno con su reacción solo que un día la UE cuestione la cali- confirmó los temores europeos dad de la democracia en nuestros porque reclama a Ashton por expaíses. Yo nunca entendí por qué presar libremente un criterio, en si miembros del gobierno habían suelo europeo, en un organismo criticado al TLC por ser “más que europeo y cumplimiento de su un tratado de libre comercio”, aho- mandato. ¿Se imaginan a la UE ra querían atarnos con cuestiones mandando una nota de protesta que decididamente no podíamos cada vez que el presidente Cogarantizar. El Gobierno eligió ese rrea, el canciller o el vicecanciller Lucas le acusan en público de camino y tuvo la última palabra. Por eso es inexplicable la acti- neocolonialismo y neoimperiatud de Cancillería –nota de pro- lismo? Creo que no. gjaramillo@elcomercio.org testa incluida- contra la vicepresi-

o solo de política –y tampoco solo de fútbol- vive el ser humano. Por estos días 85 deportistas ecuatorianos entrenan todos los días con fe y entrega totales, en actividades diferentes al arte de marcar goles en el arco contrario. Son atletas, pesistas, luchadores, gimnastas entre otros. Tienen la mira puesta en la jornada del 25 de julio próximo, día en que se realizará la cita histórico-deportiva más importante del año. La inauguración en Londres de los Juegos Olímpicos, con miles de atletas. Una olimpiada cuyos antecedentes se ubican en el 776 antes de Cristo y que actualmente no solo recibe a los super dotados sino que guarda un espacio cariñoso para los deportistas especiales. El Ecuador estuvo presente en los Juegos Olímpicos del 2008, en Beiging, China; estará por supuesto en Londres 2012 y, por cierto, no faltará a los de Río de Janeiro en el 2016. En Atlanta

La frase

S-J PERSE, Francés / 1887 - 1975.,

¡Desdichados los inciertos y los parsimoniosos! Se perece por falta mucho más que por exceso.

ROQUE |La vieja ‘sorpresa’

Hitos olímpicos JORGE RIBADENEIRA A. (1996) no solo hizo acto de pre- centésimas de segundo, según lo sencia con una veintena de de- pudimos comprobar personalportistas de élite sino que uno de mente, con mucha pena. En esa ellos, Jefferson Pérez, dio al país la Olimpiada, como nota anecdótienorme alegría de conquistar ca, uno de los tres representantes del Ecuador fue Abuna medalla de oro en dalá Bucaram, sela especialidad de mar- La singular leccionado para los cha de 20 kilómetros, historia del 100 metros planos, una hazaña que hasta Ecuador en los pero que no pudo poco antes parecía simcompetir por una leplemente imposible. Y Juegos O l í m p i co s sión. en China, Jefferson –cuencano de oro- su- Mundiales. ¿Desde cuándo mó una medalla de plaasiste el Ecuador a los Juegos Olímpita, casi tan honrosa como la primera. Otro ecuatoriano, cos? Esta es una historia singular y el nadador porteño Jorge Delga- muy fuera de lo ordinario. En do, estuvo a punto de lograr una 1924 tres deportistas tomaron la medalla de bronce –que por en- decisión de concurrir a los Juegos tonces (1972, Munich) era la má- Olímpicos de París y, con una pexima aspiración, que falló por queña ayuda oficial, viajaron por

barco y se presentaron, sorpresivamente, a los organizadores. Era ya la 7ª. Olimpìada000000 y ellos –Alberto Jarrín, Belisario Villacís y Alberto Jurado González-participaron en las pruebas de 100 y 200 metros y en la maratón (Villacís). Totalmente novatos, apenas si lograron cubrir las distancias en las pruebas cortas, con tiempos totalmente bajos, pero tuvieron la satisfacción de cumplir con su sueño. Más aun, fueron impulsores para que dos años después, en 1926, se realizara en el Ecuador –Riobamba- la primera Olimpiada Nacional. Han cambiado los tiempos. El presidente José Luis Tamayo dio 6.000 sucres (1.200 dólares) al trío. El presidente Correa entregó 6 millones 268 mil 808 dólares de contado para todos los gastos de preparación y competencia a los 85 deportistas de élite que nos representarán en Londres, del 25 de julio al 12 de agosto. jribadeneira@elcomercio.org

resentamos a ustedes, para su consideración, el guión de un largometraje que potencialmente se intitulará ‘Quito, 2022’. La cinta, que espera convertirse en una referencia obligatoria del séptimo arte, se encuentra bajo la cuidadosa producción de “Filmes Godzilla” y será estrenada en las salas de cine en los meses venideros. Así que, señores y señoras cinéfilos y cinéfilas, damas y caballeros, busquen su localidad, pidan una bolsa de canguil bien saladito, deléitense con unos perros calientes (para evitar la terminología imperialista de “hot dogs”) soliciten una gaseosa al expendedor más cercano, estiren las piernas y disfruten. Como verán se trata de un filme futurista en tres escenas, ciertamente inspirado en la ciencia ficción y con fuertes elementos de cultura urbana: Primera escena: Las calles de la

‘Quito, 2022’ DIEGO PÉREZ ORDÓÑEZ metrópoli siguen llenas de ba- amortiguadores y llantas se han ches y huecos. Los trabajadores multiplicado por quince. escogen las horas pico para llevar Segunda escena: La Asociación a cabo sus labores de repavimen- Ecuatoriana de Psiquiatría reportación de las principata en su boletín anual (Año XVII, Vol. 37 de les arterias de la ciudad. De acuerdo con Este es el guión 30 de febrero de las cifras proporciona- de una nueva pelí2022) que los nivedas por el Ministerio cula sobre la capiles y la variedad de enfermedades mende las Circulaciones tal de todos los Vehiculares, Locomotales en el cono urbano de Quito se han ciones Automotores y ecuatorianos. Movilidad Social de multiplicado logarítlos Pueblos, que a su vez depende micamente. Los galenos y facultay reporta al Ministerio Coordina- tivos informan que, en particular dor de los Procesos de Transporte, durante la última década, sobre adscrito a su vez al Instituto Ecua- decenas de miles de casos de estoriano de Veeduría y Participa- quizofrenia, paranoia y chifladución Social Sistémica de las Tras- ra, sobre todo entre los conductolaciones, las ventas de juegos de res. La Sociedad Ecuatoriana de

Quiroprácticos también prepara un reporte científico. Tercera escena: La delincuencia ha llegado a tales niveles, que las autoridades han decidido regularizar su actividad. Diciembre será declarado “Mes de las Hampas” y se ha llamado a un concurso público de oposición y merecimientos, con especial participación de los géneros, para la conformación de una veeduría ciudadana. Déjese robar. Créditos: Auspiciantes platinum: Coordinadora de Grafiteros Públicos Profesionales. Auspiciantes VIP: La Cofradía de los Espadas (Rubem Fonseca, presidente de honor). Auspiciante plomo: Sociedad Protectora del Che Guevara. Locación de filmación: Quito, República del Ecuador, ex carita de Dios. Derechos reservados. Cualquier parecido con la realidad no es pura coincidencia. @diegodepuembo

Diario EL COMERCIO

Grupo EL COMERCIO

Editor Gerente: Darwin Massuh. Director Gráfico: Ponto Moreno. Editor Investigación: Arturo Torres. Editor Crónicas: Byron Rodríguez. Editores: Carlos Rojas (Política), César A. Sosa (Negocios), Agustín Eusse (Mundo), Diego Montenegro (Quito), Betty Jumbo (Ecuador), Gabriela Quiroz (Sociedad), Tito Rosales (Deportes), Ivonne Guzmán (Cultura), Marcos Vaca (Espectáculos), Víctor Vizuete (Construir), Martín Pallares (Multimedia). Mónica Mendoza (Guayaquil), Geovanni Astudillo (Cuenca), Miguel Castillo (Ambato), Washington Benalcázar (Ibarra), Édison Velasco (Diseño editorial), Armando Prado (Fotografía), Glauber Guerra (Infografía), Pancho Cajas (Ilustración).

Gerentes: Julio Murcia (Comercial), Carlos Vivas (Distribución), Carlos Mantilla Batlle (Gerente coordinador), Pablo González y Soledad Morán (Ventas-Sierra), Ricardo Flores (Ventas-Costa), Giancarlo Tescaroli (Producción), Sandra Ortiz (Desarrollo y Tecnología), Carlos Navarro (Financiero), Santiago Yánez (Mercadeo), Raúl Cedeño (Recursos Humanos), Johnny Segovia (Optativos), Pablo Cárdenas (Administrativo), Celia Paternain (El Comercio-España).

OPINIÓN

Turbulencia HUMBERTO MÁRQUEZ a sublevación militar que en mayo de 1993. el ahora presidente Hugo El parlamento designó a un Chávez encabezó, hace 20 presidente interino, cuyo manaños, colocó a la democra- dato fue muy frágil, y en diciemcia de Venezuela en un estado de bre de 1993 fue elegido para turbulencia, con alteraciones reemplazarlo Rafael Caldera bruscas de las instituciones y un (1969-1974 y 1994-1999). clima de agitación política, inesCaldera gobernó un quinquetabilidad social e inquietud eco- nio signado por políticas econónómica que perdura. micas contradictorias, desacuerLa madrugada del 4 de febrero do de la clase política para reforde 1992 los venezolanos, cuya mar la Constitución y otras leyes, última dictadura cayó en 1958 y el indulto temprano en 1994 a que no sabían de alzamientos en los insurrectos de 1992 y la concuarteles desde 1962, desperta- dena de la Corte Suprema a Péron con la novedad de que milita- rez por desviar a tareas de apoyo res sublevados contra el presi- a Nicaragua fondos reservados dente Carlos Andrés Pérez para gastos internos. (1974-1979 y 1989-1993) Al indultar a los golpistas y corcombatían a fuerzas leales en tarle la cabeza a Pérez se dio polípuntos estratégicos ticamente la razón a de la capital. Chávez concurrió los conspiradores; la La intentona produdirigencia política, jo al menos 20 muer- como candidato a muy limitada y cotes entre uniforma- la elección presibarde, retrocedió; y dos y civiles, fue un dencial de 1998, así Chávez pudo defracaso como opera- presentándose cosarrollar su carrera ción militar y los ca- mo adalid de los hacia el poder. becillas -cinco teChávez concurrió nientes coroneles del pobres . como candidato a la ejército-, entre ellos elección presidenChávez, y decenas de oficiales, cial de 1998, presentándose cofueron presos y enjuiciados. mo adalid de los pobres y de la luEn cambio, los alzados obtuvie- cha anticorrupción y encaberon un resonante triunfo político, zando el reclamo de una asamdetonado por la rendición de blea constituyente para ‘refunChávez ante las cámaras de TV, dar la República’. Al asumir la cuando con entereza y rodeado Presidencia en 1999, convocó a de sus captores llamó a los aún referendo para una constituyensublevados a deponer las armas. te. Sus partidarios ganaron 95 El 27 de noviembre siguiente por ciento de los escaños. Chávez hubo otro cruento y fracasado in- acaba o cambia instituciones y fitento de golpe de Estado, coman- guras del Estado. Autorizado a ledado por la Marina y la Aviación. gislar por decreto, Chávez dicta Mientras los militares subleva- 49 leyes, incluida una de tierras dos recibían en la prisión mues- que moviliza a empresarios y sintras de apoyo popular y mediáti- dicatos en su contra. Comienzan co, parte de la opinión pública huelgas y manifestaciones que exigió la renuncia de Pérez, y en culminan con un golpe de Estaun clima de inestabilidad políti- do en 2002... ca el presidente fue destituido, IPS

Cómo fue que la espada –esa hoja corto-punzante con empuñadura que algunos soldados llevan al cinto– se convirtió en el símbolo del revolucionario latinoamericano? Yo sostengo que ocurrió 100 años después de que Antonio José de Sucre venciera, en Ayacucho (Perú), a las fuerzas del virrey José de la Serna y expulsara definitivamente a la corona española de tierras americanas. Sucedió entonces el 9 de diciembre de 1924, también en Ayacucho, a donde el poeta argentino Leopoldo Lugones había ido para hablar sobre tan magna fecha, invitado por el presidente Augusto Leguía. “Ha sonado otra vez, para bien del mundo, la hora de la espada (...) [C]olectivismo, democracia, son sinónimos de la misma vacante que el destino ofrece al jefe predestinado, es decir, al hombre que manda por su derecho de mejor, con o sin ley, porque ésta

Quito - Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

Teoría de la espada GONZALO MALDONADO ALBÁN (la espada), como expresión de minoso cuyo líder, Abimael Guzpotencia, confúndese con su vo- mán, también gustaba llamarse la luntad”, dijo Lugones aquel día. ‘cuarta espada del comunismo’ La espada –según el poeta ar- (después de Marx, Lenin y Mao). gentino– simbolizaba la voluntad Guzmán, ferviente admirador del de su dueño para genocida camboyano ejercer el poder de la La espada simboli- Pol Pot, se hizo tristemano de la ley o sin za el poder y la vomente célebre por sus ella. La espada exa indígenas, luntad del hombre ataques presaba la condición campesinos y familias llamado por el dessuperior de esa perinocentes, todo en sona llamada por el tino para ejercer el nombre de la revoludestino a poner or- poder de la mano ción y la libertad. den en el caos gene- de la ley o sin ella. La conquista de la rado por la democralibertad con métodos cia liberal y el colectiviolentos –al estilo de vismo marxista. Bolívar y Sucre– dio pie a que una Precisamente ahí en Ayacucho, serie de personajes latinoameridonde Lugones pronunciara canos proclives al mesianismo se aquella apología de la violencia y el embarcaran en aventuras dictaautoritarismo, nació Sendero Lu- toriales que costaron la vida de

CUADERNO 1

muchas personas. Los políticos que hoy empuñan la espada de cualquier prócer debieran estar alertas de ese riesgo. Conscientemente o no, con aquel gesto suscriben el autoritarismo violento ensalzado por Lugones, el poeta que más tarde se convertiría en ideólogo de golpes de Estado y en escritor de discursos para dictadores. Hacia el final de su vida se convirtió al catolicismo y se suicidó, completamente decepcionado de los resultados que habían traído las ideas que él mismo había propugnado en su momento. Pero la sombra –o la luz– de las ideas es larga: el hijo de Lugones tuvo el dudoso honor de aplicar la picana eléctrica a sus interrogados y su hija, Pirí, fue secuestrada y torturada por el mismo tipo de dictadura que el poeta auspició años atrás. Todo en nombre de la espada. gmaldonado@elcomercio.org

Un día como hoy

El Mundo | Vuelo libre

MÉXICO: LA REFORMA SOCIAL

Cartoonarts international

En 1917, el presidente Venustiano Carranza y el Congreso Constituyente promulgaron la Constitución de México. Carranza fue el encargado del Poder Ejecutivo desde el 14 de agosto de 1914 y presidente mexicano, constitucionalmente, desde 1917 hasta 1920. El proyecto del presidente Venustiano tuvo que ser modificado para adaptarse a los ideales de Francisco Villa y Emiliano Zapata.

| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Hace 100 años 12 CAÑONES LLEVAN A DURÁN

De Punta de Piedra fueron traídos, en una lancha remolcada por el cañonero Tarqui, 12 cañones “Krupp”, que serían trasladados a Durán (Guayas). El destino final del nuevo armamento era la artillería de Guayaquil. Esto como parte de los sucesos violentos que sucedían en el Puerto Principal.

Arrugas MONSEÑOR JULIO PARRILLA o es fácil envejecer. Espe- lieron a ver qué pasaba, el nieto se cialmente cuando el adelantó y habló el primero: que envejece eres tú mis- “Abuelito, ¿qué ha hecho? ¿Cómo mo, que tienes que en- es que ha roto el tazón? El día de frentarte con tus límites y acha- mañana, cuando mis padres sean ques, con tus fuerzas mermadas y viejos y yo los saque a comer al cotu psicología debilitada... No sólo rredor, ¿en qué les voy a dar la sotú te haces viejo. Son los demás pa?”. Al día siguiente, el viejo volquienes te lo recuerdan cuando te vió a sentarse a la mesa... ningunean, cuando profesionalFrecuentemente, se me viene mente te aparcan y tus propios el viejo cuento cuando recorro hijos dejan de preocuparse y te to- los carreteros de mi querida Loja ca mendigar tiempo y cariño. y visito nuestros pueblitos, a golMi tía Tálida, decidida defen- pe de hueco y de chivo, por donsora de sus derechos, que fregó la de no ha llegado todavía la revovida hasta el final a cuantos pudo lución vial. Veo a los viejos tendia fin de mantener su puesto y li- dos al sol y rendidos al tiempo, derazgo familiar, contaba un her- inevitablemente solos y abandomoso cuento que, a pesar de los nados... Viéndolos, siempre me años, no he olvidado. Al contra- pregunto: “¿Por qué una madre rio, lo rememoro con saca adelante a cinfrecuencia cuando Algún co hijos y cinco hijos tengo que tirar de las no sacan adelante a amigo me decía orejas a algún amnésiuna madre?”. hace ya muchos co despistado. Quizá los hijos esDiz que era una fa- años: “Ojalá que, tán lejos, enredados milia pequeña en nú- cuando seas maen mil cosas, ausenmero y en amores. El del sufrimiento, yor, tengas buenos tes viejo abuelo, cargado frágiles de memode arrugas y de temo- recuerdos”. ria, deudores de inres, tenía la tembladetereses inmediatos... ra y, cuando comía la sopa, la de- Dicen que no tienen tiempo... rramaba sobre la pechera y sobre ¿Cómo no justificarse si hay razoel mantel. La mujer se desespera- nes ? La emigración, el trabajo, las ba y le decía al marido: “Mira a tu distancias, el vértigo de la vida padre... No trae cuenta lavar y sen- moderna nos roban el tiempo y tirse mal cuando vienen las visitas el corazón. El evangelio nos prea la casa”. El marido le decía: “Mu- viene a fin de que el corazón de jer, mi padre ya es viejito, tenle pa- carne no se convierta en corazón ciencia”. Pero tanto repitió la mu- de piedra. La razón nunca podrá jer su reclamo que, al pobre viejo, ocultar la verdad: las arrugas, decidieron sacarlo al corredor a profundas como los surcos de la comer solito su sopa y a rumiar su tierra, todavía pueden fecundar disgusto. El viejo no se sentía bien la vida en la distancia, cuando y comenzaba a pensar que ya no uno recuerda las manos, los lavalía nada y era para todos una bios, la mirada, el dulce eco de las carga. Pero un día, el nietito, que palabras. Dicen los sabios que lo amaba, le dijo: “No se aflija, ahí, en la memoria, están las raíabuelo. Mañana, cuando esté solo ces de la identidad y de la perteen el corredor, deje caer su tazón nencia, las que nos consienten de sopa y rómpalo en mil peda- ser y crecer como personas. zos". Así lo hizo, y cuando todos sajparrilla@elcomercio.org

ace pocos días concluyó el concurso público tendiente a seleccionar a los nuevos magistrados de la Corte de Justicia. Siguiendo con la tradición ecuatoriana, el diseño del proceso, y su implementación, no tiene comparación con otro país de América Latina o del mundo. La descomposición moral de algunas de las Cortes de Justicia en el Ecuador, llevó al Gobierno a consultar al soberano sobre la necesidad de establecer un Consejo de la Judicatura provisional compuesto por tres miembros para que se encargue de reorganizar al sistema judicial. El pronunciamiento fue mayoritario, y de inmediato se procedió a sentar las bases sobre la que se asentaría todo el proceso. No solamente el encargo se reducía a la nominación de los nuevos jueces, sino a la evaluación del personal de judiciales para determinar si estaban capacitados o

Hace 50 años AVIÓN DESAPARECE: TINGO-MARÍA

Los dieciocho ocupantes de un avión de la empresa Faucelt murieron cuando la máquina se precipitó a tierra en la zona selvática al norte de Tingo María, en Perú. A bordo de la nave, viajaban tres tripulantes y quince ocupantes. El avión volaba con destino a la capital peruana, Lima.

Concurso y selección JORGE GALLARDO no para continuar en sus funcio- tán sustanciando. De lograr los nes. Así mismo, enfrentada la objetivos propuestos, la moderniFunción Judicial con una defi- zación de la justicia estará en ciente infraestructura se dio ini- marcha, dependiendo en el futuro de la actitud de los cio a un programa de nuevos jueces y jueemergencia para zas, para que con sus comprar y rehabili- Más allá de los tar inmuebles para cursos aprobados, pronunciamientos y sentencias vayan reque alberguen a los diplomas y medaconstruyendo la connuevos funcionarios. llas recibidas, el Para eliminar la cosfianza en el sistema judicial. Así mismo, se tumbre de foliar los país debe conocer la trayectoria de los procesos, coserlos y anuncia la apertura archivarlos en el me- candidatos. del concurso para nombrar al Contralor jor de los casos enciGeneral del Estado. ma de los muebles de oficina, se está invirtiendo en Este funcionario, como juez de un moderno sistema de compu- cuentas, encargado de vigilar tación, con suficiente capacidad que las decisiones financieras de memoria para almacenar los que toman los funcionarios púprocesos cerrados y los que se es- blicos, y la administración que

realizan de los recursos del Estado, estén ceñidas a la ley, necesita exhibir un pasado fuera de toda sospecha, ya que sobre él recae la responsabilidad de frenar la corrupción. Por consiguiente, en este concurso que se avecina, es importante no solo pedir la hoja de vida a secas de los aspirantes, sino solicitarles que la abran, para conocer los cargos que han desempeñado; los ingresos percibidos; los activos adquiridos; el pago del Impuesto a la Renta y sus aportes a la seguridad social, en una memoria que permita no dejar duda alguna que el funcionario seleccionado es un hombre probo, que, en su vida profesional y pública, no ha estado vinculado a instituciones donde la corrupción ha sido denominador común. Más allá de los cursos aprobados, diplomas y medallas recibidas, el país debe conocer la trayectoria de los candidatos. jgallardo@elcomercio.org

a elección de la nueva Corte Nacional de Justicia es otro hito en el largo proceso de desinstitucionalización que se viene consumando en paralelo a la crisis del sistema político inaugurado en 1978. Son décadas en las que la administración de justicia no ha podido resistirse a la presión de los gobiernos de turno, presión que aparece como normal en las democracias modernas: todo gobierno quisiera tener a jueces y administradores de justicia de su mano, no solo para protegerse de posibles enjuiciamientos, sino para utilizarla con fines de amedrentamiento y persecución de opositores. Es frente a esta natural presión que las judicaturas definen su propia identidad, poniendo en juego principios básicos como la autonomía e independencia. La situación en el Ecuador es sui géneris, no solo porque la reforma de la administración de

Desafío de la justicia JULIO ECHEVERRÍA justicia no se ha realizado preser- entrevista sobre la idoneidad de vando su autonomía, sino porque los candidatos), fueron definitiel proceso por el cual el poder po- vos al establecer la calificación filítico presiona sobre la adminis- nal de los postulantes. Frente a esta debilidad de oritración de justicia fue legitimado por una consulta pogen, se vuelve más relevante la “legitimipular, lo que contra- La Corte tiene no dice las exigencias sólo la posibilidad dad de desempeño” de una democracia de legitimarse, sino que pueda alcanzar la Corte, por la indepenmadura, en la cual se poner a prueba la dencia y autonomía garantiza la independencia de los po- validez de los prin- en la rigurosidad de cipios del neo cons- sus fallos. Y debe paderes del Estado. Esta debilidad en titucionalismo, sar la prueba, además, aplicando el paradigla “legitimidad de origen” de la nueva ma neoconstitucional Corte empeora si tomamos en que inspira a la Constitución de cuenta las serias sospechas acer- Montecristi y que se asienta sobre ca de la nominación de los jueces. dos principios cardinales. Por un Está demostrado, los procedi- lado, la idea de ampliar la discremientos más subjetivos (como la cionalidad de los jueces en la in-

terpretación de la justicia, pues su referencia ya no es la ley (que regula con mayor precisión el hecho jurídico), sino la Constitución (que por su misma universalidad y abstracción, brinda un campo más amplio a la interpretación). Por otro lado, el principio de homologación de jerarquía en la interpretación de los derechos, donde por ejemplo, el derecho a la libertad de expresión puede sacrificarse, si se considera que es más importante el derecho a la buena honra de un funcionario público. La Corte tiene en sus manos no solamente la posibilidad de legitimarse a través de la idoneidad de sus fallos, sino poner a prueba la validez de los principios del neoconstitucionalismo, los cuales solo pueden realizarse bajo condiciones de absoluta independencia de la administración de justicia respecto del poder político. Algo que todavía está por verse. Columnista invitado

Administración y talleres: Avenida Pedro Vicente Maldonado 11515. Apartado 17-01-57 Quito-Ecuador. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999. Redacción 267 3108 - 267 7578 / fax 267-0866. Correo electrónico: redaccion@elcomercio.com Suscripciones nacionales : 267-7888. suscripciones@elcomercio.com Suscripciones USA y Canadá : Brickell on the River 31 SE 5th street. Unit # 513 Miami, Fla 33131 . Teléfono (305)379-8906 Fax (305)379-8170 EL COMERCIO en España : C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid, correo electrónico: espana@elcomercio.com, telefonos : (0034) 914029229 / 914019487 Afiliados a SIP, AEDEP, WAN, GDA, INMA, NAA, IWMF, y Editor¹s Forum.

© “Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

CUADERNO 1

OPINIÓN

EL COMERCIO | Domingo 5 de febrero del 2012

Cartas a la Dirección UN HONROSO ANIVERSARIO

EL COMERCIO cumple su 106 aniversario en la vida de nuestra Patria, compartiendo su gran labor informativa, nacional, local e internacional con una expresión libre, honesta y veraz, que alimenta el intelecto de: Niños, jóvenes y adultos, modelando la personalidad del ser humano en principios y costumbres mediante temas seleccionados y motivando todos los días hacia una nueva cultura social; su mayor éxito está en la oportunidad que brinda a todas las personas, para que plasmen en sus páginas: ideas, criterios y opiniones, que son expresadas libremente pero respetan los derechos humanos consagrados en los Derechos del Hombre, en la Constitución y especialmente en la conciencia de cada ecuatoriano. Siendo una lectora en mi diario vivir espero que Dios Todopoderoso premie su abnegación y dedicación para que sigan adelante como una prensa libre, honrosa, eficaz, fuerte y valiente para enfrentar todos los sinsabores de la vida. Por siempre y para siempre un ¡Feliz y Honroso Aniversario! Delssy Fuentes M.

LOS REFUGIOS DE MONTAÑA

Con sorpresa he leído en su medio que el Ministerio del Ambiente, busca la administración de los refugios de varias montañas del país. Históricamente, hemos visto como los Ministerios son muy malos administradores de los espacios de uso público y turístico. Ahora, se pretende administrar los refugios de montaña sin dar explicación sustentada. ¿Cuál es la razón para quitar a personas privadas la administración de dichos centros de montaña? ¿Tiene el ministerio personal capacitado para asumir dicha administración? Conoce el Ministerio las necesidades de un refugio de montaña para dar un buen servicio, albergue y auxilio a los visitantes. Administrar un refugio de montaña a más de 4 mil metros de altura, requiere de mucho conocimiento y experiencia. Esperemos que no sea un capricho más. Tenemos pésimos antecedentes . Ejemplo: La Salud. Juan Carlos Sosa Trombert

ENTRE EL CORAZÓN Y LA NOVELERÍA

Desde niño ya me enseñaron a reconocer material y formalmente a la Revolución Alfaris-

ta; es así, que desde esos tiempos, junto a compañeros y amigos, asistimos anualmente a El Ejido (monumento recordatorio de su inmolación) para recordar y agradecer a uno de los personajes más importantes de nuestra Patria, entre otras actividades. Aprendimos de corazón a querer nuestra historia y los cambios profundos materializados por el Viejo Luchador, y de seguro, así también lo han hecho otros compatriotas con varias formas y desde muchos rincones del Ecuador; sin embargo, atónito me he quedado, cuando a los casi cien años de su muerte, surgen personajes que de la noche a la mañana se declaran alfaristas y seguidores de Don Eloy. Estoy seguro que Alfaro viviendo la actualidad, sería el primero en reprochar la actitud superflua de individuos, que creen que alinearse con la moda , es hacer historia o patria; dejemos la novelería, estudiemos la historia y seamos verdaderos críticos constructivos para reconfigurar a nuestro querido Ecuador. Xavier Mauricio Mejía Herrera

¿EL QUITO QUE QUEREMOS?

Cualquier detalle que mejore la circulación vehicular, en Quito, ayuda y es bienvenida, así como resulta muy grave todo lo que la perjudique. Es increíble que un problema privado, como la disputa de una herencia, que es el caso del Colegio de América, cause el cierre de una avenida de alta circulación como la Av. El Inca, por varios días, y donde ni siquiera estaba ocupada por las alumnas, pues solo había un grupo en las aceras donde, además, muchos policías departían y reían animadamente pero, sin embargo, mantenían cerrado el paso. ¿Habrá alguna autoridad que piense en los ya traumados usuarios de las vías de la ciudad? Marcelo Mogollón

INSEGURIDAD EN EL BARRIO SANTA TERESITA

Hace algún tiempo el ilustre Municipio Metropolitano de Quito construyó un paso peatonal en la entrada a Monserrat en la antigua vía a Conocoto. Esta obra fue absolutamente necesaria para facilitar el acceso de los estudiantes del Colegio Andrew y la Escuela Giordano Bruno. Lamentablemente la estructura del puente ha sido aprovechada por delincuentes que han hecho de los transeún-

redaccion@elcomercio.com

tes, especialmente jóvenes y niños, sus víctimas favoritas para efectuar los asaltos. Se han dado ya varios casos de robos de celulares y dinero. Pido que a través de su prestigioso medio se haga un llamado a las autoridades policiales para que incluyan este sector en los recorridos y vigilancia policial para precautelar la seguridad y bienestar de la comunidad. Gabriela E. Córdova López

IMPUESTOS Y EL GASTO MUNICIPAL

Suben los porcentajes y bases imponibles para el pago de impuestos municipales, sin embargo, no se ha determinado la forma de cálculo de los mismos, por lo menos ese es el caso del impuesto a la plusvalía, actualmente confiscatorio ante la ignorancia de nuestros funcionarios municipales para calcular su base imponible. ¿Señor Alcalde, se ha estudiado el impacto en los ciudadanos de la subida de impuestos? ¿Cómo afecta a los sectores de la construcción que tantos puestos de trabajo genera?, evidentemente no. Pero lo más grave es que el fruto de estas confiscatorias medidas municipales no se refleja en la ciudad olvidada, abandonada por sus autoridades. Nuestros concejales son indolentes y al parecer nunca circulan por la ciudad, no conocen sus calles, su inseguridad, y el Concejo Municipal está empeñado en buscar fuentes para solventar su enorme gasto en funcionarios, especialmente de aquellos acomodados durante la alcaldía de Barrera, para los que se crearon direcciones, oficinas y otras farsas. Los concejales que elegimos siempre se caracterizaron por ser personas honorables y de alguna forma identificamos en ellos un medio para cristalizar las esperanzas que todos tenemos en relación a nuestra amada ciudad de Quito, sin embargo, nos han demostrado su incapacidad y especialmente que, mientras reciban su pago, Quito les importa un comino. Santiago J. Padrón Lafebre

ALFARO PASÓ POR CHILLANES

Es un honor para el cantón Chillanes haberlo acogido como huésped ilustre a tan distinguido ciudadano el General José Eloy Alfaro Delgado, en su periplo de la Revolución Liberal hacia la conquista del poder en la ciudad de Quito. Fue recibido con honores por los pobladores que le brinda-

¿DÓNDE ESTÁ EL GERENTE?...

Este es el país de los grandes gerentes, subgerentes, presidentes, jefes de área, que aparecen en los medios de comunicación, en la publicidad de revistas “famosas”, en entrevistas y en general en la vida social invitando al cliente a ser servidos por la gran empresa, pero cuando el cliente (mi caso particular) deseo realizar un reclamo me he topado con gerentes fantasmas, a los cuales no puedo encontrar , sólo existen empleados rasos, telefonistas, contestadoras automáticas, mensajes , ¿a eso llaman excelencia en servicio al cliente? Jacobo Zoldán P. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

C. Aquiles Vicuña P.

ron su apoyo y atenciones para que continúe su travesía por las demás poblaciones de la provincia de Bolívar y algunos chillanenses lo acompañaron hasta la ciudad de Chimbo. El General Alfaro al despedirse tuvo palabras elogiosas para este pueblo que lo recibió con afecto y admiración y alzando con su brazo el sombrero blanco de paja toquilla expresó : “Qué pueblo tan rico y qué gente tan buena”. El paso por Chillanes lo hizo en compañía del lugarteniente Pedro Montero y 30 hombres (Los Montoneros). Lamentablemente este hecho histórico permanece en el anonimato, tanto el poder central y la Municipalidad de Chillanes no se han dignado inmortalizarlo, tan solo existe una calle del cantón con su nombre, no hay una placa en la casa de don Ezequiel Guerrero donde se hospedó, peor aún un monumento recordatorio. Esperamos que el Gobierno nacional lo perennice. Estuardo Moncayo Albán

¿ARREGLO?

Asusta la tolerancia del Gobierno a las empresas oligopólicas que ofrecen servicios de telefonía móvil. Al decir que las recargas de celulares no expiran, cambiaron ellos a usar primero las recargas en vez del plan (antes lo hacían al revés, porque les convenía), para que se gaste la

PANCHO | Homo Sapiens

Esclavos de la Palabra “DEFENDEMOS EL SISTEMA DEL PARTIDO ÚNICO FRENTE AL JUEGO DE LA DEMAGOGIA Y LA MERCANTILIZACIÓN DE LA POLÍTICA ”.

do a la banca rota y al pobre pueblo nos carga con los impuestos. Señor Presidente, mucho cuidado, está acabando con nuestras reservas, es eminente el peligro de un descalabro económico que fácilmente puede conducirnos a una fuerte recesión, tenemos el ejemplo de los griegos, ¡Dios no quiera! No queda ahí nuestra paupérrima suerte, vale la pena comentar (¡para la lectura del señor Intendente, por Dios!) Los camioneros repartidores del gas con el mayor descaro y por su propia cuenta nos elevaron el precio de las bombonas a USD 2,75. Analicemos: las tanquetas en la distribuidora les entregan a USD 1,40; en consecuencia, la utilidad que tienen estos señores es de USD 1,35 por cada unidad (preferible traer en taxi). En mi hogar se consume tres bombonas al mes, contribuyo con USD 4,05 para el abusivo estafador. No tenemos quien nos ampare, la explotación al cristiano está en marcha.

PETRO , DE ARMAS TOMAR

recarga y quede el plan, que sí expira mensualmente. Antes uno contrataba el servicio de internet en forma ilimitada, y podía bajar cuanto quiera, como debe ser, porque lo que cuenta es el tiempo que uno está conectado. Ahora se paga por bytes y es prácticamente imposible para el usuario saber cuánto ha bajado y pueden cobrar lo que quieran. Ahora quieren cobrar en esa forma incluso lo que se baja del celular. Además, el servicio es pésimo por la sobresaturación de clientes que tienen y la falta de infraestructura. Si se revisa las utilidades de estas compañías, se puede ver las ganancias exageradas de ellas, por este verdadero asalto a los usuarios. ¿Por qué se permite este abuso? ¿Qué clase de arreglo hay? Si usted paga un plan abierto y no se fija, intentan hasta cobrar dos veces el mes. José Fernando Gómez Rosales

CONCURSO DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN EN SECTOR PÚBLICO

Se supone que este proceso de selección de las personas más idóneas para ocupar un cargo público, debe tener la celeridad del caso. Lamentablemente si se observa las convocatorias a través del socio empleo, se puede establecer que el tiempo transcurrido entre la primera fase que es la convocatoria hasta la elección del candidato ganador es de más de 7 meses. Un ejemplo conciso: Para una vacante en el IAEN el tiempo entre la convocatoria y la verificación de los postulantes (apenas dos fases) es de 3 meses. Las personas que no tienen trabajo y cumplen con el perfil requerido para optar por un cargo público, en el mejor de los casos, tiene que esperar más de 7 meses. Con lo señalado se puede deducir lo poco prioritario de este proceso constituyéndose en una burla sobre todo para las personas desempleadas.

VIAJE EN BUS

Normalmente no uso el transporte público, y ahora entiendo que eso va a alargar mi vida. El día de hoy tomé un bus a la altura de Tumbaco, para dirigirme a Cumbayá, en la recta de la ciudad de Tumbaco, el bus se detenía frenando a raya para que se bajaran o suban pasajeros, en su mayoría niños escolares y en cada detención, volaban dos o más niños empujados por la violencia del frenazo hacia adelante, peligrosamente hacia la puerta, luego volvía a acelerar haciendo que todos los pasajeros tuviéramos que sujetarnos de donde podamos. Una señora y yo, le reclamamos por la seguridad de los niños y de los que estábamos en el bus, y el chofer se limitaba a reírse y a decir que no exageremos. Cansada de este trato, les pedí a los demás pasajeros que se unan a la queja e increíblemente, lo que recibí fueron también burlas contra mí. Finalmente en el redondel de Lumbisí, el bus rebasó a otro bus en una curva y nos libramos por poco de chocar con otra unidad que bajaba por esa vía. Ahora si le grité al chofer que nos iba matar y lo que hizo fue parar en Cumbayá y bajarnos a mí y a la otra señora, que éramos las únicas entre unos quince pasajeros que reclamamos por un servicio digno. No sé qué pasa con nuestra gente, nos tratan como animales y no decimos nada, nos abusan, nos roban, nos silencian e intentan asesinarnos y no decimos nada. La unidad era la número 3308, de color verde, por si acaso a alguien le importa la vida de los demás. Carolina Cárdenas Cifuentes

SANCIONES DEL SRI ¿SON JUSTAS Y EQUITATIVAS?

La semana anterior, al ir a preguntar por la reparación de un mueble al carpintero del barrio, me recibió todo azorado y me dijo que no había podido Sebastián Valencia hacerla porque tuvo que ir al SRI a arreglar, ya que le habían SATURADOS RAÚL CASTRO, indicado que las multas por no DE IMPUESTOS el presidente de Cuba Salió de la Ciénaga de presentar declaraciones sumaEstamos saturados de impuesdescartó así una reforma política Oro a las minas de sal en la isla que permita legalizar a ban como USD 1000. Según él, tos, no damos más, no podemos de Zipaquirá. Había otros partidos políticos. en el propio SRI le habían disoportar tanta carga tributaria. nacido el 19 de abril. cho que debía declarar el IVA En el predial pagado al municiTal vez por eso en vez semestralmente, pero que ahopio en el rubro “Repavimenta“SUFRE LA OPRESIÓN DE UN de hacerse monje zen, hermano cristiara le decían que era mensualción Trole”, obra en el Distrito, RÉGIMEN DICTATORIAL”. no o misionero evanmente y de acuerdo al último pagué USD 182,93, corresgelista decidió ser JOSÉ MANUEL BARROSO, instructivo, por cada mes de no pondiente al departamento siguerrillero y del M como presidente de la Comisión presentación le sancionaban tuado en la calle Mañosca. (¿Y -!9 que toma la fecha Europea pidió a los 15 miembros con USD 32 y como eran mulas recaudaciones diarias del por el 19 de abril de del Consejo de Seguridad de chos meses, obtenían ese valor. trole?). Este mismo impuesto se 1970 (Petro tenía 10 Naciones Unidas que adopten años). Nadie sabe si Si bien alguna vez facturó a una carga a todos los predios de la medidas contra el régimen participó en hechos empresa, por lo cual tuvo que ciudad. ¡Qué decir de los imrepresivo de Bashar al Asad. de sangre pero sí esobtener el RUC, en adelante topuestos verdes!, otra obra de la taba de acuerdo con das las declaraciones eran en ‘revolución ciudadana’: ‘País los secuestros, asesi“GRAN BRETAÑA AGITA EL TEMA cero, porque sus trabajos son Petrolero’. Por el petróleo que natos y hasta la toma realmente de centavos. Al ver el brota en nuestro oriente, grade embajadas (DomiDE LAS ISLAS MALVINAS PARA nicana ) o del propio taller del desventurado maescias a Dios, ingresan miles de ‘ TAPAR ‘ EL DESEMPLEO EN Palacio de Justicia, tro, cuyos activos ni de cerca llemillones de dólares al Erario quizá para meterle garán a los mil dólares, no me Nacional, ningún Gobierno ESA NACIÓN EUROPEA”. las manos a la justicia. quedó sino recomendarle que anterior tuvo tanta fortuna. No Allí murieron 53 perAMADO BOUDOU, invitara a los sabios pensadores podemos desconocer, se ven alsonas en un día de luel vicepresidente argentino se to para toda Colomdel SRI para que se lleven sus gunas obras y se justifican por el refiere así a la política británica bia. Hoy como alcalde instrumentos de trabajo, le cieeminente flujo del oro negro. El sobre el polémico archipiélago. está verde, a la moda rren el RUC y le den un empleo barril se cotiza a muy buen prede los revolucionaen la burocracia.¿No será hora cio alcanza los USD 100. Las rios nuevoleros, “ RUTINA ” de revisar el famoso instructivo erogaciones que realiza el Goquiere suprimir las PHILIP HAMMOND, de multas, que según muchas bierno mensualmente -no bien corridas de toros. Le el secretario de Defensa británico, molesta la muerte de personas naturales, está afecmeditadas- por concepto de Philip Hammond, califica al animales. La de seres tando seriamente por el terrisubsidio para el pueblo como humanos mucho no le criticado viaje del príncipe ble pecado de no presentar a son los bonos, que recibe gente importó. Guillermo a las islas Malvinas. tiemporedaccion@elcomercio.com un papel, en la mayoría pudiente celular en mano; Administración y talleres: Avenida Pedro Vicente Maldonado 11515. Apartado 17-01-57 Quito-Ecuador. Teléfonos: 267 0999 / 267 9999. Redacción 267 3108 -con 267 7578 / fax 267-0866. Correo electrónico: Suscripciones nacionales : 267-7888. suscripciones@elcomercio.com Suscripciones USA y Canadá : Brickell on the River 31 SE 5th street. Unit # 513 Miami, Fla 33131 . Teléfono (305)379-8906 Fax EL COMERCIO de(305)379-8170 casos en cero, porqueenno tualgunos si verdaderamente inEspaña : C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid, correo electrónico: espana@elcomercio.com, telefonos : (0034) 914029229 / 914019487 Afiliados a SIP, AEDEP, WAN, GDA, INMA, NAA, IWMF, y Editor¹s Forum. vieron ingresos? digentes. Son miles de millones Homero Videns © “Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Eduardo Aguirre Maldonado de dólares que nos están llevan-

El Alcalde quiere desarmar Bogotá

Queda prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de textos, ilustraciones y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”

EL COMERCIO

CUADERNO 1

0200010038726

Quito - Domingo 5 de febrero del 2012

CUADERNO 1

EL COMERCIO

Domingo 5 de febrero del 2012

INFO GENERAL

La ONU no logra condenar a Siria CONFLICTO El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas no consiguió que Rusia y China apoyen la propuesta de la Liga Árabe. La violencia en las calles sirias continúa. Nueva York. DPA

usia y China vetaron ayer la resolución contra Siria en el Consejo de Seguridad de la ONU al votar en contra del borrador más reciente, que contaba, entre países árabes y europeos, con un fuerte respaldo. El borrador, tratado este sábado en una sesión del Consejo convocada sorpresivamente, respondía a una iniciativa de Marruecos y no contenía sanciones. Además, ante la presión rusa, había sido considerablemente suavizado en su condena a Damasco. Con el voto de ayer del embajador ruso ante la ONU, Vitali Churkin, Moscú hizo realidad sus amenazas previas. Su Gobierno no sólo bloqueó el resto de los intentos de condena del régimen sirio de Al Assad, aliado e importante comprador de armas rusas, sino que además, en horas previas del día, había dejado en claro a través de su ministro de Exteriores, Sergei Lavrov, que el respaldo de su país a la última versión de la resolución tampoco estaba asegurado. La formulación adecuada fue buscada hasta último minuto en el gremio internacional, en un intento por sacarlo adelante un día después de que el Ejército sirio matara a al menos 260 personas en la ciudad de Homs, uno de los enclaves de la oposición. El canal Al Arabiya incluso habla de 300 muertos. “Es difícil concebir que después del día más sangriento vivido en Siria, algunos impidan que la comunidad mundial condene esta violencia”, dijo la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton en el marco de la Conferencia de Seguridad que se celebra en la ciudad alemana de Múnich. En horas previas, el presidente Barack Obama también se había pronunciado en duros términos sobre la situación en el país. Obama señaló que “30 años después de que el padre (de Al Assad) ma-

Reuters

Ayer, cerca de Damasco.Miles de personas fueron al funeral de las víctimas del bombardeo en Homs.

sacrara a decenas de miles de hombres, mujeres y niños inocentes en Hama, Bashar al Assad ha demostrado un desprecio similar por la vida y la dignidad humanas”. Al Assad “debe apartarse y permitir una transición democrática de inmediato”, urgió, haciéndose eco de una de las principales exigencias que debieron ser eliminadas del borrador internacional por presión de Rusia. Según fuentes activistas, ayer, cuando se realizaba el funeral de dos víctimas de la masacre del viernes de Homs, fuerzas leales al Régimen abrieron fuego contra el cortejo y mataron a dos personas. El episodio tuvo lugar en las afueras de Damasco. El responsable de Asuntos Exteriores del Consejo Nacional Sirio, Naji Tayyara, dijo: “Creo que el Régimen sirio ya sabía antes que Rusia iba a vetar la resolución y por eso cometió la masacre de Homs”.

0190010106211

Los Gutiérrez mantienen su poder en Sociedad Patriótica

l partido Sociedad Patriótica avanza con las tareas. Una vez que quedó reinscrito formalmente ante el Consejo Nacional Electoral, y que se nombró a sus autoridades provinciales, ayer quedó conformada la Dirigencia Nacional. Nuevamente se confirmó que la lista 3 sigue bajo el tutelaje de los hermanos Gutiérrez. En el Auditorio de la Democracia del CNE en Quito, fue reelegido el asambleísta Gilmar Gutiérrez como Presidente Nacional de esa tien-

os familiares de Francisco Restrepo, desaparecido el martes pasado, emprendieron ayer una búsqueda. Las operaciones se concentraron en el sector de la hacienda Dos Chorreras por la zona de ingreso del Parque Nacional Cajas, a 21 km de Cuenca. Montados a caballo, la familia recorrió el páramo con la ayuda de un guía de la hacienda. Su objetivo era hacer un rastreo del lugar y encontrar alguna evidencia que les ayudara a dar con el paradero de Restrepo, quien se desempeñaba como abogado. La última evidencia que tuvieron fue el vehículo volskwaguen encontrado en las inmediaciones de la gruta de la Virgen del Cajas, el miércoles pasado. Ese mismo día los organismos de socorro, junto al GIR y al GOE, hicieron un rastreo por la zona en helicóptero y a pie sin un resultado positivo. En tanto, en Quito también continúa la búsqueda de las estudiantes del colegio Los Pinos, desaparecidas el pasado martes. La tarde de ayer, en su cuenta de Twitter, Andrés Castillo, tío de una de las alumnas escribió: “Seguimos #buscandoaalejandracastillo”. Temprano aseguró: “Buenos días! Hoy atentos en plazas, parques y centros comerciales. Continuamos #buscandoaalejandracastillo Dios nos guíe!!”. Junto con la joven también está extraviada Rebeca Cajas.

Europa Irán amenaza parar la venta de petróleo

Después de diez meses de violencia en los que, según la ONU, murieron más de 5 400 personas, la comunidad internacional no logra ponerse de acuerdo para detener la represión.

Reds. Cuenca y Seguridad

La secretaria general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), María Emma Mejía, emitió un comunicado en el cual rechaza ‘enérgicamente los actos de terrorismo cometidos por fuerzas insurgentes en el suroccidente colombiano en los últimos días. Lamentó la pérdida de vidas humanas, expresó su “profundo sentimiento de pésame a los familiares de las personas fallecidas, a la par que se solidariza con el pueblo colombiano, con el presidente Juan Manuel Santos y su gobierno”.

Un total de 13 países votó a favor del proyecto propuesto por los países árabes y europeos que daban un fuerte apoyo al plan de la Liga Árabe para asegurar una transición a la democracia en Siria.

Redacción Política

Ayer, los familiares buscaron a Francisco Restrepo en el sector de la hacienda Dos Chorreras. Lo hicieron a caballo.

Unasur Rechazo a los actos de terror en Colombia

El ministro de Información sirio, Adnan Mahmud, acusó ayer a la oposición de haber bombardeado la ciudad de Homs para tratar de influir en el voto de la resolución en el Consejo de Seguridad de la ONU contra la represión del Régimen sirio.

Ayer se designó a la Directiva Nacional del PSP. Gilmar Gutiérrez fue reelegido presidente.

CUENCA

Sin acuerdos

POLÍTICA

Operativo para hallar a un joven extraviado

da política. Como vicepresidente nacional fue elegido el también legislador Fausto Cobo. La contienda interna se realizó la tarde del viernes. La mayoría de los delegados provinciales apoyaron la creación de esta lista de consenso liderada por Gilmar, hermano del ex presidente Lucio Gutiérrez, y por Cobo. Al final de la jornada, el ex mandatario, en su calidad de Presidente Vitalicio del PSP, tomó el juramento de rigor advirtiendo que este año será clave para la consolidación política de su partido que se mantiene como la segunda fuerza política nacional, aunque muy por detrás de Alianza País. Hasta julio próximo, la actividad interna de Sociedad Patriótica será ajetreada. Quedan por ser designadas las nuevas directivas provinciales de Carchi e Imbabura. Luego se procederá a la elec-

El ministro iraní de Petróleo, Rostam Ghasemi, dijo ayer que espera que la Unión Europea cambie de idea acerca de las sanciones decididas contra su país, “o de lo contrario será la gente en Europa la que tendrá problemas” , porque “seguramente nuestras exportaciones de petróleo hacia algunos países europeos cesarán”. Sus declaraciones fueron difundidas por la agencia noticiosa FARS . ANSA

El partido de la lista 3 Polémica Príncipe inició misión en las islas Malvinas

Sociedad Patriótica obtuvo sus credenciales políticas de cara a las elecciones generales de octubre del 2002, donde Lucio Gutiérrez y Alfredo Palacio, en alianza con Pachakutik, llegaron al poder. Gutiérrez fue destituido el 20 de abril del 2005. En octubre del 2006, este partido volvió a la lid electoral y sorprendió con el tercer lugar que Gilmar Gutiérrez obtuvo en esas elecciones. En la segunda vuelta ganó Rafael Correa. En abril del 2009, Lucio Gutiérrez volvió a ser candidato, pero el presidente Correa ganó en primera vuelta. El PSP quedó como segunda fuerza legislativa.

Cortesía Sociedad Patriótica

En el Auditorio del CNE. El ex presidente de la República, Lucio Gutiérrez, entre los asambleístas Fausto Cobo y Gilmar Gutiérrez

ción de todas las autoridades cantonales del país. Con esta tarea superada, Sociedad Patriótica podrá avanzar con su proceso de elecciones primarias para escoger a los candidatos a Presidente, Vicepresidente y asambleístas que participarán en las elecciones generales del 2013. El ex Mandatario hizo un llamado “a la gran unidad de la oposi-

ción con miras a las próximas elecciones”. Insistió en que hay que sacar un candidato único, como resultado de unas elecciones primarias para “así poderle dar a los ecuatorianos y la patria tranquilidad, paz, respeto a los derechos humanos, seguridad, ética, libertad de expresión”. “No hay razón para no avanzar en esta unidad nacional”, dijo.

El príncipe Guillermo comenzó su misión como piloto de helicóptero en las islas Malvinas, indicó este sábado el Ministerio de Defensa británico en un comunicado. El piloto de 29 años, segundo en la línea sucesoria al trono inglés, fue enviado a las islas del Atlántico Sur como parte de un ejercicio de rutina de la RAF (Royal Air Force, la fuerza aérea británica). Pero la misión de seis semanas irritó a las autoridades argentinas que sostienen que las islas son territorio argentino ocupado y consideraron al despliegue del príncipe como una “provocación”. AFP

Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

CUADERNO 2

TECNOLOGÍA / SOCIEDAD / CULTURA / QUITO

#estrés

‘Hay que separar el trabajo y la vida personal’

1.El estrés es una respuesta inespecífica del organismo ante un estímulo específico. 2. Fuente: Larelajación.com

El estrés es un estado de la mente que produce intranquilidad e inseguridad. Hay que saberlo manejar para que no tenga repercusiones en la salud, porque si esto sucede no podremos desempeñarnos adecuadamente. En el trabajo me

Andrés Mendoza Economista

estreso cuando tengo que realizar actividades en poco tiempo. Para eliminar el estrés y hacer las cosas con calma salgo de mi oficina y camino por la calle para pensar en el problema y en las posibles soluciones. Lo más importante es no mez-

clar los asuntos laborales y mi vida personal. Por eso luego de trabajar salgo a distraerme: hago ejercicio y comparto tiempo con mi familia y mi novia. Obviamente este proceso se logra con madurez y responsabilidad en los dos ámbitos.

Así llega la señal de un partido a la pantalla

donde están los equipos. Fernando, en tanto, prefiere observar cada detalle del partido parado, la ansiedad que siente no le permite sentarse. Esta pasión por el fútbol nació desde los 3 años. Las cámaras son los transmisores iniciales y depende de su movimiento para que el televidente pueda admirar la imagen. Nelson Mocro, camarógrafo de 47 años y 25 de experiencia, comenta que para lograr movilidad y calidad de imagen hay que estar cómodo y sentir la adrenalina del partido. En el móvil está el panel de monitores donde el director juega con las cámaras. Mientras que el productor pide detalles de imagen o sonido y el director VTR comenta las imágenes que hay para hacer las repeticiones. Atrás de ellos está el técnico. Él no habla, controla los movi-

MEDIOS Ocho cámaras, fibra óptica, un flyaway y un satélite son algunos de los requerimientos técnicos para transmitir un juego, desde todos sus ángulos. Al menos 20 personas trabajan en el estudio y en exteriores para lograr que la señal llegue a la casa del televidente.

Algunas previsiones Los productores de las transmisiones cuentan con un plan de emergencia para cada posible contingencia. La fibra óptica se puede romper por accidentes. Su reparación es instantánea; toma unos pocos minutos.

El equipo de interiores está ubicado en la móvil y en el canal. Ahí se supervisan las imágenes y el audio par a enviar a la TV.

La señal es enviada al satélite por la antena o flyaway. Esta se encuentra ubicada afuera del estadio de fútbol.

mientos. Las señales de audio pueden transmitirse mediante los apuntadores y líneas telefónicas de los narradores que están en el estadio o procesarse (en vivo) con la narración desde el estudio físico de las operadoras. La señal de audio y sonido (ambiental) llega al canal y se mezcla con la narración del locutor. Con la microonda el retraso de señal es de nanosegundos, por eso el televidente no se percata de ello. Con la transmisión satelital puede haber un minuto y medio de retraso y con la fibra óptica dos segundos. Por eso se debe controlar el empate de señal de audio y video para que juntos (desde la móvil o el estudio físico), a través de la antena vaya al satélite y luego llegue al televidente. Alfonso Arévalo, operador de control máster con 26 años en este oficio, se encarga de verificar

que los ‘switch’ de producciones estén listos (audio y video) para dar el paso adecuado (televidentes). Este operador de 50 años añade que si se poncha una información incorrecta se puede llegar a sacar del aire la señal. Para este tipo de transmisiones se utilizan los satélites geoestacionarios, que están a 60 000 kilómetros de la línea ecuatorial, dice el ingeniero en telecomunicaciones, Pablo Carrión. Mientras se ejecuta este proceso, Fernando entona las barras de su equipo, comenta con sus acompañantes lo que está sucediendo; sigue de pie. Carrión añade que el uso de la señal de televisión digital terrestre realiza una compresión de las señales análogas; forma de onda que toma valores en cualquier tiempo dentro de un intervalo de tiempos. Es decir, hace un muestreo de la onda. Al ejecutar esta señal, se obtiene menos información; la suficiente para que el ojo

Los equipos de producción deben recibir mantenimiento. En promedio tienen cinco años de vida; pero si se los trabaja adecuadamente pueden durar 15 años. El país no cuenta con satélites propios, las operadoras arriendan para una transmisión a USD 3 000. En países desarrollados se cablean los estadios para que el trabajo en una transmisión se efectúe con cámaras aéreas. La señal 3D podría llegar al país en unos cinco años; todos los equipos tendrán que manejar el formato.

humano entienda y relacione las imágenes en vivo. Gonzalo Chicaiza, director comercial de Directv-Ecuador, sostiene que la señal que se maneja es de alta definición, con 720 líneas o Full HD que maneja 1080 líneas de resolución. Para que los televidentes reciban ese tipo de señal se necesita que los equipos de transmisión sean HD. De lo contrario la calidad baja y la imagen sale en definición estándar. El partido finaliza. Fernando se sube en un auto y va hacia su casa, comentando el resultado. El equipo de las operadoras también entrega sus herramientas de trabajo tal como las recibieron. Según Montalvo, desmontar los equipos puede durar 45 minutos. Fernando llega a su casa y guarda la camiseta de su equipo, dependiendo del resultado puede hasta dormir con ella.

0210010033695

ernando Salas tiene una colección de más 70 camisetas de Liga, su equipo favorito. Cuando el joven, de 28 años, conoce la próxima fecha del partido planifica su asistencia días antes y decide entre sus amigos y familiares si compran la entrada o lo ven por televisión. Los medios de comunicación hacen lo mismo. Una vez que tienen los derechos de transmisión comienza la preproducción del partido: requerimientos de personal y mantenimiento de equipos. Juan Tapia, productor de Deportes de Ecuador TV, explica que en este proceso trabajan cerca de 20 personas: camarógrafos, asistentes, director de cámaras, productor, técnico de cámaras, operador VTR (repeticiones), sonidistas, electricistas, entre otros. Según Tapia, cada transmisión puede costar USD 100 000. El día del partido, Fernando se siente angustiado, en ocasiones no puede ni dormir pensando en el resultado final del juego. Con sus amigos o familiares suele jugar un partido de fútbol en una plataforma de diversión, para simular lo que podría vivir en el evento real. Mientras, Tony Vera -encargado de Operaciones de Ecuador TV- también afirma sentirse estresado aunque trabaja en esto desde 1996. Lo primero que se hace, según Antonio Montalvo, productor técnico de Teleamazonas, es armar los cables, las lentes y las cámaras. El 70% de partidos se trabaja con ocho cámaras, según el estándar internacional. Estos equipos están distribuidos estratégicamente alrededor de la cancha. Los más importantes están ubicados en la parte alta con lentes de 55x (alta definición) y las demás tienen una lente estándar. Desde hace un año se instalan cables de fibra óptica que permiten mejorar la calidad y confiabilidad de la imagen. Este montaje, que dura dos horas, permite que las señales de video estén en perfecto estado para cuando comience el partido. Además, se realizan pruebas de servidores y máquinas que se usan como receptores de señal. Este ensayo dura dos horas, aproximadamente. Y se lo hace usualmente desde febrero hasta diciembre. En ese tiempo, Ecuavisa, Teleamazonas y Gamatv, televisoras que compraron los derechos de exclusividad de los equipos en el campeonato ecuatoriano, transmiten, entre todas, un promedio de 180 partidos de los 266 que se juegan en el año. El ‘staff’ de las operadoras siempre cuenta con equipos de respaldo en el caso de que uno se dañe. Por ejemplo, siempre habrá un generador eléctrico para cualquier apagón, la móvil contará con dos antenas, si la primera no funciona. Cualquier reparación dura minutos, dice Montalvo. Cuando comienza el partido, el equipo de producción de las operadoras ya está en sus posiciones: los camarógrafos en las canchas, los sonidistas, el operador, el productor… en la móvil, un set de TV

Fotos: Archivo / EL COMERCIO

tecnologia@elcomercio.com

CUADERNO 2

EL COMERCIO

TECNOLOGÍA

Domingo 5 de febrero del 2012

6 APLICACIONES ALTERNATIVAS PARA HABLAR GRATIS EN LA RED

Auto eléctrico con cuatro motores

COMUNICACIONES

Una empresa de origen vasco impulsa la elaboración de un carro modular. Su fabricación en serie será en el 2013 en Álava.

El Internet, a través de la transmisión de datos, permite que los usuarios interactúen y envíen mensajes sin el servicio de telefonía. Solo pagan por uso de datos.

El Universal, GDA

sociedad@elcomercio.com

En cambio, FaceTime solo puede utilizar con redes WiFi y está disponible únicamente en Iphone4, es decir, no es compatible con sistemas de video llamadas de marcas diferentes. También puede utilizarla en televisores AppleTV de segunda generación. Esto se logra porque la beta 3 de ioS soporta AirPlay, de esta manera se puede enviar videos del dispositivo a AppleTV a través de la red local de la casa. Obviamente la señal que se transmite será alta definición. Andrián Salinas, ingeniero comercial de 29 años, utiliza Viber y FaceTime desde hace un año y siete meses . La interfaz de Viber, para este usuario, es más amigable y sirve como un complemento tecnológico para comunicarse. FaceTime, por ejemplo, le ha permitido encontrar a sus amigos. Andrés utiliza estas aplicaciones todos los días para buscar información o contactos que nece-

site . El tradicional Skype aún mantiene su posición en el mercado, principalmente, porque se usa desde la PC. Esta aplicación puede ser descargada de manera gratuita en dispositivos iguales o superiores a Android 2.1. También está disponible para Iphone. Además está Tango, un servicio gratuito que permite realizar videollamadas entre terminales de diferentes fabricantes y sistemas operativos, utilizando solo una conexión a Internet, por vía 3G o Wi-Fi. Gustavo Chiriboga, de 29 años, utiliza desde algunos años estas tres aplicaciones porque le permiten comunicarse con sus familiares y amigos sin un costo determinado. Además, comenta que la posibilidad de agregar videos es una oportunidad para interactuar entre sus conocidos. Por otro lado, iCall es un software que a través de WiFi puede realizar llamadas mediante cone-

xión 3G. Esta aplicación maneja una resolución alta, permite hacer video llamadas con varios usuarios a la vez y compartir archivos. No tiene limitaciones de caracteres o de tiempo. iCall funciona con Apple, incluido el iPod Touch, en el que se tendrá que instalar auriculares y micrófono. El usuario recibe cuenta de correo de voz y servicios de buzón de voz,de forma gratuita y eficiente. Heywire, por su parte, es un servicio de mensajería instantánea gratis. Esta aplicación ha expandido su alcance con la versión para Windows Phone. Para el desarrollador Marcelo Blacio, este servicio es útil y fácil de usar para los cibernautas. El único problema para el ingeniero Álvaro Merchán es la seguridad; el acceso ilimitado hace que la información sea sensible. La utilización de este servicio debe ser consciente, comenta.

Este vehículo diseñado por el Bill Mitchell del MIT en EUA, está equipado con una pantalla LCD, donde se perciben todos los componentes de la unidad. El precio de este vehículo Hiriko será de USD 16 000 aproximadamente y solo se fabricarán inicialmente 20 unidades de prueba, en la Ciudad de Vitoria Gastéis en Bilbao. La producción en serie pudiera comenzar en el 2013 en la planta de montaje en Vitoria, Álava. Para Latinoamérica podría llegar en el mismo año, específicamente a Santiago de Chile. Los interesados también podrían conseguirlo en Londres, Inglaterra y Florianópolis, y Brasil. Posteriormente, en las ciudades que demanden el automóvil o se hayan realizado acuerdos comerciales se instalarán fábricas con trabajadores locales, pero siempre con supervisión de expertos de la compañía matriz.

iriko es un prototipo de vehículo 100% eléctrico y urbano, pero que incorpora cuatro motores, uno en cada llanta. Gracias a la independencia de estos neumáticos se puede realizar una serie de maniobras complicadas en espacios sumamente reducidos, pues logran girar 360 grados. El origen vasco de su nombre se debe al origen de la empresa que lo impulsa, Denokinn, que junto con el Gobierno español pusieron a rodar a este peculiar modelo que comenzará a producirse en el 2013. El motor se compone de baterías de ion de litio, que pueden rodar sin necesidad de recargar un total de 120 kilómetros y rebasar la barrera de 90 kilómetros por hora. Además del ahorro de gasolina, la optimización del espacio es posible, ya Archivo particular que Hiriko, con sus 2,5 metros de largo, puede Hiriko significa ‘urbano’.Fue preplegar su chasís al estacio- sentando a la Comisión Europea. narse. Debido a que puede doblarse, permite absorber Este proyecto automovilístico el 60% del impacto en caso de cuenta con la aprobación de la que se choque frontalmente. Comisión Europea por ser innoTambién se puede acceder a vador, con tecnología avanzada y este vehículo cuando el enorme en el que la protección del meparabrisas se despliega de for- dioambiente es uno de los punma similar a la carlinga (habitá- tos básicos. culo o cabina para la tripulación Este concepto de auto con o pasajeros de una aeronave) o construcción modular es simide una avioneta (hacia arriba). lar al proyecto de los años El volante del Hiriko es multi- ochenta del famoso ingeniero funcional, similar al volante de español Ignacio López, el cual se los autos de Fórmula 1. caracterizaba por cambiar la Está formado por siete módu- forma de entender el auto, es delos, elaborados por fabricantes cir los componentes no tendrían independientes, y solo se juntan que protagonizar el producto para ser ensamblados. terminado.

Redacción Tecnología

a oferta de servicios de llamadas sin costo se ha multiplicado, a través de la Red y tan solo se debe ingresar a las tiendas virtuales de sus dispositivos inteligentes para acceder a la aplicación, que más se ajusta a las necesidades del usuario. Estas aplicaciones funcionan gracias a un software de trasmisión de datos de voz que viajan por una banda ancha en la Red. Este sistema es conocido como VozIP (voz sobre Internet) y puede ser utilizado con los diferentes teléfonos inteligentes que se comercializan en el mercado. Viber, por ejemplo, ofrece llamadas y mensajería instantánea gratuita y está disponible en Android 2.0 y Apple (iPhone, iPod y iPad. Con modelos BlackBerry la aplicación está en desarrollo). Luego de instalar la aplicación e introducir su número de teléfono, automáticamente se creará una agenda con los contactos registrados en su móvil, que tienen Viber. Una de sus ventajas es que el usuario contará con mensajería de alertas, en las que podrá responder sin la necesidad de abrir o ejecutar la aplicación. Otro beneficio es que al utilizar WiFi, las llamadas y los mensajes de texto no tienen costo. En el caso de que se utilice formatos 3G para el envío de información, sí tendrá que consumir el servicio de datos de la operadora que tenga contratada.

INNOVACIÓN

Ministerio del Ambiente

CONVOCATORIA El Ministerio del Ambiente a través de la Coordinación General de Planificación Ambiental convoca a profesionales a participar en la selección de personal para los proyectos: “Huella Ecológica y “Sistema Único de Información Ambiental - SUIA”

• • • •

Un Economista / Economista Ambiental Un Ingeniero Ambiental Tres Ingenieros en Sistemas o afines Un Ingeniero de Gestión de Procesos

Para obtener mayor información sobre los perfiles requeridos, favor revisar la página web del Ministerio del Ambiente:

http://www.ambiente.gob.ec/?q=consultas_convocatorias

0190010106254

DIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN DE RECURSOS HUMANOS

0080010067904

Los interesados deberán enviar sus carpetas con hoja de vida y documentos de respaldo, en sobre cerrado indicando el cargo al que postula, a las oficinas del Ministerio del Ambiente / Secretaría General en Madrid 1159 y Andalucía, Quito - Ecuador, a partir del 6 de febrero al 10 de febrero del 2012 de 08h00 - 17h00.

TECNOLOGÍA

Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

CUADERNO 2

Ventas Apple reanuda ventas ‘on line’ en Alemania

Despidos Nokia negocia con los sindicatos en Finlandia

París 15 000 euros de multa para Google

Estados Unidos Facebook entrará a la bolsa de mercado

El 3 se suspendió la medida cautelar interpuesta por Motorola Mobility Holdings en diciembre a Apple Inc. Esta empresa reanudará las ventas de equipos con tecnología 3G.

Nokia Siemens Networks eliminará 2 900 puestos en Alemania y 1 200 en Finlandia como parte de su programa de reestructuración para ahorrar 1 000 millones de euros.

El Tribunal de Comercio de París condenó a Google y favoreció a Bottin Cartographes que le acusó de distorsionar la competencia con sus servicios gratuitos a las empresas.

El portal de Facebook presentó el miércoles su registro de entrada a la bolsa, revelando que tiene previsto comercializar alrededor de 5 000 millones de dólares en títulos.

UN PRIMER PASO HACIA EL TELÉFONO MÉDICO

n grupo de investigadores coreanos busca terminar con las esperas interminables en el hospital para realizarse un examen médico. A través de la pantalla táctil del teléfono móvil inteligente quieren que se diagnostique la enfermedad de un paciente. Se trata de los expertos del Instituto Avanzado de Ciencia de la Tecnología de Corea (Kaist, por sus siglas en inglés). En un artículo publicado en la revista científica alemana Angewandte Chemie, se explica que la tecnología de pantalla táctil podría ser usada para detectar materia biomolecular, tal como sucede en los exámenes médicos. “Surgió de la idea de que las pantallas táctiles funcionan por reconocimiento de señales eléctricas, a partir del contacto con los dedos, y por lo tanto la presencia de proteínas y ADN específicos también debería ser reconocible”, dijo Hyun-gyu Park, quien junto con Byong-yeon Won dirigió el estudio. Las pantallas táctiles de los celulares, tabletas y otros dispositivos electrónicos funcionan por captación de las cargas electró-

11764

Seúl, Reuters

nicas del cuerpo de los usuarios sobre ellas. Los químicos biológicos como las proteínas y las moléculas de ADN también portan cargas eléctricas específicas. Según el Kaist, los experimentos de su equipo mostraron que las pantallas pueden reconocer la existencia y la concentración de las moléculas de ADN que se posan sobre ellas. Este es un primer paso hacia la posibilidad a futuro de poder usarlas para realizar exámenes. “Confirmamos que (las pantallas táctiles) son capaces de reconocer las moléculas de ADN con casi un 100% de precisión, al igual que los enormes y convencionales equipos médicos y creemos que con las proteínas los resultados son posiblemente los mismos”, afirmó Park. “Hay proteínas conocidas en el mundo médico como las que se usan para diagnosticar el cáncer de hígado, por lo que podríamos ver la condición hepática del paciente”, agregó. El equipo de investigación, que está desarrollando un tipo de lámina con materiales reactivos que pueda identificar químicos biológicos específicos, espera que esto le permita a las pantallas reconocer diferentes materiales biomoleculares. Pero confirmar que la pantalla táctil puede reconocer materiales biomoleculares es el primer paso. Dado que nadie pondría orina o sangre en una pantalla, la muestra sería colocada en una banda, que se insertaría en el teléfono o en un módulo adicional llamado punto de entrada.

11643

Coreanos confirmaron que las pantallas táctiles pueden reconocer moléculas de ADN

11685

ESTUDIO

CUADERNO 2

EL COMERCIO

Quito • Domingo 5 de febrero del 2012

SOCIEDAD El zoológico de Quito tiene un nuevo aviario l aviario es el nuevo espacio que abrió el ZoolóE gico de Guayllabamba, en el extremo norte de Quito. En este lugar los visitantes podrán observar la diversidad de aves que hay en el país. Ecuador se caracteriza por ser una de las nacio-

Testimonios Si fue alumna del Colegio de América envíe su testimonio a sociedad@elcomercio.com

Audio Escuche a la psicoterapeuta, Edith Morejón sobre los problemas de la pareja y el fútbol.

nes con mayor concentración de especies de aves. En 256 370 km cuadrados hay un total de 1 616 especies, en ningún otro espacio de igual tamaño, se registran tantas aves. Esto, incluso, hace que Ecuador sea un atractivo destino de avistamiento de aves para extranjeros. El aviario tiene como propósito incentivar y motivar la conservación y protección de la avifauna, dar a conocer la biodiversidad de aves, educar a niños y

Más sobre noticias de Sociedad en su celular.

Infografía Tome en cuenta los sitios en donde puede donar para pacientes con cáncer.

adultos sobre las especies en peligro de extinción y fomentar la presencia de turistas nacionales y extranjeros. “Hemos creado un lugar fascinante, donde podrás ingresar al hábitat recreado para muchas aves, a las que observarás tan de cerca que solo te faltará acariciarlas”, aseguró el Quitozoo, a través de un comunicado de prensa. Para mayor información, pueden escribir al correo electrónico: info@quitozoo.org

El balón puede traer ruptura matrimonial 70%

RELACIONES La afición al deporte se torna negativa cuando afecta la relación familiar y de pareja. Es necesario que cada miembro tenga un espacio de tiempo para disfrutar de su actividad de interés. El diálogo permite llegar a acuerdos sobre el tiempo que se compartirá.

de parejas llegan hasta los consultorios por el problema de separación de espacios y convivencia. Los deportes, como el fútbol, son la principal afición de los hombres.

Ana Isabel Díaz.

sociedad@elcomercio.com

anderas, banderines, pósteres, llaveros, medallas y hasta ropa interior de su equipo de fútbol favorito. Son la lista de objetos que colecciona Paulina Martínez, de 28 años. La diseñadora gráfica vibra cuando habla de la Liga de Quito. “Soy hincha de toda la vida, desde que nací”, exclama, mientras sostiene en sus manos unas fotos en las que una bebé viste una camiseta con el lagarto de la ‘U’. La mujer de ojos verdes y cabello rubio relata que su abuelo Nicolás la llevaba al estadio con su padre. Ella, la niña de la foto, era hija única y aprendió a “sentir el frenesí de la barra alba”, dice el abuelo, de pelo cano, sentado sobre un sillón frente al televisor, en su casa del barrio La Granja, en la parroquia Tumbaco de Quito. La familia comparte la pasión por el equipo. El que no está del todo de acuerdo es Marcelo, su esposo. Ellos llevan tres años de casados. Pero la afición que siente Paulina les causa problemas a diario. Marcelo frunce el ceño y menciona las cosas que le molestan. “Quiere ir a todos los partidos, tiene decenas de camisetas y se cola en los camerinos para saludar a los jugadores”. Afirma que cuando eran novios este hecho no lo molestaba. Pese a esto confiesa que la ama y las discusiones que tienen a causa de su afición al balompié son breves pero intensos. Un caso similar es el de Felipe Salazar, un ingeniero ambiental de 30 años. Aunque tiene solo tres meses de casado no puede dejar su casa los lunes, miércoles y viernes en las noches. Él acude a una cancha de indorfútbol de 20:00 a 22:00. Su esposa, Julia, conocía esa costumbre, cuando eran novios, pero no creyó que la mantendría luego de casados. “Él es perfecto, un hombre grandioso, por eso me casé con él. Su único defecto es que le gusta el fútbol, dice, mientras se toca la sien con las manos y se lamenta.

Cómo convivir con un apasionado del balompié

“Cuando conocí a Esteban supe que le encantaba el deporte”, confiesa Patricia Rojas, de 40 años, con la mirada fijada en él. “Se pasaba los domingos en el fútbol, veía algunos partidos en la ‘tele’. Pero entre semana nos veíamos sin problema”. Ella cuenta que terminó su carrera de enfermera y empezó a trabajar. Patricia no siempre pudo elegir sus horarios. Al cabo de los años, Esteban decidió emplear más tiempo en el fútbol y menos tiempo en su matrimonio. Actualmente, se entrena dos veces por semana a un equipo de niños, juega con su equipo los domingos y no puede dejar de ver un partido en la TV con sus amigos. Y, desde que contrataron televisión pagada, las ocasiones de ver cualquier partido se multiplicaron. Patricia dice que está colgado del fútbol las 24 horas del día. “Yo parece que no existo”, se queja. La mujer, delgada y de cabello lacio, cree que podría no volver una noche y su esposo ni se enteraría. Dice que ya no hacen nada juntos. Ella tiene la impresión de que a Esteban no le gusta estar en casa. “Salvo cuando

EL COMERCIO

PUNTO DE VISTA SILVIA PABÓN Terapeuta familiar

‘Hay que negociar los tiempos’ Hay que preguntarse qué significa el deporte en la vida de las personas. Muchas veces suele ser un distractor para no asumir responsabilidades o problemas en la familia y la pareja. Todo ser humano busca un espacio para sí mismo, pero cuando se tiene familia es necesario clarificar qué espacios se van a compartir. Hay que hablar de estas situaciones para que no generen incomodidad y no lleguen los conflictos en las relaciones de pareja. Se debe mediar en la relación. Si a la mujer le gusta el fútbol, este no se torna como un problema, pero si no, hay que reconocer que cada uno necesita su propio espacio para desarrollarse individualmente. Es mejor negociar. “Si ya te vas el sábado al fútbol, ¿será que el domingo podemos hacer algo en familia?”.Es imprescindible negociar . Darle un espacio para si mismo, pero también en pareja y famiia.

la televisión está encendida”. Ahora ellos no hacen más que discutir. “El ambiente es siempre tenso y ya ni hacemos el amor”, explica ella con la mirada perdida. Patricia buscó ayuda. Esta conversación la tuvieron frente al terapeuta familiar Pablo Galván. En su consultorio ubicado en la calle Alemania, en el norte de Quito, el médico dice que al escuchar el testimonio de la mujer sabe que tiene en cuenta las necesidades de Esteban. En las paredes blancas del lugar está fijado un título en marco café. Ahí se puede leer “especialista en terapia familiar sistémica”. “El problema no es su pasión, es que no hay más que eso en su vida”. Patricia presta mucha atención a Esteban, lo cual revela su dedicación, inteligencia y amor”. Esteban se defendió. “Ella no entiende que el fútbol es mi afición y por eso tenemos bronca”, responde este ejecutivo contador. Él, alto y de contextura gruesa, señala que no le reclama por su trabajo de enfermera y las guardias que hace en las noches, mientras se queda solo en casa. “Sé que le gusta su profesión, así que no le digo nada, aun cuando sus horarios no coincidan con los míos”. Pero aclara que Patricia no puede pretender que le esté esperando en casa mientras trabaja. Además, afirma que desde que empezó con las guardias de fines de semana se involucró más en el deporte. “Creo que he encontrado un equilibrio con el fútbol”. Él dice que no hay forma de que renuncie a sus partidos en la ‘tele ’ o al entrenamiento de los fines de semana. La terapeuta familiar les recomienda llegar a un acuerdo. “Es necesario que Esteban tenga espacio para sí mismo, pero

Los consejos Evite pensamientos como : “Si llega tarde a casa es porque no le importo”, “Si prefiere ver el fútbol que cenar conmigo es que ya no se interesa por mí”... Piense en lo que los une y no en las actitudes que los separan. Escuchar al otro es esencial cuando se quiere salir de una crisis. Los reproches sólo le traerán más problemas. Busque soluciones. Respete el espacio de cada uno. Es perfectamente normal querer hacer cosas por separado. Estar juntos todos los días a todas horas no les permite crecer ni avanzar individualmente. La pareja también necesita tener su espacio para que la relación se enriquezca. Encontrar el equilibrio entre lo personal, lo profesional y lo conyugal. Es esencial encontrar un equilibrio entre estos tres campos. Es necesario que haya intereses comunes o momentos sólo para los dos, para que la esfera conyugal esté en armonía. Lleguen a un acuerdo en el que los dos ganen y tengan un tiempo para sí.

que también le dé espacio a su esposa”, señala. Mientras, los invita a dialogar y no cerrarse frente a las aficiones de cada uno. “Reserven un espacio del día para estar juntos, ambos cedan y ambos ganan”. Cuando el balón causa ruptura y divorcios

Carla Garzón, de 41 años, cuenta, con un tabaco humeante entre los dedos, que el fútbol fue la causa de su divorcio. Ella estuvo casada durante 15 años con Édison Negrete. Un hincha “a muerte” de El Nacional. “Él adoraba el fútbol y este supuesto deporte siempre lo llevaba al licor”. La licenciada de pelo corto y contextura gruesa dice que cuando eran enamorados no detectó esto en Édison. Luego tuvimos tres hijas mujeres. Él se frustró porque quería hijos varones. “No sé si para formar un equipo de fútbol”, cuenta mientras deja caer la colilla de su tabaco. Carla cuenta que al principio le acompañaba a los partidos. Y al estadio cuando jugaba su equipo favorito, el Barcelona. Incluso, relata, viajábamos a Guayaquil a los partidos “del ídolo del Astillero”. Pero su relación se fue desgastando . Dice que gastaban mucho dinero en los viajes y entradas a los estadios. “La situación se hizo insostenible”. Ellos se separaron durante un año. Luego Édison regresó a la casa. Prometió que iba a cambiar, relata la mujer. Pero esto coincidió con el inicio del Campeonato Nacional. Fue entonces cuando decidió pedir el divorcio a través de un abogado. Su separación se formalizó. Pese a esto dice que el fútbol le parece una actividad positiva si el gusto por este deporte no es extremo.

PUNTO DE VISTA JUDITH MOREJÓN Terapeuta de pareja

‘El fútbol no es el único problema’ Hay muchos problemas familiares debido a la calidad del tiempo que se comparte. El fútbol no es el único problema que va asociado a la falta de comunicación y de tiempo para compartir en familia y en pareja. A esto se suma el fútbol . Para los hombres esto es muy importante, pero ellos no ven que esto resta tiempo a la familia . Es parte de la convivencia negociar los espacios . El hombre debe buscar cómo compensar esos tiempos. Tanto hombre como mujer deben desarrollarse de forma individual. Esto es saludable, le da aires frescos a la relación. Las mujeres tendemos a ser muy posesivas y los hombres no quieren involucrarse en nada. Se necesita modificar esto y mejorar el diálogo y la capacidad de escuchar. Los dos deben ganar en el acuerdo al que lleguen. Si es necesario un tercero debe intervenir en este diálogo y convenio.

SOCIEDAD

Domingo 5 de febrero del 2012

Parto múltiple en el Hospital Militar QUITO

contar. “Hay uno, dos, tres, cuatro bebés”, les dijo. La pareja empezó

a llorar con la noticia. Fernanda Yandún dio a Era el segundo embarazo de esluz a cuatro niñas. La pate joven matrimonio. El primogéreja es de bajo recursos nito tiene apenas 1 año. Jamás pensaron que sería un y requiere apoyo. Redacción Sociedad

sociedad@elcomercio.com

quí hay algo raro”, les dijo el médico al examinar la barriga de nueve semanas de Fernanda Yandún. Ella y su esposo Édison Rodríguez se alarmaron por segundos. Enseguida el médico empezó a

‘A

embarazo múltiple, pese a que en las familias de ambos progenitores habían nacido gemelos. Fernanda pasó las primeras semanas de gestación en Latacunga, donde reside la pareja debido al trabajo de Édison, cabo segundo en la Brigada Patria. El primer sobresalto fue en la semana 24, y en la Clínica de la FAE le dijeron que fuera a la Maternidad Isidro Ayora porque era un embarazo de alto riesgo.

Cuando llegó a este hospital obstétrico le internaron y la mantuvieron en reposo absoluto durante dos semanas. Luego su esposo consiguió que la recibieran en el Hospital Militar y allí permaneció un mes más. Los médicos monitoreaban a las cuatrillizas tres veces por día. Los dolores de parto empezaron el 29 de enero. Para entonces había completado la semana número 39 y los médicos decidieron aplicar cesárea. Tras tres horas en el quirófano nacieron Abigail, Cristina, Ivonne y Estefanía. Todas llevan como segundo nombre Fernanda, como su madre. Las niñas fueron internadas inmediatamente en cui-

dados intensivos, pero Estefanía solo vivió 24 horas. Fernanda todavía tiene la foto de ella en el celular y espera que sus tres hermanas luchen por su vida y completen su formación en las termocunas. Los especialistas les han dicho que pasarán por lo menos dos meses en el hospital. Mientras tanto, su madre tendrá que acudir a diario a verlas y a dejar la leche materna. Ayer escuchó que una de ellas lloraba y eso la llenó de emoción. La pareja ha buscado un cuarto de alquiler cercano al hospital para vivir mientras tanto. Para ayuda: cuenta de ahorros del Banco Pichincha, 4253495300.

EL COMERCIO

CUADERNO 2

Una muestra de apoyo

Julio Estrella / EL COMERCIO

Ayer, un grupo de ex alumnas del Colegio de América recolectó firmas para apoyar la gestión de Alfonso Arroyo Robelly y su hijo, con el rectorado de Mercedes Reina. Esta institución vive un conflicto legal entre la familia Arroyo, Carrillo y Marcia Brito, albacea de los bienes de la fundadora del plantel.

Hormonas influyen en el sistema nervioso MUJERES Cerca del 95% ha sentido emociones negativas asociadas a cambios en sus niveles de estrógeno GDA, El Mercurio de Chile

na revisión de estudios hecha por científicos chinos confirma que las hormonas influyen en el sistema nervioso central y en la capacidad de la mujer de adaptarse a distintos estímulos. El 75% de las mujeres en edad reproductiva reconoce cambios de humor e incomodidad física en el período premenstrual; cerca del 95% ha sentido emociones negativas asociadas a las fluctuaciones de sus niveles de estrógeno a lo largo de la vida. Además, ellas tienen dos veces más probabilidad de desarrollar ansiedad o depresión que los hombres, desde la pubertad y hasta pasados los 55 años. Estos son algunos de los datos que el profesor Luo Yue-Jia, de la Escuela de Ciencias Cognitivas y Cerebrales de la Universidad Normal de Beijing, en China, recabó luego de revisar decenas de estudios sobre el tema, desde la perspectiva de las neurociencias, la psicología y la endocrinología. Con la ayuda del doctor Chen Chunping, del Instituto de Psicología de la Academia China de Ciencias, elaboraron un informe que plantea que los estrógenos influyen sobre el sistema nervioso central a través de complejos mecanismos que afectan la función de los neurotransmisores en el hipocampo y los lóbulos prefrontales del cerebro, asociados a las emociones.

Guayaquil Más turnos para odontología Los servicios de odontología en el Hospital Abel Gilbert Pontón extendieron el horario de atención de 08:00 a 19:30, desde enero de 2012. Esto, debido a la gran. Hubo 12 941 atenciones.

Chimborazo Remodelación de refugios Con una inversión de casi USD 300 000, el Ministerio de Turismo remodelará los refugios Hermanos Carrel y Whimper ubicados en las faldas del nevado Chimborazo. La idea es mejorar la calidad de los servicios turísticos.

Mañana, a las 10:30, la Universidad Autónoma de Quito, que se ubicó en la categoría E, será evaluada por el Ceaaces.

0280010005464

Educación Consejo continúa con evaluaciones

CULTURA

Domingo 5 de febrero del 2012

Un libro para entender mejor al Humboldt que visitó América HISTORIA A propósito del Bicentenario, Segundo Moreno Yánez compiló cinco estudios alrededor de la figura del científico alemán, que abordan su faceta como humanista Redacción Cultura

cultura@elcomercio.com

Archivo / EL COMERCIO

Alejandra Bayas se aventura en el jazz MÚSICA La cantante ecuatoriana llego al Ecuador Jazz, para presentar su nuevo disco ‘A time for love’ Redacción Cultura

on su primera producción discográfica de jazz, ‘Daydream’, a la cantante ecuatoriana Alejandra Bayas se le abrieron un montón de puertas; principalmente en la escena de Buenos Aires, donde se ha radicado y formado. Ahora tras ganar mayor libertad en la interpretación de este género trae su segunda placa ‘A time for love’. Con ella tenía previsto llegar a la primera noche del festival Ecuador Jazz, que se inició ayer. En este disco la cantante también se mueve por el jazz clásico, pero adicionó temas más con-

Mario Egas /EL COMERCIO

La cantante. Su música abrió el Festival Ecuador Jazz 2012.

temporáneos y una canción en español. Se trata de ‘Soñando con Quito’, un pasillo de Álex Alvear y Margarita Laso, que Bayas ambientó, al cambiar la instrumentación y acelerar el ritmo. Entre los temas más modernos están ‘Close to you’, popularizado por The Carpenters, y el que da nombre al disco ‘A time for love’. Es una canción con la que se identifica mucho. Alejandra se relaciona con las letras, las escucha varias veces antes de decidirse a integrar una canción a su repertorio. También se ha arriesgado a escribir temas en inglés, a poner letras sobre músicas instrumentales. Sus dos discos de jazz han sido producidos por el argentino Adrián Iaies, quien es “un productor y un pianista maravilloso”, resalta la cantante, quien también toca el piano. El camino de Bayas, si bien ahora se enfoca en el jazz, se abre a otros géneros, le gusta la bossa nova y antes ya probó con el pop. Ella busca no encasillarse, afortunadamente, el jazz es un ritmo de aperturas y experimentaciones. Hay voces femeninas que Alejandra destaca como influencias, entre ellas la de Cassandra Wilson. Claro, también están las voces clásicas de Ella Fitzgerlad y Billie Holiday. Y cuando se sienta al piano se entrega a los aires de Duke Ellington, Thelonious Monk o Bill Evans. Bayas toca con un trío bonaerense y Buenos Aires le ha abierto espacios en festivales y sitios del jazz. Ante su voz, Quito no se puede quedar atrás.

0030010114530

“Sin importar quién lo ejercía, Humboldt condenaba todo colonialismo, y lo más importante es que también lo hizo con el colonialismo interno, el que se ha dado en nuestros países, especialmente expresado en el trato a los indígenas y entre las capitales y las zonas rurales”, dice Moreno.

CUADERNO 2

0190010106249

Es doctor en Antropología por la Universidad de Bonn (Alemania); ejerce la docencia en la Universidad Católica y en la Flacso. Preside el Comité Permanente del Congreso Internacional de Americanistas; en 130 años es el primer latinoamericano en el cargo.

En el libro, editado por el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, estudios como el de José Ángel Rodríguez sobre la presencia de Humboldt en Caracas o el de Ulrike Leitner en referencia a su paso por Nueva España (México) plantean la duda respecto a si hubo o no una verdadera influencia de Humboldt en los procesos independentistas de dichas sociedades. Por su parte, tanto en su estudio (‘El círculo quiteño de Humboldt y Bonpland: origen, actividades y destino a partir de 1802’) como en esta conversación, Moreno también es cauto en aseveraciones que puedan llevar a la conclusión de que el alemán haya tenido alguna participación directa en las revoluciones hispa-

0190010106222

HOJA DE VIDA Segundo Moreno Yánez

EL COMERCIO

0190010106205

on ‘Humboldt y la emancipación de Hispanoamérica’ se cierra un ciclo de alrededor de dos años de recordar la influencia del sabio alemán en lo que hoy se conoce como Latinoamérica. La publicación, a cargo de Segundo Moreno Yánez, en calidad de compilador y autor, funciona como un retrovisor, pues se convierte en un pretexto para que la región y el Ecuador se vean en el espejo hoy, mirando, con detenimiento y curiosidad, hacia su pasado. La intención de los cinco estudios históricos que conforman el libro es aportar, según cuenta Moreno, a la difusión y comprensión de una faceta poco conocida de Alexander von Humboldt: la de sus preocupaciones humanistas. Así, por ejemplo, se puede ver al crítico feroz del colonialismo que fue; esto solamente consta en sus diarios personales, que no fueron publicados sino hasta la década de los ochenta del siglo pasado.

noamericanas; aunque cree que debió influenciar de alguna manera con su pensamiento ilustrado y su defensa de las libertades. El compilador también aclara que no era un revolucionario sino un reformista. Como reitera en varias ocasiones Rodríguez, hay historiadores que son afectos a ver en Alexander von Humboldt una especie de padrino de la Independencia, cuando no hay documentos que puedan probarlo. “En el círculo quiteño de Humboldt estuvieron los que serían luego los patriotas, pero también los realistas; sin embargo, a los segundos les tocó adaptarse y cambiar, porque no regresarían a España. Así que una vez consumada la República muchos fueron funcionarios e incluso ministros”. Por la poca correspondencia que se ha encontrado de la población quiteña de esos años -no era práctica común escribir cartas ni llevar diarios-, Moreno explica que no se pueda saber más de las relaciones que un Humboldt cauto y reservado (estaba en el continente con permiso del rey de España) entabló con una sociedad muy dada a guardarse lo que pensaba, por temor al castigo que podía ejercer la Corona. La mirada de la época desde la complejidad de los hechos y las relaciones es quizá uno de los aportes más valiosos de este libro, que no pone nada en blanco y negro, ni entiende los acontecimientos desde buenos y malos, sino que ayuda a comprender.

CUADERNO 2

EL COMERCIO

Quito • Domingo 5 de febrero del 2012

CULTURA

Galería El grafiti y el ‘street art’ comandan una nueva experiencia en las ciudades.

Video Gabriela Alemán, escritora ecuatoriana, habla sobre las historias y la Literatura.

Galería Ambato, Guayaquil y Cuenca podrán apreciar el trabajo hecho en 65 quindes.

Más sobre noticias de la Cultura en su celular.

El fútbol, las artes, las letras... la fantasía LECTURAS

El arte del balón

Valentina Pacheco, Leonor Bravo, Raúl Pérez Torres, David Santillán y Carlos Gallegos sueltan su imaginación para trazar líneas entre sus recuerdos del fútbol y su experiencia con las artes y las letras. Los goles y las penas de este deporte se hacen fantasía.

Valentina Pacheco y Paolo Rossi. El delantero italiano se dibuja en la mente de al actriz, a través del recuerdo y de una apuesta que ganó, a los 17 años.

Del jugador brasileño Garrincha, el autor uruguayo Eduardo Galeano escribió: “Cuando él estaba allí, el campo de juego era un picadero de circo; la pelota un bicho amaestrado; el partido, una invitación a la fiesta”. Decía el existencialista francés Albert Camus que lo que sabía de la moral y de las obligaciones de los hombres se lo debía al fútbol. En la poesía del ecuatoriano Fernando Artieda, un borrachito sufría la muerte del cantante Julio Jaramillo y botella en mano, tembloroso clamaba: “Ahora solo nos queda Barcelona”.

Leonor Bravo, el ‘Gabo’y Maradona. La escritora dice no saber de fútbol pero sí que el colombiano y el argentino son dos fantasistas.

Flavio Paredes Cruz, Redactor

cultura@elcomercio.com

acer de las suyas con las palabras, como se puede hacer con el balón. Trazar una parábola con el pincel, como se dibuja la trayectoria de la pelota hacia las redes. Construir un personaje para soltarlo ante el aplauso del público, como se sueltan el juego y la vida ante la hinchada eufórica. En las artes y en el fútbol existen quienes brindan magia, quienes rítmicos y creativos provocan sensaciones e invitan a imaginar... hasta convertirse en ídolos. En las artes y en el fútbol existen fantasistas. Vamos en busca de ellos, driblamos condenas y aficiones, lanzamos pases al vacío, sudamos la camiseta y ¡golazo! Llegamos a cinco animosos creadores que se vuelcan a relacionar el fútbol de un ídolo con algún referente cultural. Pitazo inicial. Hasta que aparecieron Maradona y Messi, el escritor quiteño Raúl Pérez Torres siempre tuvo un solo ídolo: Polo Carrera. Lo conoció muy joven, jugó cerca de él, en el tiempo del Mariscal Ocampo, y lo que más le fascinaba era esa facilidad para embrujar a la pelota y tenerla pegada a sus pies, “quizá de la misma forma como yo quería tener a la palabra, embrujada en mi cabeza y pegada a la fluidez de mi corazón”, dice el autor. Para él, Polo era un poeta que hacía filigranas en la cancha, donde por obra y magia de sus pies desaparecían los enemigos. En literatura era justamente eso lo que Pérez Torres amaba de Borges: “la magia de sus frases, el escamoteo de la palabra para sacarla brillante, misteriosa, nueva, el disparo mortal de su inteligencia, que nadie ha podido detener”. A veces -completa- sueña a Borges iniciándole a Polo en una nueva manera de asir el tiempo y el espacio para llegar al gol. Luego de un par de décadas desde los años de Polo, el actor Carlos ‘Cacho’ Gallegos iba a todos los partidos del Deportivo Cuenca a mediados de los 90. Cuando empezó el declive, la hinchada bajó a 500 personas, y luego a 100, entre ellas el ‘Cacho’ saltaba entre el gozo y la pena, con su bandera roja al cuello y el grito ahogado en la garganta. Recuerda a Pablo de la Cruz Galván, jugador argentino que militó en el ‘Expreso Austral’ de 1993 a 1994. “Era un futbolista que se sacaba la madre, jugaba como una bestia

Fotos: EL COMERCIO

Raúl Pérez Torres y Polo Carrera. Para el escritor, el ex de Liga Deportiva Universitaria embrujaba a la pelota como Borges embrujaba a las palabras.

David Santillán y Valencia.El pintor compara la entrega de Luis Antonio con todo lo que necesita un artista para perseverar.

y a la final el equipo descendió a la Serie B”. Ironía: “El jugadorazo argentino hizo todo el esfuerzo, pero no funcionó”. Después de la derrota 4 –3, ante el Delfín de Manta, Galván lloraba en el centro del campo de juego, un argentino solo y deshecho. Gallegos recrea la imagen y atando historias relaciona lo de Galván con un hecho que el escritor peruano Alfredo Bryce Echenique relata en sus ‘Antimemorias’. Bryce también se “sacó la madre” escribiendo una novela, pero durante su estadía en Francia dejó el manuscrito en el carro parqueado en un estacionamiento público… le robaron el texto. En temporadas posteriores, Galván pasó al Barcelona, al Deportivo Quito y al Olmedo. Luego le dio una volea a su vida y se pasó al tenis. El ‘Cacho’ se fue a Francia y no pudo ver al ‘Cuenquita’ quedar campeón en el 2004. Ironía. Para hablar de fútbol, la actriz Valentina Pacheco regresa a la adolescencia. Entonces, se recuerda totalmente impactada por el juego del delantero italiano Paolo Rossi. Le encantaba su velocidad, ese ímpetu que tenía. Si ha de compararlo con algún referente cultural, podría ser -dice- con la bailarina y coreógrafa alemana Pina Bausch. “Rossi empezaba a jugar y no paraba, no paraba hasta

recuerdo para siempre. Cuando al pintor David Santillán se le cuestiona sobre la relación entre fútbol y arte, más bien piensa en los volantes carrileros. Es que en el arte -dice- “te toca ser así, tener una onda de defensa, te toca irte llevando por un costado, jugarle a los desniveles (económicos o anímicos) y cruzar el balón para el gol. La única motivación es estar ahí, en la lucha constante, como juega Luis Antonio Valencia”. O sea, no solo figurar en la bronca, sino comprometerse con lo que uno quiere. La relación que halla Santillán con el fútbol va, más bien, por esa línea, por la entrega y por el ambiente, por ponerse la camiseta, por arrimar el hombro. “Ese tipo de jugadores son una imagen referente, te dan la perspectiva general de un espíritu competitivo y a la vez te abren expectativas”. Claro que en el arte no se corre con la misma suerte, “no somos tan chéveres”, remata el pintor. La razón -dice- es que en las artes se trata de una carrera más demora-

La ilusión del control PENDRIVE Juan Fernando Andrade

10 páginas del final, Bucky Cantor, protagonista de la novela Némesis de Philip Roth, “concibe a Dios como un ser omnipotente que no es la unión de tres personas como dicen los

Juan F. Andrade Es narrador y cronista. En el 2010 publicó ‘Hablas demasiado’.

ponen la palabra en juego con el balón y las atmósferas de las canchas, en la antología ‘Cuentos de fútbol’ (Alfaguara). Figuran entre ellos: Mario Benedetti, Miguel Delibes, Fontanarrosa, Juan Villoro...

hacer los goles, era de esas personas que encendía el ‘switch’, era el estilo ‘get ready…goooo’. Hace poco vi el documental ‘Pina’, que hizo Win Wenders sobre Bausch: ella es la pasión, el arranque”. En pleno Mundial España 1982, Pacheco vino a vivir al Ecuador, pues nació y vivió en Italia. Era hincha de la ‘forza azzurra’, mientras que acá todos le iban a Brasil. Tenía 17 años y se sentía rebelde alentando a Italia, en contra de la mayoría de ecuatorianos. En la final, Italia ganó a Brasil, 3 - 2. Ella ganó una apuesta y un recuerdo de Paolo Rossi, un

cristianos, sino de dos, un maldito enfermo y un genio criminal”. Haciendo números, le sobran las razones para pensarlo. Su madre murió segundos después de haberlo traído al mundo y su padre fue un delincuente profesional al que nunca pudo conocer. Pero lo que más le duele, lo que en verdad le arde, es haber nacido con ojos débiles, no aptos para el ejército. Es el verano de 1944 y Bucky no quiere estar donde está, en Newark, New Jersey, sino peleando en la Segunda

Guerra Mundial, en las mismas trincheras que sus amigos. En la sección judía del barrio Weequahic, donde da clases de educación física a los niños cuyos padres no han podido enviar de vacaciones, hay otra guerra. Una epidemia de polio se riega y los pequeños caen uno a uno, como si se hubiesen enlistado para contagiarse. El joven profesor cree que lo mejor es no rendirse ante el pánico y mantener una vida normal en la medida de lo posible. Pero ya nada es normal, el barrio entra en

El ‘Cacho’Gallegos y Pablo de la Cruz Galván. El actor recuerda al futbolista en un esfuerzo que no salvó al Dep. Cuenca del descenso a la B.

24 autores

cuarentena, la gente se mira con sospecha, los padres de los niños muertos no entienden la suerte de sus hijos y Bucky no entiende qué clase de Dios permite que sucedan estas cosas. Cuesta mucho aceptar que andamos a tientas, que no somos parte de un plan maestro ni, mucho menos, divino. Bucky intenta dejar que las cosas pasen como tengan que pasar, renuncia a su trabajo y se reúne con la mujer que ama en un campamento vacacional, en una colina donde el

da, es un oficio de tiempo y perseverancia, que no da resultados inmediatos: “Mientras más vives de pronto eres mejor, en cambio a ellos a los 32años ya se les acaba la carrera… uno recién empieza”. “Artistas los dos, su juego no fue solo en la cancha. Irreverentes ambos; cada cual, a su manera, crítico del sistema”, dice la escritora Leonor Bravo y se anima a tirar los hilos entre el fútbol y la literatura. Lo hace entre dos 10: el ‘Pelusa’ y el ‘Gabo’. Bravo se explica: el uno, con su juego virtuoso, hizo que el fútbol, guerra simbólica con espectadores, volviera a ser una fiesta; el otro, con su palabra renovadora y lúcida hizo de su literatura una celebración de la vida. “Los dos nos convencieron de que lo mágico y lo maravilloso eran la realidad. El uno nos sedujo con la idea de que en Macondo se inició nuestra historia y el otro hizo creer, hasta a los más ateos, en la ‘mano de Dios’. Y nos recordaron a los latinoamericanos que la capacidad de asombro, la terquedad, la pasión por la fantasía y la magia eran nuestro principal patrimonio”, dice. Leonor no sabe mucho de fútbol pero ver jugar a Maradona le es siempre un placer; la literatura es lo suyo y leer a García Márquez le significa un encuentro apasionante con su propia humanidad. Una humanidad que se eleva por los aires hasta la divinidad, cuando un fantasista toca el balón o toma la palabra. Pitazo final.

viento no huele a polio. Y sí, la vida sigue, pero también lo persigue y lo acorrala y Bucky Cantor sospecha que el destino sí que tiene un propósito: acabar con él. Siempre escuchamos lo mismo, que el pasado no se puede cambiar, que el futuro aún no llega, que lo que debemos hacer es disfrutar el presente y bancárnosla como viene. Como si fuera fácil. La duda nos mata, lo peor es no saber si lo correcto es montar la orgía del siglo o arrodillarse sobre tapas de cola y ponerse a rezar.

CUADERNO 2

EL COMERCIO

Quito • Domingo 5 de febrero del 2012

QUITO

Video Andrea Callejas, actual reina de la capital, habla de su trabajo con los niños.

Galería Observe las huellas de Eloy Alfaro en Quito. Entérese de los sitios creados por él.

Infografía Conozca los atractivos del zoológico de Guayllabamba, en el norte.

Más sobre noticias de Quito en su celular.

En un patio se juega más de un partido DIVERSIÓN

En la Escuela Isabela la Católica. Hay una sola cancha de cemento para jugar fútbol, básquet, rayuela, trompos y a las cogidas.

En las escuelas y durante los recreos, los niños comparten una misma cancha para disputar varios partidos de fútbol y de básquet a la vez. En la Escuela Isabel la Católica, en el Centro Histórico de Quito, en una cancha de cemento, el jueves se jugaron nueve partidos.

Todo juega. Es cuando los jugadores aceptan que si la pelota sale de las líneas trazadas en el piso, es como que estuviera dentro del campo de juego. Solo se considera que salió de la cancha cuando está a las espaldas de los arqueros. Pégale un balazo. Los niños utilizan esta frase para incentivar a cualquiera de sus compañeros a que le pegue duro a la pelota con dirección al arco opositor. Lo hacen, con frecuencia, cuando el arquero está fuera del área o cuando quien lleva el balón no tiene a quién pasarlo hacia adelante.

Diego Montenegro A. Editor

quito@elcomercio.com

n rigor no es una cancha de fútbol. Hay aros en lugar de arcos y cuatro trazados, con líneas de colores diferentes. El pavimento tiene ligeros desniveles y hay niñas y niños ajenos a la disputa, que pasean por el campo de juego. Yorle Chanataxi es diminuto, gambetea bien y tiene una habilidad increíble para esquivar a sus rivales, a quienes juegan básquet, trompos y rayuela en la misma cacha. En la Escuela Isabela la Católica (Montúfar y Rocafuerte), a la hora de recreo, el patio se convierte en una cancha multiuso. Las niñas juegan básquet, los niños fútbol, niñas y niños a la rayuela y a los trompos. Chanataxi deja atrás a dos contrincantes y se perfila para patear el balón. Levanta la mirada, ubica al arquero contrincante, que se abre espacio entre la multitud, y dispara. La pelota blanca con rojo

Fotos: Alfredo Lagla y Mario Egas / EL COMERCIO

En el campeonato interno de deportes. En la Escuela Mata Martínez, los representantes de los grados buscan la copa.

impacta contra una niña, de contextura gruesa, que camina, muy alegre, por el patio de cemento con tres amigas. Del susto suelta la funda amarilla con salchipapas. Óscar Pilacuán, el arquero que estaba listo para bloquear el disparo de Chanataxi, reacciona con agilidad, y no le importa pisar las papas regadas en el piso, para llegar rápido al balón. Pilacuán se barre y manda la pelota a un costado. El balón golpea contra la pared desconchada. Isaac Chicaiza gana el rebote y patea con fuerza. El esfuerzo de Pilacuán por evitar que la bola le supere es inútil. Vuela, no la alcanza, cae al piso y se reincorpora para protestar. “Fue muy alta, no es gol”. Chicaiza se enoja, se para donde estaba el arquero, levanta su brazo y explican que la pelota pasó por debajo de donde llega su dedo medio. “No seas alegón, fue un golazo”. Ante la falta de arcos, los niños calculan el sitio donde estarían ubicados los tres palos. Ese trazo imaginario deja mucho espacio para las discrepancias. Mientras Chicaiza y Pilacuán discuten, una pelota amarilla de caucho flexible golpea en la cabeza del primero. Éste no se inmuta y cuando se le pregunta ¿por qué? responde que ya está acostumbrado a jugar su partido de fútbol, esquivando otros balones que pasan sobre su cabeza, que le golpean en el pecho, que se enredan en sus pies, y no los puede patear porque son de otros equipos que juegan a la vez en esa cancha. Los jugadores que siguen a la pelota amarilla tienen una disputa aparte. John Jairo Tocte no deja de reclamar, porque en su opinión, el guardameta del otro equipo cogió la bola con la mano fuera del área. Marco Tenorio defiende lo contrario.

Frases y palabras

Balón destruido y zapatos viejos. No importan las condiciones cuando divertirse o mostrar las habilidad en el fútbol es la principal prioridad.

30 minutos dura el recreo, por lo regular, en los establecimientos educativos. En ese tiempo los niños juegan al fútbol, comen, discuten y se divierten.

Una diferencia compleja de resolver, porque para el uno la línea verde es la que delimita la zona del arquero; para el otro, es la roja. La discusión se diluye cuando Tocte acepta la postura de su contrincante. “Te regalo, pero juega rápido que ya mismo se acaba el recreo”. A las 10:15 del pasado jueves, en el patio de cemento ruedan nueve pelotas, de diferentes colores y tamaños. Debajo del aro, los arqueros están ubicados formando una fila horizontal, cuando llega una bola que no es la suya, se abren y dejan espacio para que actúe solo el involucrado. John Yengari alcanza a bloquear un ‘balazo’. Su pelota es una verde. Se reincorpora y saca fuerte con el pie derecho. El balón golpea en la espalda de un niño, que juega básquet con entusiasmo. Yengari, en una demostración de habilidad y talento, salta con los brazos bien estirados y gana la número 5 en el aire. Se esfuerza, pero no suelta de su mano la funEn la Escuela 5 de Junio. A la hora de salida y hasta que lleguen sus padres a retirarlos, los niños juegan fútbol en la cancha de cemento.

Hazle bailar. Ese pedido lo hacen a quien lleva la pelota. Sus compañeros le piden que gambetee más de una vez a su rival. Por lo regular, el pedido lo plantean al más hábil del equipo, al que en un partido oficial y con las reglas muy claras, llevaría la camiseta número 10, o al que llevaría la banda de capitán. Alegón. Ese calificativo utiliza un jugador contra otro, cuando se siente perjudicado por una jugada. Con frecuencia es el término que enciende la discusión entre contrincantes. Hay casos en los cuales, por pronunciar esa palabra, la discrepancia termina en golpes. Chanchaco. Esa palabra utilizan los niños para identificar a los más malos de los equipos. Es agresiva y, por lo regular, provoca reacciones fuertes por parte de los afectados. No se la pronuncia mucho durante el partido, excepto que los ánimos estén caldeados y la pelea sea inevitable.

da de Doritos. Él come los ‘snacks’ mientras la disputa se centra en la cancha contraria. El recreo está por terminar y las gotas de sudor se deslizan por las mejillas de Chanataxi. El diminuto jugador no deja de correr, quiere meter otro gol para no bajar su promedio de tres por partido. Sus zapatos son de cuero y suela, y a pesar del fuerte sol, dice que no le quema el pie. “Ya estoy enseñado a jugar con estos. Cuando me pongo pupos pateo durísimo”. Suena el timbre y los niños deben volver al aula. Los posteriores son los minutos más intensos porque la regla es jugar hasta que la pelota salga del campo de juego. Algo complicado, porque por los costados se aplica el todo juega, es decir, se debe seguir aunque el balón choque contra las paredes. Nadie se atreve a patear de media o larga distancias, hay que cuidar la última jugada y la única manera de hacerlo es llegar hasta el arco de los rivales, con una jugada en conjunto y asegurar el gol. Las profesoras y los profesores, parados detrás de los aros, a prudente distancia para no ser víctimas de los balonazos, empiezan a desesperar. A gritos les recuerdan a los niños que ya sonó el timbre. Ellos ajenos a ese llamado siguen enloquecidos detrás de los balones. El Inspector no tiene otra opción que tratar de apoderarse de las pelotas y dejarles sin el principal instrumento de juego. Eso preocupa a los dueños del balón y el partido se acaba. Pilacuán corre a los baños, mete la cabeza debajo de la llave de agua, se sacude y va al salón de clases. Tocte no puede ocultar su enojo y a la vez que camina al grado hace un comentario consolador: “Si cobraba yo ese tiro libre, le metía el gol y terminábamos empates”. El patio se va quedando sin niños, bajan los niveles de ruido, las dos, tres... pelotas ya no pasan por el aire y los aros quedan despejados. El recreo se acaba y la cancha queda en silencio.

Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

CUADERNO 3

DEPORTES / ECUADOR / ESPECTÁCULOS / PASATIEMPO

#relax

‘Me siento relajado con cada nuevo reto que tengo en el ciclismo ’

Relajamiento físico o psíquico producido por ejercicios adecuados o por comodidad, bienestar o cualquier otra causa. Fuente: Diccionario de la Academia Española.

Para sentirse bien con uno mismo, debemos destinar al menos 30 minutos al día al ejercicio. Así, las personas pueden relajarse. En tiempos donde el estrés y las enfermedades cardiovasculares son una problemática, la terapia física nos ayuda a estar mejor.

Emilio Falla Bicicrosista

Desde los 6 años, practico el bicicrós. Dedico más de seis horas al día a la práctica de esta disciplina deportiva, no solo porque me gusta hacerlo, sino con el propósito de mejorar y llegar a los Juegos Olímpicos. El deporte no debe ser visto como

una imposición, sino como una forma de descanso. El bicicrós es una actividad en la que podemos apasionarnos por la intensidad de los trayectos que se recorren en las pruebas. Por eso, recomiendo a las personas que busquen retos extremos en su vida.

La cancha demanda muchos cuidados Una poda necesaria. En el estadio Olímpico de Riobamba se cortó el césped como parte de todo el mantenimiento, antes del inicio del torneo.

ESTADIOS En 10 campos de juego del país se jugará fútbol profesional este año. El Atahualpa y el Bellavista, en Ambato, serán los escenarios donde se jugarán más partidos de la Serie A. El mantener el gramado como alfombras demanda inversión y mucho trabajo.

Mauricio Bayas. Redactor

mbayas@elcomercio.com

12 000 USD Ese fue el costo del mantenimiento que realizó la Concentración Deportiva de Pichincha en enero. En ese valor se incluyó el alquiler de un tractor especial para el proceso.

Fotos: Glenda Giacometti y Mario Egas / EL COMERCIO

departamento de la CDP, detalla que el cuidado se realizó en dos etapas. En el proceso lo primero que se hizo fue una descompactación del suelo. Para esto se utilizó un tractor que enterró clavos giratorios a 30 centímetros de profundidad. El siguiente proceso fue extraer fragmentos de suelo, tierra y raíces con el uso de clavos cilíndricos. Tras las perforaciones se rellenó con una mezcla de arena, tierra negra y otros compuestos. Se utilizaron 64 metros cúbicos de mez-

cla y alrededor de 200 sacos de un material conocido como compus (mezcla orgánica). Esto permitirá, según Morales, mantener bien la base del estadio. Está compuesta de césped con la raíz, el tallo y el follaje, que mide 15 centímetros; debajo hay el enraizamiento, con un grosor de 30 cm y la tubería del drenaje, que reposa sobre el suelo natural. El tipo de césped es de quicuyo. “Todo el tratamiento, con el agua, la lluvia y la ayuda del sol permite obtener un nuevo follaje. La semilla es quicuyo y se trajo hace muchos años. No recuerdo con precisión”. Con el césped rejuvenecido, el corte que se hace al gramado es de entre 4 y 6 centímetros. Otro de los gramados que siempre luce apto para la práctica del fútbol es el estadio Casa Blanca, que fue inaugurado en 1997. Para la apertura de este estadio se trajo semilla de Francia que fue sembrada en Cayambe y luego fue adaptada al estadio de la ‘U’. Los trabajos de mantenimiento permanentes consisten en la reparación de áreas destruidas; luego de los partidos, la fertilización, los cortes y el riego de agua en la cancha. Además, se ubican abonos locales e internacionales y existe un cuidado especializado en el laboratorio al césped. En otros estadios también se trató de dar el mejor cuidado a las canchas durante la paralización del torneo. Por ejemplo, en Rio-

El mantenimiento que se hizo en el Atahualpa. Las perforaciones con dos tipos de clavos que permitieron extraer la tierra y raíces (arriba). Luego el relleno con compuestos especiales para tapar los huecos y la forma como queda el gramado de color obscuro. El agua y el sol ayudan a regenerar el césped. Habrá un tratamiento de rutina.

bamba, se trasplantó un nuevo césped y en el Bellavista de Ambato se regó abono orgánico y urea. La Federación Deportiva de Tungurahua (FDT) adquirió un nuevo sistema de regadío para los campos de juego. La época de invierno también es una amenaza para las canchas en todo el país. Las continuas lluvias dañan los campos de juego. Eso ocurrió en Manta donde el es-

El cuidado en todas las áreas.En el Atahualpa se arregló el piso en la zona de la banca de suplentes. Además se limpió la publicidad en las paredes exteriores del escenario.

tadio Jocay entró a una reparación total del gramado. En Guayaquil, los dirigentes tomaron previsiones por la época. En el estadio Monumental se redujo el riego de agua en el último mes por las continuos aguaceros. También, se han colocado productos químicos para evitar que los grillos, comunes en esta temporada, dañen el gramado. La semilla del césped del terre-

no de juego del estadio de Barcelona se la compró en Estados Unidos. La zona donde más se desgasta el piso del gramado por lo general son las áreas. Allí, los pupos de los futbolistas aplastan con más fuerza el terreno de juego. En el Capwell, en cambio, se colocan plásticos para cubrir el césped y evitar la acumulación de agua.

0200010038708

na reluciente alfombra verde que invita a caminar o correr hasta sin zapatos. Así de impecable luce la cancha del estadio Olímpico Atahualpa, ubicado en El Batán, en el norte de Quito. Sobre el gramado del coloso ya no hay una sola huella de los 800 000 huecos que se abrieron el mes pasado como parte del mantenimiento. Esto se lo hizo para que soporte una carga de trabajo de 10 000 minutos, entre conciertos y partidos de fútbol. Este año el balón de fútbol rodará en 10 estadios, de siete provincias, donde jugarán todo el año los 12 equipos de la Serie A del país. El Atahualpa es uno de los que presta buenas condiciones para la práctica futbolística. El verde césped será para los futbolistas el escenario donde derrocharán su energía y talento en los 266 partidos del Campeonato Ecuatoriano 2012. El Olímpico, inaugurado en 1951, soportará 44 partidos que deberán jugar el Deportivo Quito y El Nacional en el actual manto verde. A eso se sumarán los cotejos de Universidad Católica (Serie B) y los encuentros de eliminatorias que tendrá la Selección Ecuatoriana de Fútbol. Esta exigencia obligó a la Concentración Deportiva de Pichincha (CDP), a través del Departamento de Construcción y Mantenimiento de Escenarios, a dar un cuidado al césped durante enero; cuando no hubo ningún tipo de actividad. Jaime Morales, del

CUADERNO 3

EL COMERCIO

Domingo 5 de febrero del 2012

DEPORTES

Liga visita al Manta y El ‘Nacho’ es local

Más sobre todo el deporte. Lo puede hacer a través del código QR.

CAMPEONATO Los criollos juegan en el Atahualpa a las 12:00 y los albos visitan al club atunero, a las 15:00. En Riobamba y Guayaquil se completa la jornada.

Futbolmanía. No se pierda el minuto a minuto del partido entre Manta FC y Liga de Quito en el estadio Reales Tamarindos. Twitter. Síganos en nuestra cuenta @deportesec y manténgase actualizado del acontecer deportivo local y mundial.

Redacción Deportes

iga de Quito inicia el Campeonato de esta temporada con el letrero de favorito. Así lo admitió el propio DT de los albos, Edgardo Bauza. El ‘Patón’ Bauza presentará la versión oficial de su equipo, estructurado con sus jugadores recomendados, hoy, ante el Manta, en el estadio Reales Tamarindos de Portoviejo, a las 15:00. Será la primera prueba para los merengues que solo tendrán que jugar el torneo local en el primer semestre de este año. Esto permitirá a Bauza buscar su equipo ideal con todas las figuras y sin apremios por el tiempo. Prueba de ello es el equipo titular que presentará hoy sin un goleador de cartel y con un juvenil en esa posición. Diego Hurtado, hijo del ex goleador Patricio ‘Patogol’ Hurtado, volverá a ser titular en el ataque de Liga. “Es más fácil jugar con experimentados como Édison Méndez, David Quiroz y Néicer Reasco. El ‘profe’ y mi padre siempre me dan consejos y me están orientado cómo moverme”, dijo Hurtado, de 16 años. Liga alineará hoy a Alexander Domínguez; Ezequiel Luna, Norberto Araujo, Diego Calderón; Néicer Reasco, David Quiroz, Fernando Hidalgo, Ángel Cheme, Paúl Ambrosi; Édison Méndez y el juvenil Hurtado. En la banca de suplentes espe-

La TV

Eduardo Terán /EL COMERCIO

El último amistoso de los albos en Pomasqui. Ulises de la Cruz a la izquierda integró el equipo de juveniles en el amistoso contra Espoli.

rarán su oportunidad el delantero Claudio Bieler y el volante Damián Manso. El plantel viajó ayer anticipando la preocupación por el estado de la cancha donde se jugará el cotejo hoy. Se espera que no llueva para que no haya problemas durante el compromiso. Otro equipo quiteño que se estrenará este día en el Campeonato, pero más temprano, será El Nacional. Esto luego de su eliminación de la Copa Libertadores. La dirigencia de los puros criollos decidió realizar una promoción para hoy: el ingreso de dos personas con un boleto. Los rojos reciben a las 12:00, en el Atahualpa al ascendido Técnico Universitario de Ambato. Mario Saralegui, DT del plantel,

López; Franklin Guerra, Flavio Caicedo, Marwin Pita, Juan Govea; Juan Anangonó y Batioja. En Riobamba Olmedo recibe a Emelec, a las 12:00; y en Guayaquil Barcelona cierra la primera fecha con el Cuenca, a las 16:30.

Teleamazonas Hoy Campeonato nacional 12:00 Olmedo vs. Emelec 15:00 Manta vs. LDU Quito Ecuavisa Hoy 12:00 El Nacional vs. Técnico Universitario Gamatv / TC Televisión Hoy 16:30 Barcelona vs. Deportivo Cuenca

0190010106236

0190010106234

0190010106189

0190010106251

0030010114520

0200010038733

reconoció el golpe anímico en el grupo por la rápida salida de la Libertadores. Sin embargo, respaldó a todo el plantel y anunció que se buscará levantar el ánimo s con un triunfo ante los ambateños. Para ello, los militares esperan contar con el respaldo de la hinchada criolla. En lo futbolístico, Saralegui planteará dos modificaciones en el arco y en la delantera del equipo titular. El arquero Danny Cabezas no alcanzó a recuperarse de la lesión en su hombro y el guardameta titular será Bonard García. En cambio, en la delantera el titular será el juvenil Luis Batioja. Así, El Nacional alineará a García; José Madrid, Javier Chila, Juan Carlos Anangonó, Ricardo

En vivo

DEPORTES

Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

CUADERNO 3

Amaya, un amuleto de campeón en Barcelona FÚTBOL

El Cuenca visita el Monumental

Redacción Guayaquil

guayaquil@elcomercio.com

Joffre Flores / EL COMERCIO

Jugó en Junior , Atlético Nacional de Medellín y en el Millonarios. Fue parte de la Selección colombiana.

“Me comprometo a dar mi mayor esfuerzo para terminar con esa sequía de títulos”. nando Suárez (ex DT de Aucas y de la Selección Ecuatoriana), conquistó su novena estrella. De ese campeonato, Amaya recuerda la ansiedad de la hinchada del equipo ‘verdolaga’, como se conoce al Atlético de Medellín en Colombia, por alcanzar el título. El mediocampista consiguió el año pasado, con el Junior de Barranquilla, el último título de su carrera profesional. Una ansiedad similar ha detec-

0200010038702

Nació el 16 de julio de 1980 en Colombia. Su debut fue en 1998 en el Junior de Barranquilla.

tado Amaya en la hinchada de Barcelona. Así lo sintió cuando llegó a Guayaquil y fue recibido por hinchas amarillos en el arribo internacional del aeropuerto José Joaquín de Olmedo. Ese día, en medio de las preguntas de los periodistas y el pedido de autógrafos de los hinchas, un seguidor del club se le acercó. Cuenta que lo saludó, le dio la mano y le pidió un favor. Le solicitó que demostrara en Barcelona la jerarquía que ha exhibido en otros conjuntos. Luis Zubeldía tuvo un dilema antes de elegir a Amaya como nuevo refuerzo. Tenía dos opciones: sugerir la contratación de un delantero o la de un volante de marca. Sin embargo, después de un análisis con su cuerpo técnico, decidió que la necesidad del equipo se encontraba en la zona del medio campo. La primera opción fue siempre el ‘Ringo’. El DT amarillo había seguido su campaña en el Junior de Barranquilla y conocía las cualidades del volante. “Evaluamos su carácter en la cancha, su estilo de juego. Él no solo recupera la pelota, sino que también sabe distribuirla y eso es fundamental”.

0200010038731

HOJA DE VIDA José Antonio Amaya

Soler destaca las individualidades de Barcelona, como Narciso Mina, Pablo Lugüercio, José Amaya y Damián Díaz. “La ventaja es contar con más tiempo de trabajo. Ellos tienen experiencia”. El Cuenca alineará a Juan Marcelo Ojeda; López, Castro, Cangá, Éder Fuertes; Fajardo, Miguel Paniagua, Matute, Robles, Mike Rodríguez; Laurito. Ojeda (arquero argentino), Fuertes, Paniagua (volante paraguayo) y Rodríguez son los debutantes en el ‘Expreso Austral’. Barcelona, por su parte, saltará con el siguiente equipo: Máximo Banguera; Julio Mercado (Pablo Saucedo), Frickson Erazo, Jairo Campos, Cristian Cruz; Carlos Grueso, José Amaya, Damián Díaz, Hólger Matamoros; Narciso Mina y Pablo Lugüercio.

0190010106193

l volante colombiano José Antonio Amaya mantuvo una conversación de 20 minutos con el técnico Luis Zubeldía cuando se unió a los entrenamientos de Barcelona (en enero). En esa plática, el estratega canario le dio la bienvenida y le hizo una broma que, al mismo tiempo, parecía una confesión. Le dijo que había solicitado su contratación a la dirigencia del club no solo por sus condiciones técnicas, sino también porque lo veía como un amuleto. En tono de broma, le confesó además que esperaba que trasladara su racha de campeón al conjunto torero. Esto porque ‘Ringo’, como lo llaman sus amigos, ha logrado varios títulos en su país. Hoy, a las 16:30 ante el Deportivo Cuenca, debutará oficialmente en el Campeonato ecuatoriano. Esta es la primera vez que juega fuera de su país, donde acumula cinco títulos. Su primer campeonato lo alcanzó en el 2004 con el Junior de Barranquilla. Amaya recuerda que ese título fue el resultado de un esfuerzo que empezó en 1998, año en el que debutó profesionalmente en ese club. “Formamos un gran grupo ese año. El equipo era solidario dentro y afuera. Había buen ambiente en las concentraciones”, recuerda el jugador de 31 años y 1,71 metros de estatura. Los tres títulos siguientes en colombia los obtuvo con la divisa del Atlético Nacional, de Medellín. Ese equipo no ganaba el Campeonato desde 1999 cuando, bajo la dirección técnica de Luis Fer-

Con dos juveniles: el defensa Andrés López y el volante David Matute, Deportivo Cuenca visita hoy, a las 16:30, al Barcelona, en el Monumental. Ellos son parte del grupo de siete futbolistas que terminaron jugando la temporada 2011 y hoy serán titulares en el partido de Guayaquil. López jugó 44 partidos y marcó tres goles; mientras Matute actuó en 18 encuentros y anotó dos tantos el año pasado. A la lista de conocidos se suman los defensas Carlos Castro y Henry Canga, Fernando Fajardo, los argentinos Javier Robles y Federico Laurito. Castro, quien hoy llevará la banda de capitán, está seguro que el conjunto azuayo mostrará un mejor acoplamiento porque el técnico argentino Luis Soler tiene una base del año pasado.

0190010106213

El volante colombiano José Antonio Amaya, de 31 años, jugará por primera vez fuera de Colombia, su país natal. Llegó a Barcelona con el apoyo del DT Zubeldía.

CUADERNO 3

EL COMERCIO

Domingo 5 de febrero del 2012

DEPORTES

Vélez ganó experiencia como DT interino SEMBLANZA

HOJA DE VIDA Paúl Vélez Ordóñez

El DT azuayo dirige este año a Liga de Loja con el propósito de clasificar a un torneo internacional. El azuayo aprendió en su época de interino en Deportivo Cuenca.

Nació en Cuenca el 12 de mayo de 1971. Tiene tres hijos: Paola (16 años), Brian (15) y Ariel (11). Sus entrenadores favoritos son los famosos Josep Guardiola, Álex Ferguson y José Mourinho. Sus éxitos. El 2008 y 2009, como DT interino, clasificó a Copa Libertadores como tercero y vicecampeón nacional, en ese orden. El 2011 fue campeón de la Serie B con Técnico Universitario de Ambato.

Redacción Cuenca

cuenca@elcomercio.com

n sus nueve años como técnico de las divisiones menores del Deportivo Cuenca se ganó el apelativo de ‘cazatalentos’. Paúl Vélez se acreditó esa fama por su visión y certeza para reclutar jóvenes de otros equipos del país. El DT cuencano está satisfecho porque el fruto de su trabajo y de otros jóvenes entrenadores se refleja en la venta de los derechos deportivos de jugadores como Polo Wila, Juan Govea, Édison Preciado, Juan Carlos Paredes, John Narváez… Con una sonrisa forzada sostiene que “el Cuenca debería pagarme por derechos de formación de los esos futbolistas” . En el 2003, Vélez reclutó a Preciado y Hólger Matamoros de las categorías menores del Audaz Octubrino de Machala. Igual ocurrió en el 2007 cuando convenció a Paredes, Ángel Mosquera, Henry Cangá y Fernando Fajardo que dejaran Barcelona y se vincularan al club azuayo. Los tres últimos siguen en el Cuenca. Matamoros, actual volante del Barcelona, habla con afecto de su

Xavier Caivinagua / EL COMERCIO

Ecuatoriana de Fútbol al Mundial de Alemania 2006. Al año siguiente saltó al profesionalismo como asistente técnico del estratega argentino Gabriel Perrone. Con Perrone permaneció hasta

Radio La violencia en el fútbol se trata en La Red Hoy, a las 08:30, en Tertulia, Café y Fútbol de radio La Red 102.1 FM, la violencia en el fútbol será tratada desde tres ángulos. El hincha, la ley y la sociedad. Están invitados: Alejandro Zavala, periodista, quien en argentina siguió a la 12, hinchada de Boca; el jurista Oswaldo Paz y Miño y el sociólogo Nelson Reascos. A las 07:00, escuche una nota de Reinaldo Rueda.

Alemania Schalke 04 empató y escolta al Borussia

El Schalke 04 empató sorpresivamente 1-1 con el Maguncia, ayer, en Gelsenkirchen en la vigésima jornada de la Bundesliga de fútbol. Así, quedó escolta con dos puntos menos que el campeón y líder provisional, Borussia Dortmund, que el viernes derrotó 2-0 al Nuremberg. El egipcio Mohamed Abdullah Zidan abrió el marcador para el Maguncia y empató el nigeriano, Chinedu Obasi Ogbuke (19 en la foto).

11744

Su tarea de observar jugadores en otros clubes estuvo a la par de sus primeros éxitos. En el 2005, obtuvo el título nacional con el equipo Sub 18 y por ese logro viajó como invitado de la Federación

11756

ex entrenador. “Él me ayudó con la alimentación y con los pasajes para los buses en mis primeros días en el Cuenca”. El futbolista dice que Vélez es un entrenador autodidacta.

octubre del 2008 y tras su renuncia asumió el mando de técnico principal. En enero del 2009 se convirtió en ayudante del argentino Guillermo Duró y ocho meses después volvió al interinazgo. En ambos años, el Cuenca se clasificó a la Copa Libertadores como tercero y vicecampeón nacional, en ese orden. En el 2010 empezó como DT principal y renunció en junio. Vélez, tras 12 años de permanencia en el ‘Expreso Austral’, emigró a Ambato para dirigir al Técnico Universitario. Allí, el año pasado, fue campeón de la Serie B del fútbol nacional, siendo líder todo la temporada. Clasificó a la Serie A con tres fechas de anticipación. Durante 19 encuentros se mantuvo invicto. El DT de 40 años, en su momento, dejó los equipos colorado y ‘guaytambo’ por asuntos extradeportivos. “No salí por falta de resultados”. En el caso del cuadro ambateño lo hizo por una división de criterios entre dirigentes. Vélez tomó con calma su no continuidad en Ambato. Pronto le propusieron dirigir al Imbabura y luego al Manta. Al final aceptó ser DT de Liga de Loja. “A inicios del 2011 tuvimos los primeros diálogos, pero no se concretaron”, recuerda Jaime Villavicencio, presidente del club lojano. Con su mirada al cielo exclama que “si Dios nos sacó del Técnico Universitario es por algo mejor”. Él se siente orgulloso de ser el primer azuayo en dirigir un equipo de la Serie A que no sea Deportivo Cuenca. Con Liga de Loja pretende clasificar a un torneo internacional y pugnar por el título.

>HALA

11750

DEPORTES

Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

CUADERNO 3

Los 10 estadios se ajustan a las reglas de la FEF FÚTBOL Redacción Deportes

a Comisión de calificación de escenarios deportivos de la Ecuafútbol controla que los estadios donde se juega el fútbol profesional ofrezcan seguridades y garantías. Los integrantes de esta delegación verifican el estado de las canchas, las dimensiones, los camerinos de árbitros y jugadores, las mallas de seguridad... Estas inspecciones la realizan antes del inicio de los campeonatos. Allí, se entrega un cuaderno de cargos a los administradores de los estadios. Cuando existen exigencias incumplidas se aplica una sanción. Esta es que los equipos que actúan de local no pueden jugar en sus escenarios. La Comisión ha tenido reparos por aprobar estadios con gramados en mal estado. Las dimensiones de las canchas deben ser reglamentarias y ajustarse a los requerimientos de la FIFA. La primera regla del fútbol, de las 17 vigentes, regula y norma todo lo referente al terreno de juego.

>HALA

Espanyol avanza en la liga

Campeonato Un torneo de fútbol se canceló por las lluvias La Copa Ciudad de Portoviejo, el campeonato internacional de fútbol Infanto-juvenil que se realiza cada año en Manabí, se canceló por las torrentes lluvias que caen en ese sector. Los organizadores ofrecieron disculpas a los deportistas que esperaron el inicio del torneo, previsto para esta mañana.

FÚTBOL España. DPA

l Espanyol logró ayer un empate 3-3 contra el Athletic de Bilbao gracias a un gol del uruguayo Juan Albín en tiempo de descuento. El Athletic, dirigido por el argentino Marcelo Bielsa, que el martes pasado derrotó al Mirandés en la ida de las semifinales de la Copa del Rey (2-1), se quedó apenas a un minuto de alcanzar los puestos de clasificación a la próxima Liga de Campeones. Por su lado, los conducidos por el también argentino Mauricio Pochettino acumulan siete partidos de liga consecutivos sin perder. El Espanyol quedó empatado en el cuarto lugar con el Levante, que empató 1-1 contra el Racing de Santander. Mientras tanto, el Athletic se ubica dos unidades por debajo y podría ser superado por el Atl. de Madrid y por el Málaga. En otro duelo, Mallorca venció 1-0 a Real Betis, con un gol de Gonzalo Castro al 24’. La fecha sigue hoy con: Atlético Madrid vs. Valencia, Real Zaragoza vs. Rayo Vallecano, Sporting Gijon vs. Osasuna, Granada vs. Málaga y Sevilla vs. Villarreal.

Hípica El Endurance 2012 se iniciará en Malchingui El primer Concurso Hípico Oficial Nacional (CHON) de endurance se llevará a cabo el sábado 11 de febrero en Malchingui, Guayllabamba, desde las 08:00 . Esta carrera será el inicio de la temporada de endurance y contará con 90 participantes en cuatro categorías. La primera válida se disputará en un circuito de 21 km de superficie arenosa.

Tenis Campozano retornó para afrontar la Davis

Archivo/EL COMERCIO 0210010033694

El autor del empate. Juan Albín también vistió la camiseta del Olmedo, de Ecuador.

Agüero guió al líder Manchester City a la victoria INGLATERRA El argentino fue figura en el triunfo 3-0 del City sobre el Fulham. Antonio Valencia juega hoy. Londres. Reuters

l líder Manchester City, guiado por un tanto inicial de penal del argentino Sergio Agüero, goleó ayer 3-0 en casa al Fulham y se destacó provisionalmente como líder en la jornada 24 de la Liga inglesa de fútbol. Entre tanto, el Arsenal goleó con categoría 7-1 al Blackburn. Con su victoria, el City se ubicó

Nigel Roddis/Reuters

La goleada.El delantero bosnio Edin Dzeko (10) marcó el tercer y definitivo tanto de su equipo el Manchester City ante el Fulham.

con tres puntos de ventaja sobre su vecino Manchester United. Los ‘Diablos Rojos’ hoy pudieran igualar en puntaje al City (57 puntos). Para ello, deben ganar en un campo complicado en los últimos años, el estadio Stamford Bridge del Chelsea. El juego es a las 10:00 (de Ecuador). El ecuatoriano Antonio Valencia, gran figura de los ‘Diablos Rojos’ en los últimos encuentros, será titular en la nómina del entrenador inglés Alex Ferguson. Ayer, Agüero abrió la cuenta para el City en el minuto 10, a través de penal, y su equipo selló la goleada con un tanto en contra del norirlandés Chris Baird (30’) y uno final de Edin Dzeko en el 72’. Además, se registró la goleada

(7-1) del Arsenal sobre el Blackburn, con un ‘triplete’ del holandés Robin Van Persie, un ‘doblete’ de Alex Oxlade-Chamberlain y tantos del español Mikel Arteta y el francés Thierry Henry. Con esta victoria, los ‘Gunners’ se ubican provisionalmente en quinto lugar de la tabla de ubicaciones. En cambio, el Blackburn, que consiguió su único gol del partido gracias al noruego Morten Gamst Pedersen (32’), sigue penúltimo de la tabla de clasificación, en la zona de descenso. La goleada dio un respiro al Arsenal que había sufrido tres derrotas consecutivas en la Premier League inglesa. Esto generó muchas críticas al entrenador francés Arsene Wenger.

El tenista guayaquileño Julio Campozano, raqueta número uno del equipo ecuatoriano Copa Davis, regresó al país desde Argentina e inmediatamente viajará a Salinas para integrarse al equipo nacional que medirá a Colombia por la primera ronda del Grupo 1 de América el próximo 10 y 12 de febrero. Campozano llegó luego de realizar una pretemporada en Argentina.

Aventura Ecuador se alista para el Huairasinchi 2012 Este 8 de febrero en el salón 4 del Centro de Convenciones Eugenio Espejo de Quito, a las 11:00, se presentará la 10ma edición del Huairasinchi, competencia de aventura que atraviesa los parajes naturales del país. El evento está dirigido para personas con desafíos y actividades extremas.

Atletismo La competencia UTE 10k se realizará en abril La Asociación de Docentes de la Universidad Tecnológica Equinoccial (Adute), prepara la tradicional competencia atlética UTE 10k. La carrera se llevará a cabo el día domingo 8 de abril de 2012, desde las 07:00. Los organizadores entregarán premios a los ganadores y becas estudiantiles.

CUADERNO .3

EL COMERCIO

Domingo 5 de febrero del 2012

DEPORTES

Con Bombonera llena se despidió ayer Martín Palermo noche en La Bombonera, el estadio de Boca Juniors, fue la despedida de Martín Palermo, pero también el reencuentro con jugadores que escribieron la historia más ganadora del equipo ‘xeneize’. No solo fue ‘el titán’ el celebrado, sino también Carlos Bianchi. Para

los xeneizes, él tenía el celular de Dios, el hombre que los llevó a ganar tres copas Libertadores y dos intercontinentales y que ayer volvió a ocupar el banco de suplentes para dirigir al “equipo de Martín”. “Vení, cantá conmigo, que un amigo vas a encontrar, que de la mano, de Carlos Bianchi, todos la vuelta vamos a dar”, fue el saludo con el que recibieron al ‘Virrey’. Ayer fue la última vez que el pueblo ‘bostero’, como dicen a los hinchas de Boca, gozó de esa dupla

que los enamoró: Guillermo Barros Schelotto-Palermo. EL ‘melli’ es uno de los mayores responsables para que ‘San Martín’ llegara a ser el mayor goleador de Boca Juniors de todos los tiempos, con 236 tantos. Palermo, que se retiró hace seis meses del fútbol profesional en Argentina, tuvo su homenaje en una Bombonera repleta de hinchas, que lo ovacionaron varias veces durante el partido en el que jugaron amigos como el tenista

Juan Martín del Potro. El máximo goleador de Boca hizo un gol en un anecdótico juego que terminó 3-2. Al final, Palermo fue al arco y su hijo Ryduan le convirtió un penal. “Gracias a ustedes Boca es tan grande”, dijo el ex atacante del Villarreal de España, que se ilusionó con regresar al “xeneize”, pero ya no como futbolista sino como entrenador. Entre los convocados estuvieron los colombianos Óscar Córdoba, Jorge Bermúdez, Mauricio Serna y Fabián Vargas. Ex compañeros de Boca como Roberto Abbondanzieri, Hugo Ibarra, José María Calvo, Clemente Rodríguez, Rolando Schiavi, Carlos Tévez.

Hípica El II CHON termina en el Quito Tenis y Golf Club Los nombres de los ganadores del II Concurso Hípico Oficial Nacional se conocerán hoy, una vez que terminen las pruebas, en el Quito Tenis y Golf Club, desde las 08:00.

Karting El torneo de Invierno se inicia hoy en Guayaquil

Alejandro pagni /AFP

Ante 60 000 espectadores.Palermo se despidió anoche en el estadio de Boca Juniors.

Las emociones del automovilismo regresan hoy a Guayaquil, en el kartódromo ubicado en el km 4,5 de la vía a Daule. Allí se realiza la 1ra. válida de Campeonato de Invierno.

0030010114523

Santiago Estrella Garcés. Corresponsal en Buenos Aires, y DPA

11784

ARGENTINA

>HALA

0190010106233

Quito • Domingo 5 de febrero del 2012

ECUADOR

Video Mire un video sobre las canchas de fútbol en las calles de Guayaquil.

Video

EL COMERCIO

Galería

Observe un video sobre la ruta turística que ofrece Lumbaquí, en Sucumbíos.

Vea una galería de fotos sobre las afectaciones del invierno en la Costa.

CUADERNO 3

Más sobre noticias del País en su celular.

La pelota salta por páramos, playas y calles En Guayaquil.A pocos metros del estadio Capwell, de Emelec, los peloteros armaron su s canchas para disputar un partido.

VIVENCIAS Los fanáticos del fútbol encuentran los espacios y las formas para disfrutar de este deporte en Ecuador. Según la cancha donde se practique hay sus reglas, como jugar descalzos, sacarse las camisetas. Los rituales de las apuestas incluyen dinero, perder zapatos, agua...

Fuera de juego La pelota que se usa es la misma en todos los sitios. Es un balón pequeño fabricado en cuero y relleno de trozos de la esponja con la que se elaboran las zapatillas. En Guayaquil se juega todos los años en las calles. En marzo hay el campeonato interbarrial de fútbol en diferentes barrios. Aunque también en las fiestas de julio y octubre en distintos barrios. La cancha se pinta con tiza o pintura blanca.

Luis Cheme, Marcel Bonilla y Fabián Maisanche. Redactores

Igual que el campeonato interbarrial masculino se realiza uno femenino. Las reglas para este torneo son las mismas. En este caso se juegan dos tiempos de 15 minutos.

ecuador@elcomercio.com

os piedras al inicio de la cuadra y dos al final. Efrén Gavilanes las colocó para armar los arcos de la cancha de la calle Pío Montúfar, entre General Gómez y avenida Quito. A pocos metros del George Capwell, el estadio del Emelec, el índor y la salsa son la combinación de fin de semana. En el equipo de sonido JVC modelo 1986 de la familia Gavilanes sonaba la canción Las Tumbas, de Ismael Rivera, hace dos sábados, un día sin fútbol en la zona. La letra se entendía poco por lo viejo de los parlantes, pero el ritmo llegaba a todos los vecinos para identificar la melodía. La música no es solamente un hábito de ese populoso sector del sur de Guayaquil, sino un llamado para los peloteros, como se conoce a quienes juegan índor en las calles de cada barrio. Cuando Damián Proaño, de 19 años, escuchó la canción de ‘Maelo’, como le dicen a Rivera, tomó sus zapatos Venus blancos y desgastados, se puso unos polines negros gruesos y una camiseta roja, réplica de la original del Manchester United (Inglaterra). En la espalda el número 25 y el nombre de Antonio Valencia. En menos de cinco minutos, la esquina de las calles General Gómez y Pío Montúfar se llenó de peloteros. Proaño tomó la palabra y abordó a Gavilanes para desafiarlo a armar los equipos. “Me lo llevo a ‘Cara de plato’, a Gudiño, a ‘Fumito’ y a ‘Cuerpo de cola en funda’ para que tape”, le dijo Damián. Efrén aceptó sin problemas y escogió a sus jugadores. “Me voy con ‘Messi’,‘Cuarto de pollo’,‘Pelo de muñeca’ y ‘Rascabonito”, le respondió inmediatamente. Armar los equipos es lo primero. Luego viene el ritual de las apuestas. Damián empezó a recoger el dinero entre sus escogidos y reunió USD 5. “A dólar por cabeza” les gritó a los miembros del equipo contrario desde un extremo de la cancha sobre el asfalto. En los equipos de adultos lo usual también es una jaba de cerveza. El fútbol callejero tiene sus propias reglas y códigos. Para evitar confusiones durante el partido, el

equipo que recibe el primer gol se saca la camiseta. No hay un tiempo de juego establecido, sino que el equipo que marca los primeros tres goles, gana. Si el cotejo llega a estar empatado 2-2, se juegan dos goles “secos”, es decir que el equipo que concrete esos dos tantos, se lleva el total de la apuesta. Al final del partido, en el cableado telefónico y eléctrico quedan colgados los zapatos rotos o de los perdedores del peloteo... A ganar sobre la arena

La marea sube con premura. Los 22 jugadores tratan de aprovechar el espacio que queda en la playa de Las Palmas, en Esmeraldas. El partido está empatado y los jóvenes se esmeran por sentenciarlo. Hay una apuesta de por medio: el agua para calmar la sed del equipo contrario. Sobre la arena, dos pedazos de madera simulan los arcos. La improvisada cancha es utilizada por niños, jóvenes y adultos. Al mes llegan 600 personas. Uno de ellos es Alberto Caicedo -empleado privado-. Cuando tiene tiempo libre acude a la playa para jugar con sus amigos del barrio La Guacharaca, en el centro sur. En su barrio hay una cancha de usos múltiples, pero él dice que no es lo mismo sudar la camiseta frente al mar. “En la playa se corre

Fotos: Enrique Pesantes y Glenda Giacometti / EL COMERCIO

En Esmeraldas. En la playa Las Palmas, la práctica del fútbol sobre la arena es tradición. Jugar descalzos es una regla.

El 20 de febrero se realizará en el sector Las Palmas (Salinas) el ‘showgol’. Será un torneo de estrellas de fútbol en la arena. Participarán ex estrellas de Barcelona y talentos de pantalla. En El Quinche, un barrio de la parroquia Santa Rosa, en el noroccidente de Ambato, se juega la Liga Femenina de Fútbol, con 21 equipos. Las futbolistas llegan con sus esposos, hijos y familiares. Algunas caminan más de 15 minutos desde sus comunidades y barrios o arriban en camionetas alquiladas. Un extenso potrero simula el campo de fútbol en El Quinche, en Ambato. Los arcos son tres maderos unidos por cuerdas. No hay camerinos y ellas llegan vestidas con sus uniformes.

28 equipos de índor participan en el campeonato interbarrial del Batallón del Suburbio de Guayaquil. Las canchas se pintan en las calles de cada barriada que se inscriben.

más, por el espacio. Además se respira un aire puro”. Jimmy Blandón, ex seleccionado de fútbol, cree que la playa da mayor fortaleza a los deportistas. Antes de ser profesional siempre venía con sus amigos del barrio, ahora lo hace como entrenador. Cada año se realiza un campeonato playero con nuevas y viejas glorias del fútbol esmeraldeño. Cuando el sol arrecia, una zambullida en el mar deja el cuerpo listo para encarar un partido. Los goles, los insultos, las bromas y las caídas son parte del juego. Patricio Cadena, de barrio Caliente, siente que jugar fútbol playero es una tradición. “Cuando re-

greso de pescar es la única manera de liberar el estrés”. Los jugadores de la playa van descalzos y sin camisetas. “Ese es el uniforme oficial”, bromea. Los fines de semana los equipos se turnan para utilizar los espacios para el fútbol. Si no fuera por la marea, hasta las noches serían testigos de las pachangas deportivas. Así se conoce a los cotejos que se acompañan de una buena rumba salsera y cerveza helada. El fútbol de altura

La neblina desciende lentamente de las montañas. El sol se oculta y el frío aumenta. Pero los 35 niños que integran un equipo formado por indígenas y mestizos de diversas comunas y barrios rurales de las parroquias Juan Benigno Vela, Chibuleo y Pilahuín en el páramo del cantón Ambato, no se inquietan. Quieren concluir el partido a toda costa. Son las 16:00 del martes pasado. La cancha es de hierba con varios claros de tierra negra, típica del páramo ubicado a 3 500 metros de altitud. Los arcos son de En el páramo. Los torneos femeninos de fútbol se organizaron. El frío no detiene a las mujeres que llevan a sus familias a los partidos.

3 50 0 metros de altitud A ese nivel están muchas canchas de fútbol en los páramos de Tungurahua. Son sitios fríos donde soplan continuamente los vientos de la Sierra.

madera envejecida que cruje con un pelotazo cuando el balón pega con un tiro libre. Entre los chicos se encuentra Luis Chango. Cumplió 8 años y es el más entusiasta. Pertenece a la etnia Chibuleo y como otros seis jugadores sustituyó el poncho a rayas de color rojo por un calentador azul. Le gusta ser delantero. “El aire frío no nos hace daño, cuando jugamos el cuerpo se calienta y solo importa el juego”. Esa cancha es utilizada los fines de semana por 500 personas: adultos, adolescentes y niños. Arriban de las comunas Alpachaca, La Compañía, Miñarica, Santa Rosa, Echa Leche y otras.

Álex Capuz, de 13 años, llegó de Pilahuín. En esta zona la carretera Ambato-Guaranda permite a muchos de los vecinos de la zona viajar en buses interparroquiales e interprovinciales. “Pago 10 centavos para venir todas las tardes a esta cancha. El fútbol me gusta, me siento bien y quiero ser un profesional”. La mayoría utiliza zapatos de lona, los más económicos que se cotizan en los mercados cercanos valen hasta USD 10. Cuando hay lluvia se refugian, pero nadie se marcha hasta no concluir el encuentro. Los chicos intercalan los partidos con la escuela y sus tareas de labranza, pues siembran maíz, papas, brócoli, zanahoria, col. Los vecinos residen en casas de bloques y losas. Julio Zurita es entrenador de fútbol. Cuando no está trabajando le gusta visitar esa cancha para dar algún consejo a los niños. La noche cae y los chicos vuelven a casa, caminando o en bus, comentando entre risas los goles que no pudieron hacer, y olvidan el frío que acaricia sus rostros.

CUADERNO 3

EL COMERCIO

ECUA

Domingo 5 de febrero del 2012

La Concordia decide hoy su pertenencia CONSULTA Los habitantes del cantón esmeraldeño votan hoy para elegir entre Esmeraldas y Santo Domingo. En el país, hay 197 problemas de límites. Redacciones Santo Domingo, Guayaquil y Cuenca

ecuador@elcomercio.com

l ambiente electoral en La Concordia se vivió ayer entre la presencia de infantes de Marina, personal del Ejército y de la Policía. Además, integrantes del Consejo Nacional Electoral (CNE) recorrieron el cantón esmeraldeño. Los concordenses deciden hoy en las urnas, mediante una consulta popular, a cuál de las dos provincias quieren pertenecer. Los observadores de Santo Domingo de los Tsáchilas y de Esmeraldas se acercaron ayer a la escuela Luis Vargas Torres con el fin de culminar el proceso de capacitación para las votaciones de hoy. Margarita Terán indicó que fue capacitada sobre lo que tiene que hacer si se presentara una irregularidad. “En ese caso debemos acudir a los coordinadores o a los policías para informarles”, comentó la observadora. En total hay 150 delegados en cada mesa para estar al tanto de cómo ocurre el proceso. Juan Carlos Intriago, director de procesos del CNE, indicó -en una rueda de prensa- que se ha reforzado la capacitación a los representantes de las tendencias políticas y a los coordinadores. En la tarde de ayer (14:30) estaba previsto que se realizara un simulacro de lo que va a ser el operativo para el traslado de las actas de las Juntas Receptoras del Voto hacia la Junta Intermedia de escrutinios desde cada recinto electoral. Sin embargo, eso no ocurría hasta las 15:50. Según Paúl Salazar, vicepresidente del CNE, todos los datos están planificados. “Todo está listo para las 06:30, con el fin de dar por inaugurado el proceso”. El funcionario indicó que habrá observadores de Participación Ciudadana, del Instituto de Altos Estudios Nacionales, de la Defensoría del Pueblo y de Carlos Aguinaga, ex presidente del desaparecido Tribunal Electoral. Marcelo Maldonado, a cargo del operativo por parte de las Fuerzas Armadas, indicó que el contingente de uniformados es de 1 500 personas. “En el caso de que se sea necesario también habrá un grupo de apoyo”. El caso de La Concordia es uno de los 197 casos de conflictos de límites que tiene el país, según la Comisión de Gobiernos Autónomos Ordenamiento Territorial. La Comisión considera que en 11 disputas -incluida la de La Concordia- está configurada la existencia de conflictos de límites (ver mapa adjunto). Dentro de los 197 casos, en 158 no hay delimitación y en otros 39 hay controversias. Estas diferencias serán resueltas luego de que se apruebe el proyecto de Ley para la Fijación de Límites Territoriales. La normativa ya fue aprobada el pasado jueves en primer debate

por la Asamblea Nacional. Según información de ese organismo, en el proyecto se incorporaron varias alternativas para zanjar las disputas. Por ejemplo, se hace énfasis en la mediación territorial, negociación directa, el arbitraje, la consulta popular y la resolución institucional. Estos mecanismos deberán ser tomados en cuenta en los casos donde exista indefinición jurídica de linderos entre unidades político-administrativas, por la falta de claridad y precisión en los linderos entre jurisdicciones. También cuando haya dos o más normas jurídicas que fijan linderos jurisdiccionales y generan la superposición de áreas o cuando exista inconformidad social de pertenencia, aun cuando los límites jurisdiccionales estén definidos legal y técnicamente.

Guayas mantiene 13 conflictos

La controversia de 4 provincias

Un tema pendiente del prefecto Jimmy Jairala y los consejeros de Guayas es la convocatoria a una Asamblea Provincial para definir una postura de consenso sobre los conflictos territoriales con provincias vecinas. Según Jairala, Guayas tiene 13 litigios y su propuesta, que deberá ser debatida, es que se convoque a consultas populares, para resolver lo que los organismos gubernamentales y la propia Asamblea Nacional no han podido hacer. Guayas tiene 1 748 km² en litigios con otras provincias. Por ejemplo, está La Manga del Cura donde 457 km² los reclama El Empalme; el caso de Matilde Esther, los recintos Sulla y Putucay (Naranjal), El Piedrero (El Triunfo), San Pablo (Balzar), Limoncito

En Calderón hay 300 casas y en sus alrededores están grandes fincas frutícolas. Allí, las pugnas entre familias por el conflicto limítrofe que tiene más de 30 años son frecuentes. Desde hace más de un año, un importante número de viviendas registran la frase “Aquí somos Azuay”. Calderón y 21 poblados asentados en 70 000 metros cuadrados son disputados por los cantones Cuenca (Azuay) y Balao (Guayas). En los 30 años de conflicto se han registrado enfrentamientos violentos entre las familias. En Calderón, en una pancarta de seis metros se enumeran las obras ejecutadas por el Municipio de Cuenca y el Consejo Provincial de Azuay. “Todo lo que está allí es una mentira, el papel

(Guayaquil), La Esperanza Alta (Bucay), el recinto La Mesada (Colimes); La Isla, La Resistencia y La Modelo (Marcelino Maridueña), entre otros. El conflicto está latente. A fines de noviembre pasado, durante la sesión solemne por la cantonización de Bucay, el alcalde Lorens Olsen aprovechó la presencia del vicepresidente de la Asamblea, Juan Carlos Casinelli, para insistir en la necesidad de convocar a consultas populares. Y en diciembre, en la sesión para tratar el presupuesto de la entidad para el 2012, el alcalde de Balao, Luis Castro, solicitó la urgente intervención de la Prefectura de Guayas en vista de la “persistente invasión a nuestro territorio por parte del Azuay”.

Gary Guerrón /EL COMERCIO

Un simulacro de la consulta popular. Los integrantes de las juntas participaron ayer en una simulación de las votaciones.

aguanta todo”, dijo Clemencia Bravo, afín a Guayas. Cañar y Chimborazo se disputan desde hace 24 años la meseta de Pachamama, de la subcuenca del río Machángara, en el límite con el cantón Déleg (Cañar). En Cañar, la mayoría de los consejeros apoya una consulta popular. En esa área está la comunidad de Huangra, de 1 000 habitantes, que recibe atención de las dos provincias. Por ejemplo, la escuela es de Chimborazo y la energía eléctrica de Cañar. Para su presidente, Manuel Maurizaca, por la distancia prefieren relacionarse con Cañar. A ese poblado se accede solo por caminos de herradura, tras cuatro horas de camino, y a Alausí (Chimborazo) hay 12 horas.

ADOR

Quito - Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

CUADERNO 3

Atuntaqui muestra sus innovaciones textiles IMBABURA

Atuntaqui es considerada la capital industrial de Imbabura. Hay 200 locales de producción de ropa, entre pequeñas, medianas y grandes fábricas. Habrá seis desfiles de moda, desde el 18 al 20 de febrero. Las pasarelas se desarrollarán a las 13:00 y a las 16:00, en el parque de Atuntaqui.

Redacción Sierra Norte

na exposición de las nuevas prendas de vestir, confeccionadas por empresas del cantón Antonio Ante (Imbabura), fue presentada la noche del viernes último. Este acto es parte de la duodécima edición de la Expomoda Atuntaqui 2012, que se realizará durante el feriado de Carnaval. La Cámara de Comercio de Antonio Ante, organizadora de esta exposición, propuso al Municipio local que la muestra de la industria textil anteña se desarrollara en 19 cuadras de la urbe. En el acto del viernes, efectuado en la antigua Fábrica Imbabura, nueve modelos lucieron prendas deportivas, casuales, lencería y trajes de baños confeccionados

habitual. También añade que los descuentos para los compradores son establecidos por cada almacén o fábrica. Durante la presentación de la próxima feria textil, el Municipio de Antonio Ante presentó la marca del proyecto Fábrica Imbabura. Se trata de un complejo cultural de servicios, que se construirá en el edificio de la ex Fábrica Imbabura, que fue declarado Patrimonio Nacional. Según Richard Calderón, alcalde del cantón, con ese proyecto se busca impulsar el desarrollo social y económico, especialmente de los pequeños productores. El Ministerio de Patrimonio Cultural coordina la rehabilitación del inmueble, que servirá para dicho complejo cultural de servicios. Esa Cartera de Estado, precisamente, contrató los estudios para la rehabilitación de la antigua fábrica de paredes de ladrillo y techos de teja. Otros ministerios se encargan de la implementación de servicios como los museos históricos de la industria textil, del sindicalismo y una sala interactiva. Con ello Atuntaqui se adelantó al feriado.

La programación

La feria textil más grande del país busca aumentar el número de visitantes durante el feriado de Carnaval

Está previsto que se realicen cinco shows de feria. La orquesta la Academia, el Combo de la Estrellas son parte de la cartelera.

José Mafla/EL COMERCIO

La ciudad de Atuntaqui también es famosa por su variada gastronomía. La fritada y el cuy son los platillos fuertes.

La presentación de los diseños. Durante dos horas se exhibieron las nuevas colecciones de ropa.

por seis empresas . Según Diego Salgado, gerente de proyectos de la Cámara, las colecciones de los productores anteños son inspiradas en tendencias internacionales. “Las empresas de telas nos ayudan con los colo-

res de moda, que nos permiten sacar los nuevos productos”. Antonio Ante es uno de los sitios más visitados de Imbabura durante el feriado. Según cifras de la Cámara de Comercio, el año anterior, 140 000 personas visita-

ron los almacenes y los locales de la ferial textil. David Guevara, presidente de la Cámara, asegura que este año participarán 110 productores textiles, 50 artesanales y 20 de gastronomía. La Cámara no ma-

neja una cifra del movimiento económico que generan las ventas en los cincos días de la feria. Sin embargo, Salgado cree que para esta muestra la producción en talleres y fábricas aumenta en un 25%, en comparación con la

Un puente está casi listo en Orellana VIALIDAD Hasta el momento falta colocar una pieza para empatar la última parte del paso Redacción Orellana

l viernes estaba previsto empatar la última parte del puente sobre el río Napo, en Coca (Orellana). La información se conoció en la cuenta de Twitter de la Gobernación de Orellana. Sin embargo, la colocación del tramo final se prevé que se efectuará este miércoles. Así lo afirmó Luis Játiva, director provincial del Ministerio de Transporte y Obras Públicas de Orellana. Explicó que “se hizo una medición minuciosa del último tramo para mandar a fabricar la pieza”. Las condiciones climáticas hacen que los materiales se expandan o contraigan, lo cual provoca una variación en las dimensiones del hormigón, material que predomina en la construcción del puente, dijo. Faltan ocho metros para que la obra se complete. Según Carlos Orellana, superintendente de la constructora Fopeca, a cargo de la obra, la pieza faltante se la fabricó en Quito. El arribo está planificado para este martes. “El contrato que tiene Fopeca finalizará el 29 de este mes”, dijo Orellana. Játiva comentó que no se tiene una fecha exacta de la inauguración del nuevo puente. “Hasta el 29 de febrero se culminará todo, incluida la vía de acceso (al lugar)”. La obra cuenta con dos torres de 85 metros de alto. Desde las torres se tensan cables (atirantado) que sostienen los costados donde se asientan los módulos de la estructura. La longitud total es de 740 metros y tendrá dos carriles para el tránsito vehicular, una ciclovía y una acera peatonal. El puente se construye desde el 2008. En ese año, el ministro de Transporte, Jorge Marún, declaró como emergente su construcción. Hasta el momento el presupuesto ha sido de USD 41 millones.

11616

El volcán Tungurahua expulsó ceniza ayer MONITOREO Las reactivaciones del coloso son periódicas desde el año pasado. Llueve en el sector. Redacción Sierra Centro

as explosiones y la ceniza volcánica tomaron por sorpresa ayer a cientos de personas que viven cerca del volcán Tungurahua. El incremento del proceso eruptivo se registró durante la madrugada. Según los técnicos del Observatorio del Volcán Tungurahua (OVT), ubicado a 14 kilómetros

de Baños de Agua Santa en la base Guadalupe, hubo caída de ceniza y cascajo en las poblaciones cercanas. “Los sismos en el interior del coloso se intensificaron a las 04:30. Luego de 30 minutos una fuerte explosión alarmó a los vecinos de las faldas del macizo. A las 05:50 se generó un bramido que se mantuvo por aproximadamente 5 minutos”, explicó el vulcanólogo Daniel Andrade. El estruendo se escuchó en Palitahua y de manera leve en la base Guadalupe y en Ambato. “La actividad sísmica del volcán se mantiene y se caracteriza por una señal de tremor de alta energía que se registra en todas las estaciones de monitoreo”, dijo Andrade. Los vigías de Baños, Juive, Run-

El comportamiento La nube de ceniza que salió al inicio de la reactivación alcanzó entre 7 y 8 kilómetros de altura sobre el nivel del cráter y se dirigió al noreste y giró al sureste. Las zonas próximas al coloso se mantienen en alerta amarilla. El director de la SNGR de Tungurahua, Marcos Montesdeoca, dijo que así se mantendrá hasta nuevo aviso. En los cantones cercanos al Tungurahua empezaron las cosechas de frutas para la fiesta mayor ambateña.

tún y Pillate reportaron el descenso de material volcánico. Iván Ojeda, centinela de la comunidad Pillate, indicó que el cascajo era del tamaño de un grano de arroz o como azúcar gruesa. “La ceniza, esta era de color negro y afectó a las comunidades vecinas como San Juan y Cotaló. La neblina impide observar la emisión de ceniza. No podemos informar si hay o no una columna”, contó Ojeda a las 11:00. Los vulcanólogos del OVT explicaron que la columna de ceniza fue empujada por los vientos hacia el occidente. Marcos Montesdeoca, director de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos de Tungurahua, explicó que el polvo volcánico afectó a varios

sectores de los cantones Baños, Pelileo y Quero. “Las autoridades locales y nacionales se encuentran informadas de esta nueva reactivación. Es incierta la situación del macizo por eso estamos en contacto con los científicos”. Por ahora, las actividades agrícolas y turísticas en el cantón Baños se realizan con normalidad. Xavier Mayorga, funcionario de la Unidad de Gestión de Riesgos de Baños, dijo que las lluvias matutinas ayudaron a limpiar el material volcánico que descendió en la madrugada sobre esta urbe. El Comité de Operaciones de Emergencia se reunió para analizar la evolución de los acontecimientos y los informes del Instituto Geofísico.

Miguel González /EL COMERCIO

La construcción. El puente se levanta en Coca, capital de la provincia de Orellana.

CUADERNO 3

EL COMERCIO

Quito • Domingo 5 de febrero del 2012

ESPECTÁCULOS

Infografía

Video

Conozca la historia del cantante estadounidense Michael Jackson.

En la web puede ver un nuevo video de la británica Amy Winehouse.

Frente a una pantalla los dedos generan jugadas de gol ué partido se nos viene, va a ser sensacional, señor García! Demuestre su educación y salude a la gente. Buenos días Christian, a usted y a todos los pelados que nos ven, nos escuchan y, en este caso, que nos leen. Estoy seriamente emocionado, así que, por favor, empiece a narrar ya este partido. Esa es la introducción que Christian Martinoli y Luis García, periodistas mexicanos (cuyas voces narran en el juego), dan antes de que empiece un partido en la cancha del juego de video Pro Evolution Soccer (PES) o más conocido como Winning Eleven, en su versión japonesa. Es un simulador de fútbol que salió a la venta en el 2001 y pertenece a la compañía japonesa de videojuegos Konami. El otro simulador, que compite directamente con PES, es el juego FIFA Soccer. El producto pertenece a la Liga Profesional de Fútbol Mundial y, a diferencia de Winnig Ele-

¡Q

Pro Evolution Soccer y FIFA son los dos juegos más demandados en el mercado nacional. Sus niveles de realidad y complejidad son los atractivos para el usuario. Los propios futbolistas son fanáticos de los simuladores de fútbol. En el país hay un software del campeonato.

Fotos: Xavier Caivinagua y Eduardo Terán / EL COMERCIO

espectaculo@elcomercio.com

Los precios

CONSOLAS

Fernando Mendoza. Redactor

Giovanny Espinoza En la concentración de Independiente del Valle. El año pasado los futbolistas jugaban play.

Luis Checa

Más sobre noticias del Entretenimiento en su celular.

Mire

Mire las críticas cinematográficas a las películas que se estrenan en el país.

En EE.UU. el juego puede costar USD 50.En el país, se consigue desde USD 70. En tiendas virtuales hay promociones.

El juego, en Estados Unidos, se adquiere desde USD 50. En el país, en efectivo, se pude comprar el disco original desde los USD 70.

Néicer Reasco

Las inferiores del Cuenca.En el Deportivo Cuenta también se juega en una pequeña TV.

Este software para PC fue desarrollado por Luis Fernando Aguas. Cuesta USD 7,50 y para comprarlo se debe llamar al celular 084 015 184.

Patricio Urrutia Máximo Banguera

‘Chucho’Benítez

Jorge Guagua

Christian Noboa

Diego Calderón

Luis F. Saritama

ven, tiene todas las licencias de los equipos oficiales. En PES, en equipos como México, por ejemplo, no aparecen los nombres de los seleccionados. En Ecuador, los simuladores de fútbol han logrado tener fanáticos y ahí los jugadores profesionales hacen gala de sus habilidades en la cancha, pero sin usar los pies. Los dedos de las manos sirven para hacer gambetas, fintas, anotar goles y celebrar campeonatos en la pantalla. El avatar de Luis Fernando Saritama, capitán del Deportivo Quito, se parece a él pero cuando tenía el cabello largo. El jugador insignia del cuadro chulla, cada domingo, después de un partido profesional de fútbol, se reúne con amigos y familiares para jugar PlayStation 3 en su casa. Juega FIFA Soccer y PES 2012, aunque reconoce que su favorito es el segundo, pues tiene a la ‘AKD’. Prefiere jugar la Copa Libertadores (donde, además del Quito, aparecen Liga Deportiva Universitaria y Club Sport Emelec como representantes ecuatorianos) y, en el nivel máximo de dificultad, ha logrado llegar a finales, dar la vuelta olímpica, ver cómo cae papel picado azulgrana y cómo la ‘AKD’ es fotografiada como campeón de América. Saritama se divierte con el videojuego. “Cada año han mejorado, físicamente, la apariencia de los jugadores. Isaac (Mina) es uno

Norberto Araujo

Alexander Domínguez

Antonio Valencia

de los más parecidos al juego. Cuando mueve las manos para pelear en la cancha es igual”, dice entre risas. ‘Sari’, como lo conocen sus compañeros de equipo, es amante del juego colectivo y eso lo transmite cada que prende su ‘Play’ y juega PES. Al creativo jugador del Quito le gustan las características de control de balón que le permite desarrollar el juego de video. En el Deportivo Quito se encarga de generar las jugadas de peligro y de abastecer a sus delanteros. Por eso, cuando juega con su consola, trata de que sus jugadores man-

1 165 000 dólares se registró en importaciones de consolas, según el Banco Central del Ecuador en 2011. Los países de donde más se importa son Panamá, EE.UU., China, entre otros.

Paúl Ambrossi

tengan la posición de la pelota, sean precisos en los pases y tengan explosividad al atacar. Las concentraciones, anteriores a los partidos, son el pretexto para juntar a jugadores de Liga Deportiva Universitaria en la cancha virtual. El defensa Paúl Ambrossi aún recuerda cuando jugaba Play 3 con Joffre Guerrón antes de jugar la Libertadores del 2008 o un partido nacional para desestresarse. A veces armaban torneos entre los jugadores. Ambrossi juega Xbox con su hijo de 10 años o con sus amigos en su casa y no escoge a otro equipo que no sea Liga. Él también prefiere el PES ya que las gráficas son mejores y se le hace más fácil manejar a los jugadores. Además, la velocidad con la que juega, por la banda izquierda, se parece mu-

cho a su avatar. El lateral zurdo aprovechaba las instalaciones de Pomasqui, sitio de concentración blanca, o su hogar para jugar fútbol virtual. “Es una forma de “intentar lo que se va a hacer en cancha”, dice el jugador de Liga. Cada que va a jugar Xbox utiliza la alineación que usó Bauza para ganar la Copa Libertadores en el 2008. Los narradores de PES hacen su trabajo en transmisión aunque siempre tienen palabras mexicanas.“Es que Liga es un equipo completo, señor García. Así es Christian, no me sorprendería que en el partido de hoy anoten dos o más chicharitos (goles)”. Al igual que los profesionales del fútbol, los amateurs prefieren hacer fintas, gambetas y goles con el PES. En GamesCorp, donde se

comercializa consolas y juegos de video de Ciudad Comercial El Bosque de Quito, los clientes prefieren ese simulador, porque tiene más equipos y más torneos. (Copa Libertadores, Champions League, Copa española). El FIFA Soccer no tiene esas opciones; su mayor ventaja es que se puede jugar en línea. “En ventas, el PES se comercializa 10 veces más que el FIFA. El que compra FIFA Soccer es porque es un jugador que se crió con ese juego, desde el Play 1, por ejemplo”, explica Francisco Nepas, gerente del local de El Bosque. En esa tienda, el PSP 3 manda en las preferencias de los jugadores. De cada 10, seis clientes, adquieren el simulador de fútbol para esa consola. Luego están el Xbox y el Wii. Esta tendencia se ha marcado desde hace dos años, más o menos. Los juegos fueron creados para que se utilicen en todas las consolas (Wii, Xbox, Play Station 1,2 y 3 y para PC). Además, el parecido

de los jugadores virtuales con los de la vida real, y el manejo de jugadas son el plus de las ventas y, además, los relatos de los locutores. García y Martinoli comentan lo bien o lo mal que juegan en la cancha virtual los futbolistas. No faltan las burlas, especialmente cuando se es principiante. El fútbol virtual no solo mueve a jugadores o amateurs que se divierten con sus consolas. Existen en el país expertos que han diseñado simuladores apegados a la realidad del fútbol local. Luis Fernando Aguas se atrevió a realizar una reingeniería de un videojuego. En su propuesta aparecen equipos de la Serie A y B del campeonato ecuatoriano. Para su proyecto partió de un software de otro videojuego y cambió el lenguaje de programación para aumentar equipos de colegios y universidades nacionales. Copa ecuatoriana y Torneo de Universidades de Aguas está registrada en el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual desde el 2011. En la pantalla se ven las figuras del campeonato local. El juego de Aguas tiene narración con locutores nacionales y los del PES. Ese es solo un complemento para hacerlo más real. “Suena el pitido final, se acabó el partido. Los jugadores están eufóricos al igual que sus seguidores. Amigos, a nombre de toda la gente que trabajó en esta transmisión, muchas gracias...”.

ESPECTÁCULOS

Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

CUADERNO 3

La oferta diaria del cine en la ciudad QUITO

Los Muppets (sub)

El fondo del aire es rojo

LosMuppets

Animación (103 min) C:Todo público 14:00

Cine (109 min) C:15 años 19:00

Animación (109 min) C:Todo público 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00

----------------------------------------------------

Despuès de la vida

----------------------------------------------------

Crimen(128 min) C:16 años 12:45 15:15 17:45 20:15 / 17:45 20:15

Despuès de la vida

No le temas a la oscuridad (sub)

Johnny english (español)

Juego de la Fortuna

Drama (110min) C:12 años 12:35 14:40 21:40

Terror (100 min) C:16 años 19:50 21:50

Comedia (101 min) C:Todo público 14:20

Drama (120 min) C: 15 años CCI: 14:00 16:50 REC: 14:00 16:50 19:40 CON: 20:3022:55

Drama (110 min) C:15 años CCI: 14:00 16:20 18:40 /21:0015:55 18:15 20:35 22:55 REC: 13:55 16:15 /18:35 20:55 CON: 18:50 21:10

Un zoológico en casa

Sherlock Holmes (español)

Comedia (124 min) C: 16 años CCI: 11:00 13:15 REC: 10:4513:00 CON:11:0013:15

----------------------------------------------------

Acciòn (110min) C:16 años 20:00 22:20

------------------------------------------------------------------------------------------------------Alvin y las ardillas 3(español) Comedia (89 min) 13:50 14:50

Un zoológico en casa

----------------------------------------------------

Comedia (124 min) C: 16 años 12:30 15:00 17:30

Sherlock Holmes (subtítulos)

Acción (110 min) C: 16 años CCI: 18:50 21:15 REC: 13:05 15:35 18:05 20:35 CON: 19:00

----------------------------------------------------

---------------------------------------------------La chica del dragón Drama (160 min) C: 16 años 15:50 19:00 22:10

3D Las aventuras de Tintín

En el nombre de la hija Cine (109 min) C:Todo público 20:30

Animación (109 min) C:Todo público 10:30 12:30 14:30 16:35 18:40 20:40

----------------------------------------------------

J- Edgar Drama (110 min) C: 16 años CCI: 15:00 18:00 21:00

Animación (109 min) C:Todo público CCI: 13:15 15:15 REC: 14:30 16:30 CON: 13:0015:00

---------------------------------------------------Los Muppets

El juego de la fortuna Drama (110 min) C:15 años 16:00 18:45 21:30

---------------------------------------------------Las aventuras de Tintín

---------------------------------------------------La noche del demonio

Drama (129min) C:16 años 14:45 17:50 20:50

---------------------------------------------------Sherlock Holmes (subtítulos) Crimen(128 min) C:16 años 15:00 17:45 20:30

Las aventuras de Tintín

----------------------------------------------------

Comedia (124 min) C: 16 años 15:20 18:00 20:40

La chica del dragòn tatuado

----------------------------------------------------

Documental (90 min) C:15 años 10:45 14:50 16:50 18:50 20:50

Un zoológico en casa

----------------------------------------------------

Drama (160 min) C: 16 años CCI: 15:10 18:15 21:20/17:50 20:55 0:00 REC: 15:00 18:05 21:10/17:40 20:45 23:50 CON:15:10 18:15 21:20/17:50 20:55 0:00

Alfaro: El documental (exclu)

----------------------------------------------------

Terror (103 min) C:16 años 21:50

La chica del dragón

----------------------------------------------------

Acción (110 min) C: 16 años 19:15 21:45

Animación (109 min) C:Todo público 14:15 16:45

Crimen(128 min) C:16 años CCI:21:05 REC:21:00 CON:18:25

----------------------------------------------------

Acciòn(128 min) C:16 años 14:00

Drama (110 min) C: 15 años 16:45 19:30 22:15

----------------------------------------------------

Los inmortales

Documental (119 min) C:Todo público 18:30

Immortales

Animación (103 min) C:Todo público 12:40 14:50 17:00 19:10

Animación (109 min) C:Todo público CCI: 13:10 15:40 18:10 20:4015:10 17:40 20:10 22:40 REC: 13:30 15:55 18:25 20:55 15:25 17:50 20:20 CON: 13:30 15:50 18:10/15:25 17:45 20:05

Animación (109 min) C:Todo público 14:40 17:10

Drama (133 min) C: 15 años 13:25 19:50 22:30

Los Muppets (español)

Los inmortales (sub)

Sherlock Holmes (español)

----------------------------------------------------

El juego dela fortuna

20:40 16:20 18:50 21:20 REC: 15:00 18:00 21:00 CON: 13:05 16:00 21:10

----------------------------------------------------

LArchivos de la verdad

J- Edgar

----------------------------------------------------

Las aventuras de Tintín

----------------------------------------------------

---------------------------------------------------J- Edgar

La última noche (español)

Drama (133 min) C: 15 años 15:45 18:30 21:15

Acción (89 min) C:15 años 21:20

----------------------------------------------------

La oferta diaria de la televisión

Bey Blade TVentas La pantera rosa Naruto

07:30 08:00 10:00 10:30

ECUAVISA (8) Sid el niño científico Plaza Sésamo Mr. Maker Capitán Expertus Encan. de perros Hacia un est. de vida

05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:30

0140010025977

Panorama int.l 09:30 Ecu. en el mundo 10:30 Documentales 11:30 Aunque ud no lo crea 12:30 Largometraje 14:30 No-ticias 20:15 La Television 21:00 Televistazo Dom. 22:00 America Vive 22:30 Hawaii 23:30 Código fútbol 00:30 Largometraje 01:00

TC TELEVISIÓN (10) Power Rangers Aprendamos Santa misa Power Rangers

06:00 07:00 07:30 08:00

0080010067462

06:00 06:45 07:30 08:00

RTS (5)

Bakugan 11:00 Los padrinos mágicos 11:30 Sección 5 12:00 Galáctica Astronave 13:00 Héroes 14:00 Videos asombrosos 15:00 Cámara loca 16:00 Fear Factor 17:00 Cine del domingo 18:00 Telecinema 20:00

0210010033501

Arnold Bob esponja Manabí te espero Animales graciosos

08:30 09:30 10:15 11:30 14:00 14:30 15:00 17:00 17:15 19:00 21:00 22:00 22:30

11770

TELEAMAZONAS (4)

Lo extraordinario Mundo animal Superstars Olmedo vs Emelec Malcom Previa Manta vs. L.D.U Los Simpson Màs barato por 12 Dev. mi suerte Que Viva! 24 Horas Deporte total

0190010106157

06:30 07:30 08:00 10:00 11:00 14:30 19:00 20:00 20:30 21:30 22:30

0190010106178

GAMATV (2) Auto shop Iniap Tventas Contrapunto Especial Barcelona Película Gamanoticias El Chavo Minuto para ganar Puro teatro La jugada

CUADERNO 3

EL COMERCIO

Domingo 5 de febrero del 2012

ESPECTÁCULOS

Madonna canta esta tarde en el millonario show del Super Bowl

espectaculo@elcomercio.com

oy se realizará en Estados Unidos uno de los espectáculos deportivos más esperados por los fanáticos: el Super Bowl. Este show es considerado el más millonario en el ámbito deportivo. La liga estadounidense de fútbol (NFL) es la encargada de desarrollar el espectáculo, que se ha caracterizado por tener invitados como los Black Eye Peas, la cantante Janet Jackson y que ha hecho que famosos a actores y actrices como Demi Moore, Jennifer Aniston y a Ashton Kutcher lleguen hasta los graderíos de estos estadios. La NFL recauda cada año en este evento, alrededor de USD 9 000 millones y en la noche del Super Bowl decenas de empresas quieren pautar dentro del inicio y también en el entretiempo del encuentro. Este año el campeonato del fútbol americano se disputará entre los equipos New York Giants y los New England Patriots. La estrella principal del entretiempo será Madonna. La transmisión será a las 16:30, hora de Ecuador. La artista declaró sentirse nerviosa por la cantidad de gente que verá su espectáculo. El año pasado, el show que dio el grupo Black

/ AFP

La presentación del año pasado . El grupo Black Eye Peas fue visto por 162 millones de espectadores en todo Estados Unidos.

La producción Las empresas comerciales trabajan durante meses para mostrar una publicidad que quede en la mente de los asistentes al Super Bowl y los televidentes. Por la creatividad que muestran estos promocionales, el diario estadounidense USA Today creó un concurso para premiar al mejor ‘spot’.

AFP

Super Bowl.Madonna cantará tres temas antiguos y Give Me All Your Luvin.

Archivo

La escena polémica.En el 2004 Justin Timberlake y Janet Jackson actuaron en el entretiempo del Super Bowl.

Natalia Vélez mostrará su cuerpo con decenas de frases que la empresa GoDaddy quiere dar a conocer a sus clientes la noche de hoy.

0190010106252

Redacción Espectáculos

Eye Peas fue visto por 162 millones de espectadores en todo Estados Unidos. Por esta razón las empresas tratan de promocionar sus productos. La modelo ecuatoriano-colombiana Natalia Vélez aparecerá por primera vez en un comercial que se pasará en el show. Aunque ella no reveló el monto que recibió por participar en el promocional de GoDaddy trabajó con un equipo estadounidense y, según dijo en una entrevista vía e-mail con este Diario, lo logró luego de una audición y porque la empresa conocía su trabajo. David Beckham también apuntará al Super Bowl como un escenario para promocionar una línea de ropa interior de hombre. El costo de un comercial de 30 segundos en el certamen deportivo es de USD 3,5 millones. Marcas como Volkswagen, Suzuki, Chevrolet, Coca-Cola y Mc Donald’s crean cada año publicidades innovadoras que cautivan a los millones de espectadores. También el negocio de comida rápida se dispara durante la final de fútbol americano. El año pasado, más de USD 10 000 millones se gastaron en comida rápida. Por el impacto del certamen, artistas reconocidos, como Madonna, aseguran que cantar ahí es un sueño hecho realidad. Aunque para Janet Jackson, quien cantó en el entretiempo del 2004, su ‘accidente’ en el vestuario desató todo un problema. Jackson cantaba con Justin Timberlake y uno de sus senos salió de su blusa. Esto fue motivo de una demanda por USD 27 500 por parte de un estado de Estados Unidos a la cadenma CBS, que transmite el partido, por transmitir escenas indecentes durante el Super Bowl, aunque el hecho fue de 9 segundos.

0030010114492

La final de fútbol americano es uno de los espectáculos más vistos. Capta más de 100 millones de espectadores y una publicidad cuesta hasta USD 3,5 millones.

0190010106238

CERTAMEN

EL COMERCIO

CUADERNO 3

0150010045660

Quito - Domingo 5 de febrero del 2012

0030010114535

0090010050362

0120010017876

0050010036702

Domingo 5 de febrero del 2012

0050010036604

0030010114629

EL COMERCIO

0060010028386

0060010028385

CUADERNO 3

0080010067878

0060010028377

38 MORTUORIOS

ESPECTÁCULOS

Quito - Domingo 5 de febrero del 2012

EL COMERCIO

CUADERNO 3

18 presos encontraron un refugio en el arte CUENCA En el 2011, los internos consiguieron los instrumentos para ensayar. Practican hasta la noche en una pequeña habitación y el miércoles pasado lanzaron un disco. Redacción Cuenca

cuenca@elcomercio.com

ras un gran muro, paredes vetustas y rejas de hierro de la cárcel de varones de Cuenca, ubicada en el centro de la urbe, se escuchan los sonidos de la guitarra, batería, piano... Desde enero del 2009, los internos Milo, Xavier, Oswell, Sebastián y Germán buscaban una manera de expresar lo que significa vivir dentro de una cárcel. Su sueño se hizo realidad el año pasado, cuando consiguieron los instrumentos con su esfuerzo y el apoyo de la empresa privada. Formaron el grupo Libertad y Punto y empezaron a tocar. A estos cinco internos se sumaron otros 13. Ellos presentaron el miércoles pasado su segundo disco ‘Libertad y Punto’. También su obra de teatro denominada ‘Vicios que matan’ y la emisión del programa radial ‘Voces del alma’. Esta presentación la hicieron en el Salón de la Ciudad

EL COMERCIO

En el Salón de la Ciudad.Los internos presentaron sus canciones y su obra de teatro donde interpretaron ‘Thriller’de Michael Jackson.

del Municipio de Cuenca En anteriores ocasiones su escenario era el patio central de la cárcel, un lugar invadido por el olor a humedad. Su público se sentaba sobre unas tablas de madera cubiertas con plástico y los miraba mientras presentaban sus expresiones artísticas. Milo, quien desde hace cinco años está privado de su libertad, el miércoles pasado se levantó a las 05:00 porque no podía conciliar el sueño. Su objetivo era verificar

el vestuario de la obra de teatro que estaban, en ese momento, por presentar. El resto de integrantes también se levantó temprano. Tenían una mezcla de sentimientos. Estaban nerviosos, con miedo, vergüenza... porque iban a salir de la cárcel, aunque sea por unas horas. Su sitio de ensayo en la cárcel es una pequeña habitación. Allí, los guardias de turno se encargan de ponerles candado hasta que concluyan sus prácticas.

Una de las guardias, María Teresa Quesada, cuenta que tanto el grupo de teatro Vodi (Voluntad y Dignidad), los integrantes de Libertad y Punto y el elenco del programa Voces del alma suelen ensayar hasta casi la medianoche. “Estas actividades ayudaron a su proceso de recuperación”. Sixto, quien es parte de Voces del alma, fue el presentador del programa el miércoles último. Según él, jamás imaginó que iba a ser parte de un espacio radial.

No siente temor ni nervios al hablar en público y lo logró a través de los talleres que le dieron los periodistas Johnny Guambaña, Ximena Pesántez, Geovanny Mén-

dez y profesores de la Universidad de Cuenca. Israel tampoco siente temor de expresarse. Él aprovechó el miércoles para hacer entrevistas a las autoridades que se dieron cita al lanzamiento de su disco. La emoción y algarabía se percibía en el rostro de cada los 18 internos que a través de la música, el teatro y el programa de radio lograron que sus días dejen de ser monótonos. El interno Germán recuerda que antes de se parte del grupo Libertad y Punto solo deambulaba por el patio, “me sentía inútil”. Ahora escribe canciones en su cuaderno. Entre otras, Dime, Celda de un penal, Pido al cielo y Un año más de estar preso. Este último es el preferido de su hija Kerli, de 10 años, quien estuvo presente el miércoles pasado y subió al escenario para cantar el tema Nada queda. Kerli estaba emocionada que su padre se presente en el Salón de la Ciudad y “la gente vea que es una persona buena. Ella juntaba sus manos y murmuraba que solo falta un año para que su progenitor salga en libertad.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

0150010045544 0050010036644

0090010050353

0050010036720 0030010114314

0050010036711

0050010036650

MORTUORIOS

Teléfono. 267 9999, ext. 6022. Correo: entretenimiento@elcomercio.com

CUADERNO 3 | EL COMERCIO | Quito • Domingo 5 de febrero del 2012

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

El pasatiempo

Tu entretenimiento favorito

HISTORIETAS

CRUCIMANÍA

QUINO

HORÓSCOPO SI HOY ES SU CUMPLEAÑOS DOMINGO, 5 DE FEBRERO

HORIZONTALES 1 Traza, aspecto 5 Aludo 9 Especie de prólogo de algunas obras dramáticas 10 Hija de Ragüel, esposa de Tobías (Biblia) 14 Borde de una cosa 15 Estrecho, angostura en el mar 16 Hermano de Moab (Biblia) 17 Nafta, esencia 19 Salario de un empleo 20 Cavidad del cuerpo del animal 22 Obedecer una orden 24 Sitio poblado de ocotes 25 Leproso 26 Legislador de Atenas, uno de los Siete Sabios de Grecia 28 Ciudad célebre por los frescos de Giotto 32 Impar 33 Objeto de cariño especial para alguno 37 Glacis, terraplén 39 Vereda 40 Nombre sueco de Turku 41 Primera juventud 42 Contracción convulsiva habitual e involuntaria de un músculo 43 Echar fuera con violencia 45 Vano, fútil 47 Vacuno que sobrepasa un año sin llegar a dos 48 Río del norte de España, afluente del Ebro 50 Acera, vereda 51 Cierto tafetán de mucho brillo

8 Figura que se pone en las calles, en las fallas de Valencia 10 Astuto 11 Frutos que produce en un año cualquier empleo 12 Hender, agrietar 13 Lado u orilla 17 Cinta gruesa de oro, plata o seda que se pone a los vestidos para protegerlos y adornarlos 18 Galería donde se exponen obras de arte 21 Conjunción adversativa 23 Modillón, adorno saliente bajo la cornisa 27 Obscura, sombría 28 Abertura que se suele dejar en las cañerías 29 Efecto que producen en el paladar ciertas cosas 30 Hombre reducido al último grado de abyección 31 Sub 33 Año de Cristo (abrev.) 34 Calidad o condición 35 Líquido que segregan los riñones 36 Cierto barco de vela muy veloz 38 Conferir, proveer 39 Yerno de Mahoma 44 Contracción 46 Apócope de nada 48 Pronombre personal 49 Moneda de cobre de los romanos

Si usted nació un día como hoy, las innumerables posibilidades que tiene a la hora de explotar su inteligencia lo dejarán al borde del aturdimiento. Usted es una persona extremadamente talentosa, pero no está seguro de en dónde debe aplicar esas fenomenales aptitudes, y no porque no haya temas que no le resulten interesantes, sino más bien todo lo contrario. Esa aguda inteligencia trae aparejada una serie casi interminable de intereses e inquietudes, y usted se sentirá abrumado ante la imposibilidad de elegir uno solo.

ARIES marzo 21 a abril 20. Lo cortés

no quita lo valiente. Encare la situación con firmeza y coraje, pero no pierda la elegancia.

TAURO abril 21 a mayo 20. No le gusta

perder a nada. Su espíritu competitivo lo llevará a exigirse siempre más.

GÉMINIS mayo 21 a junio 21. Usted se da

CHARLY HUESOS

POR FURNIER

CÁNCER junio 22 a julio 23. Su visión apocalíptica de la vida lo llevará a ahogarse en un vaso de agua. Trate de pensar en positivo.

SOLUCIÓN ANTERIOR

LEO julio 24 a agosto 23. Lo que usted proponga será aceptado. Hasta ese punto su carisma lo beneficia.

VERTICALES 2 3 4 5 6 7

el lujo de decir que no ha traicionado sus ideales. Podrá dormir con la conciencia tranquila.

Símbolo del aluminio Adulación Abreviatura de hectárea Harapo Padre de Noé (Biblia) Moneda griega de plata

VIRGO agosto 24 a septiembre 23. Relájese, ya ha pasado la época en la que tenía que rendir un examen cada día. Tiene una posición ganada.

ATAJO LA RUEDA QUE GIRA LIBRA septiembre 24 a octubre 23. La

Rincón del

filatelista |

Asociación Filatélica Ecuatoriana

amistad es su tesoro más preciado, y esa cantidad de amigos, siempre en ascenso, es la prueba de ello.

IMPORTANCIA DEL GUIÓN En una colección filatélica temática y su presentación a revista española El ECO Filatélico y Numismático, de noviembre del 2011, trae como uno de sus interesantes artículos la reseña de la intervención de la coleccionista juvenil Elisa Diago Barbudo en la Exposición Juvenil Europea que tuvo efecto en Polkowise, Polonia, en octubre del año pasado, en donde alcanzó a ganar la medalla Vermeil por su tema ‘El Cid forjado de leyenda’. En su presentación cuenta que en la colección “trata de explicar la vida de un guerrero medieval: El Cid y para ello hablará de la época y de las circunstancias sociales, políticas y económicas que le llevaron a convertirse en un militar y con el tiempo, en leyenda” El plan o guión de su tema tiene una buena estructura: Dividida en cinco capítulos que describe: el marco histórico de la época, la figura de Rodrigo Díaz de Vivar, La Jura de Santa Gadea y el primer exilio, su relación con el mundo musulmán y el paso de su muerte a la leyenda. Cada uno de los capítulos tiene subtemas como por ejemplo, en el primer marco histórico, se subdivide en las fronteras, la posición política, la iglesia-economía, la sociedad de la época y la cultura. Aparte de este elemento esen-

Encuentra el camino que sale del laberinto sin cruzar ninguna línea...

LA ESQUINA DEL HUMOR

cial para ir desarrollando el tema con base en un guión a contar con material filatélico, su presentación es cabal, pues escoge la letra gótica, habitual en la Edad Media, pese a que es menos legible que la actual, pero más apropiada para la época de la historia que quiere contar. Tiene en su colección sellos usados debidamente matasellados y nuevos, cuidando que no se incluyan en una misma página sellos de los dos tipos. Se destaca que no se limitó a que relativamente se podría concebir que El Cid es una figura de ámbito reducido, centrado en la historia de España. El problema lo resolvió en el propio plan o guión. El entorno político e histórico le permitió incluir piezas fila-

http://afe-filateliaecuador.blogspot.com

télicas de otros países alusivas a Carlomagno, y las monarquías de la época o el Camino de Santiago, mientras en el económico a elementos del feudalismo y la forma común a la Europa Occidental. Cuando El Cid se convierte en leyenda aparecen elementos filatélicos de obras de teatro como la de Corneille, o en personaje de las óperas de Bizet o Massenet y el mundo musulmán le permitió recordar a escritores y científicos de la época, al tiempo que el Cantar del Mío Cid se convertirá su historia en un hito mundial. Destácase, también, el estudio de la época que traduce en reproducción de escritos de historiadores en el pie de las piezas materia de la exposición. Hay que aclarar que en una colección temática no solo hay que atender la diversidad de elementos postales como: sellos, matasellos o canceladores, enteros, pruebas, errores, variedades, historia postal, etc., sino que hay que enmarcar un componente adicional: la esencia internacional que puede tener un tema y su trascendencia que haya logrado. Además de un profundo estudio de la historia para mantener el hito del cuento y aprender a traducirla a objetos.

ESCORPIÓN octubre 24 a noviembre 22. No sume otra frustración a su vida. Usted sabe bien cuando un proyecto excede sus capacidades.

SAGITARIO noviembre 23 a diciembre 21.

Procure que su condición de solitario no acentúe su aislamiento con respecto al mundo exterior.

CAPRICORNIO diciembre 22 a enero 20. Su-

frirá un hecho discriminatorio en carne propia. No lo dude ni un segundo, denúncielo.

ACUARIO enero 21 a febrero 19. Se le acaba el tiempo. La decisión no se puede hacer esperar más.

PISCIS febrero 20 a marzo 20. Sea us-

ted mismo, deje de intentar aparecer como alguien que no tiene nada que ver con su esencia.