JAVIERMURO ORUMREIVAJ JOSEMIGUELCORRAL LARROCLEUGIMESOJ
JOSEMIGUELCORRAL LARROCLEUGIMESOJ JAVIERMURO ORUMREIVAJ PINTURAS SARUTLUCSE SALA DE EXPOSICIONES DE NOAIN Enero - Febrero de 2003
OTNEIMATNUYA AYUNTAMIENTO Alcalde Miguel Elizari Reta Concejal de Cultura Ina Macaya Arzoz NÓICISOPXE EXPOSICIÓN Comisario Alicia Ezker Coordinación Nieves Beloki Seguro Mapfre
ARUTLUC ED ASAC CASA DE CULTURA Coordinadora Nieves Beloki Ros
OGOLÁTAC CATÁLOGO Texto Alicia Ezker Fotografias Antonio Olza Diseño Miguel Pueyo Impresión Linegrafic
OICAPSE LE Y OPMEIT LE ERBOS SOBRE EL TIEMPO Y EL ESPACIO Los artistas lo son siempre de un tiempo y un espacio y su obra es fruto de la unión de estos dos aspectos. El espacio desde el que uno proyecta su trabajo suele coincidir con su entorno inmediato, con su propia vida cotidiana, con el ser, con lo externo o interno que hace que cada cual sea diferente al resto, sea un único lugar o la suma de varios de ellos. El tiempo en cambio es más abstracto, menos evidente pero más determinante, sobre todo la huella que su paso va dejando. El artista, sea cual sea el soporte que emplea, es siempre un habitante de lugares solitarios, porque la creación exige soledad. Es en viajero que elige la libertad y desde ella recorre paisajes mentales en los que el tiempo fluye sin detenerse. Pero no es un ser aislado del resto porque desde su interior explora y mira buscando ideas en aquello que le rodea. Se hace preguntas sobre lo que vive o siente y trata de que su arte sea una respuesta a su existencia y ayude a resolver interrogantes en su entorno. Ser artista en Navarra en este comienzo del siglo XXI no es igual que serlo en otra ciudad y en otra década. El medio determina el mundo interior en el que necesariamente debe nacer el arte. Y es en ese espacio concreto de un tiempo determinado donde confluyen las propuestas artísticas de Javier Muro y José Miguel Corral. Los dos tienen mucho en común, aunque el resultado de su trabajo sea totalmente diferente. Ambos han elegido el mundo del arte como su entorno natural y lo han hecho en el mismo espacio y tiempo para indagar en la búsqueda, cada uno la suya, de una esencia que les determine. Ambos iniciaron su camino artístico en los años 90, impulsados por el Premio Pamplona Jóvenes Artistas, un galardón que antes y todavía ahora ha servido para descubrir grandes nombres. Los dos tienen una formación casi autodidacta y han ido consolidando su trayectoria lentamente, presentándose a certámenes que han ido ratificando, en forma de premios, el valor de sus ideas, exponiendo en colectivas e individuales y sobre todo creyendo en lo que hacen, trabajando, experimentando, viendo y aprendiendo de lo que pintan o esculpen los demás, buscando elementos para su trabajo allí donde transcurre la vida cotidiana. Los dos han ganado en las últimas ediciones el Premio Navarra de Pintura, en el caso de José Miguel Corral y el Premio Navarra de Escultura en el de Javier Muro. Y ahora, ambos coinciden por primera vez en un mismo espacio artístico, en esta nueva sala del Centro Cultural de Noáin que abre sus puertas con la intención de ser también un espacio cultural de su lugar y su tiempo, acompañando al arte y a la creación y ofreciendo ese puente necesario entre el artista en solitario y su puesta en sociedad. La exposición que ahora ofrecen Javier Muro y José Miguel corral se ha concebido como dos individuales dentro de una misma sala pero no como dos muestras aisladas porque las pinturas y las esculturas dialogan entre sí. Muro pone la palabra y Corral los silencios necesarios para que la conversación se mantenga. Uno crea objetos y el otro trata de evocar escenarios del recuerdo. Para uno lo importante es el espacio y el volumen y para otro lo esencial es el tiempo.
PÁGINA03
Lo que Javier Muro presenta en esta exposición enlaza directamente con la obra Mar de soledades con la que ganó en 1999 el Premio Navarra de Escultura. Si en aquella ocasión ya dejaba ver su preocupación por el hombre, por las relaciones personales, por la incomunicación en una sociedad cada vez más comunicada entre sí, ahora sigue en esa línea pero con un objetivo más ambicioso: el de crear su propio vocabulario plástico para comunicarse. Al entrar en la sala el espectador se encuentra en el suelo con una escultura que es parte de aquélla serie Mar de soledades. Una botella como elemento central que deja de ser ese objeto para convertirse en un individuo, al igual que ocurre con las tres botellas que forman otra de las esculturas. En la serie de 40 piezas instaladas en el suelo sobre ruedas -para resaltar la idea del movimiento- el artista trata de que cada pieza se dignifique desde su origen austero, ya que muchas están creadas con elementos de reciclaje. En esta serie hay personas, animales y cosas, construidas a partir de cafeteras, copas, planchas, botellas, grifos, batidoras, etc que en manos del artista dejan de ser lo que fueron. Muro las llama monemas plásticos o ideas bala; piezas con una significación, que no tengan una lectura directa sino más bien simbólica. De alguna manera el hecho de ir construyendo monemas, elementos mínimos, le permite hacer un vocabulario plástico en el estudio de tal manera que cuando unas obras se colocan al lado de otras forman una idea con un sentido y múltiples interpretaciones. La última de las obras que muestra es la silla que titula Completamente obvio, un juego conceptual que le consiente hacer del mueble de la tranquilidad un objeto para la intranquilidad Sin duda esta es la exposición más conceptual de Javier Muro, la más habitada por objetos con una significación determinada a veces por el azar. Casualidades formales que hacen que una cafetera tenga aspecto de persona o una tetera pueda ser un ratón. También en el caso de José Miguel Corral las obras que ahora presenta tienen que ver directamente con el cuadro que ganó el Premio Navarra de Pintura en el 2000, aquel Jardín evocado por una trama de puntos, una técnica que él utilizaba como terapia. En esta exposición Corral combina dos maneras diferentes de entender la pintura. Por un lado están los cuadros que giran en torno al mundo de las tramas, con los que trata de hacer una pequeña abstracción de la realidad construyéndola a través de puntos. Por otro lado están todas las obras que tienen como protagonista una planta que el pintor tiene en el estudio y a la que quería hacer un pequeño homenaje. Esta serie titulada La planta del lunes le permite reflejar el paso del tiempo y experimentar, para ver cómo partiendo de un objeto concreto se puede llegar a un resultado plástico totalmente abstracto. Así la figuración siempre está en su trabajo aunque la materialización es abstracta. En definitiva Corral afronta cada cuadro como un viaje del que conoce el destino pero no el trayecto; se trata de dejar volar la imaginación hasta construir imágenes que poco tienen que ver con la realidad de la que parten. Le gusta sumergirse en la pintura y dejarse llevar para ver hasta donde llega, y en ese viaje, no espera encontrar nada sino que se deja sorprender porque así lo que surge es más fascinante. Alicia Ezker, Pamplona enero 2003
40ANIGÁP
OBRASENCATALOGO
La planta del lunes 38 x 41 cm. Ă“leo y yeso sobre tela
60ANIGĂ P
PÁGINA07
La planta del lunes 38 x 41 cm. Ă“leo y yeso sobre tela
80ANIGĂ P
PÁGINA09
Sin tĂtulo Medidas variables Aluminio fundido, metacrilato
01ANIGĂ P
PÁGINA11
Jardín 170 x 180 cm. Óleo sobre tela
21ANIGÁP
PÁGINA13
Monemas Medidas variables Técnica mixta
41ANIGÁP
PÁGINA15
La planta del lunes 38 x 41 cm. Ă“leo y yeso sobre tela
61ANIGĂ P
PÁGINA17
Misterio de sobremesa 80 x 80 x 41 cm. (Cerrada) Aluminio fundido, hierro galvanizado
81ANIGĂ P
PÁGINA19
Open and shut 40 x 40 x 80 cm. (Cerrada) Hierro galvanizado
02ANIGĂ P
PÁGINA21
Monemas Medidas variables Técnica mixta
22ANIGÁP
PÁGINA23
Sin título 38 x 41 cm. Óleo y yeso sobre tela
42ANIGÁP
Sin título 38 x 41 cm. Óleo y yeso sobre tela
PÁGINA25
Curriculum JOSE MIGUEL CORRAL Exposiciones Colectivas (selección) 1996 1997 1998 1999 2000
2001 2002
“Ayudas a la Creación”. Museo de Navarra. Pamplona Exposición Seleccionados “Bienal de Estella”. Navarra De la Naturaleza”. Sala de Armas. Ciudadela de Pamplona Museo Gustavo de Maeztu. Estella. Navarra Santa Marta 10”. Pabellón de Mixtos. Ciudadela de Pamplona. Stand del Ayuntamiento de Pamplona en ARCO 99 Exposición Seleccionados “Bienal de Estella”. Navarra Nafarroa Oinez. Ciudadela de Pamplona “Miradas al Camino”. Itinerante. Seleccionados Concurso “Bienal de Albacete”. Albacete. Bide kontra. Pabellón de mixtos. Ciudadela de Pamplona I encuentro europeo de arte joven. Teruel Galería moisés Pérez de Albéniz ARCO 2002
Exposiciones Individuales 1991 1992 1993 1995 1996 1997 2000
Conservatorio de Sestao. Vizcaya. Galería Pintzel. Pamplona Aula de Cultura BBK. Bilbao Café-Galería La Cava. Pamplona Galería Sio. Tarragona. Galería Pintzel. Pamplona Galería Berta Belaza. Bilbao “Lenitivos”. Casa de Cultura de Sangüesa. Navarra “La Casa de la Estepa”. Galería Pintzel. Pamplona Galería Pintzel. Pamplona
2001 2002
Museo de Navarra. Galería 16. San Sebastián
Premios y Becas 1988 1990
1991 1994 1995 1998 2000
Ansoleaga de Pintura. Ayuntamiento de Pamplona Primer Premio y Mención Especial. “Concurso Artes Plásticas para Jóvenes”. Gobierno de Navarra Mención Especial ”Bienal de Pintura”. Ayuntamiento de Pamplona Primer Premio. “VIII Certamen de Pintura de Sestao”. Vizcaya Segundo Premio “El Deporte en las Bellas Artes”. Ayuntamiento de Pamplona Primer Premio “Jóvenes Artistas”. Ayuntamiento de Pamplona Ayuda a la Creación en Artes Plásticas. Gobierno de Navarra Primer Premio “Día Mundial del Medio Ambiente”. Mancomunidad de la Comarca de Pamplona Primer Premio “Concurso de Pintura al aire libre Señorío de Zuasti – Navarra-” Premio “XV Premio Navarra de Pintura”
Colecciones Colección BBK. Bilbao Colección de Arte Contemporáneo. Ayuntamiento de Pamplona Ayuntamiento de Sestao Museo de Navarra
Curriculum JAVIER MURO Exposiciones Colectivas (selección)
Premios y Becas
2001
2001
2000
1999 1988
Exposición de arte contemporáneo Viatge i Diferència.Olot, Girona. Exposición de fondos del Museo de Navarra en la pre sentación del CNAC (Centro Navarro de Arte Contemporáneo) 20 de Mil, de relaciones y roces, Sala de la Comunidad de Madrid, Plaza de España, Madrid. Crucero del Hospital Real, Universidad de Granada Sala Provincia, Instituto Leonés de Cultura Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo, MEIAC, Junta de Extremadura Mírame con tus manos. Ciudadela de Pamplona, Museo San Telmo de San Sebastián. Arco antes de Arco, galería Seiquer, Madrid.
Exposiciones individuales (selección) 2000 1999 1996 1995 1992 1990
Museo de Navarra Galeria La Nave del Arte, San Sebastián de los Reyes, Madrid. Pabellón de Mixtos, Ciudadela de Pamplona. Galería Seiquer (Madrid). Sala de Exposiciones del Horno de la Ciudadela (Pamplona). Museo Gustavo de Maeztu de Estella (Navarra). Sala de Cultura Caja de Ahorros de Navarra (Pamplona). Sala de Armas, Ciudadela. (Ayuntamiento de Pamplona).
2000 1999
1991 1989
Spanish Sculptor Symposium, Provincia de Kyonggi, Corea del Sur. VIII Bienal de Artes Plásticas Ciudad de Pamplona. Premio Caja España de Escultura 2001 LXII Exposición Nacional de Artes Plásticas Valdepeñas, Ciudad Real Primer premio trofeo para el premio de pintura Castell Ruiz de Tudela, Navarra. Primer Premio Concurso Nacional II Premio Navarra de Escultura Segundo Premio XXIII Certamen Nacional de Escultura Caja Madrid Beca del Gobierno de Navarra, Ayudas a la creación Primer Premio de escultura Pamplona Jóvenes Artistas
Colecciones Campus de la Universidad Pública de Navarra. Museo Navarro de Escultura al aire libre, Señorío de Bértiz, Navarra. Monumento conmemorativo a Don Rufino Melero López de Goicoechea, Santiago de Chile. Escultura al aire libre en Kwangju, provincia de Kyonggi, Corea del Sur. Museo de Navarra. Ayuntamiento de Pamplona Galería Astarté, Madrid. Mc Donads, Madrid, Pamplona, San Sebastián, Aldaia (Valencia). Trofeo para el Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de San Fermín, Pamplona. Escultura regalo institucional del Gobierno de Navarra al Príncipe de Asturias. Colecciones Particulares