Edición impresa

ร

ร

ร

ร

ร

รก รฑ รณ

รญ รณ

TIRADA DE ESTA ร

EDICION

| |

ร

รณ EJEMP L A R E S

Circulaciรณn auditada y

รญ certificada por

รฑ ยบ

รฑ ยบ รก | |

รณ

! "# "$ " %" $ #" " $ รณ &" ' $ # ( "( # " $#") " * $ " "$ " '

" $ $# "+ $)" # ' " # # ' $" #

รญ รณ ! " ! #

! $ # ! # ! % ! &

+

( ", 2"$

# !' ( )*+

รณ % , ! # # รญ ! # ! -! & รณ

. * รณ ' #! + & 1

". รญ

#' #"/ " , 0"' #"' "#

%

# รณ

รญ

& #

$" ,รญ

!" #"$"% " &' $()(%"*'%( รฉ ! " #

$% " &

' ())*

-%

+, -. ./0'+ -. % -$0- .

โ %+ ร . + . -/+โ ' / -+%.+ - -ร / . '/+ร .

0 ./+ ./ -/ 0- +%+ . .!. / . .

รญ

รก

โ รบ

โ

!"#"$%"##&'

รฉ

รณ

โ

โ รฑ

รฉ

โ โ

รณ

โ

โ รญ รณ

!

"

โ โ

รณ รญ

โ

โ "

" รณ โ " # โ

$

โ

โ

%

รญ

รผ !

!

รณ

รญ

รณ

รญ

!

TIRADA DE ESTA EDICION EDICION

"

#

รณ !

$ " % รญ

&

$

#

'

&'( )*+ EJEMPLARES

Circulaciรณn auditada y certificada por

+ รฉ , -

ยก )รฉ *

'

%รฉ $

รก

รฑ

# รญ

)รณ

" โ โ

)

"

( %รฉ $ "

"

$ "

รณ "

*

รญ

รญ รณ ( รญ

รญ ( %

) " โ % * *

* โ รก

" $

" รญ

+

รญ

)

$

,

รก

"

) % $

!

รญ รญ

. , , + รฉ , -

รณ / 0 รฑ / 1 ! + 2 2

! " # $ ( 2 รก " รฉ /รฉ 3 2 รณ 4 %# รญ &' ! ( ) # * #+ , -. ' . , /+ , -. 0 . '-1# ! + 2 3 # !

5 4 % # รญ 4 &' ! ( #4# * #+ , -. ' . , 5 , # / # 1' & -#

รณ 4 %# รญ &' ! ( ) # * #+ , -. ' . , /+ 0 . '-1# , 6

, 6 7 7

รญ

รก

0V 9

Ă­

ĂĄ

Ăł " . / 0

Ăł Ăł * 0

Ă­ ( !

! Ăł 1

Ăł

Ăł

!

Ăł

ĂŠ

Ă­ Ă­

!

El Gobierno llamĂł ayer a mĂĄs de 46 mil extranjeros inscritos en el Plan Nacional de RegulaciĂłn a que pasen a retirar los pasaportes y carnĂŠs que les fueron expedidos para iniciar la legalizaciĂłn de su estatus migratorio.

El llamado lo hizo ayer el ministro de Interior y PolicĂ­a, JosĂŠ RamĂłn Fadul, quien apelĂł a la mesa de migrantes, a las organizaciones no gubernamentales y a las iglesias interesadas en la situaciĂłn de los indocumentados que viven en el paĂ­s para que les motive a retirar los documentos, ya que a partir del dos de agosto iniciarĂĄn las deportaciones. “En este momento estamos en 13 provincias entregando carnĂŠs. Les hago un llamado aquĂ­ a todas aquellas personas que tienen ya el primer documento que nosotros les dimos como constancia, que asis-

"# $%&'

"

j Ă " !

Ă­ ĂĄ

Ăł

! tan a las gobernaciones a retirar su carnÊ. Hay 46,200 carnÊs listos y otros 46 mil tickets de pasaporte para residencia de dos aùos que no han sido retirados�, dijo Fadul. Insistió en que el retiro de la documentación es muy bajo, ya que hasta la fecha menos de cinco mil extranjeros han retirado su carnÊ. Fadul habló con los periodistas previo al inicio de una reunión de la Comisión de Frontera, encabezada por el presidente Danilo Medina en el Palacio Nacional para evaluar la si-

tuaciĂłn de la zona limĂ­trofe entre RepĂşblica Dominicana y HaitĂ­ a fin de ejecutar el plan migratorio.

Ăł

Con la finalidad de evaluar la marcha del Plan Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros y las acciones del gobierno en las zonas limĂ­trofes entre RepĂşblica Dominicana y HaitĂ­, el pre-

sidente Danilo Medina se reuniĂł ayer con el Consejo de Frontera. Previo a esa reuniĂłn el Mandatario recibiĂł al ministro de Relaciones Exteriores AndrĂŠs Navarro; el de Interior y PolicĂ­a, JosĂŠ RamĂłn Fadul, y al consultor jurĂ­dico del Poder Ejecutivo, CĂŠsar Pina Toribio, aunque no trascendiĂł lo tratado.

Estuvieron tambiĂŠn los mi-

nistros de la Presidencia, Gustavo Montalvo; Administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta; de Defensa, MĂĄximo MuĂąoz Delgado; el director de MigraciĂłn, RubĂŠn Paulino Sem; el director del Cuerpo Especializado para la Seguridad Fronteriza, Carlos Manuel Aguirre Reyes y el jefe del EjĂŠrcito, JosĂŠ Eugenio Matos de la Cruz. b

# $

ĂĄ

%

Ăł # " &%#"' "

Ă­ Ăł

Ăł Ăł Ăł ( Ăş ) * Ă­! " Ăł )

)

ĂĄ

! #

"

Ăł

" + Ă­

$

Ă­ Ă­ Ăł Ăł

“ �!

# Ăş ( ĂĄ ) ! ( * * (Ă­ (

# ! Ăł ‘ Ă­ ’ La Oficina de AtenciĂłn Permanente del Distrito Judicial de La Romana dictĂł ayer medida de coerciĂłn al imputado Gregorio Vilorio PĂŠrez (DarĂ­o gasolina) y otras dos personas, a las que acusa en un expediente de integrar una red criminal a la que le ocuparon 516 kilos de droga destinada a Estados Unidos, vĂ­a

Puerto Rico, el 18 de diciembre 2014.

El juez Abraham NicolĂĄs dictĂł un aĂąo de prisiĂłn a “DarĂ­o gasolinaâ€?, acusado de dirigir la red de narcotrĂĄfico. Mientras que a los imputados FĂŠlix Manuel Vilorio JimĂŠnez y VĂ­ctor Manuel GonzĂĄlez les impuso una garantĂ­a econĂłmica de un millĂłn de pesos mediante

una empresa aseguradora, impedimento de salida y presentaciĂłn periĂłdica.

A la salida del tribunal el abogado de los imputados, RamĂłn Agramonte, dijo que hay un proceso del cual no puede hablar porque se lo prohibieron, a pesar que no especificĂł quien.

Por el caso guardan prisiĂłn Toribio JimĂŠnez, Juan

Bienvenido Gum PĂŠrez, Carlos AndrĂŠs JimĂŠnez Viloria (El Licen), Ricky Santiago de Acta, Rafael Arias PĂŠrez y el colombiano Diego Osorio.

En tanto, Ordionel Antonio Payano, Francisco Javier RodrĂ­guez Camacho y a JosĂŠ Miguel RodrĂ­guez tienen libertad mediante garantĂ­a econĂłmica. b

+ , -, # "

ĂŠ

รญ

รก

Ă­

ĂĄ

Ăł

Ăł

Ăł Ă­

Ăł

! " #!

Cuando en abril de 1965 tropas invasoras norteamericanas mancillaron por segunda vez la soberanía nacional dominicana, un grupo de haitianos que se había refugiado en el país huyendo de la represión de Duvalier no lo pensó dos veces y empuùó las armas para luchar contra el imperio mås poderoso del planeta.

Algunos, como el poeta combatiente Jacques Viaux Renaud cayeron en combate en medio de la guerra, otros fueron vĂ­ctimas de la cacerĂ­a desatada por la dictadura ilustrada de JoaquĂ­n Balaguer en los gobiernos de los 12 aĂąos. Algunos lograron salvar la vida saliendo del paĂ­s como exiliados y sus rastros se fueron borrando con la muerte, la distancia y el olvido.

Lionel Vieux es uno de aquellos haitianos, hĂŠroes anĂłnimos que derramaron sangre en defensa de una patria que no era la suya, pero a la que amaba y aĂşn ama.

Su tez mulata y su acento cubano apenas dejan adivinar que es oriundo de la patria de Dessaline.

CompaĂąero de Jacques Viaux, se siente orgulloso de haber arriesgado su vida en defensa de la RepĂşblica Dominicana. Apenas tenĂ­a 27 aĂąos de edad.

Vieux era parte de un grupo de exiliados haitianos que se entrenaba en RepĂşblica Dominicana para derrotar a la dictadura de Francois Duvalier, cuando estallĂł la RevoluciĂłn de Abril. “Creo que fui el primer haitiano en asilarse en la embajada dominicana despuĂŠs de la muerte de Trujillo y llegando aquĂ­ hice contacto a travĂŠs de Jacques Viau Renaud con todos los grupos de guerra de aquĂ­ de aquel entonces, del 14 de Junio, el MPD, el Partido So-

Ăł

Ăł

cialista�, expresa Vieux.

Recuerda la solidaridad de muchos dominicanos con ĂŠl, que le dieron trabajo o le alquilaron una habitaciĂłn, o aquel sastre que le permitĂ­a dormir en su mesa de trabajo, la cual compartĂ­a con otros dos exiliados. Hace un esfuerzo por recordar aquel dueĂąo de una pensiĂłn en la SantomĂŠ que le fiaba comida y cigarrillos para que le pagara cuando pudiera, a sabiendas de que ese dĂ­a probablemente nunca llegarĂ­a.

Ăł Ă­

Ăł

Ăł

Ăł Ăł Ă­

Âż

Ăą !

! ! Ăł

Ă­

"

“El comando haitiano tenĂ­a entre 40 y 50 hombres, bajo la direcciĂłn de Fred Baptiste y yo era y soy izquierdista y ĂŠl estaba ligado mĂĄs ideolĂłgicamente con el 14 de Junio y el MPD y cuando los yanquis entran en la contienda, nosotros nos manifestamos en pro de la defensa de la soberanĂ­a dominicana y nos alistamos en el comandoâ€?, expresa.

Una parte de ellos se inte-

grĂł a la armerĂ­a, y eran los responsables de arreglar las armas cuando presentaban algĂşn defecto. Estaba en el parque Independencia y trabajaba directamente con CaamaĂąo.

Otros formaban parte del comando B3, donde estaba Jacques Viaux, Pedro Bonilla, Norge Botello, DiĂłmedes Mercedes, “fuimos entrenados para pelearâ€?, dice.

El 21 de junio cayĂł en combate Jacques Viaux, el poe-

ta. AsĂ­ perdĂ­a el comando haitiano a uno de sus mejores hombres.

Una vez terminado el conflicto, Lionel Vieux tuvo que refugiarse en un batey de La Romana, pero lo descubrieron, lo apresaron y torturaron. Finalmente fue enviado al exilio, a Cuba, donde viviĂł 25 aĂąos y tuvo una familia.

A 50 aĂąos de aquella experiencia, Vieux estĂĄ mĂĄs convencido que antes de

“

�

“

Ă­

� ó ! #$%& !ó ' ( ù

Ăł ) Ăş Ă­

! “ ĂĄ * â€? que hicieron lo correcto, y lo volverĂ­a hacer, a pesar de llevar a cuesta mĂĄs de siete dĂŠcadas.

Ăł Lionel Vieux tiene una visiĂłn propia sobre las relaciones dominico-haitianas y la actual “crisisâ€?.

Y no se deja confundir porlos extremistas que en Haití y Santo Domingo le echan leùa al fuego y alientan la confrontación. Él analiza el

tema desde la Ăłptica de la lucha de clases, tan simple como eso.

Explica que cuando el haitiano viene a RepĂşblica Dominicana lo hace en busca de trabajo para sobrevivir. “Las condiciones nunca las pone el trabajador y mucho menos cuando es analfabeta, no especializadoâ€?, y sin contar siquiera con el apoyo de la embajada de su paĂ­s.

Dondequiera el haitiano ha padecido como todo trabajador, “la lucha de clases nos enseĂąa eso, que no es por ser haitiano, es por ser trabajador que tienes ya un bloque de explotaciĂłn que te perteneceâ€?.

Vieux considera que el gobierno de Michel Martelly ha sido irresponsable frente a sus ciudadanos y critica la decisiĂłn de llamar a su embajador Daniel Supplice por hacer una autocrĂ­tica a su gobierno. “El esfuerzo mayor tendrĂ­a que venir de HaitĂ­ y su gobiernoâ€?.

Sin embargo, considera que eso no exonera al gobierno dominicano de su responsabilidad de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores ya sean haitianos o dominicanos.

Le preguntamos a Vieux sobre quiĂŠn cree ĂŠl que se beneficia del deterioro de las relaciones entre HaitĂ­ y RepĂşblica Dominicana. “En vez de yo decir quiĂŠn se beneficia, yo mejor dirĂ­a quiĂŠn pierde, yo creo que los pueblos son los que pierdenâ€?, reflexiona.

Advierte que el actual diferendo que tanto entretiene a la opiniĂłn pĂşblica se debe a intereses de las cĂşpulas que dirigen tanto en HaitĂ­ como en RepĂşblica Dominicana. “Yo creo que los pueblos salen perdiendo y que todo debe hacerse para evitar precisamente que los cojan de relajoâ€?. b

Ă­

ĂĄ

Ăł

Ăł Ăł

Ă?

El expresidente del Colegio MĂŠdico Dominicano, Waldo Ariel Suero, denunciĂł ayer que el Ministerio de Salud Publica estĂĄ reteniendo los sueldos a mĂŠdicos que se niegan a firmar un documento en el que se comprometen a aceptar “pensiones miserables y muy por debajo de lo que establecen las leyesâ€?.

AgregĂł que los montos de las pensiones ofrecidas por Salud Publica a mĂŠdicos con hasta 30 y 40 aĂąos de ejercicio oscilan entre los RD$15,000 y RD$18,000 mensuales, lo que su juicio constituye un abuso de po-

! "

Ă?

der y una “desconsideraciĂłn a esos profesionales de la saludâ€?.

Suero sostuvo que la propuesta de Salud PĂşblica va en contra de lo que dispone la ley 414-98, que ordena sean pensionados con un 100% de su salario. b

El gobernador del Banco Central de la RepĂşblica Dominicana, HĂŠctor Valdez Albizu, afirmĂł que el nivel actual de deuda pĂşblica consolidada, que se sitĂşa alrededor de un 46%, se encuentra por debajo del promedio regional, habiendo sido recientemente elevada la calificaciĂłn crediticia del paĂ­s por parte de importantes agencias calificadoras internacionales, dado los sĂłlidos fundamentos macroeconĂłmicos de la RepĂşblica Dominicana.

Valdez Albizu se refiriĂł a este tema durante su participaciĂłn en la XIII Conferen-

Ăł

Ăł

cia Regional de CentroamĂŠrica, PanamĂĄ y RepĂşblica Dominicana, organizada por el Fondo Monetario Internacional, en San Salvador, El Salvador, donde el 23 y 24 de julio tambiĂŠn se

llevaron a cabo la 273 ReuniĂłn del Consejo Monetario Centroamericano y la V ReuniĂłn Conjunta del Consejo Centroamericano de Superintendentes de Bancos y Seguros.

Con relaciĂłn al tema de la sostenibilidad de la deuda en la regiĂłn, Valdez Albizu realizĂł una intervenciĂłn en la cual destacĂł que no existe un consenso absoluto sobre el nivel mĂĄximo de deuda como proporciĂłn del PIB que pueda ser calificado como insostenible para nuestros paĂ­ses, sobre todo siempre que se mantenga un superĂĄvit primario en las cuentas fiscales.

AbogĂł porque la regiĂłn continĂşe avanzando en materia de consolidaciĂłn fiscal, en la aplicaciĂłn eficiente de reglas fiscales que contribuyan a definir una senda decreciente en los niveles actuales de endeudamiento. b

Ă­

ĂĄ

Ăł

El penoso espectĂĄculo que ofrecen los dirigentes de la isla en torno al cierre del Plan Nacional de regularizaciĂłn de Extranjeros (PNRE) de cuyos resultados ninguna de las partes puede sentirse orgullosa, pone de relieve un creciente deterioro de las relaciones dominico-haitianas, que indica, ademĂĄs, que se entra en una nueva etapa por la sĂşbita destituciĂłn del embajador Daniel Supplice.

DetrĂĄs de una decisiĂłn que pudiera parecer de desaprobaciĂłn del diplomĂĄtico por imprudentes declaraciones que proporcionaron a la parte dominicana argumentos en la actual crisis bilateral, se esconde una reacciĂłn del gobierno haitiano ante lo que muchos califican en Puerto PrĂ­ncipe de “inaceptable arroganciaâ€? de la parte dominicana por la “exigenciaâ€?de excusas de HaitĂ­ para volver al dialogo.

QuizĂĄs sea importante tratar de entender el origen de esta crisis para manejarla. Varios elementos parecen indicar que HaitĂ­ es la primera parte en sentirse ofendida o engaĂąada por el incumpliendo de un supuesto compromiso de la RepĂşblica Dominicana de otorgar una moratoria de 45 dĂ­as antes de iniciarse las repatriaciones.

Al menos, es lo que informĂł el canciller ad interim haitiano Lener Renaud, como un logro de sus negociaciones con su homologo AndrĂŠs Navarro entre mayo y junio de este aĂąo. El gobierno haitiano que bajo ese entendimiento reconociĂł el derecho dominicano de regularizar la migraciĂłn, incluso deportar a los transgresores de la ley migratoria, se planificĂł para esa eventualidad a partir de principio del mes de agosto.

Asimismo, la cancillerĂ­a haitiana reprocha a su contraparte el desplante por una reuniĂłn prevista en Santo

“ Ă­ Ă­ â€?

ĂŠ ĂĄ !

Si los dominicanos, incluidos nuestros antepasados que hablaban espaĂąol y creĂ­an en JesĂşs desde antes de la eclosiĂłn de HaitĂ­, quienes hemos padecido las cambiantes consecuencias de la incesante involuciĂłn de ese paĂ­s desde principios del siglo XIX, hemos vivido el Ăşltimo medio siglo casi ignorantes de su patĂŠtica realidad social y polĂ­tica, Âżcuan mĂĄs grande no serĂĄ el desconocimiento en las demĂĄs naciones latinoamericanas? A veces algunos datos ilustran el carĂĄcter de un pueblo mejor que tomos de libros de historia. En una lista de personalidades de HaitĂ­ en un respetado sitio de Internet, figuran centenares de polĂ­ticos y cantantes que desde antes de su independencia alcanzaron fama o notoriedad. Pero apenas aparece un solitario filĂĄntropo. Y el Ăşnico cientĂ­fico listado posee –aparte de la distinciĂłn de su seĂąorĂ­o solitario— la insĂłlita coincidencia de ser al mismo tiempo un “hounganâ€?, o sea jefe del vudú‌ La enfermiza envidia de muchos lĂ­deres haitianos ante Santo Domingo podrĂ­a encontrar explicaciĂłn en listas como esta.

Domingo donde se discutirĂ­a de los cambios propuestos por ella en el protocolo sobre las repatriaciones de 1999.

Fue a su llegada que se le informĂł a la delegaciĂłn haitiana que la parte dominicana no estĂĄ lista para discutir de este tĂłpico.

AdemĂĄs de cancelar sine die la reuniĂłn, RepĂşblica Dominicana mostrĂł un desinterĂŠs que preocupa a HaitĂ­ ante la necesidad de acordar las condiciones en las cuales se harĂ­an las deportaciones que por el nĂşmero de personas afectadas pudieran crear eventualmente una crisis humanitaria.

Al respecto, las proyecciones eran mĂĄs de 250,000 personas que incluĂ­an a tres grupos, los no inscritos en el PNRE, los inscritos que no calificarĂ­an y los desnacionalizados. En cualquier paĂ­s de la regiĂłn un nĂşmero tan elevado de deportados tendrĂ­a el potencial de crear trastornos sociales y econĂłmicos que empujarĂ­a su gobierno a negociar un plan de recibimiento lo menos traumĂĄtico posible.

Es en ese contexto que se inician masivamente a mitad de junio los “retornos voluntariosâ€? con testimonios de violaciones de derechos humanos, sin coordinaciĂłn entre las partes, y uno que otro caso de apatridia, momento que fue aprovechado por el gobierno haitiano para denunciar en foros internacionales la actitud dominicana de cerrarse a acordar nuevas condiciones para las repatriaciones o deportaciones.

Del lado dominicano las quejas fundamentales parecen dos. La primera es la violaciĂłn por HaitĂ­ del compromiso de dirimir las diferencias en el plano bilateral. La segunda es la acusaciĂłn puntual de usar la situaciĂłn, en base a supuestas mentiras para fines polĂ­ticos en la coyuntura pre-electoral.

Por lo visto, hay dos aspectos sobre los cuales se deberĂ­a arrojar luz. Por un lado si nunca existiĂł el compromiso del moratorio, es posible que hubiese una tremenda confusiĂłn idiomĂĄtica. En el peor de los casos, una incompetencia diplomĂĄtica haitiana por desconocimiento del marco legal de la implementaciĂłn del PNRE, donde estĂĄ previsto los 45 dĂ­as como lapso de tiempo de anĂĄlisis del expediente depositado para ofrecer una repuesta al solicitante.

Por otro lado, compete a RepĂşblica Dominicana explicar de manera convincente porque rechaza discutir con HaitĂ­ un nuevo convenio sobre las repatriaciones que, ademĂĄs de permitir la adecuada asistencia consular, reducirĂ­a a su mĂ­nima expresiĂłn las quejas por la eventualidad de una crisis humanitaria resultante de las deportaciones que oficialmente deberĂ­an comenzar pronto.

En cualquier caso no hay elementos de peso que justifique el evidente deterioro de las relaciones entre los dos Estados. Lo que estĂĄ pasando es una vergĂźenza bilateral que debe ser remediada urgentemente a travĂŠs de un dialogo amplio y transparente con la participaciĂłn de todas las fuerzas vivas de las dos naciones.

“ �

Con relaciĂłn al complejo tema haitiano y al plan de regularizaciĂłn de esos ciudadanos, han salido una andanada de patriotas de lo mĂĄs variopinto en el panorama nacional. Los ves y lees a travĂŠs de los medios de comunicaciĂłn, redes sociales y demĂĄs canales de informaciĂłn donde se llenan la boca lanzando improperios en contra de todo aquel que no comparta sus puntos de vista.

Es gracioso leer a estos “patriotasâ€?inflados de pecho, sean ya personas comunes, periodistas papagayos, polĂ­ticos en contra de toda regularizaciĂłn o personas ligadas a distintos sectores de la vida nacional acusando al contrario de “traidor a la patriaâ€?. RidĂ­culo.

Cuando uno ve todo esto o recibe mensajes de todo tipo, se pregunta, ÂżporquĂŠ estos patriotas del patio no usan ese mismo Ă­mpetu para defender la real soberanĂ­a de este paĂ­s, que no radica en la relaciĂłn con HaitĂ­, sino mĂĄs bien, en la corrupciĂłn gubernamental de cada uno de los gobiernos que nos ha tocado vivir?

HaitĂ­ no nos robarĂĄ nuestra soberanĂ­a, tampoco ningĂşn organismo internacional. Demasiadas voces exageran, desvirtĂşan la realidad de la situaciĂłn haitiana en el paĂ­s, prima el racismo en muchos, en un paĂ­s compartido y nacido bajo los mismos orĂ­genes, y solo hacen hincapiĂŠ en un solo punto (regularizaciĂłn) de tantas aristas que tiene el tema de las relaciones dominico-haitianas.

A estos patriotas que insultan por todas las vĂ­as de comunicaciĂłn, deseo exhortarles que se enfrasquen con el mismo ĂĄnimo y denuncien con esa misma efervescencia a los polĂ­ticos corruptos, a las instituciones del Estado que no hacen nada y sus empleados siguen cobrando por estar calentando sillas, a una justicia maltrecha, al mantenimiento de una carĂ­sima polĂ­tica exterior, al altĂ­simo costo de los alimentos de primer orden gracias a la especulaciĂłn de los comerciantes, que denuncien a todos aquellos que conocen que cobran en distintas dependencias del gobierno y nada pasa, a esa CDEE que cobra la tarifa elĂŠctrica mĂĄs cara del hemisferio y para colmo no siempre tenemos luz, y asĂ­ un larguĂ­simo etcĂŠtera En ese sentido, lo anteriormente mencionado es lo que sĂ­ nos puede robar y empeorar nuestra soberanĂ­a, nuestro empuje como paĂ­s en vĂ­as de desarrollo. Arremeter contra personas que no tienen la culpa de que tanto los distintos gobiernos dominicanos, responsables de la llegada de muchos haitianos al paĂ­s desde hace dĂŠcadas, que se han beneficiado de estos, sumado al empresariado dominicano y los nefastos gobiernos haitianos que tampoco hacen nada por sus compatriotas, pues este desorden es el resultado. La desgracia penosa de los ciudadanos haitianos es que ni en su propio paĂ­s los desean.

Es una lĂĄstima cĂłmo se ha desbordado la situaciĂłn y como el inoperante Martelly juntos con sus ministros eluden toda responsabilidad.

Tranquilos, nuestra soberanĂ­a no estĂĄ en juego por los haitianos, sino por nuestros propios polĂ­ticos. Esos son los traidores..!

Ă­

ĂĄ

Ăł

Ă­

Ă?

La administraciĂłn general de los Comedores EconĂłmicos del Estado entregĂł 3, 200 combos de alimentos crudos a familias de siete sectores del Municipio Santo Domingo Norte, con una inversiĂłn de 2,134,400 pesos.

Por instrucciones del administrador del organismo de carĂĄcter social, RamĂłn (Monchy) RodrĂ­guez, una comisiĂłn de funcionarios se trasladĂł a primeras horas de la maĂąana a distintos barrios de los sectores de Sabana Perdida, asĂ­ como al Cruce de Guanuma, La Victoria y Los Guaricanos de Villa Mella para hacer entrega de las raciones de alimentos a las familias residentes allĂ­.

Miles de personas de escasos recursos econĂłmicos de esos sectores recibieron los combos alimenticios conteniendo los productos bĂĄsicos de la canasta familiar, cumpliendo asĂ­ con los lineamientos de la polĂ­tica social del Gobierno del presidente Danilo Medina, de garantizar la seguridad alimentaria a la poblaciĂłn mĂĄs vulnerable. Los combos de alimentos entregados a las familias del Municipio Santo Domingo Norte durante esta jornada contienen los alimentos apropiados para una alimentaciĂłn balanceada, como arroz, habichuela, sardinas, pastas alimenticias, aceite, sazĂłn lĂ­quido y salsa de tomate, entre otros. La semana pasada la entrega fue en la provincia de Santo Domingo Oeste. b

Ă­

ĂĄ

Ă­ !# # # Ăł # $ %

Ăł

#

El vicepresidente ejecutivo de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE) afirmĂł que estĂĄ haciendo esfuerzos para pagar la deuda de US$880 millones que mantiene el Estado con las empresas generadoras, por la cual en algunos casos paga un interĂŠs en dĂłlares equivalente al 32%.

RubĂŠn Bichara indicĂł que cada mes realizan abono al monto adeudado, pero no precisĂł cuĂĄndo fue el Ăşltimo ni en quĂŠ momento serĂĄ el prĂłximo. “Estamos haciendo esfuerzos denodados para honrar ese compromiso que es nuestro deber y estamos trabajando para hacer un abono del mayor impacto posible, porque hay tramos de esa deuda que tiene intereses en dĂłlares de un 32% â€?, precisĂł.

Bichara hablĂł en el acto de rendiciĂłn de cuentas de la Empresa Generadora HidroelĂŠctrica (Egehid), donde su administrador, Demetrio Lluberes VizcaĂ­no informĂł que durante el perĂ­odo agosto 2012-junio 2015 esas empresas aporta-

Ăł

ĂĄ

$

!

"

ron al sistema el 12% de la generaciĂłn.

JimĂŠnez Bichara destacĂł que los apagones y los atrasos por deudas a las generadoras van a desaparecer cuando el paĂ­s tenga un parque de generaciĂłn a buen precio y con energĂ­a suficiente, como el que proveerĂĄ el proyecto de

plantas a carbĂłn de Punta Catalina. “Esta es una situaciĂłn que se repite cĂ­clicamente y eso va a desaparecer cuando tengamos buenos precios por un periodo considerable. Es cierto que tenemos una baja en los precios de generaciĂłn, pero todo el lastre que tenemos desde atrĂĄs no se puede borrar en seis o siete mesesâ€?, insistiĂł. b

! Ăł !" Ăš #

"

Ăł

El Congreso Nacional culmina la presente legislatura maĂąana sin conocer varios proyectos que son de interĂŠs nacional.

Entre estos se encuentran la controversial ley de Partidos PolĂ­ticos, ley Electoral, ley OrgĂĄnica de la PolicĂ­a Nacional.

TambiĂŠn la iniciativa que controla y regula las armas de fuego, pese a que en su Ăşltima sesiĂłn del martes la CĂĄmara de Diputados la aprobĂł en dos lecturas consecutivas y la enviĂł ese

ĂĄ Ăł

Ăł

ĂŠ

Ăł

mismo dĂ­a al Senado, con el objetivo de que fuera puesta en agenda y sancionada el miĂŠrcoles en dos lecturas. Sin embargo, no fue puesta en la agenda. Otro

Tres personas han sido detenidas para fines de investigaciĂłn por el robo ocurrido el miĂŠrcoles a la sucursal del Banco del Progreso de la avenida Sabana Larga, en Santo Domingo Este.

La PolicĂ­a tambiĂŠn informĂł que otras 19 personas fueron entrevistadas con relaciĂłn al asalto.

La informaciĂłn la ofreciĂł el vocero de la uniformada, coronel Jacobo Mateo Moquete, quien no especificĂł si los detenidos son empleados de la instituciĂłn bancaria ni ofreciĂł sus identidades. “Estamos en el proceso investigativo y esperamos esclarecer este caso tal y como hemos hecho con otros que se han presentadoâ€?,

manifestĂł Mateo Moquete.

Aunque ayer se informĂł que el monto que sustrajeron los asaltantes ascendĂ­a a RD$500 mil, tras realizar el conteo total la cifra robada llegĂł los RD$619 mil.

En el hecho, que ocurriĂł a dos esquinas de un destacamento policial, participaron tres individuos que despojaron a dos vigilantes de sus respectivas armas de fuego. Tras cometer el asalto los individuos se llevaron las armas de los agentes de seguridad del banco. “Miembros operacionales de la PolicĂ­a Nacional estĂĄn realizando operativos en distintos puntos a los fines de dar con esos desaprensivos que hicieron ese asaltoâ€?, expresĂł el vocero.

Los responsables del hecho se desplazaban en motocicletas. b

que se quedarĂĄ para la prĂłxima legislatura es el CĂłdigo Procesal Civil. Mientras que el Civil perimirĂĄ en el Senado, por lo que debe ser reintroducido. b

Ăł El ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez, recibiĂł y dejĂł inaugurado ayer un moderno sistema automĂĄtico de incineraciĂłn de parte de las autoridades del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), para eliminar los desechos que llegan al paĂ­s en los aviones comerciales y de carga internacional.

EstĂŠvez agradeciĂł a las autoridades del Instituto Interamericano de CooperaciĂłn para la Agricultura quienes canalizaron la donaciĂłn al Aeropuerto Inter-

Ă ĂŠ

nacional de Las AmĂŠricas (Aerodom) del moderno sistema que estĂĄ valorado en 400 mil dĂłlares. b

Seis integrantes de la banda de ladrones de vehĂ­culos que estĂĄn acusados de asesinar al periodista Blas Olivo aun permanecen prĂłfugos informĂł ayer la PolicĂ­a Nacional.

Se trata de los delincuentes Joel PeĂąa RodrĂ­guez, Gabriel de JesĂşs Marrero, JosĂŠ RadhamĂŠs Lorenzo, Ligerry Antoni MartĂ­nez y RamĂłn Gabriel Paulino BeltrĂŠ.

AsĂ­ mismo, la uniformada persigue a un mĂŠdico que presuntamente les borrĂł las huellas dactilares a varios de los integrantes de la banda para que pudieran cometer fechorĂ­as.

El vocero de la instituciĂłn del orden presentĂł ayer varios vehĂ­culos robados que fueron confiscados a la referida red, los cuales eran comercializados en diferentes ‘dealers’.

Dentro de los vehĂ­culos se encontraba una camioneta marca Toyota Tumdra que la PolicĂ­a identifica como el vehĂ­culo en el que secuestraron a un pariente del ex ministro de Salud PĂşblica en CotuĂ­.

Por la muerte de Olivo, ocurrida en abril de este aĂąo, estĂĄn detenidos Pascasio Bueno Rosario, James Hiciano Moya y los colombianos MartĂ­nez Galvis Libardo y Jhon Flady Vargas HernĂĄndez.

La PolicĂ­a sostiene que el comunicador fue ultimado para despojarlo del vehĂ­culo en que se desplazaba por la autopista Duarte de regreso a Santo Domingo. b

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

" # Ăł

! "

Ăł Ăł

!

Ăł

"#$%"& Ă­ Ăł Ăł Ăł

Ăł ' Ăş Ăł

( ) Ăş ( ) Ăş

( ) '* + ( Ă­ ,

Ăł - . Ăł + / . Ăł 0 '

' Ăł ĂĄ

Ăł Ăł

ĂŠ

Ăł Ă­ 1 Ăł

Ă­ ' Ă­ Ă­ Ăł

*

Ăł 2 2

Ăł ĂŠ 3 "4

Ăł 54 Ă­ &4 Ăł Ă­ Ăł ĂŠ Ăł Ăł 6 74 . Ăą Ă­

/

Ăł

Ăł Ăł

Ăł

ĂĄ ' Ăł

Ăł

Ăł

!

"

"

El diputado por la Fuerza Nacional Progresista Vinicio Castillo SemĂĄn advirtiĂł al Congreso que a partir del 2 de agosto en el paĂ­s se podrĂ­a generar una situaciĂłn social y jurĂ­dica de caos.

ExplicĂł que pasada esa fe-

cha vence el plazo de dos aĂąos dado por el Tribunal Constitucional al Congreso para que legislara sobre el otorgamiento de la Fuerza PĂşblica tras declarar inconstitucional una ordenanza del Ministerio PĂşblico. b

$Ăş

ĂĄ Ăł

ĂŠ

%ĂŠ

& ĂĄ

Ă?

Ăł

Decenas de sectores del Gran Santo Domingo han empezado a experimentar los efectos de la crisis de agua potable producto de la sequĂ­a que se registra en el paĂ­s.

Las amas de casas de sectores que se encuentra en Santo Domingo Oeste y zonas aledaĂąas indicaron ayer que desde hace varias semanas tienen problemas con el suministro del preciado lĂ­quido. “Es de tripa corazĂłn que nos estamos haciendoâ€?, manifestĂł ayer Rosa RamĂ­rez, mientras mostraba los

j Ă !

Ăł Ăł

ĂŠ

Ă­ Ăł

ĂĄ tanques de almacenamiento de su casa que estĂĄn totalmente vacĂ­os.

Mientras, la situaciĂłn al parecer continĂşa agravĂĄndose segĂşn los Ăşltimos datos de la CorporaciĂłn de Acue-

ductos y Alcantarillados de Santo Domingo (CAASD). “La producciĂłn de agua potable es de 320 millones de galones de aguaâ€?, manifestĂł Luis Salcedo, subdirector de Operaciones de la CAASD. La cifra refleja un dĂŠficit de 80 millones de galones, dos mĂĄs que el dĂ­a anterior.

Salcedo explicĂł que antes que el Presidente ordenara un plan de contingencia por la situaciĂłn, ya esa entidad “tenĂ­a su propio planâ€?. “Tenemos una flotilla de camiones cisterna de 57 unidades que estĂĄn repartiendo agua potable en los puntos altos de los sectores afectadosâ€?, resaltĂł. b

El excombatiente de la guerra de abril de 1965 y ministro del gobierno del coronel Francisco Alberto CaamaĂąo, HĂŠctor Aristy, falleciĂł ayer a la edad de 85 aĂąos.

El excombatiente fue lugarteniente de CaamaĂąo durante la gesta de abril y la intervenciĂłn militar de los Estados Unidos, y miembro de la Juventud DemocrĂĄtica en la dĂŠcada de 1940. TambiĂŠn fue embajador ante la Unesco y la Comunidad Europea.

Sus restos serĂĄn expuestos desde la maĂąana de hoy (11:00 a.m.) en la funeraria Blandino de la avenida Abrahan Lincoln.

Posteriormente el cuerpo del combatiente revolucionario y dirigente del PRD serĂĄ cremado. b

Ă­

ĂĄ

Ă?

0

! " Ăł

# $%

9

! Ă­ " ! # ! $ Ăł % ! #$ "$ " $ &' & Ăł

& '()(

Ă­ ĂĄ Ăł Ăł

Ăł!

) # # *+

Un descubrimiento de Exxon Mobil Corp. en el ocĂŠano AtlĂĄntico frente a las cosas de Guyana podrĂ­a contener un caudal de petrĂłleo y gas doce veces mĂĄs valioso que toda la producciĂłn econĂłmica del paĂ­s.

El pozo Liza-1, que probablemente alberga el equivalente a mĂĄs de 700 millones de barriles de petrĂłleo, podrĂ­a empezar a producir crudo a fin de esta dĂŠcada, dijo Raphael Trotman, ministro de Gobierno del paĂ­s sudamericano, en una entrevista que tuvo lugar el lunes. El yacimiento estarĂ­a a la altura de un descubrimiento reciente de Exxon en la formaciĂłn Hadrian del Golfo de MĂŠxico, y tendrĂ­a un valor aproximado de US$40,000 millones al precio internacional actual del

crudo. Guyana no produce petrĂłleo y su producto interno bruto de US$3,230 millones en 2014 se ubicaba entre los de Burundi y Suazilandia, segĂşn el Banco Mundial.

Exxon, que tiene un valor de mercado de US$341,000 millones, no accediĂł a dar un cĂĄlculo sobre Liza-1 desde que calificĂł el descubrimiento de “significativoâ€? en una declaraciĂłn del 20 de mayo. “Un hallazgo de esta magnitud para un paĂ­s como el nuestro, situado en el extremo inferior de la escala de paĂ­ses de este hemisferio, podrĂ­a traer toda una transformaciĂłnâ€?, seĂąalĂł Trotman. “En mi opiniĂłn, despuĂŠs de hablar con expertos de fuera de Exxon, tiene que ser superior a los 700 millones de barrilesâ€?.

Exxon, que comenzĂł a per-

forar el pozo en marzo, dijo haber encontrado una columna de roca llena de petrĂłleo y gas de 295 pies (90 metros) en una regiĂłn submarina conocida como Bloque Stabroek.

El pozo estĂĄ a 120 millas (193 kilĂłmetros) de la costa y a 5,710 pies bajo la superficie del mar.

ó El descubrimiento podría significar una recuperación para la compaùía de Irving, Texas, que se ha visto afectada por tres aùos consecutivos de caída de la producción y una desaceleración del crecimiento de las reservas.

La tasa de fracaso de la exploraciĂłn de Exxon pasĂł de 33 por ciento en 2013 a 39 por ciento el aĂąo pasado, de acuerdo con una presentaciĂłn de febrero ante la ComisiĂłn de Valores y Bolsa

de los Estados Unidos. “Los resultados de este Ăşltimo ejercicio de exploraciĂłn nos dan alientoâ€?, declarĂł la portavoz de Exxon, Lauren Kerr, en una entrevista telefĂłnica. “Seguimos evaluando el potencial adicional del bloqueâ€?.

Kerr no accediĂł a efectuar comentarios sobre el cĂĄlculo de 700 millones de barriles de Trotman.

Se prevĂŠ que Exxon anunciarĂĄ sus ganancias mĂĄs bajas desde 2009 para el segundo trimestre cuando informe los resultados financieros el 31 de julio, segĂşn el promedio de las estimaciones de once analistas que reuniĂł Bloomberg.

El descubrimiento de Guyana estarĂ­a a la par de las dimensiones totales de un grupo de tres yacimientos que Exxon encontrĂł en el Golfo de MĂŠxico entre 2009 y 2011.

Uber Technologies Inc. acaba de ganar la batalla legal mås importante de su historia, obligando al alcalde de Nueva York a dar marcha atrås en su pelea contra la compaùía de pedido de servicios de taxi.

Pero en ese proceso Uber recibiĂł algunos ataques polĂ­ticos que podrĂ­an daĂąar su reputaciĂłn a largo plazo. El alcalde Bill de Blasio resultĂł derrotado en este round, pero dejĂł en claro los argumentos liberales

contra el servicio: Uber perjudica a los trabajadores, ignora a los discapacitados, congestiona las calles y extorsiona a los pasajeros con precios injustos.

ComparĂł a Uber con empresas como Exxon Mobil Corp. y Wal-Mart Stores Inc., ubicĂĄndola en el bando equivocado de la lucha de los Estados Unidos contra la desigualdad de riqueza, tema que ya hace ruido en la campaĂąa presidencial 2016.

La batalla entre Uber y el gobierno de De Blasio fue hostil y muy pĂşblica.

( Ă­

, % ! )

- ! )( # " ù Tras la visita de tres días de este mes a algunas de las compaùías mineras peruanas mås grandes de Lima, el analista de investigación crediticia de Itaú BBA, Soummo Mukherjee, volvió con un mensaje para los inversores en bonos: salgan del fabricante de estaùo Minsur SA. Su recomendación llega en momentos en que el desplome del precio del metal amenaza con perjudicar a

una compaùía que obtiene alrededor del 80 por ciento de sus ingresos de la materia prima que se utiliza para fabricar todo tipo de productos, de smartphones a latas de conserva. El precio del estaùo cayó 33 por ciento en el último aùo y no se prevÊ una recuperación en el futuro próximo en tanto las nuevas minas de Indonesia y Myanmar incrementan la oferta, dice Mukherjee.

Ă­

ĂĄ

0

V9

* (

Ăł

Ă­ Ă­

Ă­

ĂĄ

Ă­

Ă­

0

“ Ă­ Ăź ! " #

$ å �

El presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, descalificĂł ayer la visita de senadores espaĂąoles a su paĂ­s. “Es irritante que venga gente de EspaĂąa a decirle a Venezuela quĂŠ debemos hacer nosotros. Eso es vomitivo, te lo digoâ€?, dijo Maduro.

% Ăł & ' ( ĂĄ El petrĂłleo intermedio de Texas (WTI) bajĂł ayer un 0,63 % y cerrĂł en 48,14 dĂłlares el barril, acumulando un descenso semanal del 5,40 % causado por la sostenida crisis de exceso de oferta de crudo, el aumento de las reservas nacionales.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunciĂł ayer que, basado en la exportaciĂłn de electricidad, espera que el Producto Interno Bruto de su paĂ­s llegue a 50,000 millones de dĂłlares al final de su mandato.

ĂĄ

El presidente estadounidense, Barack Obama, llegĂł ayer en la noche a Kenia, el paĂ­s de sus antepasados, en medio de drĂĄsticas medidas de seguridad por temor a los shebab, los yihadistas somalĂ­es afiliados a Al Qaida.

En su primera visita al paĂ­s desde que es presidente de Estados Unidos (2009), Obama tiene previsto participar en una cumbre mundial de emprendedores en Nairobi.

El presidente estadounidense, que bajĂł solo la pasarela del aviĂłn presidencial Air Force One, fue recibido por una niĂąa vestida de blanco que le entregĂł un ramo de flores, tras lo cual estrechĂł la mano de su ho-

j Ă %

Ă­ ! " # ! Ăł ĂŠ $ ĂĄ %&!&&& Ă­ ' Ăł ( Ăł ĂŠ )&

' mĂłlogo, Uhuru Kenyatta.

DespuĂŠs, Obama saludĂł a varios altos funcionarios kenianos -entre los que estaba su media hermana, Auma-, firmĂł el libro de visitas y se subiĂł a la limusina que lo transporta.

En su visita, el mandatario tiene previsto abordar cuestiones econĂłmicas, de seguridad y de respeto de

los derechos humanos.

El presidente norteamericano se dirigiĂł al hotel donde se aloja, donde lo esperaban otros miembros de su familia keniana para cenar.

Destacaba ‘Mama Sarah’, matriarca del clan, con la que no tiene lazos de sangre pero a la que considera como una abuela.

Obama naciĂł en Hawai de madre estadounidense y padre keniano, quienes se separaron cuando el primero tenĂ­a dos aĂąos.

Barack Obama senior falleciĂł en un accidente de trĂĄfico en Nairobi a los 46 aĂąos, cuando trabajaba para el gobierno de Jomo Kenyatta, padre de la independencia del paĂ­s en 1963, hasta entonces bajo dominio britĂĄnico, y del actual jefe del Estado.

No estĂĄ previsto que el mandatario visite el pueblo de su padre, Kogelo, donde ĂŠste fue enterrado. â€œĂ frica es un lugar con un dinamismo increĂ­ble, donde se encuentran algunos de los mercados que mĂĄs crecen en el mundo, gente extraordinaria, de una resiliencia extraordinariaâ€?, habĂ­a declarado declarado Obama en Washington, antes de su viaje. “Las oportunidades son extraordinarias y debemos romper los tĂłpicos y las barrerasâ€?, aĂąadiĂł.

Para la visita, las autoridades implementaron fuertes medidas de seguridad. Una parte de Nairobi, la capital de Kenia, se ha blindado ante la llegada de Obama que permanecerĂĄ allĂ­ hasta el domingo por la noche, cuando vuele a EtiopĂ­a.0

!"#

$ % Ă­

&

Ăł

‘ ’

) !

Ăł La delegaciĂłn internacional de senadores que se encuentra en Venezuela desde el miĂŠrcoles, invitada por la oposiciĂłn de ese paĂ­s, dijo ayer que el Gobierno de NicolĂĄs Maduro perdiĂł la oportunidad de demostrar que respeta los derechos humanos de los polĂ­ticos presos al impedirle al grupo visitar a los encarcelados. “Sinceramente el Gobierno ha perdido la oportunidad con nuestra presencia acĂĄ si no tienen nada que ocultar, si no son presos que es-

ĂĄ

tÊn en condiciones que no sean presentables ante el mundo, por quÊ nos prohíben�, dijo el senador Dionisio García, del PP.

Ă­

ĂĄ

Ă 09

Ă­

Ă­ Ăą

Ă­

“ � !

" #

“ $" �

%

( Ăł " '

'

!

“ ! " # $ % $ Ă­â€?

#Ă­

$

Ă­

ĂŠ “ â€? " Ăł $ %& ' $ “ â€?

ĂĄ

El actor puertorriqueĂąo Benicio del Toro recibirĂĄ el premio “CorazĂłn de honor de Sarajevoâ€? durante el festival de cine de la capital bosnia, que celebrarĂĄ del 14 al 22 de agosto. El actor es premiado por su labor en cine.

Ă­

“ Ăş â€?

Ă? & '

Anthony RĂ­os hablĂł como nunca durante un conversatorio, en donde confesĂł que tiene 26 hijos y que de todas sus facetas, prefiere la de autor, pero nunca se ha gustado como cantante, esto asĂ­ porque sus composiciones son la expresiĂłn de emociones y situaciones que ha vivido o le han contado. Muchas son tambiĂŠn el resultado de la necesidad de decir algo que siente.

No todo lo que escribe, precisĂł, es el resultado de vivencias propias, como el de “SeĂąora tristezaâ€?, que se asociĂł a su relaciĂłn con Yolandita Monge y es uno de los temas mĂĄs populares de su gran repertorio. “Yo me disfruto como compositor, pero como intĂŠrprete yo no darĂ­a un centavo por ir a un concierto de Anthony RĂ­os, porque el Anthony RĂ­os cantante nunca me ha gustadoâ€?, dijo el artista.

El autor de “Fatalidad�, “La jaula de oro� y “Confundi-

doâ€?, entre otras muchas composiciones, se refiriĂł a su trayectoria artĂ­stica y personal en la Biblioteca Juan Bosch de la FundaciĂłn Global Democracia y Desarrollo (Funglode), en el espacio “MĂşsica entre librosâ€?.

En el conversatorio afloraron muchos perfiles del artista, y entre ellos el de su apego al suelo dominicano y contĂł que en momentos cumbres de su carrera no dejĂł el paĂ­s y buscĂł el estrellato internacional desde otros lares. No podĂ­a permanecer mĂĄs de 15 dĂ­as

)*+, + +- +.,/

j ' !Ă ! Ă­

Ă­ ĂŠ

ó ù ù í!� Ê " # í " Ê �! fuera del país, indicó, aunque tambiÊn manifestó que, paradójicamente, 11 de los 12 discos que grabó fueron producidos fuera del país.

RecordĂł que cuando la ma-

yorĂ­a de los artistas de su generaciĂłn saliĂł a buscar el ĂŠxito en el exterior, ĂŠl optĂł por quedarse. “PreferĂ­a ser cabeza de ratĂłnâ€?, enfatizĂł.

TambiĂŠn se refiriĂł a las redes sociales, uno de los escenarios actuales de promociĂłn y difusiĂłn de los artistas populares. Se confesĂł totalmente analfabeto respecto al tema, aunque precisĂł que no estĂĄ en contra. “Estoy a favor de las redes, pero no voy a incursionar en esoâ€?, dijo.

En el contexto lamentĂł el exceso de comunicaciĂłn, ya que en vez de unir ha se-

parado. TambiĂŠn objetĂł la distorsiĂłn del idioma que se deriva del uso de los dispositivos digitales con palabras achicadas o abreviadas sin rigor gramatical.

El artista fue entrevistado por Aida Montero, directora de la Biblioteca Juan Bosch; MĂĄximo JimĂŠnez, coordinador de “MĂşsica entre Librosâ€?, y Kelvin MejĂ­a, director de Radio Funglode.

Con dĂŠcadas de ĂŠxito a cuestas, Anthony RĂ­os dijo que no se siente realizado, que quiere hacer algo mĂĄs, como trabajar con una instituciĂłn como Funglode, que es un ejemplo de lo que se puede hacer para ayudar a otros.

! "

Su relaciĂłn profesional con Johnny Ventura la relatĂł desde la acera del afecto y la admiraciĂłn. RecordĂł su rol de “bonitoâ€? en el Combo Show, que hacĂ­a alarde de ser el conjunto artĂ­stico de los “feosâ€?. TambiĂŠn recordĂł que Johnny lejos de tener celos por su acogida le dio las oportunidades.V

& " " “ Ăł â€?

Prince Royce hablĂł sobre su primer disco en inglĂŠs: “Le di el tĂ­tulo de 'Double Vision', que significa visiĂłn doble, en el sentido de que siempre me criĂŠ con dos perspectivas, como que en inglĂŠs, espaĂąolâ€?.

Ăą

Ăł

Ăł

ĂĄ

Ă­

ĂĄ

!

Ă­ Ăł

Ă­

Ăł Ă­ “ â€?

Ă?

j % &Ă '

El artista urbano Mark B se prepara hoy para presentar una fiesta exclusiva en el centro nocturno Fashion TV Lounge-Bar-CafĂŠ.

El evento organizado contarĂĄ tambiĂŠn con la participaciĂłn del dj NĂ­tido en el Nintendo, ademĂĄs de “Popeye buena vidaâ€? y dj Lax. Michael DĂ­az, gerente de mercadeo, dijo que con motivo de la apertura quieren regalar a los amantes de la mĂşsica criolla y la vida nocturna una fiesta privada, siendo esta la primera de muchas que habrĂĄ en el lugar.V

Con un vĂ­deo muy sensual de su nuevo tema musical “El muebleâ€?, la cantante Marcel vuelve a la radio, con un merengue contagioso, con el que dice le da un respaldo a este ritmo musical.

En un pequeĂąo show artĂ­stico, con alegrĂ­a y dinamismo, la cantante presentĂł el video musical de la canciĂłn “El muebleâ€?, el cual tiene tres meses de promociĂłn.

Este merengue es de la autorĂ­a de Joel BeltrĂŠ, del sello LĂ­der Mundial, con arreglos de Robertico Bass, mientras que el video es de Producciones Mar, realizado y editado por Yen Film.

El tema trata la situaciĂłn de las mujeres y el maltrato del que son vĂ­c-

"

Ăł

Ăł “ â€?

" ! '

(

! ĂĄ " #

$ %Ă?&

El cantante estadounidense Chris Brown recibiĂł hoy el visto bueno para abandonar Filipinas, donde se encontraba retenido desde el miĂŠrcoles debido a una demanda por incumplimiento de contrato presentada contra ĂŠl en el paĂ­s.

SegĂşn la emisora local GMA, Brown obtuvo la autorizaciĂłn del Departamento de InmigraciĂłn de Filipinas, por lo que se espera que despegue del aeropuerto de Manila a bordo de su aviĂłn en las prĂłximas horas. El artista de 26 aĂąos tenĂ­a previsto volar desde Filipinas a Hong Kong V

ĂĄ

$ %Ă?&

Cuando Juan Esteban AristizĂĄbal VĂĄsquez decidiĂł que querĂ­a vivir de la mĂşsica, no existĂ­a Youtube. Por eso metiĂł sus ahorros, unas maquetas y todos sus sueĂąos en una maleta y dejĂł su Colombia natal para poner rumbo a Estados Unidos y convertirse en Juanes, uno de los mĂşsicos mĂĄs exitosos del pop internacional. “Internet ha sido toda una revoluciĂłn, sĂłlo hay que ver a artistas como Justin Bieber, que naciĂł de vĂ­deos colgados en Youtube y es ya una sĂşper estrellaâ€?, seĂąala vĂ­a telefĂłnica el

“ �

$

' & 9

Ăł # #Ă­

í a los medios de comunicación y a la asociación de dj por apoyarme siempre en esta carrera tan difícil e importante como es la música¨ dijo Marcel.

timas, cuando se ven envueltas en una relaciĂłn que ya no tiene sentido, y en la que son tratadas como objetos o mueble. “Estoy feliz de ver y compartir con todos mis amigos presentes les agradezco a todos y en especial

“El mueble�, puede cantarse en karaoke de manera virtual en el canal de youtube de la artista, Marcel tu piel morena.

Marcel valorĂł el apoyo permanente de los medios a su carrera, resaltando su alegrĂ­a por el encuentro que por su apretada agenda no habĂ­a celebrado con anterioridad.

La actividad se realizĂł en el Bar del Teatro Nacional, con la presencia de los principales medios de comunicaciĂłn.V

artista, “estĂĄ claro que la red ha puesto las cosas mĂĄs fĂĄciles para que la gente se atreva a hacer mĂşsicaÂť.

Juanes aterriza en Madrid con su nuevo disco, “Loco de amor�, del que asegura estar muy orgulloso por la gran acogida que ha tenido entre sus fans. “Intento que cada disco suene diferente al anterior, parto de una base de rock o pop, pero me encanta experimentar�, reconoce.

Este es su octavo ĂĄlbum y de nuevo desnuda su alma en 11 temas para sus fans. “Cada canciĂłn que escribo tiene que ver con el verdadero Juanesâ€?.V

Ăł

# ĂĄ $ )) Ăł ))

* % ! # “ + "ĂĄâ€?

Ă­ Ă­ Ăą

Ăş

“ â€? Ăł

!

"

# $%

#

ĂŠ &

' Ăł

Ăł Ăł ( Ă­

ÂĄ( ĂĄ) ! Ăş * + # , Ăł

, ( Ă­ Ăł-

, ĂĄ .

,

Ăą

/ Ăł # $

Ă­ ĂĄ

, ĂĄ 01 Ăą 2 30 (, , #

# 41

Ă­ Âż& Ă­ , 41

5

6 Ăą ' !, 0 1 !, Ăł4 1 Ăł “ $ ,ĂĄâ€?

! Âż ĂŠ “!

â€? 5 ĂĄ “$ ,ĂĄâ€? '

“ $ ,ĂĄâ€? ĂŠ

, Âż 5 $

7 8

10

Ăł Ăş ĂŠ

ĂĄ

รก

รญ

รก

c

โ + รญ โ , , , + 0 !1 (// -/0 0 0+ 04, 05 ,6 + 07 , !4 ! 0 ! 8รบ0+ 04

, 08 , 7 , !4 ), 0 9 ! 0 8 0+ 08 !

7, 8 04รณ : 1 !

4, โ ยฟ1 รก0 +, !4 ; !

7 ,รก0, !4 + , !, + 0 !

04, 1 (/!4 !-0 !<2 : , !7 0 รณ 4 7 , ;

!+ += , 0 โ /!4 !-0 !

9 0 ,รก 8 ,+ 00 ! 4, ! + 0 4 08 07, ! 04 0 8, (= ( 0 6 0 0> 7

4 0 6 , + 0 โ

(

!7 ( ! > 0 04 ( 9 04 0) 0 ,6! = 0+ 09 ,4 0 !6รก! ,, 4 !

6 0 !

67 +4 04 ! 6รก8 0 !

6 !4, 0+รณ6 8, 0 !

6 4 4 ! 4 , !4 ! , 4รก0 + !

8 07 , !5, 4 , !7 ( ! !7 รฑ !

'

+ ! ,รก+ 0! 7 ,, 6 0 ; 0 6 ? ,= 0 ! " รฑ ! 4 0 + 6 7, 6 , 6 0 6 04 6 , , /

! 0 6 , ; 0; , /!

4 9 + ! + 0! 8 4 , +@ , + รณ0 ,รณ += รฑ !(

8รณ ! 5 07 ,; 6 0 0 ! 5,รญ 0 0! 5 + 0+ , 0 7 , ; 5 ! +, 5 + $= , 6 0 ; 4 0 0 9 ? 4 9 + 0 ; 5 ,6 , 0 0 9 5 6 ! 7 ,, , 9 ! > , ! ! 04 0+ รณ0 ! + 04, , 0 9 6 4, 6 0 7 ,; โ ! 6 , ! 0+ 0 + 0

ร

! ! รญ !

" " " " " # " $รฑ !

" % & % &

" " " % " # "

" " !

" "

" % % & " # "

" ! " รก

% " # %

" " " % " & "

" % " % & "

" % & " " #

# " $

%

% % ! ! รณ ! ! รญ ! # &

$' " " % & "

" % % ! & รก & !

! รญ ! # %

" " " % &

" # "

!

! รญ ! # "

' ()* !

! "

!

" "

% " ( ! ! รญ !

" " " % &

!

! รญ ! # "

" % "

! ! #

!

" # "

" " " " "

# "

! ! รญ !

" " "

" " #

" "

!

! รญ !

" " " # "

! $ "

" $) * " ' +รก " + ,, ! -. / % $) * " % . $

! ,!

-. / $) * " # % -

-. / % $) * " % . ! "" -. * & . $ . ! + รญ -. / " $) * " . $

% &

0 -. / $) * #

! " รก -. * # %

-. / $) * # % . ! ! ! / / -. / % $) * " % . $ % &

% & $) * " % & # , * -. / " & -/ / " & " $) * " & " . $ , * $ $ 1'1 1*. * )2 $ * -. / " " $) * " " # " 0 -. / " " % $) * " " % # # ! -. / " " $) * " " # & $ -. / % & " -/ / & $) * & # " % 0 11 -. / " $) * " # & %

-. * # "

" !

-. / $) * # % , * 0 -. / " " " $) * " " . $ ( / -. / % $) * " % . $ 0 -. / " " % $) * " " % # , * -. / & -/ / & $) * &

! " &

" & " $) * " & " # &

ร "

! " $) * " " "

-. * # % , * " $) * " -. / " " % $) * " % # , * -. * & . $ 0 -. * " # . ! ! ! / /

"

-. * #

0 11 -. * # &

' ()

, * -. / % $) * " % . $

! -. / $) * "

-. / $) * # %

-. / % $) * " % # " ! " รก -. / % $) * " % # %

-. *

. ! ! ! / / -. / $) * " . $

-. / % $) * " % # , * -. * & # -. / % $) * " % #

" ร

, * 0 -. / " $) * " . $

, * 0 -. * . $ 0 -. * " #

! -. / " $) * " " " # &

-. * # % !

-. *

-. * # " , * -. * % , * -. * & . ! ! ! / / -. / $) * " . $ # -. * " & # #

3

( -. * "

* &

. ! ! ! / / -. / $) * " . $

3

( -. / % $) * " % #

-. * & # "

! -. / " $) * " " " # &

-. / % " $) * " % " # "

-. * # " -. / % & $) * " % & # 0 -. * " # , * -. * % , * -. * & #

-. / % & " $) * " % & " # $

-. * # % % , * 0 -. / " $) * " . $ % , * 0 -. *

Ă­

ĂĄ

9

! " ! " 0 Ă­ 0

3 2 $ &

"

Ă­ *

0V

"

3 ,Ăł + 0 % ' " /

+735 3 38 3'54

ĂĄ

Ăş

Ăł

# " Ăł $ %

Ă&#x2030; Ă­

El turismo es uno de los sectores que mĂĄs ha crecido en los Ăşltimos aĂąos, no es un secreto para nadie que la economĂ­a se beneficia un ciento por ciento de esta actividad, que habla tambiĂŠn de los atractivos

que tiene la isla. Una cadena que ha sabido posicionarse y que trabaja apegada a esta visiĂłn de crecimiento constante es AMResorts, al invertir en complejos de lujo estratĂŠgicamente en RepĂşblica Dominicana, ofreciendo cada uno servicios y amenidades para todo tipo de

huĂŠsped. Karina Paredes, gerente de Ventas y Mercado Local & Corporativo para RepĂşblica Dominicana, fue la encargada por parte de AMResorts, de comandar el grupo de agencias que disfrutĂł durante cuatro dĂ­as de las impresionantes instalaciones de los hoteles visitados, asĂ­ como

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? ĂĄ !

"

â&#x20AC;&#x153;# â&#x20AC;?" $ ! % & ' (% ( "

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?" ) &

" & *+ & , "â&#x20AC;&#x153;# â&#x20AC;? &

ĂĄ !

-

& *

ĂĄ

j & Ă

$ ""

Ăł

ÂŽ

! " # $

Ăł

& " . -

,%

& % / " /"

% 00 & /"

de introducir a los ejecutivos de cada uno de estos hoteles, los cuales hicieron sentir como en casa y especiales a los invitados del mismo. Entre los hoteles visitados se encontraron el ZoĂŤtry Agua Punta Cana, Breathless Punta Cana, Dreams Punta Cana, Now Larimar Punta Cana, Se-

Ă­

crets Royal Beach Punta Cana, Dreams Palm Beach Punta Cana y Dreams La Romana. La ejecutiva manifestĂł que cada uno de estos hoteles tiene su propia e inimitable personalidad, pero todos con hermosas y soleadas playas, elegantes habitaciones, servicios de spa de clase mundial, restaurantes gourmet y bebidas ilimitadas de las mejores marcas, entre otras amenidades para consentir los sentidos mĂĄs exigentes.

AMResorts es una compaùía proveedora de servicios de ventas, mercadotecnia y administración de las marcas de hoteles de lujo ZoÍtry Wellness& Spa Resorts, Secrets Resorts & Spas, Breathless Resorts & Spas, Dreams Resorts & Spas, Now Resorts & Spas. 9

122$ 3 Ăł 4 $ 3 Ăł &

122$ 5

3 Ăł 4 Ă­ " & Ăą

& % Ăą

# 5 0 6 & Ă­- ,7 Ăą % / &

! % &

3 ! * & % *

รญ

รก

9 รญ

โ

รณ

โ

รณ

!

" "

+ $ '

&รณ # # #

# # % , - # รณ รญ ,! -) % "รณ # #รณ % # . + , - /012-)

รญ

รณ

รญ

โ

รณ

รญ !"#

$% & ' รณ

รณ

รญ รก

รญ รก

%

รณ

รณ

" & รณ ,

& ) - .

/

0

รณ

)

% 1

%

รก

รณ

##

รญ $ % & '

รณ รฉ

โ โ

! " รฑ

#$ รฑ ( ) รณ % ( รฑ

รณ

รณ !" รฑ รณ ! * + รณ

รญ รฑ

รฑ

รญ

! '

( ) & % & * " "

- - % .

9 รณ

รฑ

n

,

รฉ % รญ& ' รฑรฉ & !

% 01

2 % . 0

รญ

! " รณ !# รญ $ $รฉ %รก &รญ

' & รณ รญ ( รฑ ) * )

+ , โ

)

-

%

& ! .

(รณ" / รญ

( 2 3 ( รญ 3 รณ

2 3 รญ

1 รณ

รญ รณ ) - 4 . 3 5,2 67 8

รญ

รก

รณ

- รณ 1

!61 " 5

รณ %

!

!

+ .

2 0 รณ )

รณ

+ โ

$รณ

+ %

)

รณ $

โ +

รฉ

รณ "

รณ

รณ !

% )

- ! .

.

2 0 ) .

3

3 "

3 45 รญ ) 65

รณ

รฑ

รณ โ โ !รณ

7 "

%

%

, 5 !

6 &

(

%

# & 7 , 8 & 9 " (

. / & 0

รญ 1 1

+ "

รณ

( ) $ รณ รญ * $

+

! !

) + , รณ

,

รณ , รญ "

$ !

-

. รณ รณ

)

# $ " $ / &

+ รญ ' ! + ) !

)

!

) )

"

n

! (

4 $ 20 1 &

n

20 , % รฉ & # " รญ (

#

)

0

$ รญ

รก 1 / รณ

)

. $

" + รณ

"

รฑรญ

รญ

!

"

%

! " รฑ # $ % & '

(

n

! ' รญ ! + 1 " รณ , รญ 3& & รก & + ! รณ (

#

# รณ

$

รณ

รณ %

$

& ' รณ รฑรญ

รญ "

%

รณ ) # * # % รญ # + รญ , รฑ & - $ ' (

รญ

รก

รญ

รก

รญ

รก

รญ

รก

í

á

NECESITAS COMPRAR EL REGALO DE PAPA QUE ES TALLA DE XL EN ADELANMTE, TODO LO QUE PUEDAS NECESITAR, LLAMAR AL 809-687-2678.

c

í ú

á

ú

ú

ú

ú

“

ú

ú

é

ú ”

รญ

รก

รญ

รก

0 9

รณ รง รณ

รณ

รฑ

!

รณ

" # รณ รก รฑ $ %& $

' ( )

รญ

รญ

รญ

ยก

!"##

!

!""$

!""%

&&%

&&" ! !

"

Ă­

ĂĄ

Ă­ Ă­ Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

"

Ăł

"#$%&'

Cuando se menciona la carrera de Pedro MartĂ­nez en el bĂŠisbol de Grandes Ligas, se habla de uno de los mejores lanzadores en la historia. Eso ya se sabe. Y es por eso que el dominicano es uno de los exaltados al SalĂłn de la Fama en este 2015.

Pero ya con casi seis aĂąos desde el retiro del exserpentinero, es fĂĄcil olvidar el dominio que exhibiĂł el derecho en el montĂ­culo â&#x20AC;&#x201D;y en plena era de esteroides, con tantos bateadores de fuerza artificial y temporadas sobradas de mĂĄs de 50 jonrones.

Para tener una buena idea de lo que fue Pedro MartĂ­nez en su apogeo, es preciso darle un vistazo a la obra del oriundo de Manoguayabo, RepĂşblica Dominicana en tĂŠrminos de puros nĂşmeros.

De la escuela tradicional de estadĂ­sticas, se ve lo sobresaliente: â&#x20AC;&#x201C;Tres veces lĂ­der de su liga en porcentaje de ganados y perdidos y con .687 de por vida, superado en ese sentido sĂłlo por Whitey Ford (.690) entre los lanzadores con al menos 150 victorias desde 1900. â&#x20AC;&#x201C;Cinco tĂ­tulos de efectividad. â&#x20AC;&#x201C;Tres veces lĂ­der de su liga en ponches, con nueve temporadas de 200 o mĂĄs. â&#x20AC;&#x201C;En total, marca de 219-100, efectividad de 2.93 y 3,154 ponches en 18 campaĂąas. â&#x20AC;&#x201C;Tres Premios Cy Young, una Triple Corona de pitcheo en 1999 y ocho convocaciones al Juego de Estrellas, entre muchos otros reconocimientos.

Para los que gustan de los nĂşmeros mĂĄs modernos, las proezas de Pedro se ven mĂĄs grandes todavĂ­a. â&#x20AC;&#x201C;Cinco veces lĂ­der de su liga en ERA+, efectividad ajustada a los estadios donde lanza un pitcher. â&#x20AC;&#x201C;Seis veces campeĂłn de WHIP (bases por bolas mĂĄs hits por inning lanzado) y siete veces con ese nĂşmero

Ăł

Ă­ # Ăł

$

% Ăł &'() ! "Ă? !

Ă­

j !" Ă "

Ăş

Ăş

!" de menos de 1.0. â&#x20AC;&#x201C;Cinco veces autor de la menor cantidad de hits permitidos por cada 9.0 entradas. â&#x20AC;&#x201C;Tres veces lĂ­der en menos jonrones concedidos por cada 9.0 capĂ­tulos. â&#x20AC;&#x201C;Cinco veces con la mejor proporciĂłn de ponches por cada 9.0 innings. â&#x20AC;&#x201C;Y cuatro veces con la me-

jor proporciĂłn de ponches por boleto otorgado, incluyendo 4.15 de por vida, la tercera mejor cifra de todos los tiempos.

Los nĂşmeros dicen mucho, pero no completan el panorama del impacto de MartĂ­nez en sus equipos, en los estadios donde tirĂł y en su paĂ­s.

Luego de establecerse como todo un as y ganar su primer Cy Young en los Expos de Montreal, Martínez se adueùó del Fenway Park al integrarse a los Medias Rojas.

Ăł

Los vecinos del apacible pueblito de Cooperstown estĂĄn acostumbrados al ambiente festivo del Ăşltimo fin de semana de julio, cuando miles de visitantes

Ă&#x161;

El pueblo dominicano apoyĂł bastante al ex lanzador Juan Marichal, quien el 31 de julio de 1983, se convirtiĂł en el primero nacido aquĂ­ en ser exaltado al SalĂłn de la Fama del bĂŠisbol en Cooperstown.

Para la ocasiĂłn se preparĂł una gran excursiĂłn, organizada por la agencia de viajes Grand UniĂłn, que ofrecĂ­a transporte y entrada al SalĂłn de la Fama; transporte a las cavernas de Howes y para la fiesta al final del tours, que tuvo un dĂ­a de duraciĂłn.

El precio por persona desde Manhattan y Brooklyn fue

de US$35, partiendo desde las siete de la maĂąana.

Ese 31 de julio, Marichal mostrĂł su agradecimiento ante las mĂĄs de 10,000 personas que le acompaĂąaron en Cooperstown, mĂĄs a todo el pueblo dominicano que siguiĂł la transmisiĂłn de ese momento glorioso.

Luego de tres intentos fallidos, Marichal logra la elecciĂłn con un porcentaje de 83.7% de los votos emitidos por los miembros de la AsociaciĂłn de Escritores de BĂŠisbol de Estados Unidos, BBWAA por sus siglas en ingles, quedando con la segunda mayor votaciĂłn.

Marichal en 16 temporada tuvo marca de 243â&#x20AC;&#x201C;142 y efectividad de 2.89.q

ĂŠ

Ă­ Ăą invaden el pueblo para acudir a la ceremonia de exaltaciĂłn del SalĂłn de la Fama del bĂŠisbol.

Pero lo que se avecina maĂąana es completamente diferente y desconocido en su comunidad, donde escucharĂĄn los ruidos que hacen la gĂźira y la tambora, que pidiĂł Pedro para celebrar su exhaltaciĂłn. q

Ă­

!"

Ă­

ĂĄ

% Ăł

$

ĂŠ Ă­ Ă­

ĂĄ

Lo que parecĂ­a un dĂ­a para sumar por lo menos dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos que se celebran aquĂ­, se convirtiĂł en cuatro preseas de plata para la RepĂşblica Dominicana, que llegĂł a 21 en el medallero general.

Yenebier GuillĂŠn, ganĂł la medalla plateada al caer 0-3 ante la norteamericana Claressa Shields, en un combate de los 75 kilos del torneo de boxeo de los Juegos Panamericanos.

El tambiĂŠn pĂşgil criollo, HĂŠctor GarcĂ­a perdiĂł en los 56 kilos del cubano Andy Cruz con puntuaciĂłn 0-3.

De su lado, el karateca Deivis Ferreras perdiĂł por decisiĂłn de los ĂĄrbitros al concluir su pelea final de los menos 67 kilogramos empatado a dos puntos con el argentino JuliĂĄn Pinzas.

Karina DĂ­az, de los 61 kilos venĂ­a de ganar sus tres primeras peleas y cayĂł en la final 3-4 de la peruana Alexandra Grande.

De esa manera, RepĂşblica Dominicana cerrĂł la jornada de ayer con tres oro, nueve plata y 9 bronce para un

ĂŠ

total de 21. Ferreras le dio cĂĄtedra a su rival, el cubano Maikel Noriega, de quien dispuso 8-0 en la el combate para avanzar a la final.

En tanto que Karina DĂ­az le ganĂł 2-1 a la mexicana Merillela Arreola, para pasar a discutir el oro con la peruana.

GarcĂ­a lo dio todo en el ring, buscando darle la presea dorada a la RepĂşblica Dominicana, pero el cubano no le dio tregua al quisqueyano que le dio la sexta medalla de plata a su paĂ­s en este evento. â&#x20AC;&#x153;Como todo

j *)+% ,Ă & -.## '

8 ,,,- ! 44

2 $9 ' Ăş0 $ : ĂĄ

! 2 $ . Ăł . 3;, 7$

ĂŠ , atleta, querĂ­a el oro, pero valoro esta plata al igual, ya que la he logrado en base de sacrificiosâ&#x20AC;?, proclamĂł GarcĂ­a luego del combate.

En otros resultados de ayer, la cuarteta 4X400 quedĂł eliminada en atletismo, Yancarlos MartĂ­nez llegĂł sĂŠptimo en los 200 metros planos, en tanto que el hockey le ganĂł 2-1 a Cuba y quedĂł en el sĂŠptimo lugar de los Juegos Panamericanos. Mientras el tenis de mesa perdiĂł los tres partidos con el mismo rĂŠcord 0-4 y la esgrima modalidad espada por equipo, le ganĂł a Argentina y perdiĂł de Estados Unidos y CanadĂĄ, para quedar fuera.q

ĂŠ ĂĄ

! "! ##

La RepĂşblica Dominicana tiene chance hoy sĂĄbado de lograr medallas en su Ăşltima jornada de los Juegos Panamericanos, que serĂĄn clausurados maĂąana domingo, cuando tres karatecas suban al tatami y el voleibol (3:00 p.m.) dispute el bronce con la selecciĂłn de Puerto Rico.

Carmen Harrigan, oro en los Juegos de Veracruz, serĂĄ la primera en subir al escenario en los menos de 68 kilogramos del torneo de karate, cuando a 1:15 de la tarde se enfrente en su primer combate a la ecuatoriana

Âż

! " Ă&#x2030; #

ĂĄ

Priscila Lazo Nieto. En los 68 kilogramos va Karina PĂŠrez, mientras Anel Castillo se declarĂł listo para ganarle a Frankilin Mina, de Ecua-

dor, a quien se medirĂĄ en su primera pelea de los 84 kilos, que inicia a las 4:15 p.m. y dijo estar preparado para alzarse con la victoria.q

La adolescente estadounidense Kaylin Whitney logrĂł el oro ayer en la prueba de 200 m feminino en los Juegos Panamericanos Toronto-2015, la novena presea dorada de su paĂ­s en el atletismo.

Whitney, de apenas 17 aĂąos, marcĂł un tiempo de 22.65, seguida de su compatriota Kyra Jefferson, que parĂł el crono en 22.72. El bronce fue para la jamaiquina Simone Facey con tiempo de 22.74. q

! "

# $ % & ' () * + (( , -

Ă­ . Ăł

/

ĂĄ 0 /

Ăą $

.

/

, 1 Ă­ $ 2 ĂĄ$ Ă­ $

Ăł 34

0 54 $ ( ! $ , ' / 2 / ĂĄ

$

5 $

54 Ăł 5 $ !

2 , ÂĄ- 6 2 . / Ă­ 0 $

/ 1 Ăş 5443

Ăł 4 $

((( Ă­ /

$ 5447 0Ăł 54 Ăł , 1 Ăş 0 Ăş Ă­ ĂĄ !

Ăł 8 54 )$

, ÂĄ 6

& '

( $ $ ' Ăł ) El jamaicano Usain Bolt regresĂł a la competiciĂłn tras superar sus problemas fĂ­sicos y lo hizo con un triunfo con 9.87 en los 100 metros de la reuniĂłn de atletismo de Londres, del circuito de la Liga de Diamante, donde el Ă­dolo local, Mo Farah, brillĂł sobrevolando los 3.000 metros.

Con un tiempo de -0,8 m/s, Bolt firmĂł el mismo crono en la final que en la serie que habĂ­a tenido lugar poco antes, donde habĂ­a tenido que hacer frente a un viento de -1,2 m/s.

El jamaicano demostrĂł asĂ­ su potencial a un mes del Mundial de PekĂ­n y despuĂŠs de ser declarado baja en citas anteriores de la Liga de Diamante en ParĂ­s y Lausana, lo que habia disparado las alarmas sobre el estado real del 'RelĂĄmpago'. No fue todo lo perfecto que deseaba y hay detalles todavĂ­a por mejorar. Su salida no fue buena, con un tiempo de reacciĂłn mediocre (173 milĂŠsimas de se-

gundo). "SĂ­, tuve una mala salida. Tengo que trabajar eso, pero globalmente fue una carrera correcta", comentĂł Bolt. Al contrario que en la serie, donde rebajĂł su esfuerzo a 10 metros para la meta, en la final Bolt corriĂł al mĂĄximo hasta la lĂ­nea. El campeĂłn olĂ­mpico y mundial dejĂł atrĂĄs a sus rivales en la segunda mitad de la carrera, para imponerse finalmente al estadounidense Michael Rodgers (9.90) y al tambiĂŠn jamaicano Kemar Bailey-Cole (9.92), segundo y tercero respectivamente.q

Ă­

ĂĄ

! "

# $

"

! )

Ă­ ĂĄ

ĂŠ Ă­

)ĂĄ $

"

ĂĄ

Paola Longoria lo volviĂł a hacer. Ayer ganĂł dos finales en los Juegos Panamericanos Toronto-2015 y con ambos triunfos incrementĂł su leyenda en el racquetbol. Es la 'Peke' una deportista impresionante que fuera de la cancha hace lo que harĂ­a cualquier chica de su edad.

Longoria saliĂł de MĂŠxico con un compromiso bien definido: darle a su paĂ­s las tres medallas que disputarĂ­a en los Juegos Panamericanos. La 'Peke', llamada asĂ­ por su estatura de 1.65 metros, ha llevado dos oros mĂĄs al medallero de MĂŠxico. En la final de individuales, Paola se midiĂł ante la argentina MarĂ­a JosĂŠ Vargas y la venciĂł en 48 minutos 2-0: 15-12 .q

La delantera del equipo de hockey sobre cĂŠsped de RepĂşblica Dominicana, Teresa de la Rosa, fue sometida a una cirugĂ­a en la mandĂ­bula, luego de recibir un bolazo en el partido de RepĂşblica Dominicana contra Argentina. De la Rosa fue recluida en hospital de aquĂ­, en donde fue operada y se espera su recuperaciĂłn para salir hacia el paĂ­s.

La delantera criolla recibiĂł el pelotazo de una jugadora argentina el sĂĄbado 18 de julio.q

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

La doble campeona Panamericana de los 50 kilos de karate, la dominicana Ana Villanueva, pidiĂł al Gobierno dominicano mejorar la ayuda a los atletas que con tantos sacrificios se han entregado al deporte y lo han dado todo por elevar el nombre de la RepĂşblica Dominicana en playas extrajeras.

Villanueva sostuvo que viene de una familia humilde y que ha tenido que sacrificarse para lograr sus objetivos en el deporte.

â&#x20AC;&#x153;Soy de la provincia SĂĄnchez RamĂ­rez (CotuĂ­), hija de Roberto Villanueva y Alicia FabiĂĄn, ya mi padre tiene 65 aĂąos, y con los pocos recursos que percibo mantengo mi familia y pago apartamento en la capitalâ&#x20AC;?, dijo la atleta.

IndicĂł que cuando ganĂł el oro en los Panamericanos de Guadalajara, MĂŠxico, en 2011, el Gobierno del presidente Leonel FernĂĄndez le ofreciĂł un apartamento, el cual no ha recibido, pese a

La selecciĂłn de Brasil jugĂł con fuego al reservar energĂ­as para la gran final de los Panamericanos de maĂąana pero finalmente la jugada le saliĂł bien tras vencer, con mĂĄs apuros de los previstos, a RepĂşblica Dominicana por 68-62.

AĂşn con la derrota, el quinteto dominicano lucharĂĄ por la medalla de bronce contra el ganador entre Estados Unidos o CanadĂĄ, pendiente el resultado del enfrentamiento de ĂŠstos ayer tarde.

Vitor Benite, una vez mĂĄs, fue el mejor del partido con 18 puntos y 5 rebotes. Fue el brasileĂąo que mĂĄs tiempo permaneciĂł en la duela con 30 minutos, mientras que hombres como Meindl, Batista y Hettsheimeir ronda-

ron los 20 minutos. Los de RubĂŠn Magnano, no obstante, navegaban por el choque con cierta facilidad gracias a su superioridad en el rebote (12-5 en el primer cuarto). Dominicana soplaba en la nuca a su rival (23-22) tras una canasta de JosĂŠ Acosta, que justo se lesionĂł en esa misma jugada.

Aquello dio origen a un parcial de 8-0 firmado por Benite y Augusto Lima (31-22) que parecĂ­a poner en control de la situaciĂłn a la "canarinha", pero Dominicana, lejos de decir adiĂłs a sus opciones, saliĂł con energĂ­as renovadas en el tercer cuarto y se puso por delante (37-38) tras tiros libres de Edward Santana y, de nuevo, con un triple de Stokley (43-45). Brasil, Sin embargo pudo enderezar y ganar el duelo final.q

Ăł â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;

!

%

&Ă&#x161; '(

Ă&#x2018;

Ăł

ĂŠ!

que se construyeron y estĂĄn ahĂ­.

Ă­

â&#x20AC;&#x153;Ahora esperamos que el presidente Danilo Medina, haga algo por los atletas,

soy la Ăşnica karateca que he ganado una medalla de bronce en un Mundial de la disciplinaâ&#x20AC;?, precisĂł. Villanueva es graduada en contabilidad en la O&M e hizo un diplomado en EducaciĂłn FĂ­sica en la Unphu.

AgregĂł que ganĂł la plata en los Centroamericanos de MayagĂźez, Puerto Rico, â&#x20AC;&#x153;y me concentrĂŠ para venir bien preparada y asĂ­ fue, ganĂŠ el oroâ&#x20AC;?. Villanueva ganĂł su segunda medalla de oro panamericana el jueves, al vencer 5-0 a la chilena Gabriela Bruna, a quien tambiĂŠn venciĂł en 1-0 en los Juegos de Guadalajara. q

(

$ *

Merquin Sena, ganadora de bronce en menos de los 60 kilogramos del torneo de boxeo femenino de los Juegos Panamericanos, dijo que le arrebataron de manera franca el triunfo para pasar a la final y discutir el oro para la RepĂşblica Dominicana. â&#x20AC;&#x153;Todo el mundo lo vio, salĂ­ llorando del cuadrilĂĄtero, decepcionada, cuando el ĂĄrbitro tomĂł la decisiĂłn y le dio la victoria 2-0 a favor de la canadiense Caroline Veyreâ&#x20AC;?, dijo la pĂşgil quisqueyana. Sin embargo, la

nativa de Brisa del Norte, en la provincia Santo Domingo, dijo sentirse alegre con su medalla de bronce.q

Ă­

ĂĄ

Ăł

ĂŠ

Ăł

Ăł

ĂŠ

Ă?

El comentarista de radio de ESPN, Colin Cowherd, dijo el jueves que nunca ha creĂ­do eso de que el bĂŠisbol es muy complicado. â&#x20AC;&#x153;ÂżEn serio? Un tercio de los jugadores son de la RepĂşblica Dominicana. En mi vida, la RepĂşblica Dominicana no ha sido famosa por tener una capacidad acadĂŠmica de primer nivelâ&#x20AC;?.

El jugador dominicano JosĂŠ Bautista, de los Azulejos, le pidiĂł por Twitter que Cowherd explicara sus comentarios. â&#x20AC;&#x153;El seĂąor Cowherd debe una disculpa a todos nuestros jugadores de origen dominicano, y al pueblo dominicano en generalâ&#x20AC;?, dijo Grandes Ligas ayer.

En un comunicado sobre los comentarios de Cowherd, el jefe del sindicato de peloteros, Tony Clark, seĂąalĂł que â&#x20AC;&#x153;decir algo ignorante, denigrando la inteligencia de nuestros socios

ĂŠ

dominicanos no fue 'torpe', fue ofensivoâ&#x20AC;?.

Cowherd hablĂł ayer enfatizando: â&#x20AC;&#x153;Yo pude haber dicho mi punto sin utilizar a un paĂ­s, y hay mucha gente inteligente que viene de RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?, dijo

Cowherd ayer en su programa The Herd. â&#x20AC;&#x153;Pude haber dicho que un tercio del talento que juega en el bĂŠisbol viene de paĂ­ses con dificultades econĂłmicas, y por tanto escollos educacionales. Para el rĂŠcord, dije la RepĂşblica Dominicana porque ellos han llenado el

bĂŠisbol con muchos buenos peloterosâ&#x20AC;?.

Las Grandes Ligas emitieron un comunicado ayerluego de la transmisiĂłn del programa de Cowherd- condenando sus comentarios hechos el jueves, considerĂĄndolos inapropiados.q

Ăł !

Ăą " # El jugador de cuadro de los Mellizos de Minnesota, Miguel SanĂł, considera que va moldeando una trayectoria, como jugador de grandes ligas, digna de ser considerada para un premio al Novato del AĂąo, a pesar de haber debutado en la gran carpa hace menos de un mes. â&#x20AC;&#x153;Primeramente, le doy gracias a Dios por la gran oportunidad que me ha brindado de poder estar aquĂ­, hoy en dĂ­a, en Grandes Ligas. â&#x20AC;&#x153;Y me siento bien contento por el trabajo que he estado haciendo, y yo siempre trato de hacer lo mejor, luchando por la vida y tratando de hacer el ciento por ciento cada dĂ­a para poder ayudar a ganar cada juego.

Ăł

Porque todos aquĂ­ queremos llegar a los playoffs.

Porque, como se dice, solo le pedimos a la vida el contar con buena salud, y lo demĂĄs, uno lo haceâ&#x20AC;?, asegurĂł el pelotero oriundo de San Pedro de MacorĂ­s, en la RepĂşblica Dominicana, de 22 aĂąos de edad. q

$% % &' ( " ) * Maikel Franco, 5-0 (.277).

Starlin Castro, 4-0, un boleto (.237)... Rafael Soriano tirĂł dos tercios de una entrada, permitiendo el jonrĂłn decisivo para la derrota, una carrera limpia y un ponche (3.38).

El antesalista dominicano Juan Uribe pasĂł ayer junto a Kelly Johnson de los Bravos de Atlanta a los Metros por los prospectos Jhon Gant y Rod Whalen... El dirigente de Boston, John Farrell, dijo que el toletero dominicano David Ortiz no fue incluido en la alineaciĂłn abridora debido a que recibiĂł el dĂ­a

de descanso... Los Cardenales adquirieron al relevista Steve Cishek desde los Marlins por al diestro de liga menor Kyle Barraclough... Los Medias Blancas anunciaron ayer que cambiaron al tercera base Conor Gillaspie a Los Ă ngels por dinero.

Ă­

ĂĄ

Ăł

Ă?

! "

Ă?

Ăł

ĂĄ

Ă?

Los jugadores Yeri ConcepciĂłn, Lauren Gerling y Claudia Reyes, participarĂĄn en un campamento en Lindow, Alemania, como parte de las actividades de la Copa Coca-Cola Internacional de FĂştbol.

Todos fueron seleccionados por representar los diferentes arquetipos en los que se basĂł la Copa de FĂştbol Inter-Escolar, durante la ediciĂłn de 2015, como por ejemplo, La Artista, La Roca y El Rebelde. ConcepciĂłn pertenece al colegio Babeque , de Santo Domingo, campeĂłn de la Copa Coca-Cola; Lauren Gerling, del conjunto del Ashton School, tambiĂŠn de la capital y Claudia Reyes, del seleccionado del colegio De La Salle, de Santiago, ganador de la etapa cibaeĂąa del torneo femenino.

Este torneo internacional dio a jĂłvenes dominicanos, entre 13 y 17 aĂąos, chance de unirse a mĂĄs de 1.3 millones de jĂłvenes de mĂĄs de 60 paĂ­ses que son parte de la Copa Coca-Cola y desarrollar destrezas.q

Raudo de la Rosa se coronĂł campeĂłn del primer torneo de ajedrez, donde participaron empleados de los periĂłdicos Hoy, El Nacional y EL DĂ?A, en una actividad deportiva que forma parte de los medios de comunicaciĂłn de Grupo Corripio.

De la Rosa, quien es ejecutivo de ventas del periĂłdico EL DĂ?A, se impuso luego de una jornada deportiva, que fue organizada por la administraciĂłn de los tres medios de comunicaciĂłn, contando con el aval de la FederaciĂłn Dominicana de Ajedrez, entidad que enviĂł un supervisor para estar presente en el evento. El segundo lugar correspondiĂł a Bryan de los Santos, quien auxiliar en el departamen-

"

â&#x20AC;&#x153; % &

& ' ! $ ! â&#x20AC;?

Ă&#x2018;! !"# $#

#" ĂĄ !

$ La NBA estĂĄ inclinanada a no garantizar pase a los playoffs a un equipo que gane su divisiĂłn,obligando a todos a terminar entre los primeros ocho en la conferencia si es que quiere el derecho para jugar por el tĂ­tulo.

! Ăą !

( !

El experto Porfirio EscaĂąo comanda el torneo clasificatorio de la provincia Espaillat organizado por la AsociaciĂłn de Ajedrez de Moca con el respaldo de los hermanos Wilfredo y AndrĂŠs Bautista.

to de cobros, y el tercero Carlos A, Reyes Batista, quien labora en la parte elĂŠctrica en el ĂĄrea de producciĂłn.

Ăł Los ganadores recibieron sus medallas en la premiaciĂłn realizada en el salĂłn de

conferencia de los medios de comunicaciĂłn de Grupo Corripio.Durante la entrega de medallas y trofeos, HĂŠctor Zapata, gerente de personal de los medios, manifestĂł que el objetivo principal es integrar a los empleados en las actividades deportivas. q

ĂŠ # $

$ )

%

Danny Ramos, de Monte Plata, y Tyfre Kunharet, de la zonaNorte, se miden hoy por el oro de mĂĄs de 91 kilos en lel Campeonato de Boxeo Juvenil, dedicado al senador Charlie Mariotti.

Ăł

! "

# $ %

* &

!

+

El britĂĄnico Lewis Hamilton (Mercedes) logrĂł ayer el mejor tiempo de las dos sesiones de entrenamientos libres del GP de HungrĂ­a, en una jornada marcada por el aparatoso accidente que sufriĂł el mexicano Sergio PĂŠrez (Force India).

A Hamilton se le da bien el circuito cercano a Budapest, en el que suma cuatro victorias; 2007, 2009, 2012 y 2013, ademĂĄs de una espectacular remontada en 2014 que le llevĂł hasta el tercer lugar del podio.

Al revĂŠs de lo que se podrĂ­a

pensar, el rapidĂ­simo Hamilton se adapta a la perfecciĂłn al considerado uno de los trazados mĂĄs lentos

del Mundial.

Con un crono de 1 minuto, 23 segundos y 949 milĂŠsimas de segundo, el doble campeĂłn del mundo y lĂ­der del Mundial mejorĂł, con neumĂĄticos blandos, su crono de la primera sesiĂłn (1:25.141).

Hamilton aventajĂł en tres dĂŠcimas al ruso Daniil Kvyat, quien estĂĄ en progreso constante.

El buen momento de Red Bull lo completĂł la tercera posiciĂłn de Daniel Ricciardo, vencedor el aĂąo pasado en Budapest.q

+ ( % Las colombianas Juliana Valero y SofĂŹa Munera SĂĄnchez jugarĂĄn la final de sencillos d U18 en la XXIV Copa Internacional Merengue 2015 que concluye hoy en el Parque del Este.

Valero, primera sembrada avanzĂł tras vencer en semifinal 6-4, 6-3 a la japonesa Rika Tanaka, mientras que Munera, tercera sembrada, venciĂł a la dominicana Karla PortalatĂŹn 6-2, 7-6(7). Las colombianas se medirĂĄn en la final a las 9:00

de la maĂąana. La dominicana Karla PortalatĂŹn no pudo en sencillos pero jugarĂ la final de dobles.q

รญ

รก