Edición impresa by Periódico El Dia

& ),

# รก & รณ / รฉ รญ & ,รณ # &

TIRADA DE ESTA EDICION

| |

รณ EJEMP L A R E S Circulaciรณn auditada y

certificada por

รฑ ยบ

รฑ ยบ | |

รณ

รก ! !

"รญ

# $ รก % &

' " "! "

รก !" รญ # $ รก % & ' ( รก ( # !" ( ' ) รญ#

รบ * +

รณ รก

( รณ

- , . รณ

รฉ

รญ . ()

!" # $" %& # %

#" ' ร %($" % %(# $" # )# * # โ ) โ $ $(# " !" $ ( * ( ( รญ #

* $ $ # '" ("+" &("# % #%)&"#+ #&(ร #$ $" (#,"

! ) " !

& ! ,)," รณ $#&$ รณ รฉ & รญ

รณ

รญ

TIRADA DE ESTA EDICION EDICION

โ โ

!" #$

รฉ

3 / 7 ,

( รญ ' รฉ & )

* รณ

# รญ * # รฉ

รฑ * #

ยฟ

. รญ

รณ

รณ รบ รณ รฉ รญ รฑ รบ

รณ รญ

!" #

รณ รฉ รญ

รก

$ % รบ รญ

รฉ

$ # & '

รญ

รณ รญ

รฉ

$ รณ

# รญ

( รฉ

) รญ

รฉ

ยฟ5 ./ 6

รณ รญ

รฉ รญ รฉ รญ

$ $

รญ & '

รญ

รก

' # * ' $ ) รญ รญ

% รฉ ) รญ

รญ

# รญ

Circulaciรณn auditada y certificada por

3 รฉ ( รญ , ( 4

EJEMPLARES

รบ ! " ! ! # # ! $ % ! &! รณ ! &! รก " ! ! รฑ &! ! รณ รณ ! "

&! รญ 'รณ ! ! ! $ ! ( !" ! &! ) * ) รณ $ รบ ! ! + " ) รณ * , -,*+)./ รฑ 0 &! ! "

! รณ &! ! ' รญ &! ! 'รณ &! " ! % ! ! , ! รณ ! รณ " ! รญ &! ! รฉ " รญ &! !' ! " 1 ! ! &! % ! $ , " ! ! รณ รฉ รณ .!

$ . ! &! 1 " (

$ ! 0 ) " &! ! - /

! รญ " รณ ,รญ

โ + ,

โ รณ - ' - # *

รญ รก

รญ รญ

% & & ' รฉ ( & ) ! รณ * + ( รฑ * , , - " ' " ( . / , # $ % & # รฉ *รฉ 0 / ,, รณ 1 &$ รญ '( " ) * $ + $, - ./ ( / - 0, - ./ / (.1$ " , 2 3 $ " 1 0 & $ รญ 4 '( " ) $4$ + $, - ./( / 5 - $ 0 $ '1 ' .$ 0, / .( . , รณ 1 &$ รญ '( " ) * $ + $, - ./ ( / 0, / (.1$ & / 2 , , (

0V 9

) $ " & . / 0 1 Ă& ' & 0 ! Ăł / % $ 2 & & & & / & / & & Ă

! " # $ # % & % & ' # Ăł& # & & ' Ă

ĂĄ ! " # $ ĂĄ $ Ă

ĂĄ Ă Ăł Ăł Ă Ă

& &%

El presidente Danilo Medina recibirĂĄ hoy al secretario general de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-Moon, quien viene al paĂs desde HaitĂ, donde acudiĂł a discutir formas de aliviar la epidemia de cĂłlera que ha matado a miles de personas desde 2010. SerĂĄ la primera visita oficial del diplomĂĄtico a RepĂşblica Dominicana, quien ademĂĄs tiene previsto pronunciar un discurso ante el Congreso Nacional y reunirse con otras autoridades dominicanas. Asimismo, visitar varios puntos del paĂs para conocer las iniciativas contra la pobreza, desarrolladas por el Gobierno. El presidente Medina recibirĂĄ a Moon cerca de las 8:00 de la noche y tras la reuniĂłn le ofrecerĂĄ una cena. Ban Ki-moon estarĂĄ acompaĂąado de su es-

posa, Yoo Soon-teak, quien agotarĂĄ una agenda con la primera dama CĂĄndida Montilla de Medina. MaĂąana a las 11:00 a. m. Ki-Moon serĂĄ recibido en la DirecciĂłn General de Programas Especiales de la Presidencia (Digepep), para conocer el trabajo que realiza esa instituciĂłn con â&#x20AC;&#x153;Quisqueya sin miseriaâ&#x20AC;?.

El secretario general de la ONU busca apoyo para el plan de contenciĂłn del cĂłlera, iniciado en diciembre de 2012 y valorado en 2,200 millones de dĂłlares. La comunidad internacional apenas se ha comprometido con este fondo, que Ban Ki-Moon espera promover durante su viaje a varios paĂses. ! Ă Ban Ki Moon estuvo ayer en HaitĂ para discutir los esfuerzos emprendidos para contener el cĂłlera en la isla,

( ) *)

. +

x *

â&#x20AC;&#x153;

+( ( * "

Ăş# $ % & ' ( Ă )

Ăâ&#x20AC;?

(Ă

# ĂĄ *

+ĂĄ ĂĄ Ăł , + )

que ha matado a 8,500 personas desde octubre de 2010, dejando mĂĄs de 700,000 infectadas. Se reuniĂł con el presidente Michel Martelly y otras autoridades de ese paĂs. La reactivaciĂłn del brote del cĂłlera en HaitĂ, durante 2010, fue vinculada a una fuerza de mantenimiento de paz de la ONU procedente de Nepal. La ONU no ha aceptado responsabilidad en el brote. b

- ( * ( - $ Ăą , ' # % % Ăł ! Ă)

# & & 'Ăł % & & # Ăł& # &

Ă&#x201C; ( % Ăł # &

. ĂĄ . $Ăł # $ )

Ăł

% & ' ( ĂŠ " Desde mayo hasta la fecha, el hospital Luis Eduardo Aybar ha atendido 8 mil 709 casos sospechosos de Chikungunya, registrĂĄndose una baja considerable en los Ăşltimos dĂas, luego del incremento de estos casos durante el mes de junio. En los primeros nueve dĂas de julio fueron atendidas mil 90 personas afectadas con el virus, lo que refleja

una baja significativa en comparaciĂłn con los 23 mil 6 casos atendidos durante esta misma fecha. SegĂşn el departamento de estadĂsticas de este centro, durante el mes de mayo fueron atendidos 2 mil 262 personas con sĂntomas de Chikungunya, mientras que en junio se duplicĂł la suma, alcanzando los 5 mil 357 casos. b

+,-

$ Ă Ă El Ministerio de EducaciĂłn Superior, Ciencia y TecnologĂa (Mescyt) dispuso que todos los galenos que realicen su residencia mĂŠdica, es decir, su especialidad, obtendrĂĄn su tĂtulo de grado con la categorĂa de una maestrĂa. La informaciĂłn estĂĄ contenida en la orden departa-

mental nĂşmero 01/14 sobre LegalizaciĂłn de los tĂtulos y demĂĄs documentaciones de las residencias especializadas mĂŠdicas, la cual es efectiva desde el 7 de abril del aĂąo en curso, un poco mĂĄs de tres meses. La decisiĂłn fue tomada tras escuchar a diversos representantes del ĂĄrea. b

! " ! #

Ăł

ĂĄ

Ăł ĂĄ Ăł

Los bienes e inmuebles provenientes del narcotrĂĄfico y lavado de activos que fueron decomisados, puestos en pĂşblica subasta y que no encontraron comprador, estĂĄn siendo reevaluados por el ComitĂŠ Nacional Contra las Drogas y Lavado de Activos, Terrenos, casas y vehĂculos, pertenecĂan a algunos capos de la talla de JosĂŠ David Figueroa Agosto y de Ernesto Quirino Paulino. Fidias Aristy revelĂł ayer que hoy sostendrĂĄn una reuniĂłn junto al equipo de la DirecciĂłn General de Bienes Nacionales. â&#x20AC;&#x153;Es un proceso de reevaluaciĂłn en los precios establecidos a los bienes muebles e inmuebles que fueron decomisa-

$% &'

j Ă !

Ăł ĂĄ Ăł

dos y que no fueron adquiridos por compradores durante la Ăşltima pĂşblica subastaâ&#x20AC;?, dijo. AdelantĂł que en la reuniĂłn con el comitĂŠ repasarĂĄn al menos 17 inmuebles y mĂĄs de diez vehĂculos, cuyos valores ascienden a 200 millones de pesos. AgregĂł que siempre se toman en cuenta las tasacio-

Ăł

nes hechas por el organismo competente o por los peritos especialistas en la materia. SeĂąalĂł dos aspectos fundamentales, que se vendan en un precio justo y que las personas que los adquieran sean calificadas, que sus

fortunas no las han adquirido de manera ilĂcita. Dijo que se blindan a travĂŠs de las investigaciones que hacen a las personas que quieran adquirir esos bienes en la subasta, para descartar que posibles testaferros del narco los compren. b

El costo en los servicios de atenciĂłn en los embarazos y partos de las adolescentes en RepĂşblica Dominicana ascienden a RD$2,103.3 millones anuales, de los cuales el 57% corresponden al gasto de los hospitales pĂşblicos y 43% a las clĂnicas privadas. En total, los hospitales pĂşblicos invierten en las adolescentes embarazadas RD$1,189.2 millones al aĂąo, igual al 96% del nivel presupuestado en todos los servicios de salud colectiva del Ministerio de Salud PĂşblica. AsĂ lo revela el estudio â&#x20AC;&#x153;Cos-

tos del Embarazo y la Maternidad en la Adolescencia en RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?, presentado por el Fondo de PoblaciĂłn de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Instituto TecnolĂłgico de Santo Domingo (Intec). El investigador principal de Estudios Socio EconĂłmicos de UNFPA-INTEC, Jefrey Lizardo, revelĂł que el costo anual del embarazo y el parto de adolescentes representa 33 veces mĂĄs la inversiĂłn estimada del Plan Nacional de prevenciĂłn del embarazo en ese grupo. El Banco Mundial tambiĂŠn presentĂł la investigaciĂłn: â&#x20AC;&#x153;Embarazo en Adolescentes y Oportunidades en AmĂŠrica Latina y el Caribeâ&#x20AC;?. b

Ăł

El presidente Danilo Medina inaugurĂł ayer seis nuevas escuelas en igual nĂşmero de comunidades de la provincia MonseĂąor Nouel, construidas por el Gobierno con fondos del Ministerio de EducaciĂłn ascendentes a 263 millones 639 mil 820 pesos con 33 centavos, que suman 76 nuevas aulas al sistema educativo en beneficio de 2,660 estudiantes. Los planteles entregados por el Jefe del EStado son los liceos Profesor Eunice Deyanira Mateo, en el sec-

tor el 8 en Bonao, de 19 aulas, donde se realizĂł la ceremonia inaugural; el Alejandro Gomera, de 15 aulas, Juma Adentro, tambiĂŠn en este municipio; SalomĂŠ UreĂąa, de 12 aulas, en Piedra Blanca; JosĂŠ Francisco PeĂąa GĂłmez, en El Verde, en Bonao, de cuatro aulas. AdemĂĄs, fueron inauguradas las escuelas Profesora Fanny Pimentel Columna, BĂĄsica Bonao 2, de 16 aulas, en Santa Rosa, y la BĂĄsica Cristiano, del barrio Los Parceleros, en MaimĂłn, de 10 aulas. b

Ăł

Estos Castros son el diablo. EstĂĄ el caso de JosĂŠ Castro, por ejemplo, que es el juez instructor del caso Noos, y el cual , demoras mĂĄs demoras menos, condenarĂĄ al yerno del Rey, IĂąaki UrdangarĂn. â&#x20AC;&#x153;HabrĂĄ condenaâ&#x20AC;?, me dijo un colega espaĂąol y â&#x20AC;&#x153;serĂĄ el costo que tendrĂĄ que pagar la monarquĂa, que la saca bien barataâ&#x20AC;?, me explicĂł. Mientras tanto Juan Carlos I, cojo y todo, no para, preside actos y viaja a ver sus amigos los jeques, en busca del prestigio perdido. Por su parte los prĂncipes cumplen con lo suyo; exhiben su amor, el que es promocionado por todos, incluso por los que por efecto de la crisis comenzaron a criticar la monarquia, a la que, durante aĂąos, en la ĂŠpoca que el Rey salĂa a cazar osos borrachos, tanto la â&#x20AC;&#x153;protegieronâ&#x20AC;? de la opiniĂłn publica. Paralelamente se suman los juicios por corrupciĂłn contra polĂticos, banqueros, empresarios y algĂşn dirigente sindical. Nada escapa -racismo, discriminaciĂłn, delitos de gĂŠnero- ni nadie se calla. Todos acusan: a los investigados e imputados o a los jueces o fiscales, segĂşn sea para el lado que patea el que estĂĄ siendo juzgado. Este barullo hace que el nivel caiga, sobre todo en el paĂs que se ha autoerigido en el Juez Universal, tema que tambiĂŠn tienen a discusiĂłn. Y cada cual a lo suyo, sin ninguna hesitaciĂłn y con una desmemoria total. Metidos en las elecciones europeas, los socialistas, por ejemplo, hablan de la crisis econĂłmica y sus soluciones como si nada hubieran tenido que ver en el pasado. Por mĂĄs que RodrĂguez Zapatero, cuyo ministro estrella era PĂŠrez Rubalcaba, hoy lĂder y secretario General del PSOE, dijera que la banca espaĂąola era la mĂĄs saneada del mundo y advirtiera con arrogancia a los periodistas : â&#x20AC;&#x153;eso que ustedes llaman crisis no es mĂĄs que una leve desaceleraciĂłn econĂłmicaâ&#x20AC;?, pueden negar su gran responsabilidad.QuizĂĄs deberĂan ser un poco mĂĄs comedidos. Pero la desmemoria es total: hace unas semanas Teodoro

â&#x20AC;&#x153; Ă Ă â&#x20AC;? ĂŠ ĂĄ

Los habitantes del paraje banilejo donde un accidente entre un autobĂşs y un camiĂłn dejĂł varios muertos y heridos mostraron este fin de semana la peor cara de la deshumanizaciĂłn: en vez de ayudar a los muchĂsimos heridos ÂĄse dedicaron a robarles! LeĂ en la prensa que decenas de vĂctimas, rodeados de sangre y cadĂĄveres,

Obiang, dictador de Guinea Ecuatorial dese 1979, dio una conferencia en la filial del Instituto Cervantes en Bruselas. El hecho fue motivo de criticas a las autoridades espaĂąolas Y no era para menos. Lo curioso es que muchos de esos crĂticos de hoy, como pasa con la MonarquĂa, nada dijeron cuando Miguel Ă ngel Moratinos, canciller del PSOE, aseguraba que Obiang, para quien no economizaba elogios personales, era un constructor â&#x20AC;&#x153;de la democraciaâ&#x20AC;? con â&#x20AC;&#x153; parĂĄmetros africanosâ&#x20AC;&#x153;, y hasta llegĂł a sugerir que fuera invitado a la Cumbre Iberoamericana que se realizĂł en Portugal en noviembre de 2009. Es verdad que nada de lo de Moratinos puede extraĂąar- fue quien a boca llena y con el mazo dando aseguraba que Hugo ChĂĄvez era el presidente latinoamericano mĂĄs democrĂĄtico-, pero, de todas maneras, un poco mĂĄs de respeto. Por lo menos a la memoria de los demĂĄs. Moratinos fue tambiĂŠn el promotor de los otros Castros, que nada tienen que ver con el JosĂŠ mencionado al principio . Se trata de los que manejan y mandan en Cuba desde hace 55 aĂąos: Fidel y su hermano RaĂşl, en cuyo favor aquel abdicĂł y le cediĂł poderes. Son los que acaban de bloquear el periĂłdico 14ymedio de Yoani SĂĄnchez. No hay prensa independiente, ni hay radios y TV independientes, por quĂŠ entonces Internet independiente: en esto los Castros son coherentes. Incluso con un medio al que solo tiene acceso uno de cada cinco cubanos, y de ellos los que estĂĄn dispuestos o en condiciones de pagar el equivalente al 25% del salario mensual promedio por una hora de conexiĂłn a la red. Y esto no puede haber pasado al olvido, ocurriĂł hace tan solo unas horas en Cuba. En la misma Cuba que los espaĂąoles defienden en la UE tambiĂŠn el gobernante PP hace la vista gorda en este tema cuando no estĂĄ en la oposiciĂłn- y la que siempre es miembro vedette en las Cumbres Iberoamericanas y en la Celac, instituciones cuyo primer propĂłsito, incluso establecido estatutariamente ,es defender la democracia. HabrĂa que insistir: un poco mas de memoria y de respeto.

debieron padecer la ignominia de ver cĂłmo quienes se les acercaban les quitaban relojes, carteras, equipaje y hasta zapatosâ&#x20AC;Ś Esta barbaridad no debe quedar impune. En esa comunidad, los vecinos saben bien quiĂŠnes fueron los salvajes; la PolicĂa tambiĂŠn, si quisiera, puede fĂĄcilmente identificarlos. A nadie puede obligĂĄrsele a ser solidario ante algĂşn trĂĄgico accidente, pero al menos sĂ puede castigarse como merece al que aprovecha esa desgracia para ejercer de ladrĂłn abusador. ÂżNo serĂa doble la vergĂźenza nacional si, encima del hecho mismo, las autoridades ignoran olĂmpicamente este barbĂĄrico suceso?

Ăł ĂŠ

Como ciudadano, considero que el presidente Medina debe hacer sentir su determinaciĂłn en problemas en los que es preciso se asuman directrices muy claras, porque a medida que pasan los dĂas la indignaciĂłn pĂşblica crece hasta extremos que pueden erosionar de manera grave la paz pĂşblica. Uno de ellos estĂĄ relacionado con la deforestaciĂłn y la destrucciĂłn de nuestros rĂos. Los vĂdeos y fotografĂas que diariamente se publican son estremecedores. Constatar de manera directa la situaciĂłn en todo el paĂs lo es mucho mĂĄs. De hecho, enfrentamos una descarada anulaciĂłn de los esfuerzos que se han realizado histĂłricamente para preservar el hĂĄbitat de esta parte de la isla. El criminal trĂĄfico de carbĂłn, a favor del Estado colapsado del oeste en desmedro de la RepĂşblica Dominicana, es realmente alarmante. El deterioro del caudal de nuestros rĂos, a consecuencia de la extracciĂłn indiscriminada de materiales, estĂĄ fuera de control. ÂżQuĂŠ se espera para hacerle frente a esta criminal depredaciĂłn? Debo decir, refiriĂŠndome al tema de la delincuencia, que nadie puede negar los esfuerzos que realizan las autoridades. El accionar de la PolicĂa, la implementaciĂłn del 911 y la presencia de soldados en las calles son evidencia fehaciente de estas iniciativas. No obstante, es preciso que el Presidente interceda sutilmente con los senadores y diputados para que se apruebe ya mismo el CĂłdigo Procesal Penal que aumenta las penas e introduce modificaciones en una legislatura que, en la actualidad, favorece al delincuente y hace cada vez mĂĄs inseguras nuestras calles. Es preciso que la PolicĂa y el Ministerio PĂşblico coordinen, como se hace en todos los paĂses organizados, la elaboraciĂłn de los expedientes, a fin de que no haya asidero para poner en libertad a conocidos transgresores de la ley con el alegato de la â&#x20AC;&#x153;falta de pruebasâ&#x20AC;?. La PolicĂa, a su vez, no puede tratar con paĂąos tibios a criminales y desaprensivos que se han apropiado de las calles. Pero no se debe actuar a la ligera. Es preciso que se acuda de manera sistemĂĄtica a las facilidades digitales para identificar al delincuente. El ciudadano debe ser tratado con respeto y protegido por las autoridades. El rigor, todos coincidimos en ello, debe dirigirse a quienes atentan contra la paz y la seguridad de la ciudadanĂa. A quienes atentan contra la naturaleza y el medio ambiente. Sicarios, asaltantes, ladrones, escaladores, violadores, narcotraficantes, depredadores de los bosques y los rĂos deben ser apresados, sometidos a la justicia y condenados a largas penas de cĂĄrcel. Debe entenderse, y creo que asĂ lo concibe la mayorĂa de los ciudadanos, que existe o debe existir colaboraciĂłn de los diferentes estamentos de la autoridad. Reitero, en este sentido, la necesidad de que el presidente Medina sume a sus esfuerzos la llamada o la advertencia oportuna a fin de enderezar situaciones que ponen en entredicho la correcta marcha del gobierno en su conjunto.

Ăł ĂŠ

ĂĄ !"

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă

â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? ! " #

Las autoridades decomisaron 949 mil 830 dĂłlares, cuyo equivalente en pesos sobrepasa los 40 millones, a dos individuos, entre ellos un â&#x20AC;&#x153;deportadoâ&#x20AC;?, cuando se disponĂan a realizar una transacciĂłn producto del narcotrĂĄfico. El dinero fue encontrado en un carro Audi A4, conducido por Einer Joel JimĂŠnez Toribio, quien fue deportado desde los Estados Unidos luego de cumplir una condena de 5 aĂąos por trĂĄfico de heroĂna. Los dĂłlares estaban distri-

Ăł

buidos en varias partidas en el interior de un saco, un bulto y en un compartimiento oculto del referido vehĂculo, informĂł Miguel Medina, vocero de la DirecciĂłn Nacional de Control

de Drogas (DNCD). En la misma operaciĂłn los agentes de la DNCD tambiĂŠn apresaron a Leonardo GarcĂa JosĂŠ, a quien se le ocuparon RD$350 mil y 50 dĂłlares. GarcĂa JosĂŠ estaba a

bordo de una camioneta Nissan, placa L209466. Ambos individuos fueron interceptados en la calle Freddy Prestol Castillo prĂłxima a la avenida Winston Churchill. Ahora las autoridades investigan si el dinero era un pago por una â&#x20AC;&#x153;mercancĂaâ&#x20AC;? recibida o por una operaciĂłn en proceso. Por otra parte, durante el fin de semana fueron incautados 27 paquetes presumiblemente cocaĂna o heroĂna camuflada entre tanques de una sustancia llamada AcrĂlica TermoplĂĄstica en un contenedor que llegĂł al paĂs procedente de Barranquilla, Colombia. b

Un disgusto por la reparticiĂłn de 3.6 millones de pesos producto de un â&#x20AC;&#x153;tumbeâ&#x20AC;? a un narcotraficante habrĂa sido el causante del asesinato de un joven de 19 aĂąos, cuyo cadĂĄver fue encontrado en estado de descomposiciĂłn el pasado dĂa 8 en unos matorrales del sector Siete Casitas de Monte Plata. La versiĂłn es de Jefry Burgos MĂŠndez, de 27 aĂąos, quien es uno de los acusados de la muerte de Ricardo Manuel Rossi Familia, informĂł ayer el vocero de la PolicĂa Jacobo Mateo Moquete. SeĂąalĂł que el prevenido al ser interrogado seĂąalĂł a un tal â&#x20AC;&#x153;Tonitoâ&#x20AC;? como

la persona que disparĂł contra el joven que fue reportado como desparecido el sĂĄbado 5 de este mes. La instituciĂłn del orden tambiĂŠn persigue a otro hombre solo identificado como â&#x20AC;&#x153;Amauryâ&#x20AC;?. Los jĂłvenes ubicaron por la AutovĂa de SamanĂĄ al supuesto narcotraficante que no fue identificado. b

ĂĄ Ăł Ă Ăş! " Ăł

Ăł Ăł ĂĄ Ăą $%&$#$ '( &(

Ăł #

El horario para las votaciones del domingo en las elecciones de las autoridades del Partido Revolucionario Dominicano serĂĄn de siete de la maĂąana a tres de la tarde. AsĂ lo informĂł ayer el presidente de la ComisiĂłn Organizadora de la convenciĂłn del PRD, Julio MarĂĂąez, quien explicĂł que esta medida fue tomada para garantizar que las actas del interior lleguen con tiempo al centro de cĂłmputos el mismo dĂa. Al preguntĂĄrsele si los candidatos habĂan sido informados del cambio de horario en las votaciones, MarĂĂąez dijo que en su momen-

Ăł

to les llegarĂĄ dicha informaciĂłn. Sobre la convenciĂłn del domingo pasado en los municipios afirmĂł que estas elecciones fueron realizadas por aclamaciĂłn,

conforme lo disponen los estatutos de esa entidad en su artĂculo 172. De su lado, el candidato a la presidencia del PRD, Guido GĂłmez Mazara, dijo que

aĂşn no ha sido notificado y que cuando esta llegue acudirĂĄ al Tribunal Superior Electoral para impugnar esta decisiĂłn. â&#x20AC;&#x153;Eso nunca se habĂa visto en la

historia del PRD, las votaciones son de ocho a seis de la tarde todo el tiempoâ&#x20AC;?.

ĂĄ GĂłmez MazarĂĄ afirmĂł que de ganar la presidencia del PRD convocarĂĄ a los organismos para proponerles celebrar nuevas convenciones, porque todo aquel que haya ganado una posiciĂłn de manera antidemocrĂĄtica y al margen de la legalidad deberĂĄ someterse a una convenciĂłn abierta, democrĂĄtica y plural, para que el que resulte electo sea por el voto universal de todos los perredeĂstas. TambiĂŠn reiterĂł que propondrĂĄ dejar sin efecto todas las sanciones y expulsiones realizadas a dirigentes de manera abusiva. b

! ĂŠ Ăł

" Ăł

# $ Ă $ Ăł â&#x20AC;&#x153; $ # Ă # % $ â&#x20AC;?

Ăł

! "! # $

Ă?

El alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, recibiĂł en su despacho al ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, con quien conversĂł sobre el avance del Sistema de Emergencia 9-1-1 y los procesos de modernizaciĂłn de la ciudad de Santo Domingo. Durante el encuentro, el ejecutivo municipal y el funcionario palaciego dialogaron sobre la rehabilitaciĂłn de la Zona Colonial para presentar una oferta mĂĄs atractiva para los turistas que visitan al paĂs. Montalvo resaltĂł los trabajos del Sistema 9-1-1 con la participaciĂłn del Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo para brindar un servicio de mĂĄs calidad a las

â&#x20AC;&#x153;! " â&#x20AC;?

Ă?

ĂĄ

personas que lo requieran. Dijo que â&#x20AC;&#x153;el pasado mes el Gobierno entregĂł trece camiones de bomberos como parte de los esfuerzos para reforzar la capacidad de respuestas en los diferentes escenarios de asistenciaâ&#x20AC;?.

La AsociaciĂłn de Contact Centers realizarĂĄ una feria de empleos para ofertar cinco mil puestos de trabajo a jĂłvenes de entre 18 y 35 aĂąos que sepan hablar inglĂŠs, francĂŠs o portuguĂŠs. SerĂĄ el 18 y 19 en el CEI-RD.

Mientras que el alcalde capitalino Roberto Salcedo agradeciĂł la visita del Ministro de la Presidencia, tras indicar que el Cabildo se ha venido preparando para enfrentar los desafĂos que requiere Santo Domingo. b

# " Ă El presidente Danilo Medina fue galardonado como Personaje TurĂstico del AĂąo 2013, en reconocimiento a su compromiso con el fortalecimiento del turismo en RD y por su gestiĂłn para mejorar competitividad.

Ăą El Consorcio de Tarjetas Dominicanas (CardNet) organizĂł un taller de PrevenciĂłn de Fraude con todas las instituciones financieras que emiten tarjetas, a fin de analizar las Ăşltimas tendencias de fraude.

& ( Ăł

'Ă Ă & ' (( % & ' ()* ) &% *

" Ă $ % Ăł ! " # $ $ " Ăł ĂĄ % Ăł $ & ' $

$ Ăł % Ă ' $ Ăł ! ' ĂĄ " & ' Ăł " % ( ĂŠ' Ăł $

$ & â&#x20AC;&#x201C;

# $ $ " 'Ă & ĂŠ Ă $ Ăş & % ' ' ' $ Ăł " $ % Ă $ 'Ăł ) " Ă ' $ $ " & * % + , '

- * $ . *" ĂĄ$ & $ " $

Ăł % / & ĂĄ Ă Ăş & " â&#x20AC;&#x153; * â&#x20AC;? " !$ Ăł $ ĂĄ " % â&#x20AC;&#x201C;" $ $ Ăł $ $ Ă ' $ Ă $ ' & " â&#x20AC;&#x201C; ' $ $ " Ăą % ĂĄ & Ăł " ! $ ' Ă ' " $ $ ' % ' Ăł ! Ă % ' $

% ! ' & & $ Ăą # % %

Ăł

Ă Ăą ! " #

$ % El aspirante presidencial del Partido Revolucionario Mayoritario, Luis Abinader, afirmĂł que la falta de apoyo al deporte ha contribuido a elevar el auge de la delincuencia en la juventud dominicana.

Dijo que la escasa inversiĂłn de los gobiernos del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana en facilidades deportivas ha creado condiciones favorables para que muchos jĂłvenes se sientan atraĂdos por las drogas. b

Ă ĂĄ Ăł Ăş

Ă?

La ContralorĂa General de la RepĂşblica anunciĂł la celebraciĂłn del Primer Congreso Nacional sobre GestiĂłn PĂşblica, Riesgo y Control, a realizarse en Punta Cana, del 31 de julio al 3 de agosto del presente aĂąo. Este Congreso tendrĂĄ como expositores a los representantes de los principales Ă&#x201C;rganos Rectores del Sistema Financiero y de Control del Estado. Con esta actividad la ContralorĂa busca que los incumbentes del circuito econĂłmico del Estado, compartan su visiĂłn, objetivos actuales y futuros, con los principales funcionarios de las ĂĄreas administrativas, financieras y legales de las instituciones gubernamentales. Esta iniciativa surge como resultado del proceso de transformaciĂłn en la cual

ĂĄ

!"#

Ă?

ĂŠ Ăş

estĂĄ inmersa la administraciĂłn pĂşblica, que incluye la implantaciĂłn de nuevos marcos normativos y estilos gerenciales, cuyo objetivo principal es fomentar una gestiĂłn pĂşblica transparente y eficiente. Entre los expositores estĂĄn Rafael GermosĂŠn AndĂşjar, contralor general de la RepĂşblica; Licelott Marte de Barrios, presidenta de la CĂĄmara de Cuentas, y TemĂstocles MontĂĄs, entre otros. b

Un total de 62 mil 406 nuevos empleos fueron creados en RepĂşblica Dominicana durante el periodo enero-junio del presente aĂąo, produciendo un impacto positivo en la dinamizaciĂłn de los distintos sectores de la economĂa y mejoras en la calidad de vida a cientos de familias, informĂł el Ministerio de Trabajo (MT). El dato estĂĄ contenido en el mĂĄs reciente informe presentado por el MT con base en las informaciones suministradas por el Sistema de Registros Laborales (Sirla), una instancia de la DirecciĂłn de Trabajo y en coordinaciĂłn con la DirecciĂłn General de Empleo. La doctora Maritza HernĂĄndez, ministra de Trabajo, destacĂł la importancia de este logro, que se enmarca en los esfuerzos del presidente Danilo Medina en el cumplimiento de la meta presidencial de crear 400,000 mil nuevos puestos

j !" #Ă $

ĂĄ ĂĄ

! " # $

de trabajo en el ĂĄmbito nacional y generar la cultura del empleo en la RepĂşblica Dominicana. Al ponderar los datos, HernĂĄndez indicĂł que el 44.49 por ciento de los nuevos empleos se han generado en la zona Metropolitana del Gran Santo Domingo y Ozama (provincia Santo Domingo), un 23.82 por ciento en la regiĂłn Cibao

Norte y 12.16 por ciento en Yuma, lo cual contribuye al fortalecimiento de la economĂa de estas zonas por su impacto en el bienestar de las familias. Maritza HernĂĄndez valorĂł el aporte del Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep), como la entidad encargada de capacitar a los recursos humanos. b

Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Al llegar al hospital Marcelino VĂŠlez Santana y observar varios furgones en su entorno lo primero en que se piensa es en algĂşn tipo de construcciĂłn. Sin embargo, estos espacios son adaptados y utilizados por la gerencia del centro de salud para ofrecer servicios sanitarios especializados. El hospital tiene en todo su alrededor diez furgones. AllĂ brindan asistencia en las ĂĄreas de resonancia magnĂŠtica, odontologĂa, cĂłlera, pies diabĂŠtico, tuberculosis, manejo de pacientes febriles y una oficina comunitaria. En principio esta estructura fue concebida como un hospital municipal para el sector de Herrera. La realidad es otra hoy, ya que se convirtiĂł en uno regional, por el crecimiento poblacional y por la gran demanda de servicios sanitarios de las distintas comunidades que se han ido sumando. El director del hospital , general de brigada mĂŠdico Luis Danilo Pichardo, narrĂł que las furgonetas descongestionan las labores cotidianas del hospital. â&#x20AC;&#x153;El sector de Herrera ha ido creciendo, la poblaciĂłn tambiĂŠn, por las urbanizaciones que estĂĄn construyendo, y el hospital sigue siendo el mismo, ya no da abasto. Esperamos que cuando se termine el anexo, en diciembre de 2015, estĂŠn entregando esa obra, con lo que aportarĂĄn mĂĄs de cien camas al hospitalâ&#x20AC;?, dijo Pichardo. AĂąadiĂł que ante la falta de espacio este tipo de carruaje es usado como una forma de diversificar los servicios sin afectar el desenvolvimiento del hospital. El Marcelino VĂŠlez estĂĄ ubicado en el mismo corazĂłn de Herrera, en la avenida Isa-

Ăł

â&#x20AC;&#x153; ! ĂŠ ĂĄ

â&#x20AC;? !"#$%&"

bel Aguiar nĂşmero 141, Santo Domingo Oeste.

Âż Ăł En sentido general, estos espacios por dentro parecen pequeĂąos hospitales, tienen lo esencial, una ca-

milla donde acostar al paciente, una silla para toma de muestra, lavamanos y una nevera. TambiĂŠn un mini laboratorio, en algunos casos, para realizar anĂĄlisis bĂĄsicos. AdemĂĄs de estar identificados por fuera, todos tienen aire acondicionado, un escritorio con una computadora, dos mĂŠdicos y un pequeĂąo baĂąo. Dependiendo del tamaĂąo del furgĂłn, su equipamiento puede variar desde RD$60 mil hasta mĂĄs de cien mil pesos. Pichardo puso como ejemplo que reciben entre 300 a 500 emergencias diariamente. â&#x20AC;&#x153;Ahora los pacien-

Ăł tes febriles, que son los que vienen directamente a esta unidad, son entre 75 y 150 personasâ&#x20AC;?. Los furgones se compraron con recursos del hospital y se prepararon. â&#x20AC;&#x153;Lo Ăşnico que el hospital recibe es la nĂłmina, que la paga el Ministerio de Salud PĂşblica, que ronda los 41 millones, y de lo que el hospital produce estamos aportando dos millones, porque nos faltaba un personal, lo nombramos y lo estamos pagando. Esperamos que el Ministe-

rio pueda asumir ese personal que estamos pagando nosotrosâ&#x20AC;?, expresĂł. En el caso del ĂĄrea de resonancia magnĂŠtica contĂł que una compaĂąĂa aporta el resonador (aparato) y tambiĂŠn se encarga del manejo y mantenimiento del equipo. â&#x20AC;&#x153;Una resonancia magnĂŠtica a nivel privado estĂĄ costando entre 7 y 9 mil pesos,

al paciente subsidiado le cuesta unos RD$3,000, eso es parte de la gestiĂłn de nosotros, y en el Contributivo lo que el seguro pagaâ&#x20AC;?, argumentĂł.

Ăł Ver una oficina dentro de estos espacios es toda una novedad. â&#x20AC;&#x153;Este espacio lo preparĂł el hospital. El comunitario a cargo es el enlace entre el hospital y los sectores. AquĂ los comunitarios traen las peticiones y se canalizan segĂşn las necesidades del sectorâ&#x20AC;?, dijo. PrecisĂł que las solicitudes mĂĄs frecuentes consisten en operativos mĂŠdicos y personas pobres que necesitan algĂşn medicamento. Durante el recorrido por los distintos furgones, los pacientes, sin percatarse de la presencia del reportero de este diario, se acercaban al galeno y le manifestaban su agradecimiento ante el buen servicio que ofrece el centro asistencial. Estas expresiones se repitieron en mĂĄs de una ocasiĂłn, a tal punto que un paciente se le acercĂł y le dijo: â&#x20AC;&#x153;HacĂa mucho tiempo que dentro del hospital no colocaban agua para tomarâ&#x20AC;?, dijo. El hospital produce su propia agua . b

ĂŠ

Ă ĂŠ ĂĄ Ăą

Ăł Ăł Ă Ă

ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăą !"#! !$#!%"

Ă?

La Sociedad Dominicana de Diarios, integrada por los principales periĂłdicos impresos del paĂs, eligiĂł a los nuevos integrantes de su Junta Directiva por el periodo de un aĂąo. Al mismo tiempo, la SDD acordĂł la elaboraciĂłn de un plan de trabajo para impulsar iniciativas que fortalezcan el ejercicio de la libertad de prensa en el paĂs y faciliten la preparaciĂłn de la clase periodĂstica, de cara a los nuevos desafĂos y oportunidades que ofrecen las nuevas tecnologĂas de las

Ăł

comunicaciones sociales. La nueva Junta Directiva la forman Persio Maldonado, director de â&#x20AC;&#x153;El Nuevo Diarioâ&#x20AC;?, como presidente; Enmanuel Castillo, director de â&#x20AC;&#x153;La InformaciĂłnâ&#x20AC;?, de San-

tiago, como vicepresidente; Miguel Franjul, director del â&#x20AC;&#x153;ListĂn Diarioâ&#x20AC;?, secretario ejecutivo; Adriano Miguel Tejada, director de â&#x20AC;&#x153;Diario Libreâ&#x20AC;?, tesorero, y Osvaldo Santana, director

de â&#x20AC;&#x153;El Caribeâ&#x20AC;?, vocal. La asamblea extraordinaria para elegir a los directivos fue celebrada en la sede del diario EL DĂ?A, con la presencia del director de ese matutino, Rafael Molina

Morillo, el director del diario â&#x20AC;&#x153;Hoyâ&#x20AC;?, Bienvenido Ă lvarez Vega y los seĂąores JosĂŠ Luis Corripio Estrada, presidente del Grupo de Comunicaciones Corripio; Priamo RodrĂguez, presidente del consejo de administraciĂłn de La InformaciĂłn, Arturo Pellerano y Manuel A. Pellerano, presidente y vicepresidente, respectivamente, del Grupo Omnimedia.

Ăł

La Sociedad Dominicana de Diarios fue fundada el 28 de octubre de 1983 con el objetivo de velar por el fiel cumplimiento de la Consti-

tuciĂłn y las leyes; resguardar las instituciones democrĂĄticas del paĂs y servir al interĂŠs pĂşblico, asĂ como defender los derechos humanos y muy especialmente el derecho a la libre expresiĂłn del pensamiento, base fundamental de todas las libertades pĂşblicas. Igualmente, la Sociedad de Dominicana de Diarios tiene el objetivo de enaltecer el ejercicio de la libertad de prensa mediante el uso de la misma con eficiencia y decoro por parte de sus asociados, y con sujeciĂłn a las disposiciones legales sobre la materia y a los cĂĄnones de la ĂŠtica profesional. b

Ăł Ăł

Ăł

#$ # # %

ĂĄ Ăą Ăş !"

ĂĄ

TodavĂa los residentes de la urbanizaciĂłn Tropical, en la autopista 30 de Mayo, estĂĄn a la espera de una brigada de la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillados de Santo Domingo que desde hace varios aĂąos visitĂł el lugar con la promesa de resolver un problema con el suministro de agua potable a varios apartamentos y aĂşn no cumplen con la promesa. De acuerdo con las familias residentes en las calles Matanzas y Sombrero del refe-

rido sector, hace varios aĂąos en el lugar se presentĂł un problema de baja presiĂłn en el suministro de agua a sus apartamentos y de inmediato se comunicaron con la CAASD, que pro-

metiĂł resolver la situaciĂłn. Sin embargo, dijeron que en vez de la brigada solucionar el problema lo que hizo fue cerrar la vĂĄlvula y nunca mĂĄs han vuelto por el lugar, situaciĂłn que por la

negligencia y la dejadez mostrada por la CAASD estĂĄn confrontando serios problemas para abastecerse del preciado lĂquido. Explicaron que ante la indiferencia mostrada por la CAASD en solucionar el problema de suministro de agua, se vieron en la obligaciĂłn de construir un pozo-cisterna que les costĂł miles de pesos, con la agravante de que el agua que obtienen es de mala calidad, por lo que cada tres meses se ven obligados, ademĂĄs de limpiarlo, a echarle cloro para eliminar ciertas bacterias.

Ă Ăł

Con motivo de la conmemoraciĂłn de los doce aĂąos del fallecimiento del ex presidente JoaquĂn Balaguer, el Partido Reformista Social Cristiano y la fundaciĂłn que lleva su mismo nombre realizĂł ayer una misa, para mantener su memoria y legado vivos. En la homilĂa el pĂĄrroco de la iglesia, Javier Almendadiz, pidiĂł a los reformistas la unidad del partido, retomar su espĂritu de servir al pueblo y que pongan el oĂdo en las bases para escuchar sus pedidos y pareceres. De su lado, el presidente del PRSC y el secretario general, Federico AntĂşn Batlle y RamĂłn Rogelio Genao, respectivamente, dijeron que

el partido ha asumido la bandera de la unidad y que despuĂŠs de esto han subido en las encuestas y que seguirĂĄn trabajando para ser una opciĂłn de poder. En esos mismos tĂŠrminos hablĂł el diputado VĂctor BisonĂł. De su lado, el dirigente Homero GonzĂĄlez dijo que hace falta el liderazgo y relevo generacional que vaya de la mano con una independencia partidaria real y verdadera. Al acto religioso acudieron tambiĂŠn los miembros de la fundaciĂłn JoaquĂn Balaguer, sus mĂĄs cercanos colaboradores y asistentes personales Rafael Bello Andino, AnĂbal PĂĄez y el mayor general Luis MarĂa PĂŠrez Bello; asĂ como legisladores reformistas y altos y medio dirigentes de esa organizaciĂłn. b

Ăł Ă Ăł

Ăł

Ăł Ăł Ăł

!" # $"

Ă Ă Ăł ĂŠ

El Ayuntamiento del Distrito Nacional negĂł haber realizado un aumento de sueldo a sus empleados. La secretaria general del Cabildo, Magdalena DĂaz, explicĂł que lo que se hizo fue una unificaciĂłn de compensaciĂłn y salario, en virtud de que las retenciones deben ser aplicadas segĂşn lo establecido en la Ley 11-92, sobre el CĂłdigo Tributario y sus modificaciones. La AlcaldĂa dijo que la compensaciĂłn se hizo a regidores, funcionarios y empleados de mando medio y fue debidamente aprobada en la formulaciĂłn del presupuesto 2014.

Ă&#x161;" # $

%&'

! "#" $

% Ăł SegĂşn explicĂł, la compensaciĂłn de hasta un 30 por ciento se aplica de acuerdo a la complejidad de la posiciĂłn que se desempeĂąa, por lo que no se emplea a todos los empleados. â&#x20AC;&#x153;Hacemos constar que el alcalde Roberto Salcedo nunca ha solicitado aumento de salario y ademĂĄs

los funcionarios del Cabildo devengan los mismos salarios desde 2002â&#x20AC;?, sostuvo. La funcionaria indicĂł que el gasto del Cabildo en pagos del personal es de 22 por ciento, cuando lo establecido por la ley es de 25 por ciento para esos fines. AgregĂł que el salario de un regidor sumando las compensaciones alcanza los 150 mil pesos. Los detalles fueron ofrecidos en una rueda de prensa en la sede del Cabildo de la Capital, donde ademĂĄs estuvieron el director financiero Luis Omar Polanco, el presidente del Concejo de regidores Winni Terrero y la directora de recursos humanos, Rosario AmĂŠzquita. b

Ă?

El director general del Instituto Dominicano de AviaciĂłn Civil (IDAC) y una comisiĂłn de tĂŠcnicos de esa instituciĂłn finalizaron la inspecciĂłn de los aeropuertos del paĂs, al trasladarse a las terminales de la regiĂłn Este para hacer un levantamiento de las necesidades y mejoras que requieren esas localidades. Alejandro Herrera encabezĂł los recorridos que desde principios de junio pasado llevĂł a cabo junto a otros funcionarios del IDAC, y empoderĂł a un equipo para que rindiera el informe de los hallazgos, los puntos que deben ser intervenidos y las prioridades. â&#x20AC;&#x153;Estamos interesados en que todas las localidades del IDAC cumplan con las condiciones fĂsicas y tecnolĂłgicas requeridas por los organismos internacionales que rigen la aviaciĂłn civil, ademĂĄs de cumplir con lo que establecimos en el Plan EstratĂŠgico de 2014â&#x20AC;?, declarĂł. El pasado fin de semana, el director general y tĂŠcnicos del IDAC recorrieron las terminales de Las AmĂŠricas y El HigĂźero en la provincia Santo Domingo; El Cibao, en Santiago; Arroyo Barril y Catey en SamanĂĄ; MarĂa Montez en Barahona; y LuperĂłn en Puerto Plata. b

Ăł

% &'( ) ( ' '

ĂŠ Ăł Ăł ! " # $ " % % && % Ăł % Ăł % % % " ĂĄ % " % & " % Ă % Ă &&% ĂĄ ' % Ă Ăł %

% ĂĄ Ă %

" Ă " ĂĄ % " " " Ă " " ĂĄ % ()* + # , $ ĂŠ % ĂŠ - % Ă & . /%0 % Ă ĂŠ ' + - 1 % " % ĂĄ *ĂŠ ' - ĂĄ && % Ă

Ăł !"# $ %#

Ăł Ă Ă

Ăł Ăą

Ă&#x2030; Ă

Desde la ĂŠpoca de los taĂnos el Caribe ha sido una zona que ha capturado la fascinaciĂłn de los aventureros por sus paisajes paradisiacos y clima agradable todo el aĂąo, condiciones estas que han favorecido considerablemente el desarrollo del turismo tanto en RepĂşblica Dominicana como en islas vecinas. Una provincia que posee todas las condiciones para incrementar el nĂşmero de turistas al aĂąo y por ende elevar las cifras de empleos directos e indirectos, lo cual incrementarĂa el superĂĄvit del Producto Interno Bruto (PIB), es Barahona, una zona olvidada por los inversionistas y que clama porque tanto estos como el Gobierno pongan sus ojos en ella y echen a andar el dinamismo econĂłmico de esta regiĂłn, que es la mĂĄs pobre del paĂs. Para nadie es un secreto que el turis-

mo, adicionalmente, es un creador de empleos estables, impacta positivamente en los demĂĄs sectores productivos, como la construcciĂłn, comercio, agricultura, industria, las finanzas y el transporte, y es uno de los principales generadores directos e indirectos de ingresos para el fisco, por esta y otras razones el cuarto polo turĂstico debe ser tomado en cuenta, tanto o mĂĄs que los otros del resto del paĂs.

Ăł JosĂŠ Santana, director Regional de Turismo de la zona, atribuye el hecho de que en Barahona los proyectos turĂsticos se hayan quedado rezagados a la falta de decisiĂłn de los inversionistas, explicando que muchos no van con propuestas serias. En otro sentido dijo que en la provincia se iba a desarrollar el Complejo Termal Canoa, del promotor Roberto Chetoni y despuĂŠs que se le arrendaron las tierras resultĂł truncado por la crisis inmobiliaria mundial del 2011, que ademĂĄs afectĂł otros pequeĂąos proyectos de la zona.

ĂĄ

Santana dijo que la situaciĂłn estĂĄ cambiando, porque hay una compaĂąĂa europea que tramitarĂĄ los permisos correspondientes en el Departamento TĂŠcnico del Ministerio de Turismo y el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, para desarrollar un importante complejo turĂstico e inmobiliario en la zona de San Rafael. Por otro lado, el promotor italiano Aldo Meroni, resi-

dente en el paĂs, realizarĂĄ en playa La Cueva Cabo Rojo-Pedernales el proyecto â&#x20AC;&#x153;Eco del Mar Resort de Charmeâ&#x20AC;?, de alto estĂĄndar segĂşn las normativas y parĂĄmetros contemplados en el Plan Sectorial de Ordenamiento de Desarrollo TurĂstico de Pedernales (PSOTT), pues tiene sus permisos para empezar a operar. El mismo, que se vende bajo el lema â&#x20AC;&#x153;donde el lujo es la naturalezaâ&#x20AC;?, consta de 228 habitaciones

y tiene una extensiĂłn de 200 mil metros cuadrados, con medio kilĂłmetro de playa. El lugar donde se ubica el proyecto queda justo en la SecciĂłn TurĂstica de la Unidad Ambiental 07, nombre con el que el Ministerio de Turismo denominĂł la zona de La Cueva, en su Plan Sectorial de Ordenamiento Territorial TurĂstico de Pedernales. Meroni y su grupo de inversionistas construirĂĄ villas de lujo incrustadas bajo la sombra de los ĂĄrboles, un proyecto que fue elaborado por un paisajista de fama mundial, el italiano Jean Carlos Paghera, quien diseĂąĂł en Dubai, Isla Palmera y los Jardines del Vaticano, asĂ como a los arquitectos Pino Timpio y Ricardo Landi.

El funcionario dijo que la tenencia de la tierra ha creado problemas para el despegue turĂstico definitivo y que hay pocos hoteles para recibir una gran demanda de turistas. â&#x20AC;&#x153;Estuvimos equivocados siempre creyendo en un turismo de masa, de todo incluido, sol y playas, sin tener complejos hoteleros. En esta gestiĂłn el ministro Francisco Javier GarcĂa nos ha abierto los ojos, ya sabemos lo que queremos, lo que nos conviene y estĂĄ establecido en nuestro Plan Sectorial de Ordenamiento

â&#x20AC;&#x153;!

Ăł # $

â&#x20AC;? Ă&#x2030; ! "

&'! $"#! ! ('#) "*!'+ #

de Desarrollo TurĂstico (PSOTT), para un desarrollo de manera ordenadaâ&#x20AC;?, apuntĂł Santana. En sus mĂĄs de 1,650 kilĂłmetros cuadrados Barahona es una tierra idĂłnea para ofrecer diversiĂłn, relajaciĂłn, turismo ecolĂłgico y de montaĂąa, prĂĄcticas de deportes acuĂĄticos y de buceo, tan solo estĂĄ esperando que los inversionistas se decidan a dar el paso y convertir la provincia en la nueva locomotora del turismo y asĂ alcanzar la meta establecida por el presidente Danilo Medina de incrementar el nĂşmero de turistas a diez millones cada aĂąo y crecer como destino no sĂłlo en el ĂĄrea del Caribe, sino que sea un referente en el mundo. Estos recursos deben ser explotados para que la provincia no sea admirada por muchos e indiferente para otros. b

ĂĄ % # & Ă

ĂĄ ĂĄ ĂĄ

Ă !"

Ă Ă ĂŠ

# $ #

En estos dĂas que el verano muestra su mĂĄxima intensidad, en muchas zonas del paĂs la gente disfruta del maravilloso e impresionante espectĂĄculo -cual si fuera una fiesta natural de color, y esplendor- de contemplar bosques tupidos teniendo en medio, o en los extremos, una descomunal manta color rojo anaranjado intenso. TambiĂŠn se le encuentra a la orilla de caminos y veredas, mostrando su abarcadora frondosidad, cual si fueran sombrillas gigantes. Son los flamboyanes florecidos, algo que la naturaleza nos regala en forma desinteresada, y que nos tiene acostumbrados para esta ĂŠpoca del aĂąo.

Ăł Es un espectĂĄculo natural que atrae a toda clase de pĂşblico, que despierta la musa en los poetas, y que inspira palabras de elogio a quienes se deleitan con su sola contemplaciĂłn. PrĂĄcticamente, en la mayor

x !"" # !$% Ăł

Ă % & ' Ă?(' % Ă ! ĂĄ " #

# " " parte del territorio nacional se puede encontrar el flamboyĂĄn florecido, uno de los ĂĄrboles de mayor colorido del mundo, por sus flores color rojo anaranjado y follaje verde brillante. Los meses de junio, julio y agosto tienen dĂas de soles intensos, y es precisamente en la estaciĂłn de verano cuando mayor cantidad de personas sale a deleitarse en parques y plazas, por lo que estĂĄ garantizada la simpatĂa que concitan estos ĂĄrboles. El ĂĄrbol del flamboyĂĄn se encuentra en parques, pa-

tios y ĂĄreas verdes, a orillas de calles, avenidas y carreteras, y en fincas. Una frecuentada avenida en La Vega, la JosĂŠ Horacio Ă lvarez, lleva el popular nombre de Avenida de los Flamboyanes, porque de un lado y otro estĂĄ adornada por esos hermosos ĂĄrboles, originarios de la isla africana de Madagascar.

En la Capital sĂłlo hay que darse la vuelta por el Parque Mirador Sur, el JardĂn BotĂĄnico, pero tambiĂŠn en ĂĄreas verdes, o desplazarse rumbo a la regiĂłn Este, hacia el Cibao o la regiĂłn Sur. En cada uno de esos lugares estĂĄ presente el flamboyĂĄn, ahora con la riqueza incomparable de su techo florido. En Santiago es algo comĂşn contemplar los caminos vecinales con sus flamboyanes florecidos con toda su majestuosidad. Es como si su manifiesta presencia llegara a entonar un canto de alegrĂa. Y mĂĄs si se disfruta del espectĂĄculo de ver uno florecido durante las dos o tres horas que anteceden al ocaso. b

ĂŠ # $ #

El valor hidrolĂłgico de loma de Miranda debe estar por encima de los intereses particulares de quienes defienden empresas transnacionales, que cuando sacan sus beneficios se van y sĂłlo dejan el pasivo ambiental. AsĂ lo entiende el ambientalista JosĂŠ Manuel Mateo, coordinador de la ComisiĂłn de Ciencias Naturales

ĂŠ

de la Academia de Ciencias, quien insistiĂł en que ante la acentuada escasez de agua

que se registra en el planeta, sĂ se tiene un lugar de conservaciĂłn de agua, cualquier explotaciĂłn minera serĂĄ secundaria. â&#x20AC;&#x153;El consumo de agua tiene prioridad por encima de cualquier otro usoâ&#x20AC;?, puntualizĂł. â&#x20AC;&#x153;El informe del PNUD demostrĂł que allĂ hay mĂĄs de 40 arroyos, incluyendo importantes rĂos superficialesâ&#x20AC;?, dijo. Mateo favorece permutar a dueĂąos legales. b

Ă?

ĂĄ ! " #

ĂŠ ! "

,./,

ĂŠ

' $ Ăł % # !

$ % &

El Ăşltimo instrumento de estĂmulo impulsado por Mario Draghi entregarĂĄ a los bancos mĂĄs de 700,000 millones de euros (US$950,000 millones) de financiamiento barato. El programa de prĂŠstamos dirigido por el presidente del Banco Central Europeo a los bancos reforzarĂĄ el crĂŠdito para la economĂa real tal como estaba previsto y al mismo tiempo ayudarĂĄ a mantener el sistema financiero con abundante efectivo, segĂşn el Sondeo Mensual Bloomberg realizado entre 45 economistas. Draghi podrĂa abordar hoy el tema al prestar declaraciĂłn ante el Parlamento Europeo en Estrasburgo por primera vez desde las elecciones en mayo. El BCE identificĂł el crĂŠdito a las empresas y los hogares familiares como una debilidad clave en la frĂĄgil recuperaciĂłn de la eurozona. El llamado programa TLTRO, parte de un paquete de medidas mĂĄs amplio anunciado en junio, ofrece hasta cuatro aĂąos de financiamiento a bajo costo atado a prĂŠstamos bancarios que, segĂşn dijo Draghi el mes pasado, podrĂan en definitiva proveer 1 billĂłn de euros. â&#x20AC;&#x153;La demanda deberĂa ser amplia â&#x20AC;&#x201C;el dinero es barato y los bancos no deberĂan sentir ningĂşn estigma aceptando un almuerzo gratisâ&#x20AC;?, dijo Alan McQuaid, economista principal en Merrion Capital de DublĂn, quien predice que los bancos tomarĂĄn el mĂĄximo disponible. â&#x20AC;&#x153;Con suerte, el siguiente problema de Draghi no sobreven-

drĂĄ hasta 2018, cuando 1 billĂłn de euros necesiten refinanciaciĂłnâ&#x20AC;?. Es probable que los prestamistas no asuman el monto total, muestra el sondeo. TomarĂĄn 305.000 millones de euros en las primeras rondas de TLTRO este aĂąo, en comparaciĂłn con un tope del BCE de unos 400,000 millones de euros, segĂşn la estimaciĂłn media de los economistas. Esto se elevarĂĄ hasta 710,000 millones de euros despuĂŠs de las operaciones trimestrales en 2015 y 2016 atadas a nuevos prĂŠstamos, muestra el sondeo. Tres cuartas partes de los encuestados dijeron que la medida aumentarĂĄ la provisiĂłn de crĂŠditos a las empresas y los hogares familiares en la periferia de la eurozona. Los prĂŠstamos

se cobran apenas por encima de la tasa de interĂŠs de referencia del BCE, actualmente en un mĂnimo rĂŠcord de 0,15 por ciento. â&#x20AC;&#x153;Por un lado, el programa aporta un fuerte incentivo para ampliar los prĂŠstamos, especialmente para los bancos con costos de financiaciĂłn mĂĄs altosâ&#x20AC;?, dijo Kristian Toedtmann, economista sĂŠnior de Dekabank en Francfort. â&#x20AC;&#x153;Por otro lado, los prĂŠstamos presentan otros impedimentos, como la falta de capital o los riesgos macroeconĂłmicos. Pero en su conjunto, el programa deberĂa contribuir a una reactivaciĂłnâ&#x20AC;?. El TLTRO funcionarĂĄ conjuntamente con medidas de estĂmulo sin precedente que el BCE anunciĂł despuĂŠs de su reuniĂłn del 5 de

junio, incluidas una tasa de depĂłsito negativa y una ampliaciĂłn de la liquidez ilimitada a corto plazo hasta por lo menos 2016. DespuĂŠs de la reuniĂłn de julio, Draghi reiterĂł su promesa de que las tasas se mantendrĂĄn en los niveles actuales por un perĂodo extendido. En el sondeo, 86 por ciento de los economistas dijeron que las declaraciones de Draghi reforzaron su orientaciĂłn futura con respecto a las tasas. La proporciĂłn que pronosticĂł que el BCE comenzarĂĄ a elevar las tasas oficiales el aĂąo prĂłximo cayĂł desde 31 por ciento en el sondeo del mes pasado hasta 13 por ciento. La proporciĂłn de quienes afirmaron que las tasas subirĂĄn en 2017 o mĂĄs adelante creciĂł mĂĄs de dos veces hasta 42 por ciento.

Hellenic Telecom, tambiĂŠn conocida como OTE, ofreciĂł este mes 300 millones de euros por la divisiĂłn de televisiĂłn paga Nova de Forthnet, su principal competidora en Grecia. La junta directiva de Forthnet analiza la oferta, dijo la compaĂąĂa el 1 de julio. Hellenic Telecom, de la cual la alemana Deutsche Telekom AG posee un 40 por ciento, dijo que su oferta no comprende deuda ni efectivo, y los organismos reguladores griegos deben aprobar toda transacciĂłn. OTE tenĂa 280,000 abonados en el primer trimestre de 2014, segĂşn estimaciones de OTE y Forthnet. Una absorciĂłn de Nova conver-

tirĂa a OTE en el mayor actor, dado que superarĂa a Forthnet. Control antimonopĂłlico Con la transacciĂłn, OTE â&#x20AC;&#x153;se convertirĂa en la Ăşnica operadora de televisiĂłn paga del mercado griegoâ&#x20AC;?, escribiĂł Dimitris Birbos, analista de IBG Research, en una nota del 2 de julio. â&#x20AC;&#x153;El organismo de control de telecomunicaciones podrĂa bloquear un acuerdo si creara una situaciĂłn monopĂłlicaâ&#x20AC;?. La cantidad de abonados griegos a televisiĂłn paga es de 760,000, mĂĄs que los alrededor de 300,000 de fines de 2012, segĂşn estimaciones de Hellenic Telecom y Forthnet.

% & % ! $ Vale, la tercera compaĂąĂa minera mĂĄs grande del mundo, reportarĂĄ ventas correspondientes al segundo trimestre por 24,500 millones de reales (11.000 millones de dĂłlares) el 31 de julio, un 9,5 por ciento mĂĄs que los tres meses anteriores, segĂşn el promedio de las estimaciones de analistas monitoreadas por

Bloomberg. La ganancia neta antes de partidas extraordinarias repuntarĂĄ en el tercer trimestre hasta 5.700 millones de reales, el nivel mĂĄs alto en un aĂąo, segĂşn las estimaciones. Los indicadores de la industria en China avanzaron hasta los niveles mĂĄs altos este aĂąo, segĂşn el Ă?ndice de Gerentes de Compras.

Ăł

Menos de tres semanas antes de que Argentina corra peligro de un impago, los funcionarios del gobierno aĂşn no se han reunido con los fondos de cobertura que obtuvieron un fallo judicial que le impide al paĂs hacer pagos de intereses de bonos antes de pagarles a ellos 1.500 millones de dĂłlares. â&#x20AC;&#x153;No hemos visto indicio alguno de seriedad de Argentina ni siquiera en cuanto a iniciar una negociaciĂłnâ&#x20AC;?, dijo el 11 de julio NML Capital, uno de los tenedores de bonos del impago argentino que demandĂł en busca de su reembolso completo. Si bien representantes de NML y de Argentina se reunieron la semana pasada por separado con un mediador designado por la corte en Manhattan, no ha habido conversaciones directas pasado casi un mes desde que la Suprema Corte de los Estados Unidos se negĂł a escuchar la apelaciĂłn argentina del caso. El paĂs sudamericano tiene tiempo hasta el 30 de julio para hacer un pago de sus

ĂĄ Ă Ăł

j Ă Ăł

Ăł Ăł Ă bonos en circulaciĂłn â&#x20AC;&#x201C;que no puede hacer antes de llegar a un acuerdo con NML- o entrar en cesaciĂłn

de pagos por segunda vez en 13 aĂąos. Si bien un acuerdo con los llamados acreedores â&#x20AC;&#x153;holdoutâ&#x20AC;? es probable, â&#x20AC;&#x153;cuesta imaginar que se produzca prontoâ&#x20AC;?, dijo en una respuesta por correo electrĂłnico Federico Thomsen, director de la compaĂąĂa de anĂĄlisis E.F. Thomsen, que tiene sede en Buenos Aires. â&#x20AC;&#x153;Es probable que en las prĂłximas semanas observemos fluctuaciones de los mercados entre el optimismo y ocasionales temores conforme se hagan visibles fricciones y obstĂĄculosâ&#x20AC;?.

ĂŠ" !

Las reservas de gas en Estados Unidos crecieron 93,000 millones de pies cĂşbicos a 2,022 billones en la semana que terminĂł el 4 de julio, incremento mayor que el promedio quinquenal por doceava semana consecutiva, segĂşn los datos de la AdministraciĂłn de InformaciĂłn de EnergĂa. Un frente frĂo avanzarĂĄ por los estados centrales y orientales del 16 de julio al 20 de julio, segĂşn Commodity Weather Group LLC de Bethesda, Maryland. La caĂda de la demanda en el sur mĂĄs que compensarĂĄ los aumentos generados por una ola de calor en el oeste, dijo la pronosticadora. La temperatura mĂĄxima en Dallas el 17 de julio serĂĄ de 78 grados Fahrenheit (26 Celsius), 18 por debajo de lo normal, segĂşn AccuWeather Inc. de State College, Pensilvania. El registro de Washington estarĂĄ 5 por debajo del promedio en 84. Las reservas aumentaron a mĂĄs del doble desde el nivel mĂĄs bajo en once aĂąos en marzo en tanto un clima mĂĄs benigno redujo la demanda a las centrales y la producciĂłn aumentĂł por noveno aĂąo consecutivo.

Ăą

La bĂşsqueda de MĂŠxico de financiamiento global lo lleva a JapĂłn, donde el paĂs latinoamericano planea vender bonos a tasas de interĂŠs de un bajo nivel rĂŠcord. El gobierno busca emitir maĂąana alrededor de 50,000 millones de yenes (493 millones de dĂłlares) de los llamados pagarĂŠs Samurai con vencimiento en cinco y 10 aĂąos, dijo en una entrevista del 11 de julio Alejandro DĂaz de LeĂłn, el funcionario mexicano encargo de la deuda pĂşblica. Los valores rendirĂĄn 0,5 puntos porcentuales y 0,7 puntos porcentuales mĂĄs que los pagarĂŠs japoneses de referencia, dijo.

MĂŠxico ha aprovechado una creciente demanda global de su deuda para diversificar fuentes de financiamiento luego de instrumentar en diciembre legislaciĂłn que pone fin a 75 aĂąos de monopolio petrolero del paĂs, una medida que le valiĂł al gobierno la mayor calificaciĂłn de su historia por parte de Moodyâ&#x20AC;&#x2122;s Investors Service. El paĂs ha vendido 8,400 millones de dĂłlares en bonos en euros, dĂłlares y libras. En la Ăşltima dĂŠcada, MĂŠxico ha sido el mayor emisor latinoamericano de pagarĂŠs Samurai, dado que ha vendido 5,300 millones de dĂłlares de la deuda, equivalente a casi el 75 por ciento de las ofertas soberanas de la regiĂłn.

# " # Ăł

$ $ $

% & ' ĂĄ ( %

Los chinos ricos vienen transfiriendo desde hace aĂąos dinero por valor de miles de millones al exterior. Las normas cambiarias de China limitan a 50,000 dĂłlares por aĂąo el monto mĂĄximo de yuanes que los individuos pueden convertir y les prohĂben transferir la moneda al exterior directamente. Los diseĂąadores de la polĂtica han adoptado medidas en los Ăşltimos aĂąos, entre otras permitir movimientos mĂĄs libres de capital hacia y desde China, en tanto se proponen reforzar la estatura

global del yuan que todavĂa no es totalmente convertible. El programa constituye otra seĂąal de que China estĂĄ probando mĂŠtodos para permitir flujos de salida de yuanes previo a la convertibilidad plena, dijo por telĂŠfono May Yan, analista de Barclays Plc. con sede en Hong Kong. Los diseĂąadores de la polĂtica vienen anunciando ese objetivo desde los aĂąos 1990, y constituye un paso hacia los planes manifestados de transformar a ShanghĂĄi en una capital financiera mundial para 2020.

Volkswagen AG, tratando de revivir las ventas decrecientes de Estados Unidos, aĂąadirĂĄ un SUV de tamaĂąo medio en 2016 para reforzar su lĂnea en el creciente segmento. El modelo de siete asientos se construirĂĄ en la fĂĄbrica de VW en Chattanooga, Tennessee, dijo hoy el mĂĄximo responsable ejecutivo Martin Winterkorn en una conferencia de prensa cerca de la sede de la empresa en Wolfsburg, Alemania. El proyecto, cuyo importe asciende a 900 millones de

dĂłlares, incluye la ampliaciĂłn de la capacidad de producciĂłn de la planta en un 67 por ciento a 250,000 vehĂculos.

0 V9

# Ăş ! ' ( Ăł ! " # $ % " $ ĂĄ &

Ă Ăł

Ăł

â&#x20AC;&#x153; Ăł Ăł Ăş ĂŠ ! â&#x20AC;?

! " # Catar comprarĂĄ baterĂas de misiles Patriot y helicĂłpteros de ataque Apache en el marco de un acuerdo por unos 11,000 millones de dĂłlares, anunciaron ayer funcionarios del Departamento de Defensa estadounidense.

$ % " Rusia estĂĄ estudiando la posibilidad de llevar a cabo â&#x20AC;&#x153;ataques limitadosâ&#x20AC;? en el territorio ucraniano tras la caĂda de un obĂşs en una ciudad rusa en la frontera entre ambos paĂses, de acuerdo a una fuente cercana al Kremlin.

ĂĄ Ăł & ĂĄ

Ăł Ă

ĂŠ

Israel siguiĂł bombardeando ayer la Franja de Gaza, pero sin lanzar una intervenciĂłn terrestre, en el sĂŠptimo dĂa de una ofensiva destinada a neutralizar el lanzamiento de cohetes por el movimiento islamista palestino Hamas. La Liga Ă rabe se sumĂł a los llamamientos internacionales para detener la ofensiva israelĂ y pidiĂł a la comunidad internacional adoptar medidas para proteger a los habitantes de Gaza, un exiguo y paupĂŠrrimo territorio de 360 km2 y 1,2 millones de habitantes. Los Ăşltimos bombardeos tuvieron por blanco bases de las Brigadas Ezzedin al Qasam, el brazo militar de Hamas, y edificios en varias

j 'Ă Ă

Ă! " ĂĄ ! Ăł #$$

Ă % ! "

Ăł & " '

( ' " )Ă* + ) Ă, ciudades, sin que seĂąalaran hasta el momento vĂctimas mortales. Desde el inicio de la operaciĂłn â&#x20AC;&#x153;Protective Edgeâ&#x20AC;? (Barrera Protectora), murieron 172 palestinos, en su mayorĂa civiles, y mĂĄs de mil resultaron heridos, segĂşn fuentes mĂŠdicas palestinas. En Beit Lahiya (norte de la Franja de Gaza), mu-

chas familias que abandonaron sus casas el domingo por temor a bombardeos anunciados por Israel regresaron ayer a sus hogares, SegĂşn la radio militar israelĂ, el ejĂŠrcito lanzĂł a primeras horas de ayer un misil tierra-aire Patriot para neutralizar un drone (aviĂłn teleguiado) palestino sobre la ciudad costera de Asdod (a unos 30 kilĂłmetros al norte de Gaza), probablemente con explosivos. En un tuit en hebreo, las Brigadas Al Qasam reivindicaron el envĂo de varios drones contra â&#x20AC;&#x153;el corazĂłn de la entidad enemiga sionistaâ&#x20AC;?, como denominan al Estado hebreo. Desde el inicio de las hostilidades, se lanzaron unos mil cohetes desde Gaza, que hirieron a unas diez

personas. El ejĂŠrcito israelĂ destruyĂł unos 200 de ellos en vuelo. Israel continuĂł asimismo su campaĂąa de represiĂłn en Cisjordania ocupada, donde detuvo a 23 palestinos durante la noche, entre ellos tres diputados de Hamas, segĂşn fuentes militares israelĂes y de seguridad palestinas. El ejĂŠrcito israelĂ matĂł ademĂĄs a un palestino de 20 aĂąos el lunes por la maĂąana al sur de HebrĂłn, informĂł su familia. La actual espiral de violencia se iniciĂł tras el secuestro y asesinato de tres estudiantes israelĂes cerca de HebrĂłn en junio, que Israel atribuye a Hamas, seguido unos dĂas despuĂŠs del asesinato de un joven palestino que fue quemado vivo en JerusalĂŠn por judĂos.

El presidente Barack Obama consultarĂĄ prĂłximamente con su secretario de Estado, John Kerry, sobre la posibilidad de extender el plazo de negociaciones entre las potencias occidentales e IrĂĄn.

% Ăł

Ăł

Ă ! "

# ĂĄ

' Ă Los tres marinos norcoreanos absueltos en junio pasado por un tribunal panameĂąo tras ser acusados de transportar armas cubanas no declaradas a travĂŠs del Canal de PanamĂĄ, viajaron el sĂĄbado hacia su paĂs, informĂł ayer su representante legal, Julio BerrĂos. El capitĂĄn del barco, Ri Yong Il; el primer oficial Hong Yong Hyon y el oficial polĂtico Kim Yong Gol fueron absueltos por considerar el tribunal que no se les podĂa atribuir responsabilidad, al encontrarse en el

Ăł

ejercicio de sus funciones y obedeciendo Ăłrdenes del Estado de Corea del Norte. La sentencia favoreciĂł a los 32 tripulantes del buque.

Ăł ĂĄ Ăł

ĂĄ !

Ăł -.

La presidenta brasileĂąa, Dilma Rousseff, recibiĂł ayer a su homĂłlogo ruso, Vladimir Putin, para una reuniĂłn bilateral previa a la participaciĂłn de ambos en la VI Cumbre del foro BRICS, que sus paĂses integran con China, India y SurĂĄfrica. Putin fue recibido con honores de Estado en Brasilia, desde donde, tras la entrevista con Rousseff, ambos viajarĂĄn hacia Fortaleza, capital del estado nororiental de CearĂĄ, donde maĂąana se reunirĂĄn los jefes de Estado y de Gobierno

de las cinco grandes economĂas emergentes. Rousseff y Putin llegaron a Brasilia la noche de este domingo, despuĂŠs de asistir en el estadio MaracanĂĄ de RĂo de Janeiro a la final del Mundial de fĂştbol, evento que Rusia organizarĂĄ en su prĂłxima ediciĂłn, en 2018. SegĂşn fuentes oficiales, Rousseff y Putin repasarĂĄn la agenda bilateral, con cierto ĂŠnfasis en el intercambio comercial, que el aĂąo pasado alcanzĂł la suma de 5,560 millones de dĂłlares, aunque la meta de ambos paĂses es que llegue a los 10,000 millones de dĂłlares anuales en el corto plazo.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, confirmĂł ayer su asistencia a la sexta Cumbre de los BRICS, el foro formado por Brasil, Rusia, India, China y SudĂĄfrica. En una declaraciĂłn a los medios, Morales informĂł que debido a su viaje a Brasil no podrĂĄ asistir a la conmemoraciĂłn del 205 aniversario de la revoluciĂłn de

La Paz contra la colonia espaĂąola, que se recuerda este miĂŠrcoles 16. â&#x20AC;&#x153;Por razones de compromisos internacionales, maĂąana temprano estamos viajando hacia Brasil para participar en la reuniĂłn de BRICS, donde he sido invitado por la presidenta de Brasil (Dilma Rousseff), seĂąalĂł el gobernante.

Las autoridades de Estados Unidos. lograron ayer un acuerdo con Citigroup para cerrar la investigaciĂłn en marcha sobre las malas prĂĄcticas de la entidad bancaria a la hora de emitir activos financieros respaldados por hipotecas basura,

que estuvieron en el origen del estallido de la crisis financiera de 2008. De este modo, Citgroup, el tercer mayor banco de Estados Unidos se compromete a pagar 7,000 millones de dĂłlares como sanciĂłn por su conducta irre-

gular debido a que engaĂąĂł a los inversores acerca de la calidad de los activos que luego se probaron de alto riesgo. Este pago incluye 4.000 millones de dĂłlares en concepto de sanciĂłn civil al Departamento de Justicia.

Ă 09

% â&#x20AC;&#x153;"& ' %& ' â&#x20AC;? ! â&#x20AC;&#x153;" â&#x20AC;? # ĂĄ â&#x20AC;&#x153;$% & ''â&#x20AC;? # Ăş

( ĂĄ )

ĂąĂ Ăł ĂĄ ĂąĂ *+ ,$ -$ .,/

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂąĂ ĂĄ

( ĂĄ)* &

) ĂĄ % ĂĄ *+ Ă?

La Vlll versiĂłn del Festival Internacional de Teatro Santo Domingo (FITESD2014) pondrĂĄ en escenas 85 funciones en salas del Gran Santo Domingo y varias provincias, en las que participarĂĄn 35 compaĂąĂas teatrales,20 extranjeras y 15 dominicanas. AsĂ lo anunciĂł el Ministerio de Cultura y serĂĄ inaugurado este jueves y concluirĂĄ el 27 de julio, con dedicatorias especiales al legendario actor y director teatral dominicano Salvador PĂŠrez MartĂnez (El Pera), asĂ como al creador colombiano Fabio Rubiano. Al festival asisten compaĂąĂas teatrales de Colombia, Brasil, Cuba, Argentina,

j ! " #Ă $

Ăł ĂĄ ĂŠ ! " Ă !# $ #% & ' ( Ecuador, EspaĂąa, Estados Unidos, Puerto Rico, El Salvador, Venezuela, Guatemala y Honduras, en lo que promete ser una intensa jornada durante los 10 dĂas de expresiones artĂsticas y culturales que unen e identifican a los pueblos. Los detalles fueron ofrecidos en rueda de prensa efectuada en el Bar de los Espejos del Palacio de Be-

llas Artes, presidida por Juan Tomas GarcĂa, viceministro de Creatividad y ParticipaciĂłn Popular del Ministerio de Cultura (Minc), le acompaĂąĂł la actriz Karina Noble, directora de Festivales de Teatros y coordinadora del evento.

$ % & InformĂł que el acto inaugural pautado para el jueves en la Sala Carlos Piantini, del Teatro Nacional Eduardo Brito, a las 6:00 de la tarde, estarĂĄ encabezado por el ministro de Cultura, JosĂŠ

Antonio RodrĂguez, y que al mismo ha sido invitado el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina. El evento, considerado como la celebraciĂłn mĂĄs relevante de las tablas dominicanas, estĂĄ dedicado a la RepĂşblica de Colombia como PaĂs Invitado de Honor. La programaciĂłn tambiĂŠn contempla una lista de reconocimiento a destacas figuras e instituciones del teatro, entre los que figuran Monina SolĂĄ, Freddy Nanita, Octavio ArbelĂĄez y Casa de Teatro. Luego de concluido el acto inaugural, pautado para las 8:00 de la noche del jueves, serĂĄ puesto en escena el espectĂĄculo titulado â&#x20AC;&#x153;El vientre de la ballenaâ&#x20AC;?, a cargo de la CompaĂąĂa de Teatro de Petra de Colombia.

Esta octava entrega se desarrollarĂĄ bajo el lema: â&#x20AC;&#x153;En Teatro tĂş Participasâ&#x20AC;?. Las presentaciones de las obras estĂĄn pautadas en la Ravelo del Teatro Nacional, MĂĄximo AvilĂŠs Blonda del Palacio de Bellas Artes; Monina Sola, del Centro Cultural Narciso GonzĂĄlez; Sala Otto Caro, del teatro Guloya; CristĂłbal de Llerena, en Casa de Teatro, Sala de Teatro; Las Macaras, Sala Experimental Haffe Serrulle, y en el interior, en la Sala RestauraciĂłn del Gran Teatro Cibao y Sala Danilo Taveras del Centro Cultural Monina CĂĄmpora de San Juan de La Maguana. Dentro de la programaciĂłn se incluye la Cinemateca Dominicana, con la proyecciĂłn de la pelĂcula titulada â&#x20AC;&#x153;Un tranvĂa llamado deseoâ&#x20AC;?, pautada para el 26 de julio. Karina Noble informĂł que dando seguimiento a la polĂtica del Ministerio de Cultura, en el sentido de que la poblaciĂłn tenga acceso y disfrute de la cultura en sus diferentes manifestaciones, se ha dispuesto que los precios de entrada sean asequibles, por lo que no pasarĂĄn de 50 pesos por persona.V

â&#x20AC;&#x153; Ăą Ăł

Ă&#x201C;

Ă La actriz Cameron DĂaz nunca expresĂł su deseo de tener hijos algĂşn dĂa, y ahora, a sus 41 aĂąos, parece que lo ha descartado por completo. â&#x20AC;&#x153;Me gusta cuidar a la gente, pero nunca me vi como madreâ&#x20AC;?, dijo la actriz.

Ăł Ă Jessica Simpson y Eric Johnson se comprometieron en 2010, finalmente, luego de cuatro aĂąos y dos hijos en comĂşn, la pareja se casĂł en el Rancho San Ysidro en Montecito, California, en una recepciĂłn en la que 275 invitados fueron testigos .

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? " # !

â&#x20AC;&#x2DC;

â&#x20AC;&#x2122;

Ă ĂĄ

!"#! !$#!%"&

Ă?

â&#x20AC;&#x153;El que mucho abarcaâ&#x20AC;?, la nueva pelĂcula dominicana de Ronni Castillo, serĂĄ estrenada el jueves, en la que participan como actores principales las comunicadoras Luz GarcĂa y Georgina Duluc. En la pelĂcula, que contĂł con los auspicios de United Brand, Entrepreneurs Films en asociaciĂłn con ColibrĂ Films, tambiĂŠn participan Carlos SĂĄnchez, Denisse QuiĂąones y BolĂvar Valera. David Collado, presidente de Entrepreneurs Films manifestĂł que la propuesta

ĂĄ Ă

llenarĂĄ las salas de cine del paĂs. Existe un gran entusiasmo, la gente estĂĄ preguntando por la pelĂcula y quiere ver la rivalidad de Luz GarcĂa y Georgina Duluc, quienes hacen tremen-

dos papeles en la pelĂcula. Ronni Castillo, destacĂł que reunir a figuras que gozan de amplia aceptaciĂłn en el mercado del entretenimiento ha sido uno de los fuertes del filme.V

ĂĄ

El Centro de Estudios en ComunicaciĂłn Audiovisual (Ceneca), en combinaciĂłn con el ( Infotep), anunciĂł el inicio de un nuevo taller de entrenamiento actoral; el cual serĂĄ impartido por Geovanny Jerez, destacado actor y dramaturgo, quien tiene una amplia experiencia en el mundo de la comunicaciĂłn y la actuaciĂłn. El objetivo de este taller es que los estudiantes obtengan los conocimientos bĂĄsicos, puedan desenvolverse rĂĄpidamente dentro de la actuaciĂłn, y aprendan a mejorar su dicciĂłn, fraseo, modulaciĂłn. Ceneca es una dependencia de la CorporaciĂłn Estatal de Radio y TelevisiĂłn Dominicana (CERTV ).V

ĂĄ

Ă? Ă? !

ĂŠ !

รก

รญ

! รญ รณ รณ

รญ !

รญ รญ ! รญ รญ รฉ ! รญ ! ! รญ " ! " รญ " # $ ! รญ % " รญ

ร

รญ

" รญ รณ รณ

รญ ! รญ & ! รญ

รญ ! !

รญ รฉ รญ รญ $ " รญ

# $ ! % & !

รบ '

( ! รญ รญ

! # $ ! % & ! "

รญ ! # $ ! % & ! ' # $ " % & " )*+, & # $ ! % & !

! "

% ! & ! # $

$ % " & " # $ " รณ รณ

% & # $ % & " # $ " & % " & " # $ " % & # $ " ! % ! & ! # $ " รญ

! ! #

! รญ

รฉ ! รญ ! รญ รณ รณ

! รญ $ ! รญ รญ " รญ

" " รญ

! ! รญ ! รญ รฉ ! รญ ! รญ " $ ! รญ รญ

! $ "

- รก #() * ! + ,

#() %$- &./ * + ,

& #() * " + , ./ & #() %$- ! &./ * ! + ", 0 + ", & #() %$- ! &./ * ! + ,

ร %&

' #() %$- ! &./ * ! + ,

รฉ #() %$- &./ * + ,

รฉ #() * ! + , ! #() * ! +& , ! #() * +& , รณ รณ

#() %$- ! & ! +& , #() %$- &./ * + , ' &./ * + , ' #() * + , รณ รณ

' &./ * +& , ' #() * " + , " ( #() * ! + , # & #() %$- ! &./ * ! + , % ! #() * ! + ", % #() * + ,

" !

รณ รณ

#() * +& , #() * ! + ,

' #() * " + , $ #() * ! + , ' #() %$- &./ * + , #() %$- &./ * + , ! #() * ! +& , ! #() * +& ,

ร "

#() * " + ,

รฉ #() %$- " &./ * " + , ' #() * + , ! #() %$- &./ * +& , ! #() %$- &./ * +& , ' #() * " + , #() %$- ! &./ * ! + , $ #() %$- " &./ * " + ,

' ()

' #() * + ,

$ #() %$- ! &./ * ! + , ! #() %$- ! &./ * ! +& , ! #() * +& , รณ รณ #() %$- " &./ * " - รฑ #() %$- ! &./ * ! + , รฉ #() %$- ! &./ * ! #() %$- &./ * + , " #() %$- " &./ * " + ,

" ร

' #() * + ,

' #() * " + , $ #() * ! + , #() * + , #() %$- ! &./ * ! + , #() * + , ! #() %$- ! &./ * ! +& ,

! #() * +& , รณ รณ

#() * +& , #() * ! + , " รฉ #() * ! + , " รฉ #() * + ,

* +&

#() * ! +& , #() * + ,

#() %$- " &./ * " + , รฉ #() * ! + , รฉ #() * + , รณ รณ #() %$- " &./ * " +& , ! #() * + ", #() * ! + , ' #() * + , #() * + , " $ #() * ! + , # & ! & #() * ! + , % ' #() * " + ,

' ,- . 'รญ 0 1 ' 0 ('2 3 4 3 ' 5 'รญ 2 ' ' 0 6 07 6 8 ' 9 ' 0 รณ0 2 1 ' 7 1 2 0

0 : 6/ 076 ' รฑ 0 รณ '

'0 2 6 ' ' * '8 4 ' ; ;3 0 ' ' 7 < 0 0 6 ' . 6รก ' 2 รก '

' 6 0 '0 '0 รฑ ;2 8 รก ! รณ ' 6' 9 0 รณ'2 0 ' 6

Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;?

ĂĄ

" Ăł

ĂĄ

Ăł

() *% +% *&

Ă ĂĄ '

"# $ %&'#&

Un filme basado en el narcotrĂĄfico y la corrupciĂłn que pulula en RepĂşblica Dominicana serĂĄ la temĂĄtica del nuevo trabajo cinematogrĂĄfico del actor de Hollywood Vin Diesel, en sociedad con el empresario dominicano Karim Abu Naba'a. La informaciĂłn la ofreciĂł el propio Karin, quien ha estado muy de cerca con el actor y productor de â&#x20AC;&#x153;RĂĄpido y furiosoâ&#x20AC;?, quien le manifestĂł su interĂŠs de rodar una pelĂcula en el paĂs con ese tipo de contenido. â&#x20AC;&#x153;SerĂĄ una especie de â&#x20AC;&#x153;true storyâ&#x20AC;?, basada en los problemas de corrupciĂłn y narcotrĂĄfico que vivimos los dominicanosâ&#x20AC;?, revelĂł Abu Naba'a . Esta no serĂĄ la primer vez en que Karim y Vin Diesel trabajen juntos en el cine El joven empresario revelĂł

â&#x20AC;&#x153;# %Ăş & â&#x20AC;? ĂĄ #$ Ă? !

' Ă

que colaborĂł como actor en la filmaciĂłn de la pelĂcula â&#x20AC;&#x153;RĂĄpido y Furioso 7â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Me pagaron 40 dĂłlares por 400 horas de trabajo, como soy amigo de Vin, me alquilaron un apartamento y me pusieron un choferâ&#x20AC;?, dijo. Con relaciĂłn a su incursiĂłn como empresario en la producciĂłn de espectĂĄcu-

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

los artĂsticos, Karim asegurĂł que ese es un negocio que le producĂa mucho â&#x20AC;&#x153;dolor de cabezaâ&#x20AC;?, por eso decidiĂł dejarlo. Karin informĂł que con el patrocinio de Funglode y la fundaciĂłn â&#x20AC;&#x153;ÂżPor quĂŠ somos pobres?â&#x20AC;? llevarĂĄ en octubre a 50 niĂąos meritorios para Disney World. â&#x20AC;&#x153;Esto elevarĂĄ

el Ăndice nacional, porque realizarĂŠ esos viajes todos los aĂąosâ&#x20AC;?, seĂąala. â&#x20AC;&#x153;ÂżPor quĂŠ somos pobres? es es nombre de una fundaciĂłn que busca despertar la mente de los dominicanos y hacerles entender que este es un paĂs que tiene todo para que su gente viva bien y sin pobrezaâ&#x20AC;?.V

â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; ! Sea por embarazo o simplemente por alimentaciĂłn, la â&#x20AC;&#x153;panzaâ&#x20AC;?de Shakira y el inusual encubrimiento de su ya conocido ombligo estĂĄn dando de quĂŠ hablar. Muchos aseguran que la cantante espera otro bebĂŠ.

Una conocida marca de perfumes y maquillaje realizĂł una campaĂąa publicitaria que tiene como protagonista a Scarlett Johansson, quien en el video que presentan luce exactamente igual a Marilyn Monroe.

# ( ! " '

El programa â&#x20AC;&#x153;El SĂşper poderâ&#x20AC;? arrancĂł ayer por Supercanal 33, con la actuaciĂłn de Sergio Vargas. El espacio es conducido por Roberto del Castillo, MarĂa MarĂa, Laura FermĂn, Lia Castillo, Jonathan Paladino y Nikaury Romero. Con este equipo los ejecutivos de este canal pretenden competir de 12 a 2 de la tarde de lunes a viernes. Hay que recordar que este espacio estĂĄ en el horario que por varios aĂąos utilizĂł El Poder de las 12, propuesta de Alberto BernabĂŠ, que sa-

Ăą Ăł

Ăł ! "

liĂł del aire hace ya varias semanas. El SĂşper Poder serĂĄ una propuesta variada con segmentos de espectĂĄculo, deportes y belleza entre otros . El espacio es producido por Dave Sosa y su morena â&#x20AC;&#x153;Animagoteâ&#x20AC;?. Marcos Jorge, ejecutivo de SĂşper Canal, manifestĂł que con este espacio meridiano el canal comienza a renovar su parrilla programĂĄtica. "La intenciĂłn de nosotros siempre es renovarnos, y esa es la idea con esta nueva propuesta que hoy estamos lanzando al aire", adelantĂł el ejecutivo.V

MĂĄs candente que nunca, Rihanna posa muy sensual en una de las hermosas playas de RĂo de Janeiro, en Brasil, y aunque ya es costumbre verla asĂ, en vivo es otra cosa, algo que causĂł revuelo entre los transeĂşntes.

â&#x20AC;&#x153;# ! Ăł â&#x20AC;? & 'Ă& â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? ( La agrupaciĂłn urbana El batallĂłn lanzĂł el vĂdeo del ĂŠxito musical â&#x20AC;&#x153;Un troâ&#x20AC;?, el cual superĂł las 50 mil visitas en las primeras 24 horas de haberse difundido. Con este material audiovisual que respalda su contagioso corte musical los integrantes de El BatallĂłn retoman las riendas de la popularidad, consolidĂĄndose

como uno de los grupos urbanos mĂĄs exitosos de RepĂşblica Dominicana y el ĂĄrea del Caribe. â&#x20AC;&#x153;Al realizar este trabajo audiovisual nuestra intenciĂłn es mostrar un lado de los barrios dominicanos donde se resalta lo positivo, en lugar de la violencia y la vulgaridad", dijo TYS integrante de El BatallĂłn.V

() *% +% *&

Ăş Ăł

( ( La banda â&#x20AC;&#x153;MetrĂłpolisâ&#x20AC;? fue la ganadora del Messenger Mag Music Fest 2014, luego de una reĂąida competencia donde el pop rock, el punk, alternative y las baladas pop fueron los protagonistas de la noche en el escenario creado en el salĂłn de eventos de Sambil. Los jĂłvenes integrantes de

MetrĂłpolis recibieron el mĂĄximo premio de 100 mil pesos. En la categorĂa de bandas, el segundo lugar fue para The Last Chance y el tercero para Moro Band. Mientras que el solista ganador del primer lugar fue Enmanuel Bonnet, quien recibiĂł un premio de 50 mil pesos.V

9 0V

$ ' ! $ Ă % & Ăł ' ( ) *+ ! ĂĄ

$ Ăł !

" !" Ăł % ! ! Ăł Ă&#x2030; Ă " #

El verano con su sofocante calor producto de las altas temperaturas que conllevan a deshidratar el organismo y a hacer mĂĄs tediosos los dĂas, invita a salir de la rutina diaria y a dejarse contagiar por el ritmo de las olas. La poblaciĂłn debe saber que todo lo que haga para desviar estos sofocantes dĂas es vĂĄlido, lo que no debe dejar de hacer, segĂşn el mĂŠdico estĂŠtico y dermatĂłlogo JosĂŠ IvĂĄn Lara, es tomar las precauciones de lugar para cuidar su piel, que es el Ăłrgano mĂĄs grande del cuerpo y el que luego le pasarĂĄ una factura muy alta si no se protege de los rayos ultra violeta. Lara manifestĂł que la piel no tiene estaciĂłn, y que durante el invierno se quema hasta con la nieve y que lo que pasa es que en el verano la gente abusa mĂĄs de ella por las exposiciones al sol con el tema de ir a la playa.

IndiciĂł que no hay que esperar una estaciĂłn para cuidar mĂĄs la piel, sino que se debe hacer siempre de dĂa, tarde o noche. â&#x20AC;&#x153;Hay que tener una filosofĂa de vida para proteger y cuidar la piel, pero cuando ya hay daĂąos se debe hacer un tratamiento de ataque para activarlaâ&#x20AC;?, subrayĂł. El especialista aconsejĂł que para prevenir el fotoenvejecimiento es necesario hacer cuatro pasos, que son: lavar, tonificar, hidratar y aplicar protector solar hasta que haya luz, para mantener un rostro

indoloro y ayuda a su eliminaciĂłn. Este se hace en tres secciones una cada mes.

j & #Ă '

ĂŠ ĂŠ Ă $ # % & '() * + ,-$ ĂŠ .-) /0( 1(-1 bien cuidado. RefiriĂł que si se hace esta mantenimiento, que es como tomar cafĂŠ, se conservarĂĄ siempre lozana, empero, dijo que como todo en la vida tiene su tiempo cuando ya esta cae por el asunto de la edad entonces se puede recurrir a las innovadoras tĂŠcnicas que existen en el mercado, como tratamientos de regeneraciĂłn de la dermis, cĂŠlulas madre, botox, plasma rico en plaquetas o un roll. ExplicĂł que gracias a los avances de la medicina regenerativa y antienvejecimiento cualquiera puede proteger su rostro, dijo que ahora el â&#x20AC;&#x153;boomâ&#x20AC;? son las cĂŠlulas madre, el cual es un tratamiento de regeneraciĂłn celular tanto por fuera como por dentro, ya que por dentro regenera y por fuera rejuvenece la piel, pues al producir colĂĄgeno y elastina esta se pone mĂĄs gordita y joven. Para evitar la apariciĂłn de las manchas que les salen a las mujeres despuĂŠs del embarazo, la melasma, lo primero que se debe hacer es un estudio hormonal para ver si hay un desbalance. ExpresĂł que a partir del resultado final el especialista puede optar por hacer un tratamiento de plasma rico en plaquetas inyec-

ĂŠ ĂĄ

tado y se combina tambiĂŠn con el Stempro Roll, un aparato que perfora la cara, es

AconsejĂł utilizar en la playa un sombrero con 360 grados de ancho que cubra la nariz, orejas y los cartĂlagos, que son las ĂĄreas mĂĄs vulnerables. Debe tener diez centĂmetros mĂnimo de ala redonda para que los rayos de sol no toquen el rostro, asĂ como lentes de sol y tomar mucha agua. A los niĂąos hay que ponerles protector solar, sombrero y traje de baĂąo entero, pues tienen la piel mĂĄs sensible que los adultos. 9

Ăł

ĂĄ

Ă â&#x20AC;&#x153;

Ăł â&#x20AC;? Ăł

ĂŠ

Ăş Ăł

Ăą

Ăş

ĂĄ ! " Ăł Ăş " Ăł

ĂĄ

Ăł Ă

ĂŠ ĂŠ # ĂŠ " " ĂĄ " Ăł Ă "

!" # Tonos intensos, que recuerdan las profundidades de un exĂłtico bosque son los que han inspirado a la firma de cosmĂŠticos Mac para la creaciĂłn de su nueva propuesta â&#x20AC;&#x153;Moody Bloomsâ&#x20AC;?, los cuales estĂĄn disponibles en las tiendas Mac Cosmetics de Blue Mall y Ă gora Mall.9

ĂŠ

Ăş Ă Ă

#" $!

Ă !"

#" $!

ĂĄ Ă

Las estatinas son las estrellas contra el colesterol alto, recomendadas en dosis altas o dosis bajas. AsĂ lo determinan las guĂas de manejo de las dislipidemias provenientes de los expertos de Estados Unidos y Europa. Las Ăşltimas guĂas han provocado controversia en la comunidad cientĂfica, sobre la dosis que se debe suministrar a los pacientes, si son necesarios los exĂĄmenes frecuentes y sobre la pertinencia de los anĂĄlisis de sangre. Las estatinas son opciones farmacolĂłgicas recomendadas para disminuir el colesterol en sus distintas formas, en pacientes con sus niveles elevado y que presentan mayor riesgo de desarrollar ateroesclerosis y episodios de patologĂa cardiovasculares.

Ăł El cardiĂłlogo y acadĂŠmico chileno Carlos Akel disertĂł sobre el tema, para discutir las Ăşltimas guĂas sobre manejo de disliplidemias. â&#x20AC;&#x153;Las estatinas no son los

! Ăł Ă?

Ăł

Ăşnicos elementos para bajar colesterol, pero son los mĂĄs probadosâ&#x20AC;?, comentĂł en su exposiciĂłn, ante cardiĂłlogos de la Sociedad de CardiologĂa filial Norte y el CĂrculo de Egresados del Instituto Dominicano de CardiologĂa (Ceidoca). Sostuvo que su funciĂłn principal es actuar sobre el hĂgado para frenar la sĂntesis de colesterol producido en ese Ăłrgano. â&#x20AC;&#x153;Logran que el nivel de co-

lesterol baje en la sangre y por tanto reduce el riesgo de infarto cerebral y otros malesâ&#x20AC;?, indicĂł.

Ăł Las guĂas de la AsociaciĂłn Americana de CardiĂłlogos y el Colegio Americano de CardiĂłlogos recomiendan emplear en dosis muy altas, pero las guĂas europeas dicen lo contrario y sugieren dosis suficientes hasta que el colesterol baje.9

FBio-Nuclear lanzĂł los analizadores hematolĂłgicos automatizados serie XN, desarrollados por la corporaciĂłn Sysmex. Los equipos XN estĂĄn revolucionando la hematologĂa, al brindar innovaciones para el laboratorio que busca seguir avanzando y ofreciendo resultados excepcionales en el menor tiempo posible a sus pacientes, mĂŠdicos y hospitales. El diseĂąo compacto y estandarizado de la serie XN permite a los laboratorios clĂnicos configuraciones de hardware y software para adaptarse a las necesidades de volumen de pruebas y tiempo de entrega de resultados. La serie incluye los modelos XN-1000â&#x201E;˘, XN-2000â&#x201E;˘, XN-3000â&#x201E;˘y el sistema Sysmex

XN-9000â&#x201E;˘. Todos aprobados por la agencia de alimentos y drogas (FDA por sus siglas en inglĂŠs). El nuevo diseĂąo mejora la eficiencia y disminuye el tamaĂąo de los contenedores de reactivos para ahorrar espacio. Todos los reactivos tienen un cĂłdigo de color, desde el empaque hasta la visualizaciĂłn en el software del instrumento, para facilitar la revisiĂłn y el manejo. Las configuraciones de la serie XN tienen la posibilidad de incluir parĂĄmetros clĂnicos avanzados, como: conteo automatizado de eritroblastos en cada hemograma. Este es un parĂĄmetro importante para la detecciĂłn de anemias, infecciĂłn intensa del reciĂŠn nacido, leucemias, mielodisplasia, mieloma, hipoxias, policitemia vera, preeclampsia y osteoporosis.9

ĂĄ %ĂĄ ĂĄ

ĂĄ Ăł

" # $

Un nuevo sistema de endoscopia del intestino delgado, mediante cĂĄpsula, suministra imĂĄgenes de alta calidad para la realizaciĂłn de exĂĄmenes rĂĄpidos, eficientes y precisos. El sistema EndoCapsule 10 cuenta con una tecnologĂa avanzada de lentes y un sensor de imĂĄgenes, de alta resoluciĂłn, sensible, que

proporciona imĂĄgenes claras y vĂvidas hasta el nivel de las vellosidades individuales. El ruido tambiĂŠn se ha reducido junto con el halo, optimizando los niveles de brillo para la observaciĂłn detallada de la mucosa del intestino delgado y la identificaciĂłn de las anormalidades. (Fuente: www.hospimedical.es)9

#" $!

MĂĄs de 30 casas comerciales respaldaron el XIII Congreso Internacional de CardiologĂa, con stand, patrocinio de almuerzos y desayunos, asĂ como apoyos puntuales. El apoyo fue recibido de parte de Acromax Dominicana, Amadita Laboratorio ClĂnico, Sanofi, Rowe-Ra-

tio, AstraZeneca, Magnachem, Roemmers, IberofĂĄrmacos y Bayer. TambiĂŠn, Server, Sued & Farguesa, Stein, Laboratorios Salval, Dres Mallen Guerra, Ethical, Seminsa, Cardiotech, Merck Serono, Novartis, CardioimĂĄgenes, Asofarma, Lam, Dr. Collado, Ferrer y Reminter.9

รญ

รณ

โ รณ

รก

!" #

โ รญ

! โ " # ! โ

รณ ! " # # โ $ !โ % & # # '( # ! ! ! ) รก! *+ # ! ! ! # ! ! ! ! ! !# #

, ) - - . . . ! /รณ ! ! ! รณ# ! . " 0 ! # # !.

# $ % & ' " # ! 1# ! รณ # ! % ! 2 ! รณ ! ! ! ! ! ). 2 ! 1# !รณ โ ! ! ! ! 3*4 & # ! % " ! ! ) ! !รญ # ! & ! ! 5 รญ % # ! " ! !โ .

รก

((# ) รญ " * # รณ

รณ + รณ ) $รฉ , " " ' - , . ! , " "

รณ รณ โ ! รณ " # $%&'โ ( ) รฑ *รก + โ รฑ โ

รณ , " รฑ - .

/ .* 0 1 รญ โ รฑ โ +

% ! รฑ " รฉ # $

* ' % % + % "# % 6 รณ 1 78 9&:( ) รฉ - * 0 ( + รณ +

2 3 โ 1

1 โ ( 4 ! 5 รณ 6 5 ( ! # รฉ ! ( ) 1 3

3 3

รณ +

% , " % + % " % + - . # "

/ $

35# 2 . รญ ! 2.! รณ รญ

รณ +

2 -4 " -4 % % $

&รบรฑ %" % 'รญ " ()รก รฉ $

1 ) - รก % # %รบ % % , % ,รณ " 2 3 4 %

% $

; # รก* ! รบ รณ ! ( 3 * <%=

1 +

Apto. de 1 hab. Amplia con baĂąo, cocina, para pareja sin hijos, 3er nivel, cerca Hop. Morgan, $5,500, 829-912-9211.

EL MILLON: apto en excelente zona, 2 nivel, 3 habs. 2 baĂąos, agua permanente, 2 parq, porton electrico, mant. incluido. US$525.00 ( 2+1) Inf: 809-530-6096/ 849-330-8282

Palmas alma rosa 1ra y 2da pt 2hab sala coc bĂą 10800 mant inc no parq y 2locales 8000 c/u salon 829-203-4153 592-2860

AV. JOSE CONTRERAS. APTO NUEVO, 4TO PISO, 2H, 1B, C/S CON BAĂ&#x2018;O, A /LAV Y PLANCHADO, SALA, COMEDOR, COCINA, BALCON, 1 PARQ. SEG. 24H. PTA FULL. (809)299-9233/ (829)745-4033

URB. REAL: 6to piso,190 mts2, 3hb. 2.5 baĂąo, sala/ sala estar, balcĂłn, com. separado, 2 closet ropa blanca, plta full, asce. lobby. US$ 1,000.00. Inf. 809-328-9850/ 809-756-3112.

ENSANCHE QUISQUEYA: SALA, COMEDOR, COCINA, 1 DORMITORIO CON BAĂ&#x2018;O Y CLOSET. RD$12,000 (mantenimiento incluido) 2 DEPOSITOS SIN INTERMEDIARIOS. INF: 809-854-1994/809-564-3802

Z. Oriental Apto. V. Hermosa 3 y 2habs, balc hab. pri c/baĂąo, c/serv, c /b, agua perm, vig. 24h, 1pq, $12mil y $11mil 829-642-1268 /829-986-0617

COESA, Alq. Carret. De Mendoza (SAVICA) 3 Hab./ Sala/ Com/ Cocina/ Bano RD $ 7,500.00 Prox. A la Nativa Mendoza 3 Hab RD$ 9,000.00 Tef:809-597-4819 -829-285-8230

GAZCUE FRENTE AL JARAGUA. APTO. AMUEBLADO, 4 HBS. 2 B. 3ER. NIVEL. RD$30MIL 2+1. INF.(809)376-6919 LICDO. AMABLE MADE

PRECIOSO APARTA ESTUDIO AMUEBLADO EN ARROYO HONDO III, PARA PERSONA SOLTERA, EXTRANJERO O MATRIMONIO SIN HIJOS CON AIRE ACONDICIONADO, PLANTA FULL, AGUA PERMANENTE, GAS, CABLE, 2 PARQUEO, SEGURIDAD 24 HORAS. INF: 809-399-3413

COESA, Alq. Carret. Mella, Res. Del Este, 2 HAB/Sala/Com/ Cocina/ Bano/ RD$9,000.0 tel 809-597-4819 /829-285-8230

HONDURAS C@ CAYETANO GERMOSEN: Apto. 3h, A/Lav, jacuzzi, 2b, 2 Parq, Seg 24h, 4to. piso, 145mts, RD$23mil (2+1) Ofic: 829-597-0031/ Cel: 809-481-0470

Se alquilan aptos. nuevos 3 hs. 2B. c /serv. c/baĂąo. parqueo y usados de 1 y 2 habs. Frente a Prin El Brisal 809-422-6155

ALQ. APTO 1 HAB, 1 PARQ. TECH EN 1ER NIVEL, COND. MIRAVEL II, C/ BOHECHIO ESQ. ANGEL S. CABRAL URB. FDEZ . 809-299-9821

Coesa, Alquila Apto. Autopista San Isidro, 3 Hab, Sala, Comedor, Cocina, 2 Banos, 2 parqueos Vigiliancia RD$ 12,000.00, Mant. Incluido. Tef: 809-597-4819 829-285-8230 Andres Aybar

LOS FRAILES 1RO DETRAS DEL OLE, 2 HAB., SALA, CISTERNA, TINACO, PARQ. 8,000. CEL: 829-916-0433. TEL:829-535-0490

SEMI-AM. 1 HAB, AMPLIO PARQ. 16,000.00 2+1 MANT. INCLUIDO,CERCA CLUB A. HONDO CEL: 829-638-7278/ 809-548-7278

COESA Alquila, Charles de Gaulle 3Hab./ 2 baĂąos, sala, com, cocina, parqueo, $ RD 8,500.00 Mant. Incl Tef: 809-597-4819 829-285-8230 Andres Aybar ( Res. David Antonio)

DE OPORTUNIDAD SE ALQUILA APARTA ESTUDIO NUEBO EN LA ZONA DE ENSANCHE LUPERON DESDE $5MIL Y $6,500 DEPOSITO 2+1 INF 829-784-0452/809-538-9720

Res. Saphana Aut. San Isidro 3er niv. 3hs, 2 bĂąo, serv. 2 parqs. 18,000 Alpes 3hs. parq. 13,000. Km. 13 Carr. Mella 2do pta. 3hs. parq. 7000 809-596-5699/788-7430/2917 Cel. 829-521-6178; 809-383-1458

VILLA MELLA. RES. LC, A 5 MINUTOS DE LA SIRENA. 2DO NIVEL, 3HBS. 2B, SALA, COMEDOR, COCINA, A /LAV. C/SERV. CON B. PARQ. RD$10MIL. (809)856-5272 /(809)919-5966

SAN GERONIMO: Apto. 2 habs, 1.5b, 2do. piso, amplio balcĂłn, sala, comedor, cocina, $13,000. 809-560-1436/809-817-5266

Z.ORIENTAL: URB. SAVICA, ITALIA 1 Y 2 HAB, 1 B, SALA, COM, COC, A/ LAV. BALCON, PARQUEO, AGUA 24 HRS, MANT. INCLUIDO 7,9 Y 12 MIL TEL. 809-699-6817, 815-4766, 236-9537

ZONA ORIENTAL PROX. A LUCERNA, RESIDENCIAL LOMISA, APTO. 2h, BAĂ&#x2018;O, SALA COMEDOR, CON DESAHOGO, 2do PISO RD$8,000 (2+1) 809-483-1458/ 809-470-2809

APTO 3ER.P. 3H.2.5B.,FRESCO CLARO MAGNIFICO ESTADO EXCELENTE UBIC.,$5.5M. NEG. 829-557-0520 /829-539-2520

A. AHORA para vender tu casa, Apartamento, Solar o Villa, llamanos www.lacasatuya.com 809-328-9217. ARROYO HONDO II: A 8 minutos de Agora Mall, Aptos. de 2 y 3 habs, desde RD$2.4MM, entrega 12 meses. Inf: 809-567-0016/ 809-769-1283 A. ARROYO HONDO III, con bono de fideicomiso, piscina, gimnasio, 3habs, 2baĂąos, 90M $2,195,000 www.lacasatuya.com Tel.809-328-9217.

APTO. AVENIDA INDEPENDENCIA: 2H, SALA, COMEDOR, CUARTO DE SERVICIO, 2do. Nivel, RD$2,650.000. INF: 809-534-0624/849-875-3179

Mirador Este Edif 3aptos 166, 170 y 260m2 2 y 3 parqs 3h 2b c/s w/c coc lujo andiroba granito piso imp term 1ra de 4.2 a 5.2 809-596-0942 /605-1363 cel

STO. DGO. NORTE: 2 y 3 habs, desde RD$1,550,000, seguridad y luz 24 horas, ĂĄreas de juegos, listos y en planos. 809-567-0016/ 809-769-1283

ARROYO HONDO II: PrĂłx. Al BotĂĄnico, Casa 686mts, 4 habs, sala, comedor, estar, 2 terrazas, jardines, patio, US$1,300. 809-567-0016/ 809-769-1283

De oport traspaso apto en el Res. paula altagracia II detras de plaza lama y fiscalia de la charles muy buen precio 3er piso I Inf.Sr antonio jimenez 809-424-4193

MIRADOR SUR. 200 M2, NUEVO, 3 HABS. 3.5 BAĂ&#x2018;OS, 3 PARQS. LOBBY DE LUJO, FULL...ASCENSOR, DISP. 2DO. CON TERRAZA 35 M2, 3RO. US$186,500. 829-604-0023. MERCI CONSTRUCCIONES

VENDO HERMOSO APARTAMENTO EN BARCELO, Frente al Almirante, Santo Domingo Este. 3 habs. 1b. Cocina, Sala, A/Lav. 1 Parq. RD$1,300,000.00 Neg. Con Titulo (Sin Intermediario). Tel. (829)804-6239/ Cel. (829)470-6126

BUENA BONITA Y BARATA, RES. RALMA. Z. O. TERM. DE 1RA, 3 HABS. PRINC. CON BAĂ&#x2018;O Y W /CLOSET. PROX. PARQUE RES. ITALIA. $5.5MM. 809-926-3092 /829-450-9844/809-853-9844

Se alquila en Lucerna M/G #22 Primer Nivel,3 habs,1 baĂąo,Marquesina R.D 9,500, Tel. 809-861-1655/540-4433

MIRADOR SUR. PH. NUEVO, 374 M2. 4 HABS. 4 PARQS. ASCENSOR, LOBBY Y RECIBIDOR, FULL...US$275 MIL. 829-604-0023. MERCI CONSTRUUCIONES

Zona Colonial vendo apartamento 3habs baĂąo sala coc comedor entrada independiente aceptamos permuta 809-915-3915

Centro JurĂdico Dr. Catalino MartĂnez & Asociados Vende: San Geronimo casa 216mts2 oportunidad RD$5.5 vendey/o alquila: Evaristo Morales Penthouse alquila local comercial 70mts2 Villa Consuelo Inf.809-383-1990/ 809-689-0000 Vendo casas y aptos desde 400,000 en el almirante y villa mella 829-662-0404 dueĂąo

EVARISTO MORALES: Apto. 125mts, 2 habs, C/Serv, ascensor, ĂĄrea social, parqueo techado, RD$4.5MM Neg. 809-567-0016/ 809-769-1283

Prox coral mall 3h 2b 90mts pisina 2.100neg 829-640-1617 alma rosa 3h 2b c/s 2parq techado desde 4.6 135mts

Urb. Real Vendo precioso Apto. 2niveles 3era y 4ta planta 227mts2 3habs, closet en cedro, coc, com, desay., sala estar, marq. doble tech. RD$6.4 millones Inf.809-440-4433.

DE OPORT!!! LAS COLINAS, prĂłximo a Carrefour, Apto. 4to piso, 160mts2 const, 2 parq, Ascensor, Planta elĂŠct, Gas ComĂşn, agua perm, 3h, 2b, C /Serv c/b, Family room, Sala, Comedor, balcĂłn grande, cocina modular nueva, RD$3.8MM. 809-922-2423

QUEMANDOLO, URB. RENACIMIENTO. D.N. NUEVO, 214 M2/ 196 M2, 3 HABS. BALCON, 3 PARQS.TERRAZA, LOBBY Y RECIBIDOR, ASCENSOR. US$155MIL/ 168 MIL. 829-604-0023. MERCI CONSTRUCCIONES

VENDO APART. 2 DORM, 1 PARQ. TECH., COND. MIRAVEL II, C/ BOHECHIO ESQ. ANGEL S. CABRAL URB. FERNANDEZ . 829-789-2433

EN MANGANAGUA A 1 ESQ. 27 DE FEBRERO. DUEĂ&#x2018;O VENDE APTO. 2DO. PISO, 3 HBS, PARQ. TECHADO. PUERTAS Y COCINA EN CAOBA, SEG. RD$2.5MM. (809)223-3000

EVARISTO MORALES: Se Vende apto. completamente amueblado, Res. GD-2, 5to piso, 245 Mts2, 3 habitaciones, 3.5 baĂąos, 2 parqueos techados, ascensor, aire acond. en todas las habitaciones, planta full,cuarto de servicio, US$270,000. Calle Polibio Diaz casi Esq. MĂĄximo AvilĂŠs Blonda. Inf:809-603-4620/ 809-890-4840 QUEMANDOLO, URB. RENACIMIENTO, D.N. PH, 340 M2, NUEVO, VISTA PANORAMICA, LOBBY Y RECIBIDOR, ASCENSOR. US$230MIL. 829-604-0023. MERCI CONSTRUCCIONES

SE VENDE APTO UBICADO EN LA C /ARBOLEDA EDIFICIO GOZEN #13 APT 201 URB.REAL INF.829-284-3379/829-573-0979 STO. DGO. NORTE: Apto. 3 habs, fina terminaciĂłn en roble, granito brasileĂąo, estuco, luces led, parqueo techado. RD$3.3MM. 809-567-0016/ 809-769-1283 TORRE RUBI BELLA VISTA: gym, sauna, piscina, gran salĂłn de eventos, bar, area infantil, 2 parq. tech. plant. full, 2 ascen. 155 mts2, walking closet 2.5B. balcon amplio, cto serv. area lav. 2 hab. term en madera lujo y marmol, coci semiamueblada. US$ 175,000. 809-430-8488/ 809-306-5489.

APARTAMENTO DE 4TO PISO, RESIDENCIAL UBICADO DETRAS DE MEGACENTRO STO DGO ESTE. INVERSION PARA QUE TE MUDES $650,000 Y LO SIGAS PAGANDO 849-356-1976 809-338-1221

CASAS Y APTOS, VILLA FARO 3 HAB. 2B. $ 9 MIL; 3HAB. 1B. $ 8MIL; 2 HAB. 1B $7 MIL; 1HAB. 1B. $3 MIL; 1HAB. 1B, SALA $4 MIL; ROSALES 3 HAB. 2 SALAS 2B. $100 MIL.809-236-8399/756-0166

ENS. OZAMA, PROX. A LA VENEZUELA, CASA RD$13mil; OTRA RD$12mil Y 2 APTOS. ESTUDIO EN RD$6,500 Y RD$7,000. 809-597-0432 /809-596-2952

Corales del sur 3h s/c/c 2b marq balcon galeria desde 14 hasta 16,000 809-427-7323/809-766-0394 negociable 809-860-4691 Ozama 1ra pta 2habs parq p/atras 7500, 2da pta 2habs sala no parq 8000 valle este 3habs marq 7,000 829-203-4153/592-2860

GAZCUE Apta. estudio, amueblado, incluye agua y mant,. area comun. jacuzzi. Cerca de la Embajada Americana 809-761-4947 809-421-7410

Costa verde vendo a precio de remate o alquila casa grande vista al mar club luz vigilante 24h 809-537-3621 289-919-4502 BELLISIMA CASA DE CAMPO EN JARABACOA, AMUEBLADA, 846mtrs. TERMINACION EN MADERA. RD$10MM. INF: 809-289-0042/809-820-7273

OFERTANDO DE OPORTUNIDAD EN EL SECTOR MAS EXCLUSIVO DE ARROYO HONDO: GRAN RESIDENCIA EN CUESTA HERMOSA I, 3 AMPLIAS SALAS, BALCON CERRADO, 2 TERRAZAS, ESPACIOSO COMEDOR, 2 COC (FRIA Y CALIENTE), MARQ. 6+ VEHICULOS, COMUNIDAD PRIVADA, AVANZADOS SISTEMAS DE SEGURIDAD, PARQUES Y AREAS VERDES PROTEGIDAS, 625 MTS2. LIC. DE LOS SANTOS 829-539-1010/ 809-634-7424

En proyecto cerrado, listas para entrega, casas 3 habs. 150 mts terreno, 88 mts construcciĂłn, techo plano. Venta RD$1.6 mm, entregamos con RD$300 mil. Financiamiento con la constructora o con su banco. Alquiler RD$ 8 mil. Autopista 6 de Noviembre a 6 km del peaje. Inf. 809 8 5 2 - 4 7 7 4 . www.residenciallosnaranjos.com Oport ozama 4.5 3.0 alma rosa 5.2 4.0 Lucerna 4.0 3.7 lomisa 5.3 y 4.6 z. oriental 2.2 y 2.1 los mina 1.4 1.3 900mil 550mil 809-264-9999

Oportunidad venta de casa Vista Hermosa, 3 nivs, con 4 hbs, 4 bĂąs y medio, c/serv. 2 coc. terraza marq. doble sala, com. patio, a/lav. y gasebo. 809-908-3440/809-981-6998 RES. MARAĂ&#x2018;ON II: A 5 MINUTOS DE LA PARADA DEL METRO MAMA TINGO, 4h, 4.5 BAĂ&#x2018;OS, 3 SALAS, 2 COCINAS, 3 TERRAZAS, MARQUESINA PARA 4 VEHICULOS, AREA VERDE Y DEMAS ANEXOS. RD$9MM. Neg. INF: 829-208-5874

รญ

PARAISO ORIENTAL MIRADOR ESTE: 3H, 2B, SALA, COMEDOR, MARQ. PARA 4 CARROS, TERRAZA, GALERIA, RD$4.3MM. INF: 809-289-0042 URB. FERNANDEZ: 3H, 2 1/2 BAร OS, C /SERVICIO CON BAร O, 2 PARQUEOS. RD$13,800.000 INF: 809-541-6133/829-883 -4866 Vendo casas en la Calle Doctor Tejada Florentino. Una en RD$3.2 y la otra en RD$4.7. Ambas negociable. Las dos estรกn deslindadas y los tรญtulos prรณximos a salir. Para mรกs informes. tels. 809-245-5515 y cel. 829-890-2354 VILLA FARO, CASA 205Mtrs. 3hbs. sala, galeria, baรฑo, doble parqueo, patio, jardin. PARA NEGOCIO Y/O VIVIENDA, $2.7M, Inf: 809-341-2529

Se alquila local 2do nivel 40.67 metros plaza bonaire av. san vicente de paul, alma rosa I RD$28,000 Tel:809-406-7080 809-595-9823 LOCAL COMERCIAL 126 MTS2, CON OFICINA Y ALMACEN, AVE. 27 FEBRERO No.275. INF: 809-217-9642/ 809-429-6065. 110mts2 ubicado en la av. Francia #95 Gazcue esta equipado con puertas enrollable verjas alarma cableado para camara seg y parq. Inf.829-342-0502 809-685-5967 eurotransdominicana@gmail.com LOC. COMERCIALES, EN LA GUSTAVO M. RICART. LA CASTELLANA. #231, $8Mil.$12Mil. y $15Mil. CASA ALQUILER, ZONA ORIENTAL. BRISA O. $8Mil. Y $11Mil. 2+1. 809-926-3092/829-450-9844 PLAZA FERNANDEZ II, 32mts. DE CONSTRUCCION Y 16 DE TERRAZA, RD$30mil, MANT. INCLUIDO INF: 809-541-6133/829-883-4866

SE VENDE. Villa Km. 44, AUT DUARTE, hab. Sala, com. Cocina, puerta en caoba y cristales, gazebo de 20 pies, piscina con luce de color, blower, FINCA ADICIONAL. 809-445-0726

VLLA MARIA: LOCAL COMERCIAL 1300, MT2,CONT. ESTRUCTURA HORMIGON ARMADO IDEAL P/ SUPER MERCADO, OFICINA, CENTRO DE DISTRIBUCION, CALL CENTER, ALMACEN ETC. DISPONIBLE A PARTIR DE JUNIO 15, 2014 INF.809-852-6066, 684-3175, 565-8243 BLONTESA @HOTMAIL.COM

El Bosque de Monte Plata 120 Tareas con Titulo, 50 Tareas aproximadamente sembrada de Caoba Extranjera, a 1 hora de Sto dgo, Facil acceso. Inf: 809-334-6059/ 829-850-5051

Finca ecologica Bayaguana con 335 tareas, 3 casas, rio, agua, luz, almacen, pozo, arboles frutales, preparada para ganado 809-889-6937 /829-305-7856

L Y S VENDE HERMOSA VILLA, KM. 44 AUT. DUARTE, SALA, COMEDOR, COCINA, PUERTAS EN CAOBAY CRISTALES, GAZEBO DE "20" PISCINA Y UNA FINCA ADICIONAL. INF. 809-449-6928

FINCA DE 25 TAREAS SEMBRADA DE ARBOLES FRUTALES, EN JUANA LA PRIETA DE MONTE PLATA, A POCOS METROS DE LA AVENIDA PRINCIPAL, RD$2MM. INF: 829-208-5874

SE VENDE UN LOCAL COMERCIAL DE 2 PISOS, 200mts. CADA PISO, 1,200mts DE SOLAR, A POCOS METROS DEL HOSPITAL NEY ARIAS. SE RECIBE RENTA ANUAL DE RD$965mil. RD$19MM. NEG. INF: FRANCO RAMON 829-208-5874

Ă VENDO KIA SPORT TELLER 2001 CON GAS NATURAL $235M. TEL 829-343-9413/ 829-444-8031 vendo toyota camry 2003 y recibo vehiculo $350,000 Inf.829-662-0404

POR NO PODER ATENDERLO VENDO COLMADO ORTIZ EN LA URBANIZACION MAXIMO GOMEZ. Tel.829-662-0808.

EN EL EVARISTO MORALES. SOLAR DE 868 MT2 EN LA CALLE 10 A. US$900 POR METROS. 809-519-5294 DE OPORTUNIDAD EN ENGOMBE: VENDO SOLAR UBICADO EN LA PARCELA 110-REF-780-DC NO.4; CERCA DE LA AUTOPISTA 6 DE NOVIEMBRE; 396.5 MTS/2 TITULO, RD$650 MIL; LLAMAR 809-229-7080, LIC. JOSE MARTE AUT. LAS AMERICAS KM. 22, 190 MTS. CON TITULO DESLINDADO. RD$255,000. NEG. 809-926-3092/ 829-450-9844/ 809-853-9844

ORION RENT-A-CAR: HONDA, TOYOTA, SUZUKI VITARA, TERIOS, SIRION, CHEVROLET SPARK. DESDE US$30 EN ADELANTE. TEL:809-699-2323/ 829-410-7379

KM 10. DE LAS AUT 6 DE NOV., A SOLO 10 MINUTOS DE AVE. 27 DE FEB ESQ. ISABEL AGUIAR PINTURAS NAVES DE 150, 300, 470, 1000 Y 2,400 M2 NUEVA DOBLE ALTURA SEG..24/7, CONTROL DE ACCESO, CAMARA SEG Y AMPLIO PARQS. SOLO NAVES 829-261-6807 /829-557-0520/829-559-8820 MAGNIFICA

FORD ESCAPE 2006, INICIAL $125MIL. CAMRY 09, AUT. 4CIL. INICIAL $125MIL. COROLLA 08, 09 Y 10, INICIAL $125MIL. TOYOTA SIENNA 2009 VARIOS COLORES, INICIAL $150MIL. CHEVROLET EQUINOX 06, INICIAL $125MIL. MITSUBISHI ENDEAVOR 06, SISTEMA DE GAS, INICIAL $140MIL. HYUNDAI SANTA FE 07,09 INICIAL $150MIL KIA RIO 09, INICIAL RD$110MIL FINAC. DISP. 1% DE INTERES, TODOS RECIEN IMPORTADOS. RECIBIMOS TU VEHICULO, 809-855-7316 /809-530-5111

VENDO CAMION CABEZOTE MACK CH, AĂ&#x2018;O 2001, UNICO DUEĂąO, MOTOR 350, 44,000 Lbs. DE DIFERENCIAL, TRANSIMISION 10, DOBLE HOJA DE CHASIS. 809-782-0457

DESDE 0.72% MENSUAL: Prestamos Hipotecarios y con vehiculos. Aprob. inmediata. Rodney Cel:809-448-1475 INVERSIONES CRISANGEL. PrĂŠstamos hipotecarios y comerciales con la mejor tasa.Tel: 809-327-4318/ whatsapp. 809-929-8459. Necesitas Dinero Rapido? Prestamos con garantia hipotecaria a la mejor tasa sin Importar Cicla ni data credito. 829-630-3015/660-4745 /809-696-8594 PRESTAMOS CON GARANTIA de los Alquileres de tu propiedad (Casa, A p t o . o L o c a l Comercial)Administramos tus Inmuebles en Alquiler 809-943-0983 809-788-1762 PRESTAMOS PERSONALES SĂ&#x201C;LO A EMPLEADOS PRIVADOS QUE COBREN QUINCENAL. INF.: 809-222-3177/PIN: 796478C5

CURSOS GRATIS: CAJERA BANCARIA-COMERC, RECEPCIONISTA PROF. Y HOTELERA, CONTABILIDAD AUXILIAR. SOLO PAGUE DIPLOMA Y MATERIALES. EN EL CORAL MALL, AUTOPISTA DE SAN ISIDRO. LIC. MOJICA. 809-449-7556* 829-435-8117. CUPO LIMITADO.

PRESTAMOS PERSONALES SĂ&#x201C;LO A EMPLEADOS PRIVADOS QUE COBREN QUINCENAL. INF.: 809-222-3177/PIN: 796478C5

EN TU CASA O EN LA MIA. INGLES, MATEMATICAS, ESPAĂ&#x2018;OL, QUIMICA, FRANCES, TRADUCCIONES, NOTARIO. CEL.829-701-1492.

PRESTAMOS RAPIDOS con garantĂŹa de veh. desde 87 en adelante, TASA DE 1.1% no importa cicla o data crĂŠdito,SALDAMOS tu veh. de cualquier financiera. 809-274-7041/ 809-852-2069.

INSTITUTO CULINARIO DOMINICANO: CURSOS DE COCINA BASICA, PASTELERIA, REPOSTERIA, COCINA INTERNACIONAL Y MUCHO MAS. INF: 809-533-4624/829-677-2676 Ăł ESCRIBENOS A: icdchef@gmail.com

Se vende todo el inmobiliario de tienda exhibidor maniqui escritorios copiadoras y demas por cierre aprovecha Inf.829-342-0502 809-685-5961 eurotransdominicana @gmail.com

IMPLANTES PARA CALVICIE (SIN CIRUGIA), PROTESIS CAPILARES, MALLAS INDETECTABLES. APLICACION, FABRICACION Y REPARACION DE PIEZAS INDETECTABLES. EN XIOMARA EXTENSIONES. CURSO, ADAPTACION Y VENTA DE PELO 100% HUMANO (hindĂş), TODAS LAS TECNICAS. C/ARZ. PORTES # 314, ZONA COLONIAL. CONSULTAS PRIVADAS. (809)333-7244/ (809)840-9103

VENDO SOLAR DE 516.75 METROS CON TITULO EN RESPARDO LOS TRES OJOS CONTACTO: 849-720-3901.

EQUIPO SALON NUEVO. SECADOR, SILLA PARA SECADOR, BLOWER, LAVAPELO, MESA MANICURE CON SILLA, ROLERA, ESTACION CON SILLON. INCREIBLE TODO POR $25,000. AV. CH. DE GAULLE PLAZA YULEISI 1RA PLANTA, LOS TRINITARIOS. 809-335-8484 /449-1426/788-2512

16 DE AGOSTO No.26 A 100 Mts Del Parque Indep Alquilo Habs Amuebladas y sin amueblar desde $8,500 BaĂąo,Cocina. cable y wifi T e l : 8 0 9 - 8 0 2 - 4 4 6 0 virgi.acevedomartinez@gmail.com www.recdoncarlos.com

SE ALQUILA SALON DE BELLEZA TOTALLMENTE EQUIPADO 809-412-5968/842-9535

110mts2 ubicado en la av. Francia #95 Gazcue esta equipado con puertas enrollable verjas alarma cableado para camara seg y parq. Inf.829-342-0502 809-685-5967 eurotransdominicana@gmail.com Locales de oficinas: Av. JosĂŠ Contreras No.98, Edif. Comercial Santa MarĂa, Locales de 30, 55 y 60 Mts. Inf: 829-380-4312

De oport. minimarket Clemente Marke buena clientela y ubicacion con banca 809-231-3791/849-631-4888 SE VENDE COLMADO en Los Praditos, al lado de la Charles Summer, en perfecto estado, facturando $400mil mensuales, freezers, dos motores, planta, mas de $300mil en mercancĂas, totalmente negociable. 809-398-0836 Se Vende PanaderĂa y Reposteria Ubicada en la Av. Independencia. Sector en plena ExpansiĂłn. Precio RD$4.0MM. Inf. 829-343-1504 VENDO 1 BODEGA EN LA ZONA UNIVERSITARIA Y 4 COLMADO. CEL 829-889-8726

Parque de nave en Zona Km11 Aut Duarte diferente de 160,400,800, 1200 m2 const, con rampa y seg. 24 hora 829-333-3395

DODGE GRAND CARABAN 09, REC. IMPORT. DOBLE AIRE, VARIOS COLORES INICIAL 145MIL. FIN A 1 % DE INTERES, RECIBIMOS TU VEHICULO. CEL. 809-855-7316, OFICINA 809-530-5111 EJECUTIVA VENDE Toyota Camry LE, 2003, americano, dorado, automĂĄtico, excelentes condiciones. 829-761-9977 Honda accord 1995 verde aut aire sun roof optimas condiciones gas gasolina $155mil neg 809-865-1289 /695-0562 MAZDA DEMIO. Blanco, 2009, $410,000. Inicial $100,000. Un aĂąo de garantĂa de motor y transmisiĂłn. Inf. 829-808-8087 Evelyn Aguero NISSAN MARCH. Rojo, 2009, $350,000. Inicial $65,000. Un aĂąo de garantĂa de motor y transmisiĂłn. Inf. 829-808-8087 Evelyn Aguero. PARA PAPA!!! SE VENDEN CARROS HYUNDAI SONATA N20, 2008/09 /10, Kia 09/10, Exc. Condiciones, varios colores. Gas Propano de FĂĄbrica. Financiamiento disponible con bancos privados. Inf: 829-420-8666/829-456-6223 /829-333-3963 Se VENDE TOYOTA ESPACIO AĂ&#x2018;O 2001 PRECIO $240,000, Tel.809-884-1812, 829-942-9297. SUZUKI SWIFT. Azul Marino, 2009, $420,000. Inicial $100,000. Un aĂąo de garantĂa de motor y transmisiĂłn. Inf. 829-808-8087 Evelyn Aguero TOYOTA RACTIS. Gris oscuro, $395,000. Inicial $100,000. Un aĂąo de garantĂa de motor y transmisiĂłn. Inf. 829-808-8087 Evelyn Aguero TOYOTA PASSO. Verde, 2009, $350,000. Inicial $70,000. Un aĂąo de garantĂa de motor y transmisiĂłn. Inf. 829-808-8087 Evelyn Aguero TOYOTA VITZ. Blanco, 2009, $410,000. Inicial $100,000. Un aĂąo de garantĂa de motor y transmisiĂłn. Inf.829-808-8087 Evelyn Aguero

!JUGUETES EROTICOS! MĂĄs de 500 artĂculos: consoladores, vibradores, muĂąecas, vaginas. Mira el catĂĄlogo por internet en WWW.HOLASEXSHOP.COM. Wasap: 809-435-9811 EnvĂo a todo el paĂs

PRESTAMOS SIN GARANTIA, APROBACION EN HORAS, INF: OFIC: 809732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail: prestamosquisqueyanos@gmail.com A ABACORAR ! PRESTAMOS RĂĄpidos con garantĂa de vehĂculos aunque estĂŠn incautados. Hipotecas de Casas y Aptos aĂşn tengan deudas con atrasos. No importa Cicla. 809-227-4110. !!! A ABARATAR AHORA Con DOĂ&#x2018;A LUISA quien te Resuelve Tu Problema de Dinero en Horas y al MĂĄs Bajo InterĂŠs Del Mercado Con Tu Casa, Apto. y VehĂculo. Te Cancela Deudas Anteriores, No Importa Tu Cicla. LlĂĄmame que Yo Si Resuelvo. 809-682-7236/ 809-376-9151/ (809)657-1526 !!! AABAARCAANDO DINERO DESDE 1% EN TODO EL PAIS. TITULO. CINTILLOS. ALQ. VEH. FACT. CANC. DEUDAS. 809-622-4622/ 849-210-5910. JAVIER !!!A ABACA DEL ORBE PRESTA desde 1% con propiedad y veh, aun este incautado o en aduana, no cicla 809-328-5501/938-3369 $$ DINERO SIN MUCHO REQUISITOS Con Vehiculo Cualquier AĂąo, AprobaciĂłn inmediata, Desde 1% en adelante. Tel:(809)616-1479/1519 EVITE INCAUTACIONES, PRESTAMOS EN 2 HORAS CON VEHICULO DEL AĂ&#x2018;O 90 EN ADELANTE, SIN MUCHOS REQUISITOS, PAGAMOS TU PRESTAMOS EN OTRA FINANCIERA, NO PIERDAS TU VEHICULO INF:809-532-9466/534-9466

PRĂ&#x2030;STAMOS HIPOTECARIOS PARA CASA, APARTAMENTOS, VEHICULOS Y PROYECTOS EN GENERAL. Inf: 829-262-1938 PRĂ&#x2030;STAMOS/ FINANC./ HIPOTECAS inversionistas internacionales y bancarios, para proyectos, casa, aptos, y terreno. 809-221-8896/ CEL: 809-377-5489. PRĂ&#x2030;STAMOS EN una Hora con Vehiculo del 86 en adelante con Interes del 1.5 mensual. No importa el Cicla o Datacredito. Pagamos tĂş PrĂŠstamos en otra Financiera. No deje que te lo quiten llamanos.Tel:809-412-0265 y 809-565-3857/ 829-919-7990.

ESCUELA DE CHOFERES GORYS : ESPECIAL DE VERANO, DONDE APRENDER A MANEJAR ES UN ARTE. INF: 809-565-4881/ CEL. 809-923-8426 AV. TIRADENTES #96 ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL Con Instructores Respetuosos y Capacitados, Pregunte Por Nuestro Especial del Mes. AutomĂĄtico y MecĂĄnico, PrĂĄcticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel.(809)272-1124 /Ofic.(809)622-7024 AVISO: Solo Tiene Que Poner un Biper al Celular y Le Devolvemos La Llamada. (A Domicilio)

Clases de canto para aspirante, cantantes de karoke y profesionales, cursos de pianos y jovenes C/Fco. J. Peynado Esq. C/Padre Billini, Ciudad Nueva 809-224-3039

EJECUTIVO VIP.Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que puedas imaginar, piscina, jacuzzi, las chicas + agradables de RD. Especial de 10 a 4 p m 809-566-9580. EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA A CONOCER LAS CHICAS DIVERTIDAS Y HERMOSAS, CON NUEVO PERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6 ALMA ROSA ZONA O. GRANDES ESPECIALES EN BEBIDAS 809-594-8920 NOBOA CURIEL & ASOC.SRL Servicio:Limpieza de Cisternas yTinacos. Tel:809-908-3440 /809-981-6998 Precio econĂłmico

PrĂŠstamos SEGUROS con titulo. De propiedad y tu vehĂculo, desde un 1 por ciento aprobaciĂłn en dos horas y saldamos tu deuda tel ofc. 829-256-3033/ cel 829-418-5306 SALDO DE DEUDAS DE VEHICULO, REFINANCIAMIENTO, NO DEJE QUE LA FINANCIERA TE QUITE TU VEHICULO Y PRESTAMO DE VEHICULOS TEL.809-508-1910,809-750-4117

Suplimos vegetales y frutales al x mayor y detalles desde Constanza superm hoteles y restaurantes 809-258-4220/741-9114

VENTA AIRE split Pared 24000 Btu RD$27,700 Instalacion Incluida, 6 Meses GarantĂa. Tel: (809)688-4908/ (809)688-4906/ (809)688-4903/ (829)688-4908

GARAJE!!! CARRITO DE EMPUJAR CARRO (POWER PUCHER), DE BATERIA CICLO PROFUNDO $20,000. INF: 809-686-9167/809-899-9668

PARA CUALQUIER PUBLICACION ESTAMOS A TU DISPOSICION, SOMOS AGENCIA RECEPTORA DE EL PERIODICO EL DIA, VEN Y VISITANOS A NUESTRA DIRECCION AV. SABANA LARGA NO. 66 PLAZA CARMEN ENS. OZAMA O CONTACTATOS AL TEL. 809-595-5454 PUBLICALO Y VENDELO RAPIDO CON SEGUMAT Si quieres pasar un buen momento junto a una buena compaĂąia agradable masajes eroticos y demas fuera de extres puedes comunicarte con RUBY Tel.809-405-6091 Whatsapp PIN.214754D1. Nota satisfaccion garantizada y mucha variedad para elegir!

Planta Electrica TRITON (Americana) Motor PERKINS Super Silenciosa (Diesel) 30 Kilos Menos de 200 horas de usoRD$300,000.00 inf 829-707-9315

en casa se vende hotel emilio pru homme y taller de rebobinado se vende maquinas de hacer pasteles en hojas abanicos y rebobinado en general y venta repuestos de abanicos y licuadoras al por mayor y detalle 809-687-9675/809-687-8614 NOBOA CURIEL & ASOCIADOS SRL INGENIEROS-ARQUITECTOS-AGRIMENSORES, SERVICIO DE PLOMERIA. RESIDENCIAL-COMERCIAL E INDUSTRIAL. IGUALAS DE MANTENIMIENTO EN PLOMERIA. TEL.809-908-3440 CEL.809-981-6998

3 MESES DE GARANTIA!! A DOMICILIO REPARAMOS Y PINTAMOS: NEVERAS, AIRES ACOND. LAVADORAS, SECADORA, ESTUFAS, TV. Chequeo Gratis. C/Planta. (809)238-9363/ (809)264-4071/ (829)875-6691 SERVICIOS R Y R. ! REFRITECNICA MAURICIO SRL, Taller Autorizado de La Marca LG, Panasonic, Parker, Samsung y Phillips. Reparamos a Domicilio Sus Equipos Con GarantĂa y Fuera de GarantĂa. Tenemos a La Venta Todos Los Repuestos, Reparamos Nevera, Lavadora, Estufa, Aire Acondicionado, Plasma, LCD, Radio, Microonda. (809)699-2510/ (809)687-9833

Ganga camioneta mitsubishi 2002 L200 doble cabina exc cond aire si la ve la compra 247,000 809-788-2101 /829-827-3225

GOMAS USADAS AMERICANAS COMO NUEVAS DE CAMIONES, GREDARS, PALAS, ETC. INF: 809-561-7330/ 829-521-8997

ALEX PLANTAS: vende PLANTAS KUBOTA ElĂŠctricas, silenciosas, gasoil, 6.5, 7, 10, 12, 15, 25 KVA, nuevas y usadas. Recibo planta daĂąada, vendo repuestos Kubota originales. 809-565-9517/224-6127 COOLER 60KILOS. 900HRS, RECIEN IMPORTADA, CON GLP DE FABRICA, ENCENDIDO AUTOMATICO. COMPRESOR COMERCIAL, COMO NUEVO SHAMPION BARDOR, INF: 809-686-9167/809-899-9668 planta electrica razor E200 practicamente nueva, guitarra para niĂąos (mediana) Inf.829-961-4005

Ă Ăş ĂĄ Ăş Ăş

Ăş Ăş

â&#x20AC;&#x153; Ăş Ăş

ĂŠ Ăş â&#x20AC;?

รญ SE SOLICITA CHICA CON BONITA PRESENCIA FISICA, SE SOLICITA CHEF CON CONOCIMIENTOS EN PARRILLADA. PLAZA BECKER. TEL 809-622-8205/-949-0650. ESTAMOS UBICADOS C/ ORTEGA Y GASSET. DETRAS DEL MUNDO DELJUGUETE #11 SE SOLICITA Despachador(a) de Farmacia en Santo Domingo, Con 2 Aรฑos de Experiencia en el Area de Farmacia, Preferiblemente Conocimiento de Sistema. Buen Sueldo y Ambiente de Trabajo. (809)299-9233/ (829)745-4033

HECTOR PACAS. Gran variedad de pacas americanas. Premium, niรฑo, interior, blusa, mixta, sรกbana, etc. Inf. 809-797-6968, 809-335-2081, 809-299-0947. HECTOR PACAS. Gran variedad de pacas americanas. Premium, niรฑo, interior, blusa, mixta, sรกbana, etc. Inf. 809-797-6968, 809-335-2081, 809-299-0947. SE VENDEN PACAS DE ROPAS RECIEN LLEGADA DE ESTADOS UNIDOS, DEPORTIVAS, INTIMAS, NIร OS, DAMAS Y CABALLEROS. INF: 849-763-9513

!!OdonthoCenter. Odontologรฌa de la mรกs alta calidad. Aceptamos seguros, financ. dispon. Aproveche nuestras !!OFERTAS !!en Ortodoncia, prรณtesis, implantes y profilasis. AVE. Nuรฑez de Caceres No.58. 809-476-9260

!!PERRO MUNDO!!! Akita, Bull-Dog, Shih-Tzu, Chihuahua, Cocker, Doberman, Pinsher, Poodle, Pastor, Yorkie, Boxer, Rottlweiler, Lhasa A., Pomeranian, Pug Beagle y mรกs. Entrenamiento, Hotel, Peluqueria y compramos. Aceptamos tarjeta. 809-221-5824/809-982-3160

1A GRAN FERIA DE TRABAJO COMIENSA HOY PARA TI EN SERV AL CLIENTE Y MARKETING EN GENERAL INF 809-238-5053/829-995-2036 3A NECESITAMOS PERSONAL PARA TRABAJAR ACTIVIDADES AUXILIAR DE OFICINA PAPELERIA COMPUTADORA ARCHIVO INGRESOS DESDE $4,500 SEMANAL INF SR BURGOS 829-666-7591/829-433-2189 A1 DISTRIBUIDORA ESTA SOLICITANDO PERSONAL PARA TRABAJAR DE INMEDIATA 4 HORAS DIARIAS DE L /V EN ACTIVIDADES DE OFICINA Y SUPERVISION DE PERSONAL INF 829-433-2189/809-238-5042 A1 EMPRESA MERCADEO REQUIERE PERSONAL HOMBRE Y MUJERES PARA DIFERENTES ACTIVIDADES Y PUESTOS PAGOS MUY BUENOS SR RUBEN DARIO 829-995-0044 /995-6655

D FUSTER SALON SOLICITA PELUQUERA COMPLETA CON EXPERIENCIA, CHICAS PARA PONER PELO Y PARA Uร AS ACRILICAS. INF. (809)-616-1247/(829)-380-9516 Dยด SANTOS DRINK EN AZUA Y Dยด YIOSTIN BILLAR EN STO. DGO. SOLICITA JOVENES PARA CAJERA Y CAMARERA, BUEN SUELDO, ALOJAMIENTO, PROPINA. TEL: 809-591-1382/829-755-8431 EMPRESA MULTISERVI SOLICITA PERSONAL EN DIFERENTES AREAS Y ACTIVIDADES SENSILLAS INF 809-476-0403/809-402-5389 INFOTEP Y CETEP INVITAN A PARTICIPAR EN LOS CURSOS INFORMATICA, CONTABILIDAD Y SECRETARIADO EJECUTIVO, GRATIS. C/19 #24, ALMA ROSA II, STO. DGO. ESTE. (809)422-9285/ (829)256-6435

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CONSULTAS GRATIS. CASOS DE INFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS, FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIA A EMPLEADOS, CAM. OCULTA 809-238-3975/1-809-637-5222 WhatsApp DETECTIVE 30-50% Desc. INFIDELIDAD Quieres escuchar y ver lo que se habla en tu VEHICULO fotos y videos 809-937-2031/ 998-3823 serv 24h DETECTIVE INTERNACIONAL INVESTIGACIONES EN GRAL. CASOS MATRIMONIALES, EMPRESARIALES Y COMERCIALES, TRABAJAMOS CON FOTOS Y VIDEOS A NIVEL NACIONAL. TEL: 809-422-6465/ CEL: 809-446-5198/ 809-318-5198.

!! ESTAS BUSCANDO TRABAJO EN NUESTRAS OFIC ESTAN 4/H PAGOS SEMANALES $6,MIL INF 829-254-0484/995-0044 !!!!!AAAAAAGENCIA DE EMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA; DOMESTICA, COCINERA, LAVANDERA, NIร ERA, SECRETARIA, SERENO, JARDINERO, CONTABLES, CAJERA, CHEF, ENC. DE ALMACEN, SEGURIDAD, RECEPCIONISTA, MANICURISTAY PELUQUERAS INF. 809-540-5207 /567-0285 !!ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL H/FLEXIBLE 4/HORAS DIARIAS INGRESOS SEMANAL $5,500 EN AREA DE CALL CENTER INF 829-666-7591 /254-0484

SEร ORA AMA DE CASA, LA AGENCIA DE EMPLEO MICHEL LE OFRECE COCINERA, NIร ERA, JARDINERO, ENFERMERA. INF: 809-245-0130 /829-433-4093/849-633-5803

A1 SOLICITAMOS PERSONAL4/H FLEX INGRESOS SEMANAL $5,500 Y + AREA DE CALL CENTER INF 809-412-7451/829-995-6655 AA1 EMPRESA INTERNACIONAL TE DA LA OPORTUNIDAD DE TENER UN PUESTO CON O SIN EXP DESDE 18 /50 Aร OS INGRESOS DESDE $4,500 SEMNALES INF SRA NOLASCO 829-254-5710/829-433-2189 ADQUIERA TODOS LOS CONOCIMIENTOS PARA TRABAJAR EN LINEAS AEREAS, AEROPUERTOS Y AGENCIAS DE VIAJES, CON EL CURSO TRAFICO AEREO COMERCIAL, AUTORIZADO POR EL MINISTERIO DE TURISMO. INCLUYE CLASES DE AZAFATAS Y ASISTENCIA DE EMPLEOS. 809-518-2879/ 834-0454. WWW.ESCUELADEAEROLINEAS.COM AGENCIA BRIABEL: solicita y ofrece personal domรฉstico, todo oficio, niรฑera con o sin dormida y otros, se solicita secretaria y vendedoras de material gastable. Para mรกs informaciรณn 809-563-9317/ 829-550-3330 o v i s รฌ t a n o s a www.briabelsolutions.com Agencia de empleo Jimenez ofrece serv. domestico en gral: jard/niรฑera /secretaria/coc/sereno/mens/limp. de oficina/ coc. gourmet/ama de llaves con o sin dormida. 809-594-1137/809-849-5248 /273-6403 100% depurado AGENCIA DE EMPLEO VERENICE TIENE Y SOLICITA DOMESTICA, COCINERA, LAVADERA, NIรฑERA, SECRETARIA, SERENO, JARDINERO, CONTABLES, CAJERA, CHEF, ENC. DE ALMACEN, SEGURIDAD, RECEPCIONISTA, MANICURISTA Y PELUQUERAS INF.809-516-7083 /809-789-8711 Bar nuevo placer solicita camareras y bailarinas de buena presencia de 18 aรฑos en adelante, sueldo RD$12,000 C/Maria Montez esq. 34 V. Agricolas Inf.829-209-9678/441-3131 El lobo

Inmobiliaria en la Zona Oriental, SOLICITA:Una Secretaria y Una Asistente Administrativa Requisitos: Conocimientos de Contabiliadad y buen Manejo de la PC Experiencia No estar Laborando Residir en la Zona Oriental, enviar curriculum : empleosc@hotmail.com LE CACHE BAR SOLICITA CAMARERA ELEGANTE DE 10 A 6. EDAD 18 A 25 SUELDO $22 MIL+ INCENTIVOS ALOJAMIENTOS GRATIS AMERICO LUGO 68 ESQUINA MARIA MONTES TEL 849-857-1414/809-629-2305 /809-621-2271 MONICA Uร AS SOLICITA MANICURISTA CON EXPERIENCIA EN Uร AS ACRILICAS. INF. (809)867-9152 NUEVA IMPORTADORA EN LA DUARTE SOLICITA 211 PROMOTORAS, SUELDO $10 MIL, 6 MIL DE DIETA + COMISION Y SEGURO MEDICO. INF TEL 829-256-6042/829-666-4311 PARAISO MUSICAL EN VILLA MELLA SOLICITA CAMARERA O CAMARERO DE 18 A 25 Aร OS BARTENDER-SEGURIDAD, DE BUENA PRESENCIA Y CON EXPERIENCIA EN DISCOTECAS. 809-697-9704/829-285-8921 PRESTIGIOSA EMPRESA solicita vendedor Sto Dgo. exper en productos quimicos, veh propio, lic al dia, proactivo con necesidad de logros Enviar cv:reclutamientogestion2014 @hotmail.com Se Busca Tรฉcnico en Refrigereaciรณn y A/C con Licencia de Conducir, enviar curriculum a Jordy.refrigeracion @gmail.com SE NECESITA INGENIERO INDUSTRIAL, SUPERVISORES, OPERARIOS DE MAQUINA PLANA Y DOBLE AGUJA MERROW CON EXPERIENCIA, ZONA FRANCA LOS ALCARRIZOS. TEL: 809-473-1571

รณ รณ รญ โ รณ โ รก ! " รก #$ รญ รญ % รณ !

SI QUIERES GANAR DINERO SIN DEJAR LO QUE HACES Y COMENZAR A LOGRAR TUS SUEร OS. INF: 809-596-1476/809-222-3177/PIN: 796478C5 SI QUIERES GANAR DINERO SIN DEJAR LO QUE HACES Y COMENZAR A LOGRAR TUS SUEร OS. INF: 809-596-1476/809-222-3177/PIN: 796478C5 Solicita chicas de muy buena presencia fรฌsica, edad 18 a 27 aรฑos, gana hasta $15 mil o mas, para trabajar en centro nocturno, experiencia no es indispensable. Hospedaje incluido. Clientes exclusivos.Tel. 809-476-9761. Solicito supervisor de linea de costura cortador operario costura recta bordador(a) en maquina de zic zac caรฑonero Inf.809-538-4950

VENDO HERMOSOS CACHORROS YORKYS, VACUNADOS, COLITA CORTADA Y VERMIFUGADOS, PADRES CON PEDIGREE. INF: 829-350-0902/ 809-227-0725 Vendo proyecto completo de conejos con jaulas nuevas y equipadas. Madres de 8 a 12 meses, padrotes promedio 1 aรฑo Cel. 829-902-6077 /829-720-5639 VENTAS DE ALPISTE, CHADERID IMPORT SRL. INF: 809-923-2260/ 809-537-4782

Se solicita representante bilingue de servicio al cliente, Zona Oriental, 12,000+ comision. Requisitos ingles fluido, proactiv@. Tel 809 236 2533, email:absolutemg.hr@gmail.com.

3A NECESITAMOS SUPERVISORES PARA EL AREA DE SERV AL CLIENTE Y CALL CENTER PARA TRABAJAR HORARIOS ROTATIVOS DE L/V CON GANANCIA POR ENCIMA DE LOS $15,MIL MESNSUALES INF 829-995-0044/254-5712

! " # รฑ $

A1 !SE SOLICITAD BACHILLER DE 16 Aร OS EN ADELANTE PARA TRABAJAR TIPO CALL CENTER INGESOS SEMANALES DESDE $4 MIL REPUESTA HOY MISMO SR IGNACIO INF 829-995-2036/829-254-5710

" & รณ ' ' ( รณ รณ รฑ )*+* , รณ - ร !

A1 CALL CENTER SOLICITA SUPERVISORES PARA TRABAJAR 4 HORAS DIARIOS DE L/V CON GANANCIAS DESDE 17 MENSUALES INFORMACION 829-433-2189/829-995-2036 /218-9433

% & # & รฑ

BUSCAMOS COLMADEROS PARA VENDER BEBIDAS ENERGIZANTES NATURALES, BENEFICIOS DE HASTA RD$100mil. INF: 829-252-5074/ 829-287-9376 INMOVILIARIA ECHEVERRY Compaรฑรญa de Prestamos busca mensajero mayor de 25 aรฑos Inf.: 849-624-2875/ 849-214-5649. Institucion Educativa Solicita Maestro en toda las areas Nivel Inicial, Basica y Media TEL: 809-414-0715 , 809-231-0529. Se busca personal Hombres o mujeres para trabajar en area de limpieza, de distintas partes del pais. Interesados llamar al 809-540-3060 o dirigirse a la c/ Rafael Abreu No.1, Los Prados.

' ( # & " ) " .รฉ / 0 รณ % รญ 0 - % )1 , ! 2 % / 0 % รฑ " ( % - %

Se necesita ayudante para taller de pintura automotriz. calle jose joaquin puello No.5, Villa Consuelo tel.809-254-4449. SE SOLICITA CHOFER PARA CASA DE FAMILIA CON EXPERIENCIA PREFERIBLE EX-MILITAR CON SU ARMA DE FUEGO Y SU LICENCIA AL DIA. INF:809-333-1212 Se solicitan 25 muchachas de 18 a 25 aรฑos p/ trabajar en CHICHI BAR detrรกs comedor economico 849-868-0258/829-435-9057

n ! ! *รฉ + $ , # (

0 9

! "# " $ $ $ # %

Ăł

& $ ' ĂĄ # ! Ăł

Ăł Ă Ăł ĂĄ

"()(

Cinco toleteros dominicanos han sido favorecidos con el honor que implica ser abridores esta noche el Juego de Estrellas 2014 del bĂŠisbol de Grandes Ligas, evento de mitad de temporada a celebrarse a partir de las 8:00 p.m., en el hogar de los Mellizos de Minnesota. Por la Liga Americana, cuyo manager serĂĄ John Farrell de Boston, estarĂĄn como titulares los criollos Robinson CanĂł, intermedista de los Marineros de Seattle; JosĂŠ Bautista, jardinero derecho de los Azulejos de Toronto y el bateador designado de los Orioles de Baltimore Nelson Cruz. El resto de la escuadra del joven circuito la completan el parador en corto Derek Jeter, quien estĂĄ en su Juego de Estrellas nĂşmero 14; Mike Trout de Angelinos de Los Ă ngeles en el jardĂn izquierdo; el primera base de Detroit, Miguel Cabrera; Adam Jones, de Baltimore, en el prado central; Josh Donaldson, de Oakland, en tercera y Salvador PĂŠrez, de Kansas City en la receptorĂa. FĂŠlix HernĂĄndez de los Marineros de Seattle, serĂĄ el pitcher abridor. Cruz, con 28 jonrones, es segundo en Grandes Ligas, detrĂĄs del cubano JosĂŠ Abreu (29). Sus 73 remolcadas lo sitĂşan segundo del venezolano Miguel Cabrera (75).

En el equipo de la Liga Nacional, que dirigirĂĄ Mike Matheny de los Cardenales, estarĂĄn como titulares Aramis RamĂrez de Milwaukee, en tercera y su compaĂąero

Ăł

' ( (& Ăł ! ) ** # * $ + ,* %

)

Ăł !"#$% Ăą & Ă & Ăł

â&#x20AC;&#x153; ' â&#x20AC;? ĂŠ Ăł % & Ăł ( )

ĂĄ( ( * Ăź % + * ( â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ( ( * % ,

Ă Ă ĂĄ ĂŠ Ăł - Ă

Ă ĂĄ .) ĂŠ

* Ăł % . & ĂŠ Ă * Ăł &

ĂĄ % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? /0/&

- ) Ăł Ăł ĂŠ Ăł % 1 ' ĂŠ (Ăş ( %

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

ÂĄ !

ĂŠ

Carlos G Ăłmez, quien abre en el bosque izquierdo. Andrew McCutchen (Pittsburgh), es el abridor en el jardĂn central: Yasiel Puig de Dodgers de Los Ă ngeles, en el bosque derecho; Troy Tulowitzki (Colorado), en el campo corto; el primera base de Arizona, Paul Goldschmidt; Giancarlo Stanton de Miami serĂĄ el batea-

Ă&#x161;

! "# $ %&

Ăł

dor designado; el segunda base de Filadelfia, Chase Utley y el receptor de Milwaukee, Jonathan Lucroy. Adam Wainwright de los Cardenales de San Luis, abrirĂĄ en el montĂculo por el viejo circuito. En total, 12 peloteros dominicanos verĂĄn acciĂłn en el Partido de las Estrellas, divididos en las dos escuadras.q

" ## $ %&#

El jockey dominicano Joel Rosario ocupa el segundo lugar entre los jinetes que mĂĄs dinero han ganado en 2014 en Estados Unidos, con un monto de 11 millones 308 mil 122 dĂłlares. El dominicano ha participado en 682 carreras, obteniendo 117 primeros lugares, 122 segundos y 96 terceros. El primero en ganan-

cias es el venezolano Javier Castellano con 13 millones, 88 mil 115 dĂłlares. Irad Ortiz, Jr. estĂĄ en tercer lugar con ocho millones 505 mil dĂłlares. Otros jockey sobresalientes son JosĂŠ Ortiz, quien ha devengado siete millones 756 dĂłlares y John Velazquez, siguiĂŠndole los pasos con siete millones, 229 mil.q

ĂŠ

RepĂşblica Dominicana dominĂł a MĂŠxico en sets seguidos 25-17, 25-16, 25-19 conquistando la Medalla de Bronce del Campeonato Continental Norceca Femenino Sub-20 en el Gimnasio Teodoro Palacios Flores, en Guatemala..

MĂŠxicoo puso una fuerte resistencia en contra de RepĂşblica Dominicana con ambos equipos buscando alcanzar el podio, pero al final la balanza se inclinĂł a favor del equipo caribeĂąo. Las dominicanas mostraron una sĂłlida lĂnea ofensi-

# Ăł

va y bloqueo sobre la red, en tanto que las Mexicanas batallaron al ver cĂłmo su defensa se desmoronaba. Las dominicanas se llevan el tercer lugar con rĂŠcord de 3-2 en juegos ganados mientras que MĂŠxico finaliza con rĂŠcord de 2-3.q

Ăł

Ăł ! ĂĄ RamĂłn Pina Acevedo serĂĄ reconocido en el desarrollo del torneo Norte, Centroamericano y del Caribe (Norceca) de PentatlĂłn Moderno, evento a celebrarse del 26 al 30 de agosto prĂłximo, dedicado al jefe de la PolicĂa Nacional, mayor general, Manuel Castro Castillo. La informaciĂłn la ofrecieron el presidente del ComitĂŠ Organizador de la justa, el empresario George Herrera Kury y el tesorero, el coronel Kalil HachĂŠ. Herrera, al ponderar el homenaje, destacĂł los mĂŠritos alcanzados por Pina Acevedo, un connotado abogado y un deportista a carta cabal, defensor del deporte nacional. â&#x20AC;&#x153;Es mĂĄs que un honor para nosotros reconocer a una persona con mĂŠritos sobrados, como Pina Acevedoâ&#x20AC;?, seĂąalaron Herrera y HachĂŠ.q

Ăş Ăł Ăł ! "

ĂĄ # " Ăş ĂĄ " Â´ $ Ăł % & ' & Ă " $ " $ (

Ăł ) * + " ĂŠ %Ăł " ) # + " ) ĂŠ , " ĂĄ % Ă " # -

. / ) ĂŠ %Ăł " - 0ĂşĂą "

# ĂŠ " ) Ă 1ĂĄ " # " , " % " * ĂŠ " * 0 " # - " # % ĂĄ " & ) ĂŠ " ) ĂŠ , " Ăł ( 1 ( ÂĄ' Ăł 2

! "

ĂĄ

%ĂĄ &

' ĂĄ ĂĄ

Derrick Rose y cuatro ex integrantes del equipo campeĂłn OlĂmpico de bĂĄsquetbol varonil son parte de los 19 jugadores seleccionados en este verano para que conformen el conjunto nacional de los Estados Unidos que irĂĄ al Mundial en EspaĂąa. Kevin Durant, Kevin Love, James Harden y Anthony Davis fueron los cuatros elementos que faltaban por anunciar y fueron dados a conocer ayer.q

ĂĄ

ĂĄ Ă?

Como resultado de su gran actuaciĂłn durante la Ăşltima jornada del XXIV Torneo Internacional de Pesca al Marlin Azul, la pescadora Aniana VĂĄsquez de Viyella acumulĂł seis reconocimientos, lo que le permitiĂł obtener junto a Tico Palamara la mayor cantidad de trofeos entre los 43 participantes en el evento. VĂĄsquez de Viyella fue galardonada entre los miembros del equipo Gracebun-

do, ganador de primer lugar, la dama mĂĄs destacada del certamen y pescadora de mayor puntuaciĂłn el segundo dĂa. TambiĂŠn obtuvo trofeos por haber liberado la Ăşltima aguja de la justa y como parte de la lancha Grace, ganadora del primer lugar en su categorĂa. De igual modo, resultĂł la tercera mejor en puntuaciĂłn individual del evento. Por su lado, Palamara obtuvo la Copa Rotativa que se disputa desde 1999, en su ediciĂłn 2014.q

ĂŠ

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;

ĂŠ â&#x20AC;? -Ă&#x2030;/ 3/" , + Ă

Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?â&#x20AC;Ś + # ( ' Ă ( ĂĄ

+ /( Ă 0 # â&#x20AC;&#x153;/( â&#x20AC;? Ăł 0 â&#x20AC;Ś ĂĄ ( 1 2

â&#x20AC;Ś + Ă ( Ăł â&#x20AC;Ś 2 Ăł ( ' â&#x20AC;Ś

La Copa del Mundo se aleja del territorio sudamericano, ya conocido para estos certĂĄmenes. Ahora las miradas se concentran en Rusia 2018, los hinchas tendrĂĄn que recorrer distancias incluso mĂĄs largas.

Tras la derrota de Argentina ante Alemania en la final del Mundial 2014, los periĂłdicos de Brasil aprovecharon para desinflar el orgullo de los hinchas argentinos, con los provocativos cĂĄnticos por la goleada.

! "

Una controversia sobre jurisdicciĂłn retrasĂł el juicio en la corte superior del condado Los Ă ngeles en torno a si la esposa de Donald Sterling, tiene la autoridad para vender a los Clippers.

)

ÂĄ

ĂŠ Ăą Ăł Ăł

Ăł

Ăł Ă ĂĄ ! "# $% $& ' Ăş ' ĂĄ ( â&#x20AC;Ś Ă ( Ă ' ) Ăł ' * â&#x20AC;&#x153; * â&#x20AC;?â&#x20AC;Ś + ĂŠ ( Ă Ăź * â&#x20AC;Ś ÂĄ, - . ' / Ăą â&#x20AC;&#x153; . â&#x20AC;?

!" #

$ # % % & #

# # ' #

# â&#x20AC;&#x153; ( #â&#x20AC;?

El seleccionador brasileĂąo, Luiz Felipe Scolari, dimitiĂł despuĂŠs de las derrotas por 7-1 contra Alemania en semifinales del Mundial y por 3-0 ante Holanda en el partido por el tercer puesto, informĂł hoy la ConfederaciĂłn BrasileĂąa de FĂştbol (CBF). El coordinador tĂŠcnico de la selecciĂłn, Carlos Alberto Parreira, y el resto de integrantes de la comisiĂłn tĂŠcnica tambiĂŠn dejaron el cargo, segĂşn un comunicado oficial. La CBF todavĂa no ha anunciado quiĂŠn serĂĄ el sucesor de Scolari, que

serĂĄ encargado de dirigir a la selecciĂłn brasileĂąa en la Copa AmĂŠrica de Chile 2015.

El presidente de la CBF, JosĂŠ MarĂa MarĂn, al aceptar la dimisiĂłn, agradeciĂł a Scolari por â&#x20AC;&#x153;devolver al pueblo

brasileĂąo su amor a la selecciĂłnâ&#x20AC;?, aunque no haya conseguido el â&#x20AC;&#x153;objetivo mayorâ&#x20AC;? . Entre los dimisionarios se encuentran el auxiliar tĂŠcnico Flavio Murtosa, el preparador fĂsico Alselmo Sbragia y el entrenador de porteros Carlos Pracidelli. En su segunda etapa en la selecciĂłn brasileĂąa, que tuvo inicio en diciembre de 2012, Scolari dirigiĂł al equipo en 29 partidos, con un balance de 19 victorias, seis empates y cuatro derrotas. En este tiempo Brasil ganĂł la Copa Confederaciones de 2013 y se preparĂł para el Mundial, del que se llevĂł una derrota histĂłrica.q

! â&#x20AC;&#x153;" # # â&#x20AC;? ĂĄ Ă

% && Ăł ĂĄ #"

El dominicano ha sabido imponerse a ser rechazado por los 30 equipos de las Grandes Ligas, y a la suspensiĂłn del aĂąo pasado, que le hizo bajar considerablemente su valor en el mercado, tanto que tuvo que firmar por apenas US$8 millones por un aĂąo con los Orioles de Baltimore. â&#x20AC;&#x153;Cuando las cosas se me han puestos mĂĄs difĂciles he sabido rebotar. En esos momentos, de una forma u otra saco lo mejor de mĂ. Siempre pienso que Dios tiene un plan para mĂ y esa es la forma que lo muestra y hacen que me enfoque mĂĄsâ&#x20AC;?, explicĂł Nelson, quien recuerda que en 2008, cuando fue rechazado por todos los equipos de las Grandes Ligas, se fue a triple â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;?, y tuvo su mejor campaĂąa como pelotero profesional al disparar 37 jonrones y remolcar 100, que son la mayor cantidad

Ăą

de su carrera. Dijo que este aĂąo, a pesar de firmar tarde, estĂĄ desarrollando su mejor temporada en las Mayores, donde al llegar a la pausa del Juego de las Estrellas, tiene 28 cuadrangulares y 74 empujadas, para un ritmo de superar los 50 vuelacercas y las 130 producidas, en lo que serĂĄ su mejor

Los lanzadores dominicanos Fernando Rodney, de Tampa Bay, y Alfredo SimĂłn, de Cincinnati, se quejaron ayer por haber llegado como sustitutos al Juego de las Estrellas, que no era la forma que ambos merecĂan. Rodney, quien mostrĂł mayor enojo, dijo desconocer la forma que se utiliza para seleccionar a los jugadores para el evento: ÂżserĂĄ por nĂşmeros o por caritas?, cuestiĂłnĂł el dominicano, quien entrĂł por su excompaĂąero David Price, de Tampa Bay. Rodney dijo que llegĂł a la pausa del Juego de las Estrellas como lĂder de salva-

mentos de la Liga Americana, con 27, ademĂĄs de una efectividad de 1.98. â&#x20AC;&#x153;Tengo mejores nĂşmeros que Greg Holland, de Kansas City, y que Sean Doolittleâ&#x20AC;?, agregĂł Rodney. Mientras que SimĂłn tampoco encontrĂł muchas razones por la que siendo el primero en llegar a 12 triunfos en la Liga Nacional y una magnifica efectividad de 2.70 tuvo que llegar en sustituciĂłn de su compatriota y compaĂąero de equipo Johnny Cueto, en Cincinnati. â&#x20AC;&#x153;No entiendo lo que sucediĂł, incluso pensĂŠ que el hecho de que Mike Matheny y yo fuimos compaĂąeros como jugadores en los Gigantes de San Francisco me iba ayudarâ&#x20AC;?, dijo.q

temporada en las Grandes Ligas.

â&#x20AC;&#x153;Hasta ahora todo ha salido de una manera perfecta, ya que gracias a Dios me he mantenido en salud todo el aĂąo, que es lo mĂĄs importante, ademĂĄs que como equipo estamos en el pri-

mer lugarâ&#x20AC;?, manifestĂł Cruz, quien ademĂĄs batea para .287 (356-102), con 17 dobles, porcentaje de embasarse de .353 y slugging de .570 en 93 juegos, actuando como jardinero y bateador designado, clave para que los Orioles lideren la divisiĂłn Este de la Liga Americana.q

Ăł Ăł

Los Mets tienen disponible al derecho Bartolo ColĂłn mientras se acerca el 31 de julio, fecha lĂmite para negociar a los non-waiver, dijeron fuentes a ESPN. ColĂłn tiene rĂŠcord de 8-8 y una efectividad de 3.99 en 18 salidas. Con 41 aĂąos de edad, ha mejorado en su primera temporada con los Mets, produciendo un rĂŠcord de 8-8 y una efectividad de 3.99 en 18 salidas, y talvez sea contendiente ideal buscando un brazo robusto en medio de la rotaciĂłn EstĂĄ ganando 9 millones de

Ăł ĂĄ

dĂłlares esta temporada y 11 millones en 2015 como parte de un acuerdo firmado por dos aĂąos el 16 de diciembre. Aunque el gerente general Sandy Alderson ha sugerido un superĂĄvit de brazos podrĂan resentirse por alguna lesiĂłn, los Mets tiene un exceso en esta posiciĂłn. q

Para Robinson CanĂł, 2014 es un aĂąo de novedades: contrato nuevo, equipo nuevo, compaĂąeros nuevos y sĂ, una producciĂłn diferente en comparaciĂłn con sus primeras nueve temporadas en Grandes Ligas con los Yankees. Pero con todo y los cambios, algo ha seguido constante en esta campaĂąa: el dominicano fue convocado al Juego de Estrellas, elegido como segunda base titular de la Liga Americana en representaciĂłn de los Marineros de Seattle. Para CanĂł, quien ahora ha asis-

Ăł

tido a cinco Juegos de Estrellas consecutivos y seis en sentido general, el honor nunca se vuelve monĂłtono. Y este aĂąo, por supuesto, tendrĂĄ la oportunidad de volver a formar la pareja de doble-matanza con Derek Jeter, su compaĂąero en los Yankees durante tanto tiempo.q

Ăł â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC; ĂŠ â&#x20AC;&#x2122; Camina como David Ortiz, se mueve como David Ortiz, juega como David Ortiz. Ahora el puertorriqueĂąo Kennys Vargas espera no tener que marcharse de Minnesota, como ocurriĂł con el dominicano Ortiz, para encontrar su lugar en

Grandes Ligas. BateĂł un doblete para el Resto del Mundo en el Juego de Futuras Estrellas. â&#x20AC;&#x153;Desde que firmĂŠ, he soĂąado con llegar a las Grandes Ligas con los Mellizos, donde me han dado la oportunidad de mostrar que pue-

do hacerloâ&#x20AC;?, dijo Vargas.

El inicialista nacido en San Juan bateĂł .291 con 15 jonrones y 58 impulsadas en 83 partidos con New Britain. â&#x20AC;&#x153;Es algo de los aficionadosâ&#x20AC;?, dijo Vargas. â&#x20AC;&#x153;Respeto mu-

cho a David y no estoy cerca de hacer las cosas que ĂŠl ha hecho. Siempre hablo con ĂŠl y lo llamĂŠ para dejarle saber sobre el apodo de â&#x20AC;&#x153;Little Papiâ&#x20AC;?y me dijo que estaba bien, que trabaje duro, que ya llegarĂĄ mi tiempoâ&#x20AC;?, dijo.q