รญ รก
รญ รก
" +,Á+-$ "# .
) +/ ) $ # "# ! " # $ "
á ó $ *ó + ñ í% “ # ! # ” “ # í
” % ó , ñ - ú (
# "
ó . & (
TIRADA DE ESTA EDICION Á
) +/ ) $ # "# | | % " ! "%Í "
ó EJEMP L A R E S
ó $ $ Circulación auditada y
certificada por (
ñ º ñ º á | |
ó
$ % &
ó
ó ó ó ! ! " ó # $ % & ''( # á # $ " # ))*( á
ú
! ó
"#!
$ *
$ í á é '
& ' ( ) ó *
á í ! " ! # $ % “&
' ” " í ! ñ ( ) ! í % ( "#
á í% ó
$ ! ) ( "#
‘( ) * ’
-0 1/
■
+ / . 0 Ó. 1 2 3 ' 4Ó' ■
20 4 5 ' '2 & 4' 20 4 ' + ' &4 ■
6 ' 0 ' 64 '0 64 3 ' + / Á 4 . /
รญ รก
TIRADA DE ESTA EDICION EDICION
โ # * ( รญ รญ (รก โ
$#"ร "+ +# ) รณ
' รณ ! รณ
รญ
#รก ( &
+ "
( %
รณ %
รณ รก " รญ
$ "
รญ ,
รณ รญ รญ รก
รณ รก รญ
รญ รฉ รญ ! ! รญ รญ " รบ # #
รญ
รณ # $ %
& รบ รก ' ( & ! รณ $ "
รญ
-
รก &
( รณ รก
) รก ! รก ! โ โ รณ * รณ โ โ
รญ !
Circulaciรณn auditada y certificada por
รณ รญ % รญ รก
EJEMPLARES
รณ
รณ รณ
รญ รณ รญ
รฉ ! " # รณ รณ รณ # $ รญ รบ รญ
" รบ รก 1
# % รญ & &รก รญ ' รณ ( รบ #) รณ # รณ รณ รณ รญ รก
+,- ./0
1
1
# ) % ( รบ
# ) รก โ * โ รฉ
!" !# รณ รญ ) รญ
โ - " รณ รก รฉ โ " & % โ . รก ' โ โ * โ รฑ รญ / รญ
รฑ
"
รญ รญ
! " " รฉ # $ " รณ ! % รฑ % % & ' ( % รก
& รฉ % % รฉ รณ ' รญ )* ! + ,!' - '. / 0 * 0 / 1. / 0 0 * 2' . " 3 4 '" 1 ' รญ )* ! + !' ' - '. / 0 * 0 5 / ' 1 %' )2 ) ' 1. 0 * รณ ! " ' รญ )* ! + ,!' - '. / 0 * 0 1. 0 * 2' # $
รญ รก
Ă ĂĄ
0V 9
& , + # % - . / 0 / Ăł 1 ' Ăł 2
! ĂĄ " # ĂŠ Ăş $ " " %&'
! " # $ $
2 # 3 .4 4 1 4
'
El Poder Ejecutivo sometiĂł al Congreso Nacional un proyecto de ley para introducir modificaciones al presupuesto de 2014, con las que se pretende redistribuir partidas a distintas instituciones por un monto de RD$6,647,642,312. Mediante la iniciativa depositada en el Senado de la RepĂşblica, el Ejecutivo solicita que se le autorice disminuir RD$3,928,758,600 a la AdministraciĂłn de Obligaciones del Tesoro Nacional, RD$1,650,512,414 a la Presidencia de la RepĂşblica; RD$106,789,338 al Ministerio de Trabajo; asĂ como RD$911,554,960 al Ministerio de Obras PĂşblicas y RD$50,000,000 al Ministerio de EnergĂa y Minas.
Las disminuciones ascendentes a RD$6,647,642,312 solicitadas por el Ejecutivo,
! ()&*+
Ă
j % Ă &
% ' %( Ă 4! , # 5 'Ăş / 6 Ă %
3 '
ĂĄ % Ă $ serĂĄn traspasadas a los presupuestos de quince instituciones. En ese sentido, de ser aprobadas las modificaciones, el Ministerio de Interior y PolicĂa recibirĂĄ RD$2,162,1014,229 y al Ministerio de Salud PĂşblica se le aumentarĂĄn RD$1,545,748,283. Para el Ministerio de Relaciones Exteriores se contemplan RD$969,891,242, el Ministerio de Defensa obtendrĂĄ RD$745,113,033, mientras que al Ministerio de Hacienda se le asignarĂĄn
Ă ĂĄ
RD$270,700,840. AdemĂĄs, el presupuesto del Ministerio de Industria y Comercio tendrĂĄ un incremento de RD$265,565,175. Por su lado, a la Junta Central Electoral se le contempla un aumento de RD$200,000,000, asĂ mismo el Ministerio de Agricultura recibirĂĄ
RD$146,352,070, el Ministerio de EconomĂa se le reflejan RD$73,836,662.
TambiĂŠn, si la pieza es acogida, a los tribunales Constitucional y Superior Electoral se les harĂĄ un aumento de RD$30,000,000 y
RD$18,330,778, respectivamente. El Ministerio de Cultura tendrĂĄ consignado RD$71,200,000 adicionales a los que ejecuta, y el Ministerio de EducaciĂłn Superior RD$71,000,000. Se espera que el Senado conozca la pieza en la prĂłxima sesiĂłn.
ĂĄ Ăł “ !
� " ó
Ăł # $ % Ă â€œ & ' %( & Ăł ) * + Ăł ĂĄ, Ăł - . / 0 â€? & Ă 1 Ăą $
Ăł Ăł
Ă Ăł ! El Grupo de Consulta sobre MigraciĂłn (GRCM) felicitĂł ayer a la RepĂşblica Dominicana por los logros alcanzados en el Plan Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros. En reuniĂłn llevada a cabo en Managua, Nicaragua, en el marco de la Conferencia Regional sobre MigraciĂłn (CRM), donde participaron representantes de varios
paĂses, en sus conclusiones, el CRM felicitĂł al paĂs por su exposiciĂłn sobre los avances en torno al Plan Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros, respetando las leyes y los derecho humanos del paĂs. Durante el encuentro, el viceministro para asuntos de MigraciĂłn y NaturalizaciĂłn, Luis FernĂĄndez, resaltĂł que el Plan avanza como
!
se habĂa planeado, con la cooperaciĂłn de organismos internacionales y de la sociedad civil. PuntualizĂł que la regularizaciĂłn de los extranjeros que residen en el paĂs en condiciones migratorias irregulares es un compromiso de todos los sectores, y que hasta la fecha se han registrado mĂĄs de 108,200 solicitudes en las 24 ofici-
nas del Plan a nivel nacional. Entre los paĂses reunidos en el cĂłnclave estaban MĂŠxico, Belice, CanadĂĄ, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Nicaragua, PanamĂĄ y RepĂşblica Dominicana. El organismo agrupa un total de 11 paĂses. El evento se llevĂł a cabo los dĂas 24 y 25 del presente mes. 0
รญ รก
Ă ĂĄ
Ă Ăş
Ăł
La FiscalĂa del Distrito Nacional y la DirecciĂłn General de Control de Drogas, allanaron el apartamento de una presentadora de televisiĂłn supuestamente involucrada con un ejecutivo del Banco Peravia, ubicado en el residencial Perla Michelle II, nĂşmero 49, en Los Cacicazgos, como parte de las investigaciones que se siguen a la entidad. El fiscal adjunto del departamento de CrĂmenes Organizados Isidro VĂĄsquez rehusĂł dar detalles sobre el contenido de los documentos encontrados y sacados en fundas negras. En la residencia allanada reside Jenny GarcĂa, seĂąalada por las autoridades como compaĂąera sentimental de JosĂŠ Luis Santoro, eje-
!" "
! " # Ăş ! $
Ăł
La Fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso,
% Ă
% &' (
&
cutivo del Banco Peravia. Santoro saliĂł del paĂs el 29 de octubre rumbo a PanamĂĄ y se sospecha que siguiĂł hacia Venezuela. Al momento que el fiscal adjunto VĂĄsquez realizaba el allanamiento se encontraba en el lugar el abogado Norberto RondĂłn, quien dijo no estar vinculado al caso.
ĂĄ Ăł
informĂł que se reuniĂł con la Superintendencia de Bancos para coordinar acciones sobre la investigaciĂłn del caso , ya que esa instituciĂłn es la que tiene el control, segĂşn la ley.
Ayer acudieron a las instalaciones del Banco Peravia decenas de personas para validar ante la Superintendencia de Bancos sus respectivas cuentas. La mayorĂa eran banilejos. b
Ă ĂŠ Ăł ĂŠ ! " Ă Ăł #“ ! Ă $ ! % Ă & Ăą Âż' ĂŠ ! ( Ă Ăł Ăş )ĂŠ
*# + , ĂŠ
& Ăş -
Ăł . ! Ăł ĂĄ ! â€? $ / Ă
ĂĄ Ă ĂŠ # / Âş # Âż/ Ăł ( / Âş 0# Âż1 ĂĄ 2 Ăş ĂŠ (
ó #$ É Ó
Ăł
ĂŠ ! Ăş "# $
Ăł
El presidente Danilo Medina encabezĂł ayer el acto de graduaciĂłn de la quincuagĂŠsima tercera promociĂłn de cadetes MarĂa Trinidad SĂĄnchez del EjĂŠrcito de la RepĂşblica Dominicana, en la Academia Militar Batalla de las Carreras. En su discurso el director de la Academia Militar Batalla de las Carreras, general de brigada Valerio Antonio GarcĂa Reyes, exhortĂł a los
jĂłvenes graduandos a desempeĂąar sus funciones con honradez y eficiencia, apegados a las normas ĂŠticas y morales, de tal manera que los resultados de su trabajo contribuyan al fortalecimiento del paĂs. En el acto la entrega de diplomas a los nuevos oficiales estuvo a cargo del ministro de Defensa, teniente general MĂĄximo William MuĂąoz Delgado, dĂĄndole una placa al graduado Antonio Sandoval Paniagua, por mĂŠrito en AplicaciĂłn.
รญ รก
Ăł
Ă ĂĄ
Ăł ' () % !"
Sus formas de pensar y actuar estuvieron muy por encima de la ĂŠpoca en que le tocĂł vivir. Pedro Francisco BonĂł (1828-1906), hombre sencillo e identificado con su pueblo, constituyĂł un faro que irradiaba luz, incluso en aquellos lugares mĂĄs inhĂłspitos y donde menos se dejaba sentir el anhelo libertario de este pueblo. Cual gladiador solitario en medio de la vorĂĄgine impuesta por los “vende patria’’ de siempre, tuvo la entereza suficiente para plantear que carece de sentido exigirles patriotismo a las clases menos favorecidas si ĂŠstas no tienen motivos para sentirse felices. Y consideraba que todo proyecto de naciĂłn en este paĂs debĂa tener como requisito que este sea inclusivo. Eran tiempos en que oportunistas y usurpadores colocaban en tela de juicio la soberanĂa nacional. Y cuando tiranuelos y adlĂĄteres que pugnaban por la entrega del paĂs a cualquier potencia extranjera. PrĂłcer restaurador, gesta en la que tuvo rol destacado, BonĂł nunca claudicĂł en sus principios como nacionalista consumado, y siempre militĂł al lado de las mejores causas nacionales. Precursor de la emancipaciĂłn cultural dominicana, supo llamar a las cosas por su nombre, y sin rodeos. Fue consulta obligada para figuras comprometidas con los mĂĄs sanos principios a favor de la dominicanidad. PolifacĂŠtico a carta cabal, aĂşn sin tener instrucciĂłn de alta academia, bien identificado con la idiosincrasia del pueblo dominicano, tuvo tiempo para tantĂsimas cosas que lo catapultaron a ser un hombre fuera de serie. Es el BonĂł que nos describe el doctor Julio Minaya, filĂłsofo y acadĂŠmico bien curtido en esos afanes, y quien ha hecho un aporte extraordinario a la sociedad dominicana, muy en especial a las ciencias sociales. El parto que resultĂł de esa investigaciĂłn lleva por tĂtulo: “Pedro Francisco BonĂł: vida, obra y pensamiento crĂticoâ€?, con prĂłlogo de Raymundo GonzĂĄlez, asesor histĂłrico del Archivo General de la NaciĂłn, entidad de la que el libro de Minaya forma parte de su ColecciĂłn de Publicaciones. El libro de Minaya, elogiado por la crĂtica mĂĄs depurada en la materia, con un aporte bibliogrĂĄfico fuera de serie, desmenuza en 410 pĂĄginas la figura egregia de BonĂł, y es el resultado final de su investigaciĂłn de tesis realizada en el marco del programa doctoral ´´FilosofĂa en un mundo global´´, efectuado en virtud del con-
“#Ă Ă â€? ĂŠ ĂĄ
$ % &% !
Colgando, ciertas frutas parecen del reino animal. No hablo de naranjas ni chinolas‌ PudiĂŠramos obviar nombres, paĂs y circunstancia, aunque sabemos de quiĂŠnes se trata, que fue aquĂ y lo demĂĄs. La cuestiĂłn es cĂłmo los habituales sospechosos pretenden erigir en hĂŠroe o casi-mĂĄrtir de la liber-
venio entre la Universidad del PaĂs Vasco y la UASD. Minaya asegura estar convencido de que BonĂł es para la naciĂłn dominicana un autor indispensable, “por lo que no se puede prescindir de ĂŠlâ€?. Un hombre que fue tomado en cuenta en momentos cruciales para servir a la patria, de la que nunca se lucrĂł, a lo que hay que resaltar que tuvo el honroso honor de ser uno de los primeros que se pronunciĂł contra la corrupciĂłn en la administraciĂłn pĂşblica. BonĂł dijo presente en la Guerra Restauradora, siendo el principal redactor de la documentaciĂłn bĂĄsica oficial: ConstituciĂłn, manifiestos, decretos, etc. ´´Por lo que no es arriesgado afirmar que en esos cruciales momentos fungiĂł como el principal intelectual al servicio de los sectores mĂĄs progresistas del paĂs´´. Minaya, de quien me consta desde muy joven ha sabido compenetrarse con su pueblo, dice de BonĂł: “un hombre que viviĂł como pensĂł y pensĂł como viviĂł, dejando un legado imperecedero a todos los hombres y mujeres que habitamos esta media isla. Sin duda, un pensador indispensable para el pueblo dominicano, ya que fue quien mĂĄs conciencia tuvo de sus posibilidades y precariedadesâ€?. Escritor, jurisconsulto, polĂtico, periodista, legislador, agricultor, ecologista, comerciante, mĂŠdico empĂrico, filĂĄntropo, restaurador, BonĂł defendiĂł la soberanĂa nacional por encima de cualquier interĂŠs particular o de grupo. Su capacidad intelectual fue motivo para que fuera tomado en cuenta para ocupar funciones de importancia en la administraciĂłn pĂşblica. Pero nunca flaqueĂł en lo que se refiere a las funciones que le fueron encomendadas. Mantuvo estrecho y fluido intercambio epistolar con figuras como monseĂąor de MeriĂąo, Gregorio LuperĂłn, Pedro A. Bobea, el dictador Ulises Heureaux (LilĂs), Eugenio MarĂa de Hostos, entre otros. Minaya ahonda en su investigaciĂłn y navega en las procelosas aguas de lo que fue el despliegue e impacto de la modernidad en Europa y LatinoamĂŠrica durante el siglo XIX, asĂ como la valoraciĂłn de las escuelas de pensamiento y la bĂşsqueda del proceso emancipador de la regiĂłn. Asimismo, destaca las corrientes filosĂłficas y la inestabilidad polĂtica latinoamericana, los aportes del romanticismo, el realismo y el costumbrismo. Indiscutiblemente que Julio Minaya ha aportado a su paĂs una obra que debe convertirse en material de consulta obligada para todos los segmentos de la sociedad dominicana.
tad de expresiĂłn a una pobre seĂąora que pasĂł un susto al meterse sin invitaciĂłn dentro de una multitud de activistas polĂticos fanĂĄticos de un ex presidente que a ella no sĂłlo no le simpatiza, sino que fue a ese lugar -ÂĄoh Dios!- a manifestarlo. Y ahora resulta que aquellos a quienes ella fue a provocar son unos “lĂşmpenesâ€?, “tigresâ€?, “paleros al servicio de una cuadrilla indolente de polĂticos ladronesâ€?. Hay que ver quiĂŠn permitirĂa a su mamĂĄ, hermana o hija cometer tal colosal imprudencia; hay que ver quĂŠ limones tienen quienes pretenden elogiar ese vano gesto, cuyo Ăşnico posible propĂłsito era precisamente esta locura: trocar en virtud cĂvica una temeridad inexcusable.
!"
A lo que muchos consideran una ideologĂa para mĂ el populismo es un estilo mal utilizado por muchos de nuestros polĂticos. Como sociedad tenemos mĂĄs de cincuenta aĂąos observando el comportamiento populista de quienes se supone deben poner en prĂĄctica todo lo contrario. Es el sello de identidad de nuestros lĂderes del patio y de otras latitudes. Un tĂŠrmino globalizado mal ejecutado. Solo basta mirar ejemplos a nuestro alrededor. Ese rancio populismo es mĂĄs sentido en esta isla porque es lo que conocemos de primera mano aunque se empeĂąen en llamarle “democraciaâ€? (Mao calificĂł la forma del Estado comunista chino como “democracia popularâ€? y Franco llamaba “democracia orgĂĄnicaâ€? a su dictadura), a un paĂs que se desenvuelve en un mejunje de una partidocracia maltrecha que practica un populismo lacerante a los supuestos intereses del pueblo no a los “interesesâ€? del paĂs. SupondrĂa que el populismo fuera utilizado solo en los tiempos previos a comicios electorales. La desgracia que nos ha tocado como sociedad es que los 365 dĂas del aĂąo estamos inmersos gracias a esos “polĂticosâ€?en un populismo usado como escudo, rampante y acuciante que no hace mĂĄs que aumentar cada hora a favor de votantes en sus aspiraciones. Prometer y prometer, en eso se basa la polĂtica dominicana. Prometerle al pueblo lo que desea escuchar aunque sea improbable o irresponsable cumplir esos anhelos prometidos. Y los resultados del populismo tambiĂŠn son conocidos en nuestra sociedad: alta popularidad temporal de quien lo ejerce y daĂąos colaterales permanentes a la economĂa de cualquier paĂs. Y por supuesto, emerge hacia arriba una nueva ĂŠlite tanto o mĂĄs corrupta que la anterior. Justamente lo que ha sucedido en nuestro territorio. En nuestro paĂs gracias a ese populismo mal utilizado las injusticias y la imparable desigualdad son mĂĄs visibles. En ese sentido, el ejercicio de hacer polĂtica no se basa en debatir y compartir lineamientos sino en destruir la reputaciĂłn de aquel que amenaza con “robarâ€? el trono. Ese populismo no se limita solo al Poder Ejecutivo sino que arropa y es ejecutado tambiĂŠn al Congreso Nacional, donde pululan los mayores populistas de esta isla sin un ĂĄpice de conciencia y raciocinio. Que los polĂticos del patio continĂşen con la prĂĄctica del populismo aĂąadido al paternalismo constante nos hunde mĂĄs como paĂs y sĂłlo los ignorantes seguirĂĄn votando por ellos.
รญ รก
Ă ĂĄ
Ăł Ăł
Ăł
()* +* *,+*
Ăł
El CĂłdigo Penal instituye el “estado de necesidadâ€? para eximir de penas a todos los delitos tipificados en la pieza y ademĂĄs remite a la excepciĂłn contenida en la ConstituciĂłn, sin embargo el presidente Medina entiende que dada la complejidad de estos casos debe ser mĂĄs especĂfico. “Entendemos que la complejidad especĂfica de la infracciĂłn relativa a la interrupciĂłn del embarazo, en la que entra en juego la vida de la madre, exige ineludiblemente hacer explĂcitos los supuestos excepcionales en que debe prevalecer el derecho fundamental a la vida de la mujerâ€?, plantea el Mandatario. A seguida indica que se debe resguardar la seguridad jurĂdica de quienes tienen la obligaciĂłn de brindar la asistencia mĂŠdica en el caso de esos eventos. Para sustentar sus observaciones, el Mandatario indica que el personal de salud debe estar en capacidad de actuar sin la incertidumbre normativa de la interpretaciĂłn de una autoridad y en este fundamento cita una
!"#$%
j '" Ă !
Ăł (
) Ă
Ăł Ă ĂĄ
sentencia del Tribunal Constitucional que indica que un principio fundamental para eso lo constituye “la certeza que tienen los individuos que integran una sociedad acerca de cuĂĄles son sus derechos y obligaciones, sin que el capricho, torpeza o la arbitrariedad de sus autoridades puedan causarles perjuiciosâ€?. En su carta, el Mandatario indica que solo tiene observaciones en lo relativo a ese aspecto del CĂłdigo Penal. La pieza fue devuelta a travĂŠs de la CĂĄmara de Diputados, que fue la Ăşltima en aprobarla. Ahora las cĂĄmaras deberĂĄn volver a conocer la pieza y decidir sobre las observaciones del Ejecutivo. b
$
Ăł
x ! " #"$ " Ăł
ĂĄ Ăł
% & &! ! Ă !ĂĄ Ăł " Ă #
& '
Una avioneta Cessna 210 (C210) matrĂcula N5983F realizĂł la tarde de ayer un aterrizaje de emergencia en la autovĂa del Coral, a un kilĂłmetro del aeropuerto de Punta Cana, confirmĂł la Fuerza AĂŠrea. El aterrizaje se produjo en la zona verde entre carriles de la referida vĂa. Los ocupantes de la aeronave, identificados como el piloto Eduardo Ashy, de 28 aĂąos, de nacionalidad peruana, y Diana Marcela HernĂĄndez, de nacionalidad colombiana, salieron ilesos. Una fuente de la Fuerza AĂŠrea refiriĂł que el combustible de la aeronave se terminĂł, por lo que el pi-
loto se habrĂa visto en la obligaciĂłn de realizar el aterrizaje. El Instituto Dominicano de AviaciĂłn Civil (IDAC) informĂł mediante un comunicado que la aeronave procedĂa de Fort Lauderdale, en Florida, Estados Unidos. “Siendo aproximadamente las 3:12 p. m., el piloto reportĂł a la torre de control del aeropuerto de Punta Cana que estaba cayendoâ€?, indicĂł el IDAC. Miguel Ă ngel Ă lvarez, coronel comandante del Cuerpo de Bomberos de Punta Cana, refiriĂł que la nave sufriĂł daĂąos considerables en la cola, una ala y el tren de aterrizaje. La investigaciĂłn del accidente fue asumida por la ComisiĂłn Investigadora de Accidentes de AviaciĂłn.
ĂĄ
ĂĄ
El presidente de la FederaciĂłn Nacional de Transporte La Nueva OpciĂłn (Fenatrano) reiterĂł ayer que sus unidades continuarĂĄn con los mismos precios en el pasaje porque no tienen razĂłn para bajarlo. “Nosotros no hemos hecho compromiso con nadie, no nos hemos reunido con nadie para discutir los problemas del transporteâ€?, dijo Juan Hubieres. IndicĂł que quienes tienen que bajar los pasajes son los que han
asumido compromisos con el Gobierno. “Es muy bueno una federaciĂłn que no tiene un carro ni una guagua recibir 100 mil galones de gasoil todos los meses para venderlos, esa puede bajar el pasaje hasta a un peso, porque recibe millones de pesos y no tienen dĂłnde echarlo (el gasoil). Esos pueden rebajar cualquier cosaâ€?, dijo, sin identificar a quiĂŠn se referĂa. De su lado, el presidente de la Central Nacional Movimiento Choferil del Transporte (Mochotran), Alfredo Pulinario, dijo que no redu-
!"#$%
cirĂĄn los precios de los pasajes hasta que no sea rebajado el del gas propano y les completen las tarjetas del Bono-
gĂĄs a los choferes. Ambos fueron entrevistados en visita al general Manuel Castro Castillo, jefe de la PolicĂa.
* + (
Tres hombres murieron y otras tres personas resultaron heridas en un accidente ocurrido ayer en kilĂłmetro 111 autopista Duarte. El vocero de la Autoridad Metropolitana del Transporte, Diego Pesqueira, informĂł que al momento del levantamiento de los cuerpos sin vida ninguno pudo ser identificado porque no portaban documentos, mientras que los heridos son Elena FĂŠliz Reyes, de 39 aĂąos; su hijo Yonalvis Reyes, de 8, y Anyelo MejĂa, de
22, quienes reciben atenciones en el Hospital TraumatolĂłgico Profesor Juan Bosch de La Vega.
รญ รก
Ă ĂĄ
Ă?
0
9
ĂĄ! " # $ " Ăş!% &
# %Ă
! " # Ăł $ Ăł " ' (!
ÂżDividir Google Inc.? Es poco probable que suceda, no importa lo que digan los 384 legisladores de la UniĂłn Europea, de acuerdo con los ministros y funcionarios. Los miembros del parlamento de la UE en Estrasburgo, Francia, votaron 384 a favor y 174 en contra para que la ComisiĂłn Europea que investiga a Google por posibles violaciones antimonopolio -considere “desvincular los motores de bĂşsqueda de otros servicios comercialesâ€?. La resoluciĂłn, que no es vinculante, no mencionĂł a Google por su nombre. Guenther Oettinger, comisario de economĂa digital de la UE, dijo que creĂa que dividir Google no “es algo de esperarâ€?, despuĂŠs de la votaciĂłn para reforzar la competencia de los motores de bĂşsqueda. Google, que tiene una cuota de mercado de mĂĄs del 90 por ciento para la bĂşsqueda en Internet en algunos paĂses europeos, se enfrenta a un ataque en su negocio de todo el bloque. Fue criticado por los reguladores de privacidad esta semana, fue el blanco de los polĂticos alemanes que instaron a la UE a seguir adelante con la investigaciĂłn antimonopolio y se enfrenta a una posible tasa sobre los derechos de autor en Internet, sumĂĄndose a una ley espaĂąola que permite a los editores cobrar por el contenido web. El voto “no tiene ningĂşn valor jurĂdicâ€? dijo Axelle Lemaire, secretario de Estado
& # Ăł ' ( "
de Francia para asuntos digitales, a la prensa en Bruselas. Este “simplemente expresa la voluntad de los parlamentarios europeos recientemente electos y lo hace de un modo firmeâ€?. Al Verney, portavoz de Google en Bruselas, se negĂł a comentar sobre la votaciĂłn. Los miembros de la asamblea europea vitorearon el resultado, que suma urgencia a una investigaciĂłn antimonopolio que estĂĄ a dos dĂas de cumplir cuatro aĂąos. Un acuerdo planificado para resolver el caso fue retrasado por el voto negativo de los rivales. Margrethe Vestager, directiva antimonopolio de la UE, que asumiĂł el cargo el 1 de noviembre, dijo a principios de este mes que ella decidirĂa hacia dĂłnde dirigir la investigaciĂłn, despuĂŠs de que ella haya hablado con las empresas
afectadas por el comportamiento de Google.
“Las empresas europeas estĂĄn perdiendo ingresos y la gente estĂĄ siendo despedidaâ€?, dijo RamĂłn Tremosa, un miembro del parlamento de la UE de la regiĂłn de CataluĂąa, EspaĂąa, en un comunicado. “Los consumidores europeos no estĂĄn teniendo la opciĂłn mĂĄs pertinente, debido al tratamiento preferencial de Google para sus propios servicioâ€?. La ComisiĂłn responderĂĄ a la resoluciĂłn del Parlamento, dijo Ricardo Cardoso, portavoz del organismo. Vestager necesita “un poco de tiempo para formar su opiniĂłn y decidir sobre los prĂłximos pasosâ€? en el caso de Google. Él dijo que “es muy importante que la aplicaciĂłn del derecho de competencia
en casos individuales siga siendo independiente de la polĂtica, y que los procedimientos de defensa de la competencia no sean puestos en tela de juicioâ€?. Los reguladores deben “respetar los derechos de todas las partes involucradaâ€? y “permanecer imparciales y justoâ€?. Los planes del parlamento han enfurecido al gobierno de Estados Unidos y a un grupo de la industria con sede en Estados Unidos, que criticĂł los intentos de influir en la investigaciĂłn antimonopolio de la UE que lleva cuatro aĂąos de duraciĂłn. La asociaciĂłn CCIA (Computer and Communications Industry Association) dijo que el voto para “una soluciĂłn extrema e inviableâ€? fue “claramente diseĂąado para aumentar la presiĂłn sobre la Comisionada Vestagerâ€?.
La inflaciĂłn de la zona del euro se desacelerĂł en noviembre y llegĂł al nivel mĂĄs bajo en cinco aĂąos, lo que impulsa al Banco Central Europeo hacia una expansiĂłn de su programa de estĂmulo sin precedentes. La persistencia de una inflaciĂłn hace que el BCE siga viĂŠndose presionado a reforzar su actual paquete de medidas que apuntan a reanimar la economĂa. Si bien en parte se relaciona la desaceleraciĂłn con una declinaciĂłn de los precios del petrĂłleo, el presidente Mario Draghi, que podrĂa dar a conocer pronĂłsticos mĂĄs pesimistas luego de una reuniĂłn que mantendrĂĄ las autoridades el 4 de diciembre, dice que quiere que la
inflaciĂłn crezca “lo mĂĄs rĂĄpido posibleâ€?. Datos de ayer indicaron que los precios al consumidor de EspaĂąa bajaron 0,5 por ciento este mes respecto de igual perĂodo del aĂąo pasado, el ritmo deflacionario mĂĄs rĂĄpido desde 2009. En Alemania, la mayor economĂa de Europa, la inflaciĂłn se desacelerĂł al nivel mĂĄs dĂŠbil desde febrero de 2010. La inflaciĂłn de la zona del euro ha sido de menos de la mitad del objetivo del BCE -de apenas por debajo de 2 por ciento- durante mĂĄs de un aĂąo. La instituciĂłn pronosticĂł en septiembre que la inflaciĂłn promediarĂa 1,1 por ciento en 2015 y 1,4 por ciento en 2016.
)
* " !" # " # ! " # Ăł ( +, El desempleo en Chile cayĂł inesperadamente en los tres meses hasta octubre, el primer mes de un trimestre que, segĂşn pronosticĂł el ministro de Hacienda, Alberto Arenas, verĂĄ una "reactivaciĂłn pequeĂąa y moderada" en la economĂa. Algo que incidirĂĄ en el
PIB. La tasa de desempleo cayĂł a 6,4 por ciento desde el 6,6 % en el perĂodo del mes anterior, segĂşn el Instituto Nacional de EstadĂstica en su sitio web ayer, en comparaciĂłn con pronĂłstico promedio de 6,7% de 17 economistas encuestados por Bloomberg.
รญ รก
Ă ĂĄ
0 V9
ç ) Ê ç ! ó " # $ # % à å & ' Ê #
Ă
Ăł ( ) Ăł
& & Ăł " ! ) * + " ,Ăł $- -. !Ăł / 0
0
“ ! " � ! " #$ %
Ăą ĂĄ ĂĄ El presidente mexicano Enrique PeĂąa Nieto dijo que se ha trazado “una ruta verdaderamente desafiante, pero comprometidaâ€? para buscar mĂĄs seguridad y la aplicaciĂłn de justicia en el paĂs.
# $ % ĂĄ !ĂĄ Cuba y Argentina firmaron 17 acuerdos de colaboraciĂłn cientĂfica, uno de los cuales prevĂŠ la creaciĂłn de un laboratorio binacional para fabricar medicamentos en la isla, informĂł ayer un medio local.
& & % ' ( Ă El papa Francisco llegĂł ayer a Ankara, donde ha sido recibido con una ceremonia oficial por el ministro de Exteriores de TurquĂa, Mevlut Cavusoglu. EstarĂĄ dos dĂas en el paĂs.
Ăł
Ăł Ăą
Ăł Ăł Ăł
La decisiĂłn de la OrganizaciĂłn de PaĂses Exportadores de PetrĂłleo (OPEP) para mantener la producciĂłn en 30 millones de barriles (mbd) al dĂa provocĂł una tormenta en los mercados. El barril de Brent del Mar del Norte bajĂł en Londres a 71,25 dĂłlares, su mĂnimo desde el 7 de julio de 2010, mientras que el barril de West Texas Intermediate (WTI o “sweet light crudeâ€?) cayĂł en Nueva York por debajo de la barrera simbĂłlica de los 70 dĂłlares hasta 67,75, su mĂnimo desde el 25 de mayo de 2010. Tras el desplome del precio del crudo el jueves por la tarde poco despuĂŠs de la decisiĂłn de la OrganizaciĂłn de PaĂses Exportadores de PetrĂłleo (OPEP), el
j *Ă # + ,
! ! " ! ! #$% ! Ă! ! Ă
! & Ăł $' ( barril se hundiĂł de nuevo en un mercado caracterizado por la ausencia de algunos operadores a causa del puente de AcciĂłn de Gracias en Estados Unidos. La decisiĂłn tomada el jueves por la OPEP de mantener su nivel actual de producciĂłn pese a una oferta muy abundante fue motivada por el temor del cartel a perder su cuota de merca-
do, indicĂł el ministro kuwaitĂ del PetrĂłleo. “En la actualidad hay muchos competidores, y la OPEP bombea solo el 30 % de la producciĂłn mundialâ€?, explicĂł desde Viena el ministro, Ali Saleh Al Omair, donde se celebrĂł la reuniĂłn de la OrganizaciĂłn de PaĂses Exportadores de PetrĂłleo (OPEP). “Era inevitable tomar esa decisiĂłnâ€?, asegurĂł Omair a la cadena vĂa satĂŠlite kuwaitĂ Al-Watan. SegĂşn el ministro kuwaitĂ, los participantes en la reuniĂłn consideran que “los precios se reajustarĂĄn en funciĂłn de la oferta y la demandaâ€?, y que la OPEP debe “preservar su parte de mercado para no perder clientesâ€?. La decisiĂłn de mantener la producciĂłn en 30 millones de barriles (mbd) al dĂa provocĂł una tormenta en los
mercados. La decisiĂłn de la OPEP de no reducir la producciĂłn de petrĂłleo crudo estĂĄ golpeando con dureza a las grandes compaĂąĂas energĂŠticas de Estados Unidos y el mundo. Las acciones de Chevron, ConocoPhillips y Exxon Mobil cayeron mĂĄs del 4%, y las de la britĂĄnica BP retrocedieron 6%. Chesapeake Energy perdiĂł casi 12%. Si los precios caen 2% mĂĄs, o sea algo menos de 2 dĂłlares, el precio del crudo caerĂĄ a niveles inĂŠditos desde septiembre de 2009, cuando Estados Unidos caĂa en la crisis econĂłmica mĂĄs grave desde la Gran DepresiĂłn. La caĂda de los precios de combustibles apuntalan la confianza de los consumidores, que gastan mucho menos en llenar los tanques de gasolina de sus automĂłviles.
Ă
%Ă $ ! Bolivia inaugurĂł ayer una reuniĂłn de ministros del G77 para debatir sobre energĂa, recursos naturales, desarrollo sostenible y arbitrajes internacionales, con llamados del presidente Evo Morales a que “nuestros recursos naturales jamĂĄs sean entregados a las transnacionalesâ€?. El gobernante boliviano, que nacionalizĂł los hidrocarburos de su paĂs en 2006, dijo a delegaciones de unos 20 paĂses que “es importante que los recursos naturales sean del pueblo bajo la administraciĂłn del Estadoâ€?. Morales destacĂł el rol de la
estatizaciĂłn, pues desde 2006 Bolivia logrĂł duplicar su producciĂłn de gas natural con un beneficio histĂłrico de 7,071 millones de dĂłlares.
รญ รก
Ă ĂĄ
Ă 09
! % & ' ĂĄ ( Ăł ) * & ĂĄ ) Ăş + ) ( ,
Ăł Ăş Ăł Ăą
ĂŠ ĂŠ Ăł Ăş Ăą Ăł ĂĄ
A causa de esos problemas, los mĂŠdicos le habĂan recomendado vivir a nivel del mar, razĂłn por la cual se habĂa radicado en CancĂşn, donde falleciĂł a las 13:15 locales (16:15 en Chile), en su propio hogar. AllĂ lo acompaĂąaba su familia, encabezada por Florinda Meza, actriz que dio vida a personajes como DoĂąa Florinda y la Chimoltrufia, y con la que tenĂa una relaciĂłn desde 1977. En 2004, se casaron legalmente. GĂłmez BolaĂąos naciĂł en 1929 en Ciudad de MĂŠxico, y desde sus inicios profesionales estuvo siempre ligado a las industrias creativas. Primero, en la publicidad y la escritura de guiones, labores en las que estuvo la mayor parte de la dĂŠcada del 60. Sin embargo, la
“ (' ' % ! ) ĂĄ % * ' ' â€? Ă ! $%&$%&
! "! !#"! $
ĂŠ
La comedia latinoamericana estĂĄ de luto: a los 85 aĂąos de edad falleciĂł el mexicano Roberto GĂłmez BolaĂąos, conocido en todo el mundo de habla hispana por el seudĂłnimo de Chespirito, con el que dio vida a personajes que traspasaron a decenas de generaciones. La informaciĂłn fue divulgada ayer por medios mexicanos, citando al periodista de Televisa JoaquĂn LĂłpez DĂłriga, conductor de las noticias de ese canal. La salud del actor se habĂa visto resentida en los Ăşltimos aĂąos, debido a enfermedades como diabetes y enfisema pulmonar. Fue hospitalizado en 2009 y 2012, entre otros perĂodos.
" #
$ ! % ĂĄ &' Paola Andrea GonzĂĄlez Monge, una de las hijas de Yolandita Monge, compartiĂł en su cuenta de Facebook que serĂĄ mamĂĄ. La criatura por venir convierte a Yolandita y a su esposo, por primera vez en abuelos.
Ăł Ăą ĂŠ ! " Ăą #
confianza en la TV azteca fue creciendo en torno a su potencial, y en 1968 decidiĂł dar el salto e interpretar las historias que llevaba rato escribiendo. Fue asĂ como nacieron, a partir de 1970, personajes como El ChapulĂn Colorado y El Chavo del Ocho, a los que luego se agregarĂan el ChĂłmpiras, el Doctor ChapatĂn y ChaparrĂłn Bonaparte, entre otros que retrataron buena parte de la realidad mexicana de mediados del siglo XX.. Todos ellos amparados, a su vez, en su alter ego: Chespirito.
j Ă
Ăł Ăą “ â€? ! " Ăł # " Ése fue el nombre que adoptĂł como comediante en los inicios de su etapa actoral, y los aĂąos demostrarĂan que, desde su vereda, no desmereciĂł al referente que lo inspirĂł. Porque
Chespirito fue un tĂŠrmino que, en diminutivo, aludĂa nada menos que a William Shakespeare, el gran nombre del teatro universal.
Âż ĂŠ Se llamĂł a sĂ mismo Chespirito como un homenaje a Shakespeare, quien tambiĂŠn fue entretenedor popular, pero que con el tiempo se convirtiĂł en un Ăcono de alta cultura. Chespirito es un Shakespeare latino; uno que se estĂĄ volviendo de culto-culto, porque sus historias no dan risa, sino que nos ponen frente a los
grandes dilemas de nuestra latinidad: la torpeza en sus hĂŠroes, la astucia como creatividad pĂşblica, la locura como modo de sobrevivir, el vecindario como democracia, los niĂąos de la calle como marca polĂtica. De sus excompaĂąeros, el primero en pronunciarse en las redes sociales fue Edgar Vivar, conocido como “SeĂąor barrigaâ€?. Conmocionado dijo: “ Roberto, no te vas, permaneces en mi corazĂłn y en todos los corazones de tantos a los que nos hiciste felices. AdiĂłs chavito hasta siempreâ€?.V
' (
(
Ă
+ , % - ' Frank Reyes y Sergio Vargas estarĂĄn con su repertorio musical este lunes 1 de Diciembre en la discoteca Jet Set Club, para brindarles a los presentes bachata y merengue del bueno, a partir de las 10:00 de la noche.
"#
Ăą $
%
Ă
Ăł
“ � & % ' ‘
( ' ’)
Ă ĂĄ
ĂĄ ĂŠ Ă
Ăł
Ăł
Ăł Ăł
" $ Ăł Ă -.. Ăł / , , Ăł / “ â€? # Âż ĂŠ # Âż0 ĂŠ , # $ Âżâ€œ # Ă â€œ â€? 1 Ăą “ â€? $ ) 2 ĂŠ 3 ĂĄ , $ 0 Ăł ó‌ “
â€? , “ â€? ĂĄ
3 Âż1 #
Ăł
ĂĄ La Cinemateca Dominicana se vistiĂł de los colores de la diversidad para proyectar 51 producciones cinematogrĂĄficas de 15 paĂses en la quinta versiĂłn del Festival Internacional de Cine GLBT Santo Domingo OutFest 2014, que iniciĂł el miĂŠrcoles 26 con la pelĂcula “Hoy quiero volver solitoâ€?. Brasil, paĂs invitado de honor, junto con Argentina, BĂŠlgica, CanadĂĄ, Cuba, Eslovenia, EspaĂąa, Estados Unidos de AmĂŠrica, Francia, MĂŠxico, PerĂş, Suiza, Venezuela y RepĂşblica Dominicana estarĂĄn representados en 22 largometrajes y 29 cortos y mediometrajes de temĂĄtica que abordan la realidad de la comunidad
Ă
ĂĄ
ĂĄ Ăł “ â€? Ăł Ăş “
â€? Ăł Âż ĂĄ Ăł Ă ! " Ă Ă# $ $ ĂĄ %& Ăł Âż' ĂŠ () # * +Ăł ( ’ , * ĂĄ Ăł
ĂĄ
Ăł
de personas gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y transgĂŠneros (GLBT). El acto inaugural del Festival de contenido temĂĄtico, que es organizado por Amigos Siempre Amigos (ASA) y la Red de Voluntarios de Amigos Siempre Amigos.V
ĂĄ % 4 "
!" # $# %
!Ă?"
El grupo Matices, de El Salvador, ya estĂĄ en el paĂs para ofrecer dos conciertos, donde ofrecerĂĄ lo mejor de su exquisita mĂşsica acompaĂąado de la merenguera Miriam Cruz. Se trata de un concierto con dos artistas de calidad reconocida y estarĂĄn en su primera presentaciĂłn el lunes en Hard Rock CafĂŠ y el viernes 5 de diciembre en Marinita de Sans SoucĂ, a partir de las 9:00 de la noche. SerĂĄ un concierto bailable denominado “Abrazo navideĂąoâ€? para darle la bienvenida a la Navidad, en donde el grupo Matices, uno de los mĂĄs profesionales y populares de El Salvador, brindarĂĄ todo su talento a los dominicanos. El Grupo surge como una iniciativa para
‘#
$ % ’ Ăş ĂĄ Ă
j Ă !
$ Ăł ,
reivindicar la profesionalidad y capacidad del artista musical salvadoreĂąo. Sus inicios datan del aĂąo 2010, considerado uno de los proyectos vanguardistas salvadoreĂąos, integrado por los mejores profesionales de la mĂşsica de ese paĂs, cuyo objetivo es mostrar su alta capacidad.V
Hotel Burlesque, el espectĂĄculo musical inspirado en la dĂŠcada de los aĂąos 20 y con una propuesta distinta a su primera entrega, sigue en cartelera maĂąana en el Teatro Blue Room de Blue Mall con la participaciĂłn de un elenco estelar. La producciĂłn de Marcos MalespĂn y Luis Marcel Ricart con su productora Theamus Teatro Musical recibiĂł el aplauso del pĂşblico la semana pasada. Los asistentes disfrutaron de una entrega de calidad.V
รก
รญ รก
c
./ 0 (6 ( - & ' . (78
. 9 : . (9 & (; '
(<( (< ' 1 ( . . รญ( :< : (9 & & '9 ( '9 = & . (9 ( ( ' > & - ?< (9 <(& &9 1 & . ( (9 78 "?< :<(. ( . ( ( -รญ & ' 1< (& & . 9 &1 &<&& . & 1 ' .รญ &.< รณ' 9รฉ.( . .< ( ( &9 - '-<( & . &?< 6 1 ( '1< 9 %< . ( '8 .รญ: . . ' ( < รฉ@ .
; 1 A B( รฑ & @ &1 & <( '' ( ' ( ( (& . รก <( ( ( 6 . รณ( . '' ( & รณ' & ' รก& '9 . (. B &9 ' : .B 1 <( 9 <( ' 9รก( . (: รณ ' 1 (& 9รก( . =
1 0 /(.< (9 ' รณ' & 2( 1' <( &9 < (9 ' . ( 3< - * (- ( ( &รฉ ( ' &9 ; ' : ( ( '&< &9 //22 (. ( 9 รณ<( .B ' . ( รณ' & ( ( (<( ' & & (9 & '' . ' <(B '' 6 - ?< (<(. รณ ' 8 ' .รญ = ?< B & ( &9 - 1' ' 1 ' & & &.< ( & 1 . 9รณ ' 1 & (. <( .B ' ( ( 9 &' ?< &รณ ' (. - =รฉ&9 1 . รณ '
! " # $ % & ' & รญ & # รผ ( ) ) $ ) ) ! ) ) " ! ! รก % & ' & รญ & ! ! " # ! รก ! ! " " ! ) ! ) " # รณ $ $ " # $ % ! $ " # & ' ( ! ! " & )รณ * % & ' & รญ & # $
! "
* " ) ! ) " $ ) ! " # $ ! ) " % ! ) $ ) " # )รณ * ! ! " # $ % & ' & รญ & ! รก ! ! " " รผ ( ) $ ! "
% +, " ) $ % & ' & รญ & # % & ' & รญ & รณ ! % & ' & รญ & # ! % & ' & รญ & # ) ! % & ' & รญ & # ! รก ! % & ' & รญ & รผ ( ) ! % & ' & รญ & +% ,- ) ! % & ' & รญ & #
# $
! ) ! " # . + ! ) ) ) ! ) ) " ! รก ! ! " ! % & ' & รญ & # รณ " # % $ ) % & ' & รญ & # รผ - &. ! ! "
# # %
! ! " #/ % ) % & ' & รญ & # )รณ * $ $ " รณ ! ) ) ) ! ) ) " # +ร 0
! ! " # +ร 0 ! ) ! ) ! รก ! ! " # $ +ร 0 " รผ ( ) /( /&1 รฑ ' ! ! " # ! ) ! " #
$ $ ! รผ ! ! " ) ! ! " # รณ ) % & ' & รญ & # ! ! " # +ร 0 % ! ) $ " # ! รก ! ) ) ) ! ) ) ! ) ! " #
# & $
/ 2 / ) $ +3 0 ) $ 0 1 2 2 / ! +3 0 ) ! # 3 2 / ) +3 0 ) + 4 ! 2 0 ) ! # 5 รก 2 0 + . + 2 0 ! )
! ร '()
2 / +3 0 # รผ ( ) 2 0 ) % 2 / ! +3 0 ! # +3 0 ) ) % 2 0 # รผ 2 / $ +3 0 ) $ # ! 2 / ! ) +3 0 ) ! ) + รผ ( ) 2 / ! +3 0 ) ! 2 0 ) # " 2 / $ ) +3 0 ) $ ) # # 6 2 / +3 0 ) 4 #5 # ) 2 0 ! ) $ 5 ! 2 / ! +3 0 ! + & * 2 / $ +3 0 ) $
$ #
% 2 / ! ) +3 0 ! ) # รผ ( ) + 2 / ) 5 ! 2 0 ! + ! รก 2 0 ) + % 2 0 #
2 / ) +3 0 ) # 2 / $ ) +3 0 ) $ ) #
ร $
5 ! 2 / ! +3 0 ! + ! รก 2 / ! ) +3 0 ! ) 2 / ) +3 0 ) # รผ 2 / +3 0 # 2 0 $ ) # รผ ( ) 2 / +3 0 # % 2 / ! +3 0 ) ! ) # " % 2 / $ ) +3 0 #
* +,
2 / ) +3 0 ) # รผ +3 0 % 2 / ! +3 0 ) ! ) # 5 ! 2 / ! ) ! ) 6 +3 0 4 ) 2 0 ! % 2 / $ ) +3 0 # " ! รก 2 / ! ) +3 0 ! ) # รผ 2 / +3 0 # 2 0 $ ) #
$ ร
รผ ( ) 2 / +3 0 2 / ) +3 0 ) # ! รก 2 / ! ) +3 0 ! ) + รผ 2 / +3 0 # 2 0 $ ) # 6 +3 0 ) % 2 / ! +3 0 ! ) # )รณ * 2 / ! +3 0 ! 4# 5 ' 2 0 " 5 ! 2 / ! +3 0 ! + # % 2 / $ ) +3 0 #
! - )
' ! +3 0 ! 6 2 / ! +3 0 ! 4 #5 ) 2 0 # $ 5 ! 2 / ! ) +3 0 ! ) + % 2 / ! +3 0 ) ! ) # รผ 2 / +3 0 2 0 $ ) # 2 / ) +3 0 ) # " ! รก 2 / ! ) +3 0 ! ) + # )รณ * $ ) $ 4# 5
Ă ĂĄ
9 0V
$ # % & # ' ( Ăł. . =( >! 3 Ă < Ă. $ / ! Ăł â&#x20AC;&#x153;/Ăł & â&#x20AC;?+
Ăł & ! . ! ! ! ĂŠ
$ ' ( % %'Ăş ) %
(' ' '; '< 6
! â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂŠ .
Aunque su presencia no abunda actualmente en la zona de Los Llanos de PĂŠrez en Imbert, Puerto Plata, es en su honor a que el â&#x20AC;&#x153;Salto los 27 charcos de la damajaguaâ&#x20AC;? lleva este nombre. La planta de la damajagua, cientĂficamente conocida como Hibiscus pernambucensis, es un ĂĄrbol de hasta 15 metros de altura, comĂşn en los bosques tropicales, crece asociado a los suelos de origen coralino y humedales costeros. Su flor de brillante color amarillo es utilizada como ornamental, medicinal, laxante, ademĂĄs la corteza proporciona fibra para fabricaciĂłn de sogas y redes de pesca. De acuerdo con Rolando SanĂł, encargado de la DivisiĂłn de Flora del Viceministerio de Ă reas Protegidas y Biodiversidad, las fibras vegetales de esta especie se han utilizado desde la anti-
Ă ĂĄ
j !Ă â&#x20AC;&#x153; " ĂĄ # â&#x20AC;?
â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;? Ăą gĂźedad como materia prima para la elaboraciĂłn de prenda de vestir, sacos, cuerdas, sogas, de cuyas
raĂces, tallos, corteza, fruta y semillas se pueden obtener fibras. â&#x20AC;&#x153;Tenemos el caso de la familia MalvĂĄceas, como el algodĂłn (Gossipium barbadensis), de importancia econĂłmica, y el caso de la samajagua (Hibiscus pernambucensisâ&#x20AC;?, dijo SanĂł. DestacĂł que es importante saber que el salto de la damajagua lleva su nombre debido a la belleza que tiene esta flor. Vale destacar que en â&#x20AC;&#x153;Los
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?! "
# $! % Ăą % ĂŠ& ' ( ! Ă ) * ĂĄ ! + $! ,
) *,- % . /! Ăą +
27 saltos de la damajaguaâ&#x20AC;?, que constituye uno de los principales atractivos turĂsticos de Imbert, Puerto Plata, abundan especies nativas como el Palo de leche ma-
*! " . Ăł . â&#x20AC;&#x153;0 Ăą â&#x20AC;?!% $ ( 1 2! 3 4 ĂŠ 5 ( 12 ! $ Ăą , +
cho (Tabernaemontana citrifolia nativa), cabirma (Garea guidonea ) framboyan (Delonix regia, Caoba (Swietenia mahagoni). DestacĂł que igual a estas hay especies de flora que son representativas de este
lugar, como la guayaba de indio ( Theopharasta americana), el yagrumo (Cecropia schreberiana); la uva de cierra (Coccoloba diversifolia); palma real (Roystonea hispaniola); palma cana (Sabal causiarum), asĂ como los almĂĄcigos (Burserea simaruba) .9
6 $ ĂĄ7 ' / 5 % ' ! $ 3 6 $ Ăł â&#x20AC;&#x153;8 , 6 / . â&#x20AC;?! " $ Ăł ĂĄ 7 , / ĂŠ 3 / 4 Ă+' . Ăł 9 / !
$ !,: ! Ăł 6
$ +
Ă ĂĄ
Ăł Ăł ! " " #
Ă Ăş ! Ăł "
# $ % Ă
Ă ĂŠ
& ! Ăą ' % Ăł Ăş
â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; Ă Ăą ĂŠ
Tan abarrotadas de pĂşblico como a primeras horas de la maĂąana se mantenĂan anoche las principales tiendas del Gran Santo Domingo, con motivo de la celebraciĂłn del â&#x20AC;&#x153;Black Fridayâ&#x20AC;?. Cientos de personas aprovecharon los precios especiales de las diferentes mercancias, aunque la mayorĂa tuvo en principio que soportar empujones y luego permanecer hasta tres horas en las cajas para pagar. Una buena parte de los compradore optaron por adquirir especialmente electrodomĂŠsticos y efectos del hogar a los que les aplicaron descuentos desde 20, 40 y hasta 50 por ciento del costo original. El dinamismo que se registrĂł en los centros comerciales, como Multicentro La Sirena, la Supertienda Plaza Lama, Jumbo, en la avenida LuperĂłn; Megacentro, en la San Vicente de PaĂşl; Distribuidora Corripio en la Jhon F. Kennedy, provocaron grandes taponamientos vehiculares, lo que obligĂł a un
Ăł ĂĄ
amplio despliegue de agentes policiales y de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet).
Ăł Tal como habĂan proyectado gerentes y administradores de negocios, las ventas se dispararon por encima de lo esperado, a pesar de que estos todavĂa no han cuantificado el nivel. â&#x20AC;&#x153;Las ventas han estado excelentes, la acogida del pĂşblico maravillosa, y las rebajas de un 30 por ciento hasta un 50 ha sido el cora-
zĂłn de esta actividad, e indudablemente que se ha vendido mĂĄs que el pasado aĂąoâ&#x20AC;?, externĂł Euri Collado gerente de Mercadeo de Distribuidora Corripio. Igual dijo que superaron la logĂstica, abarcaron de 8:00 a. m. a 12 de la noche y organizaron mĂĄs su personal para garantizar un mejor servicio. EspecificĂł que aplicaron descuentos desde un 25 hasta un 50 por ciento, desde el jueves hasta ayer. Para Minerrva Reyes, subgerente de Multicentro La
Ăş
x !"#$ % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł Ăą Ăą
!"$ %#& #Ă&#x201C;% # '(! Ăł
!
Sirena, este aĂąo ha sido mucho mejor, a las 8:00 de la noche, asegurĂł que habĂan superado las ventas de 2013. â&#x20AC;&#x153;Nuestros clientes no nos han desfraudado y nosotros tratamos de ofrecerles unos precios a la altura de sus posibilidadesâ&#x20AC;?, precisĂł Reyes, tras adelantar que continuarĂĄn hoy de 8:00 a. m. hasta las 12 de la noche con las mismas ofertas de un 20 hasta un 50 %. AquĂ la mayor demanda por parte del pĂşblico fueron los electrodomĂŠsticos.
Un comportamiento similar en las ventas registrĂł la Supertienda Plaza Lama, la cual iniciĂł esa dinĂĄmica el jueves a las 6:00 de la maĂąana y tenĂa previsto cerrar a las 2:00 de la madrugada de hoy, por la cantidad de compradores. â&#x20AC;&#x153;Las ventas han subido bastante, superaron el aĂąo pasado y lo que mĂĄs se vendiĂł fueron electrodomĂŠsticosâ&#x20AC;?, dijo Dionisio Herrera, director de Plaza Lama. Para Paola Jorge, las filas fueron insoportables, pero quedĂł satisfecha con los precios.
รญ รก
í á
c
í ú á ú ú
ú ú
“ ú ú
é ú ”
รญ รก
à á
ENS. OZAMA, CASA DE OPORTUNIDAD, 4 HAB., 3 BAÃ&#x2018;OS., PARA CUALQUIER INFORMACION COMUNICARSE CON EL SR. EUGENIO SEVERINO (829-940-7744) (809-889-2342)
DE OPORTUNIDAD NEGOCIABLE: Se vende carro Peugeot 2002, color blanco Tel.829-344-5924 /809-886-7548 SE VENDE AUTOMOVIL LIFAN 320, AÃ&#x2018;O 2012, CERO KM. AZUL, A/C RADIO CD MOTOR TOYOTA, 350,000.00 NEG. GARANTIA DE LA CASA TEL. 809-330-2380
Se solicita peluquera completa, preferible zona Pantoja, buenas condiciones de trabajo Inf. 809-372-3572 SE SOLICITAN OPERARIOS CON EXPERIENCIA EN LA FABRICACION DE GORRAS. SOLO OPERARIOS CON EXPERIENCIA. INTERESADOS COMUNICARSE A LOS TELEFONOS (809) 903-5151/ (829) 861-6537
Ă ĂĄ
0 9
( ' ' ) ' Ăł ( !") * Ăş+ ĂŠ Ă , - Ăł . / 0 1
Ăł
Ăş Ă Ă Ăł
!"# $% " "&
ĂŠ
Dionicio Gustavo, 75 kilogramos masculino, y Carmen Harrigan, 68 femenino, lograron cumplir su misiĂłn, al darle sendas medallas de oro a RepĂşblica Dominicana en el torneo de karate de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe. El quisqueyano consolidĂł una vez mĂĄs su calidad en el tatami al revalidar la medalla lograda en MayagĂźez, Puerto Rico, en 2010. El campeĂłn dominicano venciĂł 2-1 en la final al venezolano Alexander Nicastro, de quien habĂa perdido 2-3 la pelea preliminar. â&#x20AC;&#x153;Me concentrĂŠ en el tatami a estudiarlo bien, y me saliĂł como querĂa, es un peleador de calidad y tenĂa que asegurarme bien para no fallarâ&#x20AC;?, dijo. â&#x20AC;&#x153;Este oro es una misiĂłn cumplida, me preparĂŠ durante mucho tiempo para estos Juegos para darle a mi paĂs una medalla dorada mĂĄsâ&#x20AC;?, agregĂł. Dionisio revelĂł que, desde hace varios meses se propuso repetir como campeĂłn de CentroamĂŠrica. â&#x20AC;&#x153;SabĂa que era difĂcil, pero al mismo tiempo me dije que no era imposibleâ&#x20AC;?, dijo.
Ăł
Asimismo, Carmen Harrigan afirmĂł que â&#x20AC;&#x153;este oro era una meta trazada, la que cumplĂ en gran maneraâ&#x20AC;?. Dijo que su padre la ha preparado desde niĂąa en el karate y hoy ya se estĂĄn viendo los frutos. â&#x20AC;&#x153;Esta medalla es lograda a base de sacrificio, entrenamientos y el esfuerzo de mis entrenadores,
!"# $% Ă&#x2030; "&
!
!"#$$
ĂŠ
Ăł Ă
Ăł Ăł Ăť
que cada dĂa me enseĂąan lo mejor para triunfarâ&#x20AC;?, dijo llena de jĂşbilo despuĂŠs de la victoria. Harrigan pasĂł a la final luego de vencer 2-0 a la venezolana Omaira Molina, y luego dispuso en cerrado combate 1-0 de la mexicana Xhu Caraballo. â&#x20AC;&#x153;SabĂa que iba con una rival de la casa, que tenĂa muchas ventajas por ser local, pero le supe pelear y pude mantenerme por la mĂnima encima hasta lograr el tĂtulo Centroamericano y del Caribe. â&#x20AC;&#x153;Gracias a mi padre y todos mis tĂŠcnicos, hoy soy la campeona Centroamericana y del Caribe de los 68 kilos, este logro es producto de mi gran esfuerzo, un trabajo de muchos meses de entrenamientosâ&#x20AC;?, dijo finalmente Harrigan.q
La cuarteta formada Joandry AndĂşjar y Yancarlos MartĂnez, Gustavo Cuesta y Stanly del Carmen le dieron la medalla de plata a RepĂşblica Dominicana en la modalidad de 4x100 relevo, en las competencias de atletismo de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. AndĂşjar y MartĂnez, Cuesta y del Carmen terminaron con 39.01 para quedarse con el tercer lugar, detrĂĄs de
Cuba que llegĂł con 34.94, con AdriĂĄn ChacĂłn y CĂŠsar Yaniel Ruiz. La tercera posiciĂłn fue para Venezuela con Alberth Bravo y Ă lvaro Cassiani, que terminaron con 39.22, en el evento celebrado en estadio Heriberto Jara, en la localidad de Xalapa. De su lado, la cuarteta 4x400 formada por LuguelĂn Santos, Yon Manuel Soriano, Juander Santos y JosĂŠ Francisco MejĂa, llegĂł en el cuarto lugar a la meta final, con 3:02:86 Cuba, Venezuela y Colombia se llevaron los tres primeros lugares.q
%
Ăş % %
& ' RepĂşblica Dominicana habĂa ganado al cierre de esta ediciĂłn cinco medallas, dos de oro, una plata y dos de bronce, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe . Con ese total el paĂs llegĂł a 65 preseas, 13 de oro, 31 plata y 21 de bronce, en el quinto lugar del medallero general, Los criollos Dionicio Gustavo y Carmen Harrigan, de los 75 y 68 kilogramos de karate, fueron los ganadores de las dos de oro, en tanto que el relevo 4x100 obtuvo la plata,
" #
mientras que BerĂłnica Vibieca, de bĂĄdminton y Jorge PĂŠrez, de los 84 kilos, de karate, agregaron sendas preseas de bronce.q
Ă ĂĄ
úù à ó Ê
ĂŠ
Geovanny Núùez volviĂł a tirar primores y el equipo de RepĂşblica Dominicana venciĂł 2 por 1 a la selecciĂłn de MĂŠxico y avanzĂł a las semfinales del torneo de softbol femenino de los Juegos Centroamericanos y del Caribe que concluyen maĂąana aquĂ. Núùez lanzĂł el partido completo, en el que solo permitiĂł cuatro hits, una carrera, dio una transferencia y ponchĂł cuatro bateadoras. Mientras que Erika Bennett tambiĂŠn tirĂł el juego completo, con tres hits, tres carreras, dio dos boletos, ponchĂł cinco y cargĂł con la derrota. â&#x20AC;&#x153;Ha sido un partido memorable, bastante reĂąido, pero siempre me mantuve serena y confiadaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Núùez. Por las dominicanas se destacaron con el madero Josefina Mercedes, con un indiscutible en tres turnos, dos empujadas, y una anotada; le siguieron Kennia de los Santos, con un hit en tres turnos y una impulsada, y Dharianna Familia, de 2-1. Por las derrotadas, Adriana PĂŠrez pegĂł de 3-1 y una empujada, y Nalleili
Ăł
Ăą ! " # $ % Ăł % &&& ' Ăł
Ăł &&& ( ) ) Ăł
ĂŠ Ăł
* ĂĄ ) &&& ( * + % Ăł Ăł ! "&&& + %Ă , - ĂĄ " % Ăł Ăş ) â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?)
úù ó Ê
LĂłpez dio un sencillo en tres veces al bate. En los partidos de semifinales, RepĂşblica Dominicana se medirĂĄ hoy a la 1:00 de la
tarde (3:00 p. m. en RepĂşblica Dominicana) frente a Cuba, en tanto que MĂŠxico y Colombia jugarĂĄn a las 6:00 de la tarde.q
Ă . . &&& !Ă ( Ăą !. /0 0Ăą 1&&& 2 + ĂŠ Ăş + " . &&& 3 Ăş %Ăł . 3 ĂĄ 4 &&& ( Ăł * + &&& Âż ĂĄ Ăł 5&&& 0* , ) Âż Ăł Ăł + ! " + Ăł Ăł ĂŠ % 5&&& 2 6 (
7 ) + &&& Âż' 5
ĂĄ ! ĂŠ
! " # ĂĄ
ĂĄ
$%&' (
ĂŠ
La dominicana BerĂłnica Vibieca alcanzĂł la medalla de bronce en las competencias de bĂĄdminton individual, correspondientes a los Juegos Centroamericanos y del Caribe. La quisqueyana cayĂł en las semifinales ante la mexicana Harama GaitĂĄn con marca de 10-21 y 15-21, viendo asĂ tronchada la posibilidad de avanzar a la final del evento celebrado en el complejo Omega. â&#x20AC;&#x153;Hice todo el mayor y mejor esfuerzo posible por darle a
Ăł Ăł
mi paĂs una medalla de otro color, pero mi rival jugĂł mejor. Uno siempre aspira a mĂĄsâ&#x20AC;?, seĂąalĂł la dominicana luego del partido. Sin embargo, dijo que
siempre hay espacio para mejorar y que continuarĂĄ trabajando duro para competencias futuras. â&#x20AC;&#x153;Estoy satisfecha, pues me voy con una medallaâ&#x20AC;?, dijo.q
La dominicana Markin Sena, quien subirĂĄ esta noche al ring afirmĂł que estĂĄ lista para ganar el combate por cualquier vĂa y darle el paĂs la medalla de oro en los 60 kilogramos del torneo de boxeo de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe que se desarrollan aquĂ. Sena se enfrentarĂĄ a la puertorriqueĂąa Kiria Tapia, luego de avanzar a la final al disponer de la salvadoreĂąa, Ă ngel Beatriz Miranda en una pelea que terminĂł 2-0. La quisqueyana estĂĄ programada para subir al cuadrilĂĄtero a las 8:15 de la noche de este sĂĄbado (10:15 en RepĂşblica Dominicana, en el Ăşltimo combate de la cartera y que termina el torneo de boxeo de los Juegos.
â&#x20AC;&#x153;Estoy preparada, no le temo a mi rival, he ganado todas mis peleas aquĂ y esta no va a ser la excepciĂłnâ&#x20AC;?, precisĂł la pĂşgil dominicana. ManifestĂł que su entrenador Carlos Wilson Almonte la preparĂł dĂa a dĂa para no fallar en estos Juegos y que hasta ahora asĂ lo ha hecho. â&#x20AC;&#x153;No tengo planes de fallarle hoy al paĂs, es un compromisoâ&#x20AC;?, agregĂł Sena.q
Ă ĂĄ
ĂŠ Ăł Ăł
ĂŠ Ă Ăł
ĂŠ
! "! # $
Ă?
Wilson PĂŠrez, en la rama masculina, y Sorangi RodrĂguez en femenino, triunfaron en la XIX versiĂłn del Medio MaratĂłn Hispaniola, en que participaron mil 500 atletas nacionales y extranjeros con premios sobre los 600 mil pesos. RodrĂguez ganĂł los 21 kilĂłmetros de la competencia, con nueva marca para atletas dominicanas, al cronometrar 1 hora, 16 minutos y 59 segundos, en la ruta que recorre las avenidas Mirador del Sur, Pedro A. Bobea, Sarasota y Winston Churchill. Con ese tiempo supe-
Ăł Ăł
rĂł el record anterior en mĂĄs de tres minutos, lo que le significĂł un premio adicional de 20 mil pesos. Sorangi fue escoltada por Jordania DĂaz y Jaisa SĂĄnchez, quie-
nes arribaron a la meta con casi siete minutos de retraso con relaciĂłn a la ganadora. En masculino, JosĂŠ Rubiera y Santos Aybar, quienes ocuparon el 2do y 3er
lugar respectivamente, llegaron un minuto detrĂĄs de PĂŠrez. Los ganadores del segundo y tercer lugar en ambas ramas obtuvieron un premio de 40 y 30 mil pe-
sos. Durante la premiaciĂłn los organizadores agradecieron el apoyo brindado por los patrocinadores, entre los que se encontraban: CervecerĂa Nacional Dominicana, Lowenbrau, Opal, Firetech, ESPN Radio, Molinos Modernos, SportLine, CEP, Air Max, GAtorade, SDC, CCN y Molinos del Sol, entre otros, asĂ como a las instituciones que apoyaron el evento, como la Amet, Ejercito Nacional y la PolicĂa Nacional. TambiĂŠn se destacĂł el apoyo de los cientos de colaboradores que aĂąo tras aĂąo se integran a que cada dĂa el evento alcance calidad mundial.q
El estado de salud de la leyenda del fĂştbol, PelĂŠ, de 74 aĂąos, mejorĂł ayer, aunque sigue en terapia intensiva, tratado con hemodiafiltraciĂłn, informĂł ayer el hospital de Sao Paulo donde estĂĄ internado. â&#x20AC;&#x153;El paciente Edson Arantes do Nascimento (PelĂŠ) estĂĄ mejor de su condiciĂłn clĂnica y sigue bajo cuidados en la unidad de terapia intensiva. ContinĂşa en tratamiento temporal de soporte renal (hemodiafiltraciĂłn veno-venosa continua), lĂşcidoâ&#x20AC;? y respirando normalmente, informĂł el Hospital Albert Einstein. El centro mĂŠdico agregĂł que, por el momento, PelĂŠ no necesita ningĂşn tratamiento adicional.q
Ă ĂĄ
ĂĄ
ĂĄ
Ăł
Ă !
" #
Con el propĂłsito de defender a los prospectos dominicanos surgiĂł recientemente la AsociaciĂłn de Abogados de Peloteros Prospectos y Profesionales de RepĂşblica Dominicana. Luis Rafael Mercado, presidente de la entidad, explicĂł que el mayor interĂŠs es hacer cumplir todo lo establecido en la Ley 356/05 en su artĂculo 78, sobre la Ley General del Deporte. SeĂąalĂł que en la actualidad se cometen muchas injusticias con los prospectos dominicanos, desde el programa que accionan hasta cuando son firmados por las organizaciones de Grandes Ligas. â&#x20AC;&#x153;Nuestra instituciĂłn surge con el interĂŠs de proteger a los jĂłvenes jugadores, quienes en la mayorĂa de los casos fir-
man acuerdos contractuales con sus entrenadores sin conocer hasta quĂŠ nivel se estĂĄn comprometiendoâ&#x20AC;?, dijo Mercado, en visita a la redacciĂłn de EL DĂ?A junto a Eduard Terrero, vicepresidente; Edward Ventura, director de prensa, y Geuris PĂŠrez, vocal de la AsociaciĂłn. Sostuvo que los prospectos dominicanos firman contratos con las Grandes Ligas sin conocer cuĂĄles son los derechos que les corres-
ponden, debido a que no reciben ni siquiera una copia de los mismos. â&#x20AC;&#x153;Los jĂłvenes peloteros y sus familiares tendrĂĄn la asistencia de mĂĄs de 100 abogados, quienes les haremos valer sus derechos dentro y fuera del paĂsâ&#x20AC;?, aseverĂł Mercado. El vicepresidente Terrero apuntĂł que la naciente AsociaciĂłn lucharĂĄ porque la Ley prevalezca en todas las acciones que se ejecutan en la industria del bĂŠisbol.q
El derecho Pedro Strop se convirtiĂł en el tercer pelotero dominicano en menos de un mes que sufre un accidente de trĂĄnsito en la RepĂşblica Dominicana. Strop, relevista de los Cachorros de Chicago, chocĂł la camioneta que conducĂa contra un muro en la carretera de Juan BarĂłn-Nizao, unos 65 kilĂłmetros al suroeste de la capital dominicana, pero no sufriĂł daĂąos. Strop es el tercer dominicano involucrado en un accidente vial en poco mĂĄs de un mes. â&#x20AC;&#x153;Conversamos con familiares de Pedro y nos informaron que ĂŠl estĂĄ bien y descansando en su casaâ&#x20AC;?, le dijo a The Associated Press Juan Mercado, asistente del gerente general de los Gigantes del Cibao, equipo al que Strop perteneciĂł hasta que fue cambiado a los Leones del Escogido hace dos aĂąos. q
!ĂŠ ! Ă Ăą Ăş " El presidente de las Ă guilas CibaeĂąas Quilvio HernĂĄndez informĂł que se han abierto buenas expectativas para que las Ă guilas retornen a juego en el estadio Cibao maĂąana para enfrentar a los Tigres del Licey. â&#x20AC;&#x153;La empresa constructora Acero Estrella estĂĄ aislando la zona afectada, y podrĂĄ segĂşn sus informes garantizarlo en las partes afectadas, para que estas no representen peligro a las personas que asistan al estadioâ&#x20AC;?, dijo HernĂĄndez. Una comisiĂłn de la Liga de BĂŠisbol Profesional, encabezada por su presidente, Leonardo Matos Berrido, visitarĂĄ hoy el estadio Cibao, a los fines de verificar la situaciĂłn del parque cibaeĂąo luego que el pasado dĂa 19 un voraz incendio afectĂł una parte de la instalaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Y nosotros estamos optimistas y quere-
ĂĄ
mos enviarle este mensaje a la fanaticada, porque si Dios quiere maĂąana las Ă guilas volverĂĄn a volar en su nido y se medirĂan a sus archirrivales, Tigres del Liceyâ&#x20AC;?, dijo HernĂĄndez. El siniestro afectĂł la cabina de transmisiĂłn, parte de las oficinas y palcos VIP, asĂ como asientos del estadio. Desde entonces no se han podido celebrar partidos en la sede del equipo Ă guilas CibaeĂąas. q
Los Cardenales de Lara, que dirige el dominicano FĂŠlix FermĂn, alcanzĂł su quinta victoria de forma consecutiva, al vencer 4-3 a los Bravos de Margarita, con una sĂłlida labor del abridor, RĂłmulo SĂĄnchez, quien trabajĂł cinco entradas, en las que aceptĂł solo una carrera. En su labor SĂĄnchez (1-1) aceptĂł seis hits, no dio boletos y ponchĂł a tres hombres. Fue el ganador del juego. La derrota fue para Omar Poveda (1-2) y el juego salvado para el dominicano Luis VizcaĂno (9). Paolo Orlando fue la figura ofensiva de los Cardenales, al batear de 4-3, con tres carreras remolcadas. La otra anotaciĂłn del equipo la produjo CĂŠsar HernĂĄndez, quien ligĂł de 5-1. En Caracas, los Leones del Caracas se impusieron 9-4 a los Tigres de Aragua, con
ĂŠ Ă
una eficiente labor del abridor, YoĂĄnner NegrĂn, quien ganĂł al lanzar cinco innings y un tercio, en los que aceptĂł siete hits y ponchĂł a cinco. El revĂŠs fue para Daniel Hurtado (1-2). Tras estos resultados, Caribes (29-12) comanda la clasificaciĂłn seguido por Ă guilas (26-13), Navegantes (21-18), Tigres (21-19), Cardenales (20-22), Leones (19-23), Tiburones (13-25) y Bravos (12-28). q
Ă ĂĄ
Ăł
Ă
Ăł
Ăł Ă
Ăł
! "
#
$ % & ' Ă ((( ) ! * &
' ' Ăł ! ĂŠ ! ! ' ((( # $ ' ĂĄ & + " ! Ăł
' ((( #
+ ! ' ! ' Ăł ! * #
' (( (+ " ! " ĂĄ &Ăł " * ' ! Ăş
' ((( +
" Ăł (
ĂŠ , Ă ) + Ă ! " Ăł
Ăł -.
( " +ĂŠ Ăł
* Ă " Ă
*
& + "
Ăź & /.0.(
Once agentes libres dominicanos de ligas menores acordaron para la prĂłxima temporada con los equipos de las Grandes Ligas. Juan DĂaz firmĂł con los Medias Blancas, , Jairo Heredia, con los Bravos; Michael AlmĂĄnzar con Baltimore;
TambiÊn, JosÊ Cisnero, con Cincinnati; Audry PÊrez, con Colorado; Leuris Gómez, con Colorado; Omar Durån y Jefry Marte, con Detroit; Braulio Lara y Carlos Triunfel con los Gigantes, y Gustavo Núùez con los Piratas.
รญ รก