Edición impresa

โ

โ

ร

ร

รญ

รญ

รณ

! " รฉ

TIRADA DE ESTA EDICION

| |

รณ EJEMP L A R E S

Circulaciรณn auditada y

certificada por

รญ รฑ ยบ

รฑ ยบ | |

รณ

รฉ! " # $ % & # $# ' รณ ( $

*$ " +

รณ รฉ ! รณ " !# ! รญ!$

รญ รญ

รก

#$#

%#

" &

* +รฉ# "$ "$ "$ " รณ . /$ $ 0# /$! + 0 ' +' '( 2/ +/

#, $ ( $ - ! รฑ$

( $

1(รก ! 2 ( # $* $ #( /

! & รก " (!4566

&รญ

#$( " ! % &# ' ! # ! # ! " ! ( รญ $

!"รญ " #$%"! %$& ' ( ' ( )

' ) รณ รณ รณ

)

& * ) รก

)

+,+ +-!'.,/ (/,0-(,/!/

' /(!',/ / / -(1+',' 2/(!'(! ร

/ '2('2+',' -2-('

(- .(/!.(ร / + .' ' 3.+ / !' !+ /,

รญ

TIRADA DE ESTA EDICION EDICION

โ

รฑ !โ !

"# $ %

รฉ รญ

, รญ

&

.

+

รณ รญ

+

รก

/ รฉ

รบ

รฑ

รก

รญ

รก

รณ รก

!" # $ % รบ

& ' & รก

รก

รณ

-

รฉ รญ

( ) * รก +

, รฉ # รญ

# ) รณ % รก รญ

# , รญ #)% รก

รญ (

) * รก + โ

โ รก รณ

-

รณ

# รณ

% & รบ + รญ &

%

-

+

รณ % &

รญ !" , รบ

รณ

Circulaciรณn auditada y certificada por

รญ

รก รก

รญ รฑ

รก

รณ

รก

รญ รก

รญ รก

รญ

รก

รก ! "รก

รก " รก

รก

รญ

#

$

%

"

#

%

1

& ' รณ

รญ

(

รก

รก

%

EJEMPLARES

,-. /01

1

1

) ) * "

+

รณ +

รณ

รญ !"# "$ รณ

รญ

โ

รบ

โ $ ) 0

รฉ 0

1 +

+ รก

รญ รญ

รฉ ! ! รณ & '

รฑ &

"

"

# $

รก # รฉ &รฉ (

รณ ) %$ รญ &' " ( ) $ * $+ , -. ' . , /+ , -. 0 . '-1$ " + 2 3 $ " * ) / % $ รญ 4 &' " ( $4$ * $+ , -. ' .00005 , $ / $ &1 & -$ /+ 0 . -'

รณ + , ) %$ รญ &' " ( ) $ * $+ , -. ' .0000 /+ 0 . '-1$

#

#

- !

í

í

í

Ă­

0V 9

" # $ ( ) ( Ăł * ) ) Ăą + ,

Ăł $ Ăą # Ă­ % &

ĂŠ Ăł

Ă­ !

'

! " '

La sociedad dominicana estĂĄ “entre la vida y la muerteâ€? a causa de las drogas y sus crĂ­menes, la perversiĂłn sexual que quiere imponer como normal el matrimonio gay, la corrupciĂłn insaciable y el aborto.

AsĂ­ lo manifestĂł el pastor Ezequiel Molina Rosario durante la 51 celebraciĂłn de la ConcentraciĂłn EvangĂŠlica Nacional, que realiza el ministerio La Batalla de la Fe cada primero de enero.

Molina Rosario dijo que el mundo estĂĄ en una emergencia universal y se estĂĄ cayendo a pedazos por la falta de la ĂŠtica, que se ha borrado. “Vivimos en una doble moral, vicios y corrupciĂłn, porque la sociedad dominicana estĂĄ muy avanzada en ciencia y tecnologĂ­a, pero aĂşn continĂşa con temas irresueltos, como la salud, educaciĂłn, pobreza e injusticiaâ€?, citĂł.

j !Ă

Ă­

Ăł

Ă­

ĂŠ Ăł

Ăş! "

que los pueblos son como el globo que tiene límites para explotar�.

Ăą

ĂŠ

Ă­

Ăł El pastor Ezequiel Molina seĂąalĂł el tema de las drogas y sus crĂ­menes entre las mayores causas de los problemas del paĂ­s. “Da la impresiĂłn de que hay mĂĄs droga que arroz y que estamos todos salpicados, porque todos los dĂ­as incautan

cargamentos de sustancias ilegales�, dijo.

Molina Rosario tambiĂŠn criticĂł los altos niveles de corrupciĂłn del paĂ­s, los cuales dijo han llegado a un punto “desafiante, insaciable e incontrolableâ€?. “BastarĂ­a con saber que el 80 o 90 por ciento del Presu-

puesto Nacional estå repartido en cinco o seis grupos privilegiados, que bajo artificios legales saquean el erario público provocando hambre y pobreza en el resto de la población�, indicó.

ArgumentĂł que esa situaciĂłn tiene al paĂ­s en un “estado de emergencia, por-

Ăł

Molina Rosario advirtiĂł que la iglesia estarĂĄ de frente y no se callarĂĄ para evitar que continĂşe la perversiĂłn sexual y el aborto. “Pretenden legalizar, en contra de Dios y la naturaleza, parejas de personas de un mismo sexo, haciendo vida pĂşblica y creando condiciones para que nuestros hijos se desarrollen viĂŠndolo como algo naturalâ€?, dijo. b

Ăł “

� ó

Ăş!

!

Ăł

"

Ă­ ĂŠ #$ Ăą Ăł !

Ăş “ Ăş â€? Ăł

! Ăł ! ĂŠ

%&&" ĂĄ ! Ăł Ăł

" â€œĂ‰ ĂĄ !

Ê �

Ăł

' (

) "

Ăł Ăł Ă­

Ă­

ĂŠ

El cardenal NicolĂĄs de JesĂşs LĂłpez RodrĂ­guez pidiĂł bendiciones por el bienestar del pueblo dominicano ante los tantos desafĂ­os que muestra el mundo de hoy.

Sostuvo que es importante que pidamos al SeĂąor su bendiciĂłn para este aĂąo 2015 ya que todos los ciu-

dadanos necesitamos la bendiciĂłn de Dios, ya sea a tĂ­tulo personal, familiar y por nuestro paĂ­s, “tenemos que orar por elâ€?.

LĂłpez RodrĂ­guez hablĂł al celebrar una misa ayer con motivo de AĂąo Nuevo efectuada en la Catedral Primada de AmĂŠrica.

AdemĂĄs pidiĂł bendiciones para el Gobierno dominicano.

En su mensaje el religioso tratĂł el significado del inicio de aĂąo, seĂąalando que el primer dĂ­a del aĂąo JesĂşs fue presentado en el templo, lo que muestra que entre “nosotros tambiĂŠn ha habido sentido del bautismo que no necesariamente tiene que ser a los ocho dĂ­as, hay gente que lo bautizan mĂĄs tarde, incluso adolescentes.

SeĂąalĂł que tiempos atrĂĄs era obligatorio presentar a los niĂąos en el templo y hacerles la circuncisiĂłn. “Por consiguiente, es importante saber que nosotros no vivimos en una sociedad sometida a los criterios del judaĂ­smo, sino que la sociedad de hoy tiene distintos cristeriosâ€?, puntualizĂł el Cardenal LĂłpez RodrĂ­guez. b

!"# $ #

Ăł Ă­

Ăł

Ăą

í

Ă­

"

Ăł #

Ă­

Ăą

ĂŠ

Siete personas perdieron la vida en accidentes de trĂĄnsito, mientras que 343 resultaron afectadas por diversas causas, informĂł ayer el Centro de Operaciones de Emergencias en el segundo boletĂ­n de la fase dos del operativo “Pascua Segura por los Valores 2014-2015â€?.

Los fallecidos fueron identificadas como Julio Ă ngel Polanco Vicioso, de 34 aĂąos, quien muriĂł en ElĂ­as PiĂąa; Juan Morillo de los Santos, 35, en San Juan de la Maguana; Marino Nova, de 59, Peravia; Juan Alberto EncarnaciĂłn Villar, San JosĂŠ de Ocoa, ademĂĄs de CĂŠsar Reyes de 36 aĂąos, en Santo Domingo Oeste; Derlin GuzmĂĄn Benavides, de 23, y Edwin Rafael Cruz Arroyo en Puerto Plata.

Ă?

ĂŠ Ăł

El general Juan Manuel MĂŠndez informĂł que durante el operativo trece personas resultaron intoxicadas con bebidas alcohĂłlicas, incluidos dos menores de 11 aĂąos y siete por ingesta de alimentos.

PrecisĂł que se registraron 193 accidentes de trĂĄnsito, de los cuales 86 ocurrieron en autopistas y carreteras y 107 en calles y avenidas.

De los 193 accidentes registrados 115 involucraron motocicletas, 67 fueron de

vehĂ­culos livianos, siete atropellamientos y cuatro por vehĂ­culos pesados. Las provincias con mayor nĂşmero de casos fueron San CristĂłbal, La Vega y Valverde.

La Autoridad Metropolitana de Transporte retuvo 105 vehĂ­culos pesados sin el permiso correspondiente, 74 por circular en el carril izquierdo; 528 motocicletas, 57 vehĂ­culos livianos; y 194 conductores fueron fiscalizados por exceso de velocidad. b

El Hospital TraumatolĂłgico Ney Arias Lora asistiĂł a 250 personas en la emergencia durante el 31 de diciembre, una persona fallecida y 30 hospitalizaciones por trauma en accidentes de trĂĄnsito, heridos de armas blanca y de fuego.

De acuerdo con el reporte, el 31 de diciembre fueron asistidos 250 pacientes, de los cuales se ingresaron 30 y se hicieron 61 procedimientos quirĂşrgicos menores, 246 urgencias, cuatro emergencias.

Las estadĂ­sticas del hospital revelan que se recibieron dos personas por heridas de armas de fuego, 16 de armas blanca, tres intoxicaciones alcohĂłlicas, se realizaron 30 hospitalizaciones y 72 accidentados. b

ÂĄ

ĂĄ Ăź

“ ĂĄ Ă­ ‌ Âż !â€? “"

â€? “# $ Ă­ â€? “" % Ăş$ â€? & Ă­ ĂĄ ' ĂĄ $ $ $ Ăł Âż& ĂŠ! ( Ăł

) Ăą $ Ă­ Ăł $ $ # Ă­ $ ĂŠ Ăą Ăą # $ * ' $

$ + Ă­ ĂĄ Ăł Ăł

ĂĄ

!

La Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) informĂł que 687 motocicletas fueron retenidas en las Ăşltimas 24 horas por diferentes infracciones, principalmente por transitar sus conductores sin el casco protector y con mĂĄs de una persona como pasajero.

Las acciones fueron realizadas por personal de la Amet en las autopistas, carreteras, avenidas y calles de todo el territorio nacional, como forma de hacer cumplir la Ley 241 sobre TrĂĄnsito y sus modificaciones.

La entidad dijo que tambiĂŠn para prevenir accidentes y pĂŠrdidas de vida por esa causa.

Las acciones del organismo encargado de regular el

trĂĄnsito abarcan, ademĂĄs, la fiscalizaciĂłn de 52 conductores por obstruir el trĂĄnsito, 36 por uso de celular al manejar, 24 por violar la luz roja y 28 por no uso de cinturones de seguridad.

La Amet advirtiĂł que estĂĄ lista para realizar la revisiĂłn de los vehĂ­culos para determinar si los conductores cuentan con el nueve marbete. b

í

Ă­

Ăł ĂĄ Ă­

ĂĄ

ĂĄ

Ă?

Un total de 894 mil 288 conductores lograron adquirir su marbete durante el proceso de renovaciĂłn que fue cerrado formalmente el pasado miĂŠrcoles por la DirecciĂłn General de Impuestos Internos, con una recaudaciĂłn de RD$1,069, 892,200.

El organismo advirtiĂł que no otorgarĂĄ prĂłrroga para la obtenciĂłn de la placa, mientras mantendrĂĄn en servicio mĂĄs de 700 puntos de venta a nivel nacional.

Los conductores que carecen del marbete tendrĂĄn que pagar un recargo de RD$600 hasta el 2 de febrero en las asociaciones de ahorros y prĂŠstamos, el

"Ăą

!

Ăş Ă­

Banco BDI, Banco BDA, Banco Adopem, Vimenca y otras entidades.

La entidad recaudatora advirtiĂł que desde la tarde de ayer los agentes de

trĂĄnsito estĂĄn en las calles para incautar los vehĂ­culos que transiten sin la renovaciĂłn del marbete correspondiente al aĂąo 2014. b

Una persona fallecida y cerca de 44 asistidos por heridas por arma blanca y ocho por armas de fuego, asĂ­ como unas 100 personas atendidas por traumas por accidentes de trĂĄnsito, es el reporte que ofreciĂł hoy el Hospital Francisco Moscoso Puello, como resultado de las festividades de fin aĂąo. AsĂ­ lo informĂł ayer Hayron Gonzalez en la emergencia de dicho hospital, quien dijo ademĂĄs que una gran cantidad de personas intoxicadas por bebidas alcohĂłlicas fueron atendidas en el centro. SeĂąalĂł que recibiĂł la colaboraciĂłn de miembros de la Cruz Roja, la Defensa Civil, el COE y mĂŠdicos internos a fin de dar abasto con la gran cantidad de pacientes. b

Ăł

Ă­

Ăą

Una completa calma se vivĂ­a la maĂąana de ayer en barrios de la capital, en especial del Distrito Nacional, luego de las festividades de AĂąo Nuevo, perĂ­odo en el que al menos siete personas fallecieron en accidentes de trĂĄnsito y cientos resultaron heridos.

En un recorrido realizado por EL DĂ?A por los sectores Villa Juana, Villa Consuelo, Villas AgrĂ­colas, Villa Francisca, Cristo Rey, Capotillo y La Fe, entre otros, se pudo observar las calles desoladas y escasos vehĂ­culos transitando. “La hemos pasado en tranquilidad total, comiendo, bebiendo y disfrutandoâ€?

dijo Kelvin RodrĂ­guez, residente en Villa Francisca, donde compartĂ­a en una esquina un juego de dominĂł. “Nosotros la hemos pasado en coroâ€?, manifestĂł Carlos de LeĂłn, quien tomaba tragos junto a familiares y amigos en la calle Josefa Brea, de Capotillo.

Una gran cantidad de basura se pudo observar en calles y avenidas, resultado de las celebraciones de fin de aĂąo. Casi el total de los centros comerciales cerraron sus puestas ayer, lo que favoreciĂł el cese de las actividades.

Mientras, gran parte de la poblaciĂłn dormĂ­a por la “resacaâ€? y el cansancio de las celebraciones de AĂąo Nuevo. b

í

Ăł

Ă­

Ăą

! #

En este nuevo aĂąo los convoco a estar ligeros de equipaje y con un corazĂłn abierto a la vida, agradecidos de Dios. La vida es el don mĂĄs preciado y a la vez mĂĄs frĂĄgil que poseemos y una vez mĂĄs la tenemos por delante y no importan las circunstancias buenas o malas que hasta el dĂ­a de hoy hayamos vivido, no desaprovechemos ni un minuto de la vida. Seguir adelante es una necesidad, creciendo con cada experiencia y entendiendo que muchas de ellas, las que mĂĄs nos duelen, solo han sido pruebas.

La vida es bella y aquellos que han aprendido a reflexionar, los que tienen la mesura de escucharse en medio del silencio saben que por mĂĄs dura y retadora que sea es nuestra escuela, y la meta es graduarse con honores. No hay contradicciĂłn alguna en nuestro empeĂąo en ser felices y de triunfar, a sabiendas de que el camino estĂĄ lleno de escollos, traiciones y que siempre las habrĂĄ. Es por eso que nunca se debe bajar la

guardia y en este nuevo aĂąo que llega recibamos y usemos el poder de las palabras -que tienen vida y fuerza en su poder- usemĂłslas alto y claras, como un arma y una consigna para la felicidad.

Las palabras mĂĄgicas son felicidad, salud, paz, alegrĂ­a, prosperidad y sobre todo amor, amor del bueno, amor a Dios, a la patria y a la libertad.

Los dominicanos somos espirituales, valientes y con valores arraigados de nuestro legado histĂłrico y moral. Seamos luminosos e inteligentes y por encima de todo, hombres buenos y mejores mujeres para alcanzar las bienaventuranzas que nos tocan usando siempre palabras de vida, estas son; solidaridad, palabras de perdĂłn, de compaĂąerismo, humildad y aliento.

Abracemos a nuestros seres mĂĄs queridos con un sincero y generoso corazĂłn para empezar asĂ­ el nuevo aĂąo y hacer realidad los proyectos anhelados sin olvidar en ningĂşn momento poner la belleza y la poesĂ­a en cada dĂ­a. Sin dudas alcanzaremos las metas seĂąaladas en este inverosĂ­mil paĂ­s de nuestros amores.

Ăą

ĂŠ % ĂŠ & '

“AlĂŠgrense los cielos, y gĂłcese la tierra; regocĂ­jese el campo, y todo lo que en ĂŠl estĂĄâ€?. (Salmo 96:11). Al comenzar el nuevo aĂąo 2015, podemos decir asĂ­, con la esperanza que sea de bienaventuranza para de todo el pueblo. De todos modos, reconocemos que hay expectativas de dilemas, contrariedades y desafĂ­os que estarĂĄn de manera patentes en la sociedad dominicana. HabrĂĄ cosas buenas y positivas, pero sin duda, surgirĂĄn retos y causas de contrariedades sobre asuntos polĂ­ticos, religiosos, derechos humanos, violencia familiar, justicia, soberanĂ­a, corrupciĂłn gubernamental, saqueos empresariales, y muchas otras cuestiones de Ă­ndole conflictivas.

El inicio de aĂąo 2015 nos obliga a reflexionar sobre el pasado, vivir con cuidado el presente, y proyectar diligentemente el futuro. Los polĂ­ticos, los dirigentes religiosos, los comunicadores, y las personas de influencia en la sociedad, estĂĄn llamados a pensar y actuar con sensatez durante este aĂąo, y hacerlo asĂ­ siempre. Es de lugar estar preparados mental, espiritual y emocionalmente para recapacitar y actuar de manera aceptable y satisfactoria ante las ideas, triquiĂąuelas, y movimientos humanos que no se podrĂĄn eludir. Ahora y siempre, hay que ir hacia adelante a todo lo que se presenta de positivo o negativo en el quehacer de la sociedad. Hay que empeĂąar sabidurĂ­a y buena voluntad, para hacer lo mejor para el bienestar del pueblo.

Durante los prĂłximos meses, la sociedad dominicana estarĂĄ en peregrinaciĂłn hacia el futuro dando pasos firmes, y tomando decisiones factibles a fin de alcanzar paz, respeto a los derechos humanos,

“$Ă­ Ă­ â€? ĂŠ ĂĄ ( ! #

A raíz de la sentencia del Tribunal Constitucional para regularizar la situación de inmigrantes ilegales que reclaman ser dominicanos, ciertos críticos –especialmente motivados foråneamenteinvocan una mal entendida jerarquía de los acuerdos internacionales sobre la Constitución dominicana. Es absurdo argßir que

implementaciĂłn de la justicia, mejoramiento econĂłmico, estabilidad emocional, elevaciĂłn espiritual, prominencia cultural, regulaciĂłn del medio ambiente, desarrollo continuado, eficiencia en la administraciĂłn de la educaciĂłn, y mejorĂ­a en los servicios de salubridad. Los que vivimos en esta media isla, debemos estar abocados en aportar buenas ideas, diĂĄlogos fructuosos, emprendimiento de actividades que nos conciernen para cumplir debidamente, y en buena voluntad con la parte que nos toca en el engranaje de la maquinaria social.

A fin de cumplir el deber, estamos llamados a ser: honestos, dedicados, transparentes, limpios de corazĂłn, leales, sinceros, humildes, serviciales, respetuosos, amables, sanos de intenciones, prudentes, y sentir que somos luchadores responsables en el desempeĂąo del deber. Debemos evitar lo que ocurre reiteradamente en el mundo y rehuir lo negativo en la polĂ­tica, e insĂłlito en las divulgaciones religiosas; pues bien, sabemos que el entramado polĂ­tico puede ser demagogia, y que las prĂŠdicas religiosas de falsos profetas, pueden estar matizadas de susceptibilidad doctrinarias, intolerancias raciales, diferencias culturales, discrepancias, y un sinnĂşmero de otros asuntos que se fundamentan en los sentimientos, y aptitudes equivocadas asumidas por muchas de nuestra gente.

Es necesario y conveniente mantener la mente despejada de prejuicios y estar enfocados en lo que es bueno, saludable y justo. HabrĂĄ incertidumbre en toda la naciĂłn en los prĂłximos meses, por ser un tiempo de actividades polĂ­ticas en preparaciĂłn de las elecciones en mayo del prĂłximo aĂąo 2016.

Hay que mantener la calma, pensar, conversar, y actuar con sabidurĂ­a y amplitud mental. cualquier tratado internacional estĂĄ por encima de la ConstituciĂłn. Amigos abogados cuya sapiencia me merece respeto, ademĂĄs de ciertas lecturas aĂąejas y cĂĄtedras recibidas de mi amigo Julio Brea Franco, ido a destiempo, concurren conmigo. Supongamos que alguna entidad internacional, como la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la OEA o la agencia para refugiados de la ONU, decidiera que la isla Saona pertenece a Puerto Rico. Y una sentencia nos mandara a renunciar a la Saona para entregarla a quien esa entidad haya determinado. ÂżEstarĂ­a el paĂ­s, cuya ConstituciĂłn expresamente manda desde hace mĂĄs de siglo y medio que el territorio dominicano es inalienable, obligado a amputarse una parte suya?

! " #

Este 10 de julio de 2015 se cumplirĂĄn 72 aniversarios del natalicio del primer tenista negro en llegar a ser el nĂşmero uno de la ATP. Su aporte al antisemitismo y su rol de filĂĄntropo quizĂĄs hacen olvidar aquella hazaĂąa, de cĂłmo un niĂąo de color, cuya infancia estuvo marcada por las dificultades de salud, la segregaciĂłn raciĂłn racial y las faltas de oportunidades, no poder acceder a ningĂşn club privado, porque sencillamente estaba prohibido, se convirtiĂł en un Ă­cono de la cultura americana.

Estuvo en el puesto nĂşmero uno del mundo en 1968 y 1975, luego de haber jugado en treinta y tres torneos, destacĂĄndose como ganador en Wimbledon, en 1975; y el Open de Australia, en 1970, asĂ­ como el Open USA, en 1968.

Arthur Robert Ashejr., de un ghetto de Richmond, Virginia (EE.UU), fue el mĂĄs destacado tenista de color en la historia de esa disciplina en los Estados Unidos.

El mundo conocerĂ­a, sin embargo, las verdaderas cualidades del hombre, de carĂĄcter manso y apacible, pero recto, mozo educado, incapaz de ir en contra de los ĂĄrbitros, pero firme en su lucha por los desprotegidos del mundo. DeclarĂł una vez: “es mĂĄs duro ser negro que tener el sidaâ€?.

Ashe anunciĂł en 1992 que padecĂ­a el sida tras afectarse en 1983, mediante una transfusiĂłn de sangre en la segunda operaciĂłn a corazĂłn abierto a la que fue sometido. Desde entonces se dedicĂł a buscar fondos para la fundaciĂłn que creĂł para luchar contra la enfermedad, y para concientizar a los pobres de los verdaderos retos de la sociedad. En ese proceso se le vio muy activo luchando contra el apharteid, ejerciendo protestas en las calles, estuvo preso en mĂĄs de una ocasiĂłn, fue amigo de Nelson Mandela, y sirviĂł a su causa, en SudĂĄfrica.

RompiĂł barreras sociales; como lo hicieron en su generaciĂłn SydneyPoitier en el cine, y Miles Davis en la mĂşsica.

Su esposa Jeanne Marie y su hija Camera Elizabeth le inspiraron pĂĄginas muy emotivas, las cuales convirtiĂł en los libros: “A hard road to gloryâ€?(El difĂ­cil camino de la gloria) y “Days of graceâ€?(DĂ­as de gracia), donde relata la suerte de los atletas afroamericanos desde 1,619 hasta nuestros dĂ­as, y donde narra el drama de la enfermedad junto a su familia, respectivamente, publicados tras su fallecimiento, en 1993.

Su legado ha perdurado. En la avenida Monument en Richmond (Virginia), se ha erigido una estatua que conmemora a Ashe; el estadio principal para el Abierto de Estados Unidos, que es el torneo mĂĄs importante de tenis del paĂ­s, lleva el nombre de Arthur Ashe Stadium y pertenece al SalĂłn de la Fama del Tenis desde 1985.

í

í

í

Ă­

Ăł Ă­ Ăł

Ăł

ĂŠ

ĂĄ "#$ !ĂĄ %

)* +

ĂĄ ‘ Ăą

’ �

Ă­

Ăł

ĂŠ

El Ministerio de Relaciones Exteriores aclarĂł que no autorizĂł la celebraciĂłn de una boda entre personas del mismo sexo que se celebrĂł recientemente en el consulado del Reino Unido en el paĂ­s, ya que serĂ­a una violaciĂłn a la ConstituciĂłn de la RepĂşblica.

El vocero de la instituciĂłn, Miguel Medina, expresĂł que lo sucedido en esa legaciĂłn diplomĂĄtica se inscribe en las leyes de esa naciĂłn como lo establece la ConvenciĂłn de Viena.

PrecisĂł que el matrimonio que se llevĂł a cabo en el referido consulado entre un ciudadano britĂĄnico y otro dominicano se ha basado en las disposiciones legales del Reino Unido que asĂ­ lo

j !"# Ă $ % & Ă­

Ăł

Ă­

Ăł

ĂĄ Ăł

permiten, ya que segĂşn la ConvenciĂłn de Viena, “toda embajada es territorio de la naciĂłn que representaâ€?.

Medina indicĂł que hace aproximadamente un aĂąo la embajada britĂĄnica remitiĂł una nota al pasado canciller Carlos Morales Troncoso, en la que solicitaba informaciĂłn respecto a si en el paĂ­s existĂ­a algĂşn

obstĂĄculo legal para la celebraciĂłn de una boda entre dos personas del mismo sexo en esa dotaciĂłn diplomĂĄtica extranjera.

Medina precisĂł que el Ministerio, atendiendo a una consulta a su DirecciĂłn JurĂ­dica, respondiĂł a la embajada britĂĄnica con otra carta de fecha 22 de octubre de 2013 que “de acuerdo a la ConvenciĂłn de Viena, en cada dotaciĂłn diplomĂĄtica opera la legislaciĂłn del paĂ­s que representa y que, por lo tanto no hay ningĂşn obstĂĄculo legalâ€?.

AclarĂł, sin embargo, que puso al conocimiento que ese ni ningĂşn otro matrimonio en una sede consular extranjera tiene efectos legales en la RepĂşblica Dominicana, ya que “nuestra legislaciĂłn no reconoce ese tipo de nupciasâ€?. b

El presidente Danilo Medina declarĂł 2015 como “AĂąo de la atenciĂłn integral a la primera infanciaâ€?, mediante el decreto 498-14.

La medida resalta que el Gobierno se propone construir un modelo de atenciĂłn integral, centrado en la familia y la comunidad, desde una perspectiva de derecho y con ĂŠnfasis en la prevenciĂłn de riesgos en la infancia.

En el decreto, destaca que la primera infancia es una etapa de vital importancia en el desarrollo neurolĂłgico, biolĂłgico, psicolĂłgico y social de las personas.

Mediante el decreto 492-14, Medina designĂł la comisiĂłn que se encargarĂĄ de organizar las actividades conmemorativas del 50 aniversario de la RevoluciĂłn de Abril. Entre las instituciones que integran la comitiva figuran los ministerios Administrativo de la Presidencia, de Defensa, EducaciĂłn y Cultura, asĂ­ como el Archivo General de la NaciĂłn y la ComisiĂłn Permanente de EfemĂŠrides Patrias. b

Ăş !

ĂĄ Ă­

, %

La CĂĄmara de Cuentas de la RepĂşblica Dominicana realizĂł una auditorĂ­a de gestiĂłn a los “Cursos virtuales de la OrganizaciĂłn Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores que surgieron del Proyecto de Fortalecimiento Institucional de la EFS de los PaĂ­ses Andinosâ€?.

El informe fue presentado

por el vicepresidente de la CĂĄmara de Cuentas, Pablo del Rosario, y el encargado de relaciones internacionales de la entidad, CesĂĄreo Guillermo, en la XXIV Asamblea General Ordinaria de la OrganizaciĂłn Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores, realizada en Cusco PerĂş. b

# Ăł

El presidente Danilo Medina designĂł en el decreto 490-14 a Alejandro Arias Zarzuela como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la RepĂşblica Dominicana ante el Gobierno de la RepĂşblica Federativa de Brasil. b

(

Ăą

!"#$ % Ă­

& &

ĂĄ Ăł ' Ă­ &

ĂĄ

Ăł (

( Ăł ) Ăł

* +, - .

Ăł

(

& '

& Ăł

/

Ăł Ăą

Ăł Ăł & Ăş

ĂĄ !"#$

Ă­ (

&

0 Ăł '

Ăł Ăł

) Ăł

Ăł

Ă­

Ă­ (

/ ĂŠ&

ĂĄ

Ă­ )

Ăł Ăą &

Ăł

Ă­

Ăł

Ăł (

Ăş &

Ăł

Ăł

) ( (

Ăł ĂĄ

Ăł

ĂĄ Ă­ &

- Ăş ' Ăł ĂŠ Ăł

) &

/12*

* (

( 1

Ăł

Ăł ĂŠ Ă­

Ăł

* !"#+

(

Ăł Ăą ĂĄ

Ă­

Ă­ Ăł ĂĄ &

Ă­

' !

El secretario general del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana, Reinaldo Pared PĂŠrez, afirmĂł que el primer trimestre de este aĂąo es de vital importancia para esa organizaciĂłn polĂ­tica,

ya que durante el periodo enero y marzo se deberĂĄn haber definido y oficializado las precandidaturas a los diversos cargos electivos que se elegirĂĄn el 15 de mayo de 2016. b

í

Ă­

" !" ĂĄ #

$ Ăł

# Ă­ ĂĄ

( )* +

$%& '

Ăł ! Ăł

Ă?

ĂĄ

Ăł Ăł

La ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica continuarĂĄ hoy los interrogatorios a los agentes supuestamente involucrados en el robo de drogas decomisadas a narcotraficantes en operativos realizados por la DirecciĂłn AntinarcĂłticos de la PolicĂ­a Nacional (Dican).

Hasta el momento han interrogado cuatro personas, quienes han ofrecido detalles de cĂłmo se realizĂł la irregular operaciĂłn.

El procurador Francisco DomĂ­nguez Brito integrĂł una comisiĂłn para investigar el caso encabezada por el inspector general del Mi-

j $ %Ă " Ăł ĂĄ

Ăł Ă­

Ăł Ăł

Ă­

ĂĄ

Ăł

ĂĄ ! nisterio PĂşblico, BolĂ­var SĂĄnchez. “No hay ninguna megadiva encartada en el proceso de interrogatorio del caso que involucra a varios oficiales y alistadosâ€?, manifestĂł SĂĄnchez.

EnfatizĂł que continuarĂĄ con las investigaciones en el caso hasta llegar a las Ăşltimas consecuencias, “caiga quien caiga, sin importar la jerarquĂ­a social, el rango que tenga ni la posiciĂłn que ocupa, porque todos los que estĂŠn involucrados y se consigan las pruebas serĂĄn enjuiciadosâ€?.

SegĂşn las PolicĂ­a, tambiĂŠn se investiga a los fiscales adjuntos MĂĄximo DĂ­az y Leonidas SuĂĄrez, quienes participaron en el allanamiento del pasado 27 de septiembre en una residencia del ensanche Isabelita, de Santo Domingo Este. La comisiĂłn entregarĂĄ el informe de la investigaciĂłn en los prĂłximos dĂ­as. b

La noche del miĂŠrcoles 31 de diciembre falleciĂł el sargento de la PolicĂ­a que fue herido por los hermanos Omar y CĂŠsar LĂłpez MĂŠndez durante un enfrentamiento con una patrulla de la uniformada en el municipio de Tamboril.

El sargento muerto fue Enmanuel Taveras, quien tenĂ­a mĂĄs de un mes luchando por su vida, y era miembro de la DirecciĂłn de Investigaciones Criminales.

El deceso del policĂ­a ocurriĂł en el hospital de la PolicĂ­a Nacional en Santo Domingo, y en principio estuvo ingresado en la clĂ­nica UniĂłn MĂŠdica de Santiago.

Taveras integraba una patrulla que le daba seguimiento a ‘Los Mocanitos’ y en el parqueo de la FerreterĂ­a Ochoa, en la carretera Duarte camino al municipio Licey, Santiago, Omar y CĂŠsar Alejandro LĂłpez MĂŠndez lo hirieron. b

#

" #

$

Ăş ĂĄ

!

!

ĂĄ

! %

Ăł ĂĄ

&

Ăł

! $

! $ Ăł ' (

Ăł

Ă­

Ăł

ĂŠ

Ă­

)*

&

ĂŠ &

! %

ĂŠ

Ă­ ! * &

! $ Ă­

! %

Ă­

Ăł Ă­

ĂĄ

ĂĄ

! %

Ă­

! +

&

, Ă­ &

! * Ă­

-./0!

Ăş Ăł & !

ĂĄ Ă­

Ă­ ĂĄ Ăł

El Ministerio de EnergĂ­a y Minas emitiĂł la resoluciĂłn 009-2014, en la cual instruye a la DirecciĂłn General de MinerĂ­a a crear el libro de registro de las personas dedicadas a la extracciĂłn artesanal y a pequeĂąa escala, asĂ­ como a la comercializaciĂłn y exportaciĂłn de ĂĄmbar larimar, oro aluvional y cualquier otro mineral, metĂĄlico o no metĂĄlico. Di-

cho libro de registro funcionarĂĄ en el Departamento de Registros PĂşblicos de Derechos Mineros de esa DirecciĂłn.

La resoluciĂłn concede 180 dĂ­as, a partir de la fecha de la publicaciĂłn, a personas fĂ­sicas o morales, que se dediquen a la extracciĂłn del ĂĄmbar, larimar, oro aluvional y cualquier otro mineral, metĂĄlico o no metĂĄlico. b

Ă­

Ăł Ăą

Un hombre de 34 aĂąos fue asesinado la noche del 31 de diciembre de varios disparos en el sector Los Pinos, Guachupita, supuestamente para robarle sus pertenencias.

La vĂ­ctima es Rolando Soto,

residĂ­a en la calle Hermanas Mirabal, edificio E, tercer piso, de Guachupita.

SegĂşn sus parientes era motoconchista, tenĂ­a una hija de 12 aĂąos y muriĂł cerca de la 1:30 de la madrugada por disparos que hicieron desconocidos.

La PolicĂ­a investiga los detalles del crimen. b

í

Ă­

Ăş

Ăł

Ăą

Ăą ! !

" Ă­

ĂŠ

"

Ăł # $

ĂŠ Ăą

ĂŠ Ăł Ă?

El hospital materno Reynaldo AlmĂĄnzar informĂł que naciĂł en perfectas condiciones el primer bebĂŠ del aĂąo 2015 en ese centro, lo que se produjo a la 1:10 de la madrugada del 1 de enero.

El niĂąo que se llamarĂĄ Dylan Alberto y naciĂł en un parto normal con un peso de 7 libras con 5 onzas.

El bebĂŠ es el primer hijo de Licett Margarita JimĂŠnez, de 20 aĂąos, y de Luis Alberto Carmona, de 22 aĂąos; respectivamente, ambos estudiantes de Contabilidad e IngenierĂ­a de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD).

JimĂŠnez fue trasladada de la Manzana 7 de la casa nĂşmero 24 del sector Remanzo de Villa Mella tras romper fuente a las 6:00 de la tarde del pasado 31 de diciembre e ingresada por el ĂĄrea de emergencia del centro asistencial. Los mĂŠdicos que la asistieron fueron Walnder Ferrera y Maite Aquino.

Las labores de parto se iniciaron en los primeros minutos del 2014, por parte delginecobstetraWalnderFerreray y Maite Aquino, pediatra, conjuntamente con el personal de enfer-

x

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

ĂĄ

!

Ăł

!

" merĂ­a de servicio. su lado, Rafael Draper, director del centro materno, felicitĂł a la joven madre por haber traĂ­do al mundo al primer bebe del aĂąo en este dĂ­a de aĂąo nuevo en este hospital.

Draper dijo que constituye una gran satisfacciĂłn para el hospital Materno Reynaldo AlmĂĄnzar el nacimiento del bebe del aĂąo, selecciĂłn que se realiza por segundo aĂąo consecutivo.

ResaltĂł la calidad profesional de los mĂŠdicos y enfermeras que han accionado con ĂŠxito en este parto, que tuvo una duraciĂłn de unos 20 minutos. DeclarĂł que para este aĂąo se proyecta continuar ofreciendo servicios de la mĂĄs alta calidad a las pacientes. b

í

Ă­

Ă?

0

9

Ă­ ! " # $ #% % “$ & â€? % ' (

‘ ’ ! " # # $ #"% # &' &( #ĂŠ &

Ăł ! " " !

% # +

Los “hackeadosâ€? estĂĄn ansiosos por devolver el golpe AsĂ­ dicen una docena de especialistas en seguridad y exagentes del orden pĂşblico, quienes describieron la existencia de un sentimiento cada vez mĂĄs intenso y en gran parte tĂĄcito de malestar dentro de muchas empresas, tras la reciente violaciĂłn de las redes de Sony Corp.

Las autoridades estadounidenses han mostrado poco deseo de intervenir, a pesar de que bancos, tiendas, casinos, empresas de energĂ­a y fabricantes han sido blanco de los “hackersâ€? establecidos en el extranjero. Las empresas del sector privado que hacen negocios en los Estados Unidos no tienen mĂĄs opciĂłn que contraatacar por su cuenta.

Eso ha llevado a un creciente nĂşmero de empresas a empujar los lĂ­mites de la le-

gislaciĂłn existente para que examine la manera de irrumpir en las redes de los hackers para recuperar datos robados o incluso para dejar los ordenadores fuera de lĂ­nea para detener los ataques, dijeron los profesionales de seguridad cibernĂŠtica en las entrevistas.

Algunas compaùías estĂĄn reclutando empresas de seguridad cibernĂŠtica, muchas con vĂ­nculos de seguridad militares o gubernamentales, para recibir orientaciĂłn acerca de las opciones para interrumpir las operaciones de los hackers o para escudriĂąar redes extranjeras para averiguar quĂŠ propiedad intelectual pudo haber sido robada por los “hackersâ€?.

En un caso, la Oficina Federal de Investigaciones estĂĄ investigando si los piratas informĂĄticos que trabajan en nombre de alguna instituciĂłn financiera de Estados Unidos desactivaron

xas que es el presidente del ComitĂŠ de Seguridad Nacional de la CĂĄmara. Algunas empresas, que han sido vĂ­ctimas, estarĂ­an conduciendo operaciones ofensivas “sin autorizaciĂłn del gobierno federal. Se sienten muy frustradasâ€?, dijo McCaul acerca de estas empresas.

servidores que estaban siendo utilizados por IrĂĄn para atacar a los sitios web de los principales bancos el aĂąo pasado, dijeron dos personas familiarizadas con la investigaciĂłn.

JPMorgan Chase Co. defendiĂł esa medida en una reuniĂłn privada en febrero de 2013, segĂşn las fuentes.

Una portavoz del banco

dijo que nunca se tomĂł ninguna acciĂłn. Los investigadores federales todavĂ­a estĂĄn tratando de determinar quiĂŠn fue el responsable, dijeron las personas.

'Muy frustradas' “En este momento, es una especie de Salvaje Oeste�, dijo el representante de Estados Unidos Michael McCaul, el republicano de Te-

“ � “

�

La idea de la justicia de ‘hackers’ contra ‘hackers’ plantea cuestiones controvertidas, que incluyen cuĂĄndo las empresas estadounidenses pueden pedir legalmente ataques internacionales en su favor.

TambiĂŠn poco exploradas, hasta el momento, son las consecuencias de contratar ‘hackers’ que pueden estar respaldados, explĂ­cita o implĂ­citamente, por los estados desde Corea del Norte e IrĂĄn hasta China y Rusia. La idea de los contraataques ganĂł un nivel

sin precedentes de visibilidad cuando el presidente Barack Obama prometiĂł el 19 de diciembre desarrollar una respuesta “proporcionalâ€? contra Corea del Norte por la violaciĂłn de Sony, que destruyĂł datos y filtrĂł pelĂ­culas y correos electrĂłnicos de empleados. Corea del Norte sufriĂł cortes de Internet a los pocos dĂ­as. La Casa Blanca se ha negado a comentar sobre la acusaciĂłn de Corea del Norte de que el gobierno de Estados Unidos tuvo participaciĂłn en ese suceso. “Sony representa una escalada dramĂĄtica - una tan punitiva en su naturaleza, que creo que realmente cambia la ecuaciĂłnâ€?, dijo Tom Kellermann, jefe de seguridad cibernĂŠtica en Trend Micro Inc., una empresa de seguridad con sede en Tokio. Trend Micro aconseja a sus clientes no tomar contramedidas agresivas, dijo.

& % # ) Ăł % Ăł * )

) & ĂĄ# $ &" &'"

* # + Ăł Ăą" "# "#" Ă­ Ă­ &

La Autoridad Reguladora de Medios ElectrĂłnicos de PakistĂĄn ordenĂł en junio la suspensiĂłn de Geo TV durante dos semanas y le impuso una multa de 10 millones de rupias (cerca de 99,000 dĂłlares), segĂşn un comunicado.

Un comitĂŠ parlamentario ha aprobado una lista de 46 directrices para la televisiĂłn y la prensa, que inclu-

yen la censura de los reportajes en vivo y la creaciĂłn de comitĂŠs editoriales para investigar a “todas y cada una de las noticias, imĂĄgenes y noticias de Ăşltimo momentoâ€?, segĂşn un comunicado publicado en la pĂĄgina web del Parlamento.

El comitĂŠ regulador tambiĂŠn sugiriĂł que no se les debe dar cobertura a los terroristas.

El 2014 fue un aĂąo en el que Rusia sufriĂł un colapso monetario, Ucrania quedĂł atrapada en un conflicto violento y Argentina entrĂł en cesaciĂłn de pagos, ningĂşn paĂ­s ofreciĂł retornos sobre bonos pĂşblicos peores que los de Venezuela.

Sus tĂ­tulos denominados en dĂłlares perdieron un promedio de 31 por ciento

en 2014, mĂĄs que todos los demĂĄs paĂ­ses monitoreados por los Ă­ndices de Bloomberg.

Ucrania, el segundo con peor desempeĂąo, se desplomĂł la mitad de ese nivel, en tanto el resto del mundo emergente en promedio ganĂł.

Los paĂ­ses desarrollados perdieron 0,3 por ciento.

í

í

í

Ă­

0

V9

!

Ăş

! " # $Ăą % & ' ( ! # ĂĄ ) *

Ă­

ĂĄ Ăą

Ăł Ăł

0

“!

ĂĄ ĂĄ

� ! "# $ %& '# %'#&

ĂĄ Ă­ El presidente de AfganistĂĄn, Ashraf Gani, oficializĂł ayer en una ceremonia en Kabul la entrega por parte de la OTAN del control total de la seguridad a las fuerzas afganas, tras trece aĂąos de misiĂłn multinacional.

" # $% EspaĂąa y Venezuela ocupan desde ayer su asiento como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, un puesto clave en la diplomacia internacional que tendrĂĄn durante dos aĂąos.

& '( !& El primer ministro israelĂ­, Benjamin Netanyahu, pidiĂł ayer a la Corte Penal Internacional (CPI) que rechace la demanda de los palestinos de adherirse al organismo.

Dilma Rousseff asumiĂł ayer su segundo mandato de cuatro aĂąos como presidenta de Brasil, en momentos en que el gobierno intenta tomar nuevas medidas para reactivar la economĂ­a y sanar las cuentas pĂşblicas, como recortes de gastos y aumentos de impuestos.

La ceremonia arrancĂł con un tradicional desfile de investidura en el que Rousseff y su hija Paula Rousseff viajaron en un Rolls Royce modelo 1952, que ha sido usado por todos los presidentes.

Ambas saludaron a la gente que se congregĂł a lo largo del Eje Monumental de

j Ă Ăł

ĂĄ Ăş

Ă­

ĂĄ Ăł Ăł

!

Brasilia, la capital. Fue resguardada por 4,000 policĂ­as y bomberos. Momentos despuĂŠs prestĂł juramento al cargo en el Congreso Nacional, junto con su vicepresidente Michel Temer.

ConcluirĂĄ con un discurso en la sede del poder ejecutivo, el Palacio de Planalto.

El gobierno informĂł que 14 jefes de Estado asistieron a la juramentaciĂłn. Entre ellos estuvieron el presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, y de Chile, Michelle Bachelet. Los vicepresidentes de Estados Unidos, Joe Biden, y de China, Li Yuanchao, tambiĂŠn asistieron.

Biden tendrĂĄ un encuentro despuĂŠs de la ceremonia de nombramiento de gabinete con la presidenta.

Las tomas de posesiĂłn en Brasil ocurren en aĂąo nuevo desde 1997.

Aunque fue reelegida en octubre tras una victoria estrecha, Rousseff tiene frente a si retos importantes para estimular el crecimiento e implementar un eficiente manejo fiscal y asĂ­

retomar la confianza de los inversionistas y consumidores, segĂşn analistas.

Rousseff pide la confianza para implementar medidas impopulares que corrijan el rumbo de la economĂ­a, que en 2010 llegĂł a crecer un 7,5% con su predecesor, Luiz InĂĄcio Lula da Silva, pero este aĂąo por momentos se contrajo.

Tras ser reelegida, la presidenta Rousseff prometiĂł cambios en su equipo econĂłmico y nombrĂł como ministro de Hacienda a un reconocido banquero con doctorado en la Universidad de Chicago. Joaquim Levy es conocido por sus medidas en recorte de gastos y reducciĂłn de deuda, definida como la prioridad del gobierno.

Ăł

ĂĄ

ĂŠ

) '

' ĂĄ Ăł Cuba celebrĂł ayer el 56 aniversario de su revoluciĂłn con un programa de conciertos y bailes populares y sin que estĂŠ previsto ningĂşn acto polĂ­tico a propĂłsito de la efemĂŠride.

El diario oficial Granma, por ejemplo, destacĂł en portada que este 2015 la isla comenzarĂĄ a vivir los 57 aĂąos de la revoluciĂłn y publicĂł una frase del presidente cubano, RaĂşl Castro, en la que afirma que “la inquebrantable fe en la victoriaâ€? que Fidel inculcĂł a los cubanos “continuarĂĄ conduciendoâ€? al pueblo.

En la televisiĂłn, se han re-

puesto en los Ăşltimos dĂ­as documentales recordando la figura de Fidel Castro, retirado del poder desde 2006 y quien no ha dicho nada sobre las nuevas relaciones con Estados Unidos.0

í

Ă­

Ă 09

Ăł Ăł ! ĂĄ Ă­ "

&Ă­ # Ăş $ ĂŠ

6 & % % % Ăą # " Ă­ Ăą #

%

La cantante Alina Vargas estĂĄ inmersa en su carrera artĂ­stica y alterna su trabajo entre el canto y el cine. Ella tiene canciones nuevas, pero ademĂĄs trabajĂł en el rodaje de una pelĂ­cula que se fimĂł en Puerto Rico.

Se trata del filme “Los domirriqueĂąosâ€?, una pelĂ­cula protagonizada por humoristas dominicanos y puertorriqueĂąos, en la que Alina es parte de su elenco, aunque no como humorista, ya que este no es su fuerte.

AllĂ­ participan los dominicanos Fausto Mata, Aquiles Correa y Tony Pascual, junto a los boricuas Antonio SĂĄnchez “el GĂĄngsterâ€?, Jorge PabĂłn “El Moluscoâ€?, Danilo Beauchamp, Alejandro Gil y RaĂşl Carbonell, hijo, entre otros artistas.

La pelĂ­cula, escrita y dirigida por Eduardo “Transforâ€?

Ortiz, trata sobre una co-

munidad boricua y una dominicana que se enfrentan a un capitalista que quiere destruir la cancha del barrio. En un intento de salvarla lo retan a un torneo de baloncesto y quien gane se queda con la cancha. Durante el tiempo que dura el torneo cada personaje se enfrenta a distintos retos y adversidades. “Sus productores han unido lo mejor del humor dominicano con el de Puerto Rico y eso le augura mucho ĂŠxito a la cinta. Estoy muy optimista con este proyecto que saldrĂĄ este 2015â€?, dijo Alina.

La joven tambiĂŠn estĂĄ trabajando en la pelĂ­cula “Peso plumaâ€?, la cual se empe-

zarĂĄ a rodar en los prĂłximos dĂ­as, una combinaciĂłn de drama y comedia, con guiĂłn de Miguel AlcĂĄntara, en donde la cantante tendrĂĄ un papel diferente a los que ha hecho hasta el momento en el cine. “TambiĂŠn estarĂŠ en una tercera pelĂ­cula, “Todos los Santosâ€?, en la que tendrĂŠ la oportunidad de salirme del humor, aunque no soy humorista y siempre encaro el papel serio en las pelĂ­culas en las que participo, pero en esta otra habrĂĄ acciĂłn y me salgo de lo que he interpretado tradicionalmenteâ€?, dijo.

Ăş

Alina Vargas estrenĂł a finales del pasado aĂąo la balada “Libreâ€?, de la autorĂ­a

8 0

! del cantautor Wason BrazobĂĄn, a la cual le hizo un vĂ­deo producido por AdriĂĄn Puche, el cual dice goza de muy buenas imĂĄgenes, el cual ha obtenido muy buenas crĂ­ticas de la

Ă­

' % El ascenso a la fama, la obsesiĂłn por el ĂŠxito, las peleas legales y la muerte de su hija, entre otros acontecimientos, es lo que muestra la pelĂ­cula sobre la vida de la cantante Gloria Trevi que se estrenĂł ayer.

Con un emotivo escrito, el cantautor panameĂąo RubĂŠn Blades dio a conocer pĂşblicamente que a principios del pasado aĂąo reconociĂł como su hijo a un joven de 39. “Los resultados fueron concluyentes: Joseph Verne, varĂłn de 39 aĂąos de edad, es mi hijo biolĂłgico. La convicciĂłn de Joseph resultĂł ser verdad y yo, desde luego, estaba equivocadoâ€?, dijo.

prensa especializada. A partir de este mes Alina viene con un concepto musical mĂĄs tropical, con merengue, salsa y fusiones, para estar acorde con los tiempos de hoy.

Ella estĂĄ radicada de nuevo en su paĂ­s, luego de haber pasado mĂĄs de una dĂŠcada entre Miami y Colombia, pero su deseo de mantenerse en vigente en su paĂ­s hizo que pensara y al final concluyera radicĂĄndose de nuevo en RepĂşblica Dominicana, desde donde dirigirĂĄ su carrera, con nuevos temas y disco.V

“ �

3 + 4 /5 Ăą

Ă­

“ 0 . % 1 ‘& 2 " 2, �

j 6 7Ă

Ăą

Ă­

! ĂĄ " # $ " % “& ' ()*â€? + , ! ĂĄ % - ! . ĂĄ ' / /(( ( (((

í

ĂĄ

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

Ă?

La AsociaciĂłn de Escritores y Guionistas de la RD (AEGRD) realizĂł el Primer Encuentro Creativo de Escritores y Guionistas, en el que participaron expertos locales y extranjeros. “Este evento se enfoca a los guionistas de cine que son un elemento indispensable, pero que tambiĂŠn tienen que tener una estrategia para colocarse en los mercados. Igualmente hay que seguir fomentando la plataforma donde los diferentes componentes de la industria del cine se inte-

gran. Esto incluye tambiÊn a las pymes que lo suplen�, explicó Taiana Mora, coordinadora de la Coalición de Servicios de República Dominicana (CSRD).

La actividad fue realizada con la colaboraciĂłn de la CSRD, Caribbean Export, Dicoex y la UniĂłn Europea, DGCINE, Egeda Dominicana e Intec. V

El dominicano Leonardo de LeĂłn dirige una mini Serie piloto titulada “El ecoâ€?, que tendrĂĄ exhibiciĂłn en horario estelar por el canal DĂ­a T.V. de Colombia, con difusiĂłn nacional.

La primera entrega del filme tendrĂĄ una duraciĂłn de media hora.

De LeĂłn seĂąalĂł que gracias al alcance de distribuciĂłn que ha tenido su pelĂ­cula “Quiero ser fielâ€?en AmĂŠrica Latina ha tenido la oportunidad de conocer distribuidores importantes y toda la plataforma de la industria, lo que le permitiĂł ser considerado para el proyecto televisivo.V

Ă“

Ăł Ăą Ăł ĂŠ

í

á

í

c

FF

, #5 // 2 3 2 ó / 6 52 7 ñ 8 ó 9 85é :5 5; < ñ // 2 3 2 8 ó3 2 2 0 2 = # 2 & 1 " ; !

2 ) ( 9í/ 2 3 :5 9 9í , />? 2 " ; ! 2 0 / 38 / 5 ? 3 @ 8 :5 ñ ñ 2 0 2 / 2 / 38 2 / /ó 8 2 0 53 3á1 8 ó

3 "

A53 ? 52 / 3 2 7 ?á 2 9 ó 3ú / “ B 7 ”17 2 ? / 52 0ú “ / 50 / ” 5 8 / 8 0 5 2 # ; 22 8 2 1 :5 3á / 2 ? 2 ? ñ

, 5 0 C ñ 85é & / ñ $ 2;5 ( 38 22 2 ó 5 á 8 2 9 ;5 0 / 2 5 / 3 2 / 7 5 2 5 8 / ó :5 8 /2 / 2 3 5 505 0 +2 ( 5 D 2 < 8 / 5/ // 52 5 / 2í3 2 7 1:5 / 0ó / 5 2 50 C C :5 ( 38 22 5 2 E 2 . 21 " 1:5 ; 2 ñ /58 5/

í

í é

í é í

í É

í

í ! "

í # $ í $ % í & ' ( á

í ) * ü $ " í

! "

!

í

í * ü $ "

í

í +

í $ í $ %

í

í É í é í

* ü $ " "#$% !

í

"#$% &' !

í

! "

í

í * ü $ " í É í

$ í $ %

í

í é

í ,-+ ./ 0 í

%

í

! " é

í É

í

í * ü $ " í

%

í $ í $ % í

í ! "

í

! ! #

$ í $ %

í

1ó * % í

í

í * ü

$ "

í É í ' ( á

í

í é

í # ! "

í

" "

é

í

É í 2

í $ í $ %

í

í

í ! "

í

! $ "

0 ()* "

+$, -#

0 ()* -#

* $ $ " ()* -#

$ í $ % ()* "

+$, -#

+

% ()* -#

3 4 ()* "

+$, -#

Í %&

()* "

+$, -#

()* -#

* ü

$ " ()* "

+$, -# +

()* -#

é ()* "

+$, -#

+ ()* "

+$, -#

* $ ! "

* $ ()* "

+

! "

+$($ .%. / 01 $23 ! ()* "

+$, -#

+

+$($ .%. .-* -(,4 $ #-+! ()* -# é ()* "

+

+ # $ í $ % ()* "

+$, -#

+ # É ()* -#

& $ " ()* "

+$, -#

* $ & - ()* -#

) 0 ()* "

+$, -#

" !

É ()* "

+$, -#

é ()* "

+$, -#

+ ()* "

+$, -#

* $ ()* "

+$, -#

! "

* $ ()* "

+

()* "

+

(

Ó "

É ()* "

+$, -#

! "

()* "

+$, -#

+ (

+$, -#

* ü $ " ()* "

+

- ( é ()* "

+$, -#

+ é ()* "

+$, -#

+ (

()* "

+$, -#

' ()

! "

()* "

+$, -#

+

é ()* "

+$, -#

+ É ()* "

+$, -#

()* "

+$, -#

- ( ' ( á ()* "

+$, -#

+ ()* "

+$, -# * ü $ " ()* "

+$, -#

+ (

# (

+

" Ó

(

+$, -#

é ()* "

+$, -#

+ é ()* "

+$, -#

+ (

! "

()* "

+$, -#

+ ()* "

+$, -# * $ É ()* "

+$, -#

()* "

+$, -#

$ í $ % ()* -#

+ # * ü $ " ()* "

+$, -# + # ' ( á ()* -# +

* +&

' ( á ()* "

+$, -#

+

()* "

+$, -#

$ í $ % ()* -#

+ ()* "

+$, -#

É ()* "

+$, -#

é ()* "

+$, -#

+

()* "

+$, -#

! "

()* "

+$, -#

+ # ()* "

+$, -# * $ & * ü $ " ()* "

+$, -#

+ & É ()* -#

) é ()* "

+$, -#

í

Ă­

9

0V

% ! " &ĂŠ2

" 7 8 & 6* Ăł # 4' # Ă­ 9 : ; + Ăł :

" # -Ă­

! $ % ! ĂŠ Ăł

Comienza un nuevo aĂąo, quiero aprovechar para darles las gracias a todos mis lectores, por su cariĂąo, por su gesto y palabras hermosas en cada llamada, gracias por coleccionar cada una de mis recetas.

Con las metas de un nuevo aĂąo no podemos dejar de lado de cuidar lo mĂĄs importante, nuestra salud, nuestro bienestar fĂ­sico y emocional.

A travĂŠs de la alimentaciĂłn podemos ser lo que somos y lograr todo aquello que al inicio de aĂąo nos proponemos como meta profesional, emocional y familiar.

Que Dios nos bendiga grandemente y nos guĂ­e hacia nuestros sueĂąos en este nuevo comienzo.

Ăł Distribuir los alimentos en cuatro comidas principales y jugos entre comidas.

Moderar el tamaĂąo de las porciones.

Consumir por dĂ­a dos frutas y tres porciones de verduras de tipo y color, preferiblemente cruda.

ĂĄ !

# % , ĂĄ #

5

' - # * , - #

6 . # Ăł

* # #

En la comida y en la cena, la mitad del plato que sea de verduras y de postre una fruta. Incorporar cereales, semillas y frutos secos a tu comida diaria. Consumir carne tres o dos veces por semana. Evitar el salero en la mesa.9

Ăş

Ăł ) % Ă­ Ăł # & 2 # 3

* # ĂĄ # # & ĂĄ 4 4 / # &

- & - ! % $ Ăą &

ĂĄ Ăł Ăą

ĂĄ Ăł ! " # $ % & Ăą $ % $ '

&

! ! $ # Ăş (

, - $ $ ĂĄ $ ĂĄ # - 6 Ăą $ & Ăł $ " # &

' ! $ $ $ ( ) *+,-./+-0+1*

) Ă­ â&#x20AC;&#x153; & * â&#x20AC;?$ ( # + ĂĄ " # + ĂĄ& $ , $

- Ăł â&#x20AC;&#x2DC; & #â&#x20AC;&#x2122; . Ăą

9

Ăł

ĂĄ Ăş Ă

Ăł

Ăł

Ă­

Ăą Ăł

Âż ĂŠ Ăą Ăł ! "

#

Ăł

Ăą ĂĄ $

Ăł

# ĂŠ

Ă­ % #

$ ĂĄ

Ăł Ăą Ăł

Ăł

$

& Ăł

Ăł

#

% Ă­

! / 0 / ) 0 - % Ăł Ă­

% 1 # / 0 $ - $ 0 $% - $ # - Ăł & Ăł & ( $ # Ăł

# #

รญ

9

รญ

โ

รณ

รณ

รฉ

รฑ

โ ' (

)

*รณ&

! รณ "

โ รณ โ # $ รณ

!#

% $

รณ รฉ "& ' & &รณ ' รก # รญ $ รก # " "รณ (

( + &

รณ , +ร ' 'รญ ' รฑ ' รณ รณ $ รก รณ ร # ' ' รณ ' ) * " " ( +, ' ' 'รณ " " รญ # ' ' รณ รฑ $ " (

!

" รณ # $ รญ % &

ร

รบ

รณ รฉ

รณ

รณ

รฑ

รญ รฑ !ยบ "" # ! $ % รณ &

รณ รก

รฑ !

%

รณ

รณ

รณ

รณ

! "

% $ '

$ รบ ,

รญ รฑรญ รณ & "-./

รณ

!

# $รก% & ' รณ

( & รณ )

รบ "* รฑ รญ +# ! รก )))! & ! !

%

( รณ ) รณ % รก "

( รญ %

' รญ % $ รบ รณ โ 1 4 โ รณ รฑ

รณ !

n

,

/ $ $ "

% ' "

* # + รฑ %

% ) รฉ # , รญ- #

.รบรฑ #"

' รณ 0 รณ , 1 รฑ , 20 3 &รณ 1

4

! 5

รฑ รญ !

รญ

รบ

รก รฑ

รณ รฉ

รณ

รณ

รณ

รฉ

รณ

รญ !

" รณ " #

$ %

# &

#

' # (

'

รก

$ %

&

# (

รณ

รฑ

%

รฉ

รก !

" # รณ # " $

%

*' ( & & '

รบ

! ' !

*

# $ + , # '

รณ

รก #

' รฉ # ! รฉ

! รญ #

#

( รญ #

รณ #

# #

# รญ

รบ รฑ

/ 0 #

( 12 รฑ

ร (

รฑ

) # รณ

ร )

(

(

%

. & รฉ / ! $ ' & . 0 1 # ( * $ . "

%

' * * รฑ ! $ รฉ รก รณ รฉ (

รณ

# '

,

n

5 รฑ %

&รก ) 2 *รฉ 1 ( &รก ) &รก ) &รก ) 3) 4 " รฉ !รณ* %

, ) ) ! โ ) '

! รฑ โ #

0

0 ร # (

โ ! รฑ โ

,

) %

n

$ ) * ' + " , * - %

' รณ ) ' โ รกโ %

+ ' &) * * $ ) " " ! ( # ( , " - ) ' , %

! รณ

' - # + ' ) # '

)

' )

.

$ รก !

' รญ

Ă­

BUENA VISTA I Y II, MARAĂ&#x2018;ON II, V.M APTOS. DE 2 Y 3 HAB. 2 BAĂ&#x2018;OS, SALA, COMEDOR, BALCON, COCINA CON GABINETES DE PISO Y PARED, DESPENSA, INTERCOM, CISTERNA, 1 Y 2 PARQUEOS CON PORTON ELECT. DESDE 2,200,000.00 INF. 809-569-4061.

ALQ. CASA, CIUDAD REAL I, 3HABS, SALA-COMEDOR, COCINA, 2 1/2 BAĂ&#x2018;OS, 2PARQ. PORTON ELECT. Y UN APARTA-ESTUDIO, PALMA DE ALMA ROSA A 5 MIN. MEGA CENTRO, BAĂ&#x2018;OS, COCINA Y SALON. INF: Dra. GUZMAN. Tel.809-707-5214/688-1363

EL MILLON: Se vende apartamento nuevo, 165mts2 + 60 mts2 de terraza, 3 habitaciones + estudio, 3.5 baĂąos, ascensor y planta full, RD$8.2MM. Inf: 809-307-1337

Alquiler aparta-estudio: HabitaciĂłn, cocina, sala y baĂąo. Desde $6,000 en la Ave. Independencia km. 6 1/2.

Jardines del Sur. NO HAY PARQUEO. Tel. 809-289-5087.

EVARISTO MORALES. Apartamentos nuevos listos para entrega y en plano. 809-864-0939 EVARISTO MORALES. Alq. apto.

Amueblado, sala, comedor, cocina, Balcon integrado, 2 habs. 1baĂąo, c /serv.Con baĂąo, porton elect. Parq.

US$600.00. 809-492-2413

ALQUILO GAZCUE APTO 3 HABS, 2 BAĂ&#x2018;OS Y MEDIO, UN PARQUEO. INF 829-539-9958 APARTAMENTO POR LA AVENIDA LUPERON 3 HABS, 2 BAĂ&#x2018;OS Y MEDIO ,2 PARQUEOS, SALA COMEDOR ,BALCON CUARTO DE SERVICIOS. INF 829-539-9958

GUZMAN Y ASOC VENDE URB. REAL $4.3; CIUDAD NUEVA$ 2.3; VILLA FRANCISCA $850 MIL;LA PARIS $800 MIL; CASAS ENS. LUPERON $3.4, PROLG. INDEP.$ 5.5; URB. JUAN CARLOS $4.7, RES. NANCY NADECHY $1.9; APTO GUARIACANO$ 560 MIL; INVIVIENDA$950 MIL; APTO GAZCUE $3.1 Y $ 5.5;LA ZURZA $1.2; ENS. OZAMA $3.1; CASA Y APTO LOS PRADOS SAN LUIS $1.2 Y $1.6; PROLG.INDEP.$ 2.4 ; SABANA PERD.$650 MIL; APTO EN TORRE URB. REAL US$ 150,000; APTO BELLO CAMPO $1.6. CANCINO $1.3.

809-476-7716/ 809-221-4959/CEL: 809-696-7729/809-728-0883.

CRIS ALQU APART CASAS 2Y3 HAB, A. HONDO,EL MILLON, NACO B.VISTA, GAZCUE $25 MIL,22 MIL,18 MIL 809-473-4071/383-5382 DE OPORTUNIDAD se vende excelente edificio Mini-estudio de 4 niveles. $2.5 Inf.: 809-547-3145/ 418-5939 EN URB. Italia Res. Exclusividades de Italia Alq. Apto. 2 H. c/s, Sala, com. coc. terraza-BBQ-fiestas, parq. 2 vehs.

RD$12,000. 2+1 Dep. 809-815-7961.

LUJOSO APARTA ESTUDIO AMUEBLADO CERCA DEL JARDIN BOTANICO Y DE INTEC, PARA MATRIMONIO SIN HIJOS, PERSONA SOLTERA O EXTRANJERO, A/C. PLANTA FULL, AGUA PERMANENTE, GAS, CABLE, 2 PARQ., SEG. 24/7, RD$30,000.

INCLUYE TODO LO SERVICIOS, CON ENTRADA INDEPE. INF: 809-399-3413

GAZCUE, UNIBE Y EPEC, APTOS. 1erP, 1H, INCLUYE, 2 CAMAS FULL SIZE, 2 TV, 2 AIRES, ALARMA VIDEO CAM, INVERSOR, W/CLOSET, CABLE,INTERNET, GAS, MANTENIMIENTO, 1 PARQUEOY SERVICIO DE LANVADERIA. EXCELENTE AMBIENTE. $425 DOLARES ( 2+1) INF. 829-342-0502 /809-685-5967.

INVERSIONES BALDWIN alquila apto nuevo, terminaciĂłn de primera, 2 habs, sala, comedor, cocina, baĂąo, a /lav. a/recreaciĂłn, parqueo opcional C/Cordillera Central no.10 B Residencial Lomisa detrĂĄs dePlaza Lama Oriental RD$9,500.00 Inf.809-429-8755/809-835-9985 /809-414-5325

SOL DE LUZ, VILLA MELLA, A 200mts DEL METRO, ALQUILO APARTAMENTO. Inf: 809-797-8366/ 809-568-6064

RES. MARQUES, 27 de Feb. (Fuerzas Armadas): Apto. 2h c/baĂąos, sala, comedor, C/Serv, RD$3.8MM. 809-862-5222/809-996-8237 TROPICAL: NUEVOS 2DOP. 2H, 2B, 2PQ DESDE $3.2 EL MILLON 2DOP. 3H, 2B, 2 PQ, $4.3 URB. FDEZ; 3ERP 3H, 2B, 2PQ, $4.1 MIRAMAR NUEVOS 3ER P 3H, 2B, 2 PQ, $4.5 CERCA AGORA MALL 4TOP 2H, 2B AMPLIO $3.8 829-919-7545/809-697-0132 URB. FERNANDEZ. CONSTRUTORA VENDE APTOS. NUEVOS. 127MTS NETOS. 3HBS. 2.5B, BALCON, C /SERV. COCINA AMPLIA. GAS COMUN, INVERSOR A/COMUN, 2 PARQS. TECH. PORTON ELECT. US$140,000. 1 PENTHOUSE DE 215MTS. 3HABS. 3.5B. FAMILY, TERRAZA. US$165,000.

TEL.809-258-0720/809-980-3965 VILLA AURA. DESDE $2.5MM. PROY. CERRADO, 3 HABS. 1-2 PARQ. GAZEBO, BBQ. RESERVA $10MIL. YSABEL RIVAS. 809-328-3379/ 328-9436 VILLA MELLA, APTOS. 1,2 Y 3 HAB. 1 Y 2 BAĂ&#x2018;OS, SALA, COMEDOR, BALCON, COCINA, AREA LAVADO. PRECIOS DESDE $800,000 BUENA VISTA I Y II, MARAĂ&#x2018;ON II Y PRIMAVERAL. INF 809-569-4061

TRASPASO DE APARTAMENTO RD$ 350,000.00. INF. 829-923-4683

CASA San Isidro, 2 Niv., 430.42 mts2.

Const. y 375 mts2 solar, 2 Balcones, 2 Comedores, Ofi., 3Hab., 3 1/2 BaĂąo, W/ Closet, C/serv., A/ lav., P/ 2 veh. US$130MM. 809-472-0777 DE OPORT. LOS TRINITARIOS II, 400 MTS2, 3 HAB. 2B, ARA LAV. CTO SERV. S/ COM, ANTE SALA, PATIO AMPLIO. RD$ 3MM NEG. 809-839-6860/ 1-917-359-0420.

Rento Apto de 2 habitaciones Con la comodidades, de agua 24h, calentador, BalcĂłn con buena vista, buena iluminaciĂłn con todas sus lamparas,Todo en caoba, acceso a micro honda, cornisas en yeso y con parqueo disponible y Seg 24h inf.

809-678-0678, 431-5020, 537-4193

SE ALQ. 2 APTOS. POR RD$3,000 C/U EN LA URB. PERLA ANTILLANA DEL TAMARINDO Y EN KATANGA DE LOS MINAS HABITACION CON SU BAĂ&#x2018;O POR RD$2,000 AMBOS CON TINACO INF. 809-846-9344.

PROL. INDEP. KM 9 APTOS. AMPLIOS 1ER Y 3ER PISO EN RES. CERR. 140 M2, SALA, COM Y STAR 3H, 2.5B, CTO SERV. 2 PARQ. $4.5 C/U 829-919-7545 /809-697-0132

CASA ALAMEDA: Liquid. de US$550 a sĂłlo US$400mil Neg, se aceptan permuta, 825mts constr, 1,600mts solar, planta elĂŠctrica, aires, portĂłn elĂŠctrico, calentador solar.

809-862-5222/809-996-8237

Los RĂŹos Albania I y II alquila apto. estudio 1 hab. s/com. coc. gas, agua, basura y mant. incluido. seg en la entrada, sector c/luz 24 hrs. desde RD$ 7, 500 en adelante.

809-839-0166/ 809-561-3497/ 809-399-8763.

REPARTO ROSA: 2 Aptos. de 2h, Sala-Com, Cocina, 1b, Parq. Cerrado, Luz 24h, Seg, $8,000 y $7,500. ($1,000 de Mant. C/U). 809-530-4680 /809-952-2095/829-728-3963

APTOS. NUEVOS NACO. 5To. Nivel, 135Mt, 3 Hab. 2 ½ Baùos, Sala, Comedor, Cocina, C. Serv. C/baùo, Pta. Full, 2 Ascs. 2 Parqs.

US$175,000.00. Tel.:809-221-4440 /829-392-0223.

URB. PABLO MELLA, KM. 18 AUT. DUARTE: APTO. NUEVO, 4to. PISO, 3H (PRINCIPAL CON BAĂ&#x2018;O), 2B, BALCON, SALA, COMEDOR, COCINA, CLOSETS, A/LAV, 1 PARQ, RD$9,000. Inf: 809-610-1632 VENDO 2 CASAS EN LA C/SATURNO #3, URB. GALAXIA AL LADO DE REPARTO ROSA STO DGO OESTE. TODO CAOBA $6.0MM NEG. (809)481-0010/(829)850-7010 SR. LAUREANO

APTOS NUEVOS NACO. Penthouse 400Mt, 3 Hab. C/BaĂąos, Sala, Comedor, Cocina, Estudio, 2 Terrazas, Gasebo en Madera, C. Serv. C/BaĂąo, Pta. Full, 2 Asc. 2 Parq.

US$490,000.00 Neg. Tel.:809-221-4440/829-392-0223.

Apartamentos FIAO, Los Mejores de La Aut. San Isidro, Parqueo Techado, 3 Hab. Y 2 BaĂąos. Separe el Suyo con RD$44mil. Cel. (809)223-7128 APTOS ECONOMICOS. Oportunidad, 1-2 habs. Res. Alamo, Charles de Gaulle y Km. 14 Aut. Duarte, 809-880-0094/809-534 6023.

MIRADOR NORTE: Penthouse 340 Mts2, 2 niveles, estar, sauna, 4 habs, 3 baĂąos, 2 medio baĂąos, terraza con jacuzzi, terminaciĂłn de primera, pisos de mĂĄrmol, 5 parqueos, US$365,000.

Inf: 809-531-6613/ 809-696-2044

Mudese ahora aptos en la Aut S Isidro en la Charles G. Vista Hermosa y Las Americas desde 1,850 3h 2b 829-707-2704 829-808-4260

DE OPORTUNIDAD: CASA DE 2 NIVELES BUENA PARA NEGOCIO O VIVIENDA, C/ MARCO ADON ESQ. FCO. ENRIQUE Y CALVAJAR $5,000,000 TEL. 809-682-6463, 250-6173.

URB. CIUDAD REAL, A. HONDO I, 340Mts2, 3HAB. 3 1/2B, CUARTO SERV., GAZEBO, MARQ. DOBLE TEL. 809-696-5304 /809-696-5330.

VILLA LAURA, STO. DGO. NORTE (A 400mts DE LA SIRENA): Casa 3h, 4.5b, terraza, marquesina 2 veh, C /Serv, cisterna 5,000 Gls, agua, luz, RD$3.3MM. Inf: 809-203-6082 /809-259-9517

Se vende finca en CONSTANZA de 500 tareas, SECTOR EL CONVENTO, apta para todo tipo de cultivos con agua permanente. 809-472-0777/ cel. 809-820-7000

CRIS ALQUILA EXC. LOCALESY CASAS EN PLAZAS COMERCIALES, ARROYO HONDO Y ENS. QUISQUEYA US $1500 $22MIL,17MIL ,10MIL 809-473-4071/383-5382 LOCALES COMERCIALES COMERCILES Y DE OFICINA EN LA AVE. LUPERON A 2 MINUTOS DE JUMBO, PAQ. LUZ, AGUA Y SEG 24hrs. DESDE RD$ 7MIL. 809-816-7059/ 809-561-6857.

SE ALQUILAN LOCALES COMERCIALES EN ZONA CENTRICA ENS. LA FE,DESDE (RD$6MIL EN ADELANTE) LLAMAR A LA DOCTORA GUZMAN 849-912-5974 O ING. FERNANDEZ 829-943-2856 SE ALQUILAN OFICINAS, 90 Mts2, en RD$41,000 Y 40Mts2 en RD$24,000, Av. 27 DE FEBRERO, 302-A (INCLUYE PARQUEO Y MANTENIMIENTO DE AREA COMUN). 809-544-2224 /829-601-6156/809-545-9147

Se vende finca en CONSTANZA de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente.

809-472-0777 /cel.809-820-7000

Zona Oriental, exclusiva plaza 38mts, fortin de seguridad con o sin equipo de oficina en opcion a compra, plaza Bonaire 3nivel. Inf: 809-763-9020

Ă­

BUENA VISTA, ARROYO HONDO (A 400mts. DE LA EMBAJADA USA): Solar 1,000 Mts2, RD$3,500xM2, Proy. cerrado, lugar de primera, agua-luz 24h, vista panorĂĄmica.

809-203-6082/809-259-9517 VENDO SOLARES: Prol. 27 de Feb: solar comercial, 3,218mts US$325 x m2; Res. Alameda Este, 903/1,289 m2, US$175/160 X m2; Otros solares y fincas desde US$2.10 x m2. Inf: 809-862-5222/ 809-996-8237

DE OPORTUNIDAD NISSAN MARCH 2006, AROS DE MAGNECIO, RADIO PANTALLA TOUCH, UNICO DUEĂ&#x2018;O, $265,000, TEL. 809-421-2416 INVERSIONES BALDWIN vende Mitsubishi L200 aĂąo 2007, color azul 4x4, doble cabina, automatico, gasoil, aire full, radio con CD, RD$650,000, Honda Accord, 2001, verde, automatico, aire acond. radio de 6 CD RD$245,000 y Volkswagen Jetta aĂąo 1999, color verde, automatico, RD$95,000 Inf. 809-429-8755 /809-835-9985/809-414-5325 SE VENDE CARRO TOYOTA DUET, 2000, BLANCO, GASOLINA, PARA 5 PASAJEROS RD$210,000 NEG. INF. 809-695-3661/829-945-7595

INFINITY FX35 2009, AUTOM. NEGRA, FULL, ULTIMA CAJA, US$32MIL. INFINITY QX56 2007, BLCA, FORD, US$19MIL. LINCOLN NAVIGATOR 2011, NEGRA, US$35MIL, FINANCIAMIENTO DISP. TODAS EN EXCELENTES COND. INF: 829-383-6676

A ABACORAR EN HORAS! Prestamos desde un 2 % mensual con garantĂ­a de vehĂ­culos aĂşn estĂŠn incautados asĂ­ como Hipotecas de Casas y Apartamentos aĂşn tengan deudas con atrasos. No importa Cicla. 809-227-4110.

PrĂŠstamos con garantĂ­a de inmueble.

NO IMPORTA SI ESTAS EN ROJO EN EL CICLA. 809-864-0939.

DISCOTECA DE lujo bien equipado y en funcionamiento 2 aĂąo de pago de renta $4.5 negoc 849-860-8588 809-273-7207 592-4864

VENDO SALON DE BELLEZA COMPLETO, CLIENTELA FIJA, EN UNO DE LOS MEJORES PUNTOS COMERCIALES DE LA CIUDAD. Inf: 809-330-9945/809-971-5888 LOCAL COMERCIAL, 275 MTS2., US$475,000 EN SPRING CENTER, ARROYO HONDO, (DONDE ESTA EL BODY SHOP) 6TO NIVEL, PISO COMPLETO, MAS DE 100 PARQUEOS DISP. 809-472-0777 /809-820-7000

PRĂ&#x2030;STAMO CON TU VEHĂ?CULO, tasa desde un 1.8 %, rĂĄpido, no revisiĂłn de crĂŠdito, trabajamos todos los aĂąos y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no estĂŠ a tu nombre. INF: 809-245-0449 /849-881-0527/849-854-8080 whatsapp

DE OPORTUNIDAD VENDO MINIMARKET en Carret. de Mendoza, por motivo de viaje, excelente clientela.

Inf: 809-594-1108/829-343-8831

Vendo 5,800 tareas de tierra. Excelente para cacao, cafĂŠ, cĂ­tricos, coco, palma africana, caucho, ganaderia, etc. Ubicada a 130 kms de Santo Domingo, con entrada en el KM 23, Carretera Hato Mayor-ElValle, Sabana de la Mar, en solo 17 millones.

Mas Inf: 809 696-8868

CERCA UASD Y MALECON HAB. TIPO STUDIO AMUEBLADA, SEMANAS, MESES. (1 DEPOSITO). VENDO APTO. 809-686-4604/829-827-4604

PROBLEMA DE DINERO? En 2 Horas Te Lo Resolvemos, Con Matricula o Titulo de Propiedad en GarantĂ­a. NO aumento en Tasa de InterĂŠs, PrĂŠstamo Adicional Aprobado sin Previa CancelaciĂłn. Tel. 809-688-1565.

Zona Oriental: por motivo de viaje se vende gimnasio con todo sus equipos, buena ubicaciĂłn. Inf: 809-603-5532/ 829-343-8831

425Mtr2, 2 niveles atrĂĄs, Altura 25 pies, av. Teniente Amado GarcĂ­a no.

40, prox. Av. Yolanda GuzmĂĄn, comienzo 27 de febrero, puente Juan Bosh Sto. Dgo. Inf: 809-899-9668 Edif/Nave en Manoguayabo: alquila /vende 2,572m2 const. edificio super seguro, 2 oficinas, bĂłveda de seguridad, ĂĄrea de carga, preparado para 4 niveles, amplio parqueo, USD$7500/1.1MM. 809-862-5222 /809-996-8237

VENDO JEEP CHEVROLET TRACKER 2003, COLOR BLANCO, DE 4 CILINDROS, 4X4, EXCELENTES COND. RD$253,000 NEG. 829-877-3906 Vendo Toyota corolla S blanco 07 full americano sun roof como nuevo $515,000 809-913-9927 829-876-6315

!!! A ABARATAR AHORA Con DOĂ&#x2018;A LUISA quien te Resuelve Tu Problema de Dinero en Horas y al MĂĄs Bajo InterĂŠs Del Mercado Con Tu Casa, Apto. y VehĂ­culo. Te Cancela Deudas Anteriores, No Importa Tu Cicla.

LlĂĄmame que Yo Si Resuelvo.

809-682-7236/ 809-376-9151/ (809)657-1526 $$ DINERO SIN MUCHO REQUISITOS Con Vehiculo Cualquier AĂąo, AprobaciĂłn inmediata, Desde 1% en adelante.

Tel:(809)616-1479/1519

VENTA DE REPUESTOS DE CAMIONES AMAERICANOS Y EQUIPOS CATERPILAR, CAMIONES Y COLAS EN LIQUIDACION 829-638-2355

D´ SANTOS DRINK EN AZUA Y D´ YIOSTIN BILLAR EN STO. DGO. SOLICITA JOVENES PARA CAJERA Y CAMARERA, BUEN SUELDO, ALOJAMIENTO, PROPINA. TEL: 809-591-1382/829-755-8431 D´ SANTOS PANADERIA OFRECE EN ESTA NAVIDAD, PIERNAS HORNEADAS, desde $225 lib. hasta el 1ro. De Enero. Av. Fernando de Navarrete No. 12, Los Mina. Tel. 809-591-1382

PRESTAMOS PERSONALES SĂ&#x201C;LO A EMPLEADOS PRIVADOS QUE COBREN QUINCENAL. INF.: 809-222-3177/PIN: 796478C5 PRESTAMOS RAPIDOS Y SEGUROS, DESDE 1%, CON TU VEHICULO O TITULO DE PROPIEDAD. SALDAMOS TU DEUDA 829-256-3033/ CEL: 829-763-5306 whatsaap. LICDA. ANNY MATEO.

perdida placa motocicleta Honda CG125P aĂąo 1999 color rojo placa NUXR03 Chasis CG1251717164 a nombre Juan Polibio Almonte Joubert

ASTROLOGA VIDENTE: ESPIRITUALISTA SRA: SABRINA CONSULTAS CON TAROT, PARA CADA PROBLEMA UNA SOLUCIĂ&#x201C;N; HAGO VOLVER LAS PERSONAS AMADAS EN POCOS DIAS 100% GARANTIZADO, 8 AM HASTA 9 PM INF: 829-812-8530

PRESTAMOS SIN GARANTIA, APROBACION EN HORAS, INF: OFIC: 809732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail: prestamosquisqueyanos@gmail.com

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL Con Instructores Respetuosos y Capacitados, Pregunte Por Nuestro Especial del Mes. AutomĂĄtico y MecĂĄnico, PrĂĄcticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel.(809)272-1124 /Ofic.(809)622-7024 AVISO: Solo Tiene Que Poner un Biper al Celular y Le Devolvemos La Llamada. (A Domicilio)

í

Ă­

EJECUTIVO VIP.Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que puedas imaginar, piscina, jacuzzi, las chicas + agradables de RD. Especial de 1,500 de 10 a 6 p m 809-566-9580.

ESPECIAL. ven a divertirse y relajarse con nuestras chicas y masajes a $1,800. por 60 mint y una cerveza gratis, de 10 am hasta las 10 de la noche ave. nuĂąez de caceres no. 6. los prados, plaza loraine 2ndo nivel. tel. 809-476-9761.

Se vende planta elect Kubota de 12.5k Inf.809-750-3554 809-424-1454

3 MESES DE GARANTIA!! A DOMICILIO REPARAMOS Y PINTAMOS: NEVERAS, AIRES ACOND. LAVADORAS, SECADORA, ESTUFAS, TV. Chequeo Gratis. C/Planta.

(809)238-9363/ (809)264-4071/ (829)875-6691 SERVICIOS R Y R.

IMPLANTES PARA CALVICIE (SIN CIRUGIA), MALLAS INDETECTABLES. APLICACION, FABRICACION Y REPARACION DE PIEZAS INDETECTABLES. EN XIOMARA EXTENSIONES. C/ARZ. PORTES # 314, ZONA COLONIAL. CONSULTAS PRIVADAS. (809)333-7244/ (809)840-9103

A DOMICILIO. REPARACION, INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE AIRES ACOND. NEVERAS, LAVADORAS, SECADORAS Y ESTUFAS. CHEQUEO GRATIS TAMBIEN LOS DOMINGOS. TEL.(809)422-8871/ CEL.(809)439-8024

Salon de belleza excelente clientela y ubicacion lo rento totalmente equipado 809-602-9999 829-205-3796

! REFRITECNICA MAURICIO SRL, Taller Autorizado de La Marca LG, Panasonic, Parker, Samsung, Phillips y GE. Reparamos a Domicilio Sus Equipos Con GarantĂ­a y Fuera de GarantĂ­a. Tenemos a La Venta Todos Los Repuestos, Reparamos Nevera, Lavadora, Estufa, Aire Acondicionado, Plasma, LCD, Radio, Microonda. (809)699-2510/ (809)687-9833

Solicito joven para uĂąas acrilicas que trabaje bien si no sabe trabajar favor no llamar, partiendo benf. 50x50. tel 809-476-0118 Cel. 829-569-1128 TOTALMENTE FIO PLATA 925, ACERO INOX. GOLDFILL, GANA 100%, VAMOS A TU CASA. HACEMOS CAMBIO. 829-649-1085.

EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA A CONOCER LAS CHICAS DIVERTIDAS Y HERMOSAS, CON NUEVO PERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6 ALMA ROSA ZONA O. GRANDES ESPECIALES EN BEBIDAS 809-594-8920 HAY SI, HAY NO. EN NAVIDAD SE DEJA EL STRESS BOTAO CON MARGARET LA CONDESA, AHORA E QUE TAMO EN ESPECIAL. 809-482-5442/ 809-3305972 MASAJE ASIATICO Y MASAJE DE RELAJACIĂ&#x201C;N. DETALLES Y FOTOS DE NUESTROS SERVICIOS EN www.sliponme.com TEL: 849-873-5678

!!PERRO MUNDO!!!

Boston-T, Bull-Dog, Shih-Tzu, Chihuahua, Cocker, Doberman, Pinsher, Poodle, Pastor, Yorkie, Boxer, Rottlweiler, Lhasa A., Pomeranian, Pug Beagle y mĂĄs. Entrenamiento, Hotel, Peluqueria y compramos. Aceptamos tarjeta.

809-221-5824/809-653-0599 /982-3160 !!PERRO MUNDO!!!

Boston-T, Bull-Dog, Shih-Tzu, Chihuahua, Cocker, Doberman, Pinsher, Poodle, Pastor, Yorkie, Boxer, Rottlweiler, Lhasa A., Pomeranian, Pug Beagle y mĂĄs. Entrenamiento, Hotel, Peluqueria y compramos. Aceptamos tarjeta.

809-221-5824/809-653-0599 /982-3160

BUSCAMOS HOMBRES Y MUJERES PARA TODOS LOS PUESTOS, TE ENTRENAMOS Y TE PREPARAMOS PARA LOS PUESTOS INGRESO $6,500 QUINCENAL INF 809-364-6552/809-364-7156 Restaurant solicita camarero con experiencia. Inf: 849-763-9513 Restaurant solicita cocinero experiencia. Inf: 849-763-9513

ALEX PLANTAS: vende PLANTAS KUBOTA ElĂŠctricas, silenciosas, gasoil, 6.5, 7, 10, 12, 15, 25 KVA, nuevas y usadas. Recibo planta daĂąada, vendo repuestos Kubota originales.

809-565-9517/224-6127

con

Se solicita chofer para casa de familia con experiencia preferible ex-militar con su arma de fuego. Inf: 809-333-1212 Sr. Edward Morel

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CONSULTAS GRATIS. CASOS DE INFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS, FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIA A EMPLEADOS, CAM. OCULTA 809-238-3975/1-849-409-5222 WhatsApp DETECTIVE 30-50% Desc. INFIDELIDAD Quieres escuchar y ver lo que se habla en tu VEHICULO fotos y videos 809-937-2031/ 998-3823 serv 24h Detective privado internacional, investigaciones en general, casos matrimoniales, empresariales y comerciales, trabajamos con foto y video a nivel nacional e internacional. Inf. 809-446-5198, 809-422-6465

AGENCIA DE EMPLEO HERMANAS GARCIA SOLICITA Y OFRECE PERSONAL DOMESTICO: NiĂąeras, Cocineras, Chofer, Servicio al Cliente, Secretaria, Mensajero, Camarera, Estilista, Bartender y Digitador.

Inf.809-333-9299/ 809-623-6511/ Cel.849-867-2007 A1!!!! EMPRESA MULTISERVICIO REQUIERE AMPLIO PERSONAL PARA SERVICIO AL; CLIENTE AUXILIAR DE OFICINA PARA TRAB 4 H/D DE L/V PAGOS $5 MIL SEMANALES REPUESTA EL MISMO DIA SISTEMA DE NEGOCIO 809-364-7156 /809364-7166

AAAAAAGENCIA DE EMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA; DOMESTICA, COCINERA, LAVANDERA, NIĂ&#x2018;ERA, SECRETARIA, SERENO, JARDINERO, CONTABLES, CAJERA, CHEF, ENC. DE ALMACEN, SEGURIDAD, RECEPCIONISTA, MANICURISTA Y PELUQUERAS INF. 809-540-5207 /567-0285 AGENCIA BERENICE: TIENE Y SOLICITA CON Y SIN DORMIDA DOMESTICA, COCINERA, LAVANDERA, NIĂ&#x2018;ERA, SECRETARIA, SERENO, CAJERA, CHEF, ENCARGADO DE ALMACEN, SEGURIDAD Y CHOFER, BIEN DEPURADOS CON BUENAS REFERENCIAS. INF: 809-530-6550 /809-789-8711 BUSCAMOS PERSONAS EMPRENDEDORAS CON SU EMPLEO O NEGOCIO QUE QUIERAN GANAR MAS DINERO. INF: 809-596-1476 /809-222-3177/ PIN: 796478C5 PRESTIGIOSA EMPRESA SOLICITA JOVENES PARA LAS AREAS DE VENTA, PROMOCION Y SERVICIO AL CLIENTE, FAVOR PRESENTARSE A: C/ DR. DELGADO NO. 152, GAZCUE. INF: 809-333-5607 SE SOLICITA PELUQUERA COMPLETA, QUE RESIDA EN LAS ZONA DE VILLA MELLA, PARA INF: 809-332-8070/ 809-996-4566.

Zona Oriental necesitamos chicas mayores de edad p/ trabajar en Tel de multi-contactos espaĂąol horario disp 829-254-4024

Se venden paca de ropa reciĂŠn importadas de los estados unidos Premium, especial econĂłmica, damas, caballeros, niĂąos intimas etc.

Inf: 809-333-1212 Sr. Edward Morel

ENFERMERIA A DOMICILIO 24Hrs: Cuidados al Adulto Mayor, al Recien Nacido y a pacientes con necesidades especiales, Solicitamos y brindamos personal con calidad. Inf: 809-908-0806/829-986-4055 /829-760-0481

c

Ă­ Ăş

ĂĄ

Ăş

Ăş

Ăş

Ăş

â&#x20AC;&#x153;

Ăş

Ăş

ĂŠ

Ăş â&#x20AC;?

Ă­

0 9

Ă­

Ăł ĂŠ Ă­ ! "

Ăł

' ĂŠ

#

! * + ,

ĂĄ

!(

ĂŠ Ăł ĂŠ

â&#x20AC;&#x2DC;! Ă­ â&#x20AC;&#x2122;

% ĂŠ &

) Ăł

El pugil dominicano Humberto -MeneĂ­to- JimĂŠnez hizo tablas con su rival japonĂŠs Kohei Kono, en un combate en que estaba en juego el cinturĂłn mundial supermosca de la AsociaciĂłn Mundial de Boxeo (AMB).

El empate se produjo, de acuerdo con la votaciĂłn de los tres jueces, por decisiĂłn mayoritaria. Tras el empate el campeĂłn defensor Kono,

retuvo el cetro de las 115 libras, que avala la AMB. Al final, los jueces marcaron 116-111 (Kono), 115-112 (JimĂŠnez) y 114-114. Kohei Kono quedĂł con rĂŠcord de 30-8-1 y 13 KOs. Norberto "MeneĂ­to" JimĂŠnez quedĂł con marca de 20-8-4 y 10 KOs. El pĂşgil criollo estuvo hizo un gran trabajo a lo largo de 12 asaltos y estuvo a punto de arrebatarle la corona al titular japonĂŠs, en un combate que se tornĂł cerrado de principio a fin.q

Ă­ Ăł Ă­ Ă­

# $ % &

El dominicano Pedro MartĂ­nez, quien talvez fue el mejor lanzador en el bĂŠisbol de los aĂąos 90. y mediados de la dĂŠcada de 2000 no esperarĂĄ mucho tiempo para entrar al SalĂłn de la Fama de Cooperstown.

Entre sus lauros se incluyen tres premios Cy Young, un trofeo de Serie Mundial, cinco tĂ­tulos de efectividad, y tres veces campeĂłn de ponches.

Esas cosas que apenas comienzan a rayar la superficie de la carrera de Pedro, uno de los lanzadores mĂĄs dominantes en la historia de Grandes Ligas y una fuerza imbateable en la ĂŠpoca donde la ofensiva en las Mayores fue mĂĄs fuerte.

MartĂ­nez estĂĄ en la boleta

Ă&#x161;!

! " #$%&'%(() * +' " * * , ! - para entrar al SalĂłn de la Fama del BĂŠisbol, ubicada en Cooperstown, cinco aĂąos despuĂŠs de cumplir con una carrera que abarcĂł 18 temporadas y contĂł con mĂĄs de 200 victorias y mĂĄs de 3,000 ponches.

El diestro dominicano, conocido por ridiculizar a los bateadores en sus siete aĂąos con los Medias Rojas

de Boston, donde demostrĂł tener un montĂłn de energĂ­a a pesar de ser tan pequeĂąo. Pedro, aunque se creĂ­a que era mĂĄs pequeĂąo, en el libro decĂ­a que tenĂ­a 5â&#x20AC;&#x2122; 11â&#x20AC;? y 170 libras durante sus dĂ­as como jugador, pero eso no le impidiĂł ridiculizar constantemente a sus oponentes durante mĂĄs de una dĂŠcada.

Una de las cosas que los votantes miran a menudo es cuĂĄnto tiempo un jugador se sostiene con un perĂ­odo de alto rendimiento. En 10 temporadas, de 1996 a 2005, MartĂ­nez ponchĂł a 10,6 bateadores por cada nueve entradas en ruta a un rĂŠcord de 162-63 y una efectividad de 2.60/2.58 FIP. Su efectividad + 177 durante ese tiempo habrĂ­a fĂĄcilmente sido la mejor marca de todos los tiempos tras

su retiro, una distinciĂłn que poseĂ­a de todas formas hasta que Mariano Rivera terminĂł su carrera con una efectividad de +205.

MartĂ­nez excede el promedio de los lanzadores que estĂĄn en el SalĂłn de la Fama en las categorĂ­as mĂĄs significativas. Su WAR 86,0, 3.154 ponchess, 2.93 de efectividad lo colocan bien delante de la curva.

De acuerdo a las votaciones publicadas hasta ayer por el portal www.bbhoftracker.com., MartĂ­nez habĂ­a recibido 98.95% de los votos al igual que Randy Johnson, quienes habĂ­an recibido 94 votos de las 95 boletas publicadas. Les siguen John Smoltz (89.47%); Mike Piazza (84.21), y Craig Biggio (82.11). q

"

" # $

ĂĄ

Los alicaĂ­dos Cleveland Cavaliers no podrĂĄn apoyarse en LeBron James al menos en el futuro inmediato.

Se espera que James pierda las prĂłximas dos semanas, luego que exĂĄmenes mĂŠdicos revelaron que la superestrella tiene lesiones en la rodilla izquierda y la espalda baja. Los Cavaliers anunciaron ayer que, tras mĂşltiples exĂĄmenes que incluyeron una resonancia magnĂŠtica, se comprobĂł que James tiene esguinces en la rodilla y la espalda. Los exĂĄmenes se le aplicaron el

miĂŠrcoles antes de que los Cavs perdieran su tercer juego en fila, por 96-80 ante los Milwaukee Bucks. q

Ă­

Âż &

ĂŠ Ăą

Ă

Nunca hubo urgencia en un Kobe Bryant a punto de hacerhistoria una vez mĂĄs.

AguantĂł todo tipo de preguntas relativas al tema de la semana, en inglĂŠs y en espaĂąol. No era para menos cuando estaba a las puertas de superar a Michael Jordan como el tercer mĂĄximo anotador de la historia de la NBA. El escolta supo medir los tiempos de una manera perfecta de cara a los medios.

El jueves 11 de diciembre, pocas horas antes de partir a San Antonio, Kobe logrĂł desviar la atenciĂłn. Con una precisiĂłn milimĂŠtrica -nada es por casualidad en la 'Mamba Negra'- el jugador franquicia fue 'sorprendido' increpando a sus compaĂąeros durante la prĂĄctica anterior al viaje.

A partir de ese momento logrĂł poner sobre la palestra informativa otro tema distinto al mĂĄs que recurrido Kobe-Jordan. El hecho fue amplificado por los medios.

Inevitablemente amplificado fue tambiĂŠn el acercamiento de Kobe al mundo hispano. Todo sucediĂł con un margen de tiempo Ă­nfimo. Comprobar que antes de subirse a ese aviĂłn rumbo a Texas, Kobe ya habĂ­a pronunciado palabras en espaĂąol en dos ocasiones le daban un toque mĂĄs significativo todavĂ­a al momento histĂłrico de sus anotaciones. Nada es por casualidad.

El popular animador chileno fue sin saberlo un gran maestro de espaĂąol para Kobe Bryant.

Tras la reciente derrota de los Lakers ante Phoenix Suns, Kobe se mostrĂł muy relajado.

DespuĂŠs de hablar ante las cĂĄmaras y sentado en su parte del vestuario con las rodillas envueltas en bolsas de hielo, la 'Mamba Negra' confesĂł cĂłmo practicĂł su espaĂąol. 'Don Francisco' y

Ăł ĂĄ ĂĄ

'â&#x20AC;&#x153; (

( ) Ăł â&#x20AC;?

Ăą

!

"Ă&#x161;# $%

! " # $

! %& Ăą # $' la telenovela mexicana 'La Madrastra', tuvieron mucha de la culpa de su mejora del idioma. â&#x20AC;&#x153;Lo veĂ­a siempre junto a mi suegraâ&#x20AC;?, declarĂł en petit comitĂŠ. Y es que los esfuerzos en hablar el idioma de Cervantes surgieron a raĂ­z de que Kobe conociera a su esposa, Vanessa, y madre de sus dos hijas.

Su base de italiano tras vivir varios aĂąos de su infancia en la â&#x20AC;&#x153;Bota de Europaâ&#x20AC;?le facilitaron las cosas y tambiĂŠn mejorĂł mucho con Pau Gasol a su lado. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;l lo habla tan bien, es como un

Jugando junto a Manu GinĂłbili y vistiendo la camiseta albiceleste, Luis Scola ha logrado algunas hazaĂąas especiales a nivel del baloncesto mundial, entre ellas ganando la medalla de Oro en los Juegos OlĂ­mpicos de Atenas 2004.

GinĂłbili afirmĂł que se sentĂ­a al 98 por ciento seguro que descartaba su regreso a la selecciĂłn nacional de Argentina tras ausentarse de la Copa Mundial de Baloncesto 2014 de la FIBA celebrada en EspaĂąa a pesar que en varias entrevistas habĂ­a dicho que quizĂĄs exista la pequeĂąa posibili-

dad de representar a su paĂ­s. A finales de noviembre, el jugador de 37 aĂąos, que se encuentra en el Ăşltimo aĂąo de contrato con los San Antonio Spurs, planteĂł la idea que quizĂĄs se avecinaba el final de su carrera en la NBA. â&#x20AC;&#x153;Es un poco cĂłmo ĂŠl se sienteâ&#x20AC;?, indicĂł Scola. â&#x20AC;&#x153;Si ĂŠl dice que puede ser su Ăşltima temporada es porque probablemente sentirĂĄ que es el momento de abandonar. Si sigue jugando es porque pensĂł que todavĂ­a puede hacerlo. Es una decisiĂłn personal que la tiene que tomar ĂŠl y nadie mĂĄs, por tal razĂłn hay que permitirle reflexionar bien sobre la mismaâ&#x20AC;?.q

libro abierto del espanol (sic)â&#x20AC;?, comentĂł Kobe.

Lo intentĂł sin ĂŠxito con el chino mandarĂ­n y su prĂłximo reto es probar con el portuguĂŠs. Kobe se quiere comunicar en varias lenguas por sus inquietudes intelectuales. Ahora es mucha la diferencia. Cuando algĂşn reportero que pretende entrevistarle le replica: â&#x20AC;&#x153;Kobe, Âżsi te preguntamos en espaĂąol la prĂłxima vez, nos contestarĂ­as?â&#x20AC;?, le cuestionamos. â&#x20AC;&#x153;Claroâ&#x20AC;?, afirmĂł sin vacilar un segundo.q

Ă­

ĂĄ Ăź Gustavo Castillo encestĂł 24 puntos y atrapĂł 14 rebotes, para comandar la cerrada victoria del club Savica sobre el Antonio GuzmĂĄn 88-86 y conseguir su boleto a la serie final del XL Torneo de Baloncesto Superior de HigĂźey.

El Savica se repuso de la derrota en el primer encuentro de la semifinal â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;?, 79-76, para luego sumar dos triunfos consecutivos y dominar al Antonio GuzmĂĄn, 2-1. Ahora, con su puesto seguro en la ronda final, Savica se enfrentarĂĄ al club

CambelĂŠn que barriĂł la serie semifinal â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;?al Centro, y que inicia maĂąana sĂĄbado, 8:30 de la noche en medio de gran espectativa.q

Ă­

Ăą ĂĄ

!

Los duelos entre el espaĂąol Rafael Nadal y el britĂĄnico Andy Murray, y el serbio Novak Djokovic y el suizo Stanislas Wawrinka marcaran las semifinales del torneo de exhibiciĂłn de Abu Dabi.

En el primer dĂ­a de este certamen que dota al campeĂłn con un cheque por 250,000 dĂłlares, Murray superĂł al espaĂąol Feliciano LĂłpez, por 7-6 (1), 5-7 y 6-4 en casi dos horas y media, y Wawrinka a Almagro, por 6-3 y 6-2, en una hora.

Murray, campeĂłn en la primera ediciĂłn de 2009, ha vencido LĂłpez en los nueve enfrentamientos oficiales.

j Ă ! $

â&#x20AC;&#x153;

' 7 ĂŠ

ĂŠ7 â&#x20AC;?'

= â&#x20AC;&#x153;Es una dura forma de comenzar el aĂąoâ&#x20AC;?, respondiĂł Murray en pista despuĂŠs de una gran batalla contra LĂłpez, de la que seguro que tendrĂĄ agujetas hoy contra Nadal. Para Feliciano, que estrenĂł ayer marca de ropa deportiva tras firmar con Ellesse, acabĂł asĂ­ la exhibiciĂłn, aunque mostrĂł sig-

nos de que el juego que ha mantenido en 2014 perdura en este, tras una temporada sin apenas descanso con tan solo unos dĂ­as de preparaciĂłn en Marbella. â&#x20AC;&#x153;Tengo una buena oportunidad de estar entre los diez primeros en la primera parte de la temporada, porque no tengo demasiados puntos que defender hasta junio, pero no quiero empezar a obsesionarme con esoâ&#x20AC;?, dijo el toledano respecto a sus objetivos.

Hoy se producirĂĄ el debut del veterano Rafael Nadal, ganador en 2010 y 2011, y finalista en 2009, que no juega un partido desde que fue operado de apendicitis en Barcelona el 4 de noviembre.q

Ăł

Ă­

"

! # ĂĄ

Ăł

ĂĄ

El argentino Juan MartĂ­n del Potro, quien fuera ganador del US Open 2009, no jugarĂĄ el torneo de tenis Abierto de Brisbane, Australia, informaron ayer los organizadores, por lo que el tenista de Tandil retrasarĂĄ aĂşn mĂĄs su regreso a las canchas tras un aĂąo minado por las lesiones. â&#x20AC;&#x153;La Torre de Tandilâ&#x20AC;?, de 26 aĂąos de edad, estaba en el cuadro de Brisbane, del 4 al 11 de enero, anterior al torneo de Sidney (11-17), cuyo tĂ­tulo defiende, en la previa al Abierto de Australia, primer torneo del Grand Slam del aĂąo.

La ausencia de Del Potro significa una fuerte baja, ya que el tenista argentino era una de las principales figuras que accionarĂ­an en dicha justa. Los organizadores dijeron que Del Potro "se vio obligado a ausentarse a causa de una persistente lesiĂłn de su muĂąeca izquierda".q

Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă­ Ă­ â&#x20AC;?

Ăą

! ! " #

$ %&' ( $ ) *&' + $* )& Ă $% &'

, - " . / ÂĄ Ă­ 0 Ăł + Ă­ ĂŠ

Ăş

( $!)) ' !))*&

$!) )&'

( â&#x20AC;&#x153; 1 â&#x20AC;?' ĂŠ

' Ă

2 *%2 ÂĄĂ&#x2030;3 0

" 4 4 Ă

2 $ ) 5&' , ' ! ' ) 2 (

6 6 7

$8 & 7 7 7 9 + $8 &

3 Ăą 7

9 Ă $ 8&

'

7 : , $ 8& ĂŠ7

Ăą Ă­'

, ' ĂĄ ;

ÂĄ < 1 7 0

Rafael Nadal aprovechĂł el dĂ­a de descanso en Abu Dabi para visitar al equipo espaĂąol del â&#x20AC;&#x153;Mapfreâ&#x20AC;?, que compite en la Volvo Ocean Race Parte de la tripulaciĂłn, encabezados por el

campeĂłn olĂ­mpico Xabi FernĂĄndez, estaban en el barco cuando han recibido la visita de Nadal, amante de la vela, que se ha acercado al pantalĂĄn para conocer la embarcaciĂłn. q

Ă­

!

Ăł ! Ăł "

Ăą

" Ăą #Ăł $

Ăą

Ăą

#

El inglĂŠs Lewis Hamilton, que ya lo habĂ­a hecho en 2008, con McLaren, se proclamĂł campeĂłn del mundo de FĂłrmula Uno a bordo del dominante Mercedes, la temporada en la que el doble campeĂłn mundial espaĂąol Fernando Alonso y la escuderĂ­a Ferrari, la mĂĄs exitosa de la historia, pusieron fin a cinco aĂąos de matrimonio.

Hamilton, de 29 aĂąos, firmĂł la mejor temporada de su carrera en F1, ganĂł once carreras y se anotĂł su segundo tĂ­tulo mundial al sumar 384 puntos, 67 mĂĄs que su compaĂąero alemĂĄn Nico Rosberg, con el que festejĂł asimismo la primera corona de constructores para las 'flechas de plata', que dominaron con claridad una nefasta campaĂąa de Ferrari en la que Alonso acabĂł sexto el campeonato

Ăą !

Ă­ Ăł "

â&#x20AC;&#x153;

Ă­ Ăł â&#x20AC;?

ĂŠ

Ăł

Ăł

(con 161). Lewis y Nico -ganador de cinco carrerascoparon doce veces la primera fila de la parrilla y firmaron once 'dobletes', en un aĂąo en el que sĂłlo su duelo interno y la puntuaciĂłn doble en la Ăşltima carrera mantuvieron en cierta medida la emociĂłn de un

certamen que ya desde el principio se inclinĂł hacia la escuderĂ­a de Brackley, que puso fin a cuatro aĂąos de tiranĂ­a deportiva de Red Bull.

El australiano Daniel Ricciardo se erigiĂł en la gran revelaciĂłn, al ganar las Ăşnicas tres carreras (en CanadĂĄ, HungrĂ­a y BĂŠlgica) que

no se anotĂł Mercedes. AcabĂł tercero el Mundial, con 238 puntos, 52 mĂĄs que el finlandĂŠs Valtteri Bottas -la otra sorpresa-, que, junto al brasileĂąo Felipe Massa, 'recuperĂł' a Williams para la F1. Y le arrebatĂł el trono interno en el equipo al alemĂĄn Sebastian Vettel.q

Ăł

Ăł ĂŠ

El director ejecutivo de la escuderĂ­a Mercedes, el austrĂ­aco Torger Christian â&#x20AC;&#x153;Totoâ&#x20AC;? Wolff, cree que si la renovaciĂłn del britĂĄnico Lewis Hamilton, campeĂłn del mundo de FĂłrmula Uno la pasada temporada con la escuderĂ­a alemana, no prospera, el espaĂąol Fernando Alonso serĂ­a la primera alternativa.

AsĂ­ lo cuenta en la Ăşltima ediciĂłn de â&#x20AC;&#x153;La Gazzetta dello Sportâ&#x20AC;? Wolff, quien afirma que no hay prisa al ser preguntado por cĂłmo van las conversaciones para la

renovaciĂłn del contrato con Hamilton. â&#x20AC;&#x153;Se hablarĂĄ de eso durante el aĂąoâ&#x20AC;?, afirma lacĂłnico el jefe de Mercedes, quien asegura que su prioridad es contar con los pilotos de los que actualmente dispone. â&#x20AC;&#x153;Pero si no fuese posible, Alonso (que, tras abandonar Ferrari, este aĂąo correrĂĄ en McLaren) representa la primera alternativa.

Luego estĂĄ (el finlandĂŠs Valtteri) Bottas (Williams)â&#x20AC;?, agrega Wolff.

Sobre el espaĂąol, asegura a propĂłsito de su firma con McLaren: â&#x20AC;&#x153;es peligroso con cualquier coche que sea competitivoâ&#x20AC;?.q

Neymar Jr. decidiĂł cambiar momentĂĄneamente su camiseta de fĂştbol por una equipaciĂłn de rallies para dar un giro inesperado: pasarse por un dĂ­a al mundo del motor.

El futbolista brasileĂąo compartiĂł una maĂąana junto al mejor piloto de la actualidad, el bicampeĂłn de World Rally Car, SĂŠbas-

tien Ogier, a bordo del Volkswagen Polo R WRC, de 315 caballos.

En ĂŠl, recorrieron un tramo por las carreteras de CataluĂąa, en pleno Montserrat.

Una experiencia que le ha servido al futbolista para empezar a conocer quĂŠ se necesita para ser un buen copiloto del demandante deporteq

#

Ăł

ĂŠ

El excampeĂłn de FĂłrmula 1 britĂĄnico Jenson Button confirmĂł en Twitter ayer que se habĂ­a casado con su novia, la modelo japonesa-argentina Jessica Michibata.

La pareja fue fotografiada en la ceremonia, celebrada de Nochevieja en Maui, en

Hawai, y apareciĂł en varios diarios britĂĄnicos. â&#x20AC;&#x153;ÂĄFeliz aĂąo nuevo de parte del seĂąor y seĂąora Button!â&#x20AC;?, tuiteĂł el piloto. â&#x20AC;&#x153;Estamos muy contentos de estar con la familia y nuestros seres queridos en AĂąo Nuevo, ÂĄesperamos que ustedes tambiĂŠn!â&#x20AC;?.q

í

Ă­

Ă

! "

El mal inicio de los Toros del Este no sorprende a nadie, sin embargo, el pobre comienzo de las Ă guilas CibaeĂąas produce un sentimiento encontrado.

Las Ă guilas, que salieron como las grandes favoritas, al igual que los Toros tienen marca de 1-3 en los primeros cuatro juegos en la Serie del Todos contra Todos que sigue hoy, luego de la pausa por las festividades del AĂąo Nuevo.

Lo mĂĄs sorprendente es que las Ă guilas no han podido ganar en su casa del estadio Cibao, donde tienen marca de 0-2, y en donde apenas han anotado dos carreras.

Las Estrellas Orientales, que han seguido con su gran juego, les propinaron dos derrotas seguidas a las Ă guilas al sobreanotarlas

Ă

9-2. Las Estrellas y los Gigantes tienen ventaja de 3-1, aunque todavĂ­a faltan catorce juegos.

Las Estrellas y los Gigantes dominan en bateo y pitcheo colectivo, respectivamente. Las Estrellas, que terminaron Ăşltimas en bateo durante la vuelta regu-

$

!Ă&#x161; %&

Ă

Ăł

lar, promedian .319, siendo los Ăşnicos por encima de .300. Les siguen los Gigantes (.272); los Toros (.246) y las Ă guilas (.207).

En pitcheo, los Gigantes van primeros con efectividad de 1.22. Les siguen las Estrellas (1.54); Ă guilas (2.68) y Toros (3.93). La actividad se reanuda hoy con dos partidos. q

ĂŠ

! Ăł

"

#

Los Tiburones de La Guaira, Leones del Caracas y los Cardenales de Lara definirĂĄn hoy, en una jornada extra de desempate, para avanzar a la postemporada del bĂŠisbol profesional venezolano.

El primer primer duelo serĂĄ Caracas-La Guaira a las 2:00 de la tarde en el estadio Antonio Herrera GutiĂŠrrez de Barquisimeto, sede de los Cardenales.

Luego el ganador de ese juego se enfrentarĂĄ a Lara (en condiciĂłn de sede) a partir de las 7:30 de la noche. Los tres equipos quedaron con marca similar de 29-34. El triple empate se materializĂł tras la victoria de Tiburones de La Guaira ante Ă guilas del Zulia por 2-0 en el Universitario el pasado martes. "La Junta

ĂŠ Ă­

Directiva de la LVBP tomĂł la decisiĂłn, vista la imperiosa y urgente necesidad de comenzar el Round Robin el dĂ­a sĂĄbado 3 de enero de 2015", indicĂł el comunicado publicado en el portal oficial del ente peloteril.

Caribes, Tigres, Ă guilas y Magallanes se clasificaron para el Todos contra Todos que se inicia maĂąana. q

Los Filis de Filadelfia canjearon el miĂŠrcoles al jardinero Marlon Byrd a los Rojos de Cincinnati e incluyeron dinero para cubrir parte de su salario dentro de la transacciĂłn en la que recibieron a un pitcher de ligas menores.

Cincinnati buscaba un jardinero izquierdo para la prĂłxima temporada, pero no habĂ­a podido fichar a un agente libre. Byrd, de 37 aĂąos, bateĂł para .264 la pasada campaĂąa con 25 jonrones y 85 carreras impulsadas. DevengarĂĄ un salario de 8 millones de dĂłlares en 2015, en el Ăşltimo aĂąo de un pacto de dos temporadas y que incluye una opciĂłn de 8 millones para 2016. Durante su carrera en

las mayores, Byrd se desempeùó primero como jardinero central y luego lo hizo en el derecho. Pero empezĂł en el izquierdo cuando jugĂł en las menores. â&#x20AC;&#x153;Espero que sea algo como manejar una bicicletaâ&#x20AC;?, dijo Byrd en una teleconferencia. q

Ă­

Ăł

!

"

Los Medias Rojas consideran que tienen todas las piezas en su debido puesto para lograr un emocionante resurgimiento en 2015.

Tras agregar dos bates de peso (el dominicano Hanley RamĂ­rez y el venezolano Pablo Sandoval) y un trĂ­o de abridores (Rick Porcello, Wade Miley y Justin Masterson), los Patirrojos pretenden dar el salto del sĂłtano a la cima por segunda vez en tres aĂąos.

El capataz de John Farrell cuenta con el talento para conseguirlo. Los nuevos jugadores se unen a un nĂşcleo sĂłlido que cuenta con el dominicano David Ortiz, Dustin Pedroia, Koji Uehara y jĂłvenes como Xander Bogaerts y Mookie Betts.

Ă­

Pero como todo equipo, los Medias Rojas enfrentan interrogantes de cara a la temporada del 2015 entre las que sobresalen: ÂżSe adaptarĂĄ Hanley al jardĂ­n izquierdo? ÂżCuĂĄl versiĂłn de Clay Buchholz verĂĄ Boston? ÂżResistirĂĄ Uehara?

ÂżCĂłmo resolverĂĄn el atolladero en los jardines? ÂżRecuperarĂĄ Pedroia el poder? ÂżSe desatarĂĄ Bogaerts este aĂąo? ÂżQuĂŠ puede aportar VĂĄzquez con el madero? ÂżSerĂĄ la tercera temporada de Mike Napoli en Boston su mejor? q

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, enviĂł ayer una carta a la familia del fallecido legendario pelotero puertorriqueĂąo Roberto Clemente, estrella latina de las Grandes Ligas de Estados Unidos, en ocasiĂłn del 42 aniversario de su muerte y lo calificĂł como un â&#x20AC;&#x153;sĂ­mbolo eterno de solidaridadâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Hace 42 aĂąos nuestro hermano Roberto nos acompaùó en uno de los momentos mĂĄs trĂĄgicos que ha sufrido nuestro pueblo; contamos entonces con su amor, que alzĂł vuelo y se convirtiĂł en sĂ­mbolo eterno de solidaridad y hermandad nuestro americana y caribeĂąaâ&#x20AC;?, escribiĂł Ortega en carta dirigida a la viuda de Clemente, Vera Zavala, sus hijos y nietos, y divulgada por el Gobierno

de Managua. â&#x20AC;&#x153;Desde Managua, donde las familias, y en particular la juventud, tenemos en Roberto ejemplo e inspiraciĂłn permanentes, les abrazamos, seguros de que nuestros pueblos seguirĂĄn fortaleciendo los vĂ­nculos entraĂąables de gran familia con los que hemos venido abriendo tantas puertas a la libertadâ&#x20AC;?.q

Los Dodgers de los Ă ngeles sacaron de manera sorpresiva al torpedero cubano Erisbel Arruebarrena, a quien colocaron para asignaciĂłn.

Arruebarrena, excelente con el guante pero con un bate cuestionable, fue firmado en la primavera de 2014 por cinco aĂąos y US$25 millones garantizados.

El campocorto se une a Matt Kemp, Brian Wilson yDan Haren como peloteros cuyos salarios los Dodgers estĂĄn dispuestos a absorber para reformular su roster y la cultura dentro de su clubhouse. q

í