Edición impresa

ร

รณ

TIRADA DE ESTA ร

EDICION

| |

รณ EJEMP L A R E S Circulaciรณn auditada y

certificada por

รฑ ยบ

รฑ ยบ รก | |

รณ

! รฑ ""#

$ % % & !

! % '

รฉ ! " # รณ $ รก % & รณ ' 'รฉ $

!

+ % ,

'รก , + "รก # $ %

รณ & % #

&

รก

รญ

' รญ

รญ #

รญ

รญ รก !

! ( ) รญ %

โ

%

(% ) * + " " รบ # * ( # ,(

( % % ( ( ! %รบ (

รฉ รก ( & - $ ( * ' โ -

) % % *

., *)

! ! #!+ !, !

#!-%.%. ร /!+0!$ 0/ " !

ร

$ (!+ "! !1 (0 2" $ +! ! $!+ + 30/

รญ

รก

TIRADA DE ESTA EDICION EDICION

โ "รณ

+ + โ

$,! # & -./012.3345 - รณ

&

(

รณ

รญ

รณ

รฉ

!

"

# $ $รฉ $

%

%

&'

รณ

รณ

-

ยฟ )

%

รญ

รญ

%

%

(

"

รณ

รก

รญ รฑ

รณ รญ

รณ

*

) # !

)

รณ %

"

รญ

รณ

รญ

รก รฑ

% !

*

รณ

รณ

!

รฉ $ รญ

$

) รณ

รณ

รณ !

รฉ

รญ

Circulaciรณn auditada y certificada por

รฉ รญ

6 + รก

) รญ

รญ %

"

.

รญ #

รญ รก

รก รญ

รณ รณ

รญ

.

%

) . รญ

รบ

% รก

1

1

1

'

รก +

" ' .//0 / 1

+ "

12 +

รณ 3 +

"

'

+ +4 3 + *รก ./5."

รญ !"# "$ รณ , รญ

/ . โ

รก รญ

โ 0

%

" 1 "

% รญ %

รก

. ) "

"

. รก +

%

รณ

รญ รญ

!

! รฉ

" # ! รณ

รฑ

-

รก

รญ

%รญ ร $ +

รณ

$

,

รณ

%

รณ

รก

รฉ

รญ

EJEMPLARES

) !

# รก

! รญ ! "

) รญ + # รญ รฉ + !

! รฉ

รญ )

" ,

รก

+

" รญ

รณ

รบ

! รญ "

!

รก รก # รก ) "-

รญ +

รก

รก

#

+

# )" ' รก ! รฉ

"

56/ .78

$

$

% & '

% รฉ

รฉ

$% &' !&'#"

ร

โ

โ

รก ! " # $

% % & '(" & (" ) * * " 6

รณ

(& รญ ) $ * & + &, - ./ ) / - 0, - ./ / ).1& $ , ! 2 3 &! $

0

( & รญ 4 ) $ &4& + &, - ./) / 5 - & 0 & 1 .& 0, / .)

รณ ! (& รญ ) $ * & + &, - ./ ) / 0, / ).1& " #

รญ

รก

Ă­

ĂĄ

0V 9

# "

! " $ % &

' Ăł

(

)

Ă­

ĂĄ ! "

Ăł

! "# #

Ăł

La CĂĄmara Minera Petrolera de la RepĂşblica Dominicana (Camipe) hizo un llamado al presidente Danilo Medina para que observe la ley que convierte a loma Miranda parque nacional, para que el gobierno tenga tiempo de estudiar los efectos negativos y positivos de dicha ley.

El presidente de Camipe, JosĂŠ Sena, explicĂł que desde el punto de vista minero la declaratoria de loma Miranda parque nacional no tiene mĂŠritos acadĂŠmicos y cientĂ­ficos o de biodiversidad, porque esa zona no tiene una fuente importante de agua.

Pidieron al Estado darles una razĂłn Ăşnica de porquĂŠ debe ser parque nacional, porque hasta el momento no se ha presentado ninguna prueba sustentable ni estudios tĂŠcnicos que justi-

j $ Ă

Ă­ ĂĄ

Ă­

!

Ăą "" #

ĂŠ ĂŠ ! "

#Ă­

$

fiquen esta ley. La entidad propone al Gobierno abrir un debate en torno al proyecto, porque de aprobarse se estarĂ­a enviando un mensaje negativo a la inversiĂłn extranjera, a la seguridad jurĂ­dica y derechos adquiridos que afectan la

economĂ­a del paĂ­s. “Los aportes que ha hecho el sector minero en los Ăşltimos siete aĂąos son los que han ayudado a mantener la estabilidad macroeconĂłmica del paĂ­s, sin estos ingresos el paĂ­s no hubiese sido capaz de superar la crisis

mundial de 2008-2009 y mantener la estabilidad�, dijo Sena.

El empresario destacĂł que de desarrollarse la explotaciĂłn en la zona por Falcondo el Estado tendrĂ­a una ganancia en 20 aĂąos de 5,700 millones de dĂłlares, y unos

1,200 millones serĂ­an para Falcondo.

De ser declarada loma Miranda parque nacional el Estado tendrĂ­a que indemnizar a la empresa Falconbridge Dominicana con la suma de cuatro mil millones de dĂłlares. La compensaciĂłn serĂ­a por la violaciĂłn al derecho de propiedad del terreno y los derechos derivados de la concesiĂłn minera Quisqueya, de acuerdo al contrato firmado entre ambas partes. b

$

La Presidencia de la RepĂşblica entregĂł tres autobuses a igual nĂşmero de escuelas de la regiĂłn Sur para transportar a los estudiantes a sus respectivas residencias y centros universitarios.

Al hacer entrega de las guaguas, Alexis Lantigua, viceministro Administrativo de la Presidencia, dijo que los autobuses fueron prometidos en visitas que realizĂł el presidente Danilo Medina.

Los autobuses fueron entregados a las escuelas bĂĄsicas Castica y Milagros Ozuna, en el sector Canastica de San CristĂłbal, y al Patronato Pro educaciĂłn y la AsociaciĂłn de Estudiantes Universitarios de la secciĂłn Cabeza de Toro, del municipio Tamayo, provincia Bahoruco.

Lantigua sostuvo que la entrega de las guaguas es hacer lo que nunca se ha hecho y es ir en auxilio de los mĂĄs necesitados del paĂ­s y por ende de las personas, ya que son el centro de las polĂ­ticas pĂşblicas del presente Gobier no. b

Ă­ Ăş

ĂĄ

Ă­

Ă?

Los hospitales dominicanos donde se realizan residencias mĂŠdicas deben ser dotados de los instrumentos o tecnologĂ­as mĂŠdicas necesarias para la prĂĄctica de laparoscopĂ­a, que permita a los galenos ejercer una labor adecuada a los nuevos tiempos.

Ese planteamiento es de Melissa GuzmĂĄn, quien hizo rotaciĂłn en el New York Presbyterian-Weill Cornell Medical Center, bajo la tutorĂ­a del Alfons Pomp, jefe del departamento de CirugĂ­a Digestiva, MetabĂłlica y BariĂĄtrica de ese centro mĂŠdico en Estados Unidos.

La profesional deplorĂł que anualmente se gradĂşan en promedio 50 especialistas

ĂĄ

de cirugĂ­a de 11 centros de salud del paĂ­s y ninguno de ellos cuenta con un programa apropiado, sistemĂĄtico y organizado de Laboratorio Experimental de CirugĂ­a LaparoscĂłpica, donde se debe empezar a ejercitar las destrezas que permitan este tipo de procedimientos en los pacientes que ameritan dicho recurso. b

Los precios de las gasolinas, el gasoil y el gas licuado de petrĂłleo fueron congelados para la prĂłxima semana, pero el gas natural registrĂł un ligero aumento.

El Ministerio de Industria y Comercio informĂł que la gasolina Premium se mantendrĂĄ a 266 pesos con 90 centavos y la Regular a 250 pesos con 50 centavos.

En tanto que el gasoil Premium se comercializarĂĄ a 221 pesos con 20 centavos y el Regular a 214 pesos con 20 centavos. Mientras que el galĂłn del gas licuado de petrĂłleo se venderĂĄ a 110 pesos. Industria y Comercio informĂł que el gas natural aumentarĂĄ un peso con 17 centavos, para venderse a 35 pesos con 17 centavos. b

รญ

รก

Ă­

ĂĄ

Ăł ĂŠ ĂŠ

%

&

Ăł

ĂŠ

ĂŠ

ĂĄ Ăą Ă­

Ă­

El gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu, y la vicegobernadora, Claritza de la Rocha, fueron confirmados ayer en sus cargos por el presidente Danilo Medina, mediante el decreto nĂşmero 304-14.

Valdez Al bizu ocupa el cargo de gobernador del Banco Central desde el 31 de agosto 1994, con un a pausa en el periodo 2000-2004 cuando HipĂłlito MejĂ­a Dominguez llegĂł a la presidencia de la RepĂşblica.

Luego volviĂł a ocupar el puesto el 16 de agosto de 2004 hasta la fecha.

El Gobernador del Banco Central ha sido ratificado siete veces en su puesto, ya que la ley bancaria y monetaria del paĂ­s solo le permite

)

Ăš "(!

!ĂŠ "

# $ $% & ' %

$ ( ' " $) * *

+

estar dos aĂąos en esa posiciĂłn. Entre las funciones del Banco Central estĂĄ ejecutar las polĂ­ticas monetaria y cambiarias del paĂ­s, emitir billetes y monedas de curso legal, compilar, elaborar y publicar estadĂ­sticas de la balanza de pagos, del sector monetario, y administrar eficientemente las reservas internacionales del paĂ­s para preservar su seguridad, asegurando

una adecuada liquidez y eficiente rentabilidad. Los periodistas que cubren el Palacio Nacional estĂĄn a la espera de nuevos decretos, igual que la poblaciĂłn.

ĂŠ

TambiĂŠn, mediante el decreto 305-14 el Poder Ejecutivo condecorĂł al almirante retirado Sigfrido Pared PĂŠrez, exministro de Defensa, con la Orden del MĂŠrito de Duarte, SĂĄnchez y Mella, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata.

El reconocimiento al hoy director del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI) fue motivado por sus altos merecimientos y una carrera destacada por su capacidad, lealtad y vocaciĂłn de servicio, segĂşn explica el considerando del decreto. b

' # Ăł

El juez suplente del Juzgado de la InstrucciĂłn del Departamento Judicial de San JosĂŠ de Ocoa, JosĂŠ Manuel Arias, aplazĂł ayer para el 2 de septiembre a las 9 de la maĂąana el conocimiento de medidas de coerciĂłn contra el imputado exfiscal de San JosĂŠ de Ocoa JosĂŠ Miguel Cuevas Paulino.

El magistrado adoptĂł su decisiĂłn debido a que el imputado Cuevas Paulino no se presentĂł ante la audiencia, alegando sus abogados que su cliente padecĂ­a problemas de salud.

El Ministerio Publico, representado por el fiscal Domingo Cabrera, solicita un aĂąo de prisiĂłn preventiva como medida de coerciĂłn contra el imputado.

El juez Arias fijĂł para conocer la medida de coerciĂłn luego que la Corte de ApelaciĂłn de San CristĂłbal rechazara la recusaciĂłn contra el magistrado que le habĂ­an hecho los abogado del imputado A Cuevas Paulino se le atribuye haber plantado una pistola debajo del colchĂłn del confeso narco Erin Manuel AndĂşjar, alias PeĂąa, durante un allanamiento.

EstĂĄ acusado de cometer los delitos de falsificaciĂłn, prevaricaciĂłn, abuso de autoridad y porte ilegal de arma de fuego. b

Ă­ ! " " ĂŠ " #Ă­ $

Ă­

Ăł Ăł

Ă­

#

Ă­

Las autoridades judiciales de los Estados Unidos podrĂ­an presentar acusaciĂłn, el 3 de septiembre, contra el ciudadano iranĂ­ Ali Bitazar, por cargos de “atentado contra la seguridad nacional del Estado y la Seguridad de Naciones Extranjera, violando las leyes internas e internacionesâ€?.

Las autoridades estadounidenses deberĂĄn solicitar la extradiciĂłn del imputado antes de esa fecha, a los fines de que responda por las imputaciones.

Bitazar es investigado ahora conjuntamente con Estados Unidos sobre su posible vinculaciĂłn con grupos terroristas, incluyendo a una organizaciĂłn de la que se sospecha guarda relaciĂłn con la desapariciĂłn del aviĂłn de Malaysia Airlines. Los agentes del Depar-

tamento Nacional de Investigaciones (DNI) pudieron arrestar a Bitazar, un iranĂ­ de 34 aĂąos, debido que las autoridades de los Estados Unidos les informaron que este se encontraba en el paĂ­s para traer desde Estados Unidos, pero de manera oculta, equipos de alta tecnologĂ­a que pueden ser usados para acciones terroristas, incluyendo algunas operaciones de las que se sospecha pudieron haber sido utilizadas para desviar el aviĂłn de Malasia que desapareciĂł en marzo pasado.

Previo a que las autoridades dominicanas fueran informadas sobre Bitazar, las autoridades de los Estados Unidos investigaban a un grupo por los cargo de terrorismo.

El acusado pertenece supuestamente al Cuerpo de Guardianes de la RevoluciĂłn IslĂĄmica. b

!

Ăł "

# Ă?

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la ComisiĂłn de GĂŠnero de la CĂĄmara de Diputados promueven una mayor participaciĂłn polĂ­tica de las mujeres para las elecciones de 2016 a travĂŠs de la iniciativa DiĂĄlogo PolĂ­tico de GĂŠnero, que fo-

menta espacios de una representaciĂłn no sexista de las mujeres en polĂ­tica.

En la iniciativa DiĂĄlogo PolĂ­tico de GĂŠnero, la consultora argentina Virginia GarcĂ­a Beaudoux agotarĂĄ una agenda del 9 al 11 de septiembre para identificar obstĂĄculos y oportunidades de la participaciĂłn de las mujeres, a partir de estereotipos que se refuerzan

en los medios de comunicaciĂłn, y proporcionar herramientas a mujeres polĂ­ticas y aspirantes a cargos de liderazgo. “Esta misiĂłn la venĂ­amos coordinando desde hace algĂşn tiempo, pero su concreciĂłn no podĂ­a ser mĂĄs oportuna cuando el paĂ­s celebra el hito de tener por primera vez a una mujer como presidenta del Senadoâ€?, indicĂł. b

#$ La RepĂşblica Dominicana presentĂł las estrategias de prevenciĂłn y control de dengue y chikungunya en el II Curso Internacional de IntervenciĂłn Integral del Dengue realizado en la ciudad de Bucaramanga, Colombia, del 13 al 16 de agosto. El evento fue organizado por la Red de Conocimien-

to y CooperaciĂłn. El curso se realizĂł con el objetivo de proporcionar las herramientas que permitan a los asistentes la implementaciĂłn y fortalecimiento de la estrategia de GestiĂłn Integrada para la prevenciĂłn y Control del Dengue con ĂŠnfasis en sus diferentes componentes. b

รญ

รก

Ăł

Ă­

ĂĄ

Ă­

# !

Jiddu Krishnamurti, el mĂ­stico y maestro hindĂş de posiciĂłn radical, pero de pensamiento profundo, nos advierte sobre lo altamente perniciosas que son las ideologĂ­as, sean estas polĂ­ticas o religiosas. Admirado en Occidente por la tersura, claridad y concisiĂłn de su estilo, en varias de sus obras postula que todas las ideologĂ­as llevan a la destrucciĂłn.

TodavĂ­a no acabamos de salir del asombro por el genocidio indiscriminado que desde el 1948 en adelante se ha venido perpetrando contra el pueblo de Palestina. Es una verdad que estĂĄ a la vista de todos; circula de un extremo a otro del globo. El sol, no es verdad que se puede tapar con un dedo.

No todo judĂ­o, sin embargo, aprueba el baĂąo de sangre a gran escala en la Franja de Gaza. Una lista de sobrevivientes del Holocausto condena firmemente la masacre. Noam Chomsky, el lingĂźista y filĂłsofo estadounidense de origen judĂ­o, si bien no fue sobreviviente, es quizĂĄs la cabeza visible de ese rechazo. Por razones que desconocemos, semejante lista se maneja con el mayor hermetismo en nuestro hemisferio.

En nombre de Dios, en las Cruzadas se sacrificaron miles y miles de vidas. Tan solo el Santo Tribunal de la InquisiciĂłn cobrĂł alrededor de un millĂłn de cerebros crĂ­ticos. Por lo que se ve, en nuestros tiempos le toca a la ideologĂ­a del sionismo exigir sus muertos. A la inversa, por idĂŠnticos motivos, otros tantos parece le van a corresponder a la ideologĂ­a yihadista.

En otras palabras, en nombre de las ideologĂ­as, se han cometido las mayores aberraciones por parte de monstruos y engendros de la historia. Los seis millones de judĂ­os que perecieron en los campos de concentraciĂłn nazis obviamente han dejado profundos traumas en el inconsciente de ese pueblo. Por tanto, se

asume que no deberĂ­a reproducir semejante patrĂłn criminal en otros pueblos, salvo que, como vĂ­ctima, no haya interiorizado la imagen del verdugo.

De ser asĂ­, revestirĂ­a una dimensiĂłn sicolĂłgica muy compleja cuyo estudio no es de nuestro dominio.

No hay otro mĂłvil que nos lleve a repudiar el genocidio continuo en Palestina desde nuestros mĂĄs adentros, sino por razones puramente humanistas. Somos un simple literato sin hacha que afilar en esa contienda. Es nuestro derecho; por lo que no nos interesa gran cosa conocer sus intrĂ­ngulis, mas el alto costo humano que pagan los inocentes en esa confrontaciĂłn, como tambiĂŠn el costo pagado por la poblaciĂłn civil que no ha mostrado ningĂşn signo de beligerancia.

En una guerra en la que se tronche la vida a cerca de quinientos niĂąos y cientos de adultos inocentes en nombre de una ideologĂ­a que pone en peligro la paz regional, y por extensiĂłn, la del mundo, hemos estrepitosamente fracasado. En el hipotĂŠtico caso de que Israel tuviera toda la razĂłn de su lado en el enfrentamiento, no le darĂ­a pie, empero, a diezmar sin miramientos la poblaciĂłn que no estĂĄ en guerra en Palestina. No hay razĂłn humana, ni mĂĄs allĂĄ de las estrellas, que pueda justificar y racionalizar parejo acto de barbarie en nombre del sionismo. Lo propio, evidentemente, es vĂĄlido tambiĂŠn para el yihadismo.

Solo cuando empecemos a pensar y sentir por nosotros mismos sin fantasmas de ninguna Ă­ndole y logremos descubrir la verdad en nuestro interior –el “in interiore homine hĂĄbitat veritasâ€? de san AgustĂ­n– muy lejos de los pesados juegos del poder de los hombres, podremos decir que amanecerĂĄ un nuevo dĂ­a en el mundo.

!

Es cierto que la sociedad dominicana se ha dejado envilecer, que los gobiernos y las clases dominantes se han encargado de embrutecer a la poblaciĂłn y asĂ­ garantizar su dominio.

Pero no todo estĂĄ perdido. Siempre habrĂĄ razones para no perder las esperanzas y luchar, no importa el poder del enemigo.

Los dos ejemplos mĂĄs reciente, son loma Miranda y BahĂ­a de las Ă guilas. En ambos casos la sociedad saliĂł ganando.

Y esto a pesar de que en el caso de loma Miranda al principio el Gobierno se mostrĂł vacilante, al punto que algunos de sus funcionarios, ademĂĄs del senador de Bonao, favorecĂ­an abierta o solapadamente a la Falcondo, tanto que uno llegĂł a sospechar que estaban sobornados por la empresa extranjera. En cuanto al megafraude inmobiliario de BahĂ­a de las

Ă guilas, ocurriĂł algo semejante. Funcionarios y legisladores de los tres grandes partidos estaban tan involucrados en este robo que otra vez parecĂ­a improbable frenar a esta caterva de ladrones. Otra vez, funcionarios del gobierno como los ministros de Turismo y Medio Ambiente propusieron un “acuerdo amigableâ€? con los que habĂ­an cometido semejante delito.

Pero aparecieron los obispos como Camilo, los padre Rogelio, los Eleuterio, los Carvajal, los rebeldes, y una bella y valiente Laura Acosta, la Academia de Ciencia, algunos legisladores y la prensa para aguarles la fiesta a AlĂ­ BabĂĄ y sus mĂĄs de 40 ladrones.

Poco a poco los dominicanos vamos aprendiendo que se pueden lograr conquistas mediante mĂŠtodos civilizados, pacĂ­ficos, pero firmes. Algunos dirĂĄn con razĂłn que el 4% para la educaciĂłn, Los Haitises, BahĂ­a de las Ă guilas y loma Miranda son pequeĂąos logros dentro de la debacle, pero para mĂ­ lo mĂĄs importante es que la sociedad va entendiendo que vale la pena luchar.

“"Ă­ Ă­ â€? ĂŠ ĂĄ

$ ! %

La declaraciĂłn de loma Miranda como parque por parte del Congreso deberĂ­a obligar a los accionistas de Falconbridge a preguntarse cĂłmo es posible que una empresa tan poderosa e influyente ha sido incapaz de crear y mantener vĂ­nculos y alianzas para disfrutar de mejor imagen y aprecio pĂşblico.

¿Cómo y por quÊ carece de dolientes? El comunicado de esa empresa explicando sus aportes a la economía nacional luce impecable, una joya de relaciones públicas. Pero en La Vega y Bonao nadie da dos cheles por la imagen de la empresa y hasta los curas son activistas en su contra. Al gobierno le hiede el tema‌ ¿Cómo llega a ocurrir un desastre comunicacional tan devastador? Uno no sabe, pero esta debacle –que no beneficia mås que al ego de unos pocos genuinos ambientalistas y otros chantajistas- me recuerda que Einstein decía que hacer siempre lo mismo esperando resultados distintos es una locura. El caso encierra muchas lecciones.

ĂĄ

ĂĄ

!

En la Ăşltima dĂŠcada la RepĂşblica Dominicana ha tenido un crecimiento econĂłmico reflejado en cifras que son envidiables para el resto de paĂ­ses de la regiĂłn. El Banco Mundial, analizando este progreso, ha reflexionado sobre la necesidad de que esa prosperidad sea compartida. El beneficio para los pobres tiene que reflejarse en una movilidad social sin riesgo de retorno a la pobreza o la miseria y que sea fruto de polĂ­ticas pĂşblicas orientadas hacia un desarrollo con equidad.

Reducir la pobreza, a la par del elevado crecimiento de la economĂ­a, es una tarea pendiente e ineludible. Acabar con la pobreza de ingresos y multidimensional, no sĂłlo es un requisito para la gobernanza sino un imperativo ĂŠtico.

El desarrollo inclusivo y con equidad que harĂĄ que la pobreza sea cosa del pasado, tiene que ser integral y orientado a la ausencia de limitaciones que impiden la realizaciĂłn de las personas como agentes morales. Es decir, como personas dignas, capaces de concebir un plan de vida y desarrollarlo. Este desarrollo debe reflejarse en el bienestar de las personas, en la garantĂ­a de derechos fundamentales como son la vida, la alimentaciĂłn, la salud, la educaciĂłn, la vivienda digna, en fin, en un nivel de vida adecuado.

Siguiendo a Nussbaum, el desarrollo con equidad implica tambiĂŠn el acceso a oportunidades para crear habilidades y capacidades que les permitan a los individuos ampliar sus posibilidades. Esas oportunidades son el acceso a salud, trabajo, emprendimiento, formaciĂłn humana, participaciĂłn, expresiĂłn y recreaciĂłn.

El desarrollo con equidad debe permitir a los seres humanos la ampliaciĂłn de sus libertades que, en lenguaje de AmartyaSen, son las posibilidades con que cuenta la persona para actuar, garantizar la satisfacciĂłn de sus necesidades materiales, psicolĂłgicas y espirituales, asĂ­ como para expresarse, participar e incidir en su comunidad y trascenderse a sĂ­ mismo a partir de la comuniĂłn y solidaridad con sus congĂŠneres.

La participaciĂłn social debe promoverse como expresiĂłn de la conciencia ciudadana a partir de la condiciĂłn de las personas de ser sujetos de derecho y de deberes e implica la protecciĂłn del medio ambiente, la responsabilidad por la propia vida y la de los demĂĄs, la integraciĂłn en grupos sociales, la exigencia de los derechos y la solidaridad social.

La concreciĂłn del desarrollo con equidad se estĂĄ expresando en programas gubernamentales como Progresando con Solidaridad que a travĂŠs de transferencias monetarias condicionadas, intervenciones socioeducativas y vinculaciĂłn a servicios ofrecidos por el Estado y la sociedad, estĂĄ incluyendo miles de familias en formaciĂłn tĂŠcnico profesional para el empleo y emprendedurismo, salud, educaciĂłn, formaciĂłn humana y conciencia ciudadana, seguridad alimentaria y generaciĂłn de ingresos, habitabilidad y protecciĂłn del medio ambiente.

รญ

รก

Ă­

ĂĄ

Ăł Ăł

Ă­

Ăł

El gobierno de HaitĂ­ inaugurĂł ayer una oficina en Santo Domingo para comenzar a promover de forma sistemĂĄtica y permanente sus destinos turĂ­sticos, culturales e histĂłricos. “Al conocer la otra cara de HaitĂ­ el turista se quedarĂĄ impresionadoâ€?, dijo StĂŠphanie Balmir-Villedrouin, ministra de Turismo, quien inaugurĂł la oficina en una cĂŠntrica zona comercial de la capital dominicana.

Aunque HaitĂ­ y RepĂşblica Dominicana comparten la isla caribeĂąa La Hispaniola, pocos dominicanos han visitado HaitĂ­ debido a su historia de tensiones polĂ­ticas, comerciales y migratorias bilaterales.

Miles de haitianos en cambio cruzan cada aĂąo la frontera hacia RepĂşblica Dominicana sin permiso migratorio en busca de trabajo y donde viven en condiciones de pobreza. Tras el terremoto que destruyĂł gran parte de Puerto PrĂ­ncipe en enero el 2010, miles de dominicanos cruzaron por primera vez la lĂ­nea limĂ­trofe para llevar ayuda

ĂŠ

j $# )Ă %

“

ĂŠ

ú � ó

Ă­

humanitaria y mĂĄs tarde muchos de ellos consiguieron trabajo o emprendieron negocios en HaitĂ­, pero el flujo de turistas es aĂşn muy reducido. SegĂşn cifras del ministerio de Turismo, HaitĂ­ recibe al aĂąo 1,4 millones de viajeros, muchos de ellos diplomĂĄticos y miembros de organizaciones internacionales y no gubernamentales, mientras que sĂłlo menos de mil son dominicanos. b

% " + !

ĂĄ ĂĄ !Ăł

Ă?

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales se aboca a crear la Red Dominicana Juventud y Cambio ClimĂĄtico, a fin de generar a travĂŠs de ese segmento poblacional los espacios de concienciaciĂłn en los que estos asuman el compromiso de promover acciones que reduzcan los efectos de los gases de invernadero que provocan el cambio climĂĄtico.

La iniciativa, respaldada por el ministro Bautista Rojas GĂłmez a travĂŠs de la DirecciĂłn de Cambio ClimĂĄtico y Mecanismo de Desarrollo Limpio, busca que los jĂłvenes sirvan de multiplicadores de las acciones que conduzcan a mejorar la calidad de vida en el paĂ­s.

Las estrategias para conformar dicha red empezaron a implementarse en un panel celebrado el DĂ­a Internacional de la Juventud en un foro auspiciado junto al Ministerio de la Juventud.

Luego de observar el documental “La crisis de la civilizaciĂłnâ€?este propiciĂł un espacio de intercambio de ideas de cĂłmo los jĂłvenes pueden colaborar para proteger el ambiente.

! " " Ă­ # $ ĂĄ % &

&

ĂĄ

Ă?

Como parte de su actualizaciĂłn y la continua bĂşsqueda de dar respuestas rĂĄpidas a las emergencias, el Cuerpo de Bomberos del Distrito Nacional enviĂł ayer cuatro oficiales superiores de la Brigada Huron-Usar a participar en Ejercicio Regional de SimulaciĂłn de Respuestas a terremotos, en Costa Rica.

El evento internacional, que tendrĂĄ lugar del 2 al 5 de septiembre es respaldado por el Gobierno de Costa Rica, el Grupo Asesor Internacional de Operaciones en BĂşsqueda y Rescate (Insarag por sus siglas en in-

glĂŠs) RegiĂłn de Las AmĂŠricas y la SecretarĂ­a del Insarag que forma parte de la Oficina de CoordinaciĂłn de Asuntos Humanitarios (OCHA), de la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU ).

El teniente coronel JosĂŠ Aira Gerardino, comandante de Operaciones; mayor Oliver Santana; asĂ­ como los capitanes JosĂŠ PeĂąa Taobada y Gabriel RodrĂ­guez, quienes comandan las diferentes unidades de la brigada Huron-Usar del Cuerpo de Bomberos del Distrito Nacional conforman el equipo que participarĂĄ en el Ejercicio Regional de SimulaciĂłn de Respuesta a terremotos. b

Ăł ! "! Ăł #" $ % "

" ĂĄ

' Ăł

ĂĄ

# $

Ăş

'Ăş

! # ĂĄ(

La defensora del Pueblo, Zoila MartĂ­nez, dijo ayer que se resolviĂł el reclamo de los vecinos del sector de Gazcue, quienes se quejaban del funcionamiento de la oficina del programa de identificaciĂłn de haitianos que opera en su sector. “Nos hemos reunimos en cuatro ocasiones con los vecinos y pudimos constatar los ruidos molestosos, basura, embotellamiento del trĂĄnsito, pleitos y contaminaciĂłn en la zonaâ€?, dijo.

ExplicĂł que la vivienda donde opera actualmente la oficina estĂĄ ubicada entre las calles Juan SĂĄnchez

&' ()

*) (

Ă­ Ăł ĂŠ

RamĂ­rez y Cayetano RodrĂ­guez y que sĂłlo dispone de tres habitaciones y un baĂąo, lo que no da abasto para la cantidad de personas que acogen diariamente.

MartĂ­nez hizo un llamado al presidente Danilo Medina para que disponga un renglĂłn especial del presupuesto para el seguro de personas envejecientes. b

El director de la Autoridad Metropolitana de Transporte, Pablo Arturo Pujols, se reuniĂł en su despacho con el presidente de la ConfederaciĂłn Nacional de Organizaciones del Transporte Antonio Marte, para tratar temas que permitan resolver las distintas problemĂĄticas existentes en el trĂĄnsito y el transporte en la zona metropolitana. Marte se puso a a disposiciĂłn para cooperar con medidas que mejoren el trĂĄnsito. b

El Ministerio de Obras PĂşblicas finalizĂł y entregĂł los trabajos de reconstrucciĂłn y asfaltado de las calles de once barrios del distrito municipal La GuĂĄyiga, en un acto en que fue reconocido el ministro Gonzalo Castillo.

Castillo y la alcaldesa de este distrito, Kimberly Taveras, encabezaron el acto de entrega de los trabajos realizados en esa demarcaciĂłn.

El funcionario destacĂł la importancia del trabajo en equipo para mejorar la cali-

" %

dad de vida y el bienestar de los ciudadanos, sin importar banderĂ­as polĂ­ticas ni en quĂŠ acera estĂŠn situados. b

รญ

รก

Ă­

ĂĄ

! ' Ă­ ĂĄ

' ( Ăł

, -. . / ĂĄ

,

$ #% &% #

%

&

# Ăł $ $ Ă­ %

!" #

Ă­ !

) * Ă­ (

Ăł

Ă­ Ăł Ăł

Ăł

La segunda fase del Sistema Nacional de Seguridad y AtenciĂłn a las Emergencias 9-1-1 abarcarĂĄ las provincias de Santiago, Puerto Plata y San CristĂłbal.

AsĂ­ lo afirmĂł ayer el jefe de la PolicĂ­a Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, quien explicĂł que ya se realizan los aprestos para que el mismo estĂŠ al servicio en esas demarcaciones. “El seĂąor presidente de la RepĂşblica estĂĄ dispuestos a que se empiecen a realizar los levantamientos para el sistema 9-1-1 llevarlo a una segunda faseâ€?, puntualizĂł

j !"#$ %Ă + &Ă­ ,

Ă­

Ăł

Ăł Ăł Ăł Ăł ! Ă­ ĂĄ

" Castro Castillo. Desde finales de mayo el 9-1-1 solo opera en el Gran Santo Domingo luego de que el poder Ejecutivo lo pusiera en funcionamiento.

El mismo incluye un aumento de unidades de pa-

trullaje motorizadas y en vehĂ­culos, asĂ­ como la instalaciĂłn de mĂĄs de mil cĂĄmaras de seguridad. TambiĂŠn proporciona servicios gratuitos de ambulancia y otras facilidades a travĂŠs de un Ăşnico nĂşmero.

AdemĂĄs, Castro Castillo, explicĂł que se estĂĄn entrenando mil doscientos agentes que serĂĄn incluidos a la vigilancia a finales de noviembre.

Estas declaraciones fueron expresadas tras encabezar un acto donde entregĂł 12 camionetas para el patrullaje preventivo en San CristĂłbal. En los prĂłximos dĂ­as tambiĂŠn se incluirĂĄn 18 motocicletas. b

El Ministerio de Interior y PolicĂ­a informĂł que mĂĄs de 54 mil extranjeros han solicitado regularizar su estatus migratorio mediante el Plan Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros, iniciado por el gobierno dominicano el pasado mes de junio.

La cartera que dirige el ministro JosĂŠ RamĂłn Fadul realizĂł ayer en el Ayuntamiento de Monte Plata un conversatorio sobre el Plan Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros, con el objetivo de difundir y explicar los alcances y facilidades para la regularizar el estatus migratorio de los extranjeros.

Este contĂł con la participaciĂłn de los representantes de diversas agrupaciones de la sociedad civil y orga-

ĂĄ ĂŠ Ă­ Ăą

nismos internacionales.

Estuvieron presentes por la OrganizaciĂłn Internacional para las Migraciones (OIM) Cy Winter y AndrĂŠs Botero, jefe de OperaciĂłn, asĂ­ como Federico MartĂ­nez, de las Naciones Unidas, quienes escucharon las fortalezas, debilidades y sugerencias de las organizaciones que trabajan en defensa de los inmigrantes, para una mejor aplicaciĂłn del plan.

Los viceministros Washington GonzĂĄlez y Luis FernĂĄndez, y Samir Santos, director ejecutivo del Plan de RegularizaciĂłn de Extranjeros, dieron orientaciones sobre el registro y regularizaciĂłn a hijos de padres extranjeros en situaciĂłn irregular nacidos en el paĂ­s. El 3 de septiembre se realizarĂĄ un encuentro similar en SamanĂĄ y el dĂ­a 5 en HigĂźey, provincia La Altagracia. b

Ă?

La primera dama CĂĄndida Montilla de Medina iniciĂł ayer la entrega de miles de mochilas a niĂąos de escuelas y liceos pĂşblicos del paĂ­s, con los que, ademĂĄs, compartiĂł emotivos momentos, risas y alegrĂ­as.

En la actividad tambiĂŠn fue realizado un operativo mĂŠdico a cargo del Programa Cuenta Conmigo, del Despacho de la Primera Dama, que entregĂł medicinas y nutrientes a los estudiantes.

Los operativos fueron realizados en el Albergue San MartĂ­n de Porres y en la Escuela BĂĄsica, en Guanuma; y en la Santa MarĂ­a JosĂŠ RossellĂł, de Don Juan, en la provincia Monte Plata, donde fueron entregadas, dos mil 500 mochilas con sus Ăştiles escolares y camisetas. b

Ăł

ĂŠ

Un raso del EjĂŠrcito fue encontrado muerto en una de las habitaciones de la villa que cuidaba en Guayacanes, San Pedro de MacorĂ­s.

El alistado AndrĂŠs Antonio FrĂ­as Marte (Mayito), de 33 aĂąos, muriĂł a consecuencia de herida de bala en el tĂłrax, con entrada a distancia.

La PolicĂ­a informĂł que por el caso es perseguida una mujer con la cual el occiso

había procreado un hijo, ya que de acuerdo a testigos fue la última persona vista entrar a la villa antes citada, en compaùía de un niùo.

La villa donde fue encontrado el cadĂĄver el pasado miĂŠrcoles es propiedad de BolĂ­var Pimentel Santana, coronel del EjĂŠrcito de la RepĂşblica Dominicana, dijo la instituciĂłn del orden. Familiares declararon que el occiso portaba un revĂłlver en su calidad de raso del ERD, el cual no fue encontrado en la escena. b

Ă­

Ăł

El feje de la PolicĂ­a manifestĂł ayer que en San CristĂłbal las muertes violentas generadas por delincuentes se han reducido en un 50%, al pasar de un 30% por cada 100 mil habitantes a un 18.1%. Manuel Castro Castillo explicĂł que esa provincia presentaba uno de los Ă­ndices de criminalidad mĂĄs altos del paĂ­s, pero con los planes que han implementado en los barrios “vulnerablesâ€? se logrĂł re-

ducir la delincuencia. IndicĂł que esos esfuerzos no son suficientes porque la delincuencia trabaja 24/7.

รญ

รก

Ă­

ĂĄ

Ăł

ĂĄ Ăş

Ăą

Ăą

!" #"! $

Ăą

% & Ăą

A veces ataca la morriĂąa, vocablo coloquial usado en EspaĂąa para definir cuando la persona extraĂąa su casa o la gastronomĂ­a de su paĂ­s de origen y cuando llega ese momento no hay nada mejor que irse a los pocos restaurantes donde puedes comer un fabuloso arroz con habichuela o un pescado frito con coco al estilo SamanĂĄ.

Y como los dominicanos y su comida estĂĄn en todas partes en la ciudad de Barcelona es fĂĄcil encontrar ese rincĂłn que por un rato te hace pensar que estĂĄs en casa. El restaurante JuliĂĄn, un lugar acogedor y muy singular propiedad de JuliĂĄn y Miguelina, dominicanos y radicados aquĂ­ desde hace mĂĄs de 20 aĂąos, ofrece una variedad de platos en donde tomar la decisiĂłn se hace difĂ­cil.

Ăą Este local tiene ya 9 aĂąos de funcionamiento y ardua labor, a pesar de la fuerte crisis financiera que afecta a este paĂ­s desde hace ya siente aĂąos. Una crisis que ha empujado a muchos compatriotas y a emigrantes de todo el mundo a regresar a al paĂ­s de origen despuĂŠs de mucho tiempo y esfuerzo invertidos aquĂ­ o tambiĂŠn, a cambiar el rumbo e irse a comenzar a otro paĂ­s receptor. Una situaciĂłn que no solo afecta al extranjero sino tambiĂŠn a miles de espaĂąoles.

SegĂşn el Instituto Nacional de EstadĂ­sticas, INE, en enero de este aĂąo la cifra de extranjeros que residĂ­an en EspaĂąa bajĂł 250,125 en comparaciĂłn al aĂąo pasado. A sabiendas de la situa-

"

#

Ă?

ĂĄ

Ăş

ciĂłn econĂłmica continĂşan llegando nuevos residentes, aunque cada vez menos.

El restaurante JuliĂĄn estĂĄ enclavado en un barrio donde viven muchos dominicanos y este lugar es el punto de encuentro en el desahogo de final de la tarde o al mediodĂ­a. Miguelina, la propietaria, siempre quiso tener un restaurante de comida que no sĂłlo se limitara a ofrecer el tĂ­pico arroz con habichuela y pollo frito, sino que tambiĂŠn pudiera tener variedad de platos de la gastronomĂ­a dominicana, haciendo hincapiĂŠ en su plato estrella: mofongo de marisco y pescado con coco.

potes desde Santo Domingo. Suelen detenerlos, a pesar de que los pone en el equipaje facturado y cuando las autoridades de aduanas le preguntan quĂŠ es eso, Miguelina responde con desparpajo que “son productos naturales para yo hacerme zumos (jugos) de fruta de mi paĂ­sâ€?. Y como no solo de comida salada vive el hombre, Miguelina y JuliĂĄn elaboran conconete, dulces de coco y dulce de manĂ­. AdemĂĄs, los dos me hacen fuerte ĂŠnfasis cuando me cuentan que tambiĂŠn cocinan bollitos de yuca y hasta chicharrĂłn estilo Villa Mella con la costilla y todo‌!!! Por eso es conocido y muy recomendado es-

j Ă !

ĂĄ

Ă­

ĂĄ

!

" Incluso, aquĂ­ puedes deleitarte con jugos de zapote y granadillo.

Cuestionados sobre estas frutas ante mi curiosidad de cĂłmo entran esos productos aquĂ­, me explican que los traen congelados en

te oasis dominicano por la amplitud de platos y jugos de frutas.

Miguelina y JuliĂĄn a veces piensan en la retirada definitiva, pero aĂşn desean seguir abriendo el restaurante cada maĂąana sin percatarse de los inconvenientes que implican tener un negocio, pagar impuestos y criar a sus hijos.

DespuĂŠs de un rato agradable con ellos, decido irme del local para que puedan atender a los clientes que llegan. Miguelina continĂşa en los fogones y JuliĂĄn acomoda a la gente con el menĂş en la mano. Y saben que muchos negocios pequeĂąos y medianos han cerrado por la crisis.

Cinco nuevas aulas serĂĄn construidas a partir de la primera semana de septiembre en la Academia Superior de Ciencias AeronĂĄuticas (ASCA), con el objetivo de brindar mejores condiciones a los estudiantes matriculados en ese importante centro de estudios.

AsĂ­ lo indicĂł el director general del Instituto Dominicano de AviaciĂłn Civil, Alejandro Herrera, quien autorizĂł la ampliaciĂłn de la edificaciĂłn consciente del prestigio que ha tomado la academia tanto a nivel nacional como internacional, y ofrecer espacios mĂĄs amplios y nuevas aulas a los estudiantes interesados en especializarse en las disciplinas aeronĂĄuticas.

InformĂł que se aprecia que a mediano y largo plazo la inversiĂłn beneficiarĂ­a no solamente a la instituciĂłn, sino tambiĂŠn al paĂ­s, por la cantidad de estudiantes extranjeros que solicitan admisiĂłn en la ASCA. En esta primera etapa se utilizarĂĄn 900 metros cuadrados del ala derecha de la academia para las cinco aulas, divididas en salones virtuales y de simuladores de radar, las cuales estarĂĄn equipadas con los mĂĄs modernos equipos para el mejor aprendizaje del estudiantado. Los detalles fueron dados a conocer por el director Administrativo del IDAC y el director de la academia, JosĂŠ Ortiz y Juan Thomas Burgos, junto a Rafael Abreu, supervisor de la obra por parte del IDAC. b

Ă­

ĂĄ

Ă­

Ă?

! ""!

!"

Ăş #" $%

ĂĄ

ĂŠ

ĂŠ

El jefe del EjĂŠrcito de la Republica mayor general JosĂŠ E. Matos de la Cruz, dispuso varios cambios a lo interno de esa instituciĂłn.

Matos de la Cruz designĂł en el comando de la Primera Brigada de InfanterĂ­a, con asiento en el kilĂłmetro 22 de la autopista Duarte, al general de brigada Vicente Mota Medina, mientras que en la Segunda Brigada de InfanterĂ­a con asiento en Santiago fue designado el general de brigada RamĂłn E. JimĂŠnez PeĂąa.

El general de brigada Felipe Alberto HenrĂ­quez Molina, fue designado al frente de la

Tercera Brigada de InfanterĂ­a con asiento en San Juan de la Maguana; el general de brigada Sugar Puttzi Fruggis MartĂ­nez, fue confirmado en la Cuarta Brigada de InfanterĂ­a con asiento en Mao, asĂ­ mismo fue designado en el comando de la Quinta Brigada de InfanterĂ­a con asiento en Barahona el general de brigada Milton de JesĂşs FrĂ­as GĂłmez, a la vez que el general de brigada RubĂŠn DarĂ­o Contreras Polanco fue designado al frente de la Brigada de Apoyo de Combate, en Santa Cruz de Villa Mella, entre otros. b

Ă?

La direcciĂłn de los Comedores EconĂłmicos garantizĂł la asistencia alimentaria a las familias de las comunidades que fueron afectadas por las inundaciones provocadas por el reciente disturbio tropical en el paĂ­s, con la entrega de 11 mil 175 raciones cocidas, desde el pasado sĂĄbado 23 hasta ayer.

RamĂłn (Monchy) RodrĂ­guez, administrador de los Comedores EconĂłmicos, informĂł que por instrucciones del presidente Danilo Medina, el organismo suministrĂł desayuno, almuerzo y cena a las familias cuyos hogares quedaron inundados por los efectos

Ăł Ă­

de las lluvias, en las provincias de San Pedro de MacorĂ­s, Monte Plata y Santo Domingo, asĂ­ como en el Distrito Nacional. AdemĂĄs, a los moradores del sector de La Barquita de Santo Domingo Este les fueron suministradas 4,455 raciones cocinadas. b

Un guardacostas de la Armada dominicana interceptĂł la maĂąana de ayer un velero cuando navegaba en aguas del ocĂŠano AtlĂĄntico con 26 personas a bordo con rumbo a Miami, Estados Unidos.

El jefe de la Armada de RepĂşblica Dominicana, vicealmirante Edmundo NĂŠstor FĂŠlix Pimentel, explicĂł que el velero de nombre “Doble Troubleâ€? fue interceptado a 14 millas nĂĄuticas de la costa de Puerto Plata por el guardacostas ProciĂłnâ€? GC-103.

Dijo que de las 26 personas detenidas dos son mujeres, 18 dominicanos y ocho son hindĂşes. El vicealmirante FĂŠlix Pimentel, quien hablĂł a travĂŠs del vocero de la instituciĂłn, capitĂĄn de navĂ­o

&% $

“ Ăł â€? !

" ĂĄ

Juan Pablo Sandoval GarcĂ­a, seĂąalĂł que entre los 18 dominicanos hay tres que se sospecha son los organizadores del frustrado viaje ilegal a Miami.

Los 26 detenidos y el velero fueron trasladados a la Comandancia Naval de Puer-

to Plata para los fines procedentes.

Mientras que en las inmediaciones del rĂ­o Salado, en La Romana, agentes de Inteligencia Naval se incautaron de una yola que era

construida en el lugar. Durante el operativo los agentes del M-2 detuvieron a un hombre sorprendido construyendo la embarcaciĂłn de unos 23 pies de eslora.

El detenido fue trasladado junto a la yola a la sede del M-2. b

Ă­

ĂĄ

Ă?

0

9

! !" Ăą #$

% $ # ! &' # $ Ăł

" !# ! ! $ ! %# # & ĂĄ!# ! Ăł

Ăą ! ĂĄ " !Ă­ "# $ " mantenido alejado del foco de atenciĂłn en deferencia a su padre conforme una costumbre coreana, dijo una persona al tanto del tema, que pidiĂł no ser nombrada por tratarse de algo privado.

Lee Kun Hee, el hombre mĂĄs rico de Corea, tiene un patrimonio neto de US$11,600 millones al 26 de agosto, segĂşn el Bloomberg Billionaires Index. El patrimonio neto de Jay Y. es de 4,400 millones de dĂłlares, en su mayor parte tenencias en empresas Samsung que adquiriĂł con la ayuda de su padre.

Samsung Electronics Co., probablemente deberĂĄ depender pronto de alguien con una estatura menos mĂ­tica que su fundador y presidente Lee Kun Hee para dirigir al fabricante mĂĄs grande del mundo de telĂŠfonos mĂłviles y televisores frente a Apple Inc. y rivales chinos.

El presidente de 72 aĂąos estĂĄ internado desde que tuvo un infarto en mayo, y su heredero aparente es su Ăşnico hijo, Lee Jae Yong. El vicepresidente de Samsung, de 46 aĂąos, ha mantenido un perfil tan bajo que nunca ha dado una entrevista formal pĂşblicamente.

La personalidad de Lee hijo podrĂ­a ajustarse al Samsung actual. Es discreto, accesible y habla tres idiomas, rasgos que pueden ayudar a la empresa a cambiar su foco del hardware al software, al contenido y a una

mayor colaboraciĂłn con socios globales. EstableciĂł una relaciĂłn con Steve Jobs que ayudĂł a Samsung a proveer componentes para los dispositivos Apple, incluido el iPod. Sin embargo, sus capacidades de conducciĂłn no han sido probadas, dijo Chang Sea Jin, profesor de polĂ­tica

empresarial en la Universidad Nacional de Singapur y autor del libro “Sony versus Samsungâ€?. Es cierto que su abuelo fundĂł el holding Samsung y su padre desarrollĂł el grupo empresarial mĂĄs grande de Corea, pero Lee Jae Yong tiene pocos logros visibles para el mundo exterior.

“En realidad, desconocemos lo que puede hacerâ€?, dijo Chang. “Todos han sabido siempreque serĂ­aelprĂłximo emperador, pero nunca tuvo que probar nadaâ€?.

Samsung Group se negĂł a permitir una entrevista con Lee Jae Yong, conocido tambiĂŠn como Jay Y. Lee. El vicepresidente se ha

Lee hijo tiene un diploma de grado en Historia de Asia Oriental de la Universidad Nacional de SeĂşl, la escuela de altos estudios mĂĄs importante del paĂ­s, y una maestrĂ­a de la Universidad Keio de JapĂłn. TambiĂŠn estudiĂł para un doctorado en la Escuela de Negocios de

Harvard durante unos cinco aĂąos, aunque no recibiĂł ningĂşn tĂ­tulo.

Al incorporarse a Samsung con dedicaciĂłn exclusiva en 2001, recibiĂł una suite con paredes de vidrio rodeada de escritorios con secretarios de cada una de las unidades de la empresa.

Lo ayudaron a conocer el imperio del grupo en rĂĄpida expansiĂłn, segĂşn Ryozo Yoshikawa, que ingresĂł en Samsung en 1994 y vio crecer a Jay Y. de estudiante universitario en los aĂąos Noventa a joven ejecutivo.

Jay Y. ha sido resguardado porque Samsung no podĂ­a permitirse cometer errores que pudieran daĂąar la confianza en la sucesiĂłn, dijo Chung Sun Sup de Chaebul.com, un grupo de vigilancia empresarial que publica sus informes online. “Lee no podĂ­a permitir que el nombre de Samsung se viera perjudicadoâ€?, dijo Chung refiriĂŠndose al presidente.

$Ă­ # ( $ ĂĄ$ % ) $ ! $ %#

$#

#'

'’!("$ # )!&

*

$

#' * !#

! ! Ăł

Los lattes de calabaza saldrån a la venta en los restaurantes de McDonald’s Corp. en algunas regiones a partir del 1 de septiembre y en los cafÊs Starbucks Corp. al día siguiente. Starbucks, con sede en Seattle, dijo a sus clientes que pueden conseguir la bebida temprano este aùo susurrando un código –First PSL- al empleado del cafÊ.

Un latte de calabaza McCafĂŠ pequeĂąo cuesta US$2,29 y los clientes pueden pedirlo con leche entera o descremada.

Un latte de calabaza pequeĂąo de Starbucks con 2 por ciento de leche y crema batida tiene 300 calorĂ­as y cuesta entre 3,95 y 4,15 dĂłlares segĂşn el mercado.

Starbucks tiene 11.700 locales en Estados Unidos.

Las llamadas reservas lĂ­quidas de Argentina, que excluyen activos que no puedan usarse de inmediato para pagar deuda, caerĂĄn a alrededor de 8,800 millones de dĂłlares, por debajo de los aproximadamente US$10,000 millones de dĂłlares que se necesitarĂĄn el aĂąo prĂłximo para los pagos

de la deuda externa, dijo Bank of America. La mediciĂłn excluye los depĂłsitos en dĂłlares en los bancos locales y los prĂŠstamos de instituciones crediticias multilaterales, asĂ­ como los derechos especiales de giro -SDR por la sigla en inglĂŠsdel Fondo Monetario Internacional y el oro.

Ă­

ĂĄ

Ă­

Ăł

Ăł ĂĄ Ăą La UniĂłn Europea elegirĂĄ un nuevo presidente y un jefe de polĂ­tica exterior, sĂłlo que no les darĂĄ ningĂşn poder.

El debate por los sucesores del belga Herman Van Rompuy como presidente y la britĂĄnica Catherine Ashton como jefa diplomĂĄtica se ha centrado menos en lo que la UE -acosada por las dificultades econĂłmicas y

los conflictos en sus fronteras- quiere lograr que en la enredada polĂ­tica interna del bloque de 28 paĂ­ses.

Los europeos del este piensan que, despuĂŠs de diez aĂąos en la UE merecen un alto cargo; los socialistas opinan que, con un conservador al mando de la ComisiĂłn Europea, la prĂłxima canonjĂ­a deberĂ­a ser paraellos.

La economĂ­a alemana se contrajo el trimestre pasado y el Ă­ndice Ifo de sentimiento empresarial declinĂł por cuarto mes en agosto. El Bundesbank ha advertido que ahora estĂĄ en duda la recuperaciĂłn pronosticada. “La economĂ­a alemana no estĂĄ tan bien como a principios de aĂąoâ€?, dijo Michael Holstein, un economista de DZ Bank AG en FrĂĄncfort. “El mercado laboral sigue siendo fuerte, pero si las perspectivas econĂłmicas

Ă­

Ă ! " #

Ăş Magnolia Bakery, el fabricante neoyorquino de “cupcakesâ€? que se hizo famoso por su apariciĂłn en la serie televisiva “Sex and the Cityâ€?, estĂĄ tentando los paladares de los jĂłvenes mos-

covitas con la inauguraciĂłn de su primera tienda en la capital de Rusia en el dĂ­a de la fecha.

Con sus propuestas de tortas, budines, tartas y brownies gourmet, Magnolia

se establece en medio de la prohibiciĂłn fijada por Vladimir Putin sobre 9,500 millones de dĂłlares en importaciones de alimentos provenientes de paĂ­ses que apoyaron las sanciones

contra Rusia a raĂ­z de su conflicto con Ucrania.

Este mes, McDonald’s Corp. rusa cerró seis restaurantes en Moscú por orden de una agencia de seguridad para el consumidor.

empeoran, observaremos su efecto en el desempleo mås avanzado el aùo�.

El Ă­ndice de desempleo se mantuvo sin cambios en 6,7 por ciento.

Ă­

ĂĄ

0

V9

! !

! "

# ĂŠ

" Ăł " " ! $

% ĂĄ& ' ' " Ă­" ĂŠ ( ) "ĂĄ*

Ă­

Ăł Ăł

ĂĄ

Ăą

0

“ ! "! #!

�

Los ministros de Asuntos Exteriores de la UniĂłn Europea debatieron en MilĂĄn, Italia, soluciones a los conflictos de Ucrania y Oriente Medio. La jefa de la diplomacia italiana, Federica Mogherini, dijo que Ucrania fue el centro del evento.

$ Ă­ ! !

La FiscalĂ­a General de la RepĂşblica de El Salvador solicitĂł ayer al legislativo iniciar el proceso de desafuero contra el diputado suplente Wilber Rivera Monge, a quien se investiga por supuestos vĂ­nculos con el narcotrĂĄfico.

% ĂĄ & Argentina dijo que Naciones Unidas debatirĂĄ el prĂłximo 9 de septiembre un proyecto presentado por el G-77 mĂĄs China para establecer un marco regulatorio sobre el proceso de reestructuraciĂłn de deudasoberana.

Ăş

El Gobierno de Estados Unidos dijo ayer que no tiene planes de elevar su nivel de alerta terrorista debido a los conflictos en Siria e Irak, como hizo el Gobierno britĂĄnico, pero vigila “de cercaâ€? la amenaza que representan los occidentales que se han unido a las filas del Estado IslĂĄmico (EI). “No esperamos que haya una necesidad de cambiar nuestro nivel de alerta en este momentoâ€?, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su conferencia de prensa diaria. “No tenemos planes de cambiarloâ€?, agregĂł.

El secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Jeh Johnson, indicĂł en un comunicado que ni su Departa-

j "Ă &!

“

ĂĄ

!Ăş " # !

#

ĂĄ $

�#

Ăł % # &

"

Ăł ĂĄ

#

"' mento ni la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) “estĂĄn al tanto de ninguna amenaza especĂ­fica o creĂ­ble al territorio estadounidense de parte del EIâ€?.

El Gobierno del Reino Unido anunciĂł ayer que ha elevado su alerta por terrorismo de “sustancialâ€? a “severaâ€? ante la evoluciĂłn de los conflictos en Siria e Irak y la

existencia de ciudadanos con pasaporte europeo que se han unido a las filas de los yihadistas y podrĂ­an por tanto planear ataques contra Occidente.

Actualmente no hay alertas activas en la pĂĄgina web del Sistema Nacional de Avisos de Terrorismo del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., que se encarga de evaluar el nivel de alerta relacionado con amenazas terroristas contra territorio estadounidense.

No obstante, Earnest asegurĂł que la inquietud de Estados Unidos respecto a la posibilidad de que algunos de los combatientes extranjeros que luchan para el EI puedan usar sus pasaportes occidentales para regresar a sus paĂ­ses de origen y atacar allĂ­ “es la misma que el Reino Unido ha

articulado hoy". “Esta es una amenaza que estamos supervisando y en la que hemos estado centrados desde hace ya bastante tiempoâ€?, afirmĂł Earnest.

Johnson seĂąalĂł por su parte que “los extremistas violentos que apoyan al EI han demostrado la intenciĂłn y la capacidad de atacar a ciudadanos estadounidenses en el extranjero, y el EI constituye una amenaza grave y activa dentro de la regiĂłnâ€?. “En las Ăşltimas semanas, el Departamento de Seguridad Nacional ha tomado una serie de pasos para mejorar la seguridad aĂŠrea en aeropuertos en el extranjero con vuelos directos a EE.UU., y el Gobierno del Reino Unido y otros paĂ­ses han adoptado cambios similaresâ€?, afirmĂł Johnson. 0

%&

Ăł

'

Ăł

! " #$

% & “ '! �

La ONU continĂşa las gestiones para lograr la libertad de los “cascos azulesâ€? detenidos ayer en los Altos del GolĂĄn por un grupo radical islĂĄmico, informĂł un portavoz oficial.

SegĂşn cifras revisadas, los detenidos en esa regiĂłn fronteriza entre Siria e Israel son 44 fiyianos que integran la Fuerza de las Naciones Unidas de ObservaciĂłn de la SeparaciĂłn en los Altos del GolĂĄn. AdemĂĄs, a otros 72 miembros de la misma fuerza de paz, de nacionalidad filipina, se les estĂĄ im-

!

pidiendo desplazarse por la zona, tambiĂŠn desde ayer, lo que plantea serias dificultades a ONU para desarrollar su misiĂłn. 0

Ă­

ĂĄ

Ăł

ĂŠ

"

# Ăł $

$

Ă­

“ �

El fĂĄrmaco experimental contra el ĂŠbola ZMapp ha demostrado una efectividad del cien por cien en la recuperaciĂłn de 18 primates infectados con el virus, segĂşn un estudio dirigido por la Agencia de Salud PĂşblica de CanadĂĄ.

Los investigadores, que publicaron ayer sus resultados en una ediciĂłn especial de la revista “Natureâ€?, administraron tres dosis del suero, en intervalos de tres dĂ­as, a ejemplares de macaco rhesus, con una fisiologĂ­a similar a la humana.

Todos ellos sobrevivieron, a pesar de que algunos comenzaron el tratamiento en una fase avanzada de la enfermedad, hasta cinco dĂ­as despuĂŠs de la infecciĂłn.

Por el contrario, los tres ejemplares del grupo control que no recibieron el fĂĄrmaco murieron al octavo dĂ­a. Ante la epidemia de ĂŠbola en Ă frica Occidental que ha causado ya mĂĄs de 1.500 muertos, este fĂĄrmaco en fase de experimenta-

ĂĄ Ă­ Ă

x

Ăł

ĂŠ

Ăą

Ăł ciĂłn -un cĂłctel de tres anticuerpos- ha sido administrado a varios pacientes, entre ellos dos estadounidenses que se recuperaron

!

tras recibir el tratamiento.

Se desconoce si el suero tuvo un efecto decisivo en esas curaciones, dado que el 45 % de los infectados. 0

La UniĂłn Europea (UE) reiterĂł ayer su rechazo a la pena de muerte tras la ejecuciĂłn en la horca de dos reos en JapĂłn, e instĂł a las autoridades niponas a considerar seriamente una moratoria.

Los ejecutados fueron Tsutomu Takamizawa, de 59 aĂąos, jefe de un grupo “yakuzaâ€? ajusticiado en Tokio por el asesinato de tres personas, y Mitushiro Kobayashi, de 56 aĂąos, ahorcado en Sendai (suroeste) por incendiar una oficina de prĂŠstamo y matar a cinco personas.

La UniĂłn Europea, a travĂŠs del Servicio Europeo de AcciĂłn Exterior, expresĂł su oposiciĂłn a la pena de muerte “en todos los casos y bajo cualquier circunstanciaâ€?, ya que considerĂł que es una prĂĄctica “cruel e inhumana y su aboliciĂłn es esencial para proteger la dignidad humanaâ€?.

RecordĂł que tras el fin de la moratoria de veinte meses, dieciocho personas han sido ejecutadas en JapĂłn. 0

$

% & " ) &

' ( *+ $

Las fuerzas militares estadounidenses lanzaron ayer cuatro ataques aĂŠreos mĂĄs contra las posiciones del grupo yihadista Estado IslĂĄmico (EI) en las proximidades de la presa de Mosul, en el norte de Irak.

Los ataques, llevados a cabo por aviones de combate, destruyeron cuatro vehĂ­culos armados del EI, daĂąaron severamente otro vehĂ­culo armado y acabaron con otros tres de apoyo, segĂşn informĂł el Mando Central en un comunicado.

Desde el pasado 8 de agosto, Estados Unidos ha llevado a cabo un total de 110 ataques aĂŠreos dentro de la operaciĂłn aprobada por el

presidente Barack Obama para apoyar a las fuerzas iraquĂ­es y kurdas en su lucha contra el avance de los yihadistas en su territorio.

El PentĂĄgono informĂł de que esta campaĂąa de ataques aĂŠreos para ayudar a las fuerzas iraquĂ­es. 0

Los socorristas lograron localizar con vida a 20 de los 24 mineros atrapados tras un derrumbe en un cerro en el que buscaban oro en el Caribe Norte de Nicaragua pero aĂşn no han podido rescatarlos. En total fueron 26 los trabajadores atrapados tras el deslave ocurrido en la localidad de Bonanza, pero dos habĂ­an

sido rescatados entre la noche del jueves y la madrugada de ayer. Milagros SolĂłrzano, secretaria adjunta del gobernante Frente Sandinista de LiberaciĂłn Nacional en dicho municipio, informĂł a travĂŠs del Canal 8 del hallazgo con vida de los 20 mineros gracias al trabajo de los equipos caninos de rescate. 0

Ă­

ĂĄ

Ă 09

ĂĄ

! "

#

É% $ "

% &

Ă­

*

# + ,

- ,

'()*+!

“ � “ �

La actriz de ascendencia dominicana Jackie Cruz canta y actĂşa desde que era niĂąa y hoy esta veinteaĂąera triunfa con su papel de “Flacaâ€? en la serie revelaciĂłn de Netflix “Orange is the new blackâ€?, donde actĂşan otras dominicanas.

Esta serie que le estĂĄ dando a conocer y por la que se ve siempre ligada entre famosos en grandes alfombras internacionales, fue producida por Lionsgate Television y se emite por Netflix basada en el libro autobiogrĂĄfico de Piper Kerman, que relata sus memorias sobre la vida en la cĂĄrcel.

Cruz quien no se ha limitado a actuar, canta y realiza presentaciones musicales para no salir de la mĂşsica,

’ ‘" !

! Ăł

una de sus pasiones en su vida.

) Ăł “. â€?

A su paso por las oficinas de “People en EspaĂąolâ€? en Nueva York, la actriz aprovechĂł para hablar sobre su personaje, una reclusa hispana sociable y sarcĂĄstica con la que tiene algunas cosas en comĂşn, como el amor por el maquillaje gĂłtico y la mĂşsica de grupos como The Smiths y Depe-

j & 'Ă ( )

! " “# $ $ % " % & ! ' �( che Mode. Las revistas internacionales la colocan al lado de grandes actrices latinas, y es por ella que algu-

# $

Ă­

“

! �

nos apuestan a que se avecina una gran cantidad de caras nuevas que invadirĂĄn a Hollywood para formar el relevo de actrices como Salma Hayek, SofĂ­a Vergara, Jennifer LĂłpez o Eva Longoria. AdemĂĄs, busca demostrar que las latinas en Estados Unidos son algo mĂĄs que mujeres con curvas. Aunque es muy joven, Jackie Cruz ha dado pasos increĂ­bles en su carrera, como fue el que la hayan nombrado una de las latinas jĂłvenes con mĂĄs crecimiento a ser poderosa en Hollywood. Uno de los episodios que aumentaron su popularidad fue cuando Kourtney Kardashian le dio un beso en la boca. V

ĂĄ Ăł " !

El divorcio de AndrĂŠs Calamaro no estĂĄ siendo amistoso y ha terminado en los juzgados. Un conflicto que ha finalizado con una sentencia que obligarĂĄ al cantante a pasar una pensiĂłn a su hija Charo de 7 aĂąos

Britney Spears continĂşa sin suerte en el amor, ya que recientemente se confirmĂł que su romance con el abogado David Lucado llegĂł a su fin. Fue la misma “Princesa del popâ€? quien confirmĂł la noticia a travĂŠs de su cuenta oficial de Twitter publicando: â€œÂĄAhhhh la vida de soltera!â€?. Asimismo, una fuente cercana a Britney Spears confesĂł que David supuestamente le fue infiel.

'(

)

Ăł

Ăł

ĂŠ Ă­

ĂĄ

! " ĂŠ # ĂĄ $%% Ăł &

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ

!

"

Ă? #

ĂĄ

ĂĄ

“ �

“ �

#

La tristeza se apoderĂł de Bonny Cepeda y el joven Robert SĂĄnchez cuando la comunicadora Wanda SĂĄnchez leyĂł los resultados de la prueba de paternidad, la cual saliĂł negativa.

Al saber los resultados, tanto Bonny como Robert se abrazaron y empezaron a llorar. Quedaron sorprendidos y sin palabras, pues esperaban y lo daban como un hecho, que esas pruebas saldrĂ­an positiva. “Bonny no es tu padre, dice inconsistencia en cada una de las pruebas que fueron tomadasâ€?, dijo Wanda SĂĄnchez.

Ellos no hablaron, solo se abrazaron con la mirada hacia abajo, ante los aplausos de las personas que estaban en el estudio.

Belinda Cepeda, la esposa de Bonny, dijo que desde el primer momento hicieron todo lo que estuvo a su alcance para darle felicidad a Robert, porque ya lo habĂ­an acogido como uno mĂĄs de la familia.

“Ahora queda ese sentimiento de cariĂąo que le tenemos al chico y de seguro que mantendremos esa comunicaciĂłn con ĂŠl. Estoy segura que Bonny lo apoyarĂĄ en lo que puedaâ€?, dijo Belinda.

SĂĄnchez habĂ­a dicho en va-

! ĂĄ

Ăą

Ăł

!"#

Ă­$

bien comunicados. El propio Bonny habĂ­a confesado que Robert era su sĂŠptimo hijo y que lo aceptarĂ­a aunque la prueba saliera negativo y que ademĂĄs lo incluirĂ­a como parte del frente de su orquesta. Cepeda estĂĄ radicado en Puerto Rico desde 1987.

rias ocasiones que era hijo del merenguero intĂŠrprete de conocidos temas como “Asesinaâ€?, “La fotografĂ­aâ€?, “Que canten los niĂąosâ€? y muchos mĂĄs, pero el resultado de una prueba que se hicieran en dĂ­as pasados en el centro Amadita finalmente despejĂł todas las dudas.

Ellos estaban muy emocionados y esperando que saliera positivo, pues ya habĂ­an hecho una relaciĂłn familiar que los mantenĂ­a

Robert SĂĄnchez es un joven huĂŠrfano residente en Los Alcarrizos. Su madre falleciĂł cuando apenas tenĂ­a dos aĂąos. Fue criado por una seĂąora que tambiĂŠn muriĂł y nadie conocĂ­a el nombre de su padre.

Fue una hija de la seĂąora que lo criĂł quien hace tres aĂąos le informĂł que era hijo de un merenguero llamado Bonny Cepeda, de quien no habĂ­a escuchado hablar y desde entonces empezĂł con la bĂşsqueda.V

j Ă

Las Estrellas del Merengue es el nombre de la orquesta femenina que acaba de formar la merenguera dominicana Belkis ConcepciĂłn y presentarĂĄ credenciales ante la prensa el 4 de septiembre en Discolo, en Colombia.

La idea de crear una agrupaciĂłn femenina surgiĂł a raĂ­z de una presentaciĂłn que hizo la orquesta de Belkis ConcepciĂłn en 2013 en el espectĂĄculo PasiĂłn Caribe, celebrado en el Jumbo del Country Club de Barranquilla.

En esa oportunidad fueron vinculadas instrumentistas barranquilleras de alto nivel para que hicieran parte de ese colectivo merenguero conformado por jĂłvenes dominicanas. Fue tal el ĂŠxi-

Ăł

to que la agrupaciĂłn realizĂł cuatro presentaciones en el carnaval de Barranquilla ese aĂąo, incluyendo una actuaciĂłn estelar en el Festival de Orquestas.

Belkis quedĂł tan impresionada con el talento de las instrumentistas barranquilleras que propuso consolidar su orquesta en esta

ciudad. Belkis ConcepciĂłn es conocida como la pionera, porque fue la primera mujer en RepĂşblica Dominicana que se atreviĂł a montar la primera orquesta femenina de mĂşsica bailable como lo fueron Las Chicas del Can. Ellas estĂĄn felices haciendo merengue al lado de Belkys.V

รก

รญ

รก

c

//

รณ

! " #$ รฑ รณ รญ " % รญ

รฉ &

'

รณ

% รญ

รฑ $ ( ) รณ "รฉ

!$

รญ รญ รณ % "

โ รญ

$

*

& # ' " $ #

* &

#

% รญ $+

" "

( , ( - รฉ # รฑ .. รฑ $

!

0 !1$ 2(2(23$ .4 54 64 $ 72 2!$ 4 .4 54 64 1 2(2(823$ .4 . 54 . 64 .$ 072 2!$ 4 . .4 . 54 . 64 .1 2 9$

0 !1 4 94. 64 $

รญ

รก 2(2(823$ .4 .$ 072 2!$ 4 . .4 .1 รญ

54 . 64 $

รญ 2 : 0 !1$ 2(2(823$ .4 54 64 $ 72 2!$ 4 .4 54 64 1 ! รญ รณ 2(2(823$ .4 54 64 $ 072 2!$ 4 $ .4 54 64 1 2 " #

$ 4 54 64 .$

รญ

% 2(2(8 23$ .4 54 64 $ 072 2!$ 4 .4 54 64 1 2 $ & ! รญ รณ 2(2(82 3$ 94 :4 4 $ 072 2!$ 4 94 :4 4 1 2 $

' (รฉ 2(2(823$ 4 .$ 072 2!$ 4 . 4 .1 2

' รญ 94 . :4 .

รญ 2 :

"

0 !1$ 2(2(823$ .4 . 54 . 64 .$ 72 2!$ 4 . .4 . 54 . 64 .1 รก 72 2!$ 4 .

1 4 .

54 . 64 .$

รญ 2 9

2(2(823$ .4 54 $ 072 2!$ 4 .4 54 1 2 รญ 64

รญ 2 : (รฉ 2(2(823$ .4 .$ 072 2!$ 4 . .4 .1$ 2 รญ

54 . 64 .$

รญ 2 : 2(2(823 $ 94 :4 4 $ 072 2!$ 4 94 :4 4 2(2(82 3$ .4 .$ 072 2!$ 4 . .4 .1$

#

$ 54 . 64. 1$ 2 " ! รญ รณ 2(2(823 $ .4 54 64 $ 072 2!$ 4 .4 54 64 1$ 2 $

!

08( ; !1 $ 2(2(823$ .4 54 64 $ 72 2!$ 4 .4 54 64 1 2(2(823$ .4 54 64 $ 072 2!$ 4 .4 54 64 1 2 9$ รก 0 !1 72 2!$ 4 $

2(2(8 23$ .4 54 64 $ 072 2!$ 4 . .4 54 64 1$ 2 9$ ! รญ รณ 2(2(823$ .4 . 54 .$ 072 2!$ 4 . .4 . 54 .1$ รก

64 .$

รญ 2 9 ) 2(2 (8 23$ .4 .$ 072 2!$ 4 . .4 . รญ

54 . 64 .$

รญ 2 : (รฉ 0 !1 2(2(823$ 4 .$ 072 2!$ 4 . 4 .1 2 #

$ 0 !1 94 . 64 $

รญ $ *+,)- . รณ 2(2(823$ 94 :4 4 $ 072 2!$ 4 94 :4 4 1$

! # $

0 !1$ 327$ 94 :4 4 $ 0 2!$ 4 94 :4 4 1$ 2(2(8$ 94 :4 $ / 2!$ 4 $

3272 2!$ .4 . :4 . 4 .$ 0 2(2(8$ 94 . :4 .1$ 2 3272 2!$ .4 . 54 . 64 .$ 0 2(2(8$ 94 . :4 .1$ 2 9 ! รญ รณ 327$ 94 :4 $ 0 2!$ 4 94 :4 1$ 2(2(8$ 94 :4 รญ 3272 2!$ 4 $ 2 : รฑ $

327$ 94 .$ 0 2!$ 4 . 94 .$ รญ

3272 2!$ :4 . 4 .$ 0 2(2(8$ 94 . :4 .1$ 2 : รก 0 !1 327$ 94 $ 0 2!$ 4 94 1$ . รณ !1 3272 2!$ :4 4 $ 0 2(2(8$ 94 :4 1$

# # %

รก 2(2(82327$ 54 $ 0 2!$ .4 54 1$

รญ

64 $

รญ 2 : #

$ 2(2(82327$ 54 64 $ 0 2!$ .4 54 64 1$ 2 2(2(82327$ 54 . 64 .$ 0 2!$ .4 . 54 .

64 .1$ 2 9

2(2(82327$ 54 64 $ 0 2!$ .4 54 64 1$ 2

2(2(82327$ 54 . 64 .$ 0 2!$ .4 . 54 . 64 .1$ 2

2(2(2327$ 54 . 64 $ 0 2!$ .4 54 . 64 1 2 9 " 0 !1$ 2(2(82327$ 54 64 $ 0 2!$ .4 54 64 1 % ! รญ รณ 2(2(82327 54 64 $ 2! .4 54 64

! $ $ "

" 0 !1$ 2(2(82327$ 54 . 64 .$ 0 2!$ .4 . 54 . 64 . รก 2!$ .4 .$

54 . 64 .$

รญ 2 : รก

$ 2(2(82327$ 54 64 .$ 0 2!$ .4 . 54 64 .1 2 9

2(2(8 327$ 54 . 64 $ 0 2!$ .4 54 . 64 1 2 9 2(2(82327$ 54 . 64 $ 0 2!$ .4 . 54 .

64 1$ 2 9

! รญ รณ 2(2(82327$ 54 64 .$ 2!$ .4 54 64 .

& ร / 0 !1$ 2(2(82327$ 54 . 64 .$ 0 2!$ .4 . 54 . 64 .

0 ! รญ รณ 2(2(82327$ 54 64 $ 0 2!$ .4 54 64 1$ . รก 2!$ .4 $ .

54 64 .$

รญ 2 9

# ' $

รก

<* 78 94 :4..2 = !,( 4 94 :4.. > 2 9?

1 รญ 2 * ) <* 78 4. 54 64 2 !

4 . 54 64 > 2 :?

3 <* 78 4.. 94 . :4 .2 = !,( 4 . 94 . :4 . > 2 9?

, <* !,( .4 54 > 2 ? . 4 <* !,( 64 > 2 ? . รณ - !,( .4 . 54 . 64 . *2

" ร ()*

รก ! <* 78 94 2

= !,( 4 94 > 2 ?

! <* !,( :4 *2

<* 78 4. 54 64 .2 !

4 . 54 64 . > 2 :? <* 78 94 . 64 2 = !,( 4 94 . 64 *2

(รฉ <* 78 4. 94 . :4. 2 = !,( 4 94 . :4. > 2 ? ! รญ รณ <* 78 .4 54 . 64 2 = !,( 4 .4 54 . 64 > 2 ? ! <* 78 .4 54 . 64 .2

= !,( 4 . .4 54 . 64 . "

<* 78 .4 54 64 2

= !,( 4 .4 54 64

% #

$ <* 78 4.. 54 64 .2 !

4 54 64 . > 2 ? & 5 $ <* 78 94 .2

= !,( 4 . 94 . > 2 :? & ! รญ รณ <* !,( :4 . > 2 ?

' รก <* 78 .4 2

= !,( 4 .4 > 2 ?

' รญ

<* !,( 54 64 > 2 :?

$ #

<* 78 94 . 64 2 = !,( 4 94 . 64 *2

รก ! <* 78 94 2

= !,( 4 94 > 2 ? ! <* !,( :4 *2

รญ

<* 78 4. 94 :4 2 !

4 94 :4 > 2 :? ! <* 78 .4 54 . 64 .2

= !,( 4 . .4 54 . 64 .

<* 78 .4 54 64 2

= !,( 4 .4 54 64

<* 78 4. 54 64 2 !

4 . 54 64 > 2 :?

ร $

! รญ รณ <* 78 94 . :4 .2 = !,( 4 . 94 . :4 . > 2 ?

<* 78 54 . 64 2 = !,( .4 54 . 64 *2

! <* 78 54 64 .2 = !,( 4.. 54 64 . *2

<* 78 94 :4. 2 2! 4. 94 :4. รก ! <* 78 94 .2

= !,( 4 94 . > 2 ? รญ

<* !,( :4 > 2 :? <* 78 94 :4 .2 2! 4 94 :4 . " #

$ <* 78 94 64 2

= !,( 4 . 94 64

+ ,-

<* 78 54 . 64 2 = !,( .4 54 . 64 <* 78 94. :4 .2 = !,( 4 94 :4 . #

$ <* 78 54 64 .2 = !,( 4 . 54 64 . > 2 ? รก <* 78 54 2

= !,( 4. 54 > 2 ? (รฉ ! 64 > 2 ? รญ <* 78 94.. 64 2 = !,( 4 . 94.. 64 > 2 :?

<* 78 94.. 64 .2 = !,( 4 . 94.. 64 . > 2 :? " ! รญ รณ <* 78 54 64 .2 = !,( .4 . 54 64 . > 2 ? % ! <* 78 54 64 .2 = !,( 4.. 54 64 .

$ ร

<* 78 54 . 64 2 = !,( .4 54 . 64 ! <* 78 54 64 .2 = !,( 4.. 54 64 . ! รญ รณ <* 78 54 . 64 2 = !,( .4 . 54 . 64 > 2 ? ! รญ รณ <* 78 94. :4 .2 = !,( 4 94 :4 . > 2 ?

<* 78 94.. 64 .2 = !,( 4 . 94.. 64 . > 2 :? รก <* 78 54 2

= !,( 4. 54 > 2 ? #

$ <* !,( 64 > 2 ? " <* 78 94. :4 .2 = !,( 4 94 :4 . *2

% (รฉ <* 78 94 :4. 2 = !,( 4 94 :4. > 2 ?

Ă­

ĂĄ

9

0V

" Ăş

Ăł

Ăş

Ă­ !

# " Ăł # Ăł $ Ă­

Ăł Ă­

$ # Ăş%

# " %& '& (%

Ă?

ĂŠ

!

gastronomĂ­a dominicana, bajo la gerencia de Luis Amarante tambiĂŠn ofrece excursiones para la Reserva de Loma Quita Espuela para descubrir la riqueza y la belleza de la regiĂłn.

Ă­

La idea de desconectarse de la vida y prisas de la ciudad, por uno o varios dĂ­as, es el anhelo que muchos tienen, pero pocos hacen realidad.

El rancho Don LulĂş es unos de los lugares que te dan esa oportunidad en el paĂ­s.

MĂĄs que un hotel o un albergue, el rancho Don LulĂş es un centro ecoturĂ­stico que naciĂł en el corazĂłn del campo francomacorisano El Cadillar, con el objetivo de promover el turismo responsable en el entorno de la Reserva CientĂ­fica Loma Quita Espuela y contribuir con el sustento de las familias locales.

Este proyecto es una iniciativa de turismo rural comunitario de la AsociaciĂłn EcoturĂ­stica Selenodonte y a travĂŠs de la misma apoyan a las familias que residen en la falda de la loma Quita Espuela, logrando de esta manera detener la poda, tala y quema de sus ĂĄr-

$ ĂĄ

boles, al ofrecer un forma de generar recursos para los que viven en el zona.

Los hermanos Amarante han dado forma y mantenido vivo este espacio para disfrutar de la naturaleza y cuidarla para las futuras generaciones.

El rancho Don LulĂş cuenta con servicios de hospedaje, con habitaciones individuales y familiares mĂşltiples, y de cocina, donde se preparan deliciosos platos tĂ­picos de la zona y de la

x

!& ' ' Ă&#x201C;( ĂĄ

Ăł ! Ăł "

# $ Ă­ % )* !

" &Ăş % ' ( ' '

(

ĂŠ )*+ ),- )+.+% /

& %

" # #

La mayor riqueza que el rancho Don LulĂş puede mostrar con orgullo no son sus instalaciones y ni siquiera la belleza de la zona, sino su gente, pues las atenciones que la familia Amarante ofrece a sus huĂŠspedes no hay manera de cuantificarla ni medirla.

Desde el mismo momento de llegada, estos hermanos te hacen sentir como si estuvieras en tu propia casa, pero en una versiĂłn mejorada. Es un lugar sin lujos ni tecnologĂ­a. Quien desee desconectarse del mundo, descansar y respirar la frescura del campo, tiene en este rincĂłn de San Francisco de MacorĂ­s el lugar ideal. En fin, caminar, dormir y despertar arrullados por el canto y susurro de los ĂĄrboles es su mayor valor.9

En reconocimiento a su gestiĂłn hotelera e inversiĂłn realizada en Puerto Plata, con la creaciĂłn de una oferta de productos turĂ­sticos innovadores, el complejo Lifestyle Holidays Vacation Resort fue galardonado por los premios Caribbean Gold Coast Award ediciĂłn 2014, entregados en ese destino. Este premio fue recibido por Markus y Anja Wischenbart, presidente y vicepresidenta de ese enclave, resaltando el aporte y confianza de la zona.

! "

El taller literario Narradores de Santo Domingo realizarĂĄ su primer congreso los dĂ­as 12 y 13 de septiembre de 2014. La actividad, auspiciada por el Ministerio de Cultura, serĂĄ realizada en la sala AĂ­da Bonnelly de DĂ­az del Teatro Nacional. En la jornada serĂĄ abordada la Literatura Dominicana ContemporĂĄnea, tendencias y desafĂ­os.9

รญ

รก

9

รญ

โ รฑ

โ % รฉ % & รญ

รบ -. % รญ +

รณ + รบ+ , ( ' รฑ / รณ # รณ & %* ' 0 $ รญ # 0 " % + ' ! 0 $ ' 0 + # โ +

$ * โ 1 ) &

รฑ

รณ

รฉ

รณ

รญ

รก

รญ รณ

!รฉ

"

#

$ รญ % รณ & รบ

%

!

รก รก

! " # $

รณ %

) * โ & + โ "

รณ !

รณ รณ " ' ! โ '

' โ

' รณ รฉ -

. ) รณ

"

โ $

โ รณ ' รฉ

( ( )

' รฑ *++ +++

รก # ,

%

!""

#$ $

# รณ # # & '

!

& รฉ , & $ $ - รณ %

" # ( # % รฑ

!

2 .

รฑ

,

n

"0 # * $ 0

รฑ 1 # %

' (

รก ! " #

$ % % รณ # ! & ' '

( ) ' ) % ! $ *

% + ! ' , ! &

$ ( %

(รญ #

# รญ % !

# . รญ /รฉ#

$

%

" รญ รณ

รณ "

รญ

รญ

! รก

$ รก !

*/ !

0 , รฉ 1 . รญ

รญ

รก

รณ

รฑ รฉ

รฑ

รณ

รฉ

โ โ

รญ

รณ

รฉ

โ โ

รณ

รฉ

รญ

รญ

รณ

!

"

รณ "รณ

รณ

#$ %% รฑ

รญ

!

n

+ # " # , - # " รญ ) รณ " รญ )%

*

#

n

! " # # $

%

& รก ' & รณ ' "

(

รณ

)

'

*

รก

รณ

+ รญ รก !

%

%

n

" ' รณ

%

* )

' &

4 " '

( รณ รณ %.5

)

6 4 รณ ' !

,

( รณ / " ' ' )

& , รณ - -

รณ ..

รฉ / 0

+

รญ .1#

*

+

"

+

รบ !

(

( 2

รณ

รฉ3 +

ร !

4

โ รณ 0 6

โ รญ 0 " '

7 )

รบ รณ

#. #5

/ รณ /รก 0

3 !

' 3

7

' " 4 ) !

*

' $ # . / รฑ %

* 0

4 7 47 ( '

+รณ

รฉ

, ( ( &

! ,

" รณ รฉ !

n

n

,รก ) 2 / รญ ร "รฉ ) , รก " รญ $

# . " %

" ( (

รก ) # " 1 %

í

á

c

í ú

á

ú

ú

ú

ú

“

ú

ú

é

ú ”

รญ

รก

Centro de belleza Meri Bastias solicita peluquera con buen manejo blower completa C/ 4ta 182B Los Mameyes 829-515-4233 COLEGIO HOGAR DE NIร OS NECESITA PROFESORAS DE 5TO A 8VO , LENG. ESP. & NATURALES, CALLE RAMON RAMIREZ NO.46 CASI ESQ. MARCOS ADON, ENS. LUPERON TEL 809-684-6241

รญ

รณ

รณ

รณ

รญ

รณ

รณ

รญ

รญ ! "

#

รบ รก

!

n

รณ ! "

, %

รฉ

โ $ รฉ (

โ # " ) $

รญ %

*

$ รฉ รฑ !

,

""

- .

+ , -

รบ รก !

%

/ 0 & ! + & 0 ) ( . & ! ' รญ 1 2

# $

$ % รณ

รฉ &' '& รณ

รญ

# # !

,

%

& ' รฉ ( ) & ' รบ * $ + รญ "

Ă­

ĂĄ

0 9

"# $ % & % ' ( ĂĄ ) ' Ăą ĂĄ

*

+ #, - * ĂĄ .

Ăł

ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

&

ĂĄ Ăł

!"

Ă­ ! Ăł "#

!

# $ %

ĂĄ

Ăą

RepĂşblica Dominicana debuta hoy (6:30 de la maĂąana) contra Ucrania en la apertura del Campeonato Mundial de Baloncesto, y el tĂŠcnico Orlando Antigua asegura que su equino â&#x20AC;&#x153;no pensarĂĄ en el rival de turno y que saldrĂĄ a usar sus mejores armas en la duela. â&#x20AC;&#x153;Se que Ucrania es el subcampeĂłn del pasado Mundial, pero ese no es nuestro problema. El equipo estĂĄ enfocado en salir a tratar de sacar provecho de la velocidad, defensa y buscar el hombre abierto para encestar, que son nuestros puntos fuertesâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el

entrenador del quinteto quisqueyano, que asiste por segunda vez a un Mundial de baloncesto.

Antigua admite que los ucranianos aventajan a su elenco en estatura, â&#x20AC;&#x153;pero eso no nos detendrĂĄ, porque hemos trabajado mucho en los entrenamientos para revertir esa situaciĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ellos son mĂĄs altos pero nuestro equipo es mĂĄs rĂĄpido y vamos a apelar a ese recurso cada vez que podamosâ&#x20AC;?, agregĂł Antigua.

El entrenador dominicano reiterĂł que en la medida que su equipo pueda jugar bien ofensiva y defensivamente en conjunto, de ese mismo modo se convertirĂĄ en un rival bastante difĂ­cil

Ă&#x161;

! " #

$ % "Ăş&

'

" "Ăł ( &ĂĄ ) ! para todos sus adversarios del Grupo C.

En cuanto a las posibilidades de que el quinteto dominicano avance a la siguiente ronda, Antigua admitiĂł que no es una empresa fĂĄcil, pero agregĂł que

tampoco es una meta imposible de cumplir. â&#x20AC;&#x153;Tenemos confianza en el talento de nuestros muchachos, quienes se han integrado en cuerpo y alma a esta selecciĂłn y esperamos que esa armonĂ­a se traduzca en logros positivos en la canchaâ&#x20AC;?, dice Antigua.

La nĂłmina dominicana incluye a los guards Juan Coronado, James Feldeine, Edgar Sosa, Ronald RamĂłn, Manuel Fortuna y VĂ­ctor Liz. TambiĂŠn los aleros Eulis BĂĄez, el NBAFrancisco GarcĂ­a, Orlando SĂĄnchez, el capitĂĄn Jack Michael MartĂ­nez, Edward Santana, ademĂĄs Eloy Vargas, quien serĂĄ el pĂ­vot del quinteto abridor.q

Las ruedas de prensa de VĂ­ctor Estrella Burgos en el Abierto de Estados Unidos son cada vez mĂĄs concurridas, y ahora debe prepararse para jugar en una de las canchas principales del torneo. â&#x20AC;&#x153;Es lo que pasa cuando uno estĂĄ en la tercera rondaâ&#x20AC;?, le dijo un coordinador de la ATP al tenista dominicano de 34 aĂąos que en este US Open ha obtenido sus primeras dos victorias en torneos del Grand Slam. El sĂĄbado, en la tercera ronda, Estrella Burgos se las verĂĄ con el quinto preclasifica-

do Milos Raonic. La cita serĂĄ en el Grandstand, uno de los tres estadios principales en Flushing Meadows. Como semifinalista del Wimbledon y sexto en el ranking mundial, la jerarquĂ­a del canadiense Raonic supera por creces a los dos primeros rivales que Estrella Burgos enfrentĂł, el holandĂŠs Igor Sijsling y el juvenil croata Borna Coric. Estrella Burgos y Raonic se enfrentaron hace cuatro aĂąos en Toronto en una serie por los playoffs de la zona americana de la Copa Davis, con victoria del equipo canadiense. El dominicano no pudo capitalizar un par de match points.q

Ă­ â&#x20AC;&#x153;

Ăą

ĂĄ

â&#x20AC;? ! "

# â&#x20AC;&#x153;$ % ĂŠ

Ă­ Ăą Ă­ !

Ă­ ĂĄ % ĂĄ

â&#x20AC;? ĂŠ &Ăł

ĂĄ ĂĄ % Ă­ ' % ( ) & * ĂĄ

Ăł %

%

â&#x20AC;&#x153;+

% â&#x20AC;? ! "

Ăł

# ,

%

â&#x20AC;&#x153; Ă­ Ă­ â&#x20AC;?

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;

!

Jack Michael MartĂ­nez, unos de los jugadores de la RepĂşblica Dominicana, ha asegurado que el equipo nacional de su paĂ­s ha llegado a Bilbao a â&#x20AC;&#x153;pelear por la segunda plazaâ&#x20AC;? en un grupo de la Copa del Mundo de baloncesto, el C, en el â&#x20AC;&#x153;cualquier equipo es peligrosoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Cualquier equipo es peligroso en este grupo. Hasta Estados Unidos, que serĂĄ primero seguro, lo sabe.

TurquĂ­a, Finlandia, Nueva Zelanda... todos tienen mejor bloque que aĂąos anteriores. Y nosotros pelearemos con ellos por la segunda plazaâ&#x20AC;?, ha dicho el hĂŠroe de la clasificaciĂłn mundialista en la cancha de juego del Bizkaia Arena.

En ese sentido, MartĂ­nez ha asegurado que â&#x20AC;&#x153;mental y fĂ­sicamente" los dominicanos estĂĄn â&#x20AC;&#x153;preparados para empezar el campeonatoâ&#x20AC;?. En cuanto al partido del debut de esta madrugada ante Ucrania, el ala-pĂ­vot latinoa-

Ă­

ĂĄ ĂĄ

Ăł

mericano ha avisado que â&#x20AC;&#x153;los ucranianos no corren mucho porque dependen mucho de Pooh Jeter y juegan en conjuntoâ&#x20AC;?con esa idea.

Por ello, dice MartĂ­nez, ha pedido a su equipo â&#x20AC;&#x153;estar unidos para contrarrestar esoâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Y, luego, tratar de hacer los menores errores posibles y buscar nuestras ventajasâ&#x20AC;?, ha aĂąadido. A

(

)Ă&#x161; *

ĂĄ Ă­ ! Ăł " " #

MartĂ­nez le â&#x20AC;&#x153;apetecĂ­a mucho jugar este campeonatoâ&#x20AC;? porque cuando estuvo â&#x20AC;&#x153;en la Sub-21â&#x20AC;? le pareciĂł â&#x20AC;&#x153;fascinante estar con figuras de este tipo, enfrentarse a grandes jugadores. â&#x20AC;&#x153;Y yo tambiĂŠn soy uno de ellosâ&#x20AC;?, ha aĂąadido. â&#x20AC;&#x153;Medirnos al equipo americano es una motivaciĂłn para todosâ&#x20AC;?, ha apuntado.q

â&#x20AC;&#x153;- . ĂŠ . " & " & â&#x20AC;? $%& ' ( &% &'

ĂŠ

los octavos de final. â&#x20AC;&#x153;En el Ăşltimo Mundial (TurquĂ­a-2010) no nos fue muy bien, tenemos una buena oportunidad este aĂąo, pero todo empieza desde el principioâ&#x20AC;?, insistiĂł Barea.q

El seleccionador de Estados Unidos, Mike Krzyzewski, ha seĂąalado ayer que el sobrenombre por el que quiere que se le recuerde a su equipo tras la Copa del Mundo que comenzarĂĄ maĂąana, para el equipo americano con el partido ante Finlandia en el Bizkaia Arena, es el 'Winning Team' (Equipo ganador). â&#x20AC;&#x153;Queremos ganar el campeonato, ĂŠse es nuestro objetivoâ&#x20AC;?, ha subrayado 'Coach Krzyzewski' tras el entrenamiento que ha dirigido hoy en el Bilbao Arena, de una hora y media de duraciĂłn aproximadamente, que ha sido el penĂşltimo

.

&

antes de ese encuentro ante el combinado nĂłrdico. Dijo que no permitirĂĄ que sus jugadores se distraigan hasta tanto consigan la meta que se trazaron antes de llegar al Mundial.q

El argentino Horacio Muratore, que ha sucedido al francĂŠs Yvan Mainini como presidente de la FederaciĂłn Internacional de Baloncesto (FIBA), ha declarado ayer que le â&#x20AC;&#x153;llena de responsabilidadâ&#x20AC;? ocupar â&#x20AC;&#x153;el cargo mĂĄs importante del baloncesto mundialâ&#x20AC;?.

/ ĂŠ0 '

El escolta de la selecciĂłn mexicana Jorge GutiĂŠrrez afirmĂł que el combinado azteca â&#x20AC;&#x153;debe jugar en equipo para que las cosas vayan bienâ&#x20AC;? y ha seĂąalado que el objetivo es al menos â&#x20AC;&#x153;ganar dos partidos y avanzarâ&#x20AC;?, aunque al momento solo piensan en el choque contra Lituania.

! " # $ â&#x20AC;&#x153;% &

' â&#x20AC;?

El base puertoriqueĂąo JosĂŠ Juan Barea admitiĂł ayer, previo al debut ante Argentina en el Mundial de BĂĄsquet , que el partido ante los sudamericanos serĂĄ importante para la confianza del equipo. â&#x20AC;&#x153;El primer juego es importante para la confianza, para salir bien en el torneoâ&#x20AC;?, dijo el base de Minnesota Timberwolves, una de las estrellas de la selecciĂłn caribeĂąa, tras el entrenamiento realizado en el PabellĂłn de San Pablo de Sevilla. Puerto Rico, que en las dos Ăşltimas ediciones cayĂł eliminado en primera ronda, espera esta vez alcanzar

'

+, -

Vicente del Bosque, seleccionador espaĂąol, afirmĂł que la eliminaciĂłn en la primera fase del Mundial de Brasil 2014 â&#x20AC;&#x153;no ha dejado secuelasâ&#x20AC;? ni cambia la â&#x20AC;&#x153;forma de actuar en el futuroâ&#x20AC;?, y dijo que â&#x20AC;&#x153;me sentirĂŠ â&#x20AC;&#x153;imprescindible mientras estĂŠ aquĂ­â&#x20AC;?.

)*

" ĂĄ

# ! ! + Ăą ), *

Ă­

ĂĄ

Ăł

ĂŠ

Ăł

El toletero dominicano Nelson Cruz confirmĂł ayer que los Orioles de Baltimore estĂĄn interesados en darle una extensiĂłn de contrato. â&#x20AC;&#x153;Los Orioles se nos han acercado sobre una posible extensiĂłn de contrato. SĂłlo significa que estĂĄn interesadosâ&#x20AC;?, dijo Cruz, quien el pasado 24 de febrero firmĂł un contrato de un aĂąo por US$8 millones, que se ha convertido en una ganga para los Orioles. â&#x20AC;&#x153;TambiĂŠn estoy interesado en ser parte de los Orioles durante mucho tiempo. Pero entiendo que es un negocio, y lo que ellos piensan que harĂĄn es lo mejor para el equipoâ&#x20AC;?, asegurĂł Cruz, lidera las Grandes Ligas con 34 jonrones y 88 carreras impulsadas, con un porcentaje de slugging.510, porcentaje de

embazarse de .324 para un OPS de 834 en 130 juegos.

Mientras Cruz estĂĄ obviamente abierto a negociar una extensiĂłn de contrato con los Orioles, tambiĂŠn estĂĄ mĂĄs enfocado en lo que

estĂĄ ocurriendo en el terreno ahora que estĂĄn persiguiendo su primer tĂ­tulo de la divisiĂłn Este de la Liga Americana desde 1997. â&#x20AC;&#x153;DejĂŠ mi agente tratar ese tema. No quiero crear una distracciĂłn para mĂ­ o para el equipoâ&#x20AC;?, dijo Cruz. q

Ăł

! ĂĄ " #

$ ĂĄ

En los entrenamientos de este aĂąo, los Indios le pusieron al serpentinero Danny Salazar un programa de tiros bien lento y el dominicano tuvo dificultades durante el mes de abril.

El coach de pitcheo de la Tribu, Mickey Callaway, cree que el club ha descubierto la falla. Durante su carrera de liga menor, Salazar ha ido tomando impulso a lo largo de la campaĂąa, tanto en tĂŠrminos de velocidad como de resistencia.

Por lo tanto, Callaway tiene previsto diseĂąarle un nuevo programa de tiros a Salazar con el fin de que el diestro estĂŠ a toda capacidad para el DĂ­a Inaugural. â&#x20AC;&#x153;Voy a dar algunos viajes a la RepĂşblica Dominicana para verlo durante el receso de temporadaâ&#x20AC;?, dijo Callaway, quien aĂąadiĂł: â&#x20AC;&#x153;Con suerte lo vamos a tener en los entrenamientos bastante temprano para que vaya calentando los motores. Vamos a ser mĂĄs agresivosâ&#x20AC;?.q

ĂŠ Ă­

ĂŠ

DespuĂŠs de que los Indios enviaron al torpedero veterano venezolano AsdrĂşbal Cabrera a los Nacionales el mes pasado, el movimiento parecĂ­a dejarle el camino libre al aclamado prospecto puertorriqueĂąo Francisco Lindor para llegar a Grandes Ligas.

Eso todavĂ­a podrĂ­a pasar la prĂłxima campaĂąa, pero ahora mismo Cleveland tiene el ojo bien puesto en otro joven campocorto: JosĂŠ RamĂ­rez. Visto como un segunda base o utility para el futuro, el dominicano heredĂł las riendas del campo corto para el resto de la campaĂąa, y no ha decepcionado. Con una impecable defensa y sĂłlidos aportes a la ofensiva, el joven de 21 aĂąos de edad le ha dado a la directiva de la Tribu algo en quĂŠ pensar durante el invierno. â&#x20AC;&#x153;No pienso que

ĂŠ Ă­

nos hayamos vistos sorprendidosâ&#x20AC;?, declarĂł el timonel de los Indios, Terry Francona, acerca del desempeĂąo de RamĂ­rez. â&#x20AC;&#x153;Me refiero a que ha hecho un gran trabajo en el campo cortoâ&#x20AC;?, AĂąadiĂł el timonel. â&#x20AC;&#x153;Sabemos que puede jugar en la intermedia. Lo hemos puesto en la antesala. Pero es muy bueno en el short.

Cuando canjeamos a Cabby, fue por algoâ&#x20AC;?.q

Las eliminatorias de la segunda versiĂłn del torneo nacional de bĂŠisbol escolar (11-12 aĂąos), que organiza el Ministerio de Deportes, inician hoy simultĂĄneamente en 10 provincias.

Los equipos del grupo I hasta el grupo 9 jugarĂĄn un triangular por tener 3 equipos; el grupo 9 jugarĂĄ a muerte sĂşbita y el grupo 10 jugarĂĄ doble partido.

El equipo ganador de cada grupo irĂĄ a la fase final, a celebrarse desde el jueves 11 al domingo 14 de septiembre, en el Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte.

El grupo I estĂĄ integrado por los equipos representativos de Independencia, Barahona y Bahoruco.

El grupo II por Azua, San Juan y ElĂ­as PiĂąa. El grupo III por DajabĂłn, Monte Cristi y Santiago RodrĂ­guez.

El grupo IV por Valverde,

ĂĄ

Puerto Plata y Santiago. El grupo V por Peravia, San JosĂŠ de Ocoa y San CristĂłbal.

El grupo VI por La Vega, Espaillat y MonseĂąor Nouel.

El grupo VII MarĂ­a Trinidad SĂĄnchez, SamanĂĄ y Monte Plata. El grupo VIII Duarte, Hermanas Mirabal y SĂĄnchez RamĂ­rez. El grupo IX por La Romana, La Altagracia, San Pedro de MacorĂ­s y Hato Mayor y el grupo X por el Distrito Nacional y el gran Santo Domingo. q

Ă­

ĂĄ

Ă­

Ă­

Ăą ĂĄ !" Ăą # $% & ĂĄ

' ( )

) * ) + ,- . / 0 !- . ĂŠ

/ # , ) / 1 Ă­ 2 3Ăł ) / (

/ ) 4

/ '

5 ĂŠ

Ă­ # , / 5 ! / ," / 6 7 ,2 / ĂŠ8 $ 7 Ăş

9 ĂŠ :Ă­

# & Ăş /

7

Ăł )

( â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? (

1

/

/ (

)

"

$ å % & ùó

'

Ăł

Emmanuel Fernåndez y Michael Quiùónez se convirtieron en los grandes triunfadores en las categorías sub 21 y juvenil respectivamente de la cuarta versión de la Vuelta de la Juventud, certamen que con mucho Êxito fue celebrada durante cuatro días en Santo Domingo y otras ciudades. Asimismo, el combinado de Santiago triunfó por equipos, mientras que Joaquín Tejada dominó el renglón de las metas volantes.q

Con una cifra rĂŠcord de autos traĂ­dos de la vecina isla de Puerto Rico serĂĄ celebrado el Johnnie Walker Red Label V8 Shootout de Dragueo, hoy en el autĂłdromo Mobil 1.

La delegaciĂłn de pilotos de Puerto Rico llega a nuestro paĂ­s con siete autos que participaran en la categorĂ­a V8 de origen americano con motores con mĂĄs de 1000 caballos de potencia.

Los boricuas tambiĂŠn traen dos autos para participar en la mĂĄxima categorĂ­a del dragueo nacional la Pro Ex-

!Ă­

ĂĄ

Ăł

Ă­ ĂĄ

Ăł Ăą El reconocido nadador dominicano Marcos DĂ­az impartirĂĄ un curso de nataciĂłn a niĂąos, niĂąas y adolescentes en el municipio de BanĂ­, provincia Peravia.

DĂ­az, viceministro de Deportes, anunciĂł que BanĂ­ es un potencial de atletas, y que espera que el prĂłximo campeĂłn de nataciĂłn sea un dominicano.

ManifestĂł que esta iniciativa cuenta con el apoyo del ministro de Deportes, Jaime David FernĂĄndez Mirabal y del presidente Danilo Medina, quien auspicia este tipo de programa a fin de que los niĂąos y jĂłvenes se mantengan en contantes actividades sana.

ExpresĂł que se ha cercado a la provincia y en especial al municipio de BanĂ­ para desarrollar el programa.q

treme, donde correrĂĄn junto a los dominicanos un Mazda RX-7 de tres rotores, ademĂĄs de un Ford Mustang stock chassis turbo.q

"

#"

Las carreras de caballos en el hipĂłdromo V Centenario fueron suspendidas de nuevo de manera indefinida, despuĂŠs que el administrador del organismo, Julio CĂŠsar Cuello, impidiera la entrada del personal que labora en el sistema central (Totalizador de apuestas). El personal que trabaja en el Totalizador fue entrenado por Sportech,

asĂ­ como sus equipos de trabajo, siendo su operaciĂłn autorizada y supervisada desde sus oficinas en los Estados Unidos.

El presidente de la ComisiĂłn HĂ­pica Nacional, Manfred Codik, dijo que tan pronto Cuello revoque la medida tomada, habrĂĄ acciĂłn nuevamente. Sportech no permite un personal que no sea de ellos.q

รญ

รก