Edición impresa

) &*+,

-&-$.

รบ

รณ

รฑ รญ

TIRADA DE ESTA

EDICION

| |

/012*/03

- &- รณ ร EJEMP L A R E S ! " Circulaciรณn auditada y

รณ certificada por

รก รฑ

รฑ ยบ

รฑ ยบ | |

รณ

! ! " # $ % !

& ! รณ ' ! ( รญ

รก ! "! รก # $ % รญ ! % & ' $ ! ! ! (

! ร " # ร $

5 ! . '

รก

(

รบ

-

&-

! ! " 4

) $ * + ! , ! ! รณ $ รก "! % "! - ( &-

, 5 รญ

# $% $&$'$ ( $& # $& %

& ' ( ) " (

* (

+) , -

รณ

- &

โ โ &-

60+2*

.$/%ร /!

0 1 .1%/! *%"!0

%#."/)" /%2) $2)% %$* #%23)4.$5.$1%

$%"!" 2#%0% #! % )0%"% % /%06. $%2)!$%#

ร

#%!/ / %$*) $ # *!/ $/0!".22)ร $

รญ

TIRADA DE ESTA EDICION

โ ' ( ) ) ) & & * & ( ( โ

+ , " -! . - /0123405678 * รณ " & รฑ

% & รญ & &

รญ

, $

รณ / 0

รญ '

%

1

รฉ & "

1

รก $

, รณ

$

$

โ โ

&

$

% / 2

% $ %

ยก3 รฉ " 4

รณ

รบ

รณ

รณ

รณ

รณ

! " รณ

# $ รณ

% % รก

% &

&

รก ' ( '

&

#

)

Circulaciรณn auditada y certificada por

ยฟ รก $

EJEMPLARES

&

รญ

รญ

รณ

รญ

รก

รณ รณ

! "

รญ

# รก

รฑ

โ โ $ รญ

รฉ

%&

รญ

$

รก

'

รณ

$

รก

1

รก รฉ

รฑ )

* รณ +

(

รก

รณ

/% 012

1

1

) ,( $ )

รณ

)

(

- รญ .

' รญ

1

1

1

$ , :

# (

+

$

รฉ * $

: 8

) ; รญ <1 รฑ

9

:: 3 23 #

% #

& รญ

&

0& 3 รฑ '

รญ

รญ

รณ

3 + รณ 4 ( 5 .(46#7 รญ รญ

รณ

รญ รญ รก รณ รก

รก

รณ รญ รญ รญ

รณ'

รญ

รฑ

#

รญ รณ ) 8

รญ !"# "$ รณ

รญ

รณ /&! )8 !8 รญ

2

รญ

รณ / รณ

19 รณ ' ) 8 ) ) รก &

รก รญ

รฑ รญ

รณ 8

รณ

รญ รบ

รญ

$

+,% - . " รณ โ % &

รก โ #

"รก

&

" รณ %

# $

รญ รญ

!

รฉ

" รณ

รฑ

#

! #

$ % &

$ รฉ

! รฉ รณ % รญ '(

# ) * % + %, - ./ ( / - 0, - ./ / (.1% # ,

2 3

% #

0 %

รญ 4 '(

# ) %4% + %, - ./( / 5 - % 0 % '1 ' .% 0, / .(

รณ ! %

รญ '(

# ) * % + %, - ./ ( / 0, / (.1% " #

í

Ă­

0V 9

# Ăł $ % Ăł

Ăł %& # ' ( % Ăł Ăł )

Ăł Ăł %* Ăł'

) +Ăł ,

Ă­

Ă­

ĂĄ

! "#$ #

Ă?

El Plan Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros, al que podrĂĄn acogerse unos 458,233 haitianos, implica para el Gobierno dominicano un gasto de unos 25 millones de dĂłlares (mil millones de pesos), pero a su vez le podrĂ­a generar ingresos al gobierno haitiano por unos 60 millones de dĂłlares (RD$ 2,680 millones).

Eso asĂ­, porque mientras RepĂşblica Dominicana ofrece gratis los trĂĄmites para que los extranjeros puedan regularizar su estatus migratorio, instalando oficinas en todas las provincias y con un personal que incluye traductores en creole, el gobierno de HaitĂ­, en cambio, mantiene inalterable el cobro de 80 dĂłlares por el pasaporte y 50 dĂłlares por el acta de nacimiento que concede a sus ciudadanos que quieran acogerse a las facilidades dadas por las autoridades dominicanas.

El pasaporte y el acta de nacimiento son documentos de identidad del paĂ­s de origen indispensables para regularizar el estatus migratorio, lo que implica que los haitianos tienen que pagar a su gobierno 130 dĂłlares para obtenerlos, eso al margen de que se les da un plazo de tres meses para la entrega del pasaporte.

SegĂşn la Encuesta Nacional de Inmigrantes (ENI-2012) de la RepĂşblica Dominicana, realizada por el Programa de PoblaciĂłn de las Naciones Unidas

Ăł

j !Ă "

ĂĄ Ă­ ! ĂŠ " Ăł "

# Ăł $ % "ĂŠ

& ' ( Ă­

% Ăł ) %

Ă­ * (UNFPA) y la UniĂłn Europea, en el paĂ­s residen 458,233 ciudadanos haitianos, lo que representa el 87.3% de la poblaciĂłn de inmigrantes, y que potencialmente podrĂ­a interesarles someterse al Plan Nacional de RegularizaciĂłn. La mayorĂ­a de ellos tendrĂ­an que pagar al gobierno haitiano por los do-

# + , Ă­

- .- / # % # Ăł

"

0

# Ăł ) %

%

+ * 1

Ăł $ ĂĄ

Ăł %

$ Ă­

%

*

â&#x20AC;&#x153; " +

Ă­ ĂĄ ) %

Ăł

â&#x20AC;? + Ăł* Ăł $ % (

%

*

cumentos antes indicados, lo que le implica ingresos potenciales por unos 60 millones de dĂłlares.

Las autoridades haitianas han hecho caso omiso al pedido de sus ciudadanos residentes en el paĂ­s para que agilice la tramitaciĂłn

de los documentos y que los abarate.

El Ministerio de Relaciones Exteriores emitiĂł un comunicado ayer en el que afirma que ha concedido todas las facilidades solicitadas por las autoridades haitianas para documentar en te-

rritorio de RepĂşblica Dominicana a los ciudadanos haitianos. â&#x20AC;&#x153;El Ministerio de Relaciones Exteriores ha dado curso a todas las solicitudes hechas por el gobierno haitiano a travĂŠs de su embajada, para la ejecuciĂłn de este proceso de ce-

dulaciĂłn de sus nacionalesâ&#x20AC;?, indica en un comunicado la CancillerĂ­a dominicana.

AĂąade que en seguimiento a esa iniciativa firmĂł un convenio con la SecretarĂ­a General de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA), el 17 de febrero de 2014, para la implementaciĂłn de un diagnĂłstico sobre la cedulaciĂłn de ciudadanos migrantes haitianos en la RepĂşblica Dominicana, cuyo resultado fue entregado el viernes 6 de junio de 2014.

El presidente Danilo Medina informĂł que el Gobierno tomarĂĄ en cuenta las recomendaciones que le hizo la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas (ONU) en la elaboraciĂłn del Reglamento para la aplicaciĂłn de la Ley 169-14, que establece un rĂŠgimen especial para las personas nacidas en el paĂ­s, inscritas irregularmente en el Registro Civil y sobre naturalizaciĂłn.

Dijo que ya entregĂł las propuestas que le hiciera la ONU a la comisiĂłn que trabaja en la elaboraciĂłn del Reglamento y que estĂĄ integrada por los ministros de la Presidencia, Gustavo Montalvo; Interior y PolicĂ­a, JosĂŠ RamĂłn Fadul; el consultor jurĂ­dico, CĂŠsar Pina Toribio, quien la encabeza; el viceministro de la presidencia, Henry Molina, y dos abogados privados, a quienes el Mandatario no quiso identificar. Sin embargo, una fuente informĂł a EL DĂ?A que se trata de los abogados Olivo RodrĂ­guez y Flavio DarĂ­o Espinal. b

í

Ă­

Ăł

Ăł ĂĄ

Ăą Ăą ĂĄ

! "! # $

Ă?

El presidente Danilo Medina viajĂł a noche s hacia la ciudad de Roma, Italia, donde serĂĄ recibido maĂąana en audiencia especial por el papa Francisco en el Vaticano.

El Jefe del Estado, acompaĂąado de una reducida comitiva, abordĂł en el Aeropuerto Internacional Las AmĂŠricas el vuelo comercial de Air Europa a las 8:15 minutos de la noche que lo llevarĂĄ a Madrid, EspaĂąa, desde donde se trasladarĂĄ a Italia.

El presidente Medina llegĂł a la terminal aĂŠrea a las 7:20 minutos y de inmediato penetrĂł al SalĂłn de Embajadores para el chequeo reglamentario de su documentaciĂłn, unos 30 minu-

j "#$% Ă Ă­

1 ,

Ăł

Ăą ĂĄ

6 Ă­ Ă­

Ă­ 1 ,

Ă­

Ăł Ăą

ĂŠ

tos mĂĄs tarde abordĂł el vuelo.

DespidiĂł al Mandatario la vicepresidenta de la Republica, Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez, entre otras autoridades civiles y militares.

El gobernante viaja acompaĂąado por el Ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo; el jefe del Cuerpo de Seguridad Presidencial, AdĂĄn CĂĄceres Silvestre, y su asistente personal,

Carlos Pared PĂŠrez. En Madrid se unirĂĄn al grupo el ministro Administrativo, JosĂŠ RamĂłn Peralta, y en Roma lo harĂĄ el embajador dominicano ante la Santa Sede, VĂ­ctor Grimaldi, y el director de ComunicaciĂłn de la Presidencia, Roberto RodrĂ­guez Marchena. b

Ă­

%

&

'

Âż ĂĄ

Ă­

Ă­

Ăş Ă­

Ăş

ĂŠ

Ăş ! "# $$% %&'(%)* + , ĂŠ

-&$*./&& &&)+ ĂŠ , 0 1 2 ĂĄ Ă­ , 3 Ă­

â&#x20AC;&#x153; Ăą +$$& 4 ) Ăą

ĂŠ ĂĄ +$

5

Ăą â&#x20AC;&#x153; 6

Ăł

Ăą +$$* -

7. 8

-

9 3 Ă­ . , ĂĄ

, ĂĄ , Ăş

â&#x20AC;&#x153; ! , :

, !

,

Ăş

, , ;

! 3 ;

,

5Ă­

! , 5

â&#x20AC;&#x153; 3

< â&#x20AC;&#x153;

,

, 8 ĂĄ Ăł , â&#x20AC;? = Ă­

Ăą ĂĄ ! >

ĂĄ Ă­

Ăş !

En un amplio operativo realizado por las autoridades del Ministerio PĂşblico, en coordinaciĂłn con varios organismos de seguridad, en diferentes zonas de la provincia SĂĄnchez RamĂ­rez fueron clausurados doce centros nocturnos de expendio de bebidas alcohĂłlicas, donde las autoridades encontraron igual cantidad de menores de edad.

La fiscal de la provincia SĂĄnchez RamĂ­rez, Garina Almonte, dijo que en dichos establecimientos tambiĂŠn fue confiscada un

arma de fuego utilizada de manera ilegal y cinco bocinas cuyo sonido superaba los niveles permitidos por la Ley de Medio Ambiente.

PrecisĂł que los negocios fueron Cabrera Licor Store, ColmadĂłn La Ciencia, CafeterĂ­a Lila, Bomba ChĂĄvez, Bar El TriĂĄngulo, Bar La Gran Parada, La Piscina, atracciĂłn turĂ­stica del Yuna; CafeterĂ­a Bar La Rubia, Melisa Car Wash, y los bares Lounge HernĂĄndez, EstaciĂłn Hermanos Contreras y El Mayimbe., entre otros establecimientos. b

í

Ăł

Ă­

â&#x20AC;&#x153;

Ăł Ăłâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Con tĂł y tĂłâ&#x20AC;?es una de las expresiones mĂĄs empleadas en el espaĂąol popular dominicano, y la alusiĂłn a tan simpĂĄtico y sonoro giro produjo muchas interpretaciones y carcajadas en una de las recientes emisiones del programa radial â&#x20AC;&#x153;El mismo golpe de Jochy Santosâ&#x20AC;?, que suele dedicar un espacio para comentar manifestaciones de nuestro idioma.

Naturalmente, los participantes en el hilarante espacio vespertino, que lidera el popular comunicador por Zol 106.5, no analizaron la expresión desde el punto de vista de la semåntica acadÊmica ni de la lingßística, pero realmente fue muy interesante escuchar las opiniones expresadas por oyentes y tertuliantes sobre estas palabras del espaùol criollo en medio de atronadoras risotadas.

Recuerdo que uno de los participantes dijo que le parece que â&#x20AC;&#x153;con tĂł y tĂłâ&#x20AC;?, se refiere a lo bueno de lo malo, y tiene razones para pensar asĂ­.

Posteriormente en una reciente reuniĂłn informal que compartimos con escritores y escritoras, seducidos por las peculiaridades de nuestra lengua, concluimos que la expresiĂłn puede sustituir al adverbio aunque y expresiones como: â&#x20AC;&#x153;Pese aâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;a pesar de...â&#x20AC;?. Pongamos, pues, un ejemplo: â&#x20AC;&#x153;Con tĂł y tĂł, gozamos mucho en la fiestaâ&#x20AC;?. El â&#x20AC;&#x153;con tĂł y tĂłâ&#x20AC;?deja implĂ­cito que hubo problemas, antes del festejo o mientras se realizaba, lo cual no impidiĂł el disfrute.

El ejemplo seĂąalado equivale a decir en espaĂąol estĂĄndar: â&#x20AC;&#x153;A pesar de todo, gozamos mucho en la fiestaâ&#x20AC;?. O: â&#x20AC;&#x153;Pese a todo, gozamos mucho en la fiestaâ&#x20AC;?. Debido a que tendemos a hacer contracciones de palabras en la oralidad, en el espaĂąol dominicano mucha gente suele decir desmaĂąadamente â&#x20AC;&#x153;con tĂł y tĂł, gozamos en la fiestaâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;con tĂł y tĂł, gozamo en la fietaâ&#x20AC;?.

Escuchar el debate que se generĂł en el programa radial me motivĂł a indagar si en el Diccionario del EspaĂąol Dominicano, publicado acertadamente el pasado aĂąo por la Academia Dominicana de la Lengua, estĂĄ registrado el giro

â&#x20AC;&#x153; Ă­ Ă­ â&#x20AC;?

ĂŠ ĂĄ ! ! "

Pseudo-lĂ­deres sindicales agitan para oponerse a la modernizaciĂłn del CĂłdigo de Trabajo; usan el miedo de algunos obreros y otros empleados al oĂ­r que podrĂĄn perder sus derechos laborales. Insisto: es un absurdo. EstĂĄn protegidos por la ConstituciĂłn; ninguna ley puede quitarles nada retroactivamente. Actual-

mencionado o al menos â&#x20AC;&#x153;tĂłâ&#x20AC;?, monosĂ­labo, con acento o sin acento, en que hemos convertido la palabra todo. El publicitado â&#x20AC;&#x153;entren tĂł, coĂąoâ&#x20AC;?, de RamĂłn Alburquerque es, sin dudas, un imborrable del anecdotario polĂ­tico, y por supuesto llegĂł a mi memoria.

No. â&#x20AC;&#x153;TĂłâ&#x20AC;? no figura en este diccionario, pero sĂ­ â&#x20AC;&#x153;todo, daâ&#x20AC;? y a esta locuciĂłn se le dedica un amplio espacio. Aparecen muchos ejemplos que citaremos: Todo el mundazo, todo el vivo, a todo lo que da, con todos los hierros, con todos los powers, full de todo, hablando de todo como los locos, y con todo y todo, etc.

Respecto al uso de â&#x20AC;&#x153;con todo y todoâ&#x20AC;?, en el diccionario se cita la premiada tetralogĂ­a â&#x20AC;&#x153;Tiempo para hĂŠroesâ&#x20AC;?, del reconocido novelista dominicano Manuel Salvador Gautier, que la utiliza en el siguiente pĂĄrrafo: â&#x20AC;&#x153;Veo que con todo y todo, le preocupa el asunto -insistiĂł Sotero, a quien no se le escapĂł el cambio de tono en el otroâ&#x20AC;?.

No obstante, faltĂł en el diccionario consignar la expresiĂłn â&#x20AC;&#x153;tĂłâ&#x20AC;?, que refleja esa manera que tenemos los dominicanos de acortar las palabras, oraciones y frases, pues no es lo mismo decir, con todos los â&#x20AC;&#x153;powersâ&#x20AC;?, que con tĂł lo â&#x20AC;&#x153;powersâ&#x20AC;?, ni connota lo mismo decir con tĂł, que con todo. En dĂ­as pasados, un destacado acadĂŠmico y estudioso de la lengua preguntĂł mi apreciaciĂłn sobre el espaĂąol dominicano y le respondĂ­ que es sumamente rico, ya que refleja la impronta de diversas culturas que nos han marcado a lo largo de la historia.

Podemos encontrar en la lengua criolla las huellas del espaĂąol peninsular, indigenismos, africanismos, arcaĂ­smos, neologismos y extranjerismos. El resultado es un idioma vivaz, lleno de tonalidades y de sonoridad, con caracterĂ­sticas propias y amplio registro.

AdemĂĄs, el espaĂąol dominicano contiene una extensa variedad semĂĄntica, que cambia segĂşn el contexto, lo cual es a mi juicio un gran atributo que contribuye a que nuestra literatura sea policromĂĄtica y profunda. Y aunque puede darnos la impresiĂłn de que a un extranjero le resultarĂ­a muy difĂ­cil entendernos, â&#x20AC;&#x153;con tĂł y tĂłâ&#x20AC;?, terminamos transmitiendo lo que queremos decirle.

mente, el costo de crear un empleo es tan alto que desincentiva adecuadamente la creaciĂłn de nuevas plazas de trabajo, desestimula una compensaciĂłn transparente y bloquea el ingreso a la economĂ­a formal de cientos de miles de negocios; cumplir las leyes laborales serĂ­a un suicidio pues no podrĂ­an competir. ÂżEste â&#x20AC;&#x2DC;status quoâ&#x20AC;&#x2122; es el que los gremios de trabajadores desean mantener? Sin quitarle ni un gramo de peso a los derechos adquiridos, podrĂ­a perfectamente legislarse para mejorar el CĂłdigo y fomentar la creaciĂłn de mĂĄs nuevos y mejores empleos. ÂĄUrge liberar la fuerza creativa de miles de emprendedores que estĂĄn marginados!

Ă­

La odorologĂ­a forense, mejor conocida como peritaje de olor, peritaje canino, rinde la utilidad pericial tal como ocurre en los peritajes quĂ­micos, fĂ­sicos, biolĂłgicos o trazolĂłgicos, que se sirven de esta tĂŠcnica como medio de pruebas en casos de sustanciaciĂłn de procesos penales.

Se trata de una tĂŠcnica criminalĂ­stica propia de la antigua URSS y de la ex RDA, a partir de los 60. AllĂ­ experimentĂŠ con esta prueba, en el antiguo edificio de la Universidad Estatal de Rostov del Don. En los mismos paĂ­ses del Primer Mundo esta tĂŠcnica no ha arribado a la mayorĂ­a de edad y se reconoce que muchos de sus resultados suscitan aĂşn polĂŠmicas jurĂ­dicas. Hoy dĂ­a se puede apreciar que en cualquier paĂ­s existe una Unidad TĂŠcnica Canina. Actualmente en AmĂŠrica Latina no se explota la odorologĂ­a en el sistema de investigaciĂłn criminal y creo -porque no estoy seguro- es en los 1990 cuando comienza la RepĂşblica Dominicana a entrenar los perros para la odorologĂ­a, en el EjĂŠrcito.

La odorologĂ­a forense funciona porque el perro -a diferencia del gato- piensa por la nariz.

El perro responde mĂĄs a los estĂ­mulos olfativos que el hombre y si queremos entender el mundo olfativo del perro, estamos obligados a utilizar instrumentos adecuados muy sofisticados que renueven el poco desarrollo de nuestro rudimentario sentido del olfato. El mecanismo que facilita esto al perro puede ser comparado con un â&#x20AC;&#x153;contador Geiger (radioactividad) que percibe fuertemente el estĂ­mulo mientras mĂĄs se acerca el objetivoâ&#x20AC;?. De esto se deriva que sin el olfato la vida del perro serĂ­a inĂştil.

Los canes altamente entrenados son empleados a los fines de descubrir, esclarecer y prevenir las actividades delictivas. Se habla, pues, de perros de rastreo: permiten seguir rastros, ayudan a realizar la selecciĂłn de personas y objetos, saben registrar terrenos y locales.

Perros de drogas, para seĂąalar indicios de drogas en la realizaciĂłn de registros de locales, terrenos, vehĂ­culos, personas y otros.

Perros de explosivos, que permiten localizar explosivos durante la realizaciĂłn de registros de locales, terrenos, vehĂ­culos, personas, etc. Se han utilizado en el rastreo de personas desaparecidas en los Alpes (perros San Bernardo) y por quĂŠ no, por la PolicĂ­a para el rastreo de criminales.

Para aplicar esta tĂŠcnica, lo primero es detectar en el lugar del hecho aquellos sitios u objetos donde el autor halla estado o manipulado (la ventana por la que penetrĂł, el maletĂ­n que moviĂł de lugar, el sitio del piso donde estuvo parado para cargar un televisor, etc.), luego se abre el frasco estĂŠril (pomo de boca ancha) de donde se extrae con una pinza tambiĂŠn estĂŠril, una colchita o paĂąo de fibras de algodĂłn de 22 x 19 cms, y se coloca sobre la superficie que tuvo contacto con el autor del hecho, dejĂĄndose allĂ­ por espacio de unos 0.30 minutos aproximadamente para que recoja los olores existentes.

Posteriormente, se levanta la huella olorosa, invisible al sistema sensorial del hombre. El levantamiento puede hacerse en huellas de calzado, huellas de pies desnudos, huellas dermatoscĂłpicas, de fluidos y secreciones biolĂłgicas, del cĂŠsped, de vĂ­as de penetraciĂłn al lugar, de fibras textiles, objetos de madera, porcelana, cristal, hierro, etc...

Se levantan con independencia de que puedan existir varios olores, ya que posteriormente pueden individualizarse y determinarse a quiĂŠnes corresponde algunos de ellos. Luego viene el anĂĄlisis del peritaje odorolĂłgico como medio de prueba. Esta parte requiere incluir todos los factores que inciden en ella.

Ă­

! " #Ăł $ % " " " ! &

# ' # ( % % % & Ăł !

ĂĄ

"

& !

Los pacientes entienden que la intervenciĂłn de los principales hospitales y la epidemia del virus de la Chikungunya son los principales factores que estĂĄn a punto de provocar un colapso en los servicios de salud.

Se agrega a esta situaciĂłn las supuestas cancelaciones en el hospital Luis Eduardo Aybar, del Distrito Nacional, en momentos en que se necesita mĂĄs personal para ayudar a la cantidad de pacientes aquejados por los sĂ­ntomas del vi-

)

!

â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ

â&#x20AC;?

Ă­ Ăł

Ăł Ăł

rus que recibe este centro sanitario.

Otro problema por el que atraviesan los centros de

salud es que el personal tambiĂŠn se estĂĄ enfermando por el virus, como es el caso del hospital Francisco

Moscoso Puello. El ministro de Salud PĂşblica, Freddy Hidalgo, pidiĂł ayer a la poblaciĂłn paciencia ante la

epidemia del virus de la Chikungunya. La DirecciĂłn General de EpidemiologĂ­a, en su reporte, hasta el

momento tiene registrados 20 mil 382 nuevos casos sospechosos, para un total de 77 mil 320 casos sospechas.

De estos, el 85 por ciento estĂĄn concentrados en diez provincias.

El Distrito Nacional, San CristĂłbal y San Pedro de MacorĂ­s es donde hay mĂĄs casos reportados.

Hidalgo, durante la reuniĂłn con la ComisiĂłn Nacional de Vigilancia de la Salud, seĂąalĂł que las autoridades incrementarĂĄn los refuerzos en los servicios para dar una respuesta mĂĄs rĂĄpida a la poblaciĂłn que acuda a los hospitales pĂşblicos. â&#x20AC;&#x153;Sobre todo, las unidades febriles las estamos reforzandoâ&#x20AC;?, dijo.

El epidemiĂłlogo JesĂşs Feris Iglesias explicĂł que la poblaciĂłn debe contribuir a erradicar los criaderos, ya que esta enfermedad se ha convertido en una epidemia en el paĂ­s. b

Ă­

Ă­

! Ăł

ĂĄ ! " ĂĄ

ĂĄ

Ă­

Ă?

El exfiscal del Distrito Nacional JosĂŠ Manuel HernĂĄndez Peguero sometiĂł ante el Congreso Nacional un anteproyecto titulado â&#x20AC;&#x153;Ley de Paternidad Responsableâ&#x20AC;?, que facilitarĂ­a el registro del padre de los hijos de las parturientas solteras en el paĂ­s.

El tambiĂŠn magistrado del Tribunal Superior Electoral indicĂł que su iniciativa busca establecer un procedimiento judicial sencillo, rĂĄpido y obligatorio que permita cada aĂąo a las mĂĄs de 100 parturientas solteras el registro del padre de sus hijos en su acta de nacimiento, lo cual garantizarĂĄ el cumplimiento por parte de los hombres de las obligaciones de su manutenciĂłn, asistencia y protec-

ĂŠ

ĂĄ

j ! #$ %Ă &

Ăą Ăą !

" #

Ăł $ %

ciĂłn, o en su defecto que puedan ser demandados judicialmente, lo cual no ocurre hoy.

IndicĂł que para lograr un fĂĄcil y efectivo acceso a la Justicia, en el anteproyecto se atribuye competencia a los 158 juzgados de Paz para conocer de la demanda en reconocimiento de paternidad, a diferencia del sistema actual.

El alcalde del Distrito Nacional dijo ayer que trabajan en la bĂşsqueda de soluciones a los problemas que estĂĄn generando varias universidades respecto a la congestiĂłn vehicular y el desorden urbano que se observa a su alrededor.

Salcedo manifestĂł que laboran de manera conjunta con las universidades revisando una ley existente para ver en quĂŠ medida podrĂ­an enriquecer la misma y asĂ­ someterla al Congreso Nacional.

AclarĂł que el objetivo no es cerrar universidades, sino llegar a acuerdos a travĂŠs del diĂĄlogo.

ResaltĂł que la AlcaldĂ­a estĂĄ conversando con ellos y que hasta ahora han manifestado disposiciĂłn de ayudar el proceso de saneamiento.

ExpresĂł que trabajan en una mesa de trabajo que es

Ă?

presidida por la FiscalĂ­a del Distrito Nacional , el jefe de la PolicĂ­a, la AlcaldĂ­a, Medio Ambiente, el Ministerio de EducaciĂłn Superior, Salud PĂşblica, y tambiĂŠn las escuelas, colegios y centros mĂŠdicos. â&#x20AC;&#x153;Lo que queremos es que no sea un trabajo momentĂĄneo, sino que sea algo permanente, que las universidades internamente les den respuesta a sus estudiantes. De igual manera que no tengamos que tener esos negocios informalesâ&#x20AC;?, precisĂł. b

El Fondo Mundial de Lucha contra el Sida entregĂł 75 millones de pesos a 58 organizaciones pĂşblicas y privadas para fortalecer la prevenciĂłn de la epidemia del VIH en los grupos vulnerables.

Los fondos fueron entregados por el Consejo Nacional para el VIH y el Sida y el Instituto DermatolĂłgico y CirugĂ­a de Piel â&#x20AC;&#x153;Dr. Huberto Bogaert DĂ­az, de manos de sus directores VĂ­ctor Terrero y Rafael Isa Isa. VĂ­ctor Terrero afirmĂł que en la nueva etapa se busca fortalecer la integraciĂłn de sectores. â&#x20AC;&#x153;Estas subvenciones responden al compromiso del paĂ­s con el sexto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio de detener la epidemia de VIH y sida para el 2015â&#x20AC;?, dijo Terrero, director de la entidad.

í

Ă­

Ă&#x161;

ĂĄ

Ă&#x2030; Ă&#x201C;

ĂĄ

Ăş

Ă­

ĂŠ

Gran preocupaciĂłn por el aumento de los tapones vehiculares expresaron ayer vecinos de la nueva sede de la embajada de Estados Unidos en la avenida RepĂşblica de Colombia del sector Arroyo Hondo, que iniciarĂĄ sus operaciones a partir del lunes.

Aunque se mantienen a la expectativa de que se incremente la seguridad en la zona, propietarios reconocen una mayor plusvalĂ­a de sus viviendas, y desde ya hay urbanizaciones, como Sol de Primavera y Villas del Bosque, que han colocado un â&#x20AC;&#x153;brazo automĂĄticoâ&#x20AC;? en su entrada para evitar que el desvĂ­o de vehĂ­culos interrumpa su tranquilidad.

Los residentes piden que se creen alternativas para salir o entrar a la zona, asĂ­ como ĂĄreas de parqueo para evitar la congestiĂłn vehicular que de por sĂ­ es acentuada con el paso de unas 3 mil unidades diariamente por el lugar. â&#x20AC;&#x153;Esto es un caos, esperamos que la situaciĂłn mejore cuando ellos se instalen y traigan agentes de la Ametâ&#x20AC;?, comentĂł Dante Ventura, propietario de un negocio en la RepĂşblica de Colombia.

Empresas contratistas trabajan a todo vapor en los toques finales de la instalaciĂłn diplomĂĄtica, que irĂĄ gradualmente restable-

ĂĄ Ă­

Ă­

ciendo sus servicios. Tanto en el trayecto de la parte frontal de la embajada, en la RepĂşblica de Colombia, como en la de Arroyo Manzano, â&#x20AC;&#x153;brillan por su ausenciaâ&#x20AC;? las seĂąalizaciones viales, mientras las aceras e isletas lucen en completo abandono.

El consulado de los Estados Unidos, que suspendiĂł sus

j Ă

Ă­

ĂĄ

!

ĂĄ " Ă­ #$%

servicios desde ayer hasta el lunes, debido a la mudanza al nuevo edificio, entregĂł ayer los Ăşltimos visados en su antiguo local de la avenida CĂŠsar NicolĂĄs Penson con avenida MĂĄximo GĂłmez, donde operaba desde 1972.

La entidad informĂł a travĂŠs de su pĂĄgina que mantendrĂĄ su horario regular de 7:00 a. m. hasta las 4:30 p. m. de lunes a viernes.

En la primera semana los servicios consulares serĂĄn limitados a la entrega de pasaportes, reportes consulares de nacimiento en el extranjero, visas y servicios notariales, asĂ­ como otros especiales.

La nueva estructura concentrarĂĄ, ademĂĄs del consulado, el Centro de InformaciĂłn Franklin, asĂ­ como el Cuerpo de Paz y la residencia del embajador, entre otros.

Aunque la regulaciĂłn del trĂĄnsito le corresponde a la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), el alcalde capitalino Roberto Salcedo adelantĂł que coordinarĂĄ con esta entidad labores para mejorar flujo vehicular.

El Ministerio de Obras PĂşblicas informĂł que en la visita que girĂł el embajador James Brewster a Gonzalo Castillo trataron el arreglo de las calles cercanas a la nueva sede. b

í

Ă­

Ă&#x2030; ! !Ă&#x201C;"

Ă­

#

$

ĂŠ

Ăş Ă­ Ă­ ĂŠ

Ă­

Ăł

#

$

El sector zonas francas de RepĂşblica Dominicana se estĂĄ beneficiando de un entorno mundial muy favorable para la manufactura. En los Ăşltimos tres aĂąos ha logrado subir el nĂşmero de empresas de 555 a 602, aĂąadieron 23,382 nuevos empleados e incrementaron sus exportaciones de US$4,217.60 millones en 2010 a US$5,029 millones en 2013.

Sin embargo, aĂşn persisten las mismas trabas que han formado parte de las demandas de ese sector durante aĂąos, como son: los altos costos del transporte, el ineficiente servicio elĂŠctrico y la reforma del CĂłdigo Laboral.

AsĂ­ lo dijo el presidente de la AsociaciĂłn Dominicana de Zonas Francas (Adozona), AquĂ­les BermĂşdez, quien participĂł en el Almuerzo Semanal del Grupo de Comunicaciones Corripio, junto a JosĂŠ Manuel Torres, vicepresidente ejecutivo de esa organizaciĂłn.

Ăş Ăą !

ĂĄ

Ăł "

# $ ĂŠ % ! " Ăł & Ăą '((

"

)* "

ĂŠ ĂŠ '*

ĂŠ +*

'( + "

Ăł ')*

ĂŠ ĂŠ ')*

ĂŠ +* â&#x20AC;&#x153;Tenemos que trabajar mĂĄs en esos puntos para poder mejorar la competitividad y de esa manera se podrĂĄ impulsar el crecimiento econĂłmicoâ&#x20AC;?, indicĂł.

BermĂşdez se quejĂł de que las industrias estĂĄn pagando un sobreprecio en el transporte interno y consi-

ĂŠ

,

#

Ăą --- " . (-/ Ăł

'((( 0 1') /. '( + 0 1 ( /.' derĂł que ya es tiempo de terminar con eso. â&#x20AC;&#x153;Nosotros como paĂ­s tenemos que buscar una soluciĂłn a ese problema que nos estĂĄ afectando a todosâ&#x20AC;?, manifestĂł.

Puso como ejemplo el costo de trasladar un contenedor desde el Puerto Multimodar Caucedo hasta Santiago, que cuesta entre

24,000 y 26,000 pesos, cuando podrĂ­a ser unos RD$18,000. PrecisĂł que las empresas se podrĂ­an ahorrar entre un 20 y 30% en el transporte si utilizan un tercero o su propia flotilla, pero los sindicatos de transporte obligan a que les entreguen el 50% de la carga. â&#x20AC;&#x153;Ese sobreprecio estĂĄ afectando no solo a las empresas, sino tambiĂŠn al Estado y a la poblaciĂłnâ&#x20AC;?, alertĂł el empresario.

Ăł Sobre ese tema, destacĂł la necesidad de adecuar esa pieza a los nuevos tiempos.

CitĂł entre los temas a mejorar la flexibilizaciĂłn de los horarios de trabajo e incluir otros puntos que no estĂĄn contemplados en la legislaciĂłn actual, como es el pago electrĂłnico. â&#x20AC;&#x153;La reforma laboral harĂĄ que mĂĄs gente entre al sector formal, y si se incentivan los empleos, el salario va a subir sĂłloâ&#x20AC;?, afirmĂł.

La mejorĂ­a de esos puntos, junto al abaratamiento de la energĂ­a, puede hacer el sector mĂĄs competitivo. b

El presidente de la AsociaciĂłn Dominicana de Zonas Francas (Adozona) advirtiĂł que a mediano plazo Cuba puede llegar a ser una amenaza para ese sector en RepĂşblica Dominicana.

Aquiles BermĂşdez argumentĂł que esa naciĂłn estĂĄ apostando al modelo de zonas francas como una herramienta para lanzarse al mundo y poder exportar y crear divisas.

ManifestĂł que al Cuba tener una mano de obra mĂĄs educada, podrĂ­a lograr mayores niveles de productividad que RepĂşblica Dominicana.

Sin embargo, todavĂ­a el paĂ­s tiene la ventaja de que esa naciĂłn no tiene permitido hacer negocios con Estados Unidos. â&#x20AC;&#x153;Nosotros debemos estar muy claros de que Cuba es una competencia, pero el modelo de zonas francas es una forma de nosotros tambiĂŠn desarrollar el paĂ­s a una velocidad mĂĄs rĂĄpida que ellosâ&#x20AC;?, apuntĂł.

AdemĂĄs las zonas francas estĂĄn creciendo en China y Estados Unidos, donde estĂĄn dando incentivos a las empresas para crear empleos. Es decir, se estĂĄn dando una serie de medidas en el mundo para conseguir su desarrollo.

Estima que por cada 100 pesos de incentivo, las zonas francas aportan RD$630 en beneficios directos a la economĂ­a.

Detalla que el sector aporta al paĂ­s 58,970 millones de pesos, de los cuales RD$17,568 millones van a pagos de salarios, RD$31,573 millones a compras locales y RD$2,129 millones a gastos fiscales.

En pagos por servicios, esa industria invirtiĂł en el aĂąo 2013 unos RD$4,107.8 millones en la TesorerĂ­a de la Seguridad Social, 188.3 millones al Infotep, 3,460.6 millones en electricidad, 166.3 millones en agua y 500.7 millones de pesos en telecomunicaciones.

El sector Zonas Francas creciĂł 2.8% en el primer trimestre de 2014. b

x !! " !# $ %& "

ĂĄ & # $$ Ăł Ăł Ă­ Ă­

Ăł Ăł

Ă­

ĂŠ

Ăş

í

Ă­

!

%&'' ( Ă­ ĂĄ Ă­

A partir hoy, a las 12:00 de la noche, quedarĂĄn canceladas las lĂ­neas de los celulares prepagos que no se hayan validado por sus usuarios, en cumplimiento de la ResoluciĂłn nĂşmero 039-13 emitida por el Consejo Directivo del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel). Dicha disposiciĂłn fue emitida el 11 de octubre del pasado aĂąo, para exigir a las prestadoras de servicios de telefonĂ­a cumplir con el debido protocolo que garantice la autenticidad y legitimidad de las personas fĂ­sicas o jurĂ­dicas que soliciten activaciones de lĂ­neas telefĂłnicas.

Para esos fines se otorgĂł un plazo de seis (6) meses, que vence hoy, para que todos los usuarios titulares de telĂŠfonos mĂłviles prepagos validaran ante sus correspondientes prestadores de servicios pĂşblicos de telefonĂ­a sus lĂ­neas activas e identificaciĂłn.

La resoluciĂłn precisa que la identificaciĂłn de los usuarios se efectuarĂĄ mediante un documento acreditativo de identidad, haciĂŠndose constar el nombre, apellidos y nacionalidad del soli-

!

j Ă

Ăł

� ó ùí ó í

! Ă­ " #

Ăł " citante, asĂ­ como el nĂşmero correspondiente al documento de identificaciĂłn.

En el supuesto de personas jurĂ­dicas, la identificaciĂłn se realizarĂĄ aportando el Registro Nacional de Contribuyentes (RNC), y se harĂĄ constar en la denominaciĂłn social.

A los fines de realizar ese proceso, las prestadoras de servicios pĂşblicos de telefonĂ­a habilitaron en su portal permanente en Internet la informaciĂłn relativa a las lĂ­neas telefĂłnicas asociadas a su documento acreditativo de identidad de manera segura y respetando los principios de privacidad y confidencialidad. Todo el proceso se realiza en

Ă­

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

pocos minutos.

Vencido el plazo, las telefĂłnicas deben eliminar cualquier lĂ­nea telefĂłnica que no haya sido contratada por los usuarios y aparezcan registrados a nombre de ellos.

El fin de la disposiciĂłn del Indotel es evitar que los ciudadanos aparezcan con nĂşmeros telefĂłnicos a su nombre sin su conoci-

miento y combatir la delincuencia. Investigaciones policiales han revelado que mĂĄs del 80% de los telĂŠfonos mĂłviles utilizados en diversos crĂ­menes son lĂ­neas prepagadas.

El Indotel seĂąalĂł que de la totalidad de los aparatos mĂłviles activados, cerca del 90% corresponden a lĂ­neas prepagas, cuya modalidad de contrataciĂłn tiene fallas en los datos de identidad del usuario. b

Ăł "

#

$

#

El jefe de la PolicĂ­a Nacional mayor general Manuel Castro Castillo, instĂł ayer a Juan Joseph Toussaint (Dominguito El PequeĂąo) a entregarse por la vĂ­a que crea correspondiente, ya que fue identificado como el principal sospechoso del rapto del menor Eddy Junior Luna Canela, de 15 aĂąos, ocurrida el 31 de mayo en Los Frailes II. El jefe policial indicĂł que Joseph Toussaint tambiĂŠn es perseguido desde noviembre del aĂąo pasado por el secuestro del peruano Henry Julio Pretell DomĂ­nguez, el cual fue dejado en libertad en la autopista Las AmĂŠricas, sin que supuestamente se pagara el rescate de 100 mil dĂłlares que se pedĂ­a.

Al ser cuestionado si el rapto del menor estĂĄ relacionado al trĂĄfico de drogas, Castro Castillo, sin entrar en detalles del mĂłvil, se limitĂł a decir que â&#x20AC;&#x153;no se descarta nadaâ&#x20AC;?.

AgregĂł que se trabaja en la identificaciĂłn de otros individuos implicados en el caso. â&#x20AC;&#x153;Los miembros de la PolicĂ­a

Nacional estĂĄn cerca y prĂłximo de sus pasos. Estamos siguiĂŠndolo y esperamos que en la prĂłximas horas se pueda resolver el caso y podamos rescatar al joven secuestradoâ&#x20AC;?, indicĂł el oficial.

La PolicĂ­a tambiĂŠn llamĂł a los captores a no hacerle daĂąo a Luna Canela, quien al momento de ser raptado se encontraba jugando con dos amigos frente al gimnasio Olympus, propiedad de su padre.

La instituciĂłn del orden precisĂł que â&#x20AC;&#x153;Dominguito El PequeĂąoâ&#x20AC;? es reincidente en casos de secuestros cometidos en el paĂ­s y es buscado desde 2013. b

!

ĂĄ "

ĂŠ

El Senado aprobĂł anoche en primera lectura el proyecto que declara a loma Miranda como Parque Nacional.

La pieza obtuvo el voto favorable de 25 legisladores de los 26 presentes, siendo el representante de MonseĂąor Nouel, FĂŠlix Nova, el Ăşnico que no levantĂł la mano, y quien se marchĂł del hemiciclo desde que fue conocida la pieza antes de finalizar la sesiĂłn.

Nova manifestĂł que como senador es un guardiĂĄn ce-

loso para defender la ConstituciĂłn. â&#x20AC;&#x153;No levantarĂŠ nunca la mano por algo que pueda lesionar los intereses de los mĂĄs de 200 mil habitantes de mi provinciaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł.

Sostuvo que estĂĄ sorprendido de la irresponsabilidad de la clase polĂ­tica del paĂ­s a la que pertenece y agregĂł que un medio de comunicaciĂłn â&#x20AC;&#x153;nos impone la agenda en el Congreso Nacionalâ&#x20AC;?. El presidente del Senado, Reinaldo Pared PĂŠrez, felicitĂł a Nova porque como representante de su demarcaciĂłn ha desempeĂąado su papel. b

% !&Ă '!%"( !

ĂĄ ĂŠ

# $ Ă­ El presidente de la Suprema Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial, Mariano GermĂĄn MejĂ­a, calificĂł el Registro Civil como la principal garantĂ­a de la seguridad jurĂ­dica institucional y fĂĄctica del Estado dominicano.

GermĂĄn MejĂ­a sostuvo que la identidad familiar es parte de la riqueza nacional de los hombres y los pueblos. â&#x20AC;&#x153;Garantizando las correctas inscripciones y correcciones se garantiza la identidad y vĂ­nculos familiares que dan satisfacciĂłn a los

ĂĄ

seres humanosâ&#x20AC;?dijo. El magistrado hablĂł en esos tĂŠrminos al dictar la conferencia magistral â&#x20AC;&#x153;El Estado y la OrganizaciĂłn del Sistema de Identidad Personalâ&#x20AC;?. b

Ă­

â&#x20AC;&#x153; ĂŠ

â&#x20AC;? Ă&#x2030;

El coordinador del Sector Externo del Proyecto Francisco Javier Presidente, Kalil Michel, dijo que el aspirante a la nominaciĂłn presidencial por el PLD garantiza el triunfo electoral en primera vuelta en 2016.

El presidente PRD, Miguel Vargas, citĂł que en los Ăşltimos dĂ­as esa organizaciĂłn ha registrado importantes avances tanto en su incidencia nacional como en su presencia en los escenarios internacionales.

ĂĄ

Enfermeras de a la AsociaciĂłn Nacional de EnfermerĂ­a (Asonaen) acudieron al Congreso para pedir que disponga en el Presupuesto de 2015 que sea asignado 5% del Producto Interno Bruto para el sector salud.

ĂĄ

Ăł

Ăą

Ă­

breza y normalmente han sido abandonadas por sus familiares. â&#x20AC;&#x153;Le salen de sorpresa y uno se espantaâ&#x20AC;?, indicĂł Elvia Milagros, residente del ensanche Espaillat.

Hasta el momento las autoridades no tienen un censo sobre la cantidad de individuos que estĂĄn en estas condiciones. Muchos ciudadanos han tenido incluso que dejar de caminar por ciertos lugares para evitarse un susto o algĂşn â&#x20AC;&#x153;problemaâ&#x20AC;?, ya que en ocasiones muchas de las personas que tienen esos trastornos mentales se tornan violentas.

!" # $

Ă­ Ăş

Pie de foto

Ă­

Ăł % # &$'%$

â&#x20AC;&#x153;Con piedras y botellas en manos vienen pidiendo, y las mujeres asustadas tienen que darles a la malaâ&#x20AC;?, fue la expresiĂłn utilizada por Daniel Santos para explicar la acciĂłn de muchos enfermos mentales que pululan en las distintas vĂ­as de la ciudad.

Esta dramĂĄtica escena se registra cada dĂ­a en la calle Federico VelĂĄsquez del sector MarĂ­a Auxiliadora.

x

Ă&#x201C;

Ăł Ăą Ăł

ĂŠ

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

El motoconchista Santos, apostado en la parte frontal del hospital Luis E. Aybar, observa esa situaciĂłn tan a

menudo como si se tratara de una pelĂ­cula para atemorizara los transeĂşntes que pasan por allĂ­.

Âż ĂŠ

A simple vista en algunos casos es difĂ­cil identificar a estos enfermos, mientras que la mayorĂ­a son delatados por su vestimenta.

El psiquiatra JosĂŠ Miguel GĂłmez explicĂł que estas personas normalmente sufren de bipolaridad severa, alcoholismo, dependencia a las drogas y esquizofrenia, que es una de las enfermedades mentales mĂĄs complejas.

Su edad ronda de 25 a 60 aĂąos. Son de extrema po-

GĂłmez sostiene que el Ministerio de Salud PĂşblica, los Ayuntamientos y el Ministerio de Turismo deben llevar estas personas a un centro de acogida y suministrarles los medicamentos. CriticĂł que pese a existir una Ley de Salud Mental que estipula acciones como las antes descritas, las mismas no son llevadas a cabo.

Biaris RodrĂ­guez, encargada de servicios de la direcciĂłn de Salud Mental del Ministerio de Salud PĂşblica, explicĂł que el costo en medicamentos que se requiere para tratar las enfermedades de esos individuos ronda los 5 mil pesos mensuales, sin incluir chequeos mĂŠdicos.

Roberto RondĂłn, director tĂŠcnico de la misma entidad, manifestĂł que cuando la ciudadanĂ­a observe un caso de â&#x20AC;&#x153;urgencia psiquiĂĄtricaâ&#x20AC;?, es decir, cuando los enfermos mentales ponen en peligro su vida y las de otros, se puede llamar al 9-1-1, donde se tomarĂĄ la emergencia. b

í

Ă­

Ă?

0

! " " ! Ăł

9

ĂĄ ! " # "

#Ă­

Ă­ ĂĄ ĂŠ

$ %

China estĂĄ acaparando los niveles mĂĄs altos de crudo en por lo menos un decenio, protegiĂŠndose de las alteraciones en el suministro y ayudando a mantener los precios por sobre los 100 dĂłlares el barril.

El paĂ­s importĂł un volumen rĂŠcord en abril en tanto imita las medidas adoptadas por los Estados Unidos en los aĂąos Setenta para crear una reserva estratĂŠgica de petrĂłleo, muestran datos gubernamentales.

El presidente chino Xi Jinping estĂĄ acumulando reservas conforme su paĂ­s choca con Vietnam por los recursos en el Mar del Sur de China y enfrenta posibles riesgos en las ventas de petrĂłleo de Rusia, Ă frica y Oriente Medio por sanciones y violencia.

Las compras estĂĄn haciendo subir los precios del petrĂłleo, segĂşn Barclays Plc, Citigroup Inc. y Nomura Holdings Inc. En tanto crece el ansia de crudo de China con la ampliaciĂłn de sus reservas y su refinaciĂłn de emergencia, la Agencia Internacional de EnergĂ­a estima que el paĂ­s asiĂĄtico superarĂĄ a los Estados Unidos como mayor consumidor de petrĂłleo del mundo en 2030. â&#x20AC;&#x153;Este acopio por miedo representa una de las formas en que las tensiones geopolĂ­ticas pueden realmente restringir los mercados petroleros fĂ­sicosâ&#x20AC;?, dijo ayer por correo electrĂłnico Seth Kleinman, analista de Citigroup con sede en Londres. â&#x20AC;&#x153;Esta ola de compras estĂĄ impulsada en parte por ne-

cesidades de infraestructura de la expansiĂłn actual de China en el ĂĄrea de refinaciĂłn, pero tambiĂŠn refleja el avance de las tensiones geopolĂ­ticasâ&#x20AC;?.

El crudo West Texas Intermediate, el referente estadounidense, avanzĂł 9 por ciento en el Ăşltimo aĂąo hasta 104,35 dĂłlares el barril en la bolsa mercantil de Nueva York, en tanto el Brent, indicador correspondiente a mĂĄs de la mitad del petrĂłleo mundial, subiĂł un 5 por ciento hasta 109,52 dĂłlares en el mercado de futuros ICE de Londres.

China comprĂł mĂĄs de 600,000 barriles diarios de crudo excedente desde enero hasta abril, un rĂŠcord para ese perĂ­odo del aĂąo sobre la base de datos recopilados por Bloomberg a partir

de estadĂ­sticas chinas seguidas desde 2004. Las reservas excedentes se calculan restando los volĂşmenes refinados del total combinado de las importaciones netas y la producciĂłn total.

Las importaciones indican un alza â&#x20AC;&#x153;significativaâ&#x20AC;? de las reservas comerciales y de emergencia, segĂşn la AIE, asesora de 29 de los paĂ­ses mĂĄs industrializados en materia de polĂ­tica energĂŠtica.0

# ! $ $ % " Ăł&!

"

# & '

El Banco Mundial redujo su pronĂłstico de crecimiento global en momentos en que declinan las perspectivas de los Estados Unidos, Rusia y China, y recomendĂł a los mercados emergentes fortalecer sus economĂ­as antes de que la Reserva Federal suba las tasas de interĂŠs.

La entidad crediticia con sede en Washington pronostica que la economĂ­a mundial se expandirĂĄ 2,8 por ciento este aĂąo, en comparaciĂłn con un pronĂłstico de enero de 3,2 por ciento.

La estimaciĂłn para los Estados Unidos se redujo de 2,8 a 2,1 por ciento, mien-

tras que tambiĂŠn bajaron las perspectivas de Brasil, Rusia, India y China. Los reveses podrĂ­an ser temporarios: la estimaciĂłn de crecimiento mundial para 2015 se mantuvo sin cambios, en 3,4 por ciento. â&#x20AC;&#x153;La economĂ­a global tuvo un comienzo accidentado este aĂąo debido al mal tiempo en los Estados Unidos, la turbulencia en los mercados financieros y el conflicto enâ&#x20AC;? Ucrania, dijo el Banco Mundial en su informe â&#x20AC;&#x153;Perspectivas econĂłmicas globalesâ&#x20AC;?.

Las economĂ­as desarrolladas, donde la demanda interna mejora conforme cede la presiĂłn fiscal y se recuperan los mercados laborales, proporcionan Ă­mpetu a la expansiĂłn global.

&

' Ă­ ( % " & " Las campaĂąas rivales en la batalla por el futuro de Escocia no lograron ganar terreno el mes pasado, segĂşn el Ăşltimo sondeo.

La encuesta de TNS publicada ayer muestra que un 42 por ciento de los encuestados proyecta votar a favor de permanecer en el Reino Unido, en tanto un 30 por

ciento apoya la independencia y 28 por ciento estĂĄn indecisos. La brecha de 12 puntos porcentuales se mantuvo sin modificaciones respecto del mes anterior. Entre los que dijeron que estaban seguros de votar, la brecha se ampliĂł uno por ciento. En tanto 44 por ciento proyectan decir No.

í

Ă­

0

V9

!Ă­

Ăł " # $ " Ăł

Ăł

% &

Ă­

Ăł Ăł

Ăł

Ăł ĂĄ

!

â&#x20AC;&#x153; "

ĂĄ #

â&#x20AC;?

!"#$"

Ăş !

El Gobierno de PerĂş logrĂł en 2013 la reducciĂłn mĂĄs significativa de los Ăşltimos 14 aĂąos en la superficie cultivada con hoja de coca, que pasĂł de 60,400 hectĂĄreas en 2012 a 49,800 el aĂąo pasado, segĂşn un informe de las Naciones Unidas.

$ % Ăş "

La OrganizaciĂłn de PaĂ­ses Exportadores de PetrĂłleo (OPEP) decidiĂł ayer en Viena mantener su oferta de crudo sin cambios, pese al alza de la demanda y problemas en varios paĂ­ses del cĂĄrtel, como Libia, Irak e IrĂĄn.

Esta decisiĂłn de conservar el tope de producciĂłn de 30 millones de barriles diarios (mbd), fijado a fines de 2011, se explica por la â&#x20AC;&#x153;estabilidad del mercadoâ&#x20AC;? y los "buenos precios" del barril, afirmĂł el influyente ministro de PetrĂłleo y Minas de Venezuela, Rafael RamĂ­rez.

El barril se ha mantenido desde hace mĂĄs de tres aĂąos por encima de los cien dĂłlares, una cotizaciĂłn que satisface a los 12 ministros del cĂĄrtel, y que podrĂ­a incluso subir a causa de la prevista alza de la demanda, que ha llevado a la Agencia Internacional de EnergĂ­a (AIE) a llamar a la OPEP a aumentar su oferta a 30,7 mbd en el segundo semestre del 2014. â&#x20AC;&#x153;ÂżCuĂĄntas veces debo decirles que estoy satisfecho con los precios del crudo?â&#x20AC;?, lanzĂł a reporteros el ministro de Arabia Saudita, Ali Naimi, al tĂŠrmino de la 165ÂŞ reuniĂłn ministerial de la organizaciĂłn.

La OPEP, que suministra uno de cada tres barriles de crudo consumidos diariamente en el planeta, volverĂĄ a reunirse el 27 de noviembre en Viena, para examinar la evoluciĂłn de los precios del crudo, indicaron varios ministros a la salida de la cita celebrada en la sede del cĂĄrtel en la capital austriaca.

0

Los damnificados por las inundaciones en Paraguay superan las 160,000 personas, un cĂłmputo acrecentado por el agravamiento de la situaciĂłn en AsunciĂłn, el ĂĄrea mĂĄs castigada por el agua, donde hay 50,000 afectados.

ĂĄ

Ăł

Aunque el mercado no da seĂąales de la volatilidad que lo caracterizĂł a principios de la dĂŠcada - a causa de tensiones geoestratĂŠgicas, tras la guerra encabezada por Estados Unidos contra Irak - esa situaciĂłn podrĂ­a cambiar si, por ejemplo, Libia, cuya producciĂłn estĂĄ por los suelos, se recupera, o si IrĂĄn, una potencia petrolera, regresa al mercado, seĂąalan analistas. â&#x20AC;&#x153;La situaciĂłn en Libia serĂĄ uno de las mayores preocupaciones para la OPEP en los prĂłximos mesesâ&#x20AC;?, asĂ­ como el problema â&#x20AC;&#x153;de cĂłmo enfrentar el alza de la demandaâ&#x20AC;?, opinĂł el analista Thomas Pugh, de la firma londinense Capital Economics.

En experto seĂąalĂł tambiĂŠn que un alza de la oferta de crudo iranĂ­ podrĂ­a crear tensiones en el seno del grupo y empujar los precios a la baja.

x

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

El ministro de PetrĂłleo iranĂ­, Bijan Zanganeh, anunciĂł en Viena que, tras el fin de las sanciones impuestas contra TeherĂĄn a causa de su programa nuclear - que Occidente sospecha tiene fines bĂŠlicos-, su paĂ­s podrĂ­a producir 4 mbd â&#x20AC;&#x153;en menos de tres mesesâ&#x20AC;?.

Si las negociaciones en curso entre TeherĂĄn y las grandes potencias tienen ĂŠxito, IrĂĄn se convertirĂ­a asĂ­ en el segundo productor de la

OPEP, lugar que ahora ocupa Irak, su rival histĂłrico, que produce unos 2,7 mbd.

Falta tambiĂŠn por ver si los ataques de jiyadistas en Irak, que se acaban de tomar la segunda ciudad del paĂ­s, Mosul, en el norte, afectan o no la producciĂłn iraquĂ­, y por ende, el mercado petrolero. â&#x20AC;&#x153;La producciĂłn petrolera no estĂĄ afectadaâ&#x20AC;?, asegurĂł el miĂŠrcoles en Viena el ministro iraquĂ­ de PetrĂłleo, Abdul Kareem Luaibi Bahed, que destacĂł que â&#x20AC;&#x153;la mayor parte de la producciĂłnâ&#x20AC;? no estĂĄ en el norte sino en el sur del paĂ­s. Otro tema que examinĂł la OPEP en su reuniĂłn en Viena, y cuyo debate decidiĂł posponer, fue la inesperada candidatura de una mujer la ministra de Nigeria, Diezani Alison Madueke - al cargo de secretaria general de la OPEP. Esta es la primera vez que una mujer aspira a ese puesto ejecutivo. 0

La presidenta brasileĂąa, Dilma Rousseff, recibirĂĄ hoy a su homĂłloga chilena, Michelle Bachelet, con quien firmarĂĄ varios acuerdos, tras lo cual viajarĂĄn hacia Sao Paulo para la apertura del Mundial de fĂştbol.

' (

)

%Ăł & ĂĄ Ăş

%

Ăł ĂĄ & La OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) saludĂł ayer el â&#x20AC;&#x153;anuncio histĂłricoâ&#x20AC;? del inicio de diĂĄlogo de paz entre el gobierno de Colombia y el EjĂŠrcito de LiberaciĂłn Nacional (ELN), y se puso a disposiciĂłn de las partes.

El secretario general de la entidad, JosĂŠ Miguel Insulza, apuntĂł que se trataba de un anuncio histĂłrico en la senda abierta por las conversaciones en marcha entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

ĂŠ

El martes, el gobierno de Colombia anunciĂł la apertura de una fase exploratoria de conversaciones. 0

Ă­

El Consejo de Seguridad de la ONU condenĂł ayer la ofensiva yihadista en Irak y el secuestro de diplomĂĄticos turcos en la ciudad de Mosul, en el norte del paĂ­s, al tiempo que anunciĂł que se reunirĂĄ maĂąana para analizar la grave crisis que vive el paĂ­s.

Los miembros del consejo expresaron en un comunicado su preocupaciĂłn por el avance de los insurgentes sunĂ­es, encabezados por el grupo terrorista Estado IslĂĄmico de Irak y el Levante (EIIL), que controlan Mosul, la segunda ciudad del paĂ­s, y que ayer entraron en Tikrit, a apenas un centenar de kilĂłmetros de Bagdad.

El mĂĄximo Ăłrgano de deci-

siĂłn de la ONU reiterĂł su â&#x20AC;&#x153;compromisoâ&#x20AC;? con la â&#x20AC;&#x153;seguridad e integridad territorialâ&#x20AC;? de Irak y alabĂł los planes del Gobierno para convocar un encuentro de unidad nacional que organice la lucha contra â&#x20AC;&#x153;las amenazas terroristasâ&#x20AC;?.

El Consejo urgiĂł a todos los lĂ­deres polĂ­ticos, incluidos a los del KurdistĂĄn, a trabajar juntos en favor de la estabilidad y a apoyar las labores de la misiĂłn de las Naciones Unidas en el paĂ­s.

La ONU estĂĄ facilitando ayuda humanitaria a la poblaciĂłn afectada por los combates.

AdemĂĄs, los miembros del Consejo demandaron la liberaciĂłn inmediata de los diplomĂĄticos turcos secuestrados en el consulado de Mosul. 0

ĂĄ

Ăł

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck Hagel, defendiĂł ayer la decisiĂłn del equipo del presidente, Barack Obama, de no avisar al Congreso sobre el acuerdo de transferir a cinco presos de GuantĂĄnamo para garantizar la liberaciĂłn del sargento Bowe Bergdhal, el Ăşltimo prisionero de guerra estadounidense.

Hagel asegurĂł en una audiencia en la CĂĄmara de Representantes que tomaron â&#x20AC;&#x153;la decisiĂłn adecuadaâ&#x20AC;? al realizar este intercambio de prisioneros, que ha permitido a cinco altos mandos talibanes, recluidos en GuantĂĄnamo, cumplir condena en Catar. 0

í

í

Ă­

Ă

! "

ĂĄ Ă­

ĂĄ

Ăş ! ĂĄ

" # # #

09

# % # ĂĄ & Ăą #

#

#

â&#x20AC;&#x153; $ " ! # $ " â&#x20AC;?

$ %

lebrar, explica que hacen falta mĂĄs salas de teatro, una ley que proteja a los teatristas y compaùías organizadas que quieran llevar el teatro de gira por todas las provincias del paĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Hemos logrado muchas cosas, pero todavĂ­a faltan muchas conquistas. Por ejemplo, asĂ­ como hay una ley de cine y pronto una de televisiĂłn que regula lo que esas ĂĄreas hacen, asĂ­ el teatro necesita una ley que le dĂŠ garantĂ­a de poder hacer sus montajes con tranquilidad de patrocinio y de que puede estar en cartelera mĂĄs de un mesâ&#x20AC;?, dijo Mota de una forma franca y abierta.

!

â&#x20AC;&#x153;

& â&#x20AC;?

# PidiĂł a los inversionistas que a la hora de construir piensen en hacer salas de teatro, ya que esto permitirĂĄ a los directores teatrales que las obras puedan durar hasta seis meses en escena, como pasa en paĂ­ses como EspaĂąa y MĂŠxico.

La obra que llegarĂĄ a la sala Ravelo del Teatro Nacional serĂĄ dirigida por Elvira Taveras, una mujer que siempre fue el sueĂąo de Niurka Mota para que la dirigiera en escena.

La actriz dijo que el teatro se diversificĂł y fue ahĂ­ cuando la gente empezĂł a ir a las salas a disfrutarlo. â&#x20AC;&#x153;Al llegar el teatro musical

$ $ " #

$

Niurka Mota es una de las actrices de mĂĄs renombre en las tablas dominicanas.

Ella tiene en su haber un sinnĂşmero de obras de teatro, y es con â&#x20AC;&#x153;Nosotros lo hacemos mejorâ&#x20AC;? que el dos de julio celebrarĂĄ sus 34 aĂąos en el arte.

Hablando para EL DĂ?A, la reconocida teatrista dice que estĂĄ feliz de poder escenificar en este monĂłlogo a una terapeuta familiar

que habla del rol de la mujer en todos los ĂĄmbitos de su vida. En un diĂĄlogo franco y sincero Mota dice que estĂĄ contenta con los nuevos relevos que ha tenido el teatro, con la forma en que el pĂşblico estĂĄ apoyando las obras teatrales, pero cree que todavĂ­a faltan cosas importantes para poder decir que el teatro estĂĄ en su mejor momento. La experimentada actriz, que buscĂł esta obra del puertorriqueĂąo Roberto Ramos para ce-

Ă­

Ă­

â&#x20AC;&#x153; Ă­

â&#x20AC;?

ĂĄ El gobierno de SudĂĄn y la milicia Yanyawid son responsables de los elementos mĂĄs perversos en las matanzas en tres regiones del paĂ­s donde la violencia aumenta a niveles sin precedentes, segĂşn el actor

Si alguno estaba preocupado por la soltería de la bella Cameron Díaz, ya puede dejar de estarlo. La rubia ya estå en buena compaùía: el productor, músico y guitarrista de la banda Good Charlotte, Benji Madden, la conquistó. Ayer, los paparazzi lograron interceptarla y agarrarla in fraganti de la mano de su nuevo amado.

Desde hace algunas semanas se habla del romance.

j # $ %Ă

Ă­ Ă­ ! "! #

$ %&

! !

% se abrieron muchas puertas, antes habĂ­a que ir a otros paĂ­ses para ver un musical, ahora ya estĂĄn aquĂ­ y en gran parte ha ayudado mucho. TambiĂŠn el que la gente joven que estĂĄ estudiando teatro no lo hace por hobby como pasaba antes, sino que han visto el teatro como una profesiĂłn seria, por eso se ha dado un relevo que a todos nos tiene muy felizâ&#x20AC;?, comentĂł.

Mota seĂąalĂł que el teatro se ha mantenido estable por 25 aĂąos y ve muchas personas preocupĂĄndose por ĂŠl. â&#x20AC;&#x153;La obra â&#x20AC;&#x153;Nosotras lo hacemos mejorâ&#x20AC;?, tiene un tema real, muy humano, entregado al pĂşblico en clave de humor, pero con mucha seriedad. Su escritor supo aquilatar el valor de la mujer en estos tiempos y deja claro cĂłmo sobrevive la mujer ante una influencia machistaâ&#x20AC;?, agregĂłV

!

ĂŠ

ĂŠ

Ăą ĂĄ

Ăş

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

ĂĄ

ĂĄ Ă­

! "

Ă?

La Academia de FormaciĂłn ArtĂ­stica Amaury SĂĄnchez regresa a la Sala MĂĄximo AvilĂŠs Blonda para presentar el esperado Festival Afa. Cada culminaciĂłn de docencia los estudiantes suben a las tablas para demostrar las destrezas aprendidas durante el aĂąo escolar.

Este aĂąo el Festival Afa 2014 tendrĂĄ lugar los dĂ­as 13, 14 y 15 de junio, en el que 300 estudiantes expondrĂĄn sus talentos, en formaciĂłn, pero que se convertirĂĄn en las grandes figuras del canto, el

ĂĄ

teatro y expresiĂłn corporal. â&#x20AC;&#x153;Nuestro festival es esperado por los productores de teatro, agencias de casting, comerciales y cine de nuestro paĂ­s, porque realmente

trabajamos el potencial de cada estudiante y esto ha quedado demostrado al verlos filmar cine y comercialesâ&#x20AC;?, SĂĄnchez, mentor de la academia.V

ĂĄ

Ă?

La obra â&#x20AC;&#x153;Obscuro totalâ&#x20AC;?, protagonizada por Fernando Colunga, se estrenarĂĄ este sĂĄbado en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, a las 8:30 a. m.

El montaje llega al paĂ­s luego de funciones a casa llena en teatros de Puerto Rico, Los Ă ngeles, Chicago y Miami, ademĂĄs con los reconocidos actores Aylin Mujica, Blanca Soto y Ernesto Laguardia.

Es un concepto y adaptaciĂłn de Colunga, con producciĂłn original de Eduardo Prado y producciĂłn en el paĂ­s de RaĂşl MĂŠndez. V

Ă&#x201C; !

! Ăł" # $ %& !

& ! " Ăł

'

( )

รก

รญ

c

- .

1 22!3 4! รฑ!4

4 5รก

' 6 (7 !รฑ 8! รณ 4!

4 !2( 7 2!4

!

3 4!4 22! !!3! 4 5รก

82 5 2( 6รณ (!6 !

8 4 4 6รบ 8!2!8 24

(

!24

!4 ! ' 8! 2 ' 2รก8 !6 ( ( 6รณ6 ! 4

(2! ( 4 4 !

7!6!24! ! 7 9! ! 2 4 4 รณ 4 : 7!4

4

4

82 : ( 2 4 ! ( ! ! 6 ! 82 5 2 8 2

7!( 6!

:รบ ( 8

!44 รณ

2 รฑ

! !8 &6 (

!2!2!4

4 รณ 8 ; ; 2!

9!8!28! !2 รณ

82 (!

! 4! ! % 8 2

! !

6! 4( !6 !2<7!4 ; !8 !:2 ! <!:2 (! !

/ 0

รก . )! (! :2!2 !8!=6 ! >!7!

8! ! !รฑ

! !

(7! ! !

68 =รณ!4!6 !2 2 2 ! :รบ 2 : (2!. (<1 (2!

7!4 8!2!4

!2(

4 ( ( 22 2 (! โ รบ

4!!: ! !8!=6 ! โ 9 >! ;

7!! 4! =!

39 (

8 ! ( 2 ?(2!รฑ ( 4!6 !2 7! (!; 6

!

:!2(2! ; 8!2! 2 >!

7! !

4รณ6 4!6 !

7!4 !! ! (

รณ

รณ

รญ! " # " # $ รณ

รณ % & " % & # $

รฉ

" #

รฑ

" # $ % ! " #

% & " % & # $

" # $ % % & ''

% &

รญ! $ % ' รฉ

" #

ร

รณ

รณ " # "'

" # $

รฉ

" #

รญ! &

" # $ %

รฑ

% (

รญ! $ %

" #

" # ! " #

รญ! $

(รบ ) ") # " #

รญ!

รฉ

% & " % & #

รญ! $

รฑ

" # $ % รณ

รณ

*+,-

! "

รณ

รณ " # % & " % & % &

รฉ % " % # % & " & # $

& " % & # $ %

รฑ

% & " % & # $ % % & $ % " # % & " % & # % &

รฉ % & " % & # % &

! ! #

$

รฉ

" # & '' " #

" # $ % รณ

รณ " #

รฑ

" # $ % ! รณ

รณ " # " # $ " #

" #

" "

รณ

รณ " # " #

(รบ )

" # &

" # " #

รฑ

" # $ %

รฉ

" #

! $ "

./

# / *+ ' ,- .

0 *+ ' ,- . /$ &0

*+ ' % & ,- . % & " #

*+ . % &

) 1 *+ ' ,- .

*+ ' ,- .

%&'

รฉ

*+ ' ,- . /$ 0

รฉ

*+ . /$ 0 *+ ' % ,- . % /$ 0

*+ ' ,- . /$ %0 รณ

รณ *+ ' % & ,- . % & / $0 " # *+ ' ,- . / $0 รณ

รณ *+ ' ,- . !

รฑ

*+ ' ,- . $ รฉ *+ ' % & ,- . % & /$ 0 % & ## ,- . / $0 %

รฑ

*+ . % & /$ %0 ' &

*+ ' % & ,- . % &

" !

รฉ *+ ' ,- . /$ 0 รณ

รณ *+ '

รณ

รณ *+ ' % ,- . % / $0

รฑ

*+ . & /$ %0

รฑ

*+ ' ,- .

*+ ' ,- . *+ ' % & ,- . % &

ร "

รฉ *+ . /$ 0 " # *+ . / $0 รณ

รณ *+ . *+ ' % ,- . %

รฑ

*+ ' ,- .

*+ ' % & ,- . % & ! รณ

รณ

*+ . ! &

*+ . /$ 0

( )*

รฉ *+ ' ,- . /$ 0

รฉ *+ . $ *+ ' % & ,- . & /$ 0 รณ

รณ *+ ' % & ,- . % &

รฑ

*+ ' ,- . /$ %0 & 2 รฑ *+ ' ,- . /$ %0 *+ . /$ 0

รฉ *+ ' % & ,- . % & $ ! " # *+ ' ,- . / $0 $ รณ

รณ

+ , *+ ' ,- . / $0

+ ,'

&

*+ ' ,- . /$ 0 /$ 0 & 2 รฑ *+ . /$ %0

*+ ' /$ %0

รฑ

*+ ' /$ %0

รฉ *+ ' % & % & /$ 0 รณ

รณ

/ $0 ! " # *+ . / $0 $ *+ . & % รณ

รณ *+ ' % ,- . % / $0 %

รฑ

*+ . & /$ %0 ' รฉ

*+ . /$ 0

" ร

รฑ

*+ ' ,- . รณ

รณ

*+ . / $0

รฉ *+ ' % & ,- . % & " # *+ . / $0

*+ ' ,- . & 2 รฑ *+ . /$ %0

รฉ *+ . ! รณ

รณ % % / $0 !

รฑ

*+ . & /$ %0 $ *+ ' % ,- . % /$ 0

Ă­

Ăş

ĂĄ ĂĄ

PlĂĄcido Domingo regresa por sexta vez a realizar un concierto antes de la final de una Copa del Mundo.

El tenor de 73 aĂąos actuarĂĄ en la Arena HSBC de RĂ­o de Janeiro el 11 de julio, dos dĂ­as antes de la final.

El concierto, en la vĂ­spera de la final en el estadio MaracanĂĄ, incluirĂĄ al pianista Lang Lang, la soprano puertorriqueĂąa Ana MarĂ­a MartĂ­nez y el director Eugene Kohn al frente de la Orquestra Sinfonica Brasileira.

Domingo ha asistido a todos los Mundiales desde 1974 en Alemania, y en el de 1982 en EspaĂąa cantĂł el himno del certamen, â&#x20AC;&#x153;El Mundialâ&#x20AC;?.

Junto con Luciano Pavarot-

j Ă

ĂĄ

Ăł

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? Ă&#x201C; ! " ti y JosĂŠ Carreras conformĂł los Tres Tenores, que actuaron por primera vez en los BaĂąos de Caracalla en las afueras de Roma durante el mundial Italia 90. Regresaron en 1994 en el Dodger Stadium de Los Ă ngeles, en 1998 en el Campo de Marte y la Torre Eiffel de ParĂ­s y en 2002 en la Arena Yokohama de JapĂłn. Sigue activo en el escenario de la Ăłpera, principalmente en papeles de barĂ­tono.V

ĂĄ

ĂĄ

Ăą ! ĂĄ"

El musical â&#x20AC;&#x153;Hotel Burlesqueâ&#x20AC;?, que se estrenĂł el pasado 22 de mayo en la sala â&#x20AC;&#x153;The Blue Roomâ&#x20AC;? del centro comercial Blue Mall vuelve a escena hoy y maĂąana, luego de agotar exitosas funciones desde su de

ĂĄ

ĂĄ

Ă?

Danaes es un nuevo rostro de la salsa dominicana que llega al ruedo artĂ­stico con el tema â&#x20AC;&#x153;Ganas de amarâ&#x20AC;?, con el cual busca posicionarse en el gusto popular.

El salsero llega de la mano de Juan Miguel Parra, quien ha sido mĂĄnager de artistas como David Kada, Kinito MĂŠndez, La Coco Band y Yanford. â&#x20AC;&#x153;Siempre he manejado buenos talentos, pero en esta ocasiĂłn se conjuga no solo eso, sino tambiĂŠn el carisma, la humildad, la dedicaciĂłn y, sobre todo, el respeto. Danaes es un cantante, pese a su inexperiencia, completoâ&#x20AC;? apuntĂł Juan Miguel Parra.

Trabaja con el sello J & J Music Entertainment, que ademĂĄs tiene en su catĂĄlogo al salsero Abit Sada. V

but. La fantasĂ­a musical de los aĂąos 20, que cuenta con un elenco integrado por noveles y experimentados artistas, se extiende por un nuevo fin de semana debido a que cientos de personas lo han reclamado al no

encontrar cupo en las anteriores entregas.

Luis Marcel Ricart y Marcos MalespĂ­n son responsables del montaje que ha maravillado al pĂşblico y que les ha merecido los elogios de la prensa especializada.V

Ă­

9

0V

Ăł

Ăł

!

"

#

* + Ăł & ĂĄ

Ăł '

'

' Ă­ )

! ĂĄ " Ăł

$ Ăł ĂĄ $ () * + ,*!

% ĂŠ $

%

&

Por sus constantes revoloteos y exĂłticos colores, asĂ­ como sus repentinas posadas sobre las flores que les atraen, las mariposas emulan parte de la hermosura que regala la naturaleza.

A diferencia de otros insectos, estas han servido hasta de inspiraciĂłn para comparar el valor y grandeza que tiene cada ser vivo, aĂşn cuando surge de un gusano, como es el origen de esta, la cual culmina con un extraordinario vuelo que podrĂ­a llevarla a la cima de cualquier montaĂąa.

# Ă­ # #

La misma guarda similitud con las abejas y los escarabajos o saltamontes. No obstante, tienen una caracterĂ­stica especial que es poseer alas cubiertas de unas diminutas escamas y cuando alguien las toca, les fija las mismas en los dedos en forma de polvillo.

Para apreciar esta diminuta

9

Ăş

ĂĄ

especie y las flores donde suelen reproducirse , el JardĂ­n BotĂĄnico Nacional, abrirĂĄ antes de finalizar el verano, un mariposario.

& ' ( !

El nuevo â&#x20AC;&#x153;JardĂ­n de las Mariposasâ&#x20AC;?, como ha sido bautizado, es un espacios donde los amantes de la biodiversidad disfrutarĂĄn de los

â&#x20AC;&#x153; " Ă­ # Ă­ $ ĂĄ" â&#x20AC;?

Ă&#x2030; Ă Ă?

Ă?

j ( )Ă Ă­

ĂĄ Ă­ ĂĄ

! ĂĄ â&#x20AC;&#x153;" â&#x20AC;?#

Ăą " La locutora Aura Rosa encabeza un grupo de personas unidas para dar vida a la campaĂąa â&#x20AC;&#x153;No hay perros peligrosos, pero sĂ­ dueĂąos irresponsablesâ&#x20AC;?, que concientiza sobre las razas consideradas peligrosas.

encantos que estas ofrecen en sus distintos ecosistemas.

Francina Lama de Barletta, coordinadora del pabellĂłn, explicĂł que la idea es que las mariposas lleguen allĂ­ tanto a alimentarse de las flores como a reproducirse. â&#x20AC;&#x153;Vamos a mantener una poblaciĂłn libre, a travĂŠs de las plantas que ellas prefie-

ĂĄ

! â&#x20AC;&#x153; ĂŠ! " #

â&#x20AC;?$

ren y un espacio cerrado donde sĂ­ tendremos el control para su reproducciĂłnâ&#x20AC;?, comentĂł Lama de Barletta.

Desde este Ăşltimo lugar, que serĂĄ una especie de laboratorio, el pĂşblico podrĂĄ observar a travĂŠs de un cristal de quĂŠ se alimenta y cĂłmo se reproduce esta especie, que por el desarrollo urbano se van extinguiendo.

SegĂşn Lama de Barletta, este serĂĄ el primer JardĂ­n de esa naturaleza que se crea en la Capital, sĂ­ existen otros espacios similares en Jarabacoa, BayahĂ­be y en el Santo Cerro. â&#x20AC;&#x153;Cada mariposa tiene su planta hospedera donde ponen los huevos, y luego se alimentan cuando son orugas o gusanitosâ&#x20AC;?, significĂł la experta.

#

El arquitecto Emilio Olivo, quien tiene a su cargo la instalaciĂłn del pabellĂłn, dijo que en el espacio de seis mil metros han creado un proyecto amigable con el medio ambiente, por lo que diseĂąaron el primer edificio en el paĂ­s hecho en bambĂş y canas.

% & %# & ' !

Con el tema Letâ&#x20AC;&#x2122;s Move & Be Healthy, el Saint Joseph School logrĂł reunir en sus instalaciones a padres, estudiantes, profesores y personal administrativo para realizar su acostumbrado Family Fun Day.

Ă­

! â&#x20AC;&#x153;Un bartender es un contador de historias del lugar en donde vive, de las bebidas que utiliza, de los ingredientes que incorpora a sus mezclas. Historias que cuenta a travĂŠs de cocteles en los que pone de manifiesto toda su creatividadâ&#x20AC;?.

Con esas palabras Miguel F. Lancha, formado y bartender internacional, dio inicio al taller que impartiĂł en la segunda ediciĂłn Punta Cana Food & Wine, bajo plataforma de World Class RD que desarrolla United Brands y Diageo. Para Miguel, la coctelerĂ­a estĂĄ haciendo el mismo recorrido que la cocina, estĂĄ volviendo a los orĂ­genes. â&#x20AC;&#x153;La coctelerĂ­a moderna lo que estĂĄ haciendo es traer a la barra los ingredientes que usaba nuestra abuela. Especies, verduras, frutas, infusiones para mezclarlos y crear nuevas experienciasâ&#x20AC;?.9

รญ

รญ

รณ รณ

รณ

รณ รฉ รญ

9

รณ

รณ

รฑ รณ

!

รณ

" # $ " % รณ

&

ร "รก '

% ! รณ

รญ

( )

* +

+ % & % & รณ

& รณ

รญ

%

! " #

n

รฑ

รญ

รณ รณ

รณ

รฉ รญ รก

รญ # รณ

รญ % !

รณ!

รบ

รณ รณ

โ รญ โ รญ

รญ รญ รณ รณ รณ

! รฉ

" รญ # รณ

รญ รบ

รฉ $ % รฑ

n

รญ

รก

รณ

! " # รฑ $

# รณ $ รณ

รญ& รญ รณ รณ

รณ

n

& !

' !

(

"

$

# รญ % ' ( )

$

( รฑ *

n

) !

$ ! & $

í

ALQ Y VENDO APT. MALECON, 2 HS, 2.5 B. VISTA AL MAR, TERRAZA, AMUEBLADO MODERNO, FOTOS EN WWW.MIDCARIBBEAN.NET COD.081 ALQ. APTO 1 HAB, 1 PARQ. TECH EN PRIMER NIVEL, COND. MIRAVEL II, C/ BOHECHIO ESQ. ANGEL S. URB. FERNANDEZ CABRAL. 809-299-9821 ALQUILO HABITACION AMUEBLADA PARA PERSONA SOLA Y ALQ. SALON DE BELLEZA COMPLETO, UBICADO EN BAYONA. INF: 809 534-0968/829-506-2005 Amada II 2do y 3er niv pista S Isidro 3hs 2bs parq 11500 san sousy 1er niv 3hs 2bĂąos $11mil 829-203-4153 /809-592-2860

Ă­

Evaristo Morales, a estrenar, apto.

8vo. Piso. 3 hab. c/u con baĂąo, 2 parqueos Planta Full â&#x20AC;Ś U$ 1,200 Ing Jerez 829-258-6308/ 809-236-9081

LORENZO & ASOCS. 2H $9,000 Y 8,500, Y 1H 6,000. EN HERRERA FRENTE A UTESA. LAS PALMAS 2H $7,500. 809-850-6112/6118

EVARISTO MORALES: A 2 ESQUINAS DE BLUE MALL Y MULTICENTRO CHURCHILL, FINA TERMINACION, 2H, C/SERV CON BAĂ&#x2018;O, A/LAV, PARQUEO, RD$18,500 (2+1) INCLUYE MANTENIMIENTO. 809-224-1226/ 809-542-5229

LOS 3 OJOS, Apto, 2 hab. 1pq. 1B. balcĂłn, area lav. s/com. agua permanente. 1er niv. RD$ 9,000 ( 2+1). 829-678-0202.

INVI, LOS MINA, 2DO NIV. SALA-COMEDOR, COCINA, BAĂ&#x2018;O, AREA/LAV., 3HABS, AMPLIA TERRAZA, AGUA PERM. LUZ 24HRS. SIN PARQUEO. $8MIL, INF: 809-802-6519

Ozama Apto Est Hab sala coc agua energ perm mant incl desde 7500 y mas 849-458-4760 829-719-4240 odfelismo/S. Larga PRECIOSO APARTA ESTUDIO AMUEBLADO EN ARROYO HONDO III, PARA PERSONA SOLTERA, EXTRANJERO O MATRIMONIO SIN HIJOS. INF: 809-399-3413

ESTANCIA NUEVA RES. MERCURIO 110mts2, 3 HAB. 2 MEDIOS BAĂ&#x2018;OS, SALA, COMEDOR Y COCINA Y ACERO INOXIDACLE. INF.809-481-5757 809-723-4502/809-567-4389 Aptos en Torre NeĂĄpolis II, 144 mts, Naco, 9 meses para completar inicial, 3 hab, 2.5 bĂąs, 2 pq, estar familiar, desde US150 mil. Apto. 6-A Ăł 6-B por US$159 mil. Oferta vĂĄlida hasta 30 junio 2014.Ofic.

809-221-5506/cel: 829-540-7893.

BELLA VISTA. 3HAB. 2 1/2 BĂ&#x2018;, SALA, COMEDOR, COCINA, CTO/SERV. 2PARQS TECH. PORTON ELECTR. $5.5 Neg. Inf: 809-817-0094

EVARISTO MORALES: Se Vende apto. Completamente amueblado, Res. GD-2, 5to piso, 245 Mts2, 3 habitaciones 3.5 baĂąos, 2 parqueos techados, ascensor, aire acond. En todas las habitaciones, planta Full, cuarto de servicio, US$ 270,000 dĂłlares.

Polibio Diaz casi esq. MĂĄximo AvilĂŠs Blonda. Inf.:809-603-4620, 809-890-4840

OPORTUNIDAD EN MANGANAGUA A 1 ESQ. 27 DE FEBRERO. SIN INTERMEDIARIO. APTO. 3 HBS, 1B. PARQ. TECHADO. RD$2.4MM. (809)223-3000 OPORTUNIDAD. 2DO. PISO, URB. LA ISABELA, PROX. A LA PARADA DEL METRO MAXIMO GOMEZ, 2 HABS. SALA, COM. A/LAVADO, 809-682-2180/ 829-887-3818 Urb. Arismar Sto Dog Este oport apto penthouse nuevo 3habs, 2 1/2bĂą sala, com, coc, balcon, azotea, 2parq priv, porton electr, terminacion de primera US$63,000 Inf.809-759-2194

Apart. en GAZCUE 1er piso, 205 mts2, 3 habs, piso marmol, 3b, 2 paq. planta full, seg.

24h.Tel. 809-490-8966/861-6656.

Urb. Real Vendo precioso Apto.

2niveles 3era y 4ta planta 227mts2 3habs, closet en cedro, coc, com, desay., sala estar, marq. doble tech.

RD$6.4 millones Inf.809-440-4433.

APT. MALECON CENTER ZONA UNIVERSITARIA, 2 DORM., SALA, COCINA, BAĂ&#x2018;O, AREA LAVADO, 2 Y 1 GARANTE $15,000. 829-559-4130

VENDO APART. 2 DORM, 1 PARQ. TECH., COND. MIRAVEL II, C/ BOHECHIO ESQ. ANGEL S. URB. FERNANDEZ CABRAL. 829-789-2433

CALLE LOS JULIOS EDIF. #7 APTO. F-3, UN PARQUEO, RES. ALAMO IV CARRETERA DE MANOGUAYABO. 9,500 INF.809-383-6884 CARR. DE MENDOZA, FRENTE COLCHONERIA LA NACIONAL. ALQ. APTO. 2DA. NIVEL, 3 H, BAĂ&#x2018;O, A /LAV. Y TENDIDO, SALA, COMEDOR, TRANSPORTE A 1 ESQ. RD$7,500 MENS. (809)245-9365

APTO ESTUDIO AMUEBLADO EN PROLONGACION CHURCHILL No 19 SALA,COC C/ DE BA;O 1 PARQUEO CERRADO 2+1 809-565-8700 /763-8700

COESA, Alquila, Zona Oriental, Aut. San Isidr, 3 Hab, 2 baĂąos 11,000.00 y 12,000.00, Charles de Gaulle 3 Hab 2 BaĂąos, 8,500.00,10,000.00, Savica 3 Hab. 7,500.00, Carret. Mendoza 3 Hab. 9,000.00 Tefl.829-285-8225 809-788-1762

3 ojos, casa, 3 h. 2 baĂąos, c/serv. marq. Triple. AmplĂ­sima $ 21,000 Ing. Jerez 829-258-6308/ 809-236-9081

COLINA DE LOS RIOS. APTO. 3 H + C /SERV, 2.5B, LUZ 24H, MANTENIMENTO INCLUIDO. RD$16MIL. 809-561-3539/829-701-8100

Alma Rosa, casa 3h. 2 baĂąos marq.doble, c/s. $ 20,000 Amplia!!

Ing. Jerez 829-258-6308/ 809-236-9081

EN LOS JARDINES DEL EMBAJADOR. AMUEBLADO, 105M2, SALA, COMEDOR, 2 HBS, 1 B, C/S. BALCON, SEG. MANTENIMIENTO Y GAS. US$900.

(809)565-9270 /(849)357-6622

CASA ALQUILER CIUDAD EL ALMIRANTE 4H, COCINA,1 BA;O $11,MIL LOCAL COMERCIAL ALQUILER $4,500 INF 809-532-1446 /829-871-5100

EN NACO. APTO. AMUEBLADO, 2HBS. 1B. SALA, COMEDOR, COCINA, 1 PARQ. SERV./TELECABLE. US$650.

809-565-9270/849-357-6622 EN ZONA UNIVERSITARIA, AMUEBLADO, 1HAB. C/BĂ&#x2018;, SALA, COMEDOR, COCINA, BAĂ&#x2018;O VISITA, 1 PARQ. MANTENIM. Y VIG. 24H. US$500.

809-565-9270 /849-357-6622

NUEVO Venta o Alq. NACO excelente Torre 1 apto por piso, 305 mts const.

2 ascensores, 3 parq. 3 amplias hab. c/d con walk/closet, 3.5 baĂąo, super balcĂłn, 3 sala, 1 estar familiar, super cocina. Venta US$290,000.00/Alq. US$1,500.00 Inf: 809-328-9850/ 809-756-3112.

LAS TERRAZAS, CARRT. MELLA, 3er NIV. 3 HAB. 2PQ. 2.5B. S/COM. PROX. SUPERM.CUMBRE. 809-496-5692/ 809-788-5979.

SOL DE LUZ, VILLA MELLA, A 200mts DEL METRO, ALQUILO APARTAMENTO. Inf: 809-797-8366/ 809-568-6064 Vendo o Alq. Apto 1era planta 3hab en Bayona Res.Paraiso del Caribe, Sto. Dgo. Oeste $15mil Inf.:809-669-1823/ 237-9560.

Z. ORIENTAL 1 Y 2 HAB., 1B, SALA-COM-, COC., A/LAV., BALCON, PARQ., AGUA 24 HRS., MANT. INCL. $7,000 Y $9,000 TELS 809-699-6817, 815-4766, 236-9537. SAVICA LOTERIA Zona O., Apart. 1er. Nivel, con parq.

Res. Cerrado, Supercomodo, $13,000 Ing. Jerez 829-258-6308 /809-236-9081.

BELLA VISTA. VENTA Y ALQUILER, 2 HABS. 1 BAĂ&#x2018;O, SALA, COMEDOR, COCINA, PARQUEO, C/SERVICIO, SEGURIDAD, VENTA $3.1MM. ALQUILER $17,500. OTRO EN VENTA, 3 HABS. 2 BAĂ&#x2018;OS, C/SERVICIO. $4.2MM. INF. 829-973-0178/ 829-666-9748

INVIVIENDA 1ra planta, Av. SimĂłn Orozco, frente al parque, 3 hab. 1 baĂąo, p/p caoba, remodelado. $1.3MM. 809-926-3092 /829-450-9844/ 809-853-9844

COESA, Vende Los Mina, ( Prox.

Carret. Mella) 2 Hab/ Sala/ Comedor/ Coc/ Balcon, 82.31 mts2 de Const.

RD$ 850,000.00.00 809-943-0983 Aceptamos Vehiculo

LAS AMERICAS, KM 10, Apto. 3hs, 2 1 /2 bs, cto. serv, 2 parq techs, todo caoba. RD$2.2MM, Ens. Isabelita, apto. 2 habs, sala, cocina, baĂąo.

RD$700,000. Inf: 809-697-7244

COESA, Vende Villa Liberacion, (Frente al Almirante) 2 Hab/ Sala, Com, Cocina, BaĂąo, Patio Amplio RD$ 550,000.00 809-943-0983 Aceptamos Vehiculo.

LAS CAOBAS: 2 APTOS. DE 2h Y 3h, 1b, AGUA PERM, BALCON, PARQ. COMUN. 809-943-9113 /809-639-2288/809-481-0533

D´Oport. Traspaso Apto. 140mtr2, 3hab. 2bù. Cto/serv. con baùo, 3parqs. Zona Exclusiva, Las Colinas Los Rios. $RD4.0M, Neg. Inf: 829-548-4942/809-915-4942

LOS CACICAZGOS, AV. ENRIQUILLO, PROX. AL BRAVO, 2DO PISO, 2H, 2BĂ&#x2018;, C/SERV. 1PARQ. PLANTA FULL, INF: 809-916-4003

Se alquila casa para instalar taller o industria casa de concreto armado en nave de alusin 51700metros en santo domingo norte frente a colonia de doctores Tel.829-343-1101 VILLA MELLA 2 CASAS DE 2H, SALA, COMEDOR, COCINA, $4,000; LUPERON APTO. 3H, C/SERV. 2B, SALA, COCINA, COMEDOR, 1PARQ. $16,000. INF: 809-863-9325 Z.Oriental invi Los Mina 2do p. 3 y 2hs sala coc 3 y 1 bĂąo nuevas $9000 y 6500 y 6000 809-596-3636 809-866-3625

ATENCION INGENIEROS!!! CASA PARA DEMOLER, CASI ESQUINA Av. INDEPENDENCIA, 600mts2. DE SOLAR, RD$13.5MM. Cel: 809-609-0151/ Res: 809-508-0899

Ă­

CIUDAD AGRARIA: PrĂłx. Prol. 27 de Feb, casa 2 niv, 4h, 2b, C/S, Marq. doble, seg 24h, agua perm, proy. cerrado.

809-943-9113 /809-639-2288/809-481-0533 RALMA. Z.O. De primera, 3 hab. Princ. baĂąos y w/c. Buena, bonita y barata PrĂłx. Parque de Res. Italia. $5.5MM. 809-926-3092/829-450-9844 /809-853-9844 COESA BOCA CHICA, (Alto del Rey) 3 Hab, 2 B, Sala, Comedor, Cocina, BaĂąo, Galeria, Marq., 451 Mts Solar RD$1.5 809-943-0983, Aceptamos Vehiculos

De oportunidad vendo finca en Palabe Manoguayabo, 32 tareas de tierras sembradas con ĂĄrboles frutales, colinda con el Rio. PrĂłximo a Carretera nueva de Haina $4,600,000.00 negociable, Inf. 809-982-7922 /829-589-0857 Finca ecologica Bayaguana con 335 tareas, 3 casas, rio, agua, luz, almacen, pozo, arboles frutales, preparada para ganado 809-889-6937 /829-305-7856

PROV. AZUA.- CONSORCIOS TURISTICOS HOTELEROS, ESTA PROPIEDAD PLAYERA PUEDE SER SUYA CON UN 20% DE INICIAL DEL VALOR ACORDADO, ENTREGAMOS DELINDADA Y TITULADA CON 3 KILOMETROS DE PLAYA, ARENA BLANCA, AREA 12 MILLONES M2, PRECIO DEFINALO USTED. RAFAEL MORALES 809-363-4090/829-513-1528

San Carlos: Casa 110 Mts2, 2 Niveles, 2Hab. 2BaĂąos, Cisterna, Hierros y Tinaco $2.2Millones Inf.:809-435-3306/479-5887

NIZA, SAN CRISTOBAL, Km. 6.1/2 CARR. PALENQUE: FINCA 20 TAREAS, TITULO, SIEMBRA DIVERSA. 809-943-9113 /809-639-2288/809-481-0533

CASA ESTILO CAMPESTRES. RES. STO. DGO. 6hbs, 2bĂą, c/serv. sala, comedor, 2 terrazas tech. marq. p/2 veh, cisterna, patio, tinaco, inversor instalado. $6.5M Inf: 829-499-5669 SE VENDE. Villa Km. 44, AUT DUARTE, hab. Sala, com. Cocina, puerta en caoba y cristales, gazebo de 20 pies, piscina con luce de color, blower, FINCA ADICIONAL. 809-445-0726

CRIS ALQUILA EXCELENTES LOCALES EN PLAZA COMERCIALES ENS QUISQUEYA Y ARROYO HONDO $20MIL,10 MIL,17 MIL ,15 MIL ,8 MIL INF 809-473-4071/383-5382 Alma Rosa I habitacion con baĂąito y cocinita entrada aparte agua luz y parqueo incluido $5mil 829-827-6000 ARROYO HONDO Alq. Hab. Independiente para joven que trabaje y estudie, semi-amueblada (2+1) RD$5,000 Av. Abraham Lincoln con Kennedy detras de Pizzareli.

Inf:809-906-2477

INMOBILIARIA ALQUILA, LOCALES COMERCIALES EN PLAZA NUEVA DESDE 20 M2, PARA OFICINAS, TIENDAS, BANCOS, CONSULTORIOS MEDICOS, 132 PARQ. 2 ASC. SAN VICENTE DE PAUL ESQ. CARR. DE MENDOZA. INF: 809-518-0049 EXT. 240/ CEL: 829-755-7574/ CEL: 829-755-7576/ CEL: 809-910-0450.

Centro JurĂ­dico Dr. Catalino MartĂ­nez & Asociados Vende: San Geronimo casa 216mts2 oportunidad RD$5.5 vendey/o alquila: Evaristo Morales Penthouse alquila local comercial 70mts2 Villa Consuelo Inf.809-383-1990/ 809-689-0000

De oportunidad vendo casa en Manoguayabo, 3 habitaciones principal con baĂąo, baĂąo adicional, sala comedor, cocina remodelada, marquesina para dos vehiculos, ĂĄrea de lavado. $1,900,000.00 negociable.

Inf: 809-982-7922/829-589-0857

VENDO. terreno 58,000 M2. bordiando la avenida Circunvalacion tramo2. a tan solo 1 minuto de la autop.Duarte km24, US$40mts. sin intermediario.

809-425-8989. Dra. Duval

ATENCION INGENIEROS!!! CASA PARA DEMOLER, CASI ESQUINA Av. INDEPENDENCIA, 600mts2. DE SOLAR, RD$13.5MM. Cel: 809-609-0151/ Res: 809-508-0899

En proyecto cerrado, listas para entrega, casas 3 habs. 150 mts terreno, 88 mts construcciĂłn, techo plano. Venta RD$1.6 mm, entregamos con RD$300 mil. Financiamiento con la constructora o con su banco.

Alquiler RD$ 8 mil. Autopista 6 de Noviembre a 6 km del peaje. Inf. 809 8 5 2 - 4 7 7 4 . www.residenciallosnaranjos.com RES. DON CARLOS Y DIANELA, Km. 14 DE AUT. DUARTE: Casa 3h, 2b, galerĂ­a, sala, comedor, cocina, patio cerrado, tinaco, marq, proyecto cerrado, seg 24h, RD$2,050,000. Inf: 829-474-1901/829-974-1901 Vendo casa Urb.Carolina Villa Faro Tels.809-236-8405/ 809-773-0481

COSTA CARIBE Estudio Amueb, aire, agua, internet, parq. $11,500. 2+1 809-532-8196/829-356-5850.

LOCAL COMERCIAL IDEAL PARA TIENDA DE DOS PLANTA PREPARADO PARA 5 PLANTA 360 MTS CONT. EN AVENIDA 27 DE FEB. 110 ENTRE AV. DUARTE Y JOSE MARTI. TEL 809-682-5702/809-224-7565. D.N

32Arroyo Hondo I Prox a la caasd alq casa 1,400m2 4hab 2baĂąos coc c /serv a almacen US$1,300 809-457-1892 EN FRANCONIA, AUTOP. S. ISIDRO CON CHARLES. EN UNA PLAZA CON PARQUEO, AGUA Y LUZ 24/7, 1ER. PISO, 45M2. EXCELENTE PARA: CLINICA DENTAL, OFICINA, PIZZERIA, PANADERIA, BANCA DE APUESTA, IGLESIA, TIENDAS, ELECTRONICA, ETC. RD$10MIL MENS. (809)756-2021

INVI, LOS MINA, AMPLIO LOCAL 70Mts2. VARIOS CENTRO DE ESTUDIO CERCANOS EXEC. UBICACION. $9MIL. INF: 809-802-6519

LOC. COMERCIALES, D. N. En la Gustavo M. Ricart 231, La Castellana, $8Mil.$12Mil. y $15Mil. CASAS ALQUILER Z,O. BRISA O. $8Mil. Y $11Mil. 2+1. 809-926-3092 /829-450-9844

PLAZA SPORT CLUB ZONA ORIENTAL: ARRIENDA LOCALES COMERCIALES PARA NEGOCIOS PEQUEĂ&#x2018;OS. INF: 809-697-7244

VLLA MARIA: LOCAL COMERCIAL 1300, MT2,CONT. ESTRUCTURA HORMIGON ARMADO IDEAL P/ SUPER MERCADO, OFICINA, CENTRO DE DISTRIBUCION, CALL CENTER, ALMACEN ETC. DISPONIBLE A PARTIR DE JUNIO 15, 2014 INF.809-852-6066, 684-3175, 565-8243 BLONTESA @HOTMAIL.COM

CUESTA HERMOSA III ARROYO HONDO. VENDO SOLAR DE 731M2, PRECIO RD$5.3MM NEG. INF.(809)258-0880 JARABACOA SOLARES EN PROYECTOS CERRADOS, FRENTE A ALPES DOMINICANOS,SEG 24 H, ELECTRICIDAD ,CON VISTA, CERCA RIO YAMIL ,FACILIDAD PARA CONSTR. INF OFIC 809-623-2221-CEL. 829-886-3845 VENDO SOLAR: Pedernales 118,000 mts2, con titulo, en la misma ciudad de perdernales, apropiado para zona franca, aptos y cualquier tipo de proyecto.

809-342-6789/ 809-548-6563.

Se vende o se alquila villa de 4 niveles frente al mar vista a la isla catalina dentro del proyecto turistico playa nueva romana Tel.829-343-1101 Vendo de oportunidad todo el inmobiliario de una casa por motivo de viaje llamar 809-937-8122 829-518-5889 829-385-8686

Ă­

NISSAN MARCH 2000, Ăłptimas condiciones, vidrios elĂŠctricos, color negro, aire acondicionado, sĂşper econĂłmico, RD$180,000.00. Tel: 809-788-4457/ Cel: 809-440-0625 /849-881-1770 (TOYOTA SIENNA) 99 $278 MIL $558.MIL , (PONTIAC VEBE) 10 $458.MIL, (DODGE CARAVAN) 09 $468 MIL, (NISSAN SENTRA) 09 $278 MIL (MITSUBI MONTERO) 98 IMPECABLE FINANC. DISP. CEL 829-904-0726/34/36

Parque de nave en Zona Km11 Aut Duarte diferente de 160,400,800, 1200 m2 const, con rampa y seg. 24 hora 829-333-3395

(TOYOTA SIENNA) 09 INIC $110 MIL $80,MIL INIC (ACCENT) 09 $115,MIL INIC. (ACCORD) 09 $110MIL INIC (PATHFINDER) 05 $110MIL INC (HY20) 10 $110,MIL INC (ESCAPE) 11$120,MIL INC (CAMRY) 09 CEL 829-904-0726/34/36

GOMERA!!! STO. DGO. NAVE DE 2 NIV. 425MTRS. CON GOMERA EN PRODUCCION, SE VENDE C/S EQUIPO, 3 AĂ&#x2018;OS EN FUNCION, AV. YOLANDA GUZMAN CON Tte. AMADO. PROX. 27 de feb. POR AUSENCIA Y SALUD. SR. ROGER. INF: 809-686-9167/1-917-856-6351 N.Y NAVE INDUSTRIAL 1,600 MTS2 Y 10,000 MTS2 DE SOLAR. KM 22 AUTOP. DUARTE, CARRT. LA CUABA A 3 MINUTOS MERCA STO. DGO. NUEVA.809-425-8989. DRA. DUVAL

CAFE SALUDABEL GANODERMA 100% orgĂĄnico ayuda al CĂĄncer, Colesterol, Tumores, entre otros, CafĂŠ con GANODERMA caja de 20 Sobres $690 Inf.: 809-599-1212 /430-5000

ALEX PLANTAS: vende PLANTAS KUBOTA ElĂŠctricas, silenciosas, gasoil, 6.5, 7, 10, 12, 15, 25 KVA, nuevas y usadas. Recibo planta daĂąada, vendo repuestos Kubota originales.

809-565-9517/224-6127

RENAULT CLIO 03, ROJO, MECANICO, GASOLINA, 4 PTAS, A/A, RADIO, Ă&#x161;NICA DUEĂ&#x2018;A, 82Mil km, COMO NUEVO, RD$180,000 NEG. INF: 809-977-4300 Sr. DomĂ­nguez.

SE VENDE VEH. TOYOTA CAMRY AĂ&#x2018;O 87, GRIS, MECANICO, ELECT. $ 40,000.00 NEG. 809-565-3857/ 829-919-7990.

A abaacaar! ahora, prestamos con garantĂ­a hipotecaria y veh. No importa data, aquĂ­ no se pierde el tiempo.

Nadie puede ofrecer lo que nosotros ofrecemos. Pruebelo. Of. Numero local, 829 995 6305 cel 829 428 7557 COMPRO Y Saldo VIP TĂş deuda con VehĂŹculo y casas, desde el aĂąo 89. Que no te incauten.

849-266-8844 /829-666-0782

CAMIONETA MITSUBISHI L200, 4X4, 1995, DOBLE CABINA, ROJO, AIRE ACONDICIONADO, RADIO, RD$175,000 Inf: 809-854-1994/ 809-564-3802 CHEVROLET IMAPLA 1964, CLASICO, RESTAURADO, 4 PUERTAS, 8 CILIND. AUT, A/S AROS DE MAGNESIO US$ 12,000. INF: 809-565-5152/ 849-883-6262/ 809-978-6050.

COROLLA.89 $115 MIL COROLLA 98 $185 MIL SANTA FE 2009 BLANCA LEATHER 829-846-9725 /809-328-2566

Vendemos tu Veh. No Imp. marca ni aĂąo. Venta garantizada, Cobramos 5% de Venta 809-221-3603/ 837-4009.

Disp.SIENNA 05 RD$395Mil/ SPORTAGE 02$230MIL/ EXPLORER $275MIL VENDO NISSAN MURANO 2003 DE OPORTUNIDAD SOON ROOT, NEGRA, BUEN ESTADO, $365.000 NEG 809-883-5507/829-334-9998

VENDO HYUNDAI TUCSON, 2008, $560,000. NEG. JORGE ELIEZER HERRERA. INF. 809-975-3787/ 829-820-9057

GRAN OPORTUNIDAD SE VENDE SUPER COLMADO CON PROGRAMA DE SOLIDARIDAD CON MAS DE 20 AĂąOS, VENTA SOBRE LOS RD$ $900,000.

SEG. 24 HORA INVIVIENDA. INF:809-258-7012 /819-5152 Por viaje vendo colm. Ens. Ozama c /costa rica esq. masoneria Inf.849-260-3435

COOLER 60KILOS. 900HRS, RECIEN IMPORTADA, CON GLP DE FABRICA, ENCENDIDO AUTOMATICO. COMO NUEVA INF: 809-686-9167 /1-917-856-6351 N.Y LLEGO EL FULGON!! PLANTAS ELECTRICAS NUEVAS ( DENYO) DE KW: 6,20,30,40, 55 ,80 Y CON MOTOR CUMMINS 100KW. USADAS CON GARANTIA : 13KW (FG WILSON) Y 20KW (DIGITALES) Y 25 (PERKINS ABIERTA).

DMA COMPANY 809-328-2316/ 809-359-5559 PLANTA ELECTRICA 60 KW, Super Silenciosa, 3 Cilindros, Motor Perkin, Marca Massey Ferguson, Digital, Como Nueva, 2,700 Horas.

809-697-7244

EN SANTIAGO. EQUIDOM Equipo Dominicano para la ConstrucciĂłn, RENTA: Camiones Volteo de 3m3, Compactadores mecĂĄnicos, Ligadoras de Concreto, Moto Bomba para agua, Taladros DemoliciĂłn, Compresores de Aire, Vibradores de Concreto, Generadores ElĂŠcticos, Inf. 829-816-4781/829-380-4781.

DODGE GRAND CARABAN 09, DOBLE AIRE, VARIOS COLORES INICIAL $125 MIL. FORD ESCAPE 2006, INICIAL $125MIL. CAMRY, 09, AUT. 4CIL. INICIAL $125MIL. COROLLA 08, 09 Y 10, INICIAL $125MIL HONDA CRV 2010, 4X4FULL, AMERICANA, INICIAL $150MIL. CHEVEROLET EQUINOX 06 INICIAL $125MIL. MITSUBISHI ENDEAVOR 06, GAS 6TA. GEN. INICIAL $140MIL TOYOTA TACOMA, 08, 2CAB. 4X4 $175MIL. KIA RIO 09 REC. INICIAL $110MIL. REC. IMPORT. FIN. 1% INTERES, RECIBIMOS TU VEHICULO, 809-855-7316/809-530-5111 EN OFERTA HONDA CIVIC AĂąO 2005 COMO NUEVO INF. 809-873-7040

de oport. isuzu doble cabina,4x4, gasole, autom. kb 2003, dorada, $350 mil; dimax 2004, color vino $560 mil igual pero mecanica; dimax 2005, dorada, $570 mil. inf: 809-390-9670/ 809-712-8181.

CAMION P/MECANICO, MARCA FORD, EQUIPADO CON COMPRESOR AIRE, GRUA PEQUEĂ&#x2018;A, SOLDADO LINCOLN, RECIEN IMPORTADO. INF: 809-686-9167/1-917-856-6351 N.Y VENDO CAMION CABEZOTE MACK CH, AĂ&#x2018;O 2001, UNICO DUEĂąO, MOTOR 350, 44,000 Lbs. DE DIFERENCIAL, TRANSIMISION 10, DOBLE HOJA DE CHASIS. 809-782-0457

HONDA ACCORD, 2013, RECIEN IMPORTADO, COLOR NEGRO, US$33MIL. JORGE ELIEZER HERRERA. INF. 809-975-3787/ 829-820-9057 INVERSIONES CAMY: Te presto con tu vehĂ­culo, depuraciĂłn inmediata, te entregamos el dinero el mismo dĂ­a, desde 1.2% de interĂŠs mensual y hasta 24 meses para pagar. Inf: 809-616-6914

PĂŠrdida de Certificado Financiero No. 00910890146822, emitido por la AsociaciĂłn Popular de Ahorros y PrĂŠstamos en fecha 22 de Junio 2012 por un monto de RD$22,000.00 a nombre de Fraymon Rafael SĂĄnchez DĂ­az

EVITE INCAUTACIONES, PRESTAMOS EN 2 HORAS CON VEHICULO DEL AĂ&#x2018;O 90 EN ADELANTE, SIN MUCHOS REQUISITOS, PAGAMOS TU PRESTAMOS EN OTRA FINANCIERA, NO PIERDAS TU VEHICULO INF:809-532-9466/534-9466 Financiamiento y prĂŠstamos p/ vehĂ­culos con la tasa mas atractiva del mercado venga y compare 829-203-4153 809-592-2860 INVERSIONES CRISANGEL. PrĂŠstamos hipotecarios y comerciales con la mejor tasa.Tel: 809-327-4318/ whatsapp. 809-929-8459.

MERCEDES BENZ GL350, AĂ&#x2018;O 2014, COLOR GRIS, COMO NUEVA. INF.(809)906-5060/ (829)380-6248

NACO: Alq. casa 2do. niv. p/ofic. 150 mt2. const. excelente ubic. 1 cuadra Ortega y G. 1/2 27 Feb. y 2 de la Tiradentes.$50,000. 829-341-4956

EXTRANJERO VENDE CAFETERIA FULL EQUIPADA Y OPERANDO CON VARIAS AGENCIAS DE LOTERIA JUNTO CON LOCAL COMERCIAL DE OFICINAS CALLE SANTOME #354 CASI ESQ. AVE -MELLA. Z. COLONIAL INF.809-532-9228/809-221-2023

TOYOTA 4RUNNER GRAN OPORTUNIDAD!! AĂ&#x2018;O 2000, COLOR CREMA, EN BUENAS CONDICIONES, EN PIEL, RD$240Mil. Neg. INF: 829-563-2308/809-642-8050

HONDA CRV 2008 FULL, COMO NUEVA, 4x4, SUN ROOF, FRENOS ABS, ASIENTOS ELECTRICOS EN PIEL, HALOGENOS, RD$725,000. INF: 849-405-0110

ESPERILLA 590 MTS CONST. IDEAL PARA OFICINA, TIENDA, CLINICA, CALL CENTER, ETC. PARQ. INF. 809-852-6066/ 684-3175/ 565-8243.

CORREO: BLONTESA @HOTMAIL.COM

DE OPORTUNIDAD VENDO MINIMARKET en Carret. de Mendoza, por motivo de viaje, excelente clientela.

Inf: 809-594-1108/829-343-8831

LIBERATE!!! Divorcios a buen precio, abogados expertos en asuntos de familia. LlĂĄmanos!!! 809-885-5568/ 829-577-5727

! ! N E C E S I T A S DINEROÂĄÂĄPRĂ&#x2030;STAMOS sin ningĂşn tipo de requisito! Solo con tu VehĂŹculo en GarantĂŹa!!

Sacamos tu vehĂŹculo de cualquier financiera del PAIS. No lo dejes PERDER! Entrega inmediata. NO RECHAZAMOS PRESTAMOS. Inf: 809-596-7074/ 849-881-0529/ 809-596-0467. $$ DINERO SIN MUCHO REQUISITOS Con Vehiculo Cualquier AĂąo, AprobaciĂłn inmediata, Desde 1% en adelante.

Tel:(809)616-1479/1519

ESPERILLA 590 MTS CONST. IDEAL PARA OFICINA, TIENDA, CLINICA, CALL CENTER, ETC. PARQ. INF. 809-852-6066/ 684-3175/ 565-8243.

CORREO: BLONTESA @HOTMAIL.COM

Ens. La Fe Edif centrico de oport 5niveles 835mts Lopez De Vega esq.

Pedro Livio $6.5mm neg 849-590-6250 Lic. Pastrano

!!! AABAARCAANDO DINERO DESDE 1% EN TODO EL PAIS. TITULO. CINTILLOS. ALQ. VEH. FACT. CANC. DEUDAS. 809-622-4622/ 849-210-5910. JAVIER

Oportunidad camioneta L200 mitsubishi doble cabina muy bien cuidada uso familiar 2002 $242,000 aproveche 809-788-2101/829-906-1860 4x4 buen aire

A ABACORAR !

PRESTAMOS RĂĄpidos con garantĂ­a de vehĂ­culos aunque estĂŠn incautados. Hipotecas de Casas y Aptos aĂşn tengan deudas con atrasos. No importa Cicla.

809-227-4110. !!! A ABARATAR AHORA Con DOĂ&#x2018;A LUISA quien te Resuelve Tu Problema de Dinero en Horas y al MĂĄs Bajo InterĂŠs Del Mercado Con Tu Casa, Apto, Vehiculo Te Cancela Deudas Anteriores No Importa Tu Cicla. Llamame que Yo Si Resuelvo 809-682-7236/ 809-376-9151/ (809)657-1526 !!! A ABACA DEL ORBE PRESTA AL 0.89% con propiedad y veh, aun este incautado o en aduana, no cicla 809-328-5501/938-3369

LA MEJOR TAZA EN PRESTAMOS DE VEHICULOS E HIPOTECARIOS, TRASPASOS Y VENTAS DE VEHICULOS. INF: 829-328-0999 PRESTAMOS CON GARANTIA de los Alquileres de tu propiedad (Casa, Apto. o Local Comercial) Administramos tus Inmuebles en Alquiler 809-943-0983 809-788-1762 Prestamos con vehiculos aptos o casa en garantia tasa 1.5 no importa cicla cel.809-428-6677 PRESTAMOS PERSONALES SĂ&#x201C;LO A EMPLEADOS PRIVADOS QUE COBREN QUINCENAL. INF.: 829-477-6077/PIN: 796478C5 PRESTAMOS SIN GARANTIA, APROBACION EN HORAS, INF: OFIC: 809732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail: prestamosquisqueyanos@gmail.com PRĂ&#x2030;STAMO CON TU VEHĂ?CULO, rĂĄpido, no revision de crĂŠdito, trabajamos todos los aĂąos y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.

INF:809-245-0323/809-881-0527 /849-854-8080 whatsapp PrĂŠstamos "SEGUROS" con titulo. De propiedad y tu vehĂ­culo, desde un 1 por ciento aprobaciĂłn en dos horas y saldamos tu deuda tel ofc.

829-256-3033/ cel 829-418-5306 PRĂ&#x2030;STAMOS EN una Hora con Vehiculo del 86 en adelante con Interes del 1.5 mensual. No importa el Cicla o Datacredito. Pagamos tĂş PrĂŠstamos en otra Financiera. No deje que te lo quiten llamanos.Tel:809-412-0265 y 809-565-3857/ 829-919-7990.

PrĂŠstamos para Vehiculos e Hipotecarios a la mejor tasa del mercado, llamanos ahora al Tel.: 809-695-2316 /Whatsapp 829-598-5685 BBP 7BDC2E9B SALDO DE PRESTAMOS: Si estĂĄs en apuros porque tu vehĂ­culo estĂĄ embargado o atrasado en una financiera, no te preocupes mĂĄs! Yo te cancelo tu deuda con las mejores condiciones del mercado. LlĂĄmame ya!!! 809-616-6914

รญ

QUIERE TRABAJAR YA LO TIENES VEN CON NOSOTROS CON O SIN EXPERIENCIA PAGO SEMANALES EN EL AREA DE SERV AL CLIENTE INF 809-422-2569/238-5053

ยกยกPRร STAMOS EN Garantรฌa de Vehรฌculo!! Financiamos desde el aรฑo 87 en adelante, no importa Cicla ni data credito.

Sacamos tu Vehรฌculo de cualquier financiera, con la tasa mรกs competitiva del mercado.Tel: 809-483-4406/2543/ Cel: 849-881-0528.

SE BUSCAN CHICAS para centro de masajes eroticos, clientela exclusiva, lugar seguro, sueldo fijo + comisiรณn.

Av. Espaรฑa no. 63, 2do nivel del colmado BBB. 809-876-5688 SE BUSCAN TALENTOS, PARA PELICULAS DE CINE. INTERESADOS HACER CITA AL OFIC. 809-741-7011,WHATSAPP 829-313-8591.TALLER ACTUACION TOTALMENTE GRATIS

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL Con Instructores Respetuosos y Capacitados, Pregunte Por Nuestro Especial del Mes. Automรกtico y Mecรกnico, Prรกcticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel.(809)272-1124 /Ofic.(809)622-7024 AVISO: Solo Tiene Que Poner un Biper al Celular y Le Devolvemos La Llamada. (A Domicilio)

SE NECECITA MANICURISTA QUE SEPA Uร AS ACRILICAS PARA TRABAJAR MEDIO TIEMPO. INF: 809-622-1121/809-884-4607

DISTRIBUIDORA REQUIERE AMPLIO PERSONAL PARA SERV AL CLIENTE SEPERVICION DIRECCION RECEPSIONISTA Y DTO DE VENTAS PAGOS DESDE $6,MIL QUINCENAL DIETA REPUESTA EL MISMO DIA CONTRATACIONES DE INMEDIATAINF 809-412-7451/829-995-2036

EN TU CASA O EN LA MIA. INGLES, MATEMATICAS, ESPAร OL, QUIMICA, FRANCES, TRADUCCIONES, NOTARIO. CEL.829-701-1492.

Do you have Sales experience ? Do you have customer service experience? Know how to speak english, send your resume to: whitglocustomer@gmail.com ESCUELA MODELO.Juan Rojas, POR EL 24 ANIVERSARIO, busca personas con/sin exp. Que deseen ser modelo para Fashion Week, La Modelo Revelacion del aรฑo, dirigirse Domingo 22 de junio 2:00 p.m. C/Benigno F. Rojas 264, ZONA UASD, 809-221-3611

VENTA AIRE split Pared 24000 Btu RD$28,000 Instalacion Incluida Tel: (809)688-4908/ (809)688-4906/ (809)688-4903/ (829)688-4908

GRAN CAFE BAR AND LOUNGE, LUGAR MUY DISTINGUIDO, NECESITA MUCHACHAS JOVENES, DE 18 A 25, MUY BUENA APARIENCIA PARA VENTA DE LICORES Y DEGUSTACIONES, HORARIO COMODO, SUELDO ATRACTIVO, INCENTIVOS EN VENTAS Y OTROS BENEFICIOS. 829-380-4411

ESTUFA Y HORNO INDUSTRIAL, MESA DE ACERO, COMEDOR CAOBA, NEVERA GRANDE, ESTUFA"30" A /SPLIT 18BTU. 809-697-3611 OFERTA! Mรกquina de palomitas, algodรณn de azรบcar, yun yun, frio frio, churros, chafing dish, fuentes de chocolate.

Inf: 809-922-8073 /829-499-0506/809-850-3851

HR INTERNATIONAL RD SE REQUIERE PARA PROYECTOS ESPECIALES VENDEDORES PROACTIVOS, PREFERIBLEMENTE LICENCIADOS EN MERCADEO, COMUNICACION SOCIAL, EDUCACION O CARRERAS AFINES. RESPONSABLE, DESEOS DE SUPERACION, DISPONIBILIDAD INMEDIATA. ALTAS COMISIONES + BONIFICACIONES EXTRAS POR DESEMPE;O. ENVIAR CVs CON FOTO A LA SIGUIENTE DIRECCION hrinternationalrd@gmail.com ATT. BRIGITTE SPECTER PhD

SE VENDE DE OPORTUNIDAD MESAS DE VILLAR, COMO NUEVAS, INF. 809-299-3872

CASTING CERTAMEN REINA NACIONAL DEL AGUA Y EL MEDIO AMBIENTE Y PASARELA RECICLANDO POR LA VIDA. Requisitos: Seรฑoritas De 13 a 27 Aรฑos, y Seรฑoras Hasta 50 Aรฑos. Inteligentes y Bellas. No Importa Experiencia, Ni Estatura. Para Citas: Tel. 809-685-6234/ Cel. 809-909-8704 Organiza: Glamour Models & Talent Agency.

SI ESTA BUSCANDO SOLUCIONES PARA TU VIDA VEN ANUESTRAS OFIC 4/H DIARIAS PAGO SEMANALES DESDE $6MIL INF 809-435-8691 829-254-5701/809-422-2569 !!! A1 DISTRIBUIDORA STERLIN ABRE SUS PUERTAS Y REQUIERE AMPLIO PERSONAL AREA DE DESPACHO SUPERVISION RECEPCIONISTA Y DEPARTAMENTO DE VENTAS PAGO DESDE $MIL SEMANAL + DIETA RESPUESTA EL MISMO DIA Y PAGOS DESDE LA MISMA SEMANA INF 809-238-5053/476-7975 !!!! SI ERES EMPRENDEDOR Y TRABAJADOR ESTA ES TU OPORTUNIDAD VEN Y LABORA 4 H/D CONTESTANDO LINEAS TELEFONICAS EN AREA DE OFICINA INGRESOS SEMANAL QUINCENAL $10 MIL INF 809-829-8472 !!!! SR.CASTILLO INFORMA QUE REQUIERE PERSONAL AMBOS SEXO CON/SIN EXPERIENCIA SERV DIVERSOS INGRESOS HASTA $17,000 INF 809-238-5053/829-433-2189 /829-341-4370

JIMMYS CAR WASH, NECESITA LAVADORES TEL. 809-221-4530 C/ BARAHONA #256 VILLA CON. NECESITO PERSONAL CON EXPERIENCIA EN AGENCIAS DE EMPLEO. INFORMACION 849-205-6428 !!!! UNETE CON NOSOTROS A ESTA GRAN FERIA DE TRABAJO EN DIFERENTES ACTIVIDADES INGRESOS DESDE $14,000 INF 809-476-0403 !!!!!AAAAAAGENCIA DE EMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA; DOMESTICA, COCINERA, LAVANDERA, NIร ERA, SECRETARIA, SERENO, JARDINERO, CONTABLES, CAJERA, CHEF, ENC. DE ALMACEN, SEGURIDAD, RECEPCIONISTA, MANICURISTAY PELUQUERAS INF. 809-540-5207 /567-0285 !!!A1 ATENCION !!! SR CAVALLI REQUIERE PERSONAL DESDE 16 A;OS EN ADELANTE PARA REALIZAR ACTIVIDADES DE OFICINA CON O SIN EXPERIENCIA REPUESTA DE INMEDIATA HORARIO FLEXIBLE INGRESOS SEMANALES $7,200 809-826-8472/238-5053

AGENCIA BRIABEL: solicita y ofrece el mejor personal domรฉstico, todo oficio,niรฑera, enfermera, ente otros servicio con o sin dormida. Garantia escrita. 100% depurado, visite nuestra web. www.briabelsolutions.com o llame al 809-563-9317/ 829-550-3330.

Agencia de empleo necesita cocinera, niรฑera, lavandera, persona para fin de semana 829-433-4093 /809-245-0130

Agencia Rosybelle ofrece: domestica en general. conserje.

Tels.829-666-3238/ 829-666-3239 Cel. 829-398-5940

APRENDA A TRABAJAR en lรญneas aรฉreas, aeropuertos y agencias de viajes, con el curso: Agente de Aerolineas. $1,000 insc. $4,000 mensual. Incluye clases de azafatas y sistema SABRE. 809-518-2879/ 809-834-0454. Inicio de clases: sabado 28 de junio. Escuela Dominicana de Aerolineas. (Certificada por el Ministerio de Turismo).

NELSON DIVERSIONES S.R.L. SOLICITA DIGITADOR/A Y DISC JOCKEY, SUELDO ATRACTIVO, AV. TIRADENTES, ESQ. PEDRO L. CEDEร O, ENS. LA FE. 809-407-3872, LLAMAR DESPUES 4.PM. PERSONAL DE LAVANDERIA. PLANCHADORES A PRENSA Y PLANCHAS (AMBOS SEXO) CON EXPERIENCIA. AV. LOPE DE VEGA NO. 39. (FRENTE AL BCO RESERVAS).

TEL 809-476-0066/476-6469

CENTRO DE BELLEZA & SPA SOLICITA PELUQUERA O PELUQUERO EN BLOWER, MANICURISTA QUE SEPA DE ACRILICO, MASAJISTA COMPLETA Y BARBERO, COLINAS DE LOS RIOS, DETRAS DE CARREFOUR. INF: 829-407-3289/809-564-0735 DESEMPLEADO? NO GASTE MAS PASAJE. PROFESIONALES, ESTUDIANTES, TRABAJADORES EN GENERAL. LA GESTORA DE EMPLEOS ALFAU Y PAULINO TE CONSIGUE TRABAJO. LLAMANOS PARA INFORMACION AL 809-688-4123

POR MOTIVO DE VERANO PROTECTOR SOLAR MILK SOLICITA PERSONA FEMENINA PARA DIFERENTES ARIAS. SUELDO 10,000 + COMISION Y SEGURO MEDICO INF. 829-666-1143/829-592-4933

SE NECESITA PELUQUERA COMPLETA Y JOVEN PARA Uร AS ACRILICAS, ZONA ORIENTAL. INF: 809-435-9858 /829-458-0799 WHATSAPP SE SOLICITA BACHILLERE DE 16 A;OS EN ADELANTE EN SERV AL CLIENTE TIPO CALL CENTER 4H/ DE L/V GANANCIAS SEMANALES DE $7,000 EN ADELANTE REPUESTA EL MISMO DIA SR SABALA INF 829-254-6409/666-7591 /809-238-5042 SE SOLICITA PELUQUERA COMPLETA, CON EXPERIENCIA, PARA TRABAJAR EN LA ZONA ORIENTAL. INF.(849)359-7070/ (809)777-3489 whatsapp SE SOLICITA PELUQUERA COMPLETA, QUE RESIDA EN LAS ZONA DE VILLA MELLA, PARA INF: 809-332-8070/ 809-996-4566.

SEร ORA AMA DE CASA, la Agencia de Empleo Oriental le ofrece cocinera, niรฑera, jardinero y todo tipo de empleado, Inf: 809-594-4434 /809-494-5708 SI QUIERES GANAR DINERO SIN DEJAR LO QUE HACES Y COMENZAR A LOGRAR TUS SUEร OS. INF: 809-596-1476/809-222-3177/PIN: 796478C5 SOLICITAMOS TECNICOS ELECTRICISTAS PARA TRABAJAR EN EMPRESA CONTRATISTA EN SANTO DOMINGO O BOCA CHICA. REQUISITOS INDISPENSABLES: BACHILLER, LICENCIA DE CONDUCIR, CERTIFICADO BUENA CONDUCTA. ENVIAR CV AL EMAIL rh.tecnicoelectrico @gmail.com O AL FAX 809-221-3315 solicito chica joven y bonita, responsable para dar masaje con o sin experiencia de 18 a 25 aรฑos con cedula Inf.809-482-5442 809-330-5972 SPORT BAR AV. ESPAร A STO DGO, SOLICITAD CHICAS JOVENES Y ELEGANTES PARA CAMARERAS Y CAJERAS CON ALOJAMIENTO DISP. INF: 809-419-3016/809-899-57577 Zona Oriental necesitamos chicas para trabajar lineas de telefono de multi-contactos espaรฑol horarios disponibles de tarde o de noche Inf.809-829-254-4024 Zona oriental necesitamos chicas para trabajar lineas de telefono de multi contactos espaรฑol horarios disponibles de tarde o de noche 829-254-4024 Zona Oriental necesitamos mujeres que sepan leer barajas para atender lineas de Tarot horarios nocturnos 829-441-7746

!!PERRO MUNDO!!! Akita, Bull-Dog, Shih-Tzu, Chihuahua, Cocker, Doberman, Pinsher, Poodle, Pastor, Yorkie, Boxer, Rottlweiler, Lhasa A., Pomeranian, Pug Beagle y mรกs.

Entrenamiento, Hotel, Peluqueria y compramos. Aceptamos tarjeta.

809-221-5824/809-982-3160

Ă­

HECTOR PACAS. Gran variedad de pacas americanas. Premium, niĂąo, interior, blusa, mixta, sĂĄbana, etc.

Inf. 809-797-6968, 809-335-2081, 809-299-0947.

EJECUTIVO VIP.Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que puedas imaginar, piscina, jacuzzi, las chicas + agradables de RD. Especial de 10 a 4 p m 809-566-9580.

EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA A CONOCER LAS CHICAS DIVERTIDAS Y HERMOSAS, CON NUEVO PERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6 ALMA ROSA ZONA O. GRANDES ESPECIALES EN BEBIDAS 809-594-8920

!!OdonthoCenter. OdontologĂŹa de la mĂĄs alta calidad. Aceptamos seguros, financ. dispon. Aproveche nuestras !!OFERTAS !!en Ortodoncia, prĂłtesis, implantes y profilasis. AVE. NuĂąez de Caceres No.58.

809-476-9260 !!OdonthoCenter. OdontologĂŹa de la mĂĄs alta calidad. Aceptamos seguros, financ. dispon. Aproveche nuestras !!OFERTAS !!en Ortodoncia, prĂłtesis, implantes y profilasis. AVE. NuĂąez de Caceres No.58.

809-476-9260

LAPTOPS ECONOMICAS. DESDE $8,000.00. VENTA Y REPARACION. FUENTES, MEMORIAS, PANTALLAS, M A L E T I N E S , www.compuhelp.com.do 809-412-7685/ 809-238-5157

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CONSULTAS GRATIS. CASOS DE INFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS, FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIA A EMPLEADOS, CAM. OCULTA 809-238-3975/1-809-637-5222 WhatsApp

Solicita chicas de muy buena presencia fĂ­sica, edad 18 a 27 aĂąos, gana hasta $ 15 o mas, para trabajar en centro nocturno, experiencia no es indispensable.Hospedaje incluido. clientes exclusivos.

Tel. 809-476-9761

SOLICITO PERSONAL P/TRABAJAR 15 MIN. AL DIA VIENDO PUBLICIDAD ONLINE. GENERA US$60 AL MES. ENVIAR CV A ennp2002@gmail.com

NOBOA CURIEL & ASOCIADOS SRL INGENIEROS-ARQUITECTOS-AGRIMENSORES, SERVICIO DE PLOMERIA. RESIDENCIAL-COMERCIAL E INDUSTRIAL. IGUALAS DE MANTENIMIENTO EN PLOMERIA. TEL.809-908-3440 CEL.809-981-6998

DETECTIVE 30-50% Desc. INFIDELIDAD Quieres escuchar y ver lo que se habla en tu VEHICULO fotos y videos 809-937-2031/ 998-3823 serv 24h

MASAJE ASIATICO Y MASAJE DE RELAJACIĂ&#x201C;N. DETALLES Y FOTOS DE NUESTROS SERVICIOS EN www.sliponme.com TEL: 849-873-5678

MUEGAR & ASOC. OFRECE: ACESORIA LEGAL E INMOBILIARIA, TRADUCCIONES LEGALES TEL.809-930-8177/809-979-0323

NOBOA CURIEL & ASOC.SRL Servicio:Limpieza de Cisternas yTinacos.

Tel:809-908-3440 /809-981-6998 Precio econĂłmico

ODONTOCARE CLINIC CLINICA DENTAL ESPECIALIZADA. Aceptamos ARS HUMANO, SENASA PRIVADO. ARS UNIVERSAL, ARS BANRESERVA, BANCO CENTRAL...Ofrecemos todos los servicio odontologicos. Av. Charles Summer No.53 Plaza Charles Summer, al lado de Price Smart.

809-563-9191.

GOMAS USADAS AMERICANAS COMO NUEVAS DE CAMIONES, GREDARS, PALAS, ETC. INF: 809-561-7330/ 829-521-8997

SE BUSCA MASAJISTA Y COSMIATRA 829-602-0444 CORREO info @spaodisea.com

Suplimos vegetales y frutales al x mayor y detalles desde Constanza superm hoteles y restaurantes 809-258-4220/741-9114

HECTOR PACAS. Gran variedad de pacas americanas. Premium, niĂąo, interior, blusa, mixta, sĂĄbana, etc.

Inf. 809-797-6968, 809-335-2081, 809-299-0947.

Detective privado internacional, investigaciones en general, casos matrimoniales, empresariales y comerciales, trabajamos con foto y video a nivel nacional e internacional. Inf. 809-422-6465/ Cel. 809-446-5198.

Perdida de placa del vehiculo pontiac vibe 120 aĂąo 2005 color rojo placa A 5 5 3 7 7 5 c h a s i s 5Y2SM63885Z475030 a nombre de Maribel Del Carmen Garcia Hamilton

3 MESES DE GARANTIA!! A DOMICILIO REPARAMOS Y PINTAMOS: NEVERAS, AIRES ACOND. LAVADORAS, SECADORA, ESTUFAS, TV. Chequeo Gratis. C/Planta.

(809)238-9363/ (809)264-4071/ (829)875-6691 SERVICIOS R Y R. REPARACIONES M Y D A DOMICILIO CHEQUEO GRATIS AIRE ACONDICIONADO, NEVERA, ESTUFA, LAVADORA, SECADORA, SERVICIO ELECTRICO, LE PRESTAMOS NEVERA Y ESTUFA MIENTRAS REPARAMOS LA SUYA, PINTURA 100% GARANTIZADA. 829-254-1175 /809-698-4730 SR.LUIS

! REFRITECNICA MAURICIO SRL, Taller Autorizado de La Marca LG, Panasonic, Parker, Samsung y Phillips. Reparamos a Domicilio Sus Equipos Con GarantĂ­a y Fuera de GarantĂ­a.

Tenemos a La Venta Todos Los Repuestos, Reparamos Nevera, Lavadora, Estufa, Aire Acondicionado, Plasma, LCD, Radio, Microonda. (809)699-2510/ (809)687-9833 COMPRO Y VENDO REPARO E INSTALO CENTRALES TELEFONICAS CAMARA DE SEG. INTERCOM ALARMA Y WILL GSM INF 829-310-2099.

IMPLANTES PARA CALVICIE (SIN CIRUGIA), PROTESIS CAPILARES, MALLAS INDETECTABLES. APLICACION, FABRICACION Y REPARACION DE PIEZAS INDETECTABLES. EN XIOMARA EXTENSIONES. CURSO, ADAPTACION Y VENTA DE PELO 100% HUMANO (hindĂş), TODAS LAS TECNICAS. C/ARZ. PORTES # 314, ZONA COLONIAL. CONSULTAS PRIVADAS. (809)333-7244/ (809)840-9103

EQUIPO SALON NUEVO. SECADOR, SILLA PARA SECADOR, BLOWER, LAVAPELO, MESA MANICURE CON SILLA, ROLERA, ESTACION CON SILLON. INCREIBLE TODO POR $25,000. AV. CH DE GAULLE PLAZA YULEISI 1RA PLANTA, LOS TRINITARIOS. 335-8484/449-1426 /809-788-2512

SE SOLICITA PELUQUERA COMPLETA, Y UĂ&#x2018;AS ACRILICAS. CALLE 15 ESQ. 12, ENS. ESPAILLAT. INF.(809)245-1317 (829)656-3898

VENDO SALON EN FUNCIONAMIENTO POR NO PODER ATENDERLO, UBICADO EN PLAZA, FACILIDAD DE PARQ. RD$800MIL INF: 809-779-3040/ 809-747-9013

Agencia de empleo Jimenez ofrece serv. en gral: jard/niĂąer/secre/coc /sereno/ mens/limp.de ofic/coc gourmet/ama de llaves con o sin dormida Inf.809-594-1137 /809-849-5248/809-273-6403 100% depurado PLATA 925, ACERO INOX. GOLDFILL, GANA 100%, VOY A TU CASA. HAGO CAMBIO. INF. 809-567-0592/ 809-707-0656.

SE SOLICITA PELUQUERA CON EXPERIENCIA, HORARIO FLEXIBLE. AV. PASTEUR #208 GAZCUE. INF.(809)687-2726 Se solicitan 25 muchachas de 18 a 25 aĂąos para trabajar en THUNER SPORT BAR, Av. San V. de Paul, Los Mina. 849-637-8470 Se solicitan 25 muchachas de 18 a 25 aĂąos p/ trabajar en CHICHI BAR, detras com econ. Los Mina 849-868-0258 829-435-9057

c

Ă­ Ăş

ĂĄ

Ăş

Ăş

Ăş

Ăş

â&#x20AC;&#x153;

Ăş

Ăş

ĂŠ

Ăş â&#x20AC;?

Ă­

0 9

ĂŠ& '$ ĂĄ

ĂŠ "

# $% ĂĄ & Ăł

' " $ ĂĄ

' Ă­

!

Ăł

Ăą

! "

Ăą

Ăş

(! Ăł )

* ++

!

& Ăł â&#x20AC;&#x2DC; '! â&#x20AC;&#x2122;

Ă­

ĂĄ

Ăł

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

Ă­ ĂĄ

Ăł

!Ă­

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

#

Ăł

ĂĄ ĂĄ Ăł

ĂĄ

$ â&#x20AC;&#x153; !

Ăł

â&#x20AC;? %

Ă­

!

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;" â&#x20AC;?

Ăł

!

ĂĄ

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

Ăł Ăą Ăł Ăş

EspaĂąa, la vigente campeona del mundo, revalidarĂĄ su tĂ­tulo en Brasil-2014 de acuerdo a un estudio estadĂ­stico que destaca que los jugadores de la Roja son superiores a las de Brasil, a la que se enfrentarĂ­a en una teĂłrica final.

El observatorio de fĂştbol en Suiza, trazĂł un posible recorrido de las 32 selecciones que participarĂĄn a partir de hoy la cita brasileĂąa. â&#x20AC;&#x153;Este enfoque ha permitido predecir un hipotĂŠtico escenario para el resultado de la competiciĂłn, sugiriendo que EspaĂąa ganarĂĄ a Brasil en la final, con Argentina tercera y Francia en la cuartaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el centro.

Los expertos de CIES apli-

Ă&#x161;

ĂĄ !

" # $!

ĂĄ %

! "#$ %

can mĂŠtodos de econometrĂ­a que engloban todos los aspectos del juego, incluyendo un elevadĂ­simo nĂşmero de datos. Tuvieron en cuenta las estadĂ­sticas de los jugadores durante su carrera en los torneos nacionales y los partidos in-

ternacionales jugados desde 2012, ademĂĄs de los Mundiales en los que han participado. Entre sus predicciones estĂĄn que Brasil ganarĂĄ a Holanda en los octavos de final; JapĂłn perderĂĄ ante Italia, Francia derrotarĂ­a a Nigeria y Portugal

eliminarĂ­a a Rusia. En los otros cruces, EspaĂąa se impondrĂ­a a Croacia, Inglaterra a Colombia, Argentina a Ecuador y Alemania a BĂŠlgica. En los cuartos, Brasil ganarĂ­a a Italia, Francia a Portugal, EspaĂąa a Inglaterra y Alemania a Argentina; y en las semifinales la selecciĂłn local se impondrĂ­a a Francia, y EspaĂąa vencerĂ­a a Argentina.q

ĂŠ#

$ % RepĂşblica Dominicana derrotĂł a Trinidad & Tobago en un partido desigual (25-12, 25-11, 25-16) en el Grupo A de la XIII Copa Panamericana de Voleibol de Mujeres, en el Gimnasio Juan de la Barrera, ayer.

El sĂłlido bloqueo le dio a la RepĂşblica Dominicana un margen de 10-4 en la categorĂ­a de bloqueo, incluyendo tres por Annerys Vargas y Brayelin MartĂ­nez.

Yonkaira PeĂąa encabezĂł el ataque por a las dominicanas con 15 puntos, seguida por Vargas y Bethania de la

& % '

Cruz con 9 y 8, respectivamente. Channon Thompson tuvo 8 para el equipo vencido. q

Ă­

Los atacantes estrellas del Mundial Edad

Club

Selecciones*

Ă­

Participaciones en una Copa del Mundo

Goles en selecciĂłn

PORTUGAL

ARGENTINA

BĂ&#x2030;LGICA

29 aĂąos

26 aĂąos

23 aĂąos

Real Madrid

FC Barcelona

Chelsea

111

86

45

49

38

6

3ÂŞ

3ÂŞ

1ÂŞ

URUGUAY

26 aĂąos

27 aĂąos

FC Barcelona

Real Madrid

Liverpool

49

66

77

31

21

39

1ÂŞ

1ÂŞ

2ÂŞ

Fuente: FIFA

Ă&#x2030; !! Ă&#x201C;" # "$ " %

#

" ĂĄ Diego ForlĂĄn, una de las estrellas de la selecciĂłn de Uruguay, se perdiĂł ayer el entrenamiento matutino de la plantilla de cara al debut mundialista debido a un malestar estomacal y el

*Al 30 de mayo 2014

Ă­

Ăş

Los tĂŠcnicos de fĂştbol podrĂ­an apelar las decisiones de los ĂĄrbitros durante los partidos mediante el uso de vĂ­deo, si prospera una propuesta del presidente de la FIFA Joseph Blatter. El mandamĂĄs de la FIFA insinuĂł que los timoneles podrĂ­an tener derecho a apelar dos decisiones por partido. La propuesta fue ines-

$

% & Con el ĂĄnimo tocado por las lesiones de compaĂąeros, los jugadores de Costa Rica

El fĂştbol es un â&#x20AC;&#x153;negocio multimillonario, que crea oportunidades y tambiĂŠn genera controversiasâ&#x20AC;?, asegurĂł ayer el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, en su discurso de apertura de las sesiones del 64 Congreso del organismo, que se celebra en Sao Paulo.

El suizo, de 78 aĂąos, que no dio pistas esta maĂąana sobre si se postularĂĄ para un quinto mandato a presidente de la FIFA, cargo que ostenta desde 1998, asegurĂł que el fĂştbol â&#x20AC;&#x153;es mĂĄs que un juego. Es un negocio multimillonario, que crea oportunidades.

Ăł

Ăł

â&#x20AC;&#x153;Y por ello genera controversiasâ&#x20AC;?, prosiguiĂł Blatter, que asegurĂł que esos problemas pueden ser resueltos si â&#x20AC;&#x153;estamos unidos, porque unidos somos mĂĄs fuertesâ&#x20AC;?. Blatter asegurĂł

que â&#x20AC;&#x153;el mundo estĂĄ cambiando y por eso es nuestro deber que el fĂştbol siga adelanteâ&#x20AC;?. Para ello, â&#x20AC;&#x153;debemos asegurar la integridad del juego, proteger el juego, por la importancia que

capitĂĄn Diego Lugano bajĂł la carga de trabajo por una fatiga muscular, seĂąalaron fuentes de la AsociaciĂłn Uruguaya de FĂştbol. La plantilla, que ayer entrenĂł en doble turno y a puertas cerradas, utilizĂł el gimnasio del JN Resort para trabajos matutinos.

Ă­ ! "

FRANCIA

BRASIL 22 aĂąos

â&#x20AC;&#x153;

! "

"

â&#x20AC;?

nuestro deporte tiene en el mapa geopolĂ­tico, por eso es tan importanteâ&#x20AC;?.

El suizo, al que autoridades del fĂştbol europeo piden que abandone la presidencia de la FIFA en 2015, cuando acaba su mandato actual, por las denuncias de corrupciĂłn en torno a la elecciĂłn de Catar como sede del Mundial de 2022, recordĂł que ĂŠl es â&#x20AC;&#x153;el Ăşnico elegido por este congresoâ&#x20AC;? y que todos los presentes fueron â&#x20AC;&#x153;elegidos por sus federaciones nacionales o por las confederaciones continentalesâ&#x20AC;?. TambiĂŠn se dio tiempo para darle la bienvenida a los 209 representantes de asociaciones nacionales presentes. q

perada, puesto que Blatter siempre habĂ­a sido tajante en su rechazo al uso de la tecnologĂ­a en el fĂştbol. preparan el debut mundialista del sĂĄbado confiando en que Uruguay no podrĂĄ tener a su delantero estrella Luis SuĂĄrez. â&#x20AC;&#x153;Contamos con que no juegue por lo que se diceâ&#x20AC;?, explicĂł el capitĂĄn tico, Bryan Ruiz..

Pero si logra recuperarse, Ruiz asegura que ĂŠl mismo y el equipo conocen suficientemente bien su juego.

Yâ&#x20AC;?o juguĂŠ contra ĂŠl en Holanda, en Inglaterra y los defensas ya estĂĄn avisados de lo que puede hacerâ&#x20AC;?,

ĂĄ El seleccionador de Estados Unidos, el alemĂĄn JĂźrgen Klinsmann, considerĂł que su equipo no es el â&#x20AC;&#x153;tapadoâ&#x20AC;? del grupo D, â&#x20AC;&#x153;probablemente, el mĂĄs difĂ­cilâ&#x20AC;?del Mundial con Alemania, Portugal y Ghana, en Sao Paulo. â&#x20AC;&#x153;Estamos impacientes por jugar el primer

partido el lunes contra Ghanaâ&#x20AC;?, explicĂł en rueda de prensa.

Ă­

GRUPO A

GRUPO B

Jueves 12 de junio - 17.00 / San Pablo

Viernes 13 de junio - 16.00 / Salvador

BRASIL

CROACIA

VS

ESPAĂ&#x2018;A

Viernes 13 de junio - 13.00 / Natal

MEXICO

CHILE

MEXICO

VS

ESPAĂ&#x2018;A

MiĂŠrcoles 18 de junio - 15.00 / Manaos

CAMERUN

VS

AUSTRALIA

BRASIL

AUSTRALIA

Lunes 23 de junio - 17.00 / Recife

CROACIA

MEXICO

HOLANDA

Domingo 15 de junio - 13.00 / Brasilia

SĂĄbado 14 de junio - 22.00 / Manaos

INGLATERRA URUGUAY

FRANCIA

INGLATERRA

VS

COSTA RICA

Martes 24 de junio - 13.00 / Natal

ITALIA COSTA RICA

ARGENTINA

HONDURAS

VS

SUIZA HONDURAS

VS

COLOMBIA

VS

C. DE MARFIL

ARGENTINA NIGERIA

VS

NIGERIA

VS

IRAN

Ă­

VS

BOSNIA

NIGERIA

VS

ARGENTINA

MiĂŠrcoles 25 de junio - 13.00 / Salvador

FRANCIA

VS

BOSNIA

MiĂŠrcoles 25 de junio - 13.00 / Porto Alegre

SUIZA

VS

ECUADOR

IRAN

ECUADOR

VS

VS

SĂĄbado 21 de junio - 19.00 / CuiabĂĄ

MiĂŠrcoles 25 de junio - 17.00 / RĂ­o de Janeiro

INGLATERRA

VS

GRECIA

SĂĄbado 21 de junio - 13.00 / Belo Horizonte

FRANCIA

VS

HONDURAS

Martes 24 de junio - 13.00 / Belo Horizonte

VS

Lunes 16 de junio - 16.00 / Curitiba

MiĂŠrcoles 25 de junio - 17.00 / Manaos

URUGUAY

VS

C. DE MARFIL

Domingo 15 de junio - 19.00 / RĂ­o de Janeiro

Viernes 20 de junio - 19.00 / Curitiba

VS

GRECIA

ECUADOR

VS

Viernes 20 de junio - 16.00 / Salvador

Viernes 20 de junio - 13.00 / Recife

ITALIA

SUIZA

ITALIA

VS

VS

GRUPO F

Domingo 15 de junio - 16.00 / Porto Alegre

Jueves 19 de junio - 16.00 / San Pablo

JAPON

CHILE

GRUPO E COSTA RICA

JAPON

Martes 24 de junio - 17.00 / Fortaleza

VS

SĂĄbado 14 de junio - 16.00 / Fortaleza

VS

VS

Martes 24 de junio - 17.00 / CuiabĂĄ

ESPAĂ&#x2018;A

VS

GRUPO D URUGUAY

JAPON

Lunes 23 de junio - 13.00 / San Pablo

VS

COLOMBIA

HOLANDA

VS

Jueves 19 de junio - 19.00 / Natal

Lunes 23 de junio - 13.00 / Curitiba

VS

C. DE MARFIL

CHILE

VS

CROACIA

GRECIA

Jueves 19 de junio - 13.00 / Brasilia

MiĂŠrcoles 18 de junio - 13.00 / Porto Alegre

Lunes 23 de junio - 17.00 / Brasilia

CAMERUN

AUSTRALIA

VS

VS

SĂĄbado 14 de junio - 19.00 / Recife

MiĂŠrcoles 18 de junio - 19.00 / RĂ­o de Janeiro

Martes 17 de junio - 16.00 / Fortaleza

BRASIL

COLOMBIA

BOSNIA

VS

IRAN

OCTAVOS DE FINAL

GRUPO G

GRUPO H

Lunes 16 de junio - 13.00 / Salvador

Martes 17 de junio - 13.00 / Belo Horizonte

SĂĄbado 28 de junio - 13.00 / Belo Horizonte

ALEMANIA

PORTUGAL

VS

Lunes 16 de junio - 19.00 / Natal

GHANA ALEMANIA

EE.UU.

VS

RUSIA

GHANA

VS

BELGICA

B C

C. DEL SUR

D E

C. DEL SUR

F G

Jueves 26 de junio - 13.00 / Brasilia

PORTUGAL

Jueves 26 de junio - 17.00 / Curitiba

GHANA

VS

ARGELIA

CUARTOS DE FINAL

2D

1B

VS

1D

VS

1E

VS

1G

VS

1F

VS

2C 2F 2H 2E

Martes 1 de julio - 17.00 / Salvador

RUSIA

VS

H

1H

VS

2G

SEMIFINAL Martes 8 de julio - 17.00 / Belo Horizonte

Viernes 4 de julio - 17.00 / Fortaleza

I

GA

VS

VS

M GI

GJ

GB MiĂŠrcoles 9 de julio - 17.00 / San Pablo

GE

VS

3 ER Y 4 GC

VS

GG

VS

TO

GD

PM

VS

PN

FINAL GH

Domingo 13 de julio - 16.00 / RĂ­o de Janeiro

GM * G: GANADOR / P: PERDEDOR La hora de los partidos.

La FIFA aclara que los mismos pueden variar.

PUESTO

SĂĄbado 12 de julio - 17.00 / Brasilia

SĂĄbado 5 de julio - 13.00 / Brasilia

L

GL

GF

SĂĄbado 5 de julio - 17.00 / Salvador

K

VS

N GK

Viernes 4 de julio - 13.00 / RĂ­o de Janeiro

J

CAMPEĂ&#x201C;N:

VS

Ăą

Ă­

2A

Martes 1 de julio - 13.00 / San Pablo

BELGICA

VS

VS

Lunes 30 de junio - 17.00 / Porto Alegre

Jueves 26 de junio - 17.00 / San Pablo

ALEMANIA

VS

1C

Lunes 30 de junio - 13.00 / Brasilia

ARGELIA

VS

2B

Domingo 29 de junio - 17.00 / Recife

RUSIA

VS

VS

Domingo 29 de junio - 13.00 / Fortaleza

C. DEL SUR

VS

1A

SĂĄbado 28 de junio - 17.00 / RĂ­o de Janeiro

Domingo 22 de junio - 13.00 / Porto Alegre

PORTUGAL

VS

Jueves 26 de junio - 13.00 / Recife

EE.UU.

A ARGELIA

VS

Domingo 22 de junio - 19.00 / RĂ­o de Janeiro

Domingo 22 de junio - 16.00 / Manaos

EE.UU.

BELGICA

Martes 17 de junio - 19.00 / CuiabĂĄ

SĂĄbado 21 de junio - 16.00 / Fortaleza

SĂĄbado 14 de junio - 13.00 / Belo Horizonte

HOLANDA

VS

Viernes 13 de junio - 19.00 / CuiabĂĄ

CAMERUN

VS

GRUPO C

GN

En 2007, un Brasil en pleno boom econĂłmico recibiĂł con entusiasmo la concesiĂłn del Mundial-2014, un evento que debĂ­a amplificar su estatus de nueva potencia emergente.

Pero durante siete aĂąos, la preparaciĂłn de la cita deportiva de mayor envergadura mundial, junto a los Juegos OlĂ­mpicos, en el paĂ­s mĂĄs grande de AmĂŠrica Latina resultĂł caĂłtica y costosa, convirtiĂŠndose en ocasiones en una pesadilla enmarcada en un escenario de una economĂ­a en desaceleraciĂłn.

Promesas no cumplidas, infraestructuras inacaba-

das, fricciones con la FIFA y una cadena de retrasos en la construcciĂłn de los estadios, junto a un histĂłrico movimiento social en junio de 2013 en plena Copa Confederaciones, han convertido en un viacrucis el camino hacia el Corcovado, el Cristo Redentor de RĂ­o de Janeiro, donde acabarĂĄ la competiciĂłn el 13 de julio.

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, expresa su confianza por la apertura del Mundial hoy, mientras que la misma es amenazada por una huelga de los empleados del metro de Sao Paulo, que traerĂĄ nuevos movimientos sociales y la siembra del caos en esta megalĂłpolis de 20 millones de habitantes. q

Ă­

Ă

! " #

$ " %&

Ă

El boxeador estadounidense Floyd Mayweather es el deportista mejor pagado del mundo en 2014, con una facturaciĂłn de 105 millones de dĂłlares segĂşn la revista Forbes, que dio a conocer ayer su ranking anual.

Mayweather encabeza la lista por tercer aĂąo consecutivo, por delante del futbolista portuguĂŠs Cristiano Ronaldo, estrella del Real Madrid de EspaĂąa (80 millones) y el astro del baloncesto de la NBA y del Miami Heat, LeBron James (72,3 millones).

El top-5 se completa con otro futbolista, el argentino Lionel Messi (64,7 millones) y el basquetbolista de Los Ă ngeles Lakers Kobe Bryant (61,5 millones), quien se perdiĂł casi toda la temporada 2014 por lesiones.

Mayweather, de 37 aĂąos, amasĂł su fortuna en las Ăşltimas dos peleas, la de finales de septiembre pasado

Ă&#x161;

Ăł

! "##$

contra el mexicano SaĂşl 'Canelo' Ă lvarez, y la de mayo Ăşltimo ante el argentino Marcos Maidana.

TambiĂŠn ha sido el que mĂĄs rĂĄpido la ha ganado, con sĂłlo 72 minutos en el encordado.

Apodado el â&#x20AC;&#x153;Moneyâ&#x20AC;?, Mayweather es el segundo atleta, despuĂŠs del ex nĂşmero 1 del golf Tiger Woods, en superar el umbral de los 100 millones de dĂłlares en ganancias, segĂşn Forbes.

CampeĂłn del mundo 11 veces en diferentes categorĂ­as y actual monarca welter del Consejo Mundial y la AsociaciĂłn Mundial de Boxeo, Mayweather estĂĄ invicto en 46 peleas.q

En ausencia del legendario Tiger Woods, el 114Âş Abierto de Golf de Estados Unidos estarĂĄ mĂĄs abierto que nunca, con al menos una decena de favoritos peleando por el tĂ­tulo, entre ellos el argentino Angel 'Pato' Cabrera, que ya ganĂł este torneo en 2007.

El US Open 2014 se jugarĂĄ desde hoy y hasta el domingo en el campo nĂşmero dos de Pinehurst, en Carolina del Norte. Es el segundo Major del aĂąo, de los cuatro que componen el Grand Slam del Tour de la PGA. La persecuciĂłn de las cuatro coronas mĂĄs importantes del golf mundial arranca con el MĂĄsters de Augusta en abril, seguido del US Open (junio), el Abierto BritĂĄnico (julio) y el PGA Championship (agosto).

Este aĂąo, el ex nĂşmero uno mundial Tiger Woods no estarĂĄ en su habitual escenario de Pinehurst, donde ha ganado tres de sus 14 tĂ­tulos de Grand Slam.

Woods no compite en el circuito desde el 9 de marzo, cuando terminĂł en el 25Âş puesto del segundo evento WGC del aĂąo. Poco despuĂŠs, se sometiĂł a una cirugĂ­a.q

Ă­

! ĂĄ "

Ni el coach Gregg Popovich se esperaba un inicio tan avasallador de los San Antonio Spurs sobre el Miami Heat, en el tercer juego de la final de la NBA. Los Spurs dominaron el primer parcial 41-25 y se hicieron inalcanzables, a pesar de los esfuerzos del Heat y su astro LeBron James por recortar la distancia.

Debajo 1-2 Miami estĂĄ obligado a ganar esta noche el cuarto partido, si es que desea conservar sus posibilidades de retener la corona. â&#x20AC;&#x153;Fue una locura.

No creo que nunca mĂĄs podamos volver a lanzar para un 76 por ciento en una mitad", reconociĂł Popovich, quien le dio crĂŠdito en la victoria 111-92 a los 29 puntos que encestĂł el delantero Kawhi Leonard.q

ĂĄ

ĂĄ

La FederaciĂłn Dominicana de Baloncesto y el Ministerio de Deportes celebrarĂĄn la â&#x20AC;&#x153;Copa de Baloncesto Profesor Juan Boschâ&#x20AC;? para el 30 de junio, en el Palacio del Voleibol Gioriver Arias, en el Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte, a partir de las 4:30 de la tarde.

En el evento participarĂĄn los equipos Sameji, campeĂłn del torneo de Santiago; Parque Hostos, monarca de La Vega; Juan Pablo Duarte, de La Romana, y Rafael Barias, por el Distrito Nacional. q

Un juicio fue fijado para el prĂłximo mes a fin de determinar si Donald Sterling, que se opone a la venta de los Clippers de Los Ă ngeles negociada por su esposa, fue despojado legalmente del cargo de administrador

del fondo familiar que posee al equipo de la NBA. Un abogado de Sherry Sterling acudiĂł ayer a una corte testamentaria para solicitar un juicio que confirme que como Ăşnica depositaria del Fideicomiso de la Fa-

milia Sterling, ella puede concretar la venta del equipo por 2,000 millones de dĂłlares al director general de Microsoft Steve Ballmer.

Pierce O'Donnell, abogado de Sherry Sterling, dijo que tres mĂŠdicos han presenta-

do reportes que indican que Donald Sterling carece de la capacidad mental para ser depositario. El juicio serĂĄ el 7 de julio y durarĂĄ cuatro dĂ­as. El plazo para la venta del equipo es hasta el 15 de julio.q

í

Ă­

Ăş ĂĄ

Ăş !ĂĄ "

# $

ĂĄ Ăş

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? ĂĄ ĂŠ

Ă?

El Banco Popular Dominicano, como banco oficial en en el paĂ­s de la Copa Mundial de FĂştbol Brasil 2014, presentarĂĄ al afamado exponente del Freestyle FĂştbol, el japonĂŠs Tokura, como la principal atracciĂłn de la gran final de la competencia â&#x20AC;&#x153;Demuestra tu Freestyleâ&#x20AC;?, que se celebrarĂĄ esta tarde en Ă gora Mall.

Los detalles de la presentaciĂłn de Tokura fueron dados a conocer en una actividad encabezada por Francisco RamĂ­rez y Yasser MĂĄrmol, vicepresidente de

ĂŠ

Ă

Mercadeo y gerente de Asuntos MĂłviles, respectivamente, del Banco Popular; Michelle RodrĂ­guez, directora de Mercadeo de Be-

pensa Dominicana, embotellador de Coca-Cola en el paĂ­s, y Silvia Rosales, administradora del centro comeercial Ă gora Mall.q

Con la presencia de padres, familiares y amigos, la FCBEscola finalizĂł el fin de semana su primer aĂąo acadĂŠmico en RepĂşblica Dominicana. MĂĄs de 300 alumnos se dieron cita en el complejo ubicado en la avenida LuperĂłn, para ser

partĂ­cipes de la Ăşltima convivencia de su primer aĂąo escolar en la escuela del club catalĂĄn.

En el acto de clausura cada jugador obtuvo, aparte de su reconocimiento de graduando, un detallado informe en el que se describe

a cabalidad los aspectos trabajados y la evoluciĂłn evidenciada en el transcurso del aĂąo. Para la Familia Barca fue un encuentro importantĂ­simo, pues ademĂĄs se revelĂł el plan de trabajo a seguir los prĂłximos tres aĂąos.q

Ă­

LIGA AMERICANA JUEGOS DE HOY Toronto (Buehrle 10-2) en Baltimore (Gausman 1-1), 7:05 p.m.

Cleveland (Tomlin 4-2) en Boston (Lester 6-7), 7:10 p.m.

Detroit (Scherzer 7-2) en Chicago White Sox (Sale 5-0), 8:10 p.m.

N.Y. Yankees (Whitley 1-0) en Seattle (Elias 5-4), 10:10 p.m.

POSICIONES

'ĂĄ

+ , -

ĂŠ

DIVISIĂ&#x201C;N ESTE Toronto

%

G

P

PCT

DIF

U10

RAC

LOC

VIS

39

28

.582

_

6-4

L-2

20-17

19-11

Baltimore

32

31

.508

5.0

6-4

L-1

13-15

19-16

New York

32

31

.508

5.0

4-6

W-1

13-16

19-15

Boston

29

35

.453

8.5

4-6

W-1

15-17

14-18

Tampa Bay

24

42

.364

14.5

1-9

L-4

13-20

11-22

DIVISIĂ&#x201C;N CENTRAL G

P

PCT

DIF

U10

RAC

LOC

VIS

Detroit

33

27

.550

_

3-7

L-2

16-15

17-12

Cleveland

33

32

.508

2.5

8-2

L-1

21-11

12-21

Kansas City

32

32

.500

3.0

6-4

W-3

17-16

15-16

Chicago

32

33

.492

3.5

4-6

W-1

18-14

14-19

Minnesota

31

33

.484

4.0

5-5

W-2

15-17

16-16

G

P

PCT

DIF

U10

RAC

LOC

VIS

DIVISIĂ&#x201C;N OESTE Oakland

39

26

.600

_

6-4

L-2

17-12

22-14

Los Ă ngeles

36

28

.563

2.5

6-4

W-5

20-13

16-15

Seattle

34

30

.531

4.5

8-2

L-1

14-16

20-14

Texas

31

34

.477

8.0

3-7

L-4

15-19

16-15

Houston

29

37

.439

10.5

5-5

L-1

14-18

15-19

LIGA NACIONAL

! " # $ "% % & Yordano Ventura, 7.0 entradas, 6 hits, 1 carrera limpia, ponchĂł a tres, se llevĂł la victoria (4-5, 3.20).

Carlos Santana, 4-1, un remolque (.178).

' "" %(& ) &(*("&(

Danny Santana, 5-2, dos anotadas (.372)...

Eduardo Núùez, 4-0 (.286).

JosĂŠ Bautista, 4-2, el doble 12, una remolcada, una anotada (.311)... Melky Cabrera, 4-1, una anotada (.302)... JosĂŠ Reyes, 5-1 (.260)... Edwin EncarnaciĂłn, 4-0 (.261)... Juan Francisco, 2-0 (.241).

Ăł

1-0 (.250).

2-0 (.298).

2-0 (.219).

3.2 entradas, 5 hits, 3 carreras, 1 boleto, 3 ponches, un jonrĂłn (3.86).

3.2 entradas, 1 hit, 0 carreras, 6 ponches (1.90).

Ăł 2-1 (.309).

Ă­ 2-1, un doble, una anotada (.253). ! " 2-1, un remolque (.254). # $ 3.0 entradas, 1 carrera, 1 boleto, 2 ponches (3.01).

$ 2-0 (.230).

1-0 (.264).

% ĂŠ 1-1, un doble (.323).

Los Rojos de Cincinnati anunciaron ayer que colocaron en lista restringida al cerrador dominicano Carlos MĂĄrmol por abandonar su equipo de la sucursal triple â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? sin permiso.

Marmol llegĂł a Cincinnati recientemente por un contrato de ligas menores despuĂŠs de que fue liberado por los Marlins.

Al parecer la frustraciĂłn de MĂĄrmol sucediĂł el pasado martes, cuando no pudo preservar una victoria frente a Pawtucket (Boston).

PermitiĂł que el juego se le empatara y que se lo ganarĂĄn en la novena entrada.

MĂĄrmol habĂ­a debutado el pasado jueves en â&#x20AC;&#x153;AAAâ&#x20AC;?.

MĂĄrmol, un veterano, ha estado con varios equipos de las Grandes Ligas y los Rojos estaban esperanzados en que podĂ­a ayudarles desde el bullpen.q

JUEGOS DE HOY L.A. Dodgers (Greinke 8-2) en Cincinnati (SimĂłn 8-3), 12:35 p.m.

San Diego (Stults 2-7) en Philadelphia (K.Kendrick 1-6), 1:05 p.m.

Atlanta (E.Santana 5-2) en Colorado (Chacin 0-4), 3:10 p.m.

Washington (Treinen 0-2) en San Francisco (Hudson 6-2), 3:45 p.m.

Chicago Cubs (Samardzija 2-5) en Pittsburgh (VĂłlquez 3-5), 7:05 p.m.

Milwaukee (Lohse 7-2) en N.Y. Mets (Niese 3-3), 7:10 p.m.

INTERLIGAS Arizona (Miley 3-6) en Houston (Feldman 3-4), 8:10 p.m.

POSICIONES DIVISIĂ&#x201C;N ESTE G

P

PCT

DIF

U10

RAC

LOC

VIS

Atlanta

34

29

.540

_

6-4

W-2

18-14

16-15

Washington

34

29

.540

_

8-2

W-3

19-15

15-14

Miami

34

30

.531

0.5

6-4

W-2

22-11

12-19

New York

29

35

.453

5.5

4-6

W-1

14-17

15-18

Philadelphia

26

36

.419

7.5

2-8

W-1

13-19

13-17

VIS

DIVISIĂ&#x201C;N CENTRAL G

P

PCT

DIF

U10

RAC

LOC

Milwaukee

38

27

.585

_

5-5

L-1

19-13

19-14

St. Louis

34

31

.523

4.0

5-5

W-3

16-14

18-17

Pittsburgh

30

34

.469

7.5

5-5

L-1

18-16

12-18

Cincinnati

29

34

.460

8.0

5-5

L-2

15-17

14-17

Chicago

26

36

.419

10.5

7-3

W-1

15-14

11-22

DIVISIĂ&#x201C;N OESTE G

P

PCT

DIF

U10

RAC

LOC

VIS

San Francisco

42

23

.646

_

6-4

L-2

22-11

20-12

Los Ă ngeles

35

31

.530

7.5

6-4

W-3

13-19

22-12

Colorado

29

35

.453

12.5

1-9

L-3

17-14

12-21

San Diego

28

36

.438

13.5

4-6

L-2

16-19

12-17

Arizona

29

38

.433

14.0

6-4

W-1

12-24

17-14

, -

& . ' Ă­ / , % Cerca de cinco aĂąos les tomĂł a Oscar Taveras y Carlos MartĂ­nez recorrer los tres mil kilĂłmetros que separan Puerto Plata de San Luis para juntarse en el mismo equipo de Grandes Ligas, algo que habĂ­an hecho anteriormente en diferentes niveles y lugares desde que eran niĂąos.

Mientras crecĂ­an en Puerto Plata, famoso balneario en la costa atlĂĄntica de RepĂşblica Dominicana, Taveras y MartĂ­nez jugaron en los mismos solares baldĂ­os.

Entrenaron juntos cuando buscaban el sueĂąo de ser profesionales y volvieron a reunirse en las fincas de los Cardenales y ahora finalmente en la cĂşspide del bĂŠisbol profesional. AdemĂĄs, el dĂşo pertenece al mismo club, Aguilas CibaeĂąas, en la liga invernal de su paĂ­s. "Me siento muy contento por tenerlo aquĂ­", dijo MartĂ­nez, un lanzador de 22 aĂąos en su segunda temporada como miembro del

0 . â&#x20AC;&#x153; ,

, -, â&#x20AC;? & ' $ ( ! "#$$ %

Eduardo Núùez ha estado encendido al bate, lo cual motivó al manager de los Mellizos, Ron Gardenhire, a usarlo ayer torpedero titular frente los Azulejos.

Núùez llegó al juego de ayer bateando para .305.

ÂĄ(+ 1 ,- +

El pasaporte utilizado para que el cubano Alfredo Despaigne jugarĂĄ como dominicano en la Liga Mexicana de BĂŠisbol es apĂłcrifo, externĂł la propia entidad, tras recibir la notificaciĂłn oficial de la embajada de RD.

Ă­

bullpen de los Cardenales de San Luis. "Es mi mejor amigo. Desde pequeĂąo hemos estado juntos. Durante la temporada muerta, muchas veces ĂŠl se queda el fin de semana en mi casa y luego yo me quedo en su casa. Compartimos como dos hermanos, siempre unidos, apoyĂĄndonos y dĂĄndonos consejos", dijo MartĂ­nez sobre Taveras, quien cumplirĂĄ 22 aĂąos la prĂłxima semana, debutĂł en Grandes Ligas hace dos semanas, despuĂŠs de pasarse dos meses en AAA.q

"úù / -

'

.

El zurdo de los Piratas, Francisco Liriano, ingresĂł ayer a la lista de lesionados de 15 dĂ­as, debido a un tirĂłn en un mĂşsculo oblicuo. El club activĂł al tambiĂŠn dominicano Stolmy Pimentel.

)** !

&

$ +

, -* Ăą

%

./-01 , .2-13

í

í