* ! -
! $ ' 0 รก รฑ $ " " รณ %
. #!. / ร
รญ $ 1
DE ESTA EDICION . TIRADA #!. / 0 | |
รณ EJEMP L A R E S
รฑ
$ รก
Circulaciรณn auditada y
certificada por รฑ "
รฑ ยบ
รฑ ยบ | |
รณ
$ %รณ & & ' ( ) % )
* รบ & + &
รบ ! " # รญ รก ! $ ! %&& ! รฑ $ $ ! ! ! ! รญ !! ! ' ! ( ) $ $ ! $ * + %
รญ
ร รฑ !
" # # $ %
!
& 'รณ ()*+ , & , - , รณ รก . %& " !
/ รฉ 0 รฉ %
" #! 1.2 3 4 ร &. . .1 .1 !
5 3 . (6& 1. 1 1 ร . "ร # $
1 .1 . 3 7 ร 1 ร 1 & .13.8
" ( * % ,
! ! , รฑ ! ! ! ! ! ! "! $ รณ ". /รบ ! 0 ! 1 "2 3 ! 0 !! $ $ ! $ ( ! ! $ ! รบ ! 0$ !! 0 $ ! + 1
รญ
โ รก โ
ร !"#$ % & '"$( % & ) " รก
รณ
รฑ
รญ รก รณ รญ รญ รญ รญ ! รญ "
" รญ รฑ รก รฉ รญ # $ รญ % รณ " % โ โ รก โ รก โ
รญ รณ รณ ยฟ รณ รณ
รก รก
& ' รญ
ยฟ รฉ
รณ รณ
รณ รฉ รฉ
TIRADA DE ESTA EDICION EDICION
โ โ รณ รณ ! รฉ
รณ !
()* +,EJEMPLARES
Circulaciรณn auditada y certificada por
, รฉ -
%
" รญ $ รฑ
รญ ! รญ # รญ รญ # รญ # ยฟ% รณ # &
รญ รณ * + รญ
โ ! รณ ! รญ รฑ " # ! รณ ! รญ โ ! รณ รณ " # รก รก
รญ รญ
. / / รฉ / 0 ! " รณ 1 รฑ 2 # & & # %
$ % & * & รก $ รฉ รฉ 3 &
รณ 4 '% รญ ( # ) * % + %, - ./ ( / - 0, - ./ 1 / (.2% # , 3 4 % # 5 4 ' % รญ 5 ( # ) %5% + %, - ./ ( / - 6 - % 0 % 2( .% % รณ 6 7 4 '% รญ ( # ) * % + %, - ./ ( / - 0, 1 / (.2% / /
Ã
Ă
0V 9
& & '! ( Ă Ăł ) Ăł *
Ăł
Ă ĂŠ Ăł “ â€? “ Ă â€?
!"#$%
Mientras el Gobierno anunciĂł ayer que no tiene recursos para aumentar el sueldo a los policĂas, varios uniformados consultados catalogaron como un “ hĂŠroeâ€? al raso Daurin MuĂąoz, quien denunciĂł en un video subido a las redes sociales el mĂsero salario que reciben los agentes. “Ese es un verdugoâ€?, “ese muchacho es excelenteâ€?, “deberĂan ascenderloâ€?, fueron algunas de las frases de orgullo expresadas por los uniformados, quienes no se atrevĂan a dar sus nombres por temor a represalias. Sigilosamente los policĂas consultados calificaron la acciĂłn como un acto de heroĂsmo, porque es la primera vez que uno de su clase levanta la voz por ellos de esta forma. La muestra de orgullo tambiĂŠn fue manifestada por miembros de las Fuerzas Armadas, quienes cada mes cargan con la cruz de saber que su salario es insuficiente para cubrir las necesidades bĂĄsicas.
Aunque se debate la posibilidad de cancelarlo, el raso Daurin MuĂąoz asegurĂł ayer que estĂĄ dispuesto a seguir dentro de la instituciĂłn del orden luchando “apegado a los lineamientos policialesâ€? por una mejor condiciĂłn de vida para los uniformados. “Esta es una lucha a favor de los derechos de los policĂas que yo iniciĂŠ de manera personal, sin inclinaciĂłn
x !
! !" Ă“ Ă
ĂĄ # ! $
Ă ! Ă
Ă Ăł Ăą
Ăą
%
Ăš#
$%
&'& ( ) Ăł
" Ăą * *
polĂticaâ€?, asegurĂł el agente, quien ayer laborĂł de manera normal luego de que el fin de semana fuera detenido por 24 horas. “Yo no aspiro a nada particular, sino a un mejor salario para todos los policĂasâ€?, continuĂł afirmando MuĂąoz, quien tambiĂŠn es licenciado en ComunicaciĂłn Social y tiene un hijo. Aunque la posiciĂłn de MuĂąoz es respaldada por la mayorĂa de los policĂas, un reducido grupo, especialmente de los altos mandos, se siente abochornado, ya que el raso MuĂąoz denunciĂł los maltratos que reciben los uniformados.
Ăł Ante los reclamos de aumento de sueldo de los uniformados que ahora tienen una nueva voz, el Gobierno indicĂł que no se puede suplir esa necesidad porque para ello se deberĂa au-
Ăł Ă Ăł
Ăł
! “ " ĂĄ
ĂĄ â€? Ăł Ă ! # $ Ăą Ăł Ăł Ă
Ăł $ Ăą !
% & ' " “ â€? Ă " Ă
Ăł ! “
à � " ' !
!" Ă“ "
#
mentar el dĂŠficit fiscal. La posiciĂłn fue fijada por Luis Reyes Santos, director general de Presupuesto, quien manifestĂł: “Se requerirĂan decenas de miles de millones de pesos para hacer efectivo el incremento, los cuales no tiene el Gobiernoâ€?. El funcionario alegĂł que parte de la carencia de recursos es porque en el Presupuesto de 2016 se tuvieron que asignar RD$79,200 millones para EducaciĂłn en cumplimiento con el 4%. Al hacer el planteamiento Reyes Santos considerĂł que los policĂas deberĂan ganar US$500, que serĂan unos RD$22, 500. “No es posible pensar que nosotros con salarios de RD$5,800.00 vamos a tener una policĂa que por lo menos satisfaga lasexpectativasâ€?, indicĂł Reyes Santos al ser entrevistado en el programa El DĂa, de Telesistema. b
Ã
Ă
!
ĂĄ # ! ĂĄ *
& ' & Ăş ( $
&%' ()
ĂĄ
&%' ()
Ă?
El presidente Danilo Medina se reunirĂĄ hoy en Barahona con su homĂłlogo de HaitĂ, Michel Martelly, para tratar temas de la agenda binacional, tras la imposiciĂłn de la veda a 23 productos por parte de las autoridades del vecino paĂs. El encuentro estĂĄ previsto para las once de la maĂąana. Se informĂł que la reuniĂłn se producirĂĄ a solicitud del Presidente haitiano para abordar los asuntos bilaterales. El presidente Medina plantearĂĄ a Martelly abordar lo referente a la veda de 23 productos dominicanos que pesa desde hace mĂĄs de un mes. Las conversaciones entre los dos mandatarios se producirĂĄn en medio de tensiones en la frontera producto de la prohibiciĂłn del transporte de mercancĂas por la vĂa terrestre. El Gobierno haitiano todavĂa hasta ayer no habĂa notificado de manera formal a la RepĂşblica Dominicana su decisiĂłn de prohibir la entrada, vĂa terrestre a su
!
"
# ĂĄ $ %
" # # $ # $ %
territorio, de 23 productos criollos. El ministro de Relaciones Exteriores, AndrĂŠs Navarro, reiterĂł que el Gobierno dominicano estĂĄ abierto al diĂĄlogo, que podrĂa ser “la salida mĂĄs oportuna a una medida que donde ha causado mayor impacto negativo es en la poblaciĂłn haitianaâ€?. Dijo que una misiĂłn dominicana estĂĄ en Ginebra, Suiza, para explicar a cada paĂs miembro de la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio sobre la veda. b
Ăł
Ăł Ă ! "
Ă Ăł ĂĄ ! Ăł Ă ! # # # Ăł Ăł
Ăł Ăł ĂĄ Ă
Tras paralizar ayer por nueva ocasiĂłn el mercado fronterizo que opera en DajabĂłn, los comerciantes y transportistas de esa provincia anunciaron que arreciarĂĄn la lucha para que el Gobierno haitiano retire la prohibiciĂłn a 23 productos dominicanos, medida que entrĂł en vigencia hace 13 dĂas. Las actividades en demarcaciĂłn fueron nulas, lo que estĂĄ afectando la economĂa de miles de familias que se benefician del intercambio comercial. SegĂşn estimaciones de Geovanny Escoto, repre-
sentante de la FederaciĂłn Nacional de Transporte Dominicano, las pĂŠrdidas producidas por la veda rondan los RD$100 millones. Al criticar la medida tomada por las autoridades del vecino paĂs, la GobernaciĂłn de Dajabon manifestĂł ayer la demanda que mantienen los gremios de comerciantes y transportistas de la zona. “Queremos que esa veda sea quitada, porque la gente aquĂ estĂĄ atravesando por un momento muy difĂcil, ya que de lo que se consigue en ese mercado es que la gente puede comerâ€?, manifestĂł la gobernadora Ramona RodrĂguez. b
ĂĄ Ă Ă
A travĂŠs del canciller AndrĂŠs Navarro, el Gobierno dominicano condecorĂł ayer, con la orden de Duarte, SĂĄnchez y Mella en el grado Gran Cruz Placa de Plata, al embajador de la RepĂşblica de China-TaiwĂĄn, TomĂĄs Ping-Fu Hou, quien culminĂł su misiĂłn diplomĂĄtica en el paĂs. Durante la ceremonia de imposiciĂłn de la condecoraciĂłn, Navarro seĂąalĂł que las relaciones bilaterales entre RepĂşblica Dominicana y China-TaiwĂĄn se ba-
san en el respeto a la libertad y la democracia, consolidada durante aĂąos. “El Gobierno de la RepĂşblica Dominicana tiene en muy alta estima sus relaciones con la RepĂşblica de China-TaiwĂĄn y aprecia su generosa y continua cooperaciĂłn sin condiciones, en los programas de desarrollo que ejecuta en beneficio de la poblaciĂłn dominicana; y su muy acertada misiĂłn, SeĂąor embajador, ha contribuido al aumento de esta cooperaciĂłnâ€?, dijo Navarro. Ping-Fu Hou dijo que ese reconocimiento es culminante en su carrera. b
!"#! !$#!%"&
Ăł ĂĄ
Personal de la Armada dominicana (ARD) de servicio en la comunidad costera de Cabeza de Toro, en la provincia La Altagracia, arrestĂł a 24 personas al momento en que se proponĂan embarcarse ilegalmente a Puerto Rico. El vocero de la instituciĂłn naval capitĂĄn de navĂo Arsenio Maldonado Gil informĂł que el grupo estĂĄ integrado por 23 hombres y una mujer. De acuerdo con Maldonado Gil, la yola de 23 pies de eslora fue localizada en Cabeza de Toro y de inmediato incendia-
ĂŠ
da por orden del comandante general de la Armada, para que no pueda ser empleada en viajes ilegales. b
Ã
รญ
รก
รก รณ
รณ รณ รก รก ! ร " ร #
El Gobierno anunciรณ que invertirรก todos los recursos necesarios para limpiar las playas del paรญs que han sido invadidas por las algas Sargassum, que han mermado el turismo local en algunos balnearios pรบblicos. Para esos fines comenzarรกn a aplicar un plan de acciรณn a partir del jueves, que incluye la colocaciรณn de mallas que servirรกn como barreras para atrapar y colectar las algas en zonas prioritarias. Asimismo, incorporarรกn 700 brigadistas, equipos, y vehรญculos a la limpieza de las playas; se realizarรก esa labor dos veces por dรญa.
x รก รณ รก ! " #
รณ รณ รญ
La informaciรณn la ofreciรณ el ministro de Medio Ambiente, Bautista Rojas Gรณmez; y Kirsis de los Santos, de Turismo, quienes encabezaron una reuniรณn con
representantes de 23 alcadias de las regiones Sur y Este, que son las zonas mรกs afectadas por la invasiรณn de plantas marinas. โ Lo cierto es que ya hay una
disposiciรณn del Estado dominicano de asumir con mรกs intensidad lo que hemos estado haciendo, y efectuando las inversiones que sean necesarias para
$ % รณ & ' que la situaciรณn comience a mejorarโ , expresรณ Rojas Gรณmez. El funcionario precisรณ que priorizarรกn la recuperaciรณn de las playas de Boca Chica,
Guayacanes, La Romana y Juan Dolio.
Bautista Rojas Gรณmez afirmรณ que la invasiรณn de las algas aรบn no ha afectado el turismo. No obstante, el alcalde de Guayacanes, John Hazim Albainy, manifestรณ todo lo contrario. โ Nuestra economรญa estรก abatida, porque nosotros vivimos del turismo y en las รบltimas semanas no hemos podido vender un frito ni un pescado por esa situaciรณnโ , se quejรณ. Asimismo se expresรณ la vicealcaldesa de Boca Chica, Amada Castro, quien comentรณ que a la playa de esa zona van muy pocas personas. b
Ã
Ăł
Ă
Ăą
" ! "
Tener un buen pacto social no equivale a una conquista democrĂĄtica verdadera hasta que la eficacia del Estado de derecho que persigue estĂŠ plenamente garantizada. No me refiero a la condena que castiga a posteriori su transgresiĂłn, sino a la estructura dinĂĄmica cuyo diario accionar asegure la sostenibilidad de su predominio. Es decir, que en tĂŠrminos verificables sea el Estado de derecho la instituciĂłn que legitime en la prĂĄctica la coerciĂłn conminatoria al acatamiento de las normas de convivencia civilizada. Por consiguiente, nada de esto va sobre competencias de las Altas Cortes ni sobre complejidades y alcances de leyes y tratados jurĂdicos. Apunta hacia algo mucho mĂĄs obvio y sencillo: la necesidad de atender aquellas pequeĂąas cosas que pueden hacer de la experiencia cotidiana una vivencia gratificante o una pesadilla insoportable. Si la tolerancia social apaĂąa el delito de aquellas pequeĂąas cosas que a diario lesionan el derecho a una mejor calidad de vida, la ConstituciĂłn no sirve para nada. La au-
sencia de un rĂŠgimen de consecuencias inmediatas que garantice los resultados del estado de derecho, es la causa primordial de la degradaciĂłn acelerada que agrava la peligrosidad del ambiente circundante y lesiona el espĂritu de convivencia cĂvica. Hay quienes en ciertos casos pudieran argumentar que un gobierno inmoral no tiene calidad moral para dar clases de moralidad. Sin embargo, esta sentencia lapidaria solo define la debilidad fundacional de una administraciĂłn no calificada para trazar pautas en esa materia. Y puesto que la disciplina es una virtud no condicionada por factores morales, la inmoralidad de un gobierno no lo inhabilita para imponerla, sobre todo, porque aquella constituye el Ăşnico prerrequisito insalvable del estado de derecho que la Ley Fundamental le obliga a garantizar. Cierto es que lo ideal serĂa acertar con el pa-
lĂŠ. Pero lo perfecto es enemigo de lo bueno, y de esperar el advenimiento del reino de la moralidad, siendo condiciĂłn consustancial a la naturaleza humana la proclividad al vicio, jamĂĄs verĂamos llegar el momento propicio para empezar a enfocarnos en aquellas pequeĂąas cosas, que cuando se norman a fuerza de disciplina, son meandros que tributan al caudal de la felicidad. Una vez que el desorden y la indisciplina campean por sus fueros, toda la extensiĂłn del tejido social resulta afectada. Y justamente, por donde primeramente empieza a manifestarse el deterioro que provocan, es por aquellas pequeĂąas cosas que se convierten en fastidio cotidiano. Solo basta estar vivos para sentirlas en todo momento y en cualquier lugar que nos encontremos. Durante las horas de tranquilidad nocturna que el cuerpo y la mente necesitan para
reponer sus energĂas, aquellas pequeĂąas cosas permanecen todavĂa minando la calidad de nuestro entorno cuando la disciplina brilla por su ausencia. Al llegar a un paĂs desarrollado y transitar por sus vĂas, el metro o el ferry, o ya en parques de diversiĂłn, museos y monumentos, lo que nos hace sentir que ciertamente estamos en una naciĂłn desarrollada es el respeto que observamos en los ciudadanos por aquellas pequeĂąas cosas que desearĂamos ver tratadas del mismo modo en la nuestra. Caemos en cuenta que aquellas pequeĂąas cosas que en aquel pueblo facilitan acceder a un estadio existencial mucho mĂĄs placentero, se revelan casi de manera natural, gracias al imperio conminatorio de un sistema de disciplina, orden, higiene, civismo y respeto a un medio ambiente libre de ruidos mortificantes. El Estado de derecho que constitucionalmente nos corresponde vivir, deberĂa empezar por la imposiciĂłn de un rĂŠgimen de disciplina decididamente intransigente frente a aquellas pequeĂąas cosas que pueden hacernos ciudadanos mĂĄs felices, en lugar de rehenes impotentes de la anarquĂa.
“ Ă Ă â€?
ĂŠ ĂĄ
!
# ! "!
ÂżQuĂŠ acciĂłn, medida o palabra ha dicho Danilo Medina sobre polĂtica exterior en los meses desde que mi querido profesor Marino V. Castillo saliĂł del gobierno para sustentar la creencia de este de que la re-elecciĂłn peligra dizque porque el Presidente ha puesto en juego nuestra soberanĂa? Yo no acabo de entender cĂłmo con un simple cambio de gafas, por no decir propio interĂŠs polĂtico, la visiĂłn completa sobre cualquier cosa puede mudarse tan dramĂĄticamente. Porque, Âżno era la FNP, del doctor Castillo, la regente de la DirecciĂłn de MigraciĂłn, aparte de los demĂĄs carguitos cargados a su cuenta? A mi me parece muy bien que los dominicanos tengamos renovados pujos nacionalistas, sĂłlo que deberĂan significar algo mĂĄs que malacrianzas eclesiales o desahogos polĂticos. Reitero que para validar nuestros derechos quizĂĄs sea mejor ganarnos el respeto ajeno en vez de gritar que lo merecemos. Quien mucho se agacha enseĂąa “aquelloâ€?, pero tampoco hay que andar exhibiendo “el aquelâ€?‌ Ciertos lujos romanos aquĂ no lucen; por eso existe la diplomacia. Y la alta polĂtica‌
En esta ĂŠpoca post Lula, la presidenta brasileĂąa Dilma Rousseff muestra algunos rĂŠcords negativos que nunca se sabrĂĄ, o se aceptarĂĄ, si fueron por obra y gracias de aquĂŠl. Y no nos referimos a los 7 goles de Alemania en el mundial (sin antecedentes), o el menguado 7% de popularidad que mantiene la Presidenta, tambiĂŠn sin parangĂłn. Hay otros: desde hace 84 aĂąos no habĂa recesiĂłn en el gigantesco paĂs cuyo PBI se prevĂŠ que caerĂĄ un 3% este aĂąo y desde hace 78 que el Tribunal de Cuentas de la UniĂłn (TCU) no rechazaba la rendiciĂłn de cuentas de un gobierno por incumplimiento fiscal. El caso anterior fue cuando Getulio Vargas era presidente, en 1937. Una de las apuestas es si a Dilma le irĂa tan bien como a Vargas. En aquella oportunidad el Congreso no aprobĂł el informe del TCU y Vargas siguiĂł . La suerte de Dilma, sin embargo, es mĂĄs complicada. En la presidencia de Diputados, a cargo del tambiĂŠn cuestionado e investigado diputado del PMDB Eduardo Cunha, hay presentados 9 pedidos de jui-
cio polĂtico – impeachment- contra la mandataria. Las apuestas son variadas, pero en su mayorĂa coinciden en que Dilma no durarĂĄ mĂĄs de un aĂąo. Pocos creen que renuncie un gesto de grandeza, al decir del expresidentes Fernando Henrique Cardoso- y menos que la estructura creada por Lula y el PT para mantenerse en el poder soporte tantos y tan fuertes empujones. A las investigaciones por el caso Petrobras - corrupciĂłn multimillonaria que involucra al Partido de gobierno (PT) y polĂticos coaligados y a grandes empresarios- se suman este cuestionamiento del Tribunal de Cuentas, mĂĄs otra nueva investigaciĂłn: la que realiza el Tribunal Superior Electoral (TSE) por presuntas irregularidades cometidas desde el gobierno durante la Ăşltima elecciĂłn, en la que Dilma fue reelecta. SegĂşn lo denunciado parece que se usaron fondos derivados de fraudes pĂşblicos . Quienes especulan piensan tambiĂŠn en lo que mĂĄs le convendrĂa al paĂs. La renuncia no convence: significarĂa que asuma el vicepresidente Michel Temer, del socio PMDB, tambiĂŠn electo en los denunciados comicios. Los mismo pasa con el juicio polĂtico: los sustitutos serĂan “sociosâ€?.
Si prosperara la denuncia sobre irregularidades electorales, en cambio, ello implicarĂa la anulaciĂłn de las elecciones y nuevo llamado a las urnas. ( Se descarta la alternativa de que asuma el entonces candidato Aecio Neves del opositor PSDB). BorrĂłn y cuenta nueva y que la gente decida. Parece lo ideal. El “peroâ€?, es que estas investigaciones del STE, pueden llevar hasta un aĂąo. Un periodo que podrĂa ser aprovechado por el Partido de los Trabajadores, Dilma y Lula, para “dar vuelta la tortillaâ€?y hacer valer la “hegemonĂa en el poderâ€?que denunciara recientemente el nombrado expresidente Cardoso. SegĂşn Cardoso todas estas ilicitudes, comenzando con el “ mensalaoâ€? ( compra de congresistas durante la primera presidencia de Lula), “no se trata de la corrupciĂłn tradicional, sino que es la financiaciĂłn de la hegemonĂa en el poder; es no aceptar a los demĂĄs y negar la rotaciĂłn en el poder con el argumento de que ‘solamente yo soy bueno y si yo soy bueno voy a hacer todo para permanecer en el poder’â€?. Como se ve, cualquier parecido con los Kirchner, Evo Morales, Daniel Ortega, Hugo ChĂĄvez , Maduro y Rafael Correa no es pura coincidencia. Hay otro “peroâ€?, y es que el mecanismo no es infalible, como les pasĂł con Lugo en Paraguay y Zelaya en Honduras. El caso es que los brasileĂąos estĂĄn muy descontentos y la prensa de Brasil investiga, informa y no se calla. Por algo Lula querĂa “regularlaâ€?.
Ă
“ Ăł
Ê !" #�
ĂĄ Un nuevo sitio web para recibir, compartir e investigar las quejas ante las estafas a consumidores a nivel mundial fue abierto por la Red Internacional de ProtecciĂłn al Consumidor.*econsumer.gov
$ ĂĄ La aspirante a diputada por la circunscripciĂłn #1del Distrito Nacional del PLD, Sandra Abinader, asegurĂł que serĂĄ la prĂłxima legisladora por esa demarcaciĂłn, al juzgar por el apoyo que estĂĄ recibiendo el Movimiento Visionarios con Sandra para las venideras elecciones de 2016
El director del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados, Horacio Mazara, anunciĂł que en diciembre entregarĂĄ el moderno acueducto del municipio de Cabrera, en MarĂa Trinidad SĂĄnchez.
!
Ă Ăş Ă
% Ăł ĂĄ
El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) dispuso que mediante el proceso de portabilidad numĂŠrica se reduzca a 48 horas el tiempo que durarĂĄ el usuario para cambiar de prestadora de servi-
cios cuando se trata de telĂŠfonos mĂłviles o celulares, y cinco dĂas para mudarse de una empresa a otra cuando es numeraciĂłn fija, sin perder en ninguno de los casos el nĂşmero de su telĂŠfono. Los usuarios, que tenĂan
que esperar de siete a diez dĂas para cambiar de prestadora y seguir portando su nĂşmero, como era el caso de la numeraciĂłn mĂłvil, ahora esperarĂĄn dos dĂas. Los solicitantes no tendrĂĄn que pagar penalidades ni
deudas pendientes con las prestadoras si deciden cambiar de empresa de servicios de telĂŠfonos mĂłviles o fijos. La medida estĂĄ contenida en la resoluciĂłn 015-15 del consejo directivo del Indotel . b
Ăł
Ă
" #
# ! $ % Ăş Ăą ĂĄ
! É " #"Ó$%
La cifra de muertes por dengue en la RepĂşblica Dominicana aumentĂł a 95, segĂşn el boletĂn epidemiolĂłgico nĂşmero 39 de la DirecciĂłn General de EpidemiologĂa del Ministerio de Salud PĂşblica. El informe precisa que los lugares de mayor incidencia son el Distrito Nacional y las provincias Santo Domingo, San CristĂłbal, Santiago, Duarte, Hermanas Mirabal, Barahona, La Vega y SĂĄnchez RamĂrez. En 2012 y 2013 por el dengue fallecieron 68 y 80 personas, respectivamente. Sin embargo, en 2014 hubo una reducciĂłn significativa, pues las muertes bajaron a 58. En el aĂąo 2015, aĂşn sin concluir, se han producido 95 fallecimientos. Ante esta situaciĂłn el director del Servicio Nacional de Salud (SNS) sostuvo una reuniĂłn hoy con los jefes de PediatrĂa y Medicina Interna de los principales hospitales del paĂs. “Estamos aquĂ con los pediatras del paĂs entero, que son los que reciben a los niĂąos, y los mĂŠdicos internistas que reciben a los adultos con dengue, dĂĄndoles las instrucciones de mantenerse vigilantes permanentemente sobre los posi-
) ( Ăł
( # ! &% ' % %
Âż
Ăł ĂŠ
bles casos de dengue que se presenten en sus hospitales y que sigan multiplicando los conocimientos de la guĂa de manejo de dengue con todo el personal de sus centros de salud, de modo que sea de amplio conocimientoâ€?, dijo RamĂłn Alvarado. RecordĂł que se ha demostrado que el tratamiento del dengue es el seguimiento, “es estar encima del paciente permanentementeâ€?, ya que un paciente con dengue lo Ăşnico que requiere es acetaminofĂŠn para controlar la fiebre, y soluciones (suero) cuando lo amerite. “Si estamos encima del pa-
j "&'( Ă Ă
ĂĄ Ă Ăł ! "
" Ă # ciente no se nos va a morir, de eso estamos convencidos. Desde hace seis semanas en el hospital Arturo GrullĂłn de Santiago no se ha muerto ningĂşn paciente
por esa enfermedad�, dijo. Desde 2012 hasta agosto de este aùo la enfermedad que se transmite por el mosquito Aedes aegypti ha cobrado la vida de 301 personas y afectado a 40,186. En el aùo 2011 solo fallecieron dos personas por esta causa. De ahà en adelante las pÊrdidas de vidas humanas por una enfermedad que se puede prevenir cobra cada aùo un promedio de 50 vidas. El evitar que una persona muera por esta causa prevenible es asunto de distintas entidades, que deben jugar su rol para que no muera uno mås. b
! Ăł " Ăą ! Ăł
$ % Ă Ăł Ăł &% ! % !
ĂŠ '#
Ă ĂŠ Ă ! " () ! " *
+ Ă
# Ă # ,,#! - Ăł ! ĂĄ! . ! / !
! /ĂŠ0 ! Ăş#
Ăł
Ă ! # ,,# - Ăł & % Ă '! Ăł . * ! 0 Ăł ! Ă ĂĄ 1 # Ăł % *
Ăł #
Ăł ! 0 1
" #
Ăł
* ! Ăş ! * Ă " Ă Ăą # Âż ĂĄ
2! # $ " " " Ă ĂĄ *
! " ĂĄ ĂŠ ! * ! ! # $ 1 % " Ă! Ă #
Ăł Ăł
Ăş ! Ăł El presidente Danilo Medina inaugurĂł ayer el centro educativo RepĂşblica de Cuba, en el sector de Villa Consuelo, en cuya construcciĂłn el Gobierno invirtiĂł, a travĂŠs del Ministerio de EducaciĂłn, la suma de RD$25,791,500.09. El discurso central del acto de inauguraciĂłn de la escuela, que serĂĄ integrada a la Jornada Escolar Extendida, fue pronunciado por el
ministro de EducaciĂłn, Carlos Amarante Baret, quien proclamĂł que la nueva escuela viene a terminar un calvario que sufrĂan profesores, estudiantes y la comunidad de Villa Consuelo. AfirmĂł que poner en servicio un centro como ese debe ser motivo de gran satisfacciĂłn tanto de los profesores como para los estudiantes y sus padres. b
()"$*" "+*",$
El Ministerio de Hacienda y el Banco Mundial firmaron un contrato de prĂŠstamo de apoyo al Pacto Nacional para la EducaciĂłn por US$50.0 millones, de los cuales se esperan recibir US$10.0 millones en el presente aĂąo. En representaciĂłn del Estado dominicano suscribiĂł el contrato el ministro de Hacienda, SimĂłn Lizardo MĂŠzquita, y por el Banco Mundial el representante residente,
McDonald Benjamin. En el acto, el ministro Lizardo MĂŠzquita expresĂł agradecimiento al Banco Mundial por el apoyo al fortalecimiento de la inversiĂłn a travĂŠs de este prĂŠstamo, contribuyendo a estimular la polĂtica del Gobierno dominicano relacionada con la Estrategia Nacional de Desarrollo, en beneficio de nichos relevantes para el progreso del paĂs, tales como la educaciĂłn. b
Ã
Ã
Ă
Ă
Ă
Los dos supuestos sicarios pertenecientes a la banda Latin King que fueron acribillados por agentes policiales el pasado sĂĄbado en una residencia de Santo Domingo Este, estaban acusados por la uniformada de asesinar el dĂa anterior a Carlos Manuel Cuello RodrĂguez, catalogado como el mayor distribuidor de drogas en San Francisco de MacorĂs. “Carlito el Duroâ€? era el nombre de pila de Cuello RodrĂguez, quien segĂşn los archivos policiales tenĂa aĂąos dedicado a la venta de sustancias controladas. Cuello RodrĂguez cayĂł abatido frente a la casa de su madre cuando varios individuos relacionados a sus adversarios en el comercio de drogas en la zona ejecutaron la decisiĂłn de asesinarlo. La PolicĂa dijo que en el referido crimen actuaron Chanel Suero Lora (Chanel el King), de 27 aĂąos, y Wilson Rafael DĂaz Rosario (el Boli), de 32, quienes en menos de 24 horas fueron abatidos por miembros de la DirecciĂłn Central de Investigaciones Criminales. “Ese fue un dĂa de terror, hubo muchos disparosâ€?, dijo una de las vecinas del lugar al referirse al hecho. La instituciĂłn del orden informĂł el domingo que tras este hecho fueron apresados tres hombres a quienes les fueron ocupadas varias armas de fuego, entre ellas un fusil. TambiĂŠn un chaleco antibalas y otras pertenencias. Las autoridades policiales investigan la relaciĂłn de los detenidos con los hoy occisos. b
Ă
ĂŠ
Las agresiones a mĂŠdicos residentes en el ĂĄrea de las emergencias son el pan nuestro de cada dĂa ante la falta de seguridad hospitalaria. Estos ataques son propiciados por los acompaĂąantes de los enfermos que van en busca del servicio sanitario. Pavel GonzĂĄlez, mĂŠdico residente de la emergencia del Hospital DarĂo Contreras, se convirtiĂł ayer en el galeno nĂşmero 12 que agreden en ese centro asistencial. GonzĂĄlez contĂł que a las 4 de la madrugada de ayer llegĂł un individuo en compaĂąĂa de otro al ĂĄrea de emergencia. Como el afectado solo presentaba heridas leves, el galeno le pidiĂł que se esperara y ante el pedido el acompaĂąante le insultĂł, voceĂĄndole palabras obscenas y lo golpeĂł. Cuando el hecho ocurriĂł no habĂa seguridad. Pedro Sing, presidente del Colegio MĂŠdico Dominicana (CMD), dijo que exigen desde hace mĂĄs de un aĂąo una mayor vigilancia en los centros hospitalarios. “Golpearon a una residente en San CristĂłbal, le rompieron la muĂąeca en San Juan a otra, y en el DarĂo Contreras les sacan pistolas y golpean a los residentesâ€?, seĂąalĂł Sing. Dijo que los servicios serĂĄn paralizados hasta que refuercen la seguridad hospitalaria, ya que a diario son agredidos con “galletas, trompadas y hasta amenazados con pistolasâ€? por familiares de pacientes. b
Ă
ĂŠ
Ăł
El exdirector de la Oficina de Ingenieros Supervisors de Obras del Estado, Miguel Pimentel Kareh, fue interrogado ayer por la ProcuradurĂa Especializada de PersecuciĂłn de la CorrupciĂłn con relaciĂłn al escĂĄndalo surgido tras la denuncia de supuestos sobornos contra contratistas. El interrogatorio de Pimentel Kareh fue iniciado pasadas las cinco de la tarde encabezado por Laura Gue-
rrero, titular de la Pepca, y concluyĂł a las 9:30 p.m. A su llegada el exfuncionario dijo que acudirĂa ante las autoridades para limpiar su nombre ante las acusaciones de alegadas irregularidades en la Oisoe. ProclamĂł que en su gestiĂłn hubo transparencia y apego a las leyes, por lo que daba la cara ante el paĂs al presentarse ante la unidad de la ProcuradurĂa General. Pimentel Kareh asegurĂł tambiĂŠn que confĂa en la Justicia, aunque considera que es lenta en el paĂs.
! "#$ #
j Ă
Ăł ĂĄ
Ă ĂŠ ĂŠ ! " " Ăł # Previo a Pimentel Kareh fue interrogado el exdirector tĂŠcnico de la Oisoe, JosĂŠ Florencio, quien acudiĂł
acompaĂąado de sus abogados Carlos Olivares y Francisco Ă lvarez. El exfuncionario de la instituciĂłn indicĂł que acudiĂł ante la Pepca para colaborar con las investigaciones sobre supuesta corrupciĂłn y soborno contra contratistas. RehusĂł ofrecer detalles sobre las indagatorias de las autoridades para supuestamente no entorpecer las investigaciones. Florencio llegĂł a la Pepca a las 9:20 de la maĂąana y su interrogatorio concluyĂł a las 5:30 de la tarde. b
Ă
Ă?
0
9
Ăł " Ăł " Ăł Ăł " # $ % & ' ( " " # % )
* +"%, ",
Ăł !! " # $ ! " % #Ă ! " % " #
!Ă " #$" %$& %"' %ĂĄ '"( %)%" !
El petrĂłleo subiĂł por encima de los US$50 por barril en Nueva York por tercer dĂa, un nivel por sobre el cual no ha cerrado desde julio, en tanto funcionarios de la OPEP pronosticaron que los mercados globales de crudo se recuperarĂĄn. Los futuros del West Texas Intermediate treparon 1 por ciento luego de ascender 9 por ciento la semana pasada. El mercado podrĂa “equilibrarseâ€? en 2016 conforme crece la demanda y se contrae la oferta no procedente de la OPEP, dijo el lunes Abdalla Salem El-Badri, el secretario general de la OrganizaciĂłn de PaĂses Exportadores de PetrĂłleo, en una conferencia en Ciudad de Kuwait. La producciĂłn del grupo es la mĂĄs alta en tres aĂąos, segĂşn un informe de su secretariado. El petrĂłleo superĂł los
US$50 por barril en Nueva York el 8 de octubre por primera vez desde julio, pero no logrĂł estabilizarse por encima de ese nivel debido a la especulaciĂłn de que el excedente de crudo persistirĂĄ. Las compaĂąĂas exploradoras de los Estados Unidos mantuvieron la capacidad ociosa de sus torres por sexta semana en momentos en que enfrentan precios mĂĄs bajos, indicaron el viernes datos de Baker Hughes Inc. Eso podrĂa reducir los inventarios del paĂs, que siguen siendo de alrededor de 100 millones de barriles mĂĄs que el promedio de cinco aĂąos. “Todo el proceso de acciĂłn y reacciĂłn del mercado tiene mucho sentidoâ€?, dijo por correo electrĂłnico Eugen Weinberg, jefe de anĂĄlisis de materias primas de Commerzbank AG en FrĂĄncfort. “La OPEP se negĂł a reducir la producciĂłn y, en lugar de ello, la aumentĂł para con-
trarrestar el auge del esquisto. Ahora, con cierto retraso, la producción estadounidense declina y los precios se recuperan�.
“En la OPEP esperamos que la industria tenga un mercado petrolero mĂĄs equilibrado en 2016â€?, dijo
El-Badri. “En los Ăşltimos tiempos hemos observado una contracciĂłn de la producciĂłn de algunos productores no pertenecientes a la OPEP y un crecimiento de la demandaâ€?. La brecha entre la oferta y la demanda de petrĂłleo se cerrarĂa en el tercer trimestre de 2016, dijo en la conferencia Mo-
hammad Ghazi Al-Mutairi, mĂĄximo responsable ejecutivo de la estatal Kuwait National Petroleum Co. Los precios han tocado fondo y hay indicios de una recuperaciĂłn en 2016, segĂşn el ministro de EnergĂa de Qatar, Mohammed Al Sada. La decisiĂłn de la OPEP de mantener su objetivo de producciĂłn en los 30 millones de barriles por dĂa es la “soluciĂłn idealâ€? para reequilibrar el mercado y sostener los precios, dijo el ministro de PetrĂłleo de Kuwait, Ali Al-Omair, en la misma conferencia. La organizaciĂłn extrajo 31,57 millones de barriles por dĂa el mes pasado, la mayor cantidad desde 2012, segĂşn su informe mensual de mercado. La OPEP considera que la producciĂłn al margen del grupo se reducirĂĄ 130.000 barriles por dĂa el aĂąo prĂłximo conforme declina el auge del esquisto en los Estados Unidos.
" , Ăł # * + % $ ĂĄ Ăł " # $ $ , "Ăş # ,#$
+ , Ăł 0"%% % ." "% . , La escisiĂłn de Ferrari por parte de Fiat Chrysler Automobiles NV finalmente generarĂĄ mĂĄs de US$4,000 millones para la automotriz Ătalo-estadounidense, que obtendrĂĄ un pago en efectivo mĂĄs grande por la marca de superautos antes de que sea independiente. AdemĂĄs de los casi US$1,000 millones reuni-
dos con una oferta pĂşblica inicial, Ferrari le pagarĂĄ a Fiat Chrysler 2,800 millones de euros (US$3,200 millones), de acuerdo con una presentaciĂłn ante la ComisiĂłn de Valores y Bolsa (SEC, por sus siglas en inglĂŠs) de los EE.UU. El pago, denominado FCA Note, era de 2,500 millones de euros en un documento del 22 de
septiembre sobre la transacciĂłn y originalmente iba a ser de 2,250 millones de euros. El aumento muestra que el mĂĄximo responsable ejecutivo, Sergio Marchionne, estĂĄ sacando partido del atractivo de Ferrari para apuntalar las finanzas de Fiat Chrysler. La escisiĂłn, que estĂĄ en trĂĄmite desde
hace aproximadamente un aĂąo, es crucial para ayudar a financiar un programa de inversiĂłn de 48,000 millones de euros que pone el acento en expandir las marcas Jeep, Alfa Romero y Maserati en todo el mundo. Fiat Chrysler venderĂĄ sĂłlo el 10 por ciento de Ferrari en una oferta pĂşblica que tendrĂĄ lugar este mes,
% - " ' ($. & , / , !
La decisiĂłn del multimillonario Horst Paulmann de expandir su imperio minorista chileno a Brasil y Argentina le ha resultado contraproducente en el mercado de bonos. Los US$1,200 millones de pagarĂŠs con vencimiento en 2013 de Cencosud SA -que Paulmann controlahan caĂdo en el Ăşltimo mes en tanto la crisis econĂłmica de Brasil le ha costado a la mayor economĂa de AmĂŠrica Latina su grado de inversiĂłn de Standard Poor’s y crecen las perspectivas de una devaluaciĂłn en Argentina.
Ă
Ă
ĂĄ ĂĄ Ă
ĂąĂ
@
El estratega de Standard Chartered prevĂŠ que el peso mexicano terminarĂĄ este aĂąo a 18 por dĂłlar, el nivel mĂĄs bajo previsto por los 44 economistas encuestados por Bloomberg. Si tiene razĂłn, el peso caerĂa 9 por ciento, al valor mĂĄs bajo desde su creaciĂłn en 1993. Verdi, que hasta fines del mes pasado venĂa pronosticando que la moneda se valorizarĂa a 15,75 por dĂłlar, dice que la depresiĂłn
econĂłmica en China serĂĄ peor de lo que la mayorĂa de los analistas prevĂŠ y que es improbable que los precios de las exportaciones de petrĂłleo de MĂŠxico se recuperen. El aumento reciente del peso —la mayor ganancia de dos semanas desde mayo— fue una reacciĂłn a la decisiĂłn tomada por la Reserva Federal de posponer aumentos en las tasas de interĂŠs y no reflejĂł una mejora fundamental. Standard Chartered habĂa subestimado la debilidad del peso en tres de los Ăşltimos cuatro trimestres.
La acumulaciĂłn de deuda en euros por parte de las empresas de los Estados Unidos parece haber sido excesiva. Los intentos del Banco Central Europeo de estimular el crĂŠdito han sido tan efectivos que han llevado a las compaĂąĂas estadounidenses a emitir 89,000 millones de euros (US$101,000 millones) de bonos con denominaciĂłn en la moneda comĂşn este aĂąo, la mayor cantidad desde 2007, segĂşn datos que recopilĂł Bloomberg. La desventaja es que tantas firmas de los Estados Unidos han tomado crĂŠdito en euros para aprovechar tasas de interĂŠs de un bajo nivel histĂłrico, que el costo de reconvertir los rĂŠditos a dĂłlares ha llegado al punto mĂĄs alto desde 2012. En momentos en que las autoridades de la FED siguen considerando subir las tasas de interĂŠs antes de fin de aĂąo.
Ă
0 V9
% Ă * ' ' Ă ! Ăł " ĂĄ # $ %
& ' # (
Ă
Ă
ĂĄ
“ ! " # $ �
Estados Unidos lanzĂł el domingo en paracaĂdas municiones en el norte de Siria a rebeldes de ese paĂs que combaten al grupo Estado IslĂĄmico (EI), indicĂł ayer el comando de las fuerzas estadounidenses en Medio Oriente.
0
! Hay 795 millones de personas que pasan hambre en el mundo y los conflictos armados tienen una relaciĂłn directa con esta situaciĂłn, revela el Ă?ndice Global del Hambre de 2015. Hay 59,5 millones en todo el mundo que viven desplazados.
% ĂĄ El Vaticano inaugurĂł un nuevo albergue destinado a acoger a los sin techo que duermen y viven a diario en las inmediaciones de la Plaza de San Pedro, informĂł ayer la LimosnerĂa apostĂłlica vaticana. Ăł Ă ĂĄ
La expulsiĂłn de las transnacionales que daĂąan el medio ambiente y la creaciĂłn de un Tribunal Internacional de Justicia ClimĂĄtica son dos de las conclusiones de la II Conferencia Mundial de los Pueblos que cerrĂł ayer en Bolivia con fuertes crĂticas al capitalismo y un tono pesimista sobre la cumbre de ParĂs que buscarĂĄ acuerdos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. “Si la temperatura se incrementa mĂĄs allĂĄ de los 1,5 grados centĂgrados estaremos viviendo una catĂĄstrofe planetaria. Ante la impunidad de los delitos contra la Madre Tierra, es una necesidad inmediata contar con un sistema
j &Ă
$
! " # # $ "
Ăł “ % $ & Ăł â€?& ' ( ĂĄ " Ă " & Ăł
) jurĂdico internacional que castigue a los paĂses que no cumplen con sus compromisosâ€?, dice una de 132 propuestas que aprobĂł el encuentro de activistas, lĂderes indĂgenas, expertos y representantes de la sociedad civil de 42 paĂses que se reunieron para debatir sobre el cambio climĂĄtico a convocatoria del presiden-
te Evo Morales. Morales fue encomendado a representar las conclusiones a la Conferencia Internacional sobre Cambio ClimĂĄtico, mĂĄs conocida como COP21 que comenzarĂĄ a fines de noviembre en ParĂs. “Vamos defender estas propuestas en ParĂsâ€?, dijo el mandatario boliviano en el foro. La declaraciĂłn de Cochabamba, centro de Bolivia, habla de “expulsar a las transnacionales y multinacionales que daĂąan nuestra Madre Tierraâ€?y propone un “nuevo modelo civilizatorioâ€?, una declaraciĂłn universal de Derechos de la Madre Tierra y emplaza a las potencias a aprobar en ParĂs “metas cuantificables de reducciĂłn de emisiones de gases de efecto invernaderoâ€?.
Asimismo “repudia y condenaâ€? el derrame de un millĂłn de litros de cianuro que la multinacional canadiense Barrick Gold provocĂł en Argentina, la contaminaciĂłn por mercurio de una minera en PerĂş y “exige justicia por el desastre petrolero causado por la Chevronâ€? en la amazonia ecuatoriana. El encuentro se cerrĂł ayer en la tarde con discursos polĂticos de los presidentes NicolĂĄs Maduro de Venezuela y Rafael Correa de Ecuador y el canciller cubano Bruno RodrĂguez. “Si los contaminadores fuĂŠramos nosotros, hace rato nos hubieran invadido para exigirnos una compensaciĂłnâ€?, dijo Correa. “Si ParĂs se equivoca en la reuniĂłn de los encumbrados, llegarĂĄ la muerte.0
'()
Ăł
! " # $ $ # # % &
& ' # ĂĄ ( ) ' La canciller alemana, Angela Merkel, viajarĂĄ el prĂłximo domingo a Ankara para reunirse con el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, y el presidente del paĂs, Recep Tayyip Erdogan, con la lucha antiterrorista y la crisis de los refugiados como ejes de su agenda. El portavoz de la CancillerĂa, Steffen Seibert, anunciĂł el viaje de Merkel en rueda de prensa dos dĂas despuĂŠs del atentado registrado en la capital turca, con casi un centenar de vĂctimas mor-
tales. SegĂşn explicĂł Seibert, Merkel abordarĂĄ junto a las autoridades turcas la lucha conjunta contra el terrorismo.0
Ă
Ăł Ăł Ăş
ĂĄ Ă
Ă
ĂĄ Ăş
Gazprom reanudĂł ayer los suministros de gas natural a Ucrania tras recibir un pago por adelantado de 234 millones de dĂłlares, anunciĂł el presidente del consorcio gasĂstico ruso, AlexĂŠi Miller. “Ucrania ha solicitado 114 millones de metros cĂşbicos diarios, el mĂĄximo nivel de suministroâ€?, dijo Miller en unas declaraciones a medios locales. Ucrania no compraba gas a Rusia desde junio pasado. El pasado 25 de septiembre la UniĂłn Europea (UE), Ucrania y Rusia firmaron un acuerdo temporal dirigido a asegurar el suministro de gas ruso sin cortes durante el invierno. El acuerdo firmado entre ambas partes regirĂĄ hasta finales de marzo de 2016.
El presidente de Venezuela, NicolĂĄs Maduro, dijo ayer que los puestos fronterizos con Colombia, cerrados desde agosto pasado, se mantendrĂĄn asĂ hasta que se logre construir una “frontera de pazâ€? junto al Gobierno colombiano, y asegurĂł que con esta medida ha bajado el “terrorismoâ€? en la zona. “He venido evaluando al pelo (con cuidado) un conjunto de nuevas medidas para reforzar todo lo que son las ocho zonas donde estĂĄ cerrada la frontera y asĂ
se va a mantener hasta que podamos construir una frontera de paz junto al Gobierno de Colombia como lo estamos intentando hacerâ€?, dijo. El Presidente hizo las declaraciones a medios estatales la madrugada de ayer en Caracas tras arribar a Venezuela proveniente de Cuba y antes de partir a Bolivia donde ayer participĂł en la clausura de II Conferencia Mundial de los Pueblos enfocada en el clima. “ FĂjense ustedes como en algunas zonas de la frontera
ĂĄ
ha disminuido el 96 % el terrorismo, secuestro, descuartizamiento, asesinato, sobre eso hay todo un mundo que se estĂĄ descubriendo, jĂłvenes nuestros, desaparecidos por los paramilitares en la fronteraâ€?, dijo. En este sentido seĂąalĂł que la FiscalĂa venezolana estĂĄ solicitando a Colombia en extradiciĂłn a un supuesto jefe paramilitar que serĂa el responsable del secuestro y asesinato de jĂłvenes venezolanos, aunque no mencionĂł el nombre ni dio mĂĄs datos. 0
Ă
Ă
09
) " " ĂĄ !
Ăł " # $ $ " % & ĂĄ ' (
%Ăş Ăş
&Ăł
' & ( Ă
! Ă ĂŠ ĂĄ " $ Ă %
“ Ă â€?
+ )É *, ,Ó-
! ) ) *
Un ataĂşd sencillo con la bandera dominicana cubriendo parte de ĂŠl y una tristeza solemne que arropaba a todo el que llegĂł en horas de la tarde de ayer a despedir al mĂşsico Fernando EchavarrĂa, era la escena que se vivĂa en el funeral del llamado “MĂşsico de oroâ€?. En una silla vestida de negro y rodeada de algunos familiares estaba con rostro compungido su hija Andrea, quien llegĂł de Miami con el corazĂłn destrozado a darle el Ăşltimo adiĂłs a su padre, un mĂşsico que deja una gran tristeza a un paĂs que bailĂł a ritmo de “fusonâ€? por casi 40 aĂąos.
* + Una tristeza conjugada con nostalgia en su mirada no la dejĂł hablar y solo dijo a EL DIA: “Perdona, pero es tan grande mi tristeza que ni sĂŠ lo que estoy pensando, no puedo hablarte ahoraâ€?, fueron las Ăşnicas palabras de Andrea, para luego bajar la cabeza y seguir recibiendo a los amigos de su padre, que llegaban a despedirse del hombre que mĂĄs que un mĂşsico fue un caballero noble y sencillo. Andrea tenĂa una mirada perdida que iba a los ojos de los artistas que llegaban a decirle adiĂłs al dueĂąo de “Pato robaoâ€?, y alguien de la sala que dio dar el dato que ella esperaba a su hermano Fernando AndrĂŠs, hijo del mĂşsico, quien llegaba anoche de JapĂłn donde vive des hace un buen tiempo. Afuera ya iban de salida JosĂŠ Antonio RodrĂguez, mi-
Ăş Sean Penn todavĂa no supera el fin de su romance de 18 meses con Charlize Theron. El actor anda tratando de comunicarse con la actriz, sin embargo ella no le contesta las llamadas y mucho menos los correos .
Ă ĂŠ Ăş Ă
cuando todos vimos salir del cuerpo de Fernando su Ăşltimo suspiroâ€?, relatĂł. Pero otra tristeza que embarga a GĂźicho es saber que la madre de EchavarrĂa, una anciana de 90 aĂąos y postrada en una cama, ya sabe lo sucedido y que estĂĄ devastada.
nistro de Cultura, quien solo atinĂł a decir que la partida del artista era una gran pĂŠrdida para la mĂşsica dominicana. Eddy Herrera, Maridalia HernĂĄndez, Roger Zayas, los integrantes del Conjunto Quisqueya, de Urbanova, Pochy Familia, Michel el salsero y otros mĂĄs que fueron a despedir a EchavarrĂa que serĂĄ enterrado hoy a las once de la maĂąana en el cementerio JardĂn Memorial.
, ĂĄ # Destrozado por la pĂŠrdida del artista estaba su eterno mĂĄnager GĂźicho Pichardo, quien relatĂł los Ăşltimos minutos del artista, dejando claro que mĂĄs que mĂĄnager ellos eran como hermanos. Junto a varios de los mĂşsicos de EchavarrĂa explicaron el momento en que ĂŠl se desplomĂł, dejando a to-
Ă
dos sin aliento y haciĂŠndose todo tipo de preguntas. RenĂŠ Geraldino, uno de su coristas, asegura que EchavarrĂa nunca dio seĂąal de que se sentĂa nada. “El llegĂł, hizo chistes y bromas con todos los mĂşsicos, saludĂł a unos amigos y hasta se parĂł en el primer escalĂłn del escenario,
j & ' (Ă
Ăł ĂĄ “ â€? ĂŠ ! " Ă " ĂĄ #
ĂŠ + Para Pichardo esta pĂŠrdida es irreparable y mĂĄs aĂşn para la familia EchavarrĂa: “Ellos son una familia pequeĂąa, el era hijo Ăşnico, tenĂa algunas tĂas y solo dos hijosâ€?, contĂł al tiempo de humedecer sus ojos y agregar “Minutos antes de Fernando morir habĂa un brillo en sus ojos porque le dije que Ăbamos en diciembre a Curazao y el de inmediato le escribiĂł a una amiga y le dijo que la iba a ver en esa fechaâ€?.V
! " # $ Ăł Salma Hayek ha sido reconocida por su trabajo humanitario con el premio Chime for Change, el evento “Power of Womanâ€? de Variety. Y allĂ dijo que “Es muy importante que los latinos estemos juntos en este momentoâ€?.
Ăą
ĂŠ ! " ĂĄ # $Ă %
Ă
ĂĄ ĂŠ
ĂĄ Ă
"# $% &% '$(
Ă? !
El merengue, la balada y el humor estarĂĄn presentes en un show con las actuaciones de Miriam Cruz, Jackeline Estrella, Jackeline EstĂŠvez y AndrĂŠs MartĂnez (KacheĂto), el 23 de este mes en el salĂłn La Mancha del hotel BarcelĂł Santo Domingo, antiguo Lina. La actividad, que lleva por nombre “Lo mejor de lo nuestroâ€?, busca desarrollar actividades solo con artistas dominicanos, como una forma de darle valor al talento dominicano.
ĂĄ
El pĂşblico podrĂĄ disfrutar por mĂĄs de dos horas de los chistes de Estrella y KacheĂto, de las baladas de Jackeline EstĂŠvez el merengue de Miriam Cruz, en una noche
que promete ser memorable. Esta fiesta-show tendrĂĄ una pista de baile para quienes deseen tomar su pareja y disfrutar de la buena mĂşsica.V
ĂĄ
ĂĄ La AsociaciĂłn de Djs Nacional El Combo de los 15 celebra su quinto aniversario con “El Mayor ClĂĄsicoâ€?, Don Miguelo, “VakerĂłâ€?, ‘Shadow Blow’, ‘El Alfa’, ‘Messiah’, ‘Mozart La Para’, ‘Secreto’, ‘Shelow Shaq’, ‘Mark B’, ‘El SĂşper Nuevo’, ‘MusicĂłlogo’, ‘Los Teke Teke’, ‘Guariboa’, el 15 de octubre en Praga Auto Detailing.V
Ăł ĂĄ “
�
!
" #
รก
รญ
c
AA
/ 0 /รณ 0 # #,0 #01#2รฉ # # 3 4,&5 00 66 #,#
1รณ ,#71# 5 # รฑ# 8 3 5 0 1 #2รก 916# 8 1 6#3 ,#21,
#2#' ; 1 ' , 1 3 66 21 2 5 1,7 , # # 63 1 # # , 0 1 ;# 7 6 รญ 2# # 0 !916# 5
#, 8 1 #3 6 รก 6 <6 /
16 21 &#, # #, 1 3 66 , 1รณ, "# รญ#= # 3 8 3 6 2# 0 #20 โ , # 6#โ
0
0 #< # 5#6 , >? 9 , #0 รณ0#
, 0 , รฑ , #2รญ 6 2,# # 1 , ,#0# รญ ,
3 0 #< #
#2# 1< 68#2 > ,# 2 6 #2 ,@รณ 3 1 6 #0 ,06 , 6
12 3 0
1# 6 @ ,2 1# , 0รณ, (, 2 / 2 @ 3 5 รญ 3 # # , 6 รก<1 #
6 #01 5 ' ,019 1# 6 @ , รฉ 3 1 , 0 , 2 , ,#0 # 0 3 6 รก, 1 # 0 / 0#61 รญ 6 1 1รณ 6 66 2 60 6 รฉ 6 # 6 6 2 รฑ , 671 , (,0# 7#@ 6 0#61 รญ 1/#3 6 2 0
รญ , # 6 @> 0 / 1 18รญ 5 1 6
$ 1 9
ร
โ ! ! ! ! ! ! ! ! รณ ! ! ! !
! ! ! ! ! " ! ! รณ ! ! " ! " ! ! # ! ! $
โ % ! ! " ! !
! ! !
! รณ ! ! ! ! ! ! ! &' ( ) *รณ รณ &' ( โ % ! ! "
! " ! ! ! ! ) *รณ รณ % ! ! รณ ! ! ! ! ! !
! ! #
! รณ ! ! ! ! ! ! ! !
โ %รญ ! ! " ! ! !
" ! !
ร '()
+ ! ! , , รณ ! ) ! ! !
! ($ +* ! %) ! $ % ($ +* ! %) ! " ($ +* %) ($ ) ($ +* %) . รณ ($ +* ! %) ! " , ($ +* ! ! % % &-& & $ ). %' . รณ ($ +* ! %) ! " % ($ +* ! %) ! " # % ($ +* ! %) ! " $ ) *รณ รณ ($ +* %)
! & "
" !
" " ! ! ! ! ! ) *รณ รณ ! ! " รณ ! ! ! ! ! !
$ % ร
- ' ) - + $ # ! $ % - ' ) - + $ &'()"* ($ ! - ' ) - + $ &'()"* ($ ! ) *รณ รณ ($ +* ! %) ! - ' ) - + $ # ($ !
% ($ +* %) " ! , ($ +* ! %) ! ($ +* %) % ($ ! " , ($ +* %) , ($ ! . รณ ($ +* ! %) ! " ($ +* "
ร "
. รณ ($ +* %) " % ($ +* %) " ($ +* %) $ % ($ ($ +* %) " ) % ($ " ! , ($ +* %) " ($ +* %) "
* +,
($ +* %) $ % ($ ! ($ +* ! %) ! " ) ($ +* ! ! % ($ +* ! %) ! " % ($ +* ! ! ($ +* ! %) ! " ($ +* %) " ! " . รณ ($ +* ! %) ! "
" ร
($ +* ! %) ! " , ($ +* %) , !
($ +* ! ! "
โ %รญ ($ +* ! %) ! " % ($ +* " ) ($ ! " ($ +* " % ($ ! " ($ +* %) ($ " . รณ ($ +* ! %) ! "
- .)
%) ) ($ ! " / * %) " % ($ ! " ($ +* ! ! " . รณ ($ +* ! %) ! " ($ +* %) $ % , ($ +* %) , ! ($ +* ! %) ! " " ($ +* %) " " % ($ ! " # ($ +* ! %) ! " $
%รญ ! ! "
Ă
ĂĄ
Ăą ĂŠ ! " ĂĄ
Ă
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă
Ăą Ăş Ă? # $ %
Con la compaĂąĂa de la baladista Jackeline EstĂŠvez y el salsero Michel, el cantante espaĂąol Braulio GarcĂa festejĂł sus 40 aĂąos en el arte, en un concierto a casa llena en el anfiteatro Nuryn Sanlley. El romanticismo vibrĂł esa noche, en donde el espaĂąol se hizo acompaĂąar de una banda dirigida por Pachy Carrasco, con la cual el artista entonĂł su bien conocido repertorio, iniciando con el tema â&#x20AC;&#x153;Sobran palabrasâ&#x20AC;?.
â&#x20AC;&#x153;PequeĂąa amanteâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;El vicio de tu bocaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Por quĂŠ diablos hemos cambiadoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Mi secretoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Mujer de solo una nocheâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;EstĂĄ viviendo conmigoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Amor de salâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Que tentaciĂłnâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Noche de bodasâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;En la cĂĄrcel de tu pielâ&#x20AC;?y muchas mĂĄs, formaron parte de los hits de la noche. El salsero Michel, a quien se le conoce como un artista de mucha energĂa en el escenario, interpretĂł â&#x20AC;&#x153;El Ăşltimo perdĂłnâ&#x20AC;?, de la autorĂa de Braulio. Mientras que Jackeline EstĂŠvez iniciĂł con â&#x20AC;&#x153;La mano en el fuegoâ&#x20AC;?, canciĂłn que le escribiĂł Braulio este mismo aĂąo.V
&' () *) +("
Ăł ĂĄ ĂŠ
El salsero â&#x20AC;&#x153;Sexappealâ&#x20AC;? confesĂł que la polĂtica es una de las cosas mĂĄs falsas que ha visto y que se arrepiente de haber tenido algĂşn accionar en esta actividad. â&#x20AC;&#x153;Debo confesar que me siento altamente arrepentido de haber participado en la polĂtica dominicana, porque en esta actividad hay personas que te utilizan y despuĂŠs te tratan de forma indiferenteâ&#x20AC;?, expresĂł. Entrevistado en el programa Domingo Latino, que produce Domingo Bautista por Hits 92, el cantante expresĂł que cogiĂł mucho sol subido en una patana apoyando un candidato y despuĂŠs que este ganĂł ni lo ha visto mĂĄs. â&#x20AC;&#x153;Cuando tĂş te identificas con un polĂtico los otros partidos te ven como un
adversario y a los que tu ayudas cuando logran el poder te miran con altivez. Yo les digo a los presidentes, funcionarios y polĂticos, que todos somos iguales, que un gobierno dura cuatro aĂąos, que sumen y no restenâ&#x20AC;?, agregĂł el artista, quien ha apoyado a Leonel FernĂĄndez y a Danilo Medina, ambos del PLD.V
Ă
9 0V
$! " % " &" # ! " 8 9 # ĂĄ Ăą :. 2Ăł" 0 Ă , (
#
ĂĄ * % #
'
Ăł ĂĄ
Ăł
"Ăł #! )" ) * " ) Producciones Jatomasco, presidida por el comunicador Juan TomĂĄs, anunciĂł para el sĂĄbado 17 la versiĂłn internacional del certamen de belleza â&#x20AC;&#x153;Reina Mundial del Oro 2015â&#x20AC;?. En esta ocasiĂłn la parte artĂstica estarĂĄ a cargo de los salseros VĂctor Wail, PacolĂŠ y Jaime ViĂąas, con la direcciĂłn artĂstica de Cecilia SoùÊ. Juan TomĂĄs informĂł que la coronaciĂłn, que serĂĄ transmitida por el canal 29 de Teleuniverso, se llevarĂĄ a cabo en el teatro Areito del Be Leve Canoa Hotel & Resort, de Playa Dominicus en BayahĂbe. En el certamen, que da soporte a la labor del Voluntariado de Leucemia y Linfoma, participarĂĄn las reinas de 15 paĂses.9
! " # " ! 234564 4764+5-
%
â&#x20AC;&#x153;Desde temprana edad es imprescindible cuidar nuestra salud visual. A veces olvidamos o dejamos para luego el chequeo de la vista, sin pensar en las consecuencias que esto trae en nuestros hijos y nosotros mismosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł el optĂłmetra JesĂşs Aponte. SegĂşn la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS) en el mundo hay unos 37 millones de ciegos y alrededor de 124 millones de personas con deficiencias visuales, teniendo en cuenta que las tres cuartas partes de los casos de ceguera son prevenibles o tratables. En la prevenciĂłn de estos problemas, afirma Aponte, es determinante la educaciĂłn visual, por lo cual la Ă&#x201C;ptica CaronĂ iniciĂł una campaĂąa para ofrecer charlas educativas e informativas a estudiantes de colegios y escuelas de Santo Domingo, donde se tra-
Ă
ĂĄ
tarĂĄn temas como higiene y protecciĂłn para una buena salud visual, datos curiosos acerca del ojo humano y los sĂntomas que sirven de alarma para saber si se necesita un examen visual. Aponte tambiĂŠn se refiriĂł al cuidado de los cristales oftĂĄlmicos, los cuales tienen una sensibilidad extrema y deben ser limpiados con mu-
Ăą Ăą Ăł
Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ! " " # $ # " % & # '#( ĂŠ %
" & " Ăą (
j + ,Ă &
Ă&#x201C; Ă
Ăł !
) % * * %
Ăą "
* + # ĂĄ Ăą "
Ăł â&#x20AC;&#x153;,* % â&#x20AC;? * " Ăş - , !. * (
cho cuidado. Aconseja no usar la lanilla que se incluye en los estuches para limpiarlos, pues solo es usada para su almacenaje, siendo la mejor forma de limpiar los lentes con jabĂłn lĂquido diluido en agua, frotando los cristales suavemente, y secarlos con papel higiĂŠnico, lo cual remueve cualquier partĂcula de polvo. 9
Ăł
$Ăł #! ( ) " ( El salĂłn Enriquillo SĂĄnchez del Ministerio de Cultura fue el escenario del espectĂĄculo Pasarela Reciclando Por La Vida, cuyo montaje y pasarela estuvo bajo la responsabilidad de JosĂŠ Ernesto Tejeda y la producciĂłn general de Inocencia de la Cruz Alduey. Las participantes acataron y pusieron en prĂĄctica la toma de conciencia que tienen ya, sobre lo que significa reciclar y reutilizar para intentar salvar el planeta. Cada una fue premiada de acuerdo a la originalidad de la labor realizada y recibieron medallas de plata, oro y diamante. AdemĂĄs fue aprovechada la ocasiĂłn para la coronaciĂłn de las reinas nacionales del agua y el medio ambiente. 9
ĂĄ Ăł
% , , - ,ĂĄ "
- Ăł "
$ * " /- % 0 1 ( & # ĂĄ
ĂŠ # & Ăł # "
Ăł (
Ă
ĂŠ
Ăł
& Ăł
Ă
" #
ĂĄ Ă?
La FDA concediĂł la designaciĂłn de revisiĂłn prioritaria para el fĂĄrmaco avelumab, anticuerpo monoclonal desarrollado de forma conjunta por Merck y Pfizer para el tratamiento del carcinoma de cĂŠlulas de Merkel metastĂĄsico, un tipo raro y agresivo de cĂĄncer de piel. Este tipo de designaciĂłn permite facilitar el desarrollo y acelerar la revisiĂłn de fĂĄrmacos diseĂąados para tratar enfermedades graves que hayan demostrado su potencial en necesidades mĂŠdicas no cubiertas. Una vez un fĂĄrmaco recibe esta designaciĂłn, se incrementa la comunicaciĂłn y coordinaciĂłn entre la FDA y la compaĂąĂa en el proceso de desarrollo y revisiĂłn. Avelumab fue designado como medicamento huĂŠrfano. 9
$
ĂĄ % '
Ăł !"#$%# #&%#'$
Ă
Los cientĂficos dudan que los fĂĄrmacos antivirales en el mercado sean efectivos contra las pandemias de gripe y piden nuevos ensayos clĂnicos. Un informe difundido por la Academia de las Ciencias MĂŠdicas del Reino Unido urge a los hospitales britĂĄnicos a estar listos para recoger datos estadĂsticos relevantes durante la prĂłxima pandemia para paliar la â&#x20AC;&#x153;falta de pruebasâ&#x20AC;? sobre la eficacia de medicamentos como Tamiflu y Relenza. La informaciĂłn, difundida por el portal www.pmfarma.com.mx, cita al coautor del estudio y experto en ensayos clĂnicos Christ Bulter, de la Universidad de Oxford, quien dijo que â&#x20AC;&#x153;durante la pandemia del virus H1N1 se consumiĂł y distribuyĂł mucho Tamiflu, pero no sabemos si esa decisiĂłn fue correctaâ&#x20AC;?. Siempre citando al portal, la informaciĂłn revela que los antivirales pueden reducir la duraciĂłn de los sĂntomas de la gripe estacional entre 14 y 17 horas, si bien los mĂŠdicos alertan de que
% Ăł Ă?
Ăł Ăł
los efectos secundarios pueden ser mayores que los beneficios en caso de que el brote no sea especialmente virulento. â&#x20AC;&#x153;Los beneficios son normalmente relativamente pequeĂąos para un cuadro que habitualmente se cura por sĂ mismo y que solo en raras ocasiones conlleva complicaciones seriasâ&#x20AC;?, dice el informe publicado por
el digital especializado en informaciones farmacĂŠuticas. Otro de los autores del documento Jeremy Farrar, afirmĂł que â&#x20AC;&#x153;la ausencia de investigaciones durante la Ăşltima pandemia de gripe ha contribuido a la actual debilidad de las pruebas y a la incertidumbre a la que se enfrentan los mĂŠdicosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Los test sobre el uso de antivirales en pacientes hospita-
larios y grupos de alto riesgo durante una pandemia grave debe establecerse como una prioridad, porque puede ayudar a los profesionales a tomar decisiones adecuadas. Puede significar menos hospitalizaciones y evitar muertesâ&#x20AC;?, subrayĂł. El profesor de Medicina en la Universidad de Oxford Carl Heneghan hablĂł de las implicaciones del informe.9
El ComitĂŠ de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) de la Agencia Europea del Medicamento (EMA) emitiĂł opiniĂłn positiva sobre el uso del inhibidor de MEK cobimetinib, que Roche comercializa como 'Cotellic', en combinaciĂłn con el fĂĄrmaco de la misma compaĂąĂa 'Zelboraf' para pacientes con melanoma avanzado portadores de la mutaciĂłn BRAF V600, presente en la mitad de estos tumores de piel. La decisiĂłn se basa en los datos del estudio fase III 'coBRIM', una investigaciĂłn con participaciĂłn espaĂąola que ha mostrado que los pacientes que recibieron esta combinaciĂłn de fĂĄrmacos permanecieron mĂĄs de un aĂąo sin que la enfermedad progresara.9
Ăł !
ĂŠ ! Ă
El equipo FirmArray/Biofire realiza simultĂĄneamente en una Ăşnica muestra de hemocultivo positivo resultados clĂnicos de 24 organismos diferentes que producen infecciones en el torrente sanguĂneo y tres marcadores genĂŠticos conocidos que confieren resistencia antimicrobiana.
La certificaciĂłn internacional en turismo mĂŠdico consiste en un programa acadĂŠmico de capacitaciĂłn para proveedores salud y sectores complementarios. SerĂĄ ofrecido mediante un curso de alto nivel el 16 de este mes en Unibe, dirigido a proveedores de salud, mĂŠdicos y agentes de viaje. 9
El moderno equipo tiene la ventaja de que permite que los resultados estĂŠn disponibles en una hora, aproximadamente. La informaciĂłn fue ofrecida en la V Jornada CientĂfica de la Sociedad Dominicana de PediatrĂa filial Santiago, en la que expusieron JesĂşs Feris Iglesias y Anel GuzmĂĄn.9
Ăł
Es cuestiĂłn de trĂĄmites burocrĂĄticos en la parte cientĂfica e institucional para que la clĂnica UniĂłn MĂŠdica, de Santiago, realice la primera cirugĂa fetal en la historia mĂŠdica del paĂs. La cirugĂa se producirĂĄ antes de culminar el aĂąo, informĂł el doctor Marino PĂŠrez, miembro del cuerpo mĂŠdi-
co del centro y presidente de la Sociedad Dominicana Materno Fetal. El especialista asegurĂł que se estĂĄ entrenando al personal con rotaciones y capacitaciĂłn en EspaĂąa y Estados Unidos. Con estas cirugĂas se pretende corregir patologĂas en el mismo vientre de las embarazadas.9
รญ
9
รญ
โ รณ
! " # โ
!รญ "
# $
รบ รณ ! " # $ % & ! !รณ ' ' รณ รก & $ ' ! & รญ ( ) % * ! * ' % ) % +
% $ " $ รณ ! , ) (รณ ) ! รณ * ' ' รก รณ ' รญ รณ) ! รญ & -.+// $ รฑ + ! รณ ! ! $ ) * ) ! ! , ) ! 0 $ & * ) $ 12341 รณ) , ) +
รก
รณ รก
&& '
รณ ' รก $
$
(! ) * + ,
- รญ . /
รฉ
รณ รญ รญ รณ ! " ! รณ # ! " $ " รณ % รญ & ' รณ รณ !
( รณ $
%
( ) ! รณ * + รก & , % รญ & รก * +
% ! # รญ ร & % รญ &
#รฉ # ) $
รณ $%$ %) & รณ รบ ! รณ รฉ '
รณ ) รณ # " & $
%
* * # + , - # + , รก &# รญ ร & % - รญ & รก
. / * รณ
- รณ รญ , . # รญ
. รก & ! $
n
,
รบ! " # $ % รก & % ' % (" "
รญ # 0 ,% # + " 1 % รฉ &
รฉ $ ( & % รญ ) % (
' รญ รฉ $ ( & % รญ
) ' รฉ & ( ! รญ + รณ # '
รญ รณ รญ $ รฉ $
Ã
Ă
Apto. Gran oportunidad. Nuevo.1 hab. sala, comedor, cocina, baĂąo, hierros, Res. Palmas de Praderas Km.14 aut. Duarte, RD$800 mil, en oferta.809-534-6023/809-880-0094 Residencial Cecilia III, sector Los prados. Sala com, coc, habit principal c/ su baĂąo y walkin closet, 2habit con un baĂąo comĂşn, ĂĄrea de lav, y 2 parqueos. Ub.c/ Georgilia MejĂa Chavier No. 14, Los Prados. Inf 809-965-8692 Geidy Reyes y 829-866-4646 Dionisio Santos
Alq apto Ensanche Kennedy, amueblado, 2 hab, 2 b, sala, comedor, cocina, parq, a/acond, a/ lav, 20,000 Inf. 829-425-7371 CLUB DE LEONES, RES. JUAN ELIAS, 176MTS2 3HAB. AMPLIA CON SU BAĂ&#x2018;O, 1/2 VISITA, 2PARQ. TECH. GAS COMUN, COM. COC CAOBA.809-788-5979/ 809-496-5692 COESA, alquila (amueblado), Los Prados 20,000/ Arroyo Hondo 22,000/ Boca Chica 12,000. 809-788-1762 /829-285-8226 COESA, alquila Ens. Ozama, 15,000/ Reparto los 3 ojos 12000 Alma Rosa, 18,000/ Cancino 10,000/ Las Caobas 8,000/ Alma Rosa 2da 6,000, 809-788-1762/829-285-8226 Tenemos en otros sectores. ENSANCHE OZAMA: APTO. 2H, 1B, 1 PARQUEO, BALCON, AGUA PERMANENTE, SEGURIDAD 24hrs, AREA DE LAVADO, RD$12,000 (MANT. INCLUIDO) INF: 829-660-1491/809-774-4245 /809-596-0912 LIC. LORENZO RODRIGUEZ SAN GERONIMO APTO 2HAB COM 1BAĂąO LAVADERO RD$10,500 2+1 INF.809-661-1458 809-371-2560 VILLA MARIA SE ALQUILAN APTOS CON AGUA 24H Y GAS POR TUBERIA INF. CEL.809-545-6574 809-536-6866 DR. BRUNO MOTA
ENSANCHE OZAMA Marlin alquila aptos de 1 y 2 hab. sala, comedor, cocina, baĂąo y ĂĄrea de lavado. C/masonerĂa, Ens. Ozama, Inf.: 829-719-3508/ 829-465-6202.
HERRERA SE ALQUILAN APARTAMENTOS EN LA MEXICO DE BUENOS AIRES, 2HBS. INF: MARIA FELIZ 809-537-4033/809-481-1384 /809-383-7417
APTOS. VILLA AURA. DESDE $1.685MM. $2.9MM. PROY. CERRADO, 1-2 HABS. 1-2 PARQ. GAZEBO, A/NIĂ&#x2018;OS. RESERVA $10MIL. YSABEL RIVAS. 809-328-3379/809-963-5851 DE OPORTUNIDAD VENDO APTO ZONA ORIENTAL CARRETERA MELLA FRENTE AL ALMIRANTE RD$700,00 809-424-4193 SR.ANTONIO TOTALEMNTE DESOCUPADO
PARAISO: VENDO APTO. 1er. PISO, 2HBS, 2 BAĂ&#x2018;OS, C/SERVICIO, PARQUEO, PROX. CHURCHILL CON J. IGNACIO MAĂ&#x2018;ON. RD$4.MM.INF: 809565-7141/809-224-5380
Vergel, PH. 360m2. sala. com.balc.3h.3.5B.W/C, lav.gas.plta.C /s. aSC. 4pq. $10.8MM. 809-869-8268. Licda.Grey Javier.
PH. NUEVO. V/mar. 532M2 y 660m2.4h. 6b. 4parq. 2 Asc. Lobby de 200m2. GYN. A/NiĂąos. US$597 y 975mil, Financ. 8%, 809-604-0701, #mercisrl
MIRADOR NORTE 227m2. Nuevo, 3 habs. 3.5 baĂąos, recibidor, balcĂłn, 2 asc. US$187mil. 809-604-0701, #mercisrl MIRADOR NORTE. VENDO APTO. 201MT2, 3HBS. 2.5 B. SALA, COMEDOR, COCINA, TERRAZA, 2 PARQ. TECH., PTA. FULL. RD$7.9MM NEG. (809)630-7971/(809)846-7203 Nuevo, 228m2, 3 habs. Pisos de mĂĄrmol, terraza, 3 parqs. Asc. Disp. 4to. $6.7MM. Y 2do. $7.1MM. 809-604-0701, #mercisrl
HERRERA LORENZO. ESTUDIO 2H $4MIL. 5MIL. Y 5,500. ISABEL AGUIAR #30, FRENTE A UTESA EN HERRERA. (809)850-6112/6118
JARDINES DEL SUR 2 APARTA-STUDIO: PROX. A LA AV. INDEPENDENCIA Y NUĂ&#x2018;EZ DE CACERES, RD$12,000 Y US$325,00. INF: 809-301-5990
ALAMEDA. DESDE $2.8.MM. PROY. CERRADO, GYM, 2-3 HABS. 1-2 PARQ. TERRAZAS. GYM, CANCHA. RESERVA $10MIL. YSABEL RIVAS. 809-328-3379/809-963-5851 ALMA ROSA I Resd. Merlot $3.6; Resd. Daniel Amury V $5.4 y $4MM; Oport. 4 apto est. $1.5 C/U; Resd. Oasis, casa 3niv. $13.5;Vista Hermosa Oport. $2.5; Resd. G-30 frente malecĂłn $6.5.809-273-9245/ 829-340-9016. Amplia tus Horizontes: Apartamentos Desde $1,850,000 con separaciĂłn. Hasta 16 meses para completar inicial Aut. San Isidro prox. Charles De Gaulle. Aptos 3 dorm. 2 b, Exc. Term. Sala, com, coc, lav,agua perm. Ceramica brasileĂąa. Tope granito, puerta principal en Madera preciosa. 809-535-2870/809-622-9148 /C.809-390-9773/809-642-5805 APTO. OPORTUNIDAD NUEVO.1 HAB. SALA, COM. COC. BAĂ&#x2018;O, RES. PALMAS DE PRADERAS KM.14 AUT. DUARTE, $800 MIL. OTROS, 2-3 HAB. CHARLES DE GAULLE, GAZCUE, ALAMO, EL MILLĂ&#x201C;N Y MIRADOR NORTE. 809-534-6023 /809-880-0094.
SAN ISIDRO FERIA DE APTOS. DESDE $2.150M. REP. COLOMBIA $3.360MM. V. AURA $2.5M. PROX CARREFOUR DESDE 3.7M. INIC.18 MESES 809-328-3379/809-385-3425 /829-579-2621.
NACO
GRAN OFERTA DE APTOS. CASAS Y SOLARES, DIFERENTES ZONAS DE LA CIUDAD DE STO. DGO. AL ALCANCE DE SU BOLSILLO, FINANC. DISP. 829-586-8727/699-5135
NACO: VENDO O ALQUILO. AMPLIO APTO. AMUEBLADO, 9no. PISO, 3 HABS, 3 BAĂ&#x2018;OS, AREA SOCIALES, VISTA AL MAR, TODAS LAS COMODIDADES. INF: 809-224-5380
BELLA VISTA GUZMAN Y ASOC. VENDE MIRADOR NORTE 3HAB. CTO SERV. 3.5B. 2 BALCONES, 145mts; LOS RESTAURADORES 3HAB. TERRAZA Y DEMAS, 160mts $4.7; MIRADOR SUR, TORRE $6MM;GAZCUE; INVIVIENDA $1.2, CASA ALMA ROSA $3MM.APTO. EL FARO $2.6; JUAN DOLIO US$ 150,000.809-476-7716/ 221-4959/ CEL: 809-696-7729. Naco,196m2, sala, 3H.3.5B. A/soc.W /C. A/C. lav.gas, plta.asc.gym. 2pq. US$ 230 mil. 809-869-8268. Licda. Grey Javier. OPORTUNIDAD VENDO USD450 Mil PH Balcones del Atlantico 280 M Terrenas 3 H 3.5 B Sala, Estar, Terraza, 2 Comedores, BBQ, Jacuzzi, Amueblado Full 829-204-7466
Nuevo. 425, 325 y 287m2, 3h, w/closet c/una, Rec, sala, sala/star, com. BalcĂłn, 3.5baĂąos, terraza, 3 parqs. 2 Asc. Locker, lobby, U$250mil, U$283mil, U$350mil. 809-604-0701, #mercisrl PENTHOUSE NUEVO. 487m2. 505m2. 3h. opciĂłn a 4h,5 baĂąos, 4parq. 4 aire inst. 2 Asc. lobby, U$397mil &497mil, F.8% 809-604-0701, #mercisrl
LOS CACICAZGOS Nuevo,300-290 Y 277m2. V/mar, 4parq. 2coc. GYM, 2PISCINA, 2 sauna, a /niĂąo, bar. BBQ, 3h. w/closet, 3.5b. Jacuzzi, sala/estar, estudio, 3Asc. L /lujoso, 2g/full. US$365,387 y 425mil. Financ. 8%, 809-604-0701 #mercisrl
Apartamentos FIAO. Los Mejores de La Aut. San Isidro, Parqueo Techado, 3 Hab. 2 BaĂąos. Separe el Suyo con RD$100mil. Por La Compra, RESORT GRATIS EN PUNTA CANA! Cel. (809)223-7128
ALQ 2 APTO ESTUDIO $9MIL Y $10MIL C/30 DE MARZO #41 2DO PISP Y HAB $6 MIL Y $7MIL 809-682-2800 809-687-8004 829-719-2800
ALQUILO Y VENDO APTOS. Y CASAS EN TODO EL PAIS: CHARLES DE G. $13mil y $8mil; VILLA FARO $8mil; OZAMA $20mil; EL BRISAL $13mil; ALMA ROSA $15mil; LUCERNA $11mil; CORALES $25mil; AUT. SAN ISIDRO $1.4MM Y $1.8MM; Av. ESPAĂ&#x2018;A $2.2MM. 809-328-4359 /809-425-0295/829-260-8787 COESA, ALQUILA Ens. Luperon 5,000/ El tamarindo 4,000 Ens. Las Americas 3,500/ sabana Perdida 6,000/ Villa Maria 4,500 809-788-1762 /829-285-8226, Tenemos en otros sectores
รญ
COESA, alquila Villa Carmen 15,000 /Ralma Villa Faro 7,000/Adespo 8,000/Doรฑa Fca. 13,000/ Prado del Cachon 11,000 809-788-1762 /829-285-8226, Tenemos en otros sectores LOS MAMEYES 2DA PLANTA 2HAB BAร O SALA COM COC LAV NO PARQ $10MIL OZAMA EST 2DA P HAB COC BAร O 6000 809-592-2860 829-203-4153
SE ALQ RESTAURANTE EQUIPADO EXCELENTE CONDICIONES EN LA PLAZA LEGEA FRENTE AL CLUB DE LOS LEGISLADORES TEL.809-599-2594 CEL.849-212-1730
CASTELLANA SE VENDE CASA EN LA CASTELLANA CASI ESQUINA NUร EZ DE CACERES AUTORIZADO 4 NIVELES EN AREA 550 MTS SOLAR 809-548-7382
MENDOZA
DE OPORTUNIDAD SE VENDE COMPRA VENTA CALLE LAS AMERICAS LA MARGINAL K/12 MEDIO CON PARQUEO 809-696-1319
CARRETERA DE MENDOZA: VENDO CASA SOLA, 3HBS, 2 BAร OS, MARQUESINA, 200MTRS. DE SOLAR, CALLE C No.7, URB. MENDOZA I. RD$3.2MM. NEG. INF: 809565-7141/809-224-5380
MONTA TU PROPIO NEGOCIO CON MAS DE 300 PRODUCTOS QUIMICOS Y PERFUMES O HAZTE DISTRIBUIDOR DESDE 2,000 PESOS 809 731-5990/ WhatsApp 829 262-1981 POR NO PODER ATENDERLA, SE VENDE PLAZA COMERCIAL EN CALLE PRINCIPAL DE HACIENDA ESTRELLA, EQUIPADA FULL, 8 LOCALES + UN RESTAURANT, PARQ, TERRAZA, CAR-WASH, PLANTA ELECT, RD$9MM Neg. 809-705-5519 /809-769-1283
CABAร A EN JARABACOA A 800 MTS. DE MOUNTAIN VILLAGE, CON 1688 MTS2 DE TERRENO Y 350 MTS2 DE CONST 4HAB, 3 BAร OS,2 SALAS, 2TERRAZAS, ZONA DE BBQ, JACUZZY PARA 6 PERSONAS, COC, CISTERNA,VIVIENDA PARA EMPLEADO $ 8.5 MM.809-568-1146/ 224-3932. EN PROYECTO CERRADO, LISTA PARA ENTREGAR CASAS DE 3HABS 150MTS TERRENO 88MTS DE CONSTRUCCION, TECHO PLANO. VENTA RD$1,690,000.00 ENTREGAMOS CON RD$200 MIL FINANC CON LA CONSTRUCTORA O SU BANCO. AUTOPISTA 6 DE NOVIEMBRE A 6KM DEL PEAJE INF.809-852-4774 www.residenciallosnaranjos.com REPARTO LOS 3 OJOS CASA CON 1 TEMPLO DENTRO DE 17.8 x10Mts. Y VENDO 6 BANCO DE MADERA, 5 ABANICO DE TECHO, 1 TAMBORA, 1 GUIRO, 1 LAMPARA, 1 ESCRITORIO CON SU SILLA, 1 ARCHIBO, 1 PULPITO. INF: 809-483-2949 SE VENDE. CASA ALTOS DE ARROYO HONDO, 4 HABS. 3 BAร OS, SALA, ANTESALA, COM. COC. MARQ. DOBLE, CIST. P/ELECT. PROX. A NUEVA.EMBAJADA USA. 809-449-6928 VENDO CASAS Y APARTAMENTOS DE OPORT!!! ITALIA, Casas 5h, $7.5MM y $6.5MM; PALMAS ALMA ROSA, Casa 3h, marq, $4.6MM; OZAMA, Aptos. 3h, $3.7MM y $2.5MM; LAS AMERICAS, Casa 3h, $900mil; SAN ISIDRO, Casa 3h, marq, $1.9MM; SABANA PERDIDA, Casas 3h, $400mil y $800mil. 809-328-4359 /809-425-0295/829-260-8787 Zona Oriental: casa 2niv. 4h, 2 salas, 2 cocinas, 2b, 2 galerias, 1 marq. A /lav. patio grande. 829-256-8283/ 829-740-1934
VENDO CAFETERIA COMEDOR CON BANCA DE LOTERIA Y 4 COLMADOS. INF. 829-889-8726
CONSTANZA, vendo finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, para todo cultivo, invernaderos, proyectos inmob., agua permanente. Tels.: 809-472-7777/809-820-7000
JARABACOA DE Oport. Inversion 33,000 mts2, exclusivo sector mirador del yaque, proyecto cerrado, rios y bosque, ideal para cualquier proyecto RD$ 450 X mts2 tel. 809-440-4433
SE VENDE VILLA, KM. 25 AUT. DUARTE,30 TAREA SEMBRADA, PUERTAS CAOBA Y CRISTALES, PISCINA CON LUCES DE COLORES Y BLOWER, GAZEBO 7 MTS. Y UNA FINCA ADICIONAL 51 TAREA. 809-449-6928 Vendo 5,800 tareas de tierra. Excelente para cacao, cafรฉ, cรญtricos, coco, palma africana, caucho, ganaderรญa, etc. Ubicada a 130 kms de Santo Domingo, con entrada en el KM 23, Carretera Hato Mayor-ElValle, Sabana de la Mar, en solo 15 millones. Mรกs Informaciรณn: 809 696-8868
ALMA ROSA I HABITACION FAMILIAR AGUA LUZ Y PARQUEO BAร ERA JACUZZI TODO INCLUIDO $4000 2 DEP 829-827-6000 ALQ HAB $6MIL Y $7MIL Y 2APTO ESTUDIO $9MIL Y $10MIL C/30 DE MARZO #41 2DO PISO 809-682-2800 809-687-8004 829-719-2800 ISABELITA: HAB.CLOSET, BAร O Y TINACO, $3,000. 2+1. A 50MTS. AUT. LAS AMERICAS. INF: 829-597-0443/809-443-4353
LA JULIA
COESA, Alquila Charles de Gaulle especial para Drink o Discoteca 50,000/ San Vicente de Paul 10,000/ Ralama Villa Faro 10,000/ 809-788-1762/829-285-8226, Tenemos en otros sectores Un solar en las Americas de 1,000m2 RD$22,000
PARA ESTRENAR, ENTRE CHURCHILL Y LINCOLN, PROX. A LA PUCAMAIMA, VIGILANCIA, PARQUEO, AMUEBLADA. TEL. 829-966-5609/829-619-4930 /829-341-3455
GRAN OPORTUNIDAD!!! UNICA PLAZA DE LA HACIENDA ESTRELLA, LOCALES A PARTIR DE RD$5,000 Y UN RESTAURANT AMUEBLADO EN RD$15,000. 809-705-5519 /809-769-1283
27 DE FEBRERO LOCALES COMERCIALES 2DA PTA 140MTS OTRO 3RA PTA 150MTS US$2,200 C/U 809-699-2549 CEL.829-640-9234 PROX NUร EZ CACERES 414 Alq local comercial para salรณn de belleza c/ San Antรณn, Z. Industrial de Herrera. RD15,000.00 mensuales. 809-530-2275/829-650-2340 Eridania Recio
PLAZA NACO .SE VENDE LOCAL DE 57.6M2 PARA OFICINA O TIENDA VIDRIO GRANDE 1 ER NIVEL 2 HABITACIONES 1 BA;O PRIVADO EXELENTE UBICACION PARA SU NEGOCIO EN SANTO DOMINGO CENTRO RD $4.500.000.00 NEG.INF 809-763-3761/CEL 829-795-5206 MAS INF EN LA PAG WED WWW.dominicaninfogroup.com
VENDO LOCAL OFICINA 5TO P. PLZA COM. 27MTS2 GAZCUE $1.8 INF.809-467-8865 829-342-2198 www.local-comercial.blogspot.com
SE VENDE HERMOSO SOLAR DE 2,200 MTS2 EN LOS ALTOS DE ARROYO HONDO III, DE OPORTUNIDAD. 849-212-1200/ 829-995-8255. Z. Ind. Herrera 6,326 Mts a 1 esq. de la ave. Luperรณn US$ 395 x MT. Tรญtulo y deslinde, para empresa.Inf:809-299-1617. Z. Ind. Herrera 6,326 Mts a 1 esq. de la ave. Luperรณn US$ 395 x MT. Tรญtulo y deslinde, para empresa.Inf:809-299-1617.
PARQUE DE NAVE EN ZONA KM11 AUT DUARTE DIFERENTE DE 160,400,800 L200 M2 CONST, CON RAMPA Y SEG 24 HORAS 829-333-3395. REAL STATE YP S.R.L. alquila complejos de naves industriales excelente ubicaciรณn Aut. San Isidro Ave. principal desde 350 mts. Hasta 1700 mts. A excelentes precios inf. 809-620-4010/849-255-0351 REAL STATE YP S.R.L. alquila dos naves industriales excelente ubicaciรณn Aut. Las America de 920 mts. A 4.50 US Negociable. 809-620-4010/ 849-255-0351/809-696-1450
CHEVROLET HHR, 2010 Y 2011 VARIOS COLORES RECIEN IMPORT. TRASPASO Y SEGURO FULL INCLUIDO INICIAL $80MIL. FINANC. 1% RECIBIMOS TU VEHICULO. 809-530-5111 /809-855-7316 CHEVROLET HHR, 2010 Y 2011 VARIOS COLORES RECIEN IMPORT. TRASPASO Y SEGURO FULL INCLUIDO, INICIAL $80MIL. FINANC. 1% RECIBIMOS TU VEHICULO. 809-530-5111 /809-855-7316
Ă
HIUNDAY ELANTRA 2014, IMPORTADO, $ 925MIL NEG; HIUNDAY TUCSON 2012, PRACTICAMENTE NUEVA $900. NEG; KIA FORTE 2010, PRATICAMENTE NUEVA. $480 NEG. 809-569-6258/ 849-629-5463 NISSAN 2005 AUTOMATICO AIRE ACOND BUEN ESTADO SOLO $180,000 NEG TEL.849-636-5858 TOYOTA CAMRY 2009, 2010 Y 2012, LE, RECIEN IMPORT.LEATHER, AROS. INICIAL $120MIL TRASPASO Y SEGURO FULL INCLUIDO FINANC. 1%. RECIBIMOS TU VEHICULO 809-530-5111 /809-855-7316 VAN DOGE GRAND CARAVAN. 2010, RECIEN IMPORTADA, TODOS LOS COLORES INICIAL $150MIL. TRASPASO Y SEGURO FULL INCLUIDO, FINANC.1%, RECIBIMOS TU VEHICULO. 809-530-5111 /809-855-7316
DE
$301,000 $500,000
A
TOYOTA YARIS 2007, negro, automatico, aire full, aros, alfombras, radio. excelentes condiciones. RD$395mil. Tel.849-205-3483
VENDO DE OPORTUNIDAD FIAT DUCATO Y PEUGEOT BOXER, AĂ&#x2018;O 2006 PRECIO POR LOS DOS VEHICULOS RD$180,000.00. Para inf: Pedro Arias, 809 598-8829
HONDA VENDO AUTO TOYOTA CAMRY PLACA Y SEGURO MOTOR H5 NUEVO EQUIPO DE GAS AIRE AUTOMATICO 809-399-2689 809-616-4441
$100,000 $300,000
$100,000 $300,000
A
Vendo Honda CRV aĂąo 2000, japonesa con interior y motor Americano, RD$285mil. Inf: 809-759-4211
TOYOTA DE
DE
A
SE VENDE CAMIONETA HILUX 4X4 AĂ&#x2018;O 93, MOTOR 3L DIESEL PRECIO RD$250MIL NEGOCIABLE. CONTACTO: 809-705-5371
FORD ESCAPE XLS, 2011,4 CILINDRO, RECIEN IMPORT. INICIAL $120MIL. TRASPASO Y SEGURO FULL INCLUIDO, FINANC. 1% RECIBIMOS TU VEHICULO. 809-530-5111 /809-855-7316
FORD EXPLORER XLT, 3 FILAS DE ASIENTOS, DOBLE A/C, 2009,U N SOLO DUEĂ&#x2018;O, COMO NUEVA, INICIAL $150MIL. TRASPASO Y SEGURO FULL INCLUIDO, FINANC. DISP. RECIBIMOS TU VEHICULO. 809-530-5111 /809-855-7316
$$ DINERO SIN MUCHO REQUISITOS Con Vehiculo Cualquier AĂąo, AprobaciĂłn inmediata, Desde 1% en adelante. Tel:(809)616-1479/1519
MITSUBISHI SPORT 98 AUT AIRE CD ELECT TRANCA PAL USO FAMILIAR GAS GASOLINA $198MIL NEG VERDE 809-903-9500 310-9877
AAA AUTO SHOP PRĂ&#x2030;STAMO CON TU VEHĂ?CULO, tasa desde un 1.2 %, rĂĄpido, directo sin intermediarios, no revisiĂłn de crĂŠdito, trabajamos todos los aĂąos y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no estĂŠ a tu nombre. INF: 809-245-0449/849-881-0527 /849-854-8080 whatsapp
OFERTA HONDA CRV 2009 DORADA AUT INTERIOR EN LETHER LA SPECIAL SUNROOF EXCEL COND $810 NEG 809-530-7083 809-461-8332
A ABACORAR EN HORAS! PrĂŠstamos al mĂĄs bajo interĂŠs, con garantĂa de vehĂculos aĂşn estĂŠn incautados asĂ como Hipotecas de Casas y Apartamentos aĂşn tengan deudas con atrasos. No importa Cicla. 809-227-4110.
AAA AUTRO SHOP prĂŠstamos sin ningĂşn tipo de requisito! Solo con tu Veh. en GarantĂŹa!! con la tasa mĂĄs competitiva del mercado, no importa data credito. No lo dejes PERDER! Entrega inmediata. NO RECHAZAMOS PRESTAMOS. Inf: 849-881-0529/ 809-596-7074/ 809-596-0467.
!!! A ABARATAR AHORA Con DOĂ&#x2018;A LUISA quien te Resuelve Tu Problema de Dinero en Horas y al MĂĄs Bajo InterĂŠs Del Mercado Con Tu Casa, Apto. y VehĂculo. Te Cancela Deudas Anteriores, No Importa Tu Cicla. LlĂĄmame que Yo Si Resuelvo. (809)682-7236/ (809)657-1526 !!! ABARCAR DINERO DESDE 1% EN TODO EL PAIS. TITULO. CINTILLOS. ALQ. VEH. FACT. CANC. DEUDAS. OFIC. 809-622-4622/ 849-210-5910. JAVIER !!!A ABACA DEL ORBE PRESTA desde 0.75% con propiedad y vehiculo, aun este incautado o en aduana, no cicla 809-328-5501/ Whatsapp cel. 809-938-3369
AAA AUTRO SHOP prĂŠstamos con tĂş veh. en GarantĂŹa!! Financiamos desde el aĂąo 87 en adelante, no importa Cicla ni data credito. Sacamos tu VehĂŹculo de cualquier financiera, con la tasa mĂĄs competitivadel mercado.Tel: 809-483-4406/2543/ Cel: 849-881-0528.
AAA SOLUCIONES!!! PrĂŠstamos hipotecarios y Financiamiento de VehĂculos, sin muchos requisitos, entrega inmediata, no importa el data, desde 1.2%, te prestamos el 70% del valor de tu vehĂculo. Si estĂĄs embargado saldamos tu deuda. LlĂĄmanos!!! 809-616-6914 Whatsapp: 809-961-2205
FINANCIAMIENTO DE vehĂculos a la mejor tasa del mercado, desde 0.98%. Villar te monta #1 en ventas y financiamiento. AprobaciĂłn en 13 minutos; no importa el crĂŠdito. No importa el aĂąo del vehĂculo. No importa el monto. 829-643-1009 W h a t s A p p / v i v a 829-882-1009.ÂĄÂĄAAAHORA SALDAMOS TU DEUDA EN OTRO FINANCIERA 0.98%.
รญ
PRESTAMOS PERSONALES Sร LO A EMPLEADOS PRIVADOS QUE COBREN QUINCENAL. INF.: 809-222-3177 PRESTAMOS SIN GARANTIA, APROBACION EN HORAS, INF: OFIC: 809732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail: prestamosquisqueyanos@gmail.com
ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL Con Instructores Respetuosos y Capacitados, Pregunte Por Nuestro Especial del Mes. Prรกcticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. C e l . ( 8 0 9 ) 2 7 2 - 1 1 2 4 /Ofic.(809)622-7024 A Domicilio.
PRESTAMOS Y FINANCIAMIENTOS CON GARANTIA DE TU CASA O LA MATRICULA DE TU VEHICULO APROBACION INMEDIATA INF.809-236-8413 809-844-8558 829-441-1444
Escuela de choferes Gorys donde aprender a conducir es un arte. Tel: 809-565-4881/ Cel: 809-923-8426 Av. Tiradentes #96
PROBLEMA DE DINERO? En 2 Horas Te Lo Resolvemos, Con Matricula o Titulo de Propiedad en Garantรญa. NO aumento en Tasa de Interรฉs, Prรฉstamo Adicional Aprobado sin Previa Cancelaciรณn. Tel. 809-688-1565. ยกยก PRESTAMOS CON VEHICULO!!! PRE-APROBACION POR WHATSAPP 829-563-9459 ENVIAR 5 FOTOS DEL VEHICULO, MARCA, MODELO, Aร O, TU NOMBRE Y CEDULA, TE APROBAMOS DE INMEDIATO! ENTREGAMOS TU DINERO EL MISMO DIA, GARANTIZADO! OFIC. 809-567-3357. ยกยกยกยกCADIPREST. SRL!!!! Financiamiento de vehรญculos nuevos y usados, desde 1% tasa fija, Desembolso en horas, sin garante, sin data crรฉdito, sin carta de trabajo, saldo en otras instituciones. Inf. 829-666-9222/ 849-352-3766 whatsaap
ALEX PLANTAS: vende PLANTAS KUBOTA Elรฉctricas, silenciosas, gasoil, 6.5, 7, 10, 12, 15, 25 KVA, nuevas y usadas. Recibo planta daรฑada, vendo repuestos Kubota originales. 809-565-9517/224-6127 ABOGADOS EXPERTOS EN PLANIFICACION PATRIMONIAL Y SUCESIONES. 809-840-7523/ 809-687-6767/ 809-689-5663
ESPECIAL DE PLANTAS ELECTRICAS DIESEL, ABIERTAS Y SUPER SILENCIOSAS CON MOTOR CUMMINS: 60, 90, 100, 130, 180, 220, 240, y 300 KW, TODAS CON GENERADOR STANFORD Y 2 Aร OS DE GARANTIA. INF: 829-962-0981/ 829-584-0981/ 809-412-7339 ESPECIAL DE PLANTAS ELECTRICAS KUBOTA DESDE 6.5KW LOWBOY HASTA SQ21KW, GENSO POWER: MOTOR IZUSU 20, 25, 30 Y 40KW, TODAS CON GENERADOR STANFORD Y SUPER SILENCIOSAS INF.: 829-962-0981 /829-584-0981/809-412-7339
6 MESES SIN INTERร S! Oferta Fiao sin Inicial, AIRES Inverter LENNOX 12K BTU RD$28,500, 18K BTU RD$38,500. Instalaciรณn y Materiales Bรกsicos Gratis, 2 Aรฑo de Garantรญa. TV LED de 32 SAMSUNG: RD$13,900, LED de 32 SMART SAMSUNG: RD$19,400 y LED de 24 LG: RD$9,200. Precios Incluyen (itbis). Fiao y sin Interรฉs solo en REFRITECNICA MAURICIO. Tel. y Whatsapp (809)699-2510
SOLANO VENDE PLANTAS ELECTRICAS JAPONESAS, GENSO POWER (DIESEL) 12 Y 16 KW, SUPER SILENCIOSAS, 2 Aร OS DE GARANTIA PIEZAS Y SERVICIOS INF.: 829-962-0981/ 829-584-0981 /809-412-7339
A DOMICILIO REFRISA SRL: EXPERTOS DEL FRIO, REPUESTO Y TALLER ESPECIALIZADO, SPLIT, CENTRAL, DUCTO, REFRIGERACION, GARANTIA Y MEJOR PRECIO, ACEPTAMOS TARJETA DE CREDITO. AV. ITALIA No. 15 HONDURAS. INF. 809-508-3746/809-440-8824
90 PESOS ROPA AL POR MAYOR T-SHIRT POLOSHIRT CAMISA BERMUDAS JEANS DESDE RD$90 INF. 809-708-5770
VENDO PLANTA ELECTRICA MARCA KUBOTA 12.5 RD$ 125.000 NEGOCIABLE TE. 809-750-3554/ 809-491-3554
Se venden pacas de ropa recien importada de los Estados Unidos. damas, caballeros, niรฑos, hogar etc. Inf: 849-267-5891 Sr: Edwuard
CELULAS MADRE: LLEGO DESDE CALIFORNIA EL PRIMER REGENERADOR DE CELULAS MADRE, CON EXCELENTES RESULTADOS PARA CUALQUIER MALESTAR. Tel: 809-286-2369/Cel: 829-345-8001/ 829-785-8001 Por motivo de cierre de restaurant se venden sillas y mesas como nueva para mas Inf: 809-906-3436 Se vende freidora de papita doble canasta excelente cond. Inf 849-267-5891 Sr. Edwuard VENDO MAQUINA DOCUCOLOR 252, EN OFERTA RD$240,000 NEG. Y MAQUINA C-JET 72pulg. EN RD$425,000 NEG. CON INVERSOR INCLUIDO 4 BATERIAS. INF. 829-943-5999/ 829-340-6431
PACAS DE ROPAS VICTOR. DISTRIBUIDOR DE LA MATA Y LA MONEDA, PREMIUM TRAIDA DESDE MIAMI Y USA. ENVIAMOS A TODO EL PAIS. 809-766-0212 /809-335-2081/568-6778 829-650-3391 WHATSAPP
Se vende nevera (vinera) en optima condiciones para mas Inf: 849-267-5891 Sr. Edwuard 6 MESES SIN INTERร S! Oferta Fiao sin Inicial, TV LED de 32 SAMSUNG: RD$13,900, LED de 32 SMART SAMSUNG: RD$19,400 y LED de 24 LG: RD$9,200. AIRES Inverter LENNOX 12K BTU RD$28,500, 18K BTU RD$38,500.Instalaciรณn y Materiales Bรกsicos Gratis, 2 Aรฑo de Garantรญa. Precio Incluye (itbis). Fiao y sin Interรฉs solo en ELECTROMUEBLES MAURICIO. Tel. (809)681-0823/ Whatsapp:(829)408-2925. POR MOTIVO DE VIAJES, VENDO JUEGO DE HAB. KING, COMEDOR, 2 SALAS, ESTUFA, INVERSOR C/ 8 BATERIAS Y MUCHO MAS. TODO DE LUJO, WHATSAPP 809-308-9191
CURSOS TECNICOS, Aux. de Enfermerรญa, Farmacia, Tรฉcnico en Rayos X, Asistente Dental, Fisioterapia, Electrocardiograma, Masaje, Secretariado Ejecutivo, Caja Bancaria, Computadora, Contabilidad, Belleza Bรกsica y Profesional, Inglรฉs Y Muchos Mรกs, ONG Internacional, ACJ-YMCA) 16 de Agosto No.1, Frente al Parque Independencia (al lado de la รณptica Oviedo) 809-688-1507/809-688-0119 EN TU CASA O EN LA MIA. INGLES, MATEMATICAS, ESPAร OL, QUIMICA, FRANCES, TRADUCCIONES, NOTARIO. CEL 829-701-1492.
CURSOS DE COCINA en el Instituto Culinario Dominicano: Cursos de Cocina Bรกsica, Diplomado en Alta Cocina, Diplomado de Pastelerรญa, Sushi y mucho mรกs! Llรกmanos al 809-533-4624/ Email: info.icdchef @gmail.com
ESTUDIA Y SUPERATE: INGLES INTENSIVO 600 , 2X1 INGLES Y COMPUTADORA 550, CAJERO BANCARIO 400, LOCUCION 500, HOTELERIA Y TURISMO 750. MAX CENTER 809-483-1514/ 809-483-2623
Vendo con muy poco uso, Compactadora de Terrerno (Mezcladora) Marca: Belle, Modelo: Rammer RT66, Motor: Honda GX120 de gasolina con 4 caballos de fuerza, Tamaรฑo del pie 800mm X 332mm, RD$150mil, Inf.: 809-544-0613/ 809-777-3245 Vendo de Oportunidad, con muy poco uso Hormigonera Hidrรกulica, Marca Irbal, Modelo R.400, Capacidad del balde 280L, dimensiones 2300x1650x2100, Motor Elรฉctrico con 4 caballos de fuerza, Inf.: 809-544-0613/ 809-777-3245.
SISTEMAS PARA CALVICIE (SIN CIRUGIA), MALLAS INVISIBLES. APLICACION, FABRICACION Y REPARACION DE PIEZAS INDETECTABLES. EN XIOMARA EXTENSIONES. C/ARZ. PORTES # 314, ZONA COLONIAL. CONSULTAS PRIVADAS. 809-333-7244/ Whatsapp 1-809-519-6879 XIOMARA EXTENSIONES. CURSOS, ADAPTACION Y VENTA DE PELO 100% HUMANO (hindรบ). TODAS LAS TECNICAS. C /ARZOBISPO PORTES #314, ZONA COLONIAL. 809-333-7244/ Whatsapp 1-809-519-6879 SOLICITO MANICURISTA CON EXPERIENCIA LAVADO DE CABEZA HACER ROLO Y RESIDA EN ZONA ORIENTAL 809-597-1727
รญ
!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CONSULTAS GRATIS. CASOS DE INFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS, FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIA A EMPLEADOS, CAM. OCULTA 809-238-3975/1-849-409-5222 WhatsApp
!JUGUETES EROTICOS! Mรกs de 500 artรญculos: consoladores, vibradores, muรฑecas, vaginas. Mira el catรกlogo por internet en WWW.HOLASEXSHOP.COM. Wasap: 809-435-9811 Envรญo a todo el paรญs
ยกยกยกOdonthoCenter. Odontologรฌa la mรกs alta calidad. Aceptamos seguros, financ. disp. Aproveche nuestras !!OFERTAS !! en Ortodoncia, prรณtesis, implantes y profilasis. AV. Nuรฑez de Cรกceres No.58. 809-476-9260.
EJECUTIVO VIP.Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que puedas imaginar, piscina, jacuzzi, las chicas + agradables de RD. Especial de 1,500 de 10 a 6 p m 809-566-9580.
DETECTIVE 30-50% Desc. INFIDELIDAD Quieres escuchar y ver lo que se habla en tu VEHICULO fotos y videos 809-620-8648/561-6538 serv 24h.
EN LA ZONA COLONIAL 12 PANAS EN CORO DE MASAJE CON FINAL FELIZ DESDE $500 24/7 TEL 829-413-2121 WASAP VER twitter
DETECTIVES Y ABOGADOS, Tienes dudas? !Investiguelo!, Solo con las pruebas en tus manos sabras la verdad, Capacidad, Discrecion, Veracidad, Tel.809-472-3160 /809-403-2755 detectivessa @gmail.com
EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA A CONOCER LAS CHICAS DIVERTIDAS Y HERMOSAS, CON NUEVO PERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6 ALMA ROSA ZONA O. GRANDES ESPECIALES EN BEBIDAS 809-594-8920
AAAA GENCIA DE EMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA; DOMESTICA, COCINERA, LAVANDERA, NIร ERA, SECRETARIA, SERENO, JARDINERO, CONTABLES, CAJERA, CHEF, ENC. DE ALMACEN, SEGURIDAD, RECEPCIONISTA, MUCHACHOSDE 18 A 25 AรฑOS INF. 809-540-5207 /567-0285
AGENTE PROFESIONAL DE AEROLINEAS: El curso mรกs completo para trabajar en lรญneas aรฉreas, aeropuertos y agencias de viajes, incluyendo el mรณdulo de Azafata. $1,000 insc., $4,000 mens. Escuela Dominicana de Aerolineas. Tel. 809-518-2879/whatsapp: 809-834-0454. Disponible Pasantรญa y Asistencia de empleo.
FABRICA DE T-SHIRT SOLICITA OPERARIO CON EXPERIENCIA 809-622-1378
ATENCION SOLO PARA SANTIAGO, EMP. DE MERCADEO SOLICITA 30 PROMOTOR/AS PARA TRABAJAR DE INMEDIATO EN UNA CAMPAร A PROMO-INFANTIL, SUELDO FIJO CON EXC. BENEFICIOS. INF. 809-921-2803
Palace Disco solicita camarera, cajera, y hombre mayor de 30 con exp. en trabajo nocturno. alojamiento gratis. Av. Duarte 347 809-641-0998/699-8774
AUMENTA TUS INGRESOS$$$ Fanquicia de Suplementos Nutritivos busca dist. indep. www.cafeyte.org 306-8811Ws/829-466-8811.
AIRE ACONDICIONADO, NEVERA, LAVADORA Y ESTUFA CON GARANTIA A DOMICILIO; CHEQUEO GRATIS. TAMBIEN LOS DOMINGOS, TENEMOS PLANTA PROPIA. CEL.849-631-7291 TEL. 829-535-0490 SR. OVALLES
!!!OTRA VEZ, ESTE LUNES Y TODOS LOS LUNES SON DE PLAYEROS EN MAMBO BAR. SIMPATICAS CAMARERAS EN BIKINIS, BAILES EXOTICOS. ABIERTO DESDE LA 5:00PM. PLAZA FERNANDEZ 2.1ER NIVEL. AV. WINSTON CHURCHILL, ESQ. JOSE AMADO. SOLER, RECUERDA LOS MIERCOLES SON DE BRUGAL, LA NOCHE ENTERA 2X1 EN TRAGOS Y BOTELLAS
R8 INDUSTRIAL necesita ebanistas y pulidores. Para mayor informaciรณn llamar al: 829-694-6389 REPUESTO LARA M AUTO PARTS SOLICITA 1 PERSONA VENDEDOR, CON CONOCIMIENTOS DE MECANICA, Y AMPLIO CONOCIMIENTOS EN REPUESTO USADOS INFORMACION 809-689-7041/ 809-688-6416 MASAJE ASIATICO Y MASAJE DE RELAJACIร N. DETALLES Y FOTOS DE NUESTROS SERVICIOS EN www.sliponme.com TEL: 849-873-5678 NOBOA CURIEL & ASOC. SRL, Servicio: Limpieza de Cisternas y Tinacos. Tel. 809-908-3440 /809-981-6998. Precio Econรณmico. YA ABRIO SUS PUERTAS PRINCESS ELEGANT BAR, ANTIGUA MARGARET LA CONDEZA CON UN PERSONAL TOTALMENTE RENOVADO Y NUEVA ADMINISTRACION INF.809-901-6698/829-283-9530.
RHP control de peso! Baje de 5 a 10 libras en una semana, este producto quema grasa natural, elimina el sobrepeso, el estreรฑimiento, la obesidad, controla el apetito, limpia el intestino, genera energรญa y vitalidad al organismo.829-954-2214
!!ATENCION AMAS DE CASAS!! AGENSERVIZ AGENCIA DE SERVICIOS DOMESTICOS OFRECE: COCINERA, NIร ERAS, LAVANDERA, DEPURADAS. INF: 809-334-6797/809-456-3772
AGENCIA BRIABEL: solicita y ofrece personal con domida, todo oficina, niรฑera, cocinera, lavado y planchado, mรกs otros servicios. Personal 100% depurados. Garantรญa escrita. visita nuestra pรกgina web: www.briabelsolution.com. o llรกmanos al 809-563-9317/ 809-443-8438.
AGENCIA DE EMPLEO AMIEL AV.LUPERON O LOS PROCERES No 27 ARRIBA DE LA PLAZA DEL POLLO OFRECE Y SOLIC. DOMESTICA, NIร ERA,LAVANDERA,COCINERA SECRET. SERENO,JARDINERO CHOFER Y CONSERJE ALQ TU CASA PONLA EN NUESTRAS MANOS 809-497-5810/422-1715
AVENIDA SPORT BAR & PLAZA SPORT BAR; ZONA ORIENTAL SOLICITAN CHICAS JOVENES Y ELEGANTES PARA CAJERA Y CAMARERAS, TURNOS VARIADOS Y ALOJAMIENTO DISPONIBLE. INF: 829-205-3550 /829-450-3361
SALON DE BELLEZA CON EXCELENTE UBICACION: RENTA ESTACIONES PARA PELUQUERA Y BARBERO CON CLIENTELA Y SE RENTA CABINA PARA MASAJE. INF: 809-684-4725 /809-212-3707
BUSCO PERSONAS QUE LE GUSTEN LAS VENTAS Y QUIERAN GANAR MAS DINERO SIN DEJAR DE HACER LO QUE HACEN. INF: 809-596-1476 /809-222-3177.
SALON EXPRESS EN VILLA MELLA. SOLICITA PELUQUERA CAPACITADA QUE SEPA RECORTAR Y DE QUIMICO. Y UNA Uร AS ACRILICAS. TRAER C/V. 809-569-7070. YAHINDRI O KARINA
COMPAร IA EXTRANJERA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR DE INMEDIATO CON O SIN EXPERIENCIA INF. 809-435-4225/ 829-998-2189/ 849-289-2778/ 849-289-2888 D EMILKE SALON BOUTIQUE PELUQUERIA, (ANTIGUO) D YOCEKARAN SOLICITA PELUQUERA COMPLETA, MANICURISTA, PLAZA CENTRAL 2DO. NIVEL LOCAL 216C. INF: 809-547-2893 el salon de belleza Leidy Glamur en la nuรฑez de caseres, necesita personal con esperiecia para uรฑas acrilicas y peluqueras. telefonos 809-620-2137
ZONA ORIENTAL NECESITAMOS MUJERES MAYORES DE EDAD PARA TRABAJAR EN LINEAS DE TELEFONOS ESPAรฑOLAS DE MULTICONTACTOS DISPONIBILIDAD DE HORARIO INF.829-254-4024
PERDIDA DE MATRICULA ISUZU BLANCO PLACA L258211 COLOR B L A N C O C H A S I S MPATFS85H8H527420 Aร O 2008 PROPIEDAD DE FRANKLIN EMILIO PEร A ARIAS PLASTINES SRL. SOLICITA PRE-VENTAS, CON CONOCIMIENTO ZONA ORIENTAL Y DISTRITO NACIONAL, MOTOR PROPIO Y/O PASOLA. INF. 829-641-1547/ 809-222-6078
! REPARACIONES CH A DOMICILIO CHEQUEO GRATIS AIRE ACONDICIONADO, NEVERA, ESTUFA, LAVADORA, SECADORA, SERVICIO ELECTRICO, LE PRESTAMOS NEVERA Y ESTUFA MIENTRAS REPARAMOS LA SUYA, PINTURA 100% GARANTIZADA. 829-254-1175 /809-698-4730 SR. LUIS 3 MESES DE GARANTIA!! A DOMICILIO REPARAMOS Y PINTAMOS: NEVERAS, AIRES ACOND. LAVADORAS, SECADORA, ESTUFAS, TV. Chequeo Gratis. C/Planta. (809)238-9363/ (809)264-4071/ (829)875-6691 SERVICIOS RY R.
HOSTAL SOLICITA RECEPCIONISTA QUE HABLE INGLES, DE 25 A 35 Aร OS Y PERSONA DE SEGURIDAD CON ARMA PROPIA, DE 25 A 40 Aร OS. TRAER C/V A LA AV. PASTEUR No.102, GAZCUE. 809-688-8806/ 809-688-8615
SOLICITAMOS VENDEDORES. Vehรญculo Propio en Buenas Condiciones, Para la Venta de Productos de Belleza para la Zona Metropolitana. TAMBIEN SECRETARIA. Enviar Curriculum a: g7cosmeticosrd@hotmail.com Tel. (809)594-4457/ (809)273-3398/ (809)732-8521
SE SOLICITA CHOFER, QUE RESIDA EN LA ZONA ORIENTAL, EDAD ENTRE 45 A 60 Aร OS, CON ARMA DE REGLAMENTO, PENSIONADO Y QUE POSEA MEDIO DE TRANSPORTE. INF.(809)599-4083 EXT.221 SE SOLICITA PELUQUERA COMPLETA Y MANICURISTA. Inf: 829-926-0809/ 809-685-3097/809-688-3139 SE SOLICTA PELUQUERA COMPLETA CON EXPERIENCIA, INTERESADAS LLAMAR AL 809-688-0424/ 809-481-2005.
AGENCIA DE EMPLEO JIMENEZ OFRECE SERV DOMESTICO EN GRAL: JARD/NIรฑERA/SECR/COC GOURMET /LIMP POR DIA/EMPLEADA PARA FIN DE SEMANA/SERENO/MENS /LIMP DE OFIC/COCINERA CON O SIN DORMIDA/SOLIC VARIA EMPLEADAS DOMEST CON DORMIDA TEL809-273-6403 809-849-5248 100% DEP
AGENCIA MONCE OFRECE PERSONAL EN TODAS LAS AREAS NIรฑERAS /COCINERAS ENFERMERAS /MANTENIM/PERSONAL CON VISA /TRAB PUNTA CANA 809-433-5306 829-666-6053
BABY WAIPER FRESH SOLICITA PROMOTORAS PAGO 10,000 + 3,000 DIETA TEL.849-288-5977 849-288-6882
CUSTOMER SERVICES: Positions available for Fluent English Speakers, Flexible Schedule, Health Inssurance. Send curriculum to: email: portfor@hotmail.com
POR MOTIVO DEL MES DE LA SALUD BUCAL NUEVA LINEA PRO-ACTIVE SOLICITA 110 PROMOTORA Y 30 SUPERVISORAS SUELDO 10,000+ 2600 DE DIETA TEL.829-995-9600 829-998-3992 CEL.809-907-4975
SOLICITAMOS SECRETARIA ADMINISTRATIVA, INTEREZADAS ENVIAR CV A EMPLEOSCOBRANZAS @HOTMAIL.COM
c
รญ รบ รก รบ รบ
รบ รบ
โ รบ รบ
รฉ รบ โ
Ă
0 9
Ăą *
" Ăą # $ $ % $ & ' " ' ( ( " )
Ăł
! Ăł
!
Ăł * ( + ( ) (
â&#x20AC;&#x2DC; Ăą â&#x20AC;&#x2122;
Âż
â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? !
! " Ăą ĂŠ # â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł #
!
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? # ĂĄ ! !
Ăą ! $ â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? ! % # Ăą Ă ĂĄ ! & & ! ĂĄ Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153;' â&#x20AC;? Ă ( # Ăł ! Ăł) ĂĄ Ăł !
!
Ăł
Josh Donaldson y Chris Colabello conectaron jonrones antes que el veterano nudillero R.A. Dickey hiciera su primer lanzamiento de postemporada, y los Azulejos de Toronto llevaron al lĂmite la serie divisional de la Liga Americana tras vencer ayer 8-4 a los Rangers de Texas. DespuĂŠs de sucumbir en los primeros dos juegos de la serie en casa, los Azulejos se llevaron victorias en ambos juegos en Texas en un lapso de 24 horas. El decisivo quinto juego se disputarĂĄ el miĂŠrcoles en Toronto. Dickey, el Cy Young de la Liga Nacional en 2012, permitiĂł una carrera en cuatro innings y dos tercios.
$ ĂŠ %
David Price, el Cy Young de la Americana ese mismo aĂąo, cubriĂł tres innings en relevo por los Azulejos. Tres de los primeros bateadores de Toronto sacudieron jonrones contra Derek Holland (0-1), en su primera apertura de postemporada desde que lanzĂł ocho innings y un tercio en blanco contra San Luis en el cuarto juego de la Serie Mundial de 2011. Por los Azulejos, los dominicanos JosĂŠ Bautista de 5-1, Edwin EncarnaciĂłn de 5-2 con una anotada y una impulsada. Por los Rangers, el dominicano AdriĂĄn BeltrĂŠ de 4-2. Los venezolanos Elvis Andrus de 4-2 con una empujada, Rougned odor de 4-1 con una anotada, Robinson Chirinos de 4-2. q
" Ăł #
$% &' ĂĄ ( ) El PabellĂłn de la Fama del Deporte Dominicano en su prĂłximo ceremonial del prĂłximo domingo reconocerĂĄs al velocista LuguelĂn Santos y a las voleibolistas Brenda Castillo y Niverka Marte. Santos se campeĂłn de los pasados Juegos Panamericanos de Toronto en los 400 metros planos. Castillo, es ka mĂĄs connotada lĂbero de la selecciĂłn nacional ĂŠlite de voleibol femenino; y su compaĂąera Niverka Martem acomodadora del equipo nacional.
! " #
La informaciĂłn fue suministrada por el l presidente del PabellĂłn, doctor Luis Scheker Ortiz.q
Ă
ĂŠ
& â&#x20AC;&#x153;
- - $ $ %Ăş $ Ăş $ Ăą â&#x20AC;?
ÂĄ .
" $ $ # /$
% & Ă&#x2030;
! Ă !
)$ ) "
Ă
Ăł
El tenista dominicano VĂctor Estrella y el argentino Leonardo Mayer se clasificaron para la segunda ronda del Masters 1000 de Shanghai, en China, tras vencer ayer al estadounidense Donald Young y al chino Yan Bai, respectivamente. Estrella, 66Âş del ranking ATP, se impuso al estadounidense Young (48Âş) en tres sets (6-2, 4-6, 6-4). Por su parte, Mayer, 38Âş, no tuvo
Ă&#x161;
Ă ! " ĂĄ # " ĂŠ $ " apenas problemas para deshacerse del tenista local Bai con un contundente 6-0 y 6-1. Ayer fue una jornada en la que saltaron a la
pista cinco tenistas espaĂąoles. Feliciano LĂłpez, 15Âş favorito del torneo, se deshizo del ruso Andrey Kuznetsov en dos sets 6-4, 7-6 (7/3). Roberto Bautista venciĂł a su compatriota Guillermo GarcĂa-LĂłpez, mientras que Albert Ramos avanzĂł a segunda ronda tras imponerse al estadounidense Sam Querrey en tres mangas. Quien no pudo continuar en el Masters fue el veterano Tommy Robredo, 30Âş de la ATP, que fue eliminado por el francĂŠs Jo-Wilfried Tsonga.q
Ăş !
! "
"# $% &% '$
Ă? " Ă
Por todo lo alto fueron realizadas las premiaciones de los XXV Juegos Deportivos San Vicente en un concurrido acto realizado a casa llena en la liga deportiva Ercilia PepĂn. La gran copa Grupo Rizek fue entregada a la representaciĂłn amarilla del sector de Pueblo Nuevo los cuales ganaron en las disciplinas del ajedrez infantil en ambas ramas, softbol masculino clase C, voleibol femenino superior, el voleibol masculino, infantil. esgri-
Ăł
ma en ambas ramas, el baloncesto infantil masculino, baloncesto sub 20 masculino y sub 25 masculino. De su lado la copa Alerta joven UCNE fue entregada a la zona Pedro Reyes que re-
cibiĂł distinciones en las disciplinas del baloncesto femenino categorĂas superior e infantil, dominĂł, voleibol masculino libre, tenis de mesa en ambas ramas y futbol juvenil.q
El ministro de Deportes, Jaime David FernĂĄndez Mirabal, juramentĂł ayer al reconocido comunicador deportivo Yoel Adames como comisionado de Artes Marciales Mixtas de la RepĂşblica Dominicana.
' #(#) $ *+ $Ă , $ El presidente de la asociaciĂłn de fĂştbol de Tailandia Worawi Makudi fue suspendido por 90 dĂas bajo sospecha de haber cometido irregularidades. Se sospecha que Worawi violĂł cĂłdigo de conducta de FIFA.
# $ " % " Ăł & La ausencia de un contrato escrito y la demora en el pago fue lo que motivĂł la suspensiĂłn por 90 dĂas de Joseph Blatter y Michel Platini, segĂşn dijo a la Associated Press una fuente al tanto de la decisiĂłn.
' ĂŠ
! ( $ ) ! * $
Se desconocen las causas, pero de acuerdo a un reporte de TMZ Sports, una parte importante de la reconocida colecciĂłn de autos del ex boxeador Floyd â&#x20AC;&#x2DC;Moneyâ&#x20AC;&#x2122; Mayweather se incendiĂł durante un traslado hacia Miami, donde el pentacampeĂłn del mundo estĂĄ actualmente. La informaciĂłn de TMZ Sports revela que incluĂan un Bentley, dos Rolls Royce y un Jeep personalizado. Todos quedaron incinerados y no hubo heridos. Se desconocen las causas por las que comenzĂł el incendio, que tuvo lugar en Arizona. El remolque llevaba los autos de Las Vegas, donde reside regularmente Floyd, a Miami. De acuerdo con Las Vegas Review Jour-
nal, la colecciĂłn de autos de Floyd, que ha sido bastante conocida gracias a reportajes que le hacen para televisiĂłn y los programas 24/7 y All Access de HBO y Showtime para promover sus duelos, tiene un valor cercano a los 10 millones de dĂłlares e incluye tres Bugattis, tres Ferraris y un Lamborghini, ademĂĄs del Koenigsegg de 4.8 millones que acaba de comprar. Las fotos del trailer incendiado, que posee TMZ Sports, muestras sĂłlo el cascarĂłn de los automĂłviles que supuestamente son el exboxeador estadounidense, quien confirmĂł su retiro el pasado 12 de septiembre tras llegar a 49 victorias, y ninguna derrota, en su carrera. Floyd ya pidiĂł un nuevo Jeep personalizado.q
' "
0" Ăł $ 0 " $ 1 $ Ăł Ricardo Cardona, excampeĂłn sĂşper gallo de la AsociaciĂłn Mundial de Boxeo, muriĂł en una clĂnica de Barranquilla, en el Caribe colombiano, vĂctima de un cĂĄncer, confirmĂł su familia ayer. Cardona falleciĂł el domingo por la noche a los 63 aĂąos de edad. Obtuvo la corona al noquear al sudcoreano Soo Hwan Hong en mayo de 1978. Hizo cinco defensas exitosas y la perdiĂł en la sexta contra el estadounidense Leo Randolph en mayo de 1980, en
"
Seattle. ProcurĂł reconquistarla pero cayĂł contra el argentino Sergio VĂctor Palma en 12 asaltos en 1981.q
Ă
" Ăł
ĂĄ Ăł
Ă&#x2030; Ă&#x201C;
Ă?
Doce equipos de la categorĂa masculina y cuatro del femenino pasaron a la segunda ronda del Torneo de Baloncesto U-15 que realiza la AsociaciĂłn de Baloncesto del Distrito Nacional. La segunda ronda se iniciarĂĄ el prĂłximo fin de semana en las instalaciones del Centro OlĂmpico Juan Pablo Duarte. La primera ronda eliminatoria se realizĂł en las instalaciones de los clubes participantes, lo que permitiĂł llevar partidos a las diferentes barriadas de la capital representadas en el evento. Los equipos masculino que clasificaron fueron San Carlos, San LĂĄzaro, Mauricio BĂĄez, Rafael Leonidas Solano, SimĂłn BolĂvar, Las CaĂąitas, Sembrando el Futuro, Mirador, El MillĂłn, El Caliche y Carmelo GuzmĂĄn. El prĂłximo sĂĄbado se medirĂĄn en un clasificatorio de muerte sĂşbita donde los ganadores pasarĂĄn a la ronda semifinal. Para ese dĂa la ABADINA ha diseĂąado una especie de festival de ba-
ĂĄ
Ă
loncesto ya que todos los seis partidos de la segunda ronda se celebrarĂĄn en el Palacio de los Deportes â&#x20AC;&#x153;Virgilio Travieso Sotoâ&#x20AC;? para escoger los seis equipos de la siguiente ronda. De manera simultĂĄnea se estarĂĄ celebrando la ronda semifinal de la categorĂa femenino, que se la estarĂĄn disputando los equipos Mauricio BĂĄez, Ă guilas de Guachupita, SimĂłn BolĂvar y el Caliche. Estos partidos se celebrarĂĄn en las can-
(
Ă&#x161; !"#
! chas abiertas del Centro OlĂmpico â&#x20AC;&#x153;Juan Pablo Duarteâ&#x20AC;?.
El equipo femenino a primera hora se enfrentarĂĄn los equipos Ă guilas de Guachupita contra SimĂłn BolĂvar, mientras que a segunda hora jugarĂĄn Mauricio BĂĄez contra el Caliche. Los equipos ganadores se enfrentarĂĄn en la gran final este domingo 18 en el Palacio de los Deportes â&#x20AC;&#x153;Virgilio Travieso Sotoâ&#x20AC;?.. MaĂąana, la direcciĂłn tĂŠcnica del Torneo U-15 realizarĂĄ el sorteo para determinar como se enfrentarĂĄn los grupos.q
$
# ) *
+ % ĂĄ
,- . &' El entrenador de los Golden State Warriors, Steve Kerr, dijo que una filtraciĂłn del lĂquido espinal lo ha llevado a tomarse una licencia del equipo. Kerr sufriĂł la filtraciĂłn durante su operaciĂłn del 28 de julio para reparar un disco roto.
El base de estrella de Los Ă ngeles Clippers, Chris Paul, perdiĂł el partido de pretemporada del domingo ante los Charlotte Hornets despuĂŠs de sufrir una fractura en el dedo Ăndice
izquierdo. El dedo de Paul serĂĄ reevaluado antes sel segundo juego maĂąana con Charlotte en Shanghai.q
Kobe Bryant estĂĄ dando buena espina durante la insĂpida â&#x20AC;&#x201C;en lo colectivo- pretemporada de Los Ă ngeles Lakers. Su regreso despuĂŠs de la lesiĂłn estĂĄ mostrando a un jugador que por ahora estĂĄ aguantando bien el ritmo de los primeros juegos de exhibiciĂłn. Con 18 minutos de media por partido, la Mamba Negra estĂĄ siendo de los jugadores mĂĄs destacados de los laguneros. Fue el mĂĄximo anotador con 21 puntos en la victoria de los suyos ante el Maccabi Haifa (126-83) y dejĂł algunas perlas ante un
Staples Center con ganas de verle en acciĂłn. DespuĂŠs de cuatro citas, una media de 13.7 ppj, un robo por juego, Kobe se siente bien.q
# - " # ! $$
% !& ' Ă (
/
Ăł Ăł Ă â&#x20AC;Ś ĂŠ â&#x20AC;Ś
! ĂĄ
ĂĄ ĂĄ " # ! Ăł # ! ĂŠ ! â&#x20AC;&#x153; # â&#x20AC;? â&#x20AC;Ś " ! Ă
ĂĄ " ! ! #
" ! # !
! # â&#x20AC;Ś # Ăł $ !
!
Ăł " % â&#x20AC;Ś & ĂŠ
" Ăł
' â&#x20AC;&#x153;& !
! !
($ # )( $ â&#x20AC;?â&#x20AC;Ś Âż*
"
! + # Ă Ăł ,--- ÂĄ. # " !
/--- ÂĄ* # /--- + Ă # â&#x20AC;&#x153; 0 â&#x20AC;?
+ 1 â&#x20AC;Ś % " ! ÂĄ /--- &
# !
â&#x20AC;Ś ÂĄ # /--- + ! !
Ă # # ! " â&#x20AC;&#x153; Ă ĂĄ # â&#x20AC;? ! â&#x20AC;Ś ÂĄ& ! ĂŠ # /--- * ĂĄ # ! 234-5
Ăş ! * ) â&#x20AC;Ś * # Ăł Ăą â&#x20AC;Ś * # * ĂŠ # Ă ' â&#x20AC;Ś 6ÂĄÂż,/7-
Ă
GRANDES LIGAS
% "
# &
JUEGO DE HOY DE LOS PLAYOFFS LIGA NACIONAL San Luis en Chicago Cubs Lynn (12-11, 3.03) VS. Jason Hammel (10-7, 3.74) (4:30 p.m.) LA Dodgers en New York Mets Clayton Kershaw (16-7, 2.13) VS. Steven Matz (4-0, 2.27) (8:07 p.m.)
Ă
*
+# , -.
Ăł
El jugador puertorriqueĂąo de los Astros de Houston, Carlos Correa, hizo historia ayer al convertirse en el campocorto mĂĄs joven en la historia de la postemporada en las Grandes Ligas en sacudir dos cuadrangulares en un partido. El torpedero de los Astros conectĂł el primer jonrĂłn de su carrera en playoffs en la tercera entrada ante el lanzador dominicano de los Reales de Kansas City Yordano Ventura, batazo que empatĂł a dos carreras el Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Americana que dominan los Astros 2-1. Y en la sĂŠptima, Correa despachĂł enorme batazo al jardĂn izquierdo, esta vez de dos carreras, al encontrar a JosĂŠ Altuve en circulaciĂłn, para darle ventaja a los Astros en ese momento de 5-2. Acto seguido, Colby Rasmus conectĂł vuelacer-
cas al derecho, para imponer otra marca, conformando con Correa la primera dupla de cuadrangulares consecutivos en la historia de Houston en postemporada. El santaisabelino es ademĂĄs el puertorriqueĂąo mĂĄs joven en conectar vuelacercas en una postemporada de Grandes Ligas, y el sexto mĂĄs joven de todos los tiempos, uniĂŠndose a una lista privilegiada que incluye a Andruw Jones, Bryce Harper, Manny Machado, Miguel Cabrera y Mickey Mantle. AdemĂĄs, Correa, quien apenas tiene 21 aĂąos con 20 dĂas, se convirtiĂł en el jugador mĂĄs joven en la historia de la Liga Americana con un partido de postemporada con mĂĄs de un cuadrangular. Y es el segundo en la historia de los Astros con mĂĄs de un jonrĂłn en un juego de playoffs, siendo el otro el tambiĂŠn boricua Carlos BeltrĂĄn, que lo logrĂł en 2004.q
El campocorto Carlos Correa no pudo controlar un roletazo para una potencial doble matanza, y ello abriĂł la puerta para que los Reales de Kansas City rayaran cinco veces en el octavo inning y vencieran ayer 9-6 a los Astros de Houston. Con la victoria, los Reales sobrevivieron en la serie divisional de la Liga Americana e hicieron necesario un quinto y definitivo encuentro. Correa conectĂł un par de vuelacercas, un doblete y un sencillo para remolcar cuatro carreras en el cuarto juego de la serie. Houston tenĂa una ventaja de 6-2 hasta la octava entrada, pero un error atribuido al novato puertorriqueĂąo de 21 aĂąos permitiĂł la remontada de los Reales para igualar la serie a dos triunfos por bando. El quinto partido se realizarĂĄ en Kansas City, maĂąana por la noche. El dominicano Johnny Cueto subirĂa al montĂculo por los Reales, para enfrentar a Collin McHugh. â&#x20AC;&#x153;Todos los que observaron este juego y
ĂŠ
fueron parte de ĂŠl, saben lo difĂcil que es cuando sientes que todo estĂĄ a punto de resolverse a tu favor y al final no salen las cosasâ&#x20AC;?, dijo el mĂĄnager de los Astros, A.J. Hinch. â&#x20AC;&#x153;Pero ĂŠste es un deporte de hombres. Nos adaptaremos y estaremos listos para jugarâ&#x20AC;?. En los Ăşltimos innings del encuentro, la cuenta de Twitter
'
(Ă&#x161;! %)
Ă&#x201C;
manejada por la oficina del gobernador de Texas, Greg Abbott, publicĂł una felicitaciĂłn para los Astros, por avanzar a la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Pero los Reales, campeones defensores del Nuevo Circuito, tenĂan otro plan. Kansas City inaugurĂł la octava entrada con cinco sencillos consecutivos.q
! " # $
Kris Bryant y Jorge Soler sacudieron sendos jonrones de dos carreras, parte de una descarga rĂŠcord de seis cuadrangulares de los Cachorros de Chicago en la postemporada, al conseguir ayer una victoria 8-6 sobre los Cardenales de San Luis en el tercer juego de la serie de playoffs de la Liga Nacional. Kyle Schwarber, Anthony Rizzo, Starlin Castro y Dexter Fowler tambiĂŠn la desaparecieron por Chicago, que tomĂł ventaja 2-1 en la
serie divisional al mejor de cinco partidos. Chicago se llevĂł el triunfo pese a una mala salida de su as Jake Arrieta. El previo rĂŠcord de los Cachorros de mĂĄs jon-
rones en un juego de playoffs fue de cinco en el primer duelo de la serie de campeonato de la Liga Nacional de 1984 contra San Diego.q
El antesalista Jefry Marte y el receptor Nevin Ashley se integraron ayer a los entrenamientos de pretemporada de los Toros del Este. Marte, quien ha sido anunciado como el tercera base del conjunto , estuvo en las Grandes Ligas con los Tigres de Detroit. JugĂł 33 partidos y bateĂł .213. Ashley, de 31 aĂąos, bateador y defensor derecho, pertenece a los Cerveceros de Milwaukee y este aĂąo, a nivel de triple A, , bateĂł para promedio de .306.q
Ă
,ĂŠ Ăş
* â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;
ĂŠ ĂŠ ĂĄ * Ăł + !"# $# #%$# &
ĂĄ
ĂĄ !"# $# #%$# &
Ă?
El mĂĄnager de los Leones del Escogido, Luis Rojas, designĂł ayer al veterano relevista Rafael Soriano como cerrador para la temporada de bĂŠisbol invernal que inicia el 15 de septiembre. â&#x20AC;&#x153;Soriano ha demostrado que estĂĄ en condiciones y tiene la experiencia y calidadâ&#x20AC;?, apuntĂł Rojas. Soriano es uno de los relevistas mĂĄs exitosos que ha tenido el paĂs en las Grandes Ligas y no participa en el bĂŠisbol invernal desde la campaĂąa 2006-07. Rojas agregĂł que Soriano tendrĂĄ ayuda de Jorge Sosa y el importado Heath Wyatt para preparar el terreno en las entradas finales. El derecho ha salvado 207 juegos en las mayores, pero esta temporada se vio limitado a 5.2 entradas de trabajo, tras firmar tarde con los Cachorros de Chicago, equipo que lo colocĂł en waivers. Soriano, de 36 aĂąos, quien debutĂł con el Escogido en la temporada 200-01, tiene marca de 7-7 con efectividad de 3.73 en 51 partidos de serie regular durante su carrera del bĂŠisbol inver-
'
( ) Ă?
ĂĄ
-
%Ă&#x161; +.*
Ă&#x2018;
nal. En Round Robin tiene 0-1 con 4.19 en ocho juegos. Rojas seĂąalĂł que Edward Valdez y Jordan Norberto, junto a los importados Jarrett Grube y Bruce Billings estarĂĄn en la rotaciĂłn. Entre los jugadores de posiciĂłn con chance de comenzar jugando en la apertura citĂł al novato Rafael Bautista.q
ĂŠ ĂŠ
ĂŠ
Jason Hammel serĂĄ el abridor de los Cachorros en el Juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Nacional contra los Cardenales hoy, informĂł el piloto de Chicago, Joe Maddon. Hammel tuvo foja de 10-7 con 3.74 de efectividad en 31 presentaciones por los Cachorros esta campaĂąa. DespuĂŠs de la pausa por el Juego de Estrellas el veterano registrĂł un promedio de carreras limpias de 5.10 en 14 salidas y ponchĂł a 67 bateadores en 67 episodios. En su Ăşltima salida el derecho tirĂł cinco entradas en blanco contra los Rojos. El diestrĂł realizĂł tres presentaciones contra San Luis esta temporada.q
El PabellĂłn de la Fama del Deporte Dominicano recibirĂĄ en su morada al extoletero FĂŠlix JosĂŠ, uno de los prolĂficos jonroneros de todos los tiempos en el bĂŠisbol profesional de la RepĂşblica Dominicana. La elecciĂłn de JosĂŠ completa el listado de ocho deportistas que serĂĄn exaltados en el XLIX Ceremonial del PabellĂłn de la Fama que tendrĂĄ lugar el domingo en un solemne acto que comenzarĂĄ a las 10:00 de la maĂąana en el auditorio del PabellĂłn de la Fama del Centro OlĂmpico Juan Pablo Duarte.
Ă?
JosĂŠ, un batedor ambidextro quien destacĂł en Grandes Ligas con diversos equipos, serĂĄ introducido al templo de la inmortalidad en la Clase 2015, junto a los nuevos exaltados a la inmortalidad deportiva Arturo Morales y Horacito Veras (fallecido), quienes llegarĂĄn en calidad de propulsores. TambiĂŠn serĂĄn exaltados Miguel Montilla, exboxeador profesional; Pedro MartĂnez, ganador de tres premios Cy Young en Grandes Ligas; RamĂłn DorcinĂŠ (fallecido), gran lanzador de softbol; Generoso Montero, destacado atleta de karate, y VĂctor Hansen, luminaria del baloncesto nacional.q
ĂŠ
Ăł
ĂĄ
! " # $
% " % & ĂŠ &
Los Ă guilas de Mexicali desplegaron una ofensiva de 18 hits para lograr una contundente victoria el domingo por 14-3 sobre los Naranjeros de Hermosillo en la Liga Mexicana del PacĂfico. Walter Ibarra conectĂł de 4-3 con un jonrĂłn, tres c anotadas y tres impulsadas, C.J. Retherford de 2-2 con vuelacercas y dos remolcadas y Ricky Ă lvarez apilĂł tres hits y tres impulsadas para encabezar la ofensiva de Mexicali. q
La FederaciĂłn Nacional de Peloteros (Fenapepro) inaugurarĂĄ maĂąana la Casa Museo del Pelotero Profesional Dominicano. La Casa Museo del Pelotero Profesional Dominicano estĂĄ situada en la calle Coronel Rafael FernĂĄndez DomĂnguez, justo frente al estadio Quisqueya, en el ensanche La Fe, Distrito Nacional. Mario Soto, presidente de la entidad, destacĂł que â&#x20AC;&#x153;la creaciĂłn de esta Casa del Pelotero Dominicano nace de la necesidad de tener un
lugar donde se puedan rememorar los grandes momentos de la principal actividad deportiva de la naciĂłnâ&#x20AC;?.q
Los Cardenales de Lara mantuvieron el primer lugar de la clasificaciĂłn del bĂŠisbol venezolano al vencer el domingo por 3-1 a los Bravos de Margarita en el Ăşltimo juego de la serie disputada en Barquisimeto. Los Leones reaccionaron al final de la octava entrada para ganar 8-7 a los Tigres de Aragua. Zulia ganĂł 6-5 a los Navegantes del Magallanes; en tanto los Tiburones de La Guaira se impusieron a los Caribes de AnzoĂĄtegui 1-0. q
Los equipos de la liga Naco y el Centro Deportivo Natera avanzaron a la final de la etapa capitaleĂąa de la Copa Nacional Infantil de BĂŠisbol, que se juega en el complejo de los Tigres del Licey, en el estadio Quisqueya. Naco (4-0) avanzĂł de forma directa a la final, tras derrotar al seleccionado del Centro Deportivo Natera (2-1) y mantener su invicto en el certamen. El lanzador ganador por el conjunto naqueĂąo fue HĂŠctor Peralta. Por su parte, Natera pasĂł a la final al vencer al seleccio-
nado de la liga de Los Robles con pizarra de 11-8. El pitcher triunfador por los vencedores fue Omar Matos.q
Ã