ร
ร ร
รบ
รญ รณ รณ
!" #"
TIRADA DE ESTA EDICION ร
| | ร E J E M P รณ L A R E S Circulaciรณn auditada y ร
certificada por
รฑ ยบ
รฑ ยบ รก | |
รณ
! " # รณ$ # % & '" # $ # " " # รญ() $ รก " % รฑ
* " " % ( ( + ( , " รฑ
รณ ! รณ " # รณ $
" # "" * ( # ( . รญ % รณ & # ' รญ ( ) * + # ( ( ' รณ & รณ( ' $
-
! "#$ % &'%&' (
! !" ร ร '! ")' # "* &
"ร % '% ! ) )" &
! * * ' +!" ' # *
% !" '%" ,!'
รญ รก
TIRADA DE ESTA EDICION EDICION
โ รก & ' ( โ
"ร $) *+ ,-./ ! รณ
%
0 1 รณ
รณ รณ
รณ รฑ รณ
! " รฑ # $
%
$
รณ
$ รณ
-
&
รฑ
' รณ
Circulaciรณn auditada y certificada por
$ รฑ %
EJEMPLARES
รญ
รฉ
รบ รญ
รญ รฑ
รก รญ
รก
รก รณ
รณ รก รฉ รฑ รบ รญ
! " " " รณ
รญ #$% #& ' ( รญ " #$) #* รณ 1 - รญ .
รฑ !
! +
"
! " " รญ รณ ! ! รณ , โ โ รบ รญ รญ โ รก โ
#$3 4%*
1
1
รฑ / 0 " 1 /
2 ! " (
# ) รณ * *
รญ รณ รญ
รณ รณ
รก ' รญ รญ
รณ $
รญ !"# "$ รณ 0 รญ
รฉ &
! รณ โ
รญ โ % รญ
รฑ ( รก
รญ รญ
รฉ
! รณ " รฑ # " # " $ % & " $ รฉ " " รฉ รณ '% รญ ( # ) * % + %, - ./ / - 0, - ./ / .1% # , 2 3 % # 0 ' % รญ 4 ( # ) %4% + %, - ./ / 5 - % 0 "% (1 ( .% 0, / . รณ ! '% รญ ( # ) * % + %, - ./ / 0, / .1% " #
รญ รก
Ă ĂĄ
0V 9
ĂĄ % $ # +Ăł
"
# , Ăł + -ĂŠ . & *ĂĄ " ' / 0
Ăł Ăł
Ăł Ăł “ â€?
É Ó
El jefe de la PolicĂa Nacional calificĂł como “penosoâ€? reconocer que por la falta de visiĂłn, diseĂąo de estrategia y estructura especializada, las actividades del crimen organizado han sobrepasado la capacidad de respuesta de la instituciĂłn que dirige. El mayor general Manuel Castro Castillo explicĂł ayer que los asesinatos ejecutados por el crimen organizado “generan una alta percepciĂłn de inseguridad en los ciudadanosâ€?. IndicĂł que en la PolicĂa solo se habĂa visualizado la ocurrencia del delito comĂşn, lo que segĂşn ĂŠl obligaba a los que anteriormente dirigieron la instituciĂłn a adoptar una actitud de reacciĂłn con los hechos ya ocurridos.
Ăł Castro Castillo resaltĂł que la tasa de criminalidad se
j ! "Ă â€œ"ĂĄ â€?
Ă Ăł Ăł Ă
! “ �"
Ăł
redujo de un 23.4% en 2012 a un 18.3% en lo que va del presente aĂąo. “Esta es la primera vez desde 2003 que la tasa de criminalidad se mueve a la bajaâ€?, puntualizĂł Castro Castillo. AsĂ mismo, explicĂł que durante su gestiĂłn se ha detenido a 40,342 delincuentes
acusados de diferentes delitos, de los cuales 22,614, son por robos y atracos. EspecificĂł que las direcciones policiales se han dotado con 1,159 nuevas unidades patrulleras.
El jefe policial hablĂł en un acto encabezado por el
presidente Danilo Medina en el que se dejĂł inaugurado el Centro de Inteligencia Contra el Crimen Organizado. “Este centro de inteligencia pone a nuestra instituciĂłn en capacidad de trabajar de manera proactiva contra el crimen, esto es, antes que ocurra el delito, reforzarĂĄ y
mejorarĂĄ nuestra capacidad de respuesta en la investigaciĂłn criminalâ€?, explicĂł. El nuevo centro estĂĄ adscrito a la DirecciĂłn Central de Inteligencia Delictiva (Dintel), y cuenta con equipos tecnolĂłgicos de Ăşltima generaciĂłn. Con el mismo se pretende desarrollar unidades policiales especializadas para “enfrentar las estructuras del crimen organizado que operan en el territorio nacionalâ€?. b
# Ăł
! $ $ Ă?
El Ministerio de Industria y Comercio dispuso ayer el congelamiento de los precios de los diferentes tipos de los combustibles. Mediante resoluciĂłn estableciĂł que el galĂłn de la gasolina premium se cotizarĂĄ a RD$270.60 y la regular a RD$254.40. El gasoil premium se venderĂĄ a RD$224.20 y el regular a RD$217.20, en tanto que el gasoil Ăłptimo a RD$232.30, el avtur costarĂĄ RD$159.90, el kerosene a RD$199.30, el fuel oil a RD$144.25. Mientras que el gas licuado de petrĂłleo se venderĂĄ a RD$112.00 y el gas natural costarĂĄ RD$33.50. Industria y Comercio explicĂł que el precio de los derivados del petrĂłleo de Texas se mostrĂł volĂĄtil en los Ăşltimos dĂas, en medio de nuevas tensiones en Ucrania y la situaciĂłn en Gaza. Dijo que la subida se produjo en medio de la incertidumbre originada en Ucrania por el siniestro del aviĂłn malasio con 298 personas a bordo. b
# Ă ! Ăł " # $Ăł % %
El procurador General de la RepĂşblica demandĂł ayer que los legisladores aprueben las modificaciones al CĂłdigo Procesal Penal que cursa en el Congreso Nacional, a fin de incrementar los regĂmenes de consecuencias de quienes delin-
quen. En ese orden, Francisco DomĂnguez Brito dijo que se deben establecer sanciones de “40 aĂąos y mĂĄsâ€? contra ciertos delitos que “salenâ€? de la categorĂa de un homicidio o crimen comĂşn. “Una muerte seguida de un atraco y con armas ilegales tiene que ser castigada con mĂĄs de 40 aĂąos. No puede
ser catalogado como homicidio y robo cuya pena mĂĄxima es de 20 aĂąosâ€?, expresĂł DomĂnguez Brito. El funcionario reconociĂł que dicha medida no resuelve el problema de la criminalidad, especialmente del sicariato pero ayuda a “disuadirlaâ€?. ManifestĂł que si bien es cierto que este aĂąo los fe-
minicidios han aumentado en comparaciĂłn a igual periodo de 2013, no menos cierto es que el promedio es menor que en los siete aĂąos anteriores. “AquĂ cada instituciĂłn estĂĄ haciendo su rol. Lo que hay que hacer es seguir trabajando. Hay muchos retos, muchas amenazasâ€?, puntualizĂł el procurador. b
&'$()*
Ăł Ă
รญ รก
Ă ĂĄ
Ăł Ă ĂĄ Ă ! " #
Ă
Ă
Ă ĂĄ
Ă
ĂĄ Ă ĂŠ
Ă Ă
HaitĂ ofrece las caracterĂsticas principales de una isla, “sol y playaâ€?, pero tambiĂŠn posee en su agenda monu-
" !Ăł
de pasajeros, denominados “Tap tapâ€?. Pero son los vendedores ambulantes y los comercios improvisados en las calles los que dan la bienvenida a los visitantes que llegan por el aeropuerto Toussaint Louverture. Entre sus principales atractivos figuran: el MusĂŠe du PanthĂŠon National HaĂŻtien, su panteĂłn nacional, el Mirador de Boutiliers, que ofrece una vista Ăşnica de la ciudad de Puerto PrĂncipe; y el museo del Hierro o Mercado Hypolite.
HaitĂ estĂĄ listo para mostrar lo que tiene. Quiere que el mundo conozca sus atractivos turĂsticos, historia, cultura y religiĂłn. Su objetivo es abrirse al mundo por la puerta grande: la del turismo. Para ello el gobierno estĂĄ inmerso en una campaĂąa de promociĂłn de los distintos atractivos turĂsticos en distintas ferias internacionales, a fin de atraer la mirada de turistas y dejar atrĂĄs la percepciĂłn de que es un paĂs sumido en la pobreza, con falta de oportunidades e inseguro.
Ă
Ăł Ă ! "
mentos histĂłricos Ăşnicos y paisajes dignos de admirar por los visitantes. Pero tambiĂŠn cuenta con una variada oferta hotelera al mĂĄs alto nivel, para complacer hasta los clientes mĂĄs exigentes. En total son 2,500 habitaciones ubicadas en lugares estratĂŠgicos para disfrutar del dĂa y la noche.
Ă HaitĂ es un paĂs de contrastes visuales, algo que se puede apreciar desde su capital Puerto PrĂncipe, que se encuentra en la bahĂa del golfo de Gonave. Puerto PrĂncipe fue capital de la colonia francesa de Saint-Domingue desde 1770 hasta 1804, cuando HaitĂ logrĂłsu independencia.Des-
de entonces fue designada como capital del nuevo Estado, y durante el perĂodo revolucionario se la denominĂł Port-RĂŠpublicain. Desde la entrada a esa pintoresca y ruidosa ciudad se puede apreciar la cultura de sus nativos, plasmada hasta en los dibujos de los tĂpicos vehĂculos pĂşblicos
La segunda ciudad mĂĄs importante de HaitĂ es Cabo Haitiano, que se caracteriza por sus verdes paisajes, sus hermosas playas azules y las distintas ruĂnas y monumentos que cuentan su pasado. Esta ciudad, calificada como el Centro EconĂłmico de HaitĂ , puede hacer alarde de la belleza de las Rui-
j Ă
Ă Ăł
Ă ĂŠ Ăł Ă
nas de Sans SoucĂ, la Fortaleza de la Citadelle y Fort Libertee, asĂ como la hermosa bahĂa de Labadiet.
Ăł Con el objetivo de mostrarse al mundo, HaitĂ estĂĄ participando en diferentes ferias internacionales y compartiendo con la prensa de varios paĂses, para que sean sus embajadores. “El aĂąo pasado recibimos 420 mil turistas y queremos aumentarâ€?, dijo la Coordinadora de la Unidad de Viajes del Ministerio de Turismo. b
รญ รก
Ă ĂĄ
Ăł
ĂĄ ! " ! # " Ăł$
Ăą “ â€?
Ă
Ăş
El procurador general de la RepĂşblica, Francisco DomĂnguez Brito, dijo ayer que la instituciĂłn estĂĄ evaluando la solicitud de investigaciĂłn que le hiciera el exvicepresidente de la CorporaciĂłn de Empresas ElĂŠctricas Estatales Celso Marranzini, respecto al contenido de la auditorĂa ordenada por la CĂĄmara de Cuentas a su gestiĂłn.
Marranzini hizo la solicitud a travĂŠs de una carta enviada al funcionario donde le pide ordenar una investigaciĂłn “objetiva e imparcial respecto a las imputaciones pĂşblicas hechas, en detrimento de su honorâ€?. En la carta, precisa que hace el pedimento ante “las imputaciones temerarias, retorcidas e infundadas en su contraâ€?referente al contenido de la auditorĂa financiera hecha por una firma de auditores independientes. b
%&'()' '*)' (
Ăł
El padre, Rogelio Cruz y decenas de niĂąos protestaron ayer frente al Congreso en demanda de que sea aprobado en la prĂłxima legislatura el proyecto de ley que declara loma Miranda Parque Nacional. El grupo de niĂąos y adolescentes de diferentes zonas del paĂs denominado “Soldaditos y soldaditas por loma Mirandaâ€? portaban banderas verdes y vestĂan suĂŠters con diferentes mensajes, entre ellos: “Yo soy loma Miranda Parque Nacionalâ€? y “Verano educativo 2014â€?. AsĂ como tambiĂŠn “descubriendo mi tierra Parque Nacional". De su lado, el padre Rogelio dijo que los niĂąos residen
x ! " #$ % Ă Ăł Ă
en comunidades de Santiago, La Vega, San Francisco, El Seibo, Nagua, Villa Rivas, Cabrera, Moca, Bonao y barrios del Distrito Nacional como Cristo Rey, entre otros. El presidente de la ComisiĂłn de NiĂąas y NiĂąos de la
CĂĄmara de Diputados, LuĂs SĂĄnchez, junto al legislador TobĂas Crespo recibieron un manifiesto por parte de tres niĂąos, quienes leyeron sus deseos y el porquĂŠ loma Miranda debe ser declarada parque nacional. SĂĄnchez aprovechĂł el esce-
Ăš" #!
Ăł nario para exigir al padre Rogelio que demuestre cuĂĄles diputados recibieron soborno para dejar perimir el proyecto. RecordĂł que en la iglesia CatĂłlica se producen casos de pederastia. “OjalĂĄ que ĂŠl estuviera aquĂ ahoraâ€?, dijo. b
& ' (
La PolicĂa ha entrevistado a 10 personas sobre la muerte del dirigente sindical Francisco Antonio PĂŠrez Castillo, de 70 aĂąos, quien fue ultimado el miĂŠrcoles en su propia vivienda ubicada en el sector Respaldo Los Tres Ojos, Santo Domingo Este. Dentro de los interrogados se encuentran una exesposa y dos hijos de PĂŠrez Castillo. “Los investigadores no encontraron forzaduras de la puerta o algo por el estiloâ€?, refiriĂł Jacobo Mateo Moquete, vocero de la instituciĂłn del orden. El pasado aĂąo el hoy occiso fue enviado a prisiĂłn acusado de contratar a varios sicarios para que asesinaran a su esposa Paola CedeĂąo CorporĂĄn, quien resultĂł gravemente herida. Dicha agresiĂłn ocurriĂł en enero
Ăł Ăş
de 2013. El sindicalista fue liberado luego de pagar una fianza impuesta en la variaciĂłn de la medida de coerciĂłn. PĂŠrez Castillo vivĂa solo y era propietario de una gomera que esta ubicada al lado de su casa. Su cadĂĄver fue encontrado en la sala de su vivienda, luego de que empleados de la gomera de su propiedad dieran la voz de alerta a sus familiares. El o los responsables del hecho no robaron ninguna pertenencia. b
รญ รก
Ăł
Ă ĂĄ
La queja es perenne y la escuchamos con frecuencia en diversos escenarios. La niĂąez y la juventud de hoy no quieren leer. No se interesan por los libros. La gente estĂĄ seducida por las nuevas tecnologĂas y dedica una parte significativa de su tiempo a chatear o a entretenerse con los juegos electrĂłnicos. En el mejor de los casos, vemos que ese pĂşblico, que debe estar ĂĄvido de conocimientos, apenas lee un poco o lo hace de manera superficial en los modernos formatos que le permite acceder a los libros electrĂłnicos o a las pĂĄginas de las bibliotecas en lĂnea. No basta con externar el lamento como una interminable letanĂa. Hay que concebir y ejecutar acciones para promover la lectura y el conocimiento. Me refiero a que es prioritario promover la conveniencia de que niĂąos y niĂąas, jĂłvenes y personas adultas desarrollen el hĂĄbito de lectura y sean seducidos por el rico y amplio universo que encierran los libros, el conocimiento acumulado por la humanidad y sus obras literarias. En el caso de nuestro paĂs, donde la poblaciĂłn lectora es muy reducida, le corresponde al Estado articular un Plan Nacional de Lectura, a mediano y largo plazo, que concentre los esfuerzos del Ministerio de EducaciĂłn, el Ministerio de Cultura, la Academia Dominicana de la Lengua y otras entidades pĂşblicas y privadas. En aĂąos anteriores, desde el Estado se lanzĂł un plan de lectura, pero es evidente que faltaron recursos y la articulaciĂłn social necesaria para que concitara el entusiasmo colectivo y se aplicara en todas sus fases. La promociĂłn de la lectura no debe ser una labor solo de escritores o personas vinculadas a la cultura. Debe interesarnos a todos y por ende corresponder a un esfuerzo nacional, impulsado por el gobierno, que en este perĂodo estĂĄ mostrando una preocupaciĂłn especial por el avance de la educaciĂłn y estĂĄ haciendo cuantiosas inversiones para mejorar la infraestructura escolar y las condiciones en que se imparte la docencia.
El gobierno podrĂa tomar como punto de referencia las experiencias que han tenido otras naciones en la ejecuciĂłn de sus planes de lectura, como es el caso de Chile. “El Plan Nacional de Fomento de la Lectura Lee, Chile, Leeâ€?parte de una polĂtica pĂşblica abarcadora. Es un esfuerzo conjunto del Ministerio de EducaciĂłn, la DirecciĂłn de Bibliotecas, Archivos y Museos y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes del paĂs de Pablo Neruda y Gabriela Mistral. Con la implementaciĂłn de ese plan, Chile se propuso lograr en la ciudadanĂa una actitud reflexiva y responsable frente a la informaciĂłn y los hechos sociales, econĂłmicos y polĂticos, mejorando asĂ la calidad de vida de los habitantes del paĂs. ÂżPuede la RepĂşblica Dominicana concebir y ejecutar un plan nacional de lectura acorde a sus necesidades? ÂĄClaro que sĂ! Para lograrlo es necesario que trabajemos aunadamente y comprendamos que sin educaciĂłn, sin lectura y trabajo no puede haber progreso social. Precisamos pasar de las palabras a los hechos, motivar e impulsar que las autoridades asuman un invariable compromiso al respecto, a fin de que este tema no pase como una golondrina y se convierta en una simple bandera de campaĂąa polĂtica. El Mester de Narradores de la Academia Dominicana de la Lengua, que integramos los escritores Manuel Salvador Gautier, Ofelia Berrido, Ă ngela HernĂĄndez, Miguel Solano, Luis Arambilet, Rafael Peralta Romero y esta autora, considera ineludible concienciar para que las autoridades de los ĂĄmbitos de la educaciĂłn y la cultura se motiven a articular un plan nacional de lectura, que transforme la actitud ante los libros de los docentes, los estudiantes y el pĂşblico en general. Un pueblo bien formado, con hĂĄbitos de lectura y capacidad de abstracciĂłn, tiene mayores posibilidades de avanzar, de trascender las limitaciones circunstanciales y derribar las barreras que lo mantienen sobreviviendo en el subdesarrollo econĂłmico, social y cultural.
Con la misma cara seria que ha heredado de su padre, la misma que suele poner para hacer sus denuncias tremendistas, el abogado y ahora diputado por carambola Vinicio Castillo SemĂĄn (Vinicito) anunciĂł sin tapujo alguno que su familia se quedaba en el gobierno, que no renunciaba como habĂa advertido dĂas atrĂĄs. Gente de palabra declara sin rubor: “donde dije digo, digo Diegoâ€?. El vocero de la familia Castillo y/o la “Fuerzaâ€? Nacional “Progresistaâ€? (sabemos que es lo mismo) incumpliĂł su promesa de que su partido (su familia) romperĂa la alianza con el Gobierno si el Ejecutivo promulgaba el Reglamento para la aplicaciĂłn de la Ley 169-14 sobre NaturalizaciĂłn. “Estamos aconsejando al presidente Medina, como amigos leales, de que ese proyecto de reglamento viola la ConstituciĂłn y la soberanĂa na-
“ Ă Ă â€? ĂŠ ĂĄ ! "
Al comentar cĂłmo los haitianos han cavado ellos mismos el hondo foso de miseria y desgracia desde cuyo fondo claman por ayuda, que nunca agradecen y que quizĂĄs tampoco merezcan, es claro que no me refiero a la caridad ejercida individual y puntualmente. Lo que no agradecen y por tanto quizĂĄs no merezcan es la
cional. Si ĂŠl lamentablemente se lleva de Montalvo y firma esa traiciĂłn, nosotros no tendrĂamos espacio para estar en el gobiernoâ€?, declarĂł “Vinicitoâ€? la semana pasada. Pero este jueves, el novel diputado nos sorprendiĂł y cambiĂł su discurso por esta exigencia: rigor en la aplicaciĂłn del Reglamento. Ya lo habĂamos advertido en un artĂculo anterior, dudĂĄbamos que en la FNP hubiera suficiente “valentĂaâ€? como para soltar -oigan bien- estos carguitos: Ministerio de EnergĂa y Minas, ComisiĂłn Nacional de Ética, MigraciĂłn, Autoridad Nacional de Asuntos MarĂtimos y uno que otro puestecito mĂĄs. Por eso, aunque hablĂł duro y se atreviĂł a llamar traidores a quienes respaldaran el Reglamento, “Vinicitoâ€? reculĂł y con ĂŠl toda la familia Castillo. Hizo gĂĄrgaras con sus palabras amenazantes y luego se las tragĂł. Como dice el pueblo: “Cantaron como gallos y...â€?; el resto usted ya losabe.
asistencia de naciones amigas y entidades multilaterales, que dedican cientos o miles de millones de dĂłlares a esfuerzos humanitarios y de “nation-buildingâ€?, o construcciĂłn de un estado-naciĂłn. Esa asistencia ha creado un cĂrculo vicioso de difĂcil rompimiento, pues centenares de ONGs y fundaciones medran y se lucran al administrar onerosamente esos fondos que nadie quiere poner en manos de los corruptos polĂticos haitianos. Pero asuntos tan esenciales como dotar de documentos a sus propios ciudadanos es una tarea que rehĂşyen, a sabiendas de que esa carencia les facilita tirar hacia fuera de sus fronteras su excedente poblacional‌
# $
En los medios de comunicaciĂłn se ha anunciado un laboratorio de huellas balĂsticas. No es la primera vez que es noticia en el paĂs un avance del mundo criminalĂstico. Le recordamos el proyecto de ley sobre la creaciĂłn de una a base de datos para el registro de las huellas digitales genĂŠticas mediante el anĂĄlisis de adn. Su proponente, el actual senador por la provincia de Azua. El primero, laboratorio; el segundo, archivo: ambos son la base de la investigaciĂłn criminal. ConsidĂŠrese que ambos pueden ser archivos criminales, en pos del servicio social de la lucha por prevenir e identificar el delito y el delincuente. Si el indicio es la prueba de que algo existe, entonces la criminalĂstica es una tĂŠcnica de la realidad. Y los indicios –ya como evidencia material de los hechos–, al relacionarse con la experiencia humana conformar un arte, una pericia, en un nivel tan elevado que prĂĄcticamente ´hablan´ cuando se emplea la metodologĂa correcta. De ahĂ la frase: “los indicios son los testigos mudos que no mienten.â€? Gracias a las evidencias, su funciĂłn dentro del saber criminalĂstico, las ciencias que descubren y localizan los indicios, pudo denominarse evidenciologĂa o indiciologĂa. ÂżPor quĂŠ no, entonces? Bueno, pues, los indicios no son un fin en sĂ mismos, sino un medio para construir una razĂłn, la verdad formal de lo que ha acontecido en la lĂłgica del tiempo. Los indicios son vestigios, huellas; son una iniciaciĂłn. La criminalĂstica, en cambio, estĂĄ definida por otras funciones, como la de manejar las pruebas. Cuando decimos, “la prueba no habla por sĂ sola, hay que ponerla a hablarâ€?, o “las pruebas no se cuentan, se pesanâ€?, lo que se quiere indicar que existen principios causales y formalĂsticos que contribuyen al conocimiento del hecho en cuestiĂłn. Eso es lo bĂĄsico de la criminalĂstica: la identificaciĂłn, tanto de las pruebas, como de los sospechosos.
รญ รก
Ă ĂĄ
%ĂŠ ' ( ( Ă ( Ă
#
Ăą # Ăş Ăł #
!"#$" "%$" #&
ĂŠ ĂĄ
!"#$" "%$" #&
ĂŠ
Ă ĂĄ
ĂŠ
# Ăł #
$
Ă?
El Ministerio PĂşblico solicitĂł ayer que sea ampliado el plazo de la investigaciĂłn contra el imputado JosĂŠ del Carmen Cruz, acusado de alterar etiquetas de medicamentos vencidos con fechas futuras y que fueron distribuidos. La FiscalĂa hizo su pedimento ante la jueza del SĂŠptimo Juzgado de InstrucciĂłn del Distrito Nacional, Kenya Romero, alegando que necesita mĂĄs tiempo para profundizar las investigaciones y verificar si el imputado estĂĄ relacionado con las muertes de varias parturientas, las cuales supuestamente fueron provocadas por el suministro de la anestesia comprada en una farmacia propiedad del impetrante. La jueza fijĂł para el 30 de julio el conocimiento de la solicitud. El imputado trata de hacer un acuerdo con la FiscalĂa. b
Ăą ĂĄ Ă?
La vicepresidenta Margarita CedeĂąo encabezĂł ayer en el PabellĂłn de Volibol del Polideportivo de Puerto Plata la graduaciĂłn de 2,000 personas capacitadas en diferentes carreras tĂŠcnicas en los espacios comunitarios afiliados a los 35 Centros de CapacitaciĂłn y ProducciĂłn Progresando, con el aval del Instituto de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep). Al hacer entrega de los certificados CedeĂąo dijo que suman 5,651 las personas capacitadas en distintos puntos de esta provincia desde el aĂąo 2012, quienes han recibido la oportunidad de mejorar su condiciĂłn de vida mediante la es-
j &"'( )Ă !
ĂŠ ĂŠ
ĂŠ
Ă trategia Capacitando para el Progreso, impulsada por la Vicepresidencia de la RepĂşblica, a travĂŠs del programa Progresando con Solidaridad . “Me honra muchĂsimo, me llena de alegrĂa decir que 2,000 personas, hombres, mujeres, padres y madres de familia, con responsabi-
lidades, con muchas necesidades, luchas, injusticias y carencias en sus hogares, hoy se gradĂşan, hoy adquieren y dan ese gran salto, ese gran paso hacia la salida de la pobreza que es nutrir sus mentes y cabezas con conocimiento, con capacitaciĂłn, con la destreza de poder desempeĂąar un oficioâ€?, dijo CedeĂąo de FernĂĄndez. ExplicĂł que a travĂŠs de esa estrategia se han formado mĂĄs de 80 mil personas, lo que representa para la vicemandataria una autĂŠntica revoluciĂłn educativa, silenciosa y pacĂfica, que avanza con firmeza para cambiar el rostro del pueblo dominicano, como es la intenciĂłn del programa de Gobierno ejecutado por presidente Danilo Medina. b
ĂĄ
La emergenciĂłloga Laura Sosa afirmĂł ayer que todos los especialistas de las ĂĄreas crĂticas en los hospitales estĂĄn en capacidad de distinguir en un paciente el dengue y la Chikungunya, que son transmitidos por el mismo vector (mosquito). AclarĂł que el diagnĂłstico del dengue es certero al quinto dĂa de fiebre en el enfermo, aunque en la RepĂşblica Dominicana siempre se ha tenido una alza epidemiolĂłgica en el numero de casos y mortalidad de esta enfermedad. “Esta es una de las cosas que mĂĄs genera preocupaciĂłn desde el punto de vista de la salud pĂşblica, porque no solo es mucho dengue como en otros paĂses, sino que se nos mueren muchos, ahĂ siempre tenemos una alerta roja todos los emergenciĂłlogos. Nosotros seguimos las directrices de la OrganizaciĂłn Panamericana de Salud en el
manejo de los casosâ€?, seĂąalĂł la especialista. La especialista hablĂł del tema durante su participaciĂłn en el Segundo Congreso Internacional “Trauma, Emergencia y Cuidados CrĂticos 2014â€?, que se celebra este fin de semana en el hotel Dreams, en BayahĂbe, en la provincia La Romana. “En medicina de emergencias se hace mucho ĂŠnfasis en el diagnĂłstico diferencial de un paciente con fiebre y posible Chikungunya, a uno con fiebre y posible dengue, “porque como paĂs se tiene una gran preocupaciĂłn por los casos de dengue y la mortalidad del mismoâ€?, afirmĂł Sosa. La especialista recordĂł que el virus de la Chikungunya llegĂł a la RepĂşblica Dominicana iniciando el aĂąo y esto elevĂł la asistencia a las ĂĄreas crĂticas en los hospitales del paĂs “en mĂĄs de dos mil pacientes, mĂĄs de los que usualmente se ven en todas las emergenciasâ€?. b
!
" Ă # Ă Ă
Tras un recorrido por el parque industrial Codevi, ubicado en la zona fronteriza entre DajabĂłn y Juana MĂŠndez, el embajador de los Estados Unidos, James Brewster, asegurĂł que ese proyecto es un ejemplo exitoso de colaboraciĂłn que muestra al mundo que se
pueden aprovechar las ventajas comerciales que da la cercanĂa para competir globalmente como una sola fuerza. “El ĂŠxito de Codevi debe ser visto como un gran ejemplo de alianza estratĂŠgica. Y la verdad es que vemos grandes oportunidades por delante, tanto para la RepĂşblica Dominicana como para HaitĂ, de crear una ca-
dena industrial a todo lo largo de la frontera domĂnico-haitianaâ€?, dijo el embajador Brewster. ManifestĂł que ese es el tipo de empresa moderna que desea su gobierno y que como representante de Estados Unidos estĂĄ comprometido a trabajar para que proyectos como ese se repliquen en RepĂşblica Dominicana y HaitĂ. b
La FiscalĂa del Distrito Nacional inaugurĂł ayer el Centro de AtenciĂłn Integral al Ciudadano con el objetivo de que los usuarios de la OrganizaciĂłn reciban informaciĂłn sobre el estado de los procesos judiciales y puedan obtener las orientaciones de lugar con respecto a los diferentes
servicios que se ofrecen. El Centro funcionarĂĄ en el primer piso del edificio, cuenta con un ĂĄrea de recepciĂłn, entre otras. AdemĂĄs, se reinaugurĂł la Unidad de AtenciĂłn a VĂctimas y Testigos, ĂĄrea diseĂąada para que estos usuarios puedan recibir un trato digno y de calidad. b
รญ รก
Ă ĂĄ
$ Ăł % & ! # ! ' Ăł
ĂĄ
Ăą
! ĂŠ" # $
Ăł Ăł
Ă? ! " #
La ComisiĂłn Nacional Arrocera (Cona) emitiĂł una resoluciĂłn en la que establece sĂłlo dos ciclos de siembra de ese cereal al aĂąo, a fin de evitar la sobreproducciĂłn y romper el ciclo biolĂłgico de plagas. La disposiciĂłn, aprobada a unanimidad por el Ministerio de Agricultura y los productores, establece que la cosecha de primavera (la principal del paĂs) iniciarĂĄ a partir del primero de diciembre de cada aĂąo. “Este es un acuerdo histĂłrico que revela el nivel de consenso logrado entre los arroceros y servirĂĄ de modelo para planificar el sector agrĂcola del paĂsâ€?, sustentĂł el ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez. El funcionario explicĂł que la normativa beneficiarĂĄ a los productores del cereal, porque impedirĂĄ el uso continuo de la tierra y con ello se romperĂĄ el ciclo biolĂłgico de las plagas que afectan el cultivo. AdemĂĄs facilitarĂĄ la producciĂłn en escala, favoreciendo que la siembra y todas las labores se reali-
Ăł
cen en una amplia zona arrocera. AgregĂł que la medida permitirĂĄ mejorar la calidad del grano y aplicar un esquema de programaciĂłn para que la producciĂłn no entre de golpe al mercado local, lo que abaratarĂĄ los costos de producciĂłn y mejorarĂĄ la comercializaciĂłn del cereal. “Con la puesta en vigencia de este plan se cumplen los requerimientos fitosanitarios y la productividad necesaria para ser competiti-
j Ă
Ăł Ăł ĂŠ vos, con un producto de calidad que nos ayudarĂĄ a cumplir con los acuerdos internacionales que tiene
República Dominicana, como es el DR-Cafta�, expresó el funcionario.
Los principales lĂderes de las agrupaciones arroceras llamaron a los productores a respaldar la resoluciĂłn del Cona, tras indicar que la misma contribuye a mejorar el sector. La presidenta de la AsociaciĂłn de Productores Arroceros del Bajo Yuna, Bernardina HernĂĄndez (doĂąa Mora), entiende que la re-
soluciĂłn va a beneficiar al sector arrocero nacional y crea el ordenamiento que se necesita para poder ser competitivo en el futuro. “Con la resoluciĂłn se establece la uniĂłn de la siembra, que debe iniciarse el primero de diciembre para obtener buena cosechaâ€?, expresĂł. DoĂąa Mora asegurĂł que otro aspecto importante es que solo se harĂĄn dos cosechas en el aĂąo y no tres como se hacĂa desde hace aĂąos. En iguales tĂŠrminos se expresĂł Rafael HernĂĄndez, de la AsociaciĂłn Dominicana de FactorĂas de Arroz (Adofa), quien dijo que apoya la medida. “Estamos de acuerdo con que se ordene el inicio de la siembra el primero de diciembre de cada aĂąoâ€?, dijo. Por su lado, el presidente del Consejo Nacional de Parceleros, Apolinar GermosĂŠn, y CĂŠsar Espaillat, presidente de la FederaciĂłn Nacional de Productores de Arroz (Fenarroz), tambiĂŠn respaldaron la medida firmada por la Cona. Ambos dirigentes fueron entrevistados por separado sobre el tema. b
Ă? ! " #
La embajada de la RepĂşblica Dominicana en MĂŠxico promueve el foro “Invierte en RepĂşblica Dominicanaâ€?, organizado por el Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn de la RepĂşblica Dominicana (CEI-RD), a celebrarse los dĂas 4 y 5 de septiembre de este aĂąo en Santo Domingo. La sede diplomĂĄtica informĂł que ha invitado a las asociaciones industriales, agrĂcolas, ganaderos, cĂĄmaras de comercio, a las instituciones gubernamentales, a los gobernadores de los estados, alcaldes municipales, el Cuerpo DiplomĂĄtico y consular acreditado en MĂŠxico, a participar en esa actividad. Como parte de la promociĂłn del evento, el embajador dominicano, Fernando PĂŠrez MemĂŠn, participĂł en el programa de televisiĂłn por internet “Emprendedores con Valoresâ€?. El diplomĂĄtico ponderĂł los ejes principales del Gobierno del presidente Danilo Medina: salud, educaciĂłn, agricultura, promipymes, energĂa renovable, turismo, servicios y telecomunicaciones. b
Ăą
%
& # Ă # #
#
Ă? ! " #
El presidente Danilo Medi iniciĂł los trabajos de construcciĂłn de un proyecto habitacional ubicado en el sector Los Americanos, en Los Alcarrizos. Se trata del proyecto Praderas del Norte, que tendrĂĄ 830 viviendas de tipo econĂłmico, que generarĂĄ unos 600 empleos directos e indirectos y cuya ejecuciĂłn estĂĄ a cargo del grupo de capital espaĂąol Victoria Hispalic. El costo global del proyecto serĂĄ de mil 100 millones de
ĂĄ
Ăł ! " #
pesos y el presidente de la empresa, JosĂŠ Castro Carmona, dijo confiar en el clima de inversiĂłn que presenta la RepĂşblica Dominicana. AfirmĂł que el grupo
tiene confianza en la gestiĂłn que encabeza el presidente Medina, y puso como ejemplo la importancia de la Ley 189-11 de Fideicomiso. b
Diputados de todas las bancadas en la CĂĄmara de Diputados reiteraron su respaldo a que Abel MartĂnez continĂşe dirigiendo ese organismo, porque garantiza el consenso, armonĂa y eficiencia en el abordaje y tratamiento de la agenda legislativa. Se espera que este lunes el ComitĂŠ PolĂtico del PLD convoque a sus miembros para escoger al presidente y vicepresidente del Senado y
Ă
la CĂĄmara de Diputados. En el Senado muchos han expresado estar a favor de que Cristina Lizardo sustituya a Reinaldo Pared PĂŠrez. b
Zoila MartĂnez Guante, defensora del Pueblo, solicitĂł al procurador general de la RepĂşblica, Francisco DomĂnguez Brito, que envĂe de manera urgente inspectores a la cĂĄrcel de Montecristi, para que puedan constatar por sĂ mismos las condiciones infrahumanas que padecen los internos. Durante una visita al penal, la funcionaria advirtiĂł que el 65 por ciento de los internos son jĂłvenes y estĂĄn recluidos por asuntos de drogas. b
Ă ĂĄ
ĂĄ Ă?
ĂĄ
Con el objetivo de mostrar sus productos, concretizar proyectos de inversiĂłn y generar un volumen de negocios cercano a los RD$200 millones, la CĂĄmara de Comercio y ProducciĂłn de Santiago promueve la celebraciĂłn de la feria Expo Cibao 14. Dicho evento ha sido renovado con el interĂŠs de reposicionarlo como la exposiciĂłn comercial mĂĄs importante del paĂs en los prĂłximo 10 o 15 aĂąos. AsĂ lo explicaron a EL DĂ?A Fernando Puig Miller y Juan Carlos HernĂĄndez, presidente y miembro de la citada CĂĄmara de Comercio. Precisaron que en esta versiĂłn (la nĂşmero 27) han incorporado varios elementos orientados al negocio para que no se vea como una actividad de entretenimiento y efectivo, sino como una verdadera exposiciĂłn comercial. Puig Miller explicĂł que el primer cambio que hicieron, a peticiĂłn de los expositores, fue mover la feria para el Teatro del Cibao y el ĂĄrea Monumental, e incluir actividades de negocios, generaciĂłn de compra y venta de productos, charlas de actualidad y visitas de misiones comerciales. “Vamos a poner a Santiago
! " # # # Ăł$
Ă
Ăš
Ăą ĂĄ
en la primera plana a nivel nacional durante esos dĂasâ€?, afirmĂł Juan Carlos HernĂĄndez. Expo Cibao 2014 serĂĄ celebrada del 17 al 21 de septiembre con la participaciĂłn de entre 125 y 150 empresas de todos los tamaĂąos del sector productivo, comercial y servicios. TendrĂĄn entre 300 y 350 mĂłdulos de exhibiciĂłn. HernĂĄndez destacĂł que esa feria no sĂłlo estĂĄ dirigida a los empresarios de Santiago, sino a todo el paĂs.
ĂĄ La Expo Cibao 2014 coincide con la celebraciĂłn de los 100 aĂąos de operaciĂłn de la CĂĄmara de Comercio y ProducciĂłn de Santiago, y lo festejarĂĄn en la misma actividad. “La cĂĄmara ha sido decisiva en colocar a Santiago en el sitiar de liderazgo en la zona del Cibao en diversas ĂĄreas productiva y cĂłmo lĂderes vamos a fomentar el liderazgo de la regiĂłnâ€?, apuntĂł Puig. b
!
El medio de pago “tPagoâ€?, provisto por GCS Systems, obtuvo el premio como Mejor Plataforma de Dinero MĂłvil en el concurso
“Mobile2Payments Awards 2014�, celebrado recientemente en Miami, durante la feria Mobile Money and Payments LatAm 2014. b
Ă ĂĄ
Ă?
0
!" " # $%$ $ &' $
9
!" # $ " ! % " Ă # %& % # # % # " '
(
Ăł Ăą !"#
!
A los inversores en bonos les preocupa cada vez mĂĄs que Pacific Rubiales Energy Corp. fracase en su intento de conservar el acceso a un yacimiento petrolĂfero que constituye el 40 por ciento de la producciĂłn. Los US$1,000 millones de pagarĂŠs con vencimiento en 2021 de la compaĂąĂa, que tiene sede en BogotĂĄ, han bajado 2,2 por ciento este mes debido a que se especula que la empresa no podrĂa alcanzar un acuerdo con Ecopetrol SA, que controla el estado, para seguir perforando en el yacimiento Rubiales una vez que expire su contrato en 2016. La caĂda de los bonos contrasta con un aumento promedio de 0,02 por ciento de la deuda empresarial de los mercados emergentes, indican datos que recopilĂł Bloomberg. Ante la oposiciĂłn de polĂticos y trabajadores petroleros estatales, Pacific Rubiales, que dirige un ex ejecutivo de PetrĂłleos de Venezuela SA que abandonĂł la compaĂąĂa en 2000, cuando el entonces presidente Hugo ChĂĄvez redoblĂł el control estatal, ofrece a Ecopetrol las ventajas de una tecnologĂa de perforaciĂłn que, segĂşn dice, aumentarĂĄ la recuperaciĂłn en yacimientos de petrĂłleo pesado a cambio de seguir teniendo acceso a Rubiales. La junta directiva de Ecopetrol decidiĂł ayer poner fin a un proyecto piloto que debĂa evaluar la tecnologĂa, conocida como STAR, segĂşn un informe.
)! $ ' " &"
!" # '&$ !
“Pacific experimenta una fuerte presiĂłn para incorporar nueva producciĂłnâ€?, dijo Ian Macqueen, un analista de Paradigm Capital. “El mĂĄximo premio es obtener un contrato adicional, un nuevo contrato que establezca que, sobre la base de la recuperaciĂłn tĂŠrmica, se puede seguir produciendo y teniendo interĂŠs econĂłmico en Rubiales, algo que es evidente que no han dichoâ€?. Ecopetrol no ha tomado una decisiĂłn definitiva sobre el uso de STAR, dijo Amylkar Acosta, el ministro colombiano de EnergĂa y Minas, en una conferencia de prensa en Cartagena. Pacific Rubiales dijo por correo electrĂłnico que espera “continuidad en el anĂĄlisis de los resultadosâ€? y que trabajarĂĄ “con miras al futuro
en lo relativo a la instrumentaciĂłn de esta y otras tecnologĂasâ€? junto con Ecopetrol.
Ăł El sindicato de trabajadores petroleros colombianos USO y el senador Jorge Robledo, del Polo DemocrĂĄtico Alternativo, se opusieron a dar a Pacific Rubiales acceso al yacimiento una vez que expire su contrato y aducen que la tecnologĂa causa temblores. La tecnologĂa, conocida por la sigla en inglĂŠs de RecuperaciĂłn TĂŠrmica Adicional Sincronizada, comprende inyecciĂłn de aire e igniciĂłn tĂŠrmica. “Es responsabilidad del Ministerio de Minas defender que el yacimiento Rubiales estĂŠ en manos de Ecopetrol sin vinculacio-
nes con Pacific y sin la tecnologĂa STAR, que no funcionaâ€?, dijo Robledo el 22 de julio. Pacific Rubiales -que sostiene que la tecnologĂa es segura- y Ecopetrol acordaron en 2011 iniciar un proyecto piloto en Quifa SW, un yacimiento de petrĂłleo cercano de caracterĂsticas similares a las de Rubiales. Los resultados confirmaron por lo menos una duplicaciĂłn de la recuperaciĂłn primaria esperada, segĂşn Pacific Rubiales. El yacimiento Rubiales agregarĂa 7,000 millones de dĂłlares canadienses (US$6,500 millones) a la capitalizaciĂłn de mercado de Pacific Rubiales si la tecnologĂa STAR tuviera ĂŠxito, segĂşn Justin Anderson, un analista de Desjardins Capital Markets.
En Bombay, una zona predominantemente musulmana, el pequeĂąo restaurante Shalimar exhorta a los clientes a rechazar productos fabricados por PepsiCo Inc., Kraft Foods Group Inc. y NestlĂŠ SA para protestar por la operaciĂłn militar de Israel en Gaza. Un pĂłster cerca de la mesa del gerente enumera seis marcas occidentales, incluyendo la marca Coca-Cola Co., como "israelĂes", y dice que no serĂĄn
servidas en una campaĂąa adoptada por cerca de 800 negocios musulmanes en la ciudad. En la India, donde los gobiernos durante dĂŠcadas despuĂŠs de la independencia apoyaron la causa palestina, la oposiciĂłn a Israel a menudo implica la crĂtica de las naciones europeas y estadounidenses consideradas a favor del estado judĂo. La protesta llega en medio de los esfuerzos realizados por el reciĂŠn electo gobierno nacionalista hindĂş del paĂs para forjar vĂnculos mĂĄs estrechos y firmes con Israel.
* +Ă &
, * !" ( & ĂĄ
- !" ' . Bentley, la firma britĂĄnica fabricantes de los autos de superlujo que prefiere la reina de Inglaterra, podrĂa incorporar a su lĂnea un quinto modelo luego de lanzar el vehĂculo utilitario deportivo mĂĄs caro del mundo en 2016. “Tiene que ser una afirmaciĂłn contundente en tĂŠrminos de lujo y rendimientoâ€? para proteger la exclusividad de la marca de Ben-
tley, dijo ayer Wolfgang Duerheimer, que dirige la divisiĂłn de Volkswagen AG, en una conferencia de prensa realizada en Londres. El nuevo Bentley formarĂa parte de un intento mĂĄs amplio de Volkswagen, la mayor compaĂąĂa automotriz de Europa, de expandirse en el segmento de autos premium lucrativos con marcas como Audi, Porsche y Lamborghini.
รญ รก
Ă ĂĄ
0 V9
! Ăą ! Ăł " # “ $ Ăł â€? % Ăł & ' ( ) * ( # Ăł + & ,
Ă
Ăş ĂŠ
ĂĄ Ăą
-.
ĂĄ # $ Ă # ! %
El presidente estadounidense, Barack Obama, advirtiĂł contra la falsa esperanza de que miles de niĂąos migrantes centroamericanos se queden en el paĂs, durante una reuniĂłn ayer con sus pares de El Salvador, Guatemala y Honduras, a quienes llamĂł a recibir a los menores. “En algĂşn punto los niĂąos que no hagan una solicitud justificada (de asilo) serĂĄn objeto de repatriaciĂłn a sus paĂsesâ€?, dijo Obama, luego del encuentro de casi una hora en la Casa Blanca. Obama recibiĂł en el SalĂłn de Gabinete de la Casa Blanca a los presidentes Otto PĂŠrez (Guatemala), Juan Orlando HernĂĄndez (Honduras) y Salvador SĂĄnchez CerĂŠn (El Salvador), en el primer encuentro entre los cuatro lĂderes desde que la marea de niĂąos se hizo pĂşblica hace dos meses. “El estatus de refugio no es otorgado solo porque una familia vive en una mala zona o en la pobrezaâ€?, explicĂł el mandatario. Y si hay casos justificados, las vĂctimas deberĂan hacer una
0
' $ $ % ( % $
ĂŠ
Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ ! " ĂŠ
solicitud en sus paĂses de origen y no en los puestos fronterizos de Estados Unidos, inundados desde hace meses de niĂąos centroamericanos que huyen de pandillas o falta de oportunidades econĂłmicas, dijo. Obama reconociĂł que el problema representa una crisis humanitaria, destacando que su gobierno y los estadounidenses han demostrado tener “una gran compasiĂłn por estos niĂąosâ€?.
“ " ĂĄ # â€?
j Ă ' ĂĄ &
! " # ! ! ! ĂĄ # ! $
El presidente guatemalteco, Otto PĂŠrez, seĂąalĂł ante periodistas frente a la Casa
Ăą ĂĄ $ El ministro espaĂąol de Asuntos Exteriores, JosĂŠ Manuel GarcĂa-Margallo, viajĂł ayer a El Cairo para mantener varias reuniones polĂticas para lograr un alto el fuego entre Israel y el movimiento islamista HamĂĄs.
Blanca que los tres gobiernos entienden que muchos niĂąos deberĂĄn regresar a sus paĂses. “Obama nos pide que estemos preparados para recibir a los niĂąos; en Guatemala hemos estado preparĂĄndonosâ€?, dijo, anunciando la instalaciĂłn de dos centros para albergarlos y de recursos para atenderlos y llevarlos a sus hogares. Desde octubre 57,000 niĂąos han cruzado ilegalmente a Estados Unidos.0
ĂŠ
Se necesita mĂĄs trabajo para lograr un acuerdo entre Israel y Hamas que permita una tregua de siete dĂas en la guerra de Gaza, dijo ayer el secretario de Estado norteamericano John Kerry, en tanto que el ministro de Defensa israelĂ advirtiĂł que el ejĂŠrcito podrĂa ampliar su operaciĂłn terrestre “significativamenteâ€?. Las duras declaraciones del ministro Moshe Yaalon, junto con la incapacidad de Kerry para forjar una tregua aunque sea temporal despuĂŠs de una semana de gestiones, apuntan a que continuarĂĄn los combates, los cuales han matado a mĂĄs de 820 personas en territorios palestinos y a 38 en Israel. En un comunicado emitido poco despuĂŠs que Kerry hablĂł en una conferencia
% & % % El presidente de Ecuador, Rafael Correa, impuso una polĂŠmica ley de control financiero, decidido a blindar al paĂs de una crisis bancaria como la de 1999, que dejĂł pĂŠrdidas millonarias al Estado.
de prensa en El Cairo, la oficina de Yaalon dijo que el ministro instruyĂł a sus tropas a “estar listas para la posibilidad de que muy pronto se ordene ampliar significativamente la operaciĂłn terrestre en Gazaâ€?. “Hamas estĂĄ pagando un precio muy alto, y pagarĂĄ aĂşn mĂĄsâ€?, declarĂł Yaalon. “Al final de la operaciĂłn, Hamas tendrĂĄ que pensar bien si nos quiere provocar en el futuro. Israel ha dicho que un objetivo clave de su operaciĂłn por tierra es destruir los tĂşneles de Hamas bajo la frontera de Israel con Gaza, y la prensa israelĂ ha dicho que el ejĂŠrcito quiere mĂĄs tiempo para completar la misiĂłn. Hasta ahora las fuerzas israelĂes han destruido aproximadamente la mitad de los 31 tĂşneles descubiertos. En la Franja de Gaza, la incursiĂłn israelĂ ha matado a 828 palestinos. 0
Ă ĂĄ
ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ă
Ăł El primer ministro de JapĂłn, Shinzo Abe, llegĂł ayer a MĂŠxico para iniciar una extensa gira por cinco paĂses de AmĂŠrica Latina y el Caribe, incluido Brasil, con la intenciĂłn de profundizar los lazos con las economĂas emergentes de la regiĂłn. Abe, cuya llegada a AmĂŠrica Latina casi coincidiĂł con el fin de la gira del presidente chino Xi Jinping, fue recibi-
El presidente boliviano, Evo Morales, lanzĂł ayer en La Paz su campaĂąa electoral para las elecciones generales de octubre, en las que se perfila como favorito para conseguir un tercer mandato consecutivo hasta 2020. El Movimiento al Socialismo (MAS) liderado por Morales, primer presidente indĂgena de Bolivia y lĂder de los cocaleros, tiene previsto concentrar una multitud en una plaza de La Paz, en lo que serĂĄ el arranque de su campaĂąa. Evo Morales y su vicepresidente Alvaro GarcĂa irĂĄn
por un tercer mandato para el perĂodo 2015-2020, con los logros econĂłmicos de su gobierno como principal arma para conquistar nuevamente al electorado. Evo ganĂł las elecciones con el 54% de los votos.0
do por el presidente Enrique PeĂąa Nieto en una ceremonia de gala en el Palacio Nacional capitalino, en la que estuvieron acompaĂąados de sus esposas, Akie Abe y AngĂŠlica Rivera. Luego los mandatarios comenzaron las reuniones de trabajo de esta visita oficial de dos dĂas, en el que ambos paĂses ampliarĂĄn su relaciĂłn comercial. 0
ĂŠ Ăą
Ă ĂĄ
Ă 09
% & ' å ( )* Ê ’ ó ! " å #$ %
+ ' ! $ ( ! &
Aunque ya no estĂĄ en este mundo, para nadie es un secreto que una de las cosas que mĂĄs emocionaban a Freddy Beras Goico era ver el crecimiento, como productor de televisiĂłn, de su hijo Giancarlo Beras, a quien apoyĂł para que entrara al mundo del espectĂĄculo, tanto asĂ que lo mandĂł a prepararse a una universidad de Estados Unidos. Aunque hoy Freddy no estĂĄ, Geancarlo sigue sigue adelante con su carrera de productor del programa, con otro nombre (Sigue la noche), que mantuvo su padre en televisiĂł. TambiĂŠn Fredyn Beras Goico siguiĂł el camino de la comunicaciĂłn y hoy tiene ĂŠxito en el programa de radio “Alarmaâ€?.
" Luisito MartĂ, tambiĂŠn fallecido, le dio mucha oportunidad a sus hijos para que se desarrollaran en el mundo del espectĂĄculo. Robert Luis estuvo por mucho tiempo haciendo un programa infantil, mientras que Omar MartĂ es hoy uno de los que construyen las escenografĂas mĂĄs importantes del paĂs. Jochy Santos, figura estelar del entretenimiento, es otro de los que apoya a sus hijos, por lo que en varias ocasiones se ha presentado en espectĂĄculos de humor junto a su hijo Eduardo Santos. Eduardo, ademĂĄs, tiene un programa de radio y forma parte del “coro divertidoâ€? del programa de Jochy. Johnny Ventura siempre ha estado apoyando a sus hijos, por lo que no es raro verlo siempre al lado de uno de ellos. Jandy Ventura, quien saliĂł al ruedo musical con la orquesta Los Potros no tuvo el impacto de su padre en el merengue, pero ha logrado mantenerse y hoy su orquesta es la que le sirve de base a Johnny Ventura para sus presentaciones.
)*+ ,-.
“ ! Ă â€?
Ă“
ĂŠ
#ĂĄ $
Jim Carrey estĂĄ encantado con su nieto Jackson Riley Santana, de cuatro aĂąos. El actor y comediante seĂąalĂł que fue lo mejor que le pasĂł en la vida. “Es como ser padre otra vez, pero sin las obligacionesâ€?, comentĂł.
Domingo Bautista siempre ha sido el primer fan de su hijo Manny Peralta, quien se iniciĂł al lado de su padre en el programa La SĂşper Revista. Hoy Manny camina solo y tiene su propio programa de televisiĂłn, lo que llena de orgulloa Domingoporhaberle dado el empujĂłn para seguir adelante. Carlos Alfredo Fatule, hombre de la televisiĂłn y la comunicaciĂłn, tambiĂŠn ha puesto su parte para que sus dos hijas, Techy y Karla Fatule, sean hoy figuras del entretenimiento dominicano. Aunque aquĂ ambas han navegado de la mano de su famosa madre Tania BĂĄez, Carlos Alfredo ha sido un apoyo para ellas. De su lado ToĂąo Rosario ha hecho lo mismo con su hijo, a quien lo mantiene en
j , -Ă # #
! " # ĂŠ! ! !$ ! ! Ăş " # ! %
el frente de su orquesta y en una que otra ocasiĂłn le permite cantar y tener sus propios fans. Juan Luis Guerra, quien ha triunfado mundialmente en el mundo de la mĂşsica, no escapa a esto de que los hijos quieran o estĂŠn casi en el mismo quehacer de sus progenitores. Su hijo Jean Gabriel es un talento en desarrollo del cine dominicano. Ya ha realizado algunos cortometrajes exitosos, y estrenarĂĄ en 2015 su primera pelĂcula. V
" # #$ ! # Alejandro Sanz y su esposa Raquel Perera ya tienen a su pequeĂąa Alma. La hija del famoso cantante naciĂł el jueves por la tarde en la clĂnica Ruber de Madrid, en EspaĂąa, segĂşn informaron varios medios locales.
Ăł
Ăł Ăł !
Ă ĂĄ
$ %&
ĂĄ
% ĂĄ Ă
/ - ĂĄ
Âż Ă‘
ĂĄ Ăş Ăş Ă
!"#$%
"
Sonando a buen ritmo en toda la radio nacional y de los Estados Unidos con su tema el “Ping pongâ€?, el merenguero urbano Baby Rodel trae una propuesta donde se destaca con este estilo nuevo de interpretar merengue. El cantante interpreta una mĂşsica fresca y contagiosa, impregnĂĄndole nuevos colores y sonidos a este ritmo. Rodel ha mezclado al merengue original con otros ritmos caribeĂąos, dando como resultado una buena quĂmica, como es el caso del tema “Dunamyâ€? grabado en papiamento, dialecto holandĂŠs. V
La gira de Romeo Santos es una de las mĂĄs lucrativas del momento en Estados Unidos. El llamado “Rey de la Bachataâ€? ha recaudado un promedio de US$812,171 en cada ciudad que ha visitado y las Ăşltimas dos semanas ha ocupado el quinto y sexto lugar de la lista, respectivamente. El exvocalista del grupo Aventura, cuyo mĂĄs reciente ĂĄlbum es “FĂłrmula, Vol. 2â€?, llenĂł dos noches consecutivas el estadio de los Yanquis a mediados de julio. A continuaciĂłn las 20 giras musicales, con ingresos promedio de taquilla por ciudad y promedio de costo por boleto para conciertos en Estados Unidos y CanadĂĄ. Entre parĂŠntesis la posiciĂłn en que quedĂł cada artista la semana previa. . 1. (1) Bruce Springsteen & The E Street Band; $1,478,686 dĂłlares; $97.32. 2. (2) Bruno Mars; US$1.184.010; $88.65. 3. (3) Cher; $1,122,522; $89.85. 4. (Nuevo) Zac Brown Band; $1,061,892; $47.67. 5. (4) Dave Matthe-
Ă
!% Ăł% ĂŠ
& ĂĄ Ăş “! â€?
' ( & % $% %
- “ â€? . ,Ă?"
Los cantantes Aleks Syntek, Enrique Bunbury, PatĂŠ de FuĂĄ y Los Claxons son algunas de las figuras que participan en la banda sonora de la cinta “Cantinflasâ€?, que en breve se estrenarĂĄ en las salas cinematogrĂĄficas del paĂs. El “soundtrackâ€? cuenta con temas que fueron inspirados en la pelĂcula que dirigiĂł SebastiĂĄn del Amo y que relata los inicios y consolidaciĂłn de uno de los iconos del cine mexicano, Mario Moreno. V
El cantante Rafely Rosario permanece ingresado en el hospital Bergen Regional Medical Center de New Jersey, donde fue ingresado el jueves aquejado de problemas de salud. RenĂŠ SolĂs informĂł a EL DĂ?A que en la tarde de ayer todavĂa su hermana RubĂ Rosario no habĂa visto al cantante porque las visitas no estaban permitidas. “TĂş sabes que en Estados Unidos las cosas no son tan fĂĄciles, ellos estĂĄn
# "
" Ăł ' Ăł
“%& ( ) * + , �
Ă
ĂĄ “ â€?
j Ă )
Ăł Ăł ! "
atentos y desesperados por ver a su familiarâ€?, explicĂł. SolĂs
ws Band; $1,059,266; $54.34. 6. (5) Romeo Santos; $812,171; $82.14. 7. (6) Journey/Steve Miller Band; $714,809; $55.56. 8. (7) James Taylor; $692,328; $72.69. 9. (8) Cirque du Soleil - “Michael Jackson: The Immortal�; $675,522; $85.68. 10. (Nuevo) Rascal Flatts; $548,354; $33.19. V
considerĂł el caso de Rafely como un asunto humano y pidiĂł la comprensiĂłn y cooperaciĂłn de los comunicadores y medios. El mĂĄnager de Rafa Rosario, padre de Rafely, explicĂł que segĂşn los agentes que lo encontraron, el joven cantante dominicano “se encontraba desorientado, y fue llevado al Hospital Bergen Regional Medical Centerâ€?.V ! "
# ""
ÂĄ " # $ " Ăą “ %& & â€?
! " “ Ă " â€?
Ăł “ â€? Ăş “ ĂĄ ! â€?
á
í á
c
66
ñ “ ” ! " # $ ! % ñ #
# &' (
!! ó ! )í ó á # &“' ” * ) ) ñ &
+ , Á! * & # - * ) ó ñ ñ ó ' á
. / 0 &
$ + ' + # á ) # 1
2 $ ! ! ) ) ó & “ ” ! # ! - í 3 4 1 5
í # % * &
7 3 17 3 87 3&# &# &#
79 17 3 8793&# í 49 5 4 7 5 4 ñ 5&# 97 37 17 87 &# &# : &# é ” 97 3 37 3 17 3&# &# : &# 4 5&# 87 3&#
&# : ñ &# ! 9793 793 8793&# &# : " #$ $ % & 979 379 179 879 &# &# : ñ &# ' ( 7 3 37 17 3 879 &# &# &# ) $ * 7 3&# &# : ñ &# ) #$ $ % & 4 & ( &5 7 3 ;7 3&# &# : ñ &# + ,$ 4 & ( &5 97 3 37 3 17 3 87 3&#
&# : ñ &#
- ! 97 7 3 87 3&# &# : ñ &# ( Á*
4 5 37 179 7 &# í &# &# 49 5 4 7 5 4 ñ 5&# 97 3 37 3 17 3&# &# : &#
87 3&# &# : !% . & . 7 3 7 3 ;7 3&# &# &# ( 97 37 3 1793 873 &# &# : ñ &# ! 7 3 7 3 87 3 &# í &# : &
" ,$ 4 & ( &5 979 379 17 3 879 &#
& <: ñ &# ' #$ $ % & 4 5 97 3 37 3 17 3 87 3&#
&# : ñ &#
! : : :*&# 7 17 7 &# ): : &# 7 7 17 7 &# : ñ &#
: : :*&# 79 17 879 &# 4): : &# 7 79 17 879 5 #$ $ % & 4 & ( &5 4 5 : : :*&# 97 3 37 3 17 3 87 3&# ): : &# 7 3 97 3 37 3 17 3 87 3&# : ñ &# (
: : :*&# 7 3 17 87 3&# 4): : &# 79 7 3 17 87 35 ,$ 4 & ( &5 : : :*&#97 3 37 3 17 3&#4): : &# 7 3 97 3 37 3 17 35 ! 87 &#
&# : ñ &# " 49 5 #
: : : :*&#979 379 179 &# ): : &# 79 979 379 179 &# & " (% 8793&# &# : ñ &# / 01 *$ ú : : :*&# 79 17 879 &#4): : &# 7 79 17 879 5
! "
49 5 4 7 5 4 ñ 5&# *:): : &# 7 3 7 3 ;7 3&# 4 : : &# 7 3 7 35# : &#
*:): : &# 7 3&# 4 : : &# ;7 35&# : ñ &# #$ $ % & 4 & ( &5 :): : &# 79 79 ;79 79 &# 4 : : &# 79 79 ;79 5#
( *:): : &# 7 7 3 ;7 793&# 4 : : &# 7 ;7935# : &# 1 2 7 7 &# &# ! &# ! ;79 &#
&#&# : ñ &# 1 2 7 7 &# &# &# *$ ú # *:): : &# ;7 7 &# 4 : : &# ;7 5&# : ñ &# "
49 5 *:): : &#379 ;7 79 &# 4 : : &# 7 3 ;7 35&# : ñ &#
! ! #
( 37 3 17 8793&# &# : ñ &# é 4 7 0 5 4 ñ 5 37 3 17 3 87 3&# &# : &# ! 79 879 &# &# : ñ &# #$ $ % & 4 & ( &5 37 3 17 3 87 3&#
&# : ñ &# ( $ *ó # 37 17 &# &# &#
&# 87 &# &# : ñ &# " ,$ 4 & ( &5 379 179 879 &# &# : ñ & ' 49 5 4 7 5 4 ñ 5&# 37 17 87 &# &# &# ) 7 3 17 3 87 3&# í
" " $
49 5 4 7 5 4 ñ 5&# 37 17 &# &# &#
! 87 &#
&# : ñ &# ( 37 3 17 8793&# &# : ñ &#
7 17 87 &# &# : ñ &# 1 2 7 7 &# &# & ,$ 4 & ( &5 879 &# &# : #$ $ % & 4 & ( &5 37 3 17 3 87 3&#
&# : ñ &# " 7 3 17 3 87 3&# &# : ñ &#
% Í
49 5 4 7 5 4 ñ 5&#37 3 17 3&# &# &# ! 49 5 87 3&# &# : ñ &# #$ $ % & 379 179 879 &# &# : ñ &# ( 37 &# &# : ñ &# ( ( 17 8793&# &# : ñ &#
! & "
3 ó 4 5 4 &5 =: #) 37 3 17 3 8793: # 793 17 3 8793 > : ;? (% : 4 5 4 &5 =: #) 37 17 879 : # 793 17 879 > : ? 4 & & =:
#) 733 17 87 3: # 79 17 87 3 : á 4 5 =: # 37 8793 > : ? 5 : 4 5 4 &5 =: # 17 > : ;? *$ ú =: #) 793 73 879 : # 7 73 879 > : ?
$ Í '()
#$ =:
#) 7 ;7 : # 7 7 ;7 > : ?
é 4 5 4 &5 =:
# 8793 > : ? #$ $ % & =:
#) 37 179 87 : # 97 37 179 87 > : ?# /
: 4 5 =: #) 37 3 17 3 8793: # 793 17 3 8793 : #$ =:
#) 37 17 87 : # 97 37 17 87 > : ? =: #) 37 3 ;7 3: # 97 3 37 3 ;7 3 > : ? " =: #) 7 3 879 : # 7 7 3 879 ' ! =: #) 7 87 : # 733 7 87 > : ? ) ! =: # 73 ;7 > : ? + *$ ú 4 &5 =: #) 7 ;73 : # 97 3 7 ;73 > : ?
- ( $ *ó =: #) 37 17 : # 97 37 17 > : ?
-
4 5 4 &5 =: # 87 3 > : ?
" !
/
: 4 5 4 &5 =: #) 37 3 17 3 8793: # 793 17 3 8793 : ! =:
#) 7 87 : # 97 7 87 > : ? 4 &5 =: #) 37 3 17 3 8793: # 793 17 3 8793 > : ? /
=:
# ;7 :
#) 7 3 879 : #
7 7 3 879 > : ? 6 5 =: #) 37 3 ;7 3: # 97 3 37 3 ;7 3 > : ? " #$ $ % &
#) 37 3 17 3 8793: # 97 3 37 3 17 3 8793 > : ?
Ó "
! =: # 73 ;7 > : ? #$ $ % & =:
#) 37 7 ;73 : # 79 7 ;73 =: #) 73 879 : # 7 73 879 > : ? /
=: #) 7 ;7 : # 7 7 ;7 : =:
# 37 17 > : ? ! : 4 ó 5 4 &5 =: # 73 ;7 > : ? " *$ ú : 4 5 4 &5 =: #) 7 3 87 3: # 7 3 7 3 87 3 > : ? ' =: # 37 3 ;7 3 > : ?
* +,
=: #) 73 879 : # 79 73 879 =: #) 17 3 8793: # 37 3 17 3 8793 > : ? #$ $ % & =:
#) 17 3 8793: # 37 3 17 3 8793 > : ? =:
#) 73 ;73 : # 73 73 ;73 > : ? $ * 5 =:
#) 17 3: # 733 17 3 > : ? ,$ : 4 5 4 &5 =: # 8793 > : ? " ! =: #) ;7 : # 7 3 ;7 > : ?
Ă ĂĄ
9 0V
ĂĄ
Ăł
Ăą ĂĄ Ăą ! " # Ăł
ĂĄ! " # ĂĄ Ăł Ă ĂĄ $% &' (' )&#
Ă&#x2030;
Ă ĂĄ
Con el objetivo de ser un atajo marĂtimo para ahorrar distancia, tiempo y costos en el transporte de todo tipo de bienes en el mundo fue ideado el canal de PanamĂĄ, producto del ingenio y coraje humano que se remonta a inicios del siglo XVI cuando los espaĂąoles llegaron al istmo. La vĂa que tiene una extensiĂłn de 80 kilĂłmetros comunica los ocĂŠanos AtlĂĄntico y PacĂfico en el punto mĂĄs angosto del istmo de PanamĂĄ y del continente americano. CumplirĂĄ el quince de agosto sus cien aĂąos de historia, siendo esta una pieza vital del comercio mundial, ya que acorta, en distancia y tiempo, la comunicaciĂłn marĂtima facilitando el intercambio entre los centros de producciĂłn y las grandes regiones de consumo. Desde sus inicios la vĂa interoceĂĄnica ha prestado servicios a mĂĄs de un millĂłn de buques en trĂĄnsito de todo el mundo, una histĂłrica marca que fue alcanzada el cuatro de setiembre de 2010 con el paso del Fortune Plum, un buque granelado.
El canal es un catalizador del comercio global que consolidarĂĄ a PanamĂĄ como el centro mĂĄs importante de logĂstica y transporte de las AmĂŠricas. Al llegar a la esclusa de Miraflores, un guĂa detallaba a viva voz la importancia del canal tanto para PanamĂĄ como para el mundo, explicando porquĂŠ se considera
x $ %
Ăł ĂĄ Ăş ! ! " Ă & ' % # $%& $%' (
Ăł
Ăą ĂĄ ĂĄ
ĂĄ Ăł
ĂŠ
la octava maravilla del mundo moderno. En agosto se celebrarĂĄ un siglo de operaciĂłn y funcionamiento continuo e ininterrumpido, pues trabaja 24 horas los 365 dĂas del aĂąo, devenir que sucede a una secuencia de dĂŠcadas de una interesante e intricada
referencia de hitos tecnolĂłgicos, geopolĂticos que tienen impacto sobre salud publica, saneamiento, innovaciĂłn y urbanismo. Estas evidencias indiscutibles confirman el valor permanente y la importancia mundial de la ruta por PanamĂĄ, ya que el trĂĄnsito
anual de mĂĄs de 14,000 buques es testimonio del servicio continuo que ofrece el canal, apoyado en una fuerza laboral de mĂĄs de diez mil hombres y mujeres. Durante el recorrido se destacĂł que la vĂa opera mediante un sistema de tres complejos de esclusas, Miraflores, Pedro Miguel y
GatĂşn, de dos vĂas cada una, que sirven como ascensores de agua que elevan los buques al nivel del lago GatĂşn, a 26 metros sobre el mar, para permitir el cruce por la Cordillera Central, y luego bajarlos al nivel del mar al otro lado del istmo. El canal estĂĄ en una fase de ampliaciĂłn que iniciĂł
en septiembre del aĂąo 2007 y avanza hacia su objetivo de doblar la capacidad de la vĂa para atender la creciente demanda del comercio mundial. Para asegurar la viabilidad social y ambiental del proyecto, la ampliaciĂłn cumpliĂł con los estudios de impacto ambiental que incluyen medidas de mitigaciĂłn con reforestaciones, rescate de vida silvestre, rescate arqueolĂłgico y geolĂłgico. La ampliaciĂłn contribuirĂĄ a mitigar el cambio climĂĄtico, ya que a travĂŠs de la ruta del canal transitarĂĄn buques de mayor tamaĂąo, reduciendo las emisiones globales de CO2.
Ăł En la esclusa de Miraflores hay un museo para que los visitantes conozcan su historia a travĂŠs de fotos, documentos y artĂculos de la ĂŠpoca. Por quince dĂłlares el pĂşblico puede observar la llegada de los barcos, visitar el museo y ver una pelĂcula de nueve minutos. 9
รญ รก
9
รญ
โ
โ + ' , รก
รก รณ % ! , * # , % % %รก " # ! % % ! % % -. รฑ % ! * % ! $ & ! % % /-$/0 # /0$/1 ! ! * ! %รก % ' % 2( ! $ % ! 3! % 4 %% 5 % % 66*.. รฑ *
รณ โ โ !
รญ
รณ รณ รญ
รบ รบ รญ
รณ
!" รฑ
โ โ # รณ
%
รฉ
!
รบ " #
$ % &
* - ! รณ ' () $ รญ ' # รฑ *"+! รณ
% , โ & - โ
รณ
$ %
รก &# ' รณ & รณ % รบ (
รก รณ รญ
& รก )
%
"#$%
& ' รก ( ' รก ) * !
* - ! รญ รก # รฉ &
/ " / รฉ) ) $ ' ยฎ รฉยฎ รณ รฉ ' '
รณ
n
,
# * + # ,
&
0 ' / ' รฑ # . &
* - ' รก รณ
รก ! !" # ! $ ! % & ! ! $ โ 'โ % (% )รณ # & (% % % (% % ! * ' % รก % ! %รญ % ! " รณ * ( + )รณ ! รณ *
* ) % .
+รญ ) " .
+รญ # * . รก &
. รญ
/ %
' รณ (รญ
) รณ
) 0 $ 1 0 )
รญ รก
í á
RENTO CENTRO DE UÑAS, BARBERIA Y ESTETICA EQUIPADOS. JUNTOS O SEPARADOS. Av. 27 de febrero. cerca de la luperón. Inf: 809-237-7283/809-796-3816
c
í ú á ú ú
ú ú
“ ú ú
é ú ”
รญ รก
Ă ĂĄ
0 9
ĂĄ Ăł ĂĄ ! " Ă Ăł #
$ % Ăł & $ '
Ăł
# ( ) * * +
Ăł
ĂŠ -&
,
El futuro de los Cachorros de Chicago es brillante, asegurĂł el gerente general Theo Epstein, seĂąalando al dominicano Starlin Castro como el eje fundamental para lograr los propĂłsitos que tienen como organizaciĂłn. Dijo que aunque Castro tiene cinco aĂąos de experiencia en las GL, apenas tiene 24 aĂąos, asĂ que tiene tiempo suficiente para liderar esta organizaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;"Tenemos que seguir construyendo la organizaciĂłn, tenemos que seguir mejorando el equipo de Grandes Ligas. Esta generaciĂłn en algĂşn momento serĂĄn los lĂderes"â&#x20AC;?, dijo Epstein, quien seĂąalĂł a Castro y al inicialista Anthony Rizzo, quienes representaron a los Cachorros en el pasado Juego de Estrellas, como las piezas fundamentales para la reconstrucciĂłn que piensa.
Los Cachorros, aunque estĂĄn en la Ăşltima posiciĂłn de la divisiĂłn central (41-59), tienen una de las fincas de prospectos mĂĄs fuertes del bĂŠisbol, que ha sido el empeĂąo de Epstein. Sobresalen los infielder Javier BĂĄez, Kris Bryant, Addison Russell, el jardinero Albert Almora, el cubano Jorge Soler, y los lanzadores C.J. Edward y el dominicano Aroldys VizcaĂno. Epstein considera que ese grupo de prospectos estarĂĄ listo para junto a Castro y Rizzo cambiarle el rumbo a los Cachorros que no hanganado desde 1908, y tampoco han participando en
Ăą
una Serie Mundial desde 1945, cuando sucediĂł un hecho histĂłrico.
Ăł
El seis de octubre de 1945 los Cachorros lideraban la Serie Mundial 2-1 sobre Detroit. Como de costumbre, el dueĂąo de la taverna Billy Goat Sianis, un emigrante griego, se presentĂł
!
"Ă&#x161;#
! " Ăş Ăą # $ %&& "
con su cabra â&#x20AC;&#x153;Murphyâ&#x20AC;? al cuartochoque de la serie pero esta vez la gerencia de los Cubs no los dejĂł entrar, ya que â&#x20AC;&#x153;la cabra apestabaâ&#x20AC;?. Sianis, furioso, se parĂł frente al estadio y gritĂł â&#x20AC;&#x153;JamĂĄs se jugarĂĄ otra Serie Mundial en el Wrigleyâ&#x20AC;?. Detroit ganĂł tres de los prĂłximos cuatro juegos y los Cachorros no han regresado al clĂĄsico.q
' " (
$
Ă Ăł
Ăł ! " ĂŠ # " $ % & Ă '" ! & Ă ' Ă ĂĄ ' ( Ă Ăł Ăş # " "
" " ĂĄ #Ă ĂŠ ) Ăş ĂĄ " Ă % " * ! Ă '"
Ăł Ăł + % #ĂĄ ) , ĂĄ " #Ăł" ĂĄ Ă " ĂĄ # " Ăł Ă Ăş " Ă # # - ' - ĂĄ
Ă
!
Ă Ă $ * . " $ ĂĄ / ĂŠ # - ' $ * . ĂŠ Ăł " # # " ĂĄ Ăş # / ĂŠ" . " Ăş " . #Ă Ă # #
' Ăą "
. " Ăş
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
Ă ĂĄ
Ă
ĂĄ
'
( ĂŠ ) " * Ă ! "! # $
! "! # $
! " #
Ă Ă?
El dominicano JosĂŠ Olivares jugarĂĄ la final de sencillos hoy en la categorĂa U18 tras imponerse ayer en la ronda semifinal al estadounidense Mwendwa Mbithi en la XXIII Copa Internacional Merengue, cuya Ăşltima fecha se juega este sĂĄbado en las canchas del Parque del Este. Olivares, quien ha tenido un progreso meteĂłrico en los Ăşltimos meses y se perfila como uno de los favoritos del torneo, derrotĂł a Mwendwa con sets de 6-4, 6-4. La norteamericana Jenna Friedel jugarĂĄ la final femenina de 18 aĂąos con Arianna Rahmanparast, luego de ganar sus respectivas semifinales. Fridel derrotĂł a Juliana Valero para avanzar con sets de 6-1, 6-4 y Rahmanparast
Ă&#x161;
Ă
a Claudia Wiktorin 6-3, 6-3. La dominicana Karla PortalatĂn no corriĂł la misma suerte y fue detenida en la final de dobles femeninos de 18 aĂąos.
Ă Karla PortalatĂn hizo pareja con la colombiana Juliana Valero, siendo derrotadas por el binomio Arianna Rahmanparast, de Costa Rica, y Claudia Wiktorin, de Estados Unidos, con parciales de 6-3, 5-7 10-5.
La premiaciĂłn fue encabezada por Francisco de los Santos, encargado de los ĂĄrbitros nacionales, y Marcos PortalatĂn. El evento es organizado por la FederaciĂłn Dominicana de Tenis, con el apoyo de la Internacional Tennis Federation y de la ConfederaciĂłn de Tenis de CentroamĂŠrica y el Caribe (Cotecc). El certamen se realiza en las canchas del Parque del Este en las categorĂas de 14 y 18 aĂąos y pertenece al circuito junior ITF, grado 4. Sergio Tobal, director general de la Copa Merengue, anunciĂł que hoy, a las 8:30 a. m., en las canchas del pabellĂłn de tenis del Parque del Este se jugarĂĄn las finales de sencillos y dobles masculino. El evento internacional tiene como ĂĄrbitro al cubano Abel Ă lvarez.q
Con rotundo ĂŠxito concluyĂł el torneo de wushu â&#x20AC;&#x153;San Juan 2014â&#x20AC;?, evento celebrado el pasado fin de semana en el polideportivo de San Juan de la Maguana. La actividad fue organizada por la AsociaciĂłn de esa disciplina avalada por la FederaciĂłn Dominicana de ese deporte que preside Luis Chalatte. Participaron atletas de los distintos municipios de esa provincia que se midieron a sus homĂłlogos del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo.q
El ministro de Deportes, Jaime David FernĂĄndez Mirabal, reiterĂł que para el gobierno de la RepĂşblica Dominicana es una prioridad apoyar en todo lo posible el desarrollo del deporte de HaitĂ y el desarrollo deportivo en la regiĂłn fronteriza. â&#x20AC;&#x153;El deporte ha demostrado ser el mejor instrumento para la buena convivencia, la paz y para la contribu-
$ Ăł
Ăł
% & '
Ăł
+ ' ĂĄ , '
El Consejo Estatal del AzĂşcar (CEA) cooperarĂĄ con el deporte apoyando el desarrollo de la disciplina de PentatlĂłn Moderno, a la que otorgarĂĄ unos terrenos en condiciĂłn de sesiĂłn en uso para construir las instalaciones, en donde se entrenarĂĄn los atletas de dicho deporte. El anuncio lo hizo el director ejecutivo del CEA, JosĂŠ JoaquĂn DomĂnguez PeĂąa.q
ĂĄ ! " # " $ # $ Ăł % Ă
Los Delfines del Naco MĂĄster competirĂĄn a partir de este domingo en el XV Campeonato Mundial de NataciĂłn MĂĄster, que organiza la FederaciĂłn Internacional de NataciĂłn (FINA) con la participaciĂłn de mĂĄs de 5 mil atletas y alrededor de 100 paĂses, del 27 de este mes hasta el 10 agosto, en la ciudad de Montreal, en CanadĂĄ. La ciudad pintoresca de Montreal, que ya fue sede
ciĂłn al desarrollo integral de los pueblosâ&#x20AC;?, sostuvo el funcionario. FernĂĄndez Mirabal expresĂł estas palabras mientras recibĂa una delegaciĂłn de la selecciĂłn sub-17 de HaitĂ que vino invitada por la directora de Deportes del Distrito Nacional, Milagros Cabral, como parte de los intercambios y el programa de cooperaciĂłn entre HaitĂ y la RepĂşblica Dominicana.q
de los campeonatos, hace exactamente 20 aĂąos, darĂĄ la bienvenida a 7,794 participantes, en representaciĂłn de 101 naciones, en una colorida fiesta que durarĂĄ 12 dĂas. El Complejo AcuĂĄtico Parque Jean-Drapeau de la isla de St. Helene, serĂĄ el escenario principal de la competencia. AquĂ es donde se celebraron los Juegos OlĂmpicos de Verano de 1976 .q
Ă ĂĄ
. % ! ĂŠ " #
! . %
Ăł.$" $% ĂĄ & * ( / -$$ .$) ĂĄ
ĂĄ
no han conocido ningĂşn otro puesto que no sea el primer lugar en la DivisiĂłn Central de la Liga Nacional durante gran parte de la temporada 2014. Desde el 4 de abril, su primer triunfo mediante barrida en tres partidos sobre los Medias Rojas de Boston, los Cerveceros se han mantenido al tope divisional, donde llegaron a gozar de una ventaja de seis partidos y medio. No obstante, el mes de julio arrancĂł con un gran desafĂo para las aspiraciones de postemporada en Milwaukee, donde los Cerveceros han clasificado a playoffs en sĂłlo cuatro ocasiones en los 34 aĂąos de existencia de la franquicia. El jardinero Carlos GĂłmez indicĂł que a pesar del mal momento que viviĂł el equipo, ĂŠl y sus compaĂąeros siempre estuvieron confiados de que se iba a sobrepasar esa pĂŠsima racha que permitiĂł que los Cardenales de San Luis
$
$% 0 $ 1 $ & % Ăł ĂĄ
remontaran el dĂŠficit hasta empatarlos en el primer lugar. â&#x20AC;&#x153;EstĂĄbamos jugando de una manera que las cosas no nos habĂan salido como uno esperaba, pero eso es parte del juegoâ&#x20AC;?, dijo GĂłmez. â&#x20AC;&#x153;Siempre hemos tenido mucha confianza. Entre nosotros estĂĄbamos en la misma armonĂa, sabĂamos que no iba a perdurar mucho tiempo y que era una racha de la que pronto Ăbamos a salir, como estamos saliendo ahora, y asĂ
vamos a seguir jugando los Ăşltimos dos meses y medio que quedan de temporadaâ&#x20AC;?.
5-1 (.273)... Welington Castillo, 4-2, una anotada (.246)... Arismendy AlcĂĄntara, 4-1 (.275). se fue de 3-1 (.256)... Oscar Taveras, 1-1, un remolque (.214).
Dos figuras del bĂŠisbol cubano firmaron contratos en el extranjero para sumarse a los tres peloteros de la isla que ya juegan fuera del paĂs. El toletero Alfredo Despaigne llegĂł el jueves a JapĂłn para integrar el equipo de los Marineros de los Chiba Lotte, en tanto Yunieski Gourriel firmĂł con Capitales de Quebec, en CanadĂĄ. Despaigne, de 27 aĂąos, jugĂł a comienzo de temporada, con los Piratas de Campeche en la Liga Mexicana, que despuĂŠs lo suspendiĂł de forma permanente tras confirmar que fue inscrito con un pasaporte dominicano falso.q
$&$%
!ĂŠ "# $ $%$ $ &$ $ $' %
($) *$ % + $% , -$$%
El relevista de los Rangers NeftalĂ FĂŠliz estĂĄ de regreso en su rol como cerrador del equipo. Si el dominicano quiere seguir con dicho papel mĂĄs allĂĄ de 2014, tendrĂĄ que ganĂĄrselo. â&#x20AC;&#x153;Vamos a darle la bola; ahora depende de ĂŠlâ&#x20AC;?, dijo el mĂĄnager de Texas, Ron Washington, acerca de FĂŠliz. â&#x20AC;&#x153;Tiene una oportunidad de ganĂĄrselo. Es una oportunidadâ&#x20AC;?. FĂŠliz volviĂł al puesto de taponero cuando los Rangers cambiaron al derecho mexicano Joakim Soria a los Tigres el miĂŠrcoles. El quisqueyano lleva efectividad de 2.61 desde que fue subido de Triple-A Round Rock. En sus Ăşltimas dos presen-
Ă ĂŠ
taciones, ha retirado a ocho bateadores consecutivos. â&#x20AC;&#x153;Si hay una oportunidad, quisiera volver a ser cerradorâ&#x20AC;?, dijo FĂŠliz. â&#x20AC;&#x153;Voy a aprovechar la oportunidad y hacer lo mejor que puedaâ&#x20AC;?. FĂŠliz salvĂł 72 juegos por Texas del 2010 al 2011, antes de ser trasladado a la rotaciĂłn abridora para 2012. Hizo siete aperturas esa temporada.q
La reformulada rotaciĂłn de los Yankees se ha desempeĂąado mejor de lo que Brian Cashman hubiera anticipado- y ahora el cuerpo monticular se ha reforzado mĂĄs con la adiciĂłn del zurdo Chris Capuano. El gerente general de Nueva York dijo que prefiere enfocarse ahora en adquirir a un bateador de impacto antes de la fecha lĂmite de cambios sin que los jugadores pasen por waivers del 31 de julio. â&#x20AC;&#x153;Es extraĂąoâ&#x20AC;?, declarĂł Cashman . â&#x20AC;&#x153;Nuestro pitcheo se ha visto drĂĄsticamente alterado debido a las lesiones, y a pesar de haber perdido cuatro de cinco abridores y todo eso, nuestro
pitcheo ha sobrevivido - de manera sorpresiva - hasta este momento. Creo que nuestra ofensiva deberĂa ser mejorâ&#x20AC;?. Los Yankees creen que han mejorado su cuadro interior con la adquisiciĂłn del antesalistaChase Headley desde San Diego, pero tambiĂŠn podrĂan sacarle provecho a un jardinero que batee a la derecha.q
Ă ĂĄ
Ăł
Ăł Ă
ĂĄ
ĂĄ Otro emocionante duelo se espera entre el campeĂłn defensor de la categorĂa Street Touring (ST) Christian Bonnet y la pareja formada por Ronnie SuĂĄrez y su hijo del mismo nombre, para el Gran Premio Claro de Automovilismo, a efectuarse el 17 de agosto en el
Ăł ĂĄ
Ă )2 Ă
Lewis Hamilton dominĂł ayer las dos sesiones de prĂĄctica del Gran Premio de HungrĂa de la FĂłrmula Uno, escoltado por su compaĂąero en la escuderĂa Mercedes, Nico Rosberg. El britĂĄnico tuvo una vuelta de 1 minuto, 24.482 segundos, para superar por 0.238 segundos a Rosberg en la segunda sesiĂłn. Los pilotos de Mercedes, ganadores de nueve de las 10 carreras esta temporada, fueron los Ăşnicos que bajaron de 1:25, y bajaron sus tiempos por mĂĄs de un segundo entre la primera y
segunda sesiĂłn. Sebastian Vettel, campeĂłn mundial de Red Bull, fue el tercero mĂĄs rĂĄpido. Fernando Alonso (Ferrari) fue cuarto en la segunda prĂĄctica, casi a un segundo de Hamilton, seguido por Kevin Magnussen (McLaren), Kimi Raikkonen (Ferrari), Daniel Ricciardo (Red Bull) y Valtteri Bottas (Williams). La pole para la carrera del domingo es crucial en un circuito cerrado y lleno de curvas como el Hungaroring, donde hay pocas oportunidades para adelantar posiciones. Hamilton busca su tercer triunfo al hilo y quinto en total en esta pista.q
! " Ramunas Navardauskas, el primer lituano que gana una etapa en el Tour de Francia, saltĂł a falta de algo mĂĄs de 10 kilĂłmetros para el final, sabedor de que los equipos de los â&#x20AC;&#x153;esprintersâ&#x20AC;? iban tras su fuga y temeroso de que le pillaran antes de cruzar la meta. Eso le pasĂł a su compaĂąero de equipo neozelandĂŠs Jack Bauer en la etapa de Nimes. En una llegada marcada por la lluvia, a tres kilĂłmetros de la meta se produjo una caĂda colectiva en la que estuvo involucrado el lĂder del Gran Premio de la Regularidad, el eslovaco Peter Sagan, que perdiĂł asĂ todas sus opciones de optar al triunfo de etapa. â&#x20AC;&#x153;TemĂa
que me sucediera lo mismo, conozco bien los 'esprint', sĂŠ la velocidad que alcanzan y por eso me he entregado a fondo hasta el Ăşltimo momento", dijo el ciclista, que cruzĂł la meta con 7 segundos de ventaja sobre la avanzadilla del pelotĂłn.q
! " #!$
Ăł
Otro emocionante duelo se espera entre el campeĂłn defensor de la categorĂa Street Touring (ST) Christian Bonnet y la pareja formada por Ronnie SuĂĄrez y su hijo del mismo nombre,
para el Gran Premio Claro de Automovilismo, a efectuarse el 17 de agosto en el autĂłdromo Mobil 1. Bonnet, hasta ahora imbatible en las dos primeras fechas, viene de soportar un
autĂłdromo Mobil 1. â&#x20AC;&#x153;Estamos trabajando para volver a dominar lo mĂĄs alto del podioâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Bonnet. De su lado, los SuĂĄrez tambiĂŠn se estĂĄn preparando con el objetivo de terminar con la hegemonĂa que hasta el momento ha impuesto de Christian en la ST.q
รญ รก