Edición impresa

Page 1

รญ รก

รญ รก

!" (*! #"#+

(!" (* ,!# "# #ร ! " " " #" " #&" !# !

! "# $ % !

2 รฑ 3 4 $ 3 4

รฑ

/

TIRADA DE ESTA EDICION

ร

$) .! # "# | | '(! (! ร ( ( #" ) '( " ! รณ EJEMP L A R E S รบ 5 รญ รฑ 5 6 Circulaciรณn auditada y

certificada por

ร

รฑ ยบ

รฑ ยบ รก | |

รณ

รก

! รฑ

รณ รณ ! " รก # รญ ! # $ *( ร ร $

ร รญ ร รญ รญ รฉ

"#

&' ()

ร ! "#ร $

ร

% &#$#&#' ( ( ()# $( & #$ ร

! #" ) * #$"# $"# "ร

% ( % ร ( +# * ร "($ (

$ % รณ

รฑ # รก % " # รณ& # ' %รก ' $ ! รก & $ รก

รณ ( ! รก รฑ " $ "# "#

&# # ! " $ $( # , ร

&ร -./# & 01#)# ร $ $"! &! "#$ !

# *!$ ( + $ '! ( $ ( )ร # )( #$/ $ #

รญ รก

TIRADA DE ESTA EDICION EDICION

โ & รฉ + + โ

-#$"!.$ /0 /#'' 1234562789: & รญ รก

%รญ รณ

รญ

+

(

รบ

, รฉ(

รฑ *

รณ

รฑ

รก # -

รก

รก

.!/

( รก !0

รก รณ

( (

รฑ รณ

รณ

รบ รก

รญ

-

ยฟ( รฉ รญ

รก )

รญ

รฑ

รณ

รบ

รญ

รฑ

1

1

- ( รบ ' 4 ' "

- - ' รญ / 2 ' $ 5 6 6

!" #$!%

-

ยฟ* + )

รณ รญ

& '

'

รณ & รณ รญ รญ

รณ

!" !# รณ รญ ' รญ

รก , โ (

รณ ,

*

โ +

รฑ , 1

,

*

รญ รญ

! ! รฉ " # ! รณ รฑ

-

$ $ % & ' % รฉ รฉ

! รฉ ' + ,

(

) รก *

รญ

#$!% รบ

รฑ รญ รฑ

) รก *

Circulaciรณn auditada y certificada por

รณ รณ

EJEMPLARES

ยก ;

# $ % $ ยฟ& รฉ $ ' ( รณ $ & รณ ) รณ * + $ ' $ , รญ ' $ รฑ & รก " + $ รณ รฑ $ # & $ ) รณ ( รญ รฑ รฉ' รฉ - รฑ $ รณ & # รญ รณ ' $ . รฑ ' " รญ & $ $ รณ $ รบ $ " - รญ # # รฑ # ' & & # # รญ " - รณ รญ ) รณ # ' รณ $ " ' & 1 $ $ - 2 รก # รณ ' รก " รณ & ' รฑ 3 . / 0 1 โ - รฑ " รฉ """ ' โ "

% $ 7

#$ #%&$!&" &$ '&"!#$

รณ รญ รญ รณ ! รฉ " 6

รณ (& รญ ) $ * & + &, - ./ / - 0, - ./ / .1& $ , ! 2 3 &! $ 0 ( & รญ 4 ) $ &4& + &, - ./ / 5 - & 0 & )1 ) .& 0, / . รณ ! (& รญ ) $ * & + &, - ./ / 0, / .1& " #

รญ รก

Ă­ ĂĄ

0V 9

ĂĄ #" $

" $ ĂĄ % Ăł Ăł ! Ă & ' ĂĄ ( )

' Ăł Ăł

( )" # ( $" $ $ $ Ăş !" # !$ ĂĄ % ! " #

*

Luego de aparearse y dar a luz a sus crĂ­as durante el invierno en la bahĂ­a de SamanĂĄ y el Banco de la Plata en Puerto Plata, las ballenas jorobadas recorren miles y miles de kilĂłmetros hacia el continente europeo donde se dirigen a alimentarse. Esta majestuosa migraciĂłn que se realiza cada aĂąo se ve perturbada al llegar a las aguas de Dinamarca donde su cacerĂ­a estĂĄ permitida. Anualmente en Groenlandia, que es una isla perteneciente a dicho paĂ­s, se asesinan entre 10 y 14 ballenas de esa especie, explicĂł Milko Schvartzman, especialista en ocĂŠanos de Greenpeace, que es una organizaciĂłn no gubernamental que estĂĄ en contra de la cacerĂ­a. IndicĂł que la “matanzaâ€? que iniciĂł en 2010 se pretende extender aĂąadiendo un promedio de 5 cetĂĄceos mĂĄs por aĂąo. “La cacerĂ­a empieza en agosto y termina en octubre, cuando ellas van a alimentarse. Hay que parar esto ahora, antes de que se aumenteâ€?, puntualizĂł el experto.

& '

ĂĄ

Ăł

Âż" # ĂŠ $ Schvartzman manifestĂł que la carne del mamĂ­fero es vendida en algunos restaurantes y cruceros como “comida de lujoâ€?. ArgumentĂł que no hay una necesidad alimenticia ni cultural para matar las ballenas jorobadas, ya que Dinamarca es uno de los paĂ­ses mĂĄs ricos del mundo. “No tienen necesidad de alimentarse de ballenas daĂąando la economĂ­a de paĂ­ses en desarrollo como RepĂşblica Dominicana, que logran muchos in-

“ Ăł â€?

j Ă

# Ăł

ó ) ( å ( 33 í ( $1 å í - !1 í % ú # ú' ( å /( gresos por concepto de turismo, llevando a turistas a fotografiar a las ballenas�, refirió.

Se estima que en todo el AtlĂĄntico Norte existen unas tres mil ballenas jorobadas. SegĂşn Greenpeace, solo en JapĂłn, Noruega, Islandia y Dinamarca estĂĄ permitida la caza. En total esos cuatro paĂ­ses matan unas mil ballenas al aĂąo, dijeron especialista sde dicha ONG. En comparaciĂłn, una ballena que es cazada puede costar US$10 mil o mĂĄs, pero “vivaâ€? aporta miles de millones en turismo y biodiversidad. “No es necesario matar a las

! & ĂĄ " # $ Ă­ " La Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo, en coordinaciĂłn con la Junta Central Electoral (JCE), iniciĂł en su recinto de la ciudad de Santiago una maestrĂ­a en Derecho de Familia y Actos del Estado Civil.

Un operativo para la entrega de licencias de conducir serĂĄ realizado por el Ministerio de Obras PĂşblicas, informĂł la entidad. La jornada se harĂĄ desde este lunes 18 hasta el viernes 22 de este mes.

ballenas para sacarles dinero. Es necesario sacarles fotografías, fomentar la cultura ambiental. Esa es la necesidad. Cada vez que Dinamarca caza una ballena, es una ballena menos que viene a República Dominicana�, dijo Schvartzman.

Ăł Representantes de Greenpeace pidieron ayer al Gobierno pagar dos cuotas que adeuda a la ComisiĂłn Ballenera Internacional (CBI) para que puedan tener voz y voto en la prĂłxima

Ăł Ăł !

& ( ' ) * Ăł( + * # % ( ' , ĂĄ ( % ' ( * ' Ă­ , Ăł % Ăł . ( Ăş' % Ă­ Ă­ ( Ăł ) ( - / Ăł % . % Ăł & Ă­ Ă­ 01 Ăł ' Ă­ +Ăł % , ( . 2 + # 2 reuniĂłn del 14 de septiembre en Eslovenia. La CBI es el organismo encargado de decidir el futuro de las ballenas. b

% El presidente Danilo Medina expresĂł sus condolencias al vicepresidente del Consejo Nacional para el Cambio ClimĂĄtico, Omar RamĂ­rez, por la muerte de su padre NeftalĂ­ RamĂ­rez Bencosme.

รญ รก

รญ รก

รญ รก

Ă­ ĂĄ

Ă­ ĂŠ ĂĄ

! ĂĄ "

! "! #

ĂĄ

! "! #

Ă?

El presidente del Partido Revolucionario Dominicano, Miguel Vargas, afirmĂł ayer que si bien en sus dos aĂąos de gestiĂłn el presidente Danilo Medina ha introducido variaciones de forma en la imagen presidencial, no ha resuelto los problemas bĂĄsicos del pueblo ni ha generado el bienestar que la mayorĂ­a de la gente esperaba de un nuevo gobierno. El dirigente perredeĂ­sta expuso que en situaciones como el alto endeudamiento y elevado dĂŠficit fiscal, en la inseguridad ciudadana y la crisis elĂŠctrica, el gobierno no ha tenido la voluntad polĂ­tica necesaria para hacer lo que nunca se

Ăą

había hecho y corregir lo que estå malscolar del país�, ponderó. Sostuvo que en estos dos aùos no se ha avanzado en establecer un modelo de desarrollo que genere el bienestar y la prosperidad a que todos y todas tienen derecho.

Dijo que se aprobĂł el financiamiento del 4 por ciento para educaciĂłn, pero no se conoce de una reprogramaciĂłn que asegure un sistema educativo de calidad. “El gasto de menos de un 2% del PIB en salud es insuficiente para darle al pueblo la buena atenciĂłn sanitaria

que se merece. En seguridad ciudadana seguimos igual, con los delincuentes atacando en plena calle, atracando sin control negocios y hogares, no hay solución a la vista para que tengamos un sistema elÊctrico eficiente y a precios razonables�, puntualizó Vargas. Agregó que en cada uno de esos renglones el PRD ha hecho propuestas de solución que lamentablemente las autoridades no han acogido. Aseguró que la organización que dirige continuarå trabajando para hacer realidad esas soluciones y si no las hace el PLD en lo que le queda de gobierno, las harån los perredeístas junto al pueblo a partir del 16 de agosto de 2016. b

ĂŠ Ăł Ă?

El presidente Danilo Medina sembrĂł un ĂĄrbol de caoba junto a uno de roble que plantĂł el fenecido expresidente Juan Bosch hace 51 aĂąos. En esa ocasiĂłn, Bosch dio el primer picazo para la construcciĂłn del Instituto Superior de Agricultura, hoy Universidad ISA, el 15 de agosto de 1963. El presidente Medina tambiĂŠn develizĂł la tarja que dejĂł inaugurada la Plazoleta Profesor Juan Bosch, construida en homenaje al insigne polĂ­tico y literato, en

el marco del 50 aniversario de la alta Casa de Estudios. Durante un breve acto, el rector de la ISA, Benito Ferreira, manifestĂł el orgullo que sienten en la instituciĂłn por los aportes que ha hecho a la sociedad, con la formaciĂłn de profesionales en las ĂĄreas agrĂ­colas, producciĂłn animal, forestal, tecnologĂ­a de alimentos, veterinaria, zootecnia, educaciĂłn y ecologĂ­a, entre otras. Ferreira expresĂł su esperanza de que el ĂĄrbol sembrado por el presidente Medina sea el inicio de otros cincuenta aĂąos de prolĂ­fico aporte social de la Universidad ISA. b

Ăł

ĂŠ Ă?

El presidente Danilo Medina rindiĂł tributo a los hĂŠroes civiles y militares que protagonizaron la gesta bĂŠlica que restableciĂł la libertad y la soberanĂ­a al paĂ­s, al conmemorarse hoy el 151 aniversario del Grito de Capotillo, acciĂłn que dio origen a la Guerra de la RestauraciĂłn de la RepĂşblica Dominicana en 1863. ResaltĂł que aquellos valientes “empuĂąaron las armas y con denodado valor se enfrentaron al ejĂŠrcito espaĂąolâ€?, bajo cuyo dominio habĂ­a quedado la joven RepĂşblica, como consecuencia de la anexiĂłn; para, a lo largo de dos aĂąos, entre 1863-1865, escribir una de las pĂĄginas mĂĄs gloriosas de nuestra historia, juran-

do defender el honor nacional. “Reconquistar nuestra libertad, el primero, el mĂĄs precioso de los derechos con que el hombre fue favorecido por el Supremo Hacedor del Universoâ€?, tal y como lo consignaron los valientes patriotas dominicanos en el Acta de Independencia suscrita el 14 de septiembre de 1863, dijo Medina. b

Ă­ ĂĄ

Ă­ ĂĄ

Ăł

!"

El Partido Revolucionario Mayoritario ( PRM) denunciĂł que el pacto firmado ayer por los partidos de la LiberaciĂłn Dominicana, Reformista Social Cristiano y Revolucionario Dominicano anula el derecho de los regidores y vocales a elegir y ser elegidos democrĂĄticamente y pone en ma-

nos del alcalde a quiĂŠn quiere como presidente y vicepresidente de las salas capitulares. HĂŠctor GrullĂłn Moronta, director de Asuntos Municipales del PRM, dijo que “somos un partido que, antes que cualquier otra consideraciĂłn, pone en primer lugar el interĂŠs del paĂ­s y, en el caso que nos ocupa, el interĂŠs de los munĂ­cipes de cada comunidadâ€?. b

Ăł

ĂĄ

Ăł

ĂĄ !

Ăą

Ă?

El Ministerio de Salud PĂşblica informĂł que en los Ăşltimos dos aĂąos se mantiene una baja significativa en la incidencia del cĂłlera en el paĂ­s, lo que permitirĂĄ la eliminaciĂłn de la epidemia gracias a la atinada estrategia de prevenciĂłn y control desarrollada por la instituciĂłn. Un comunicado del DirecciĂłn de ComunicaciĂłn y Estrategia establece que en el primer semestre de este aĂąo 2014 se han reportado 159 casos frente a 376 reportados al mismo perĂ­odo en 2012, con una tasa de 3.2% por 100,000 habitantes. Con relaciĂłn a igual periodo de 2013, en este aĂąo se han reportado 5 casos confirmados de cĂłlera, reflejado una disminuciĂłn de 86%. El informe indica que el Ministerio de Salud ha reforzado las estrategias de prevenciĂłn y educaciĂłn en todo el paĂ­s y de manera focalizada en las localidades de Los Alcarrizos y Pedro Brand, de la provincia Santo Domingo, YamasĂĄ, provincia Monte Plata, EstefanĂ­a en Azua y en La Romana, por considerarse los sectores mĂĄs vulnerables. b

ĂŠ

Ăł

Ă?

Un hombre de nacionalidad espaĂąola pretendĂ­a viajar a la ciudad de MoscĂş, Rusia, con un paquete de un polvo, presumiblemente cocaĂ­na o heroĂ­na, con un peso de aproximadamente tres kilos encontrado en una maleta de doble fondo. El individuo, de 32 aĂąos, fue detenido por agentes de la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas (DNCD) en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, provincia La Altagracia. El mismo tenĂ­a el vuelo nĂşmero 0554 de la aerolĂ­nea TransaĂŠreo. SegĂşn la DNCD, el equipaje del prevenido fue revisado en el SalĂłn Rojo de la termi-

j % $& Ă !

Ăł Ăł Ăą Ă­ “ â€? ĂĄ Ăł Ăş ĂĄ ! nal aĂŠrea, en presencia de la magistrada fiscal adjunta Pilar CedeĂąo RodrĂ­guez. La maleta con el alijo fue trasladada al Departamento de Cadena de Custodias de la DNCD para remitirla al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), organismo que determinarĂĄ el tipo de droga. b

#" $!

"

# Ă­

Ăł $Ăł La FiscalĂ­a del Distrito Nacional depositĂł ayer un recurso de oposiciĂłn ante la secretaria del Segundo Tribunal Colegiado contra la decisiĂłn que ordena la conducencia al juez miembro del Tribunal Constitucional Wilson GĂłmez RamĂ­rez, quien funge como testigo en un proceso. La decisiĂłn 249-0412-00266, fue dictada por el tribunal donde el pasado 13 de agosto se conocĂ­a el juicio que se le sigue a los imputados Edwin Baquero Ă lvarez, Ricardo Antonio Mota, Henry Luther Melenciano y Walter Alfonso Lendor, acusa-

dos de falsificaciĂłn de tĂ­tulos de propiedad y documentos pĂşblicos en la JurisdicciĂłn Inmobiliaria. El recurso de laa FiscalĂ­a solicita que sea declarado admisible el recurso de oposiciĂłn fuera de audiencia, por ser correcto en la forma y ajustado al Derecho, al mismo tiempo que solicita que sea revocada la decisiĂłn contra Wilson GĂłmez. El Ministerio Publico habĂ­a solicitado al tribunal que ordenarĂĄ orden de conducencia contra los testigos que no comparecieron a la audiencia, a excepciĂłn del testigo GĂłmez RamĂ­rez. b

Ăł

Ă­ ĂĄ

É ‌ Ê

ĂĄ Ăł

La comunidad jurĂ­dica del paĂ­s fue impactada y en la judicatura nacional se expande una honda de pĂĄnico colectivo por la reciente decisiĂłn del Consejo del Poder Judicial disponiendo el traslado intempestivo sin explicaciĂłn, consulta previa, peticiĂłn ni conveniencia de las juezas Roxanna VĂĄsquez de la Novena Sala Penal a la jurisdicciĂłn Laboral y Elka Reyes del Tercer Juzgado de la InstrucciĂłn a la primera instancia civil de niĂąez y adolescencia, violando en su perjuicio las normas constitucionales atinentes al derecho del juez a la inamovilidad como garantĂ­a de independencia funcional y al debido proceso administrativo que es vinculante para todos los poderes pĂşblicos. El revuelo se acrecentĂł porque ambas son connotadas dirigentes gremiales, tienen un limpio historial de capacidad, honestidad, independencia y buen hacer como garantes de los derechos fundamentales en sede judicial, lo que ha generado una ola de especulaciones no desmentidas que podrĂ­an incluir el traslado de la jueza inmobiliaria Alba Beard que en este momento atiende el sensitivo y sensible caso de BahĂ­a de las Ă guilas. El Consejo tiene que ajustarse a la legalidad. El Consejo del Poder Judicial fue instaurado por la nueva ConstituciĂłn para descentralizar los amplĂ­simos poderes que tenia concentrados el pleno de la Suprema Corte de Justicia, transparentar las decisiones administrativas, garantizar juicios disciplinarios justos, y afianzar la inamovilidad judicial, que incluye la permanencia en el cargo por especialidades y jurisdicciones, que son es la herramienta mĂĄs eficiente para asegurar la independencia real y funcional de los jueces dentro del Poder Judicial, que es la Ăşnica manera de tener jueces imparciales. El artĂ­culo 151 de la ConstituciĂłn combinado con los artĂ­culos 18, 23, 71 del Reglamento de Carrera Judicial instaurado por

“ Ă­ ! Ă­ â€? ĂŠ ĂĄ

La presentaciĂłn ayer del ministro administrativo de la Presidencia ante la AsociaciĂłn de Industrias ofreciĂł una optimista perspectiva al analizar la primera mitad del gobierno del presidente Medina. El ministro JosĂŠ RamĂłn Peralta destacĂł cĂłmo desde 2012 la tasa de pobreza se redujo seis puntos, significando que 534,139 domi-

la misma Suprema Corte que hoy preside el magistrado Mariano GermĂĄn, conforme a la ley 327-98, y el artĂ­culo 16 del Estatuto del Juez Iberoamericano, establecen de manera clara que los jueces no pueden ser trasladados sin su anuencia ni en su perjuicio. Mata la Independencia Funcional. El traslado de estas juezas sin su anuencia al expulsarlas de la jurisdicciĂłn Penal donde siempre han prestado sus servicios y estĂĄn especializadas, ha generado un manto mezclado de temor, inseguridad e indignaciĂłn entre muchos jueces en todo el paĂ­s, debido a que su remociĂłn hacia el ĂĄrea laboral y de niĂąez y adolescencia se ha entendido como una retaliaciĂłn por limitar su conocida independencia y el activismo gremial como altas ejecutivas de la AsociaciĂłn Dominicana de Jueces por la Democracia (Judemo). La CiudadanĂ­a Pierde. Esta decisiĂłn inesperada afecta todo el sistema de justicia nacional debido a que infunde terror y es la ciudadanĂ­a que al final saldrĂĄ perjudicada ante jueces aterrorizados por la posibilidad de un traslado cuando decidan en derecho aunque afecte intereses encontrados. Sin Independencia Judicial no hay democracia. El malestar de los jueces es una afectaciĂłn de la seguridad jurĂ­dica de la ciudadanĂ­a que se verĂ­a indefensa servida por jueces atemorizados que antes de dar la soluciĂłn eficaz a los asuntos puestos bajo su responsabilidad deban pensar lo que opinarĂ­an sus superiores. El Derecho a tener derechos. El derecho al debido proceso incluye a todos, tanto mĂĄs a los jueces que son los garantes de los derechos. El Consejo del Poder Judicial no es ni puede ser un feudo de malquerencias, indignidades, discrecionalidad e inequidades, sin reglas, sin normas, sin lĂ­mites, porque los jueces tambiĂŠn tienen el derecho a tener derechos.

nicanos salieron de la pobreza. EnfatizĂł que la creaciĂłn de empleo, apertura al crĂŠdito y la extensiĂłn de los servicios sociales hacen crecer la clase media. “Esta es la autĂŠntica justicia socialâ€?, dijo, y opinĂł: “Lo mejor del gobierno de Danilo Medina aĂşn estĂĄ por llegarâ€?. SeguirĂĄn creciendo el turismo, las zonas francas, las “mipymesâ€?, la construcciĂłn y el sector industrial, para que 2015 “sea el mejor de los Ăşltimos aĂąosâ€?. A mĂ­ me agrada el optimismo del ministro Peralta, con una sola observaciĂłn: ĂŠl, que es un exitoso empresario, debe mantenerse inmune ante el virus que es creer en la omnipotencia estatal. ÂĄApuesto por JosĂŠ RamĂłn!

Ciertos paĂ­ses ahora se interesan por el ĂŠbola que no es novedad. Recientemente, leĂ­ en un reportaje del periodista espaĂąol Xavier Aldekoa que en el aĂąo 1994, cuando el ĂŠbola golpeĂł por primera vez una comunidad bakola en la selva de GabĂłn, sus habitantes recibieron al virus mortal como si fuera un viejo conocido. SĂłlo que ĂŠbola era un tĂŠrmino nuevo de hombres blancos. Para ellos era ezanga. En la cultura de este pueblo pigmeo, los ezanga son vampiros o malos espĂ­ritus con forma humana que devoran los Ăłrganos de las personas que no comparten sus cosas con los demĂĄs. HabĂ­a otra conexiĂłn con el virus tal y como lo conocen los cientĂ­ficos: los ezanga podĂ­an convertir a las personas en gorilas, chimpancĂŠs u otros animales. Algo que cuadra con el hecho de que el ĂŠbola se transmite en zonas apartadas cuando los humanos comen carne de un animal infectado, normalmente un mono o un murciĂŠlago. El ezanga era el ĂŠbola. Desde la primera epidemia registrada en el aĂąo 1976 han muerto, siempre en Ă frica, 2,477 personas por ĂŠbola, 887 de ellas en la actual crisis de Guinea, Liberia, Sierra Leona y Nigeria. Es importante seĂąalar que la cifra de fallecidos estĂĄ lejos de las otras desgracias que tiene este continente, el aĂąo pasado murieron cada dĂ­a 1,726 personas por malaria y 4,110 por causas relacionadas con el sida, tragedias sumadas al Ébola entre otras mĂĄs, olvidada por las grandes empresas farmacĂŠuticas. Los sĂ­ntomas de ĂŠbola, con hemorragia interna y tienen sumida a la poblaciĂłn en un pĂĄnico terrible. Uno se pregunta, Âżpor quĂŠ las grandes empresas farmacĂŠuticas no se han empeĂąado antes a fondo en paliar esta desgracia? No es en Europa que sucede o en Estados Unidos. En ese reportaje que leĂ­ citan que incluso antropĂłlogos investigan la manera de cĂłmo enfrenta cada poblaciĂłn esta epidemia. Estamos hablado de un continente inmenso, rico en costumbres, culturas, creencias, idiomas, dialectos y que cada grupo poblacional es un mundo comparado con el otro y hay que ser muy cautelosos. Investigando encontrĂŠ algo interesante y desgarrador, en enero, la farmacĂŠutica canadiense Tekmira anunciĂł que bajo el contrato de investigaciĂłn con el Departamento de Defensa de Estados Unidos ha hecho la primera prueba en humanos de su antĂ­doto antiĂŠbola: TKM-Ébola. El 5 de marzo Tekmira hizo pĂşblico que ha recibido un “fast trackâ€? para acelerar su investigaciĂłn. El contrato es de 140 millones de dĂłlares. DĂ­as despuĂŠs Guinea comunicĂł a la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud que hay un brote de ĂŠbola en su paĂ­s. Este martes, en Texas, Mark J. Murray, presidente de Tekmira, dijo que le “complace informar que los nuevos datos demuestran la supervivencia en los primates tras haberle inyectado dosis letales. La plataforma antiviral aplicada incluye el antĂ­doto antiĂŠbolaâ€?. En el Ăşltimo trimestre las acciones de la canadiense Teckmira se han disparado. CNN reportĂł que dos estadounidenses que fueron infectados con el virus en Liberia fueron tratados con un medicamento hecho por la compaùía Mapp Biopharmaceutical, con base en San Diego. Las acciones de Tekmira, que ganaban 26%, borraron su avance tras el reporte de CNN. La vida a veces importa y otras no tanto‌.

รญ รก

Ă­ ĂĄ

Ăł % & Ăł & % ' ĂĄ % %ĂĄ

Ăą ĂĄ !

Ăł Ăł

Ă­ ĂĄ Ăł Ăą Ă­ Ă­ ( %

Con una nueva estructura del modelo escolar, un horario que busca atacar las debilidades ancestrales del sistema educativo dominicano y un currĂ­culum vigente desde 1995 y que aĂşn se estĂĄ revisando, iniciarĂĄ este lunes el aĂąo escolar 2014-2015 con seis mil 207 aulas en funcionamiento para incorporar a 814 mil estudiantes a la Jornada de Tanda Extendida, de una matrĂ­cula de 2.7 millones. AsĂ­ lo explicĂł ayer el ministro de EducaciĂłn, Carlos Amarante Baret, al presentar un balance de lo logrado en materia educativa por el gobierno de Danilo Medina en los dos aĂąos de gestiĂłn que se cumplen hoy. “Al inicio del aĂąo 2015 el currĂ­culum educativo debe esta revisado y actualizado para regir las escuelas a partir de agosto de 2015; pero las ocho horas de la jornada de tanda extendidas estarĂĄn debidamente cubiertas, porque lo que hacemos es que complementamos con cursos y ta-

!"

#" $!

Ăą

" #$

“

% å & ' � )!) "$* (

( )Ă“!

lleres optativos que impartirån las escuelas�, dijo. Indicó que el número de centros educativos que estarån en la Jornada Extendida para el nuevo aùo lectivo pasarå de 622 a mil 94, para un aumento de mil 716 centros, y que la cantidad de estudiantes bajo la nueva modalidad pasó de 200 mil a 814 mil. Dijo que en las próximas semanas estarån listas 10 mil 19 aulas, cumpliendo así con la palabra del presidente Medina. Detalló que de los 2.7 millones de estudiantes que estån en el sistema educativo dominicano, un

Ă­ Ăł

millĂłn 997 mil pertenecen al sector pĂşblico, 664 mil 382 al privado y 63 mil 697 al semi-oficial, distribuidos en 11 mil centros educativos pĂşblicos y privados. DestacĂł que en estos dos aĂąos ha realizado dos aumentos salariales para los maestros y han nivelado hasta 15 mil pesos el pago de las pensiones e incre-

mentado un 10% a los profesores que cobran mĂĄs. “Desde el primer aĂąo de Gobierno cumplimos la promesa de asignar el 4% del Producto Interno Bruto para la educaciĂłn; en el segundo concluimos las consultas para firmar el gran pacto educativo y paralelamente se iniciĂł la mayor expansiĂłn de in-

fraestructura escolar del país�, dijo. El coordinador de Quisqueya Aprende Contigo, Pedro Luis Castellano, detalló que han inscrito 641 mil personas, en 59 mil 6 núcleos de alfabetización, con 46 mil 191 alfabetizadores voluntarios. La meta es alfabetizar a 851 mil 396 personas iletradas. b

Ăł Ăł Ăą

ĂĄ ! "# !

! # $

% & ĂĄ ! & Ăą !

& ! Ăł ! Ăł !

! ' Ă­ ! Ă­ % Ăł ĂĄ ! ! (($ ! & ĂĄ & % Ăł )" *(( &Ăł

!

ĂŠ Ăł %

La comandancia general de la Armada de la RepĂşblica Dominicana reinaugurĂł dos destacamentos costeros navales en las provincias SamanĂĄ y La Altagracia, actividad que estuvo encabezada por el vicealmirante Edwin Dominici Rosario, jefe de la instituciĂłn naval. Al dejar reinaugurado el destacamento de Arroyo Barril, en SamanĂĄ, el vicealmirante Dominici Rosario dijo que fue reestructurado en su totalidad. ExplicĂł que la reestructuraciĂłn de estas instalaciones militares se inscribe dentro

de los planes estratĂŠgicos de las Fuerzas Armadas de mejorar la calidad de vida del personal de servicio en los mismos. TambiĂŠn fue remodelado el puesto de Celedonio, en Miches. Esta actividad fue presidida por el capitĂĄn de navĂ­o Bienvenido Marte Mena, comandante de la zona naval Este, quien ostentĂł la representaciĂłn del vicealmirante Dominici Rosario. En ambas reinauguraciones estaban presentes oficiales superiores, subalternos y alistados de las referidas zonas.q

!"

#" $!

Plutarco JĂĄquez y Claudio GĂĄlvez, abogados de dos de los tres acusados de asesinar al comunicador Claudio Nasco, presentaron ayer una querella contra la fiscal del Distrito Nacional Yeni Berenice Reynoso, por supuestamente excluir y sustraer tres pruebas del proceso. La querella fue depositada ante el Consejo Superior del Ministerio PĂşblico, y piden la suspensiĂłn de sus funciones y se le someta a un juicio disciplinario, por faltas graves y violar el prin-

cipio de la objetividad y el derecho de defensa, en el juicio preliminar contra los acusados. b

รญ รก

Ă­ ĂĄ

Ăł Ăł ĂĄ Ăą Ăą

Ăş ĂĄ Ăą

$ % " É Ó!

j Ă !

Ăł

Ăł # Ă­ . ĂŠ #

" " $ Ăą ' + $

% ĂĄ '

ĂŠ

“Mi alegrĂ­a desborda lo natural‌â€?. AsĂ­ se expresĂł ayer visiblemente emocionado el director de la Escuela BĂĄsica Francisco Eulalio Arias, del sector Cristo Rey, donde el presidente Danilo Medina darĂĄ inicio formal el lunes al aĂąo lectivo 2014-2015. Luego de 40 aĂąos de ejercicio magisterial, 17 de estos dirigiendo el centro educativo de la FundaciĂłn Pax, Nemecio Montero dijo que nunca se habĂ­a sentido tan satisfecho como ahora, convirtiĂŠndose en el director fundador de este nuevo plantel, escogido como modelo en la modalidad de la Tanda Extendida. A menos de 72 horas para que allĂ­ se haga el lanzamiento del aĂąo escolar, Montero y Ramona Eridania AraĂşjo, directora del Distrito Educativo 15-04 de Santo Domingo Noroeste, coordinaban las estrategias a seguir para el buen funcionamiento del centro que habrĂĄ de acoger a unos 750 estudiantes en 25 aulas. Mientras mostraban a EL DĂ?A parte de las facilidades

ĂĄ Ăł

Ăł

ĂĄ

con que cuenta el plantel y la pretensiĂłn de formar estudiantes en valores, una amplia baterĂ­a de tĂŠcnicos, pintores, obreros y jardine-

blicos de educaciĂłn basica, que forman parte de Distrito Educativo 15-04, de los cuales 22 se encuentran en Cristo Rey. “AquĂ­ se va a impartir desde el nivel primario a octavoâ€?, informĂł AraĂş-

ros daban los toques finales a la estructura hasta llevarla a su mĂĄximo esplendor.

SegĂşn los docentes, este espacio completa los 33 centros pĂş-

jo, convencida de que con los talleres y una educaciĂłn mĂĄs personalidzada obtendrĂĄn mejores resultados en el aprendizaje. Dijo que ponen especial empeĂąo en los preparati-

vos para la apertura del aĂąo y el recibimiento del Presidente junto al ministro de EducaciĂłn, Carlos Amarante Beret. “Este plantel es una gran oportunidad para los alumnos, ya que era una necesidad, porque venĂ­an del Centro Pax (en latĂ­n significaba paz), que surgiĂł junto a otras actividades de esa FundaciĂłnâ€?, dijo AraĂşjo tras indicar que operaban con muchas limitaciones.

De acuerdo con Gilberto Ramos, ingeniero a cargo de la obra, y JosĂŠ UreĂąa, supervisor de Obras PĂşblicas, la misma cuenta con 25 aulas; dos canchas, comedor, un salĂłn multiusos y una sala virtual. “Tiene administraciĂłn, enfermerĂ­a depĂłsito, verja perimetral, paneles solares, plaza cĂ­vica y cisterna de 8 mil galones de aguaâ€?, describiĂł Ramos. b

Ăł Ăł ! Ăą

Ă­ " # Ă­ $ Ăł

$ % # Ăł

& '

" () Ăł *) ' “ " # ĂĄ $ % â€?

+ Ăą $ Ă­ Ăł

,-) '

รญ รก

Ă­ ĂĄ

Ă?

0

9

Ăł !

" " ! ĂĄ # $ ! % Ăł $ĂĄ ! " " #

É í ! Ê " !" " # í ! " # " $ '

Las rutas aÊreas de à frica estån cada vez mås en riesgo conforme el virus Ébola lleva a los operadores locales a evitar las zonas mås afectadas, la demanda se debilita y Korean Air Lines Co. suspende los servicios a miles de millas del epicentro del brote, poniendo en evidencia una amenaza mås amplia para las conexiones de viajes del continente. Las aerolíneas de Gambia, Togo y Nigeria suspendieron los vuelos a los estados afectados por el Ébola, en tanto Korean Air pondrå fin a sus operaciones hacia Kenia el 20 de agosto luego

de que un funcionario de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud en el paĂ­s, que no ha sufrido un solo caso de Ébola, dijo que corrĂ­a un “alto riesgoâ€? debido a los vĂ­nculos de la aerolĂ­nea con el resto de Ă frica. Entre los operadores con mayor exposiciĂłn a Ă frica occidental, Air France y Brussels Airlines –la principal conexiĂłn de Deutsche Lufthansa AG allĂ­- dijeron anoche que someten a una revisaciĂłn mĂĄs cuidadosa a los clientes en partida, continuando con los vuelos. La decisiĂłn de Korean Air de descartar su

Ăşnica ruta Subsahariana podrĂ­a presagiar una revisiĂłn mĂĄs amplia de las operaciones de cara a una enfermedad que ha matado a mĂĄs de 1,000 personas. “Cuando existen perĂ­odos de incubaciĂłn prolongados es posible que alguien se vea expuesto pero no exhiba todavĂ­a los sĂ­ntomas y viaje inadvertidamente –la aviaciĂłn es un vector potencial para esoâ€?, dijo Robert Mann, presidente de la consultora del ĂĄrea de aviaciĂłn R.W. Mann Co. Los clientes asiĂĄticos son particularmente conscientes

respecto de la seguridad personal, lo cual “genera una caĂ­da en la disposiciĂłn a viajarâ€?. La propagaciĂłn del Ébola podrĂ­a ser mĂĄs grave de lo que sugieren los casos declarados, en la medida que el personal en los puntos de infecciĂłn constata “pruebas de que el nĂşmero de casos y muertes declarados subestima enormemente la magnitud del broteâ€?, dijo la OMS ayer. El brote se ha limitado casi exclusiva-

mente a Guinea, Sierra Leona y Liberia, donde una reducciĂłn de los vuelos po-

drĂ­a afectar a una industria naciente de extracciĂłn de minerales, pero el temor ante la posibilidad de que se propague a travĂŠs de los viajes aĂŠreos creciĂł luego de que un liberiano portador de la enfermedad viajĂł en aviĂłn a Nigeria y muriĂł allĂ­, infectando a otros. Al mismo tiempo, el Ébola estĂĄ disminuyendo la demanda de viajes. Rio Tinto Group, la segunda compaùía minera mĂĄs grande, ha restringido los traslados del personal en Guinea, y MTN Group Ltd., el primer operador de telefonĂ­a mĂłvil en Ă frica Subsahariana, dijo que cinco empleados expatriados abandonaron Liberia en tanto disminuyen las opciones de vuelos para salir del paĂ­s. La decisiĂłn de Korea de

abandonar Nairobi, a tanta distancia del brote, constituye no obstante una decisiĂłn exagerada, dijo ayer en una reuniĂłn informativa de prensa Isabelle Nuttall, directora del departamento de capacidad, alerta y respuesta global de la OMS en Ginebra. Los paĂ­ses simplemente deben tomar medidas para garantizar que no suban a los vuelos personas enfermas, aun cuando en el caso de subir a bordo, la probabilidad de que otros pasajeros y la tripulaciĂłn entren en contacto con los fluidos corporales que transportan el Ébola es pequeĂąa, dijo Nuttall, advirtiendo a las autoridades que estĂŠn atentas a un aluviĂłn de falsas alarmas. “En los prĂłximos dĂ­as habrĂĄ rumores en el mundo enteroâ€?, dijo. “Estemos preparados para lidiar con esos rumores. Tener fiebre y regresar de Sierra Leona no significa tener Ébolaâ€?.

$ ! $!" " %Ăł " &#" Ăł "!$ # " "

% &!

" Ă­

'( ) * + !& , -!

Con el aumento de los precios de la electricidad en niveles rÊcord, producir aluminio en Brasil se volvió tan costoso que este aùo Alcoa Inc. desactivó su fundición Poços de Caldas y ahora desde la planta vende energía en lugar de metal. La peor sequía en dÊcadas drenó los embalses utilizados para hacer funcionar los generadores hidroelÊc-

tricos que suministran la energĂ­a para extraer el aluminio, aumentando costos ya inflados por un mayor gasto en mano de obra y transporte. Las ciudades tendrĂĄn que racionar el agua. La semana pasada el gobierno bajĂł los impuestos sobre el aluminio importado para aliviar el dĂŠficit, porque crece la demanda de latas para bebidas.

La demanda de alquileres en Nueva York por parte de entidades financieras, el nĂşcleo tradicional, quedĂł rezagada respecto de las empresas de tecnologĂ­a, medios, publicidad e informaciĂłn, que representaron 41 por ciento de los nuevos empleos de oficina desde 2011 hasta 2013. En San Francisco, la contra-

tación en compaùías como Salesforce.com Inc. y Twitter Inc. contribuyó a que la tecnología represente 56% de los nuevos empleos. La economía de San Francisco tambiÊn se estå beneficiando con el crecimiento de empresas de salud y educación y restaurantes así como tambiÊn del turismo.

Ă­ ĂĄ

Ă­

Ăł Ăł Ă­

Los inversores se estĂĄn volviendo contra los bonos del gobierno italiano en tanto la tercera economĂ­a de la zona euro cae nuevamente en la recesiĂłn. Algunos fondos de JPMorgan Asset Management pasaron de los tĂ­tulos italianos a diez aĂąos a la deuda espaĂąola, mientras que Credit Agricole SA e ING Groep NV recomendaron aprovechar el impulso econĂłmico superior de EspaĂąa. En Goldman Sachs Group Inc., los economistas rebajaron sus

pronĂłsticos de crecimiento para Italia y los estrategas de bonos recomiendan una posiciĂłn neutral para el paĂ­s, que era el predilecto de la firma entre los grandes mercados soberanos lĂ­quidos para 2014. “Trasladamos nuestra exposiciĂłnâ€?, dijo David Tan, responsable de tasas de JPMorgan Asset Management, que administra 1,7 billones de dĂłlares. La contracciĂłn de la economĂ­a “es una pequeĂąa seĂąal de advertencia. Ya no estoy sobreponderado en los bonos italianos a diez aĂąosâ€?. DespuĂŠs de rendir 14 por

Ă­

ciento en el Ăşltimo aĂąo, los bonos italianos estĂĄn perdiendo su atractivo debido a que la economĂ­a inesperadamente se contrajo en el

segundo trimestre. El primer ministro Matteo Renzi tuvo dificultades para efectuar las reformas estructurales necesarias.

Las frĂĄgiles monedas de cinco mercados emergentes vuelven a la fragilidad luego de una pausa de seis meses. El costo promedio de las opciones de la apuesta a una declinaciĂłn del real brasileĂąo, la rupia de Indonesia, el rand sudafricano, la lira turca y la rupia india ha trepado al nivel mĂĄs alto en casi cinco meses, indi-

can datos que recopilĂł Bloomberg. Eso sigue a un auge de los mercados emergentes que las ubicĂł entre las 10 monedas de mejor desempeĂąo entre las 31 monedas mĂĄs negociadas del mundo en los Ăşltimos seis meses. El primer incremento de la tasa de interĂŠs en los Estados Unidos en ocho aĂąos incidirĂĄ en estas monedas.

Ă­ ĂĄ

0 V9

' Ăł !" #" " “ $ â€? " $ ĂŠ %

&

Ă­

Ăł ĂĄ

0

“ ! " # $ $ $ � ! " #$ %

ĂĄ Ă­ Ă­

! "!#$$ % &% "!#

El Gobierno cubano autorizĂł que las universidades del paĂ­s contraten a profesores jubilados en los mismos cargos que tenĂ­an antes de su retiro, para cubrir el dĂŠficit de docentes en esa enseĂąanza.

% # La abogada Wilma Velasco fue reelecta ayer como presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para dirigir las elecciones de octubre, en las que el presidente de Bolivia, Evo Morales, intentarĂĄ un tercer mandato.

" & Ecuador enviĂł 6.000 rosas de 14 variedades diferentes a Corea del Sur para que decoren lugares en los que el papa Francisco oficiarĂĄ distintas ceremonias religiosas durante su visita.

Ăł Ăł

Las fuerzas militares estadounidenses bombardearon ayer de nuevo posiciones de los yihadistas del grupo terrorista Estado IslĂĄmico (EI) en el norte de Irak, tras recibir informaciones por parte de las fuerzas kurdas de que ĂŠstos estaban atacando a la poblaciĂłn civil en la aldea de Kawju. SegĂşn informĂł el Comando Central (CENTCOM) en un comunicado, despuĂŠs de ser notificados sobre los ataques a los civiles en ese municipio, ubicado al sur de la localidad de Sinjar, la aviaciĂłn estadounidense identificĂł y siguiĂł a un vehĂ­culo armado del EI.

j Ă

Ăł

Ă­ Ăł ĂŠ Ăł Aproximadamente a las 2 de la tarde la aviaciĂłn estadounidense bombardeĂł y destruyĂł dos vehĂ­culos en la zona. El presunto ataque a los civiles se produce apenas un dĂ­a despuĂŠs de que Estados Unidos anunciase que los bombardeos de sus fuerzas aĂŠreas habĂ­an aca-

bado con el cerco que los terroristas estaban ejerciendo sobre las minorĂ­as en el KurdistĂĄn. DespuĂŠs de evaluar las conclusiones de un equipo de civiles y militares estadounidenses sobre las condiciones en el monte Sinyar, donde decenas de miles de civiles permanecĂ­an atrapados por los avances de EI en el norte de Irak, el presidente estadounidense, Barack Obama, afirmĂł ayer que no planea organizar una misiĂłn de rescate de los desplazados en la montaĂąa. En tanto, el Consejo de Seguridad aprobĂł ayer medidas para impedir el reclutamiento y la financiaciĂłn de los yihadistas en Irak, un dĂ­a despuĂŠs de la renuncia del primer ministro iraquĂ­

saliente, Nuri al Maliki, a un tercer mandato. La ONU adoptĂł por unanimidad una resoluciĂłn contra los yihadistas en Irak y Siria, mientras la UniĂłn Europea (UE) garantizaba la entrega de armas a los combatientes kurdos que se enfrentan al avance de los yihadistas del grupo Estado IslĂĄmico (EI) en Irak. El texto aprobado, que representa la medida mĂĄs concreta tomada por el Consejo de Seguridad contra los yihadistas, cumple con las disposiciones del capĂ­tulo VII de la Carta de las Naciones Unidas que permite recurrir a sanciones para que la medida sea aplicada, pero sin embargo no autoriza operaciones militares.

Ăą Ă­ Ăą Ăł Ă­

'Ă­

# Ăł ( ) # El promedio del barril venezolano sigue alejĂĄndose de la barrera de los 100 dĂłlares que traspasĂł en junio pasado y cerrĂł ayer con un precio semanal promedio de 91,95 dĂłlares, informĂł el Ministerio de PetrĂłleo y MinerĂ­a. Ese precio refleja una caĂ­da de 27 centavos de dĂłlar en relaciĂłn a los 92,22 dĂłlares que registrĂł el promedio de venta del barril venezolano la semana precedente. “Las seĂąales de una menor demanda global, en medio de una situaciĂłn de amplios suministros, ejercieron presiĂłn sobre los precios de

ĂĄ !

los crudos durante la presente semana�, explicó el ministerio venezolano en su reporte semanal. La media del valor del barril venezolano en lo que va de aùo se sitúa en 96,57 dólares.0

Ă­ ĂĄ

ĂĄ Ăł

Ăł

Ă­

Ăą

Los paĂ­ses miembros de la UniĂłn de Naciones Suramericanas (Unasur) ratificaron ayer en la ciudad colombiana de Cartagena su compromiso con el fortalecimiento de la defensa, la integraciĂłn y la seguridad regional. “Estamos aquĂ­ para construir la DeclaraciĂłn de Cartagena, un documento que deberĂĄ contener nuevas iniciativas para fortalecer la defensa y la seguridad de nuestros paĂ­sesâ€?, dijo el ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pin-

Ăł

zĂłn, anfitriĂłn de esta reuniĂłn del Consejo de Defensa Suramericano (CDS), Ăłrgano de la Unasur. A la cita acudieron tambiĂŠn

los titulares de Defensa de Ecuador, Chile, PerĂş y Venezuela, asĂ­ como delegaciones de los otros siete paĂ­ses la Unasur.

El jefe del equipo negociador del Gobierno colombiano en el proceso de paz con las FARC, Humberto de la Calle, elogiĂł ayer la “diversidad y pluralidadâ€? presente en la primera delegaciĂłn de vĂ­ctimas que viajĂł a La Habana, Cuba, para participar en las conversaciones sobre el fin del conflicto armado. “La selecciĂłn de las vĂ­ctimas ha sido hecha por realizadores independientes de la mesa de negociaciones, la ONU y la Universidad Nacional, atendiendo rigurosamente a criterios escogidos y acordados para garantizar el pluralismo y el equilibrio en la presencia de vĂ­ctimas en La Habanaâ€?, afirmĂł.0

El multimillonario Horacio Cartes cumpliĂł ayer un aĂąo al mando de Paraguay, uno de los paĂ­ses mĂĄs desiguales de SudamĂŠrica, con logros en transparencia pĂşblica y contenciĂłn fiscal, pero sin abordar la reforma agraria que demandan en la calle los campesinos, la poblaciĂłn mĂĄs pobre del paĂ­s. Centenares de labriegos y militantes de grupos de izquierda culminaron ayer frente al Congreso paraguayo tres dĂ­as de movilizaciones en rechazo a la gestiĂłn de su Gobierno. Los participantes, en su mayo-

rĂ­a miembros de la FederaciĂłn Nacional Campesina (FNC), acusaron a Cartes de ser “el presidente de los ricosâ€? y de beneficiar a los grandes terratenientes.0

Ă­ ĂĄ

Ă 09

Ă­ !Ăş Ă­

“ â€? ! ĂĄ “ " # â€? Ăł$ %

$ ĂĄ “ â€? ' Ă ( )*+, + +- +.,

ĂŹ “! â€? ĂĄ " Ăł# $%

ĂĄ +,- ( $ ĂĄ ĂĄ % *Ă? &

La cuarta ediciĂłn de la Muestra de Cine Medioambiental Dominicana (DREFF) contarĂĄ este aĂąo con mĂĄs de 30 proyecciones cinematogrĂĄficas, asĂ­ como talleres y exposiciones, las cuales tendrĂĄn lugar en 20 escenarios diferentes y cuentan con un atractivo programa para las escuelas, universidades y comunidades. La Muestra de Cine, una iniciativa de la FundaciĂłn Global Democracia y Desarrollo (Funglode) y su insti-

ĂĄ ĂŠ

&ĂĄ '

tuciĂłn hermana en Estados Unidos, Global Foundacion for Democracy and Development (GFDD) serĂĄ celebrada del 10 al 14 de septiembre en 10 ciudades del paĂ­s: Santo Domingo, Santiago de los Caballeros, Puerto Plata, San Francisco de MacorĂ­s, BanĂ­, San Juan de la Maguana, La Vega, Sa-

j $ % #Ă

manĂĄ, San CristĂłbal y SosĂşa.

Ăł “Last callâ€?, una pelĂ­cula que ofrece ideas provocadoras sobre las razones principales detrĂĄs de la crisis ecolĂłgica y econĂłmica mundial, inaugurarĂĄ la Muestra el 10 de septiembre en Santo

Ăş ! Ăł " # " Ăş

Domingo, en el Palacio del Cine en Ă gora Mall, a las 5:00 p. m. El mundialmente reconocido y premiado director de cine Enrico Cerasuolo estarĂĄ presente para discutir su cautivadora pelĂ­cula. El dĂ­a siguiente, el 11 de septiembre, la Muestra serĂĄ inaugurada en varias ciudades de todo el paĂ­s. Las mĂĄs de 30 proyecciones de pelĂ­culas que forman parte de la Muestra se ofrecerĂĄn gratuitamente a todos los pĂşblicos. Una gran parte de los filmes abordarĂĄn cinco temas: ocĂŠanos, la biodiversidad, la economĂ­a verde, la agricultura sostenible y el cambio climĂĄtico. Las pelĂ­culas extranjeras tienen subtĂ­tulos en espaĂąol. Conferencias, conversatorios, talleres y actividades comunitarias ofrecerĂĄn al pĂşblico la oportunidad de interactuar con cineastas, cientĂ­ficos y expertos en el ĂĄrea de medio ambiente: Stuart Sender, Allison Argo, Dan Susman, Enrico Cerasuolo, PeggyVail, PhilippeBayard, Fernando BĂĄez y Suzanne Harle. Durante la Muestra, el sĂĄbado 13 de septiembre, se darĂĄn a conocer los ganadores de la III ediciĂłn del concurso Globo Verde (www.globoverdedominicano.org.), el cual premia cortometrajes, mensajes de concienciaciĂłn y fotografĂ­a sobre temas medioambientales.

' La Muestra ofrece un programa escolar en colaboraciĂłn con el Plan Lea del periĂłdico “ ListĂ­n Diarioâ€?, la Biblioteca Infantil y Juvenil de la RepĂşblica Dominicana, el Centro Cultural PerellĂł, el ClĂşster TurĂ­stico de Puerto Plata, el Centro Cultural Narciso GonzĂĄlez, la Casa de la Cultura de Constanza y la FundaciĂłn Sur Futuro. El programa ofrecerĂĄ un total de 25 proyecciones para los mĂĄs pequeĂąos; 3 actividades comunitarias excursiones medioambientales.V

“ Ăł ! ĂĄ " Ăş " â€?

É

El nuevo disco de Chayanne es una caja de sorpresas, su nuevo sencillo “Tu respiraciĂłnâ€?, es una balada con la que regresa al romanticismo que lo ha llevado a colocar grandes ĂŠxitos como lo fue en su momento.

# ! ĂĄ Ăą " Primero fue en RepĂşblica Dominicana y ahora es en Colombia. Marc Anthony, junto con el empresario Henry CĂĄrdenas, ayudarĂĄ en la construcciĂłn de un hogar para niĂąos desamparados de Barranquilla, Colombia.

! " # $ %%& ' ' “( Ăą â€?)

Ă­ ĂĄ

Ăş

“ â€? Ă

ĂĄ Ăł

" # Ă­ !

El cantautor colombiano Juanes filmĂł en Puerto Rico cuatro vĂ­deos musicales de temas de su nuevo disco, “Loco de amorâ€?, con el que el prĂłximo dĂ­a 19 arrancarĂĄ su nueva gira de espectĂĄculos en su tierra natal. En entrevista con Efe antes de comenzar la grabaciĂłn de los vĂ­deos, dirigidos por el puertorriqueĂąo Kacho LĂłpez, el artista colombiano dijo sentirse muy contento de filmar sus primeros proyectos en la isla caribeĂąa. “Primero, quise hacer esto por el trabajo de Kacho y segundo para aprovechar a grabar mis primeros vĂ­deos en Puerto Ricoâ€?, resaltĂł Juan Esteban AristizĂĄbal VĂĄsquez.V

Ă­ ĂĄ Ăł + Ăł

Ăł "Ăł " !

Ăł Ăł , ĂŠ Ă­ Ă­

! ! ' ! !

# - ! . # “ ĂŠ

¨ " " " ' /ó å í * å 01 í ! &

Ă­ ĂŠ Ăł ' ĂŠ - Ăł Ă­ ĂŠ ! " Ăş

!

( # Âż! Ă­ , Ăą 2 ! " Ăł ! 2 3 ! Ăł # Ă­

! ‌ 42 ó 56

“ Ăşâ€?

!

El artista dominicano radicado en los Estados Unidos, Jhoan Martes, mejor conocido como “Jay Martesâ€? se encuentra enfocando su carrera en una nueva etapa, desde la ciudad de Nueva York. Martes prepara una propuesta como solista en la que brindarĂĄ mĂşsica urbana con fusiones de ritmos como el merengue electrĂłnico, pop, R&B, dance, hip hop, house y mambo, con un primer corte titulado “Mujeres como tĂşâ€?. Este primer sencillo, que

serĂĄ la punta de lanza de su producciĂłn discogrĂĄfica que llevarĂĄ como titulo “El artistaâ€?, estarĂĄ en el mercado en 2015.V

Ăş

Ăł

Ăą

“ â€? “ Ăą â€? Âż ! ! ! " Ăą ! Ă­ # Âż ĂŠ Ăş

Ăą $ Ăł #

“% & Ăłâ€? Ăł Ăą

' !

(

ĂŠ ) #

“' � *

# * Ăą ĂĄ ' ! % Âż ĂŠ #

ĂĄ

El bachatero Luis Vargas recibiĂł los mĂĄs altos laureles por parte del estado de Providence, donde fue reconocido como “Hijo Meritorio de la Ciudadâ€?. Vargas tambiĂŠn recibiĂł las llaves de la ciudad, como una forma de premiarlo por su gran trayectoria, su impecable carrera y su talento inagotable como compositor y exponente de la bachata. “Me siento realmente feliz y satisfecho por este reconocimientoâ€?, dijo. V

7 Ăş “ â€?

“Pasarla bienâ€? es el nombre del tema con el que Ilegales y el “Potroâ€? Ă lvarez se unen para ofrecer una canciĂłn 100% bailable. “Pasarla bienâ€?es un merengue electrĂłnico con una letra muy positiva que busca hacer feliz a todo aquel que lo escuche, dando como mensaje que aunque existan los problemas hay que seguir adelante, que todo se puede y que sin duda hay que disfrutar la vida, porque es una sola. El tema fue escrito por Vladimir Dotel con la colabo-

“ â€? Ă Ăł

raciĂłn de JosĂŠ Ariel FernĂĄndez. “Esta canciĂłn se hizo hace poco mĂĄs de un aĂąo y decidimos lanzarla ahora como un aporte positivo para todo el mundo, era un

compromiso social que tenĂ­amos “El Potroâ€? e Ilegales tras la crisis y la descomposiciĂłn social que hoy por hoy vive el planeta; es un tema motivadorâ€?, dijo Vladi.V

รก

รญ รก

c

00

! " รฑ รณ # $ % รก "& "

' % ( รญ )* % + + "

+ รฉ รญ รก% , ! รณ รณ + รฉ รณ + - % ! % % รณ รญ " . ! รญ ! % รฉ / % !/ "

% รฉ + % + รณ"

!

( ) ( ) 1( )"%

"% 2 รฑ "% (3 .( ) 1( "% "% 2 รฑ "% รฉ -2 2 2 "% 3( )( .( 1( "%4 2 2 "% )( .( 1( 5% รก -2 2 2 "% 3( )( ) .( )"% 4 2 2 "% )( ) .( )5 ! 1( )"% "% 2 6 " # รญ รณ ! $2 2 2 "%3( )( .( 1( "% 4 2 2 "%)( .( 1( 5% $ % รญ ! -2 2 2 "% ( ) ( ) ( ) 6( )"%4 2 2 "% ( ) ( ) 6( )5% & ! -2 2 2 "%3( ) )( ) 6(3 "% 4 2 2 "% )( ) 6(3 5"% 2 "% ' ( ) ! $2 2 2 "%3( )( .( 1( "%4 2 2 "%)( .( 1( 5"% * # รญ รณ ! $2 2 2 "% ( ( 6( ( "% 4 2 2 "% ( 6( ( 5% + , ! $2 2 2 "%3( ) )( ) .( )"% 4 2 2 "% )( ) .( )5"% 2 "% + - ! 1( )"% "% 2

ร "

! -2 2 2 "% (3 )( .(3 1() "%4 2 2 "%)( .(3 1() 5"% 2 "% รฉ ! -2 2 2 "%3( ) )( ) .( ) 1( )"%4 2 2 "% )( ) .( ) 1( )5"% , ! $2 2 2 "%3( )( .( "% 4 2 2 "% )( .( 5"% 2 รฑ "% ( รก ! 1( "% "% 2 รฑ

. ! -2 2 2 "% 3( ) )( )"% 4 2 2 "% )( )5"%

2 "%

- ! .( 1( )"% "% 2 " ( ) $2 2 2 "%3(3 )(3 .(3 1(3 "%4)(3 .(3 1(3 5"% 2 รฑ "% $ % รญ ! -2 2 2 "%3( ) )( ) .( ) 1( )"%4 2 2 "%)( ) .( ) 1( )5"% & # รญ รณ ! -2 2 2 % ( ) ( ) ( ) 6( )"% 4 2 2 "% ( ) ( ) 6( )5"%

- ! -2 2 2 "% 6( ( )"% 4 2 2 "% ( 6(3)5% 2 รฑ "% # รญ รณ ! $2 "% ( ) 6( ) ( )"% 4 2 "% ( ) ( ) 6( ) ( )"% 2 2 " ( ) 6( ) " % รญ "% -2 2 2 "% ( 6( ( "% 4 2 2 "% ( 6( 5"% $ ! -2 2 2 "% ( 6( ( "% 4 2 2 "% ( ) 6( 5"% 2

!

# # %

! 2 2 2-"% (3 .( 1(3 "% 4 2 2 "% 3( )( .( 1())5 2 "% # รญ รณ ! 72 2 2-"% )( ) .( ) 1( )"% 4 2 2 "%3( ) )( ) .( ) 1( )5"% % รญ ! 2 2 2-"% )( ) .( ) 1( )"% 4 2 2 "% 3( ) )( ) .( ) 1( )5"% ( ) ! 72 2 2-"% ( )"% 4 2 2 "% ( ) ( )5"% 2 รฑ "% - ! .( 1( )"% "% 2 รฑ "% " ! )( .( 1( "%

"% 2 รฑ "% $ รฉ ! 2 2 2-"% )(3 .(3 1(3 "%4 2 2 "% 3(3 )(3 .(3 1(3 5"% 2 "% / 012 ! ( รก "% ( ) .( ) 1(3)"% "% 2 รฑ "%

! # $

รฉ ! 4 5 -2 "% ( ) 6( ) ( )"% 4 2 "% ( ) ( ) 6( ) ( )5" 2 2 "% ( ) 6( ) ( ) ! $2 "% (3) 6(3)"%4 2 "% (3) (3) 6(3)5"% 2 2 "% (3)"% 2 "% ( รก ! -2 2 2 "% (3 "% 4 2 2 "% 6(3)5"% 2 รฑ "% . 4 รฑ 5"% -2 "% ( "% 4 2 "% ( ( 5"% "%

% รญ ! -2 2 2 "%)(3) .(3) 1(3)"% 4 2 2 "% .(3) 1(3)5"% ! -2 2 2 "% )( .( 1( "% 4 2 2 "% .( 1( 5"% 2 3 รณ (3 1(3 "% "% 82 ( ) ! $2 2 2 "% )(3 .(3 1(3 "% 4 2 2 "% .(3 1(3 5"% 82 " , ! $2 2 2 "% )( ) .( )" 4 2 2 "% .( )5" 2 " - ! 1( )"% "% 2 รฑ "% $ . ! -2 2 2 "% )( "% "% " $ ! .( 1( "% "% 2 6 รฑ "% & รฉ ! 4 5 -2 2 2 "% )( ) .( ) 1( )"% 4 2 2 "% .( ) 1( )5 ' # รญ รณ ! 5 $2 2 2 "% )( .( 1( "% 4 2 2 "%.( 1( 5"%

! $ $ "

รฉ ! -2 2 2 "% )( ) .( ) 1( )"% 4 2 2 "%.( ) 1( )5"% 2 % รญ ! -2 2 2 "% )(3) .(3) 1(3)"% 4 2 2 "% .(3) 1(3)5"%"% 4 ! -2 2 2 "% )( .( ) 1(3 "% 4 2 2 "% .( ) 1(3 5"% รฑ "% ( ) ! $2 2 2 "% )( ) .( ) "% 4 2 2 "% .( )5"% 2 รฑ "% - ! 1( )"%

"% 2 รฑ "% " ! -2 2 2 "% )( .( 1( "% 4 2 2 "% .( 1( 5"% 82 $ # รญ รณ ! $2 2 2 "% )(3 .(3 1(3 "% 4 2 2 "% .(3 1(3 5"%

# & $

1 1 ! 92 % )( ) .( 1(3) : 2 ; 3 ! 92 % )( ) .( ) 1( ) : 2 ; - ! % ( ) 6( )2 % ( ( ) 6( ) : 2 ; 5 6 6 ! 2 92 % ( 2 % ( ( 2 #

! 92 % 1( 2 " ( ! 92 % )( .( 1(3 2

% (3 .( 1(3 82

" ร '()

# รญ รณ 2 4 5 4 "5 92 < = 92 % รญ ! % )( ) .( ) 1( )2 % 3( )( ) .( ) 1( ) 2 6 รฉ ! % ( ) 6( )2 % 3( ) ( ) 6( ) : 2 ; () ! % )( .(3 1( 2 % 3( )( .(3 1( : 2 ; ( ) ! % ( 6() : 2 ; " ! 92 % )( ) 6( 2

% 3( )( ) 6( : 2 ; $ รฉ ! 92 % ()) .( ) 1(3)2 % 3( ) ()) .( ) 1(3) : 2 ; & ! 92 % () ()) 1(3 2

% ( ()) 1(3 : 2 ; ' 4 ! 92 % ( 1( 2 % ()) ( 1( : 2 ; * ( ! 92 % ( 6( )2

% 3( ) ( 6( ) : 2 ; + ! 92 < = : 2 6;

$ #

% รญ ! % )( ) .( ) 1( )2 % 3( )( ) .( ) 1( ) : 2 6 ! 92 % )( ) 6( 2

% 3( )( ) 6( : 2 ; # รญ รณ ! 92 % )( .(3 1( 2

% 3( )( .(3 1( รฉ ! 92 % ()) .( ) 1(3)2 % 3( ) ()) .( ) 1(3) : 2 ; " รฉ ! 92 % ( 6(3 2 % 3() ( 6(3 : 2 ; $ ! 92 % )( .( )2

% 3( )( .( ) : 2 6; $ ! 92 % 1(3 : 2 ;

ร $

% รญ ! % )( ) .( ) 1( ) : 2 6; # รญ รณ ! 92 % ()) (3) 6( )2

% ( ) (3) 6( ) 2 รฉ ! 92 % )( .( 1(3) : 2 ; ! 92 % () ( 6() 2

% ( ) ( 6() : 2 6; " ! 92 % ()) .( ) 1(3)2

% (3) .( ) 1(3) : 2 ; $ ! 92 % )()) 6( ) : 2 ; & () ! 92 % )( : 2 ; & ( ) ! 92 % ( ) 6() : 2 ;

* +,

รฉ ! 92 % .( ) 1(3 2 % )( .( ) 1(3 : 2 ; # รญ รณ ! 92 % ( 6(3)2 % ( ( 6(3) 2 ! 92 % ( )2 % ( ( ) : 2 6; !

92 % 6(3) : 2 ; % รญ ! 92 % .( ) 1( )2

% )( ) .( ) 1( ) : 2 6; " ( ) ! 92 % .( 1( 2 % () .( 1( : 2 ; $ ! 92 % .( ) 1(3)2

% (3) .( ) 1(3) : 2 ; & () ! 92

% (3 : 2 ; & รฉ ! 92 % (3 6(3 2 % ( 6(3 : 2 ; ' # รญ รณ ! % .( 1(3)2 % )( ) .( 1(3) 2 -1%( . -(%478 .3(-ร % # รญ รณ ! 92 % )( .( ) 1( 2 รฉ ! 92 % )( .( ) 1(3 : 2 ; รฉ ! 92 % ( 6( )2 % ( ) ( 6( ) : 2 ; # รญ รณ ! 92 % ( 6(3)2 % ( ( 6(3) 2 " ! 92 % ( )2 % ( ( ) : 2 6; " ! 92 % 6(3) : 2 ; $ ! 92 % ()) .( ) 1(3)2

% (3) .( ) 1(3) : 2 ; & () ! 92

% )( : 2 ; & ( ) ! 92 % .( 1( : 2 ; ' % รญ ! 92 % )( ) .( ) 1( ) : 2 6;

" - .)

( ) ! 92 % )( .( ) 1( ) : 2 ; รก ! 92 % () ! 92 % .( 1( : 2 6; () ! % (3 2 % (3 (3 ! 92 % 6(3 : 2 ;

Ă­ ĂĄ

9 0V

ĂĄ !" #

% & "

! "

#Ăł $ %

'()*+) ),+)-*

É

Ă­ $

Apostado en un lugar lleno de historia, recostado a la vera del rĂ­o Ozama y mecido por la brisa del mar Caribe estĂĄ ubicado el hotel de la familia MGallery, Hostal NicolĂĄs de Ovando, el cual es el punto de encuentro de la familia dominicana al ser un enclave de lujo en la Zona Colonial. En sus espacios interiores y al aire libre se conjugan los Ăşltimos y mĂĄs sofisticados refinamientos con una construcciĂłn de canterĂ­a que se remonta hasta los comienzos de la conquista. Transitar por sus jardines, y

j & 'Ă !

ĂĄ ĂŠ salones, disfrutar de una cena romĂĄntica en sus patios y terrazas, es una experiencia evocadora inigualable, que no sĂłlo involucra todos los sentidos, sino que los impregna de un espĂ­ritu romĂĄntico y aventurero, ya que entre sus vastos muros

coralinos se han fraguado pĂĄginas fundacionales de la historia de AmĂŠrica, y sus piedras de canterĂ­a fueron testigo de los primeros balbuceos de una cultura mestiza y singular: la antillana.

Dirigido a una clientela esencialmente individual en el centro de la ciudad, los hoteles de la colecciĂłn MGallery seducirĂĄn a los viajeros de negocios en bĂşsqueda de servicios personalizados, como a los turistas en bĂşsqueda de momentos y lugares Ăşnicos. Los hoteles MGallery vienen asĂ­ a reforzar la coherencia en el portafolio de

ĂŠ Ă­

Accord en la hotelerĂ­a de alta gama no estandarizada. Desde septiembre de 2008, la red MGallery cuenta con 8 hoteles y con establecimientos en Europa, Oriente-Medio, Asia-PacĂ­fico, en el Caribe y en AmĂŠrica Latina. Es por eso que talvez, como surgidos de las severas arcadas de piedra y los

lujuriosos y cĂĄlidos jardines coloniales, las siluetas de antiguos guerreros acompaĂąarĂĄn la estancia del viajero. Este nuevo integrante de la familia MGallery, es un oasis de elegancia y exclusividad cuya apertura contribuye a reanimar y recuperar, no sĂłlo para el turista mĂĄs refinado, sino pa-

ra una selecta franja de clientes locales, cosmopolitas y exigentes, un ĂĄrea neurĂĄlgica de la ciudad. En el mismo se podrĂĄn realizar reuniones de negocios, eventos sociales, consejos de administraciĂłn, seminarios, congresos y una amplia gama de actividades empresariales y culturales.9

$ + . / Ăł 0 /

$

% ĂĄ ( % Ă­

)* " # % ( “ �

'()*+) ),+)-*

Una de las maneras mĂĄs fascinantes y placenteras de viajar llega a RepĂşblica Dominicana de la mano del equipo de Travelwise. Se trata de excursiones en crucero por rĂ­os, una forma espectacular de hacer turismo en los rincones mĂĄs esplĂŠndidos de diferentes paĂ­ses, con sus paisajes y lugares histĂłricos de en-

sueĂąo. Travelwise, como entidad que promueve viajes por todo el mundo y que procura cuidar cada detalle para la comodidad de sus clientes, en alianza con la agencia de excursiones de crucero por rio, AmaWaterways, ofrece a todos los dominicanos la facilidad de explorar grandiosos lugares turĂ­sticos con historias impresionantes.9

Ă­ Ăł

La cadena hotelera Viva Wyndham Resorts puso en marcha el programa ambiental “Viva Lifeâ€?, un conjunto de actividades que tienen por objetivo promover prĂĄcticas sostenibles para la conservaciĂłn y protecciĂłn de los recursos naturales en el entorno de sus establecimientos.9

ĂŠ

9

รญ รก

รญ

รญ

รณ

รณ รณ รญ

ร

รฑ รบ รญ

รณ ร

รณ รก รฉ

รณ รญ รญ รฉ ! " รณ รณ โ รณ รณ รญ โ

รฑ รณ รฉ รณ รฑ '

รณ รณ &

รณ #$%$$ รฑ

รณ รญ รณ รณ &

รณ ) ( & ' ' รญ รญ รณ รฉ

รณ &

n

%

ร

! " # # $ รฉ %& # &

n

$ รฉ %& # # ! รญ , - % ! . -รฉ , ร / ! รญ , . " + 0 1 รฑ

% 2 &

%

,

( ) % รณ *

รฑ &

,

n รฑ " , ร

รฉ , รณ &

+

' รฑ

( &

Ă­ ĂĄ

“ Ăą â€?

Ă­

!" # $#

j Ă !

ĂŠ Ă­

#

Ă­

Ă­

Ă­

Los amantes de los contrastes, las aventuras y la diversidad cultural tienen una invitaciĂłn abierta para visitar los distintos atractivos turĂ­sticos de HaitĂ­. Esa “tierra de montaĂąasâ€?, ofrece increĂ­bles paisajes naturales y bellezas arquitectĂłnicas del siglo pasado que dejan impresionado a los que se animan a disfrutar su oferta histĂłrica, cultural y gastronĂłmica. A HaitĂ­ se puede visitar por tierra o por aire, pero la manera mĂĄs fĂĄcil, rĂĄpida y cĂłmoda de llegar es tomando un vuelo de 45 minutos desde Santo Domingo a Puerto PrĂ­ncipe. La otra cara de esta naciĂłn tiene de todo para ofrecer, pues un grupo de comunicadores dominicanos, invitados por el Ministerio de Turismo de HaitĂ­, conociĂł el potencial que tiene la isla para abrirse a la industria del turismo. Por eso estĂĄn trabajando en el fortalecimiento de su oferta hotelera, y estructuras eficientes con un buen sistema de seguridad. En una estadĂ­a de tan sĂłlo cuatro dĂ­as se redescubriĂł esta naciĂłn que tiene opciones para el disfrute de todas las experiencias.

Ă­ HaitĂ­ cuenta con 2,500 habitaciones hoteleras con la comodidad, el lujo y las buenas atenciones que ofrecen cadenas nacionales e internacionales de la talla del Embassy Suite, NH, Royal Oasis Occidental, y muchas otras. Entre sus ofertas se pueden elegir hoteles de ciudad o de playa al estilo boutique o todo incluido. Puerto PrĂ­ncipe puede pre-

ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ă­ Ăą “ â€? Ăł

! "

# $ % & $ Ăł

sumir de sus lujosos hoteles de ciudad, construidos apegados a la arquitectura moderna y diseĂąos vanguardistas capaces de sorprender a huĂŠspedes exigentes. Uno de ellos es el hotel Villa ThĂŠrĂŠse, ubicado en la exclusiva zona de PĂŠtion-Ville: Este es un pequeĂąo pero acogedor hotel familiar de 23 habitaciones con piscina, restaurante y bar. En el centro del corazĂłn de Puerto PrĂ­ncipe se encuentra Le Plaza Hotel, un complejo hotelero que posee

cĂłmodas habitaciones de diferentes tamaĂąos, piscinas y restaurante. TambiĂŠn estĂĄ el Royal Oasis by Occidental, uno de los mĂĄs lujosos de la zona de Pettion Ville. Cuenta con un servicio exclusivo y personalizado, que se complementa con sus magnĂ­ficas vistas de la ciudad y su amplia oferta gastronĂłmica. Es ideal para vacacional o para los que trabajan. Si prefiere estar cerca de la ciudad, pero lejos del agitado ambiente capitalino, La

x " ! Ă ! "$ %!" ! !" # $ # " Ăł % & ' ( Ă­ (ĂĄ ) &'% &( & " Ăą !" *Ă­ + Ă­ ĂĄ (ĂĄ & ! ĂĄ (ĂĄ )

CĂ´te des Arcadins es el lugar perfecto para escapar. A sĂłlo 45 minutos de Puerto PrĂ­ncipe, esta bella localidad exhibe sus hermosas playas de cristalinas aguas azul turquesa, que son aprovechadas por hermosos hoteles y restaurantes, dispuestos a brindar lo mejor del ambiente marino.

Ă´ Un buen lugar para hospedarse es el Moulin Sur Mer, un museo-hotel anclado en una de las mejores pla-

yas de La Cote de Arcadins. Cuenta con un museo interesante que relata la historia de los campos caĂąeros de HaitĂ­. Kaliko Beach Club un lugar con grandes atractivos de hoteles de playa. Su cheff principal es un dominicano que se ha destacado por combinar platos de ambos paĂ­ses. El hotel Ouanga Bay es otra bella instalaciĂłn hotelera de playa. Su propietaria Marie Florence ha hecho esa obra de la comunidad, al emplear sĂłlo a personas que residan en esa zona. AdemĂĄs, estĂĄ el Wahoo Bay Beach Resort un hotel joven con gran actividad de resort, habitaciones cĂłmodas y modernas.

La segunda ciudad mĂĄs importante de HaitĂ­, Cabo Haitiano, no se queda atrĂĄs. AllĂ­ tambiĂŠn se encuentran los monumentos mĂĄs visitados por los 420 mil turistas que visitan la isla. En Cabo Haitiano estĂĄ el hotel Villa Cana, un lugar tranquilo y de cĂłmodas habitaciones que invitan al descanso y la relajaciĂłn. TambiĂŠn se encuentra el Hotel du Roi Christophe, muy parecido a un museo porque allĂ­ viviĂł Cristophe, uno de los combatientes hĂŠroes haitianos. El Lakou Lakay y el Hotel Habitation Jouissant son otras instalaciones con excepcionales vistas de la costa de Cabo Haitiano.9

Ă­ ĂĄ

0 9

! ĂĄ " #$ $ %

& ĂĄ ' (Ă­ )

Ăł

‘ Ăą ’

Ăł

#

! "

El excelente regreso de Michael Pineda la semana pasada puso a los Yanquis a pensar que por fin tendrån el lanzador estelar que trajeron desde Seattle en 2012. Pineda en su retorno demostró gran avance como lanzador al localizar la bola råpida en ambos lados del plato, tirando un excelente slider de strikes, logrando que muchos bateadores de Baltimore les hicieran swings en blanco. Pineda tiró cuatro entradas perfectas hasta que en la apertura de la quinta su compatriota Nelson Cruz, de Baltimore, le pegó un doblete. Los Yankees siguen mås o menos en la carrera por un puesto en la postemporada —un lugar de comodín, para ser específico—y el Pineda que se presentó el pasado miÊrcoles serå de gran ayuda el resto del camino, asumiendo que conseguirå estar completamente sano el resto del camino. La rotación de los Yanquis realmente ha hecho un trabajo admirable al mantener vivo el equipo, pero los neoyorquinos no han tenido un lanzador abridor que pueda salir cada cinco días desde que Masahiro Tanaka estå lesionado. Pineda es ese tipo de lanzador.

Pineda ayudarĂĄ a mejorar las posibilidades de los Yanquis para regresar a la postemporada, pero lo mĂĄs importante es que le da a los Yankees la oportunidad de evaluar al derecho hacia la prĂłxima temporada, de-

Ăş

Ăş Ăł

“ â€? ĂŠ

Ăł

Ă­ “ â€?

ĂĄ Ăł

!

ĂĄ Ăł

Ăł " " # $ %

& '

%

“ �

í & & ( ) % í * ó + ó * * , ó + ‌ ( , , ' ) å -. / * # ‌ & Ê Ê ú

“ â€? ĂĄ # 0 1*2

“ �

bido a que la rotaciĂłn abridora para 2015 estĂĄ en el aire por las lesiones del japonĂŠs Masahiro Tanaka y CC Sabathia. Incluso si esos dos estĂĄn saludables para los entrenamiento de primavera, realmente no hay ninguna manera de saber lo que pueden proporcionar el aĂąo que viene.

%

&Ăš

!"#$#% % % & ' Ăą

El dominicano IvĂĄn Nova tambiĂŠn estarĂĄ fuera hasta al menos finales de mayo, despuĂŠs de ser sometido a una cirugĂ­a Tommy John. Esas interrogantes hacen que los Yanquis pongan un interĂŠs especial en el dominicano Pineda , quien debe ir avanzando, a pesar de su falta de salud estos Ăşltimos aĂąos. q

Ăł FalleciĂł ayer en la ciudad de Moca Milagros Altagracia GĂłmez Alfonso, madre del cronista deportivo especializado en fĂştbol FĂŠlix Disla GĂłmez, quien informĂł que

los restos de su madre estarĂĄn siendo velados en la funeraria municipal de Moca, y serĂĄ sepultada en el cementerio municipal hoy a las once maĂąana. q

Ă­ ĂĄ

$ !

!Ăł

Ăł

!

"

) *

Paul George tiene esperanzas de recuperarse a tiempo del “inusual accidenteâ€? en el que se fracturĂł la pierna derecha para volver a jugar la prĂłxima temporada de la NBA. El alero de los Pacers hablĂł ayer por primera vez tras la lesiĂłn que sufriĂł en un fogueo de la selecciĂłn estadounidense de bĂĄsquetbol. George dijo que se fracturĂł la pierna en dos lugares y que le pusieron una varilla en la cirugĂ­a el 2 de agosto. Los mĂŠdicos pusieron tornillos en la rodilla y el tobillo para sostener la varilla, y tiene la pierna protegida por un yeso. q

Ăł !ĂĄ

El proceso de preparaciĂłn de la RepĂşblica Dominicana para el Mundial 2014 en EspaĂąa no resultĂł tan satisfactorio ayer. El equipo tricolor perdiĂł 83-71 ante la Universidad de Kentucky, con el Kendal Isaac Gymnasium como escenario del compromiso. De esa manera los caribeĂąos descendieron a 1-2 en su serie de cuatro partidos

Ăš

Ăł ! " # # $ de exhibiciĂłn previo a su viaje a Estados Unidos. Los quisqueyanos tuvieron que

medirse ante un jugador muy conocido por ellos, pero al cual deberĂĄn tener como aliado. Se trata del dominicano Karl Towns, quien aportĂł 12 puntos y 7 rebotes para Kentucky. Del lado de RepĂşblica Dominicana el mĂĄs destacado fue Gerardo Suero con 15 puntos en solo 15:35 minutos, James Feldeine le siguiĂł con 13 en anotaciĂłn, mientras que Eloy Vargas tuvo 9 con 7 rebotes y 2 bloqueos ante su antiguo equipo.q

% ! & ! '! ( É % " # ( )

La selección estadounidense de båsquetbol canceló un viaje a Senegal debido al brote de ´Ebola en Africa Occidental. Los estadounidenses tenían programado interrumpir sus preparativos para la Copa del Mundo de båsquetbol para viajar por primera vez al continente africano, y realizar una clínica de baloncesto el 27 de agosto con la selección de

Senegal. TenĂ­an planes de visitar la Isla Goree y acudir a un agasajo organizado por el gobierno de ese paĂ­s. El director de la federaciĂłn estadounidense de bĂĄsquetbol, Jerry Colangelo, dijo que no tuvieron mĂĄs alternativa que cancelar el viaje debido al riesgo asociado con la cercanĂ­a de Senegal con los paĂ­ses afectados. “Nos sentimos muy mal al respecto, desilusionados porque el personal querĂ­a vivir esta experienciaâ€?, agregĂł Colangelo.q

Ăł " # $ % & ĂŠ " '

!Ăł

Ăą Ă­ ĂĄ

" # ĂĄ

Con sĂłlo 4 segundos para acabar el encuentro, Kelvin PeĂąa anotĂł dos puntos en la victoria del Don Bosco (2-3) sobre el San SebastiĂĄn (4-2) y el club La Cancha (4-2) empatĂł en la primera posiciĂłn de la justa de Baloncesto Superior con Refuerzos de Moca, dedicada al Ministerio de EducaciĂłn

El ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano (COD) anunciĂł la celebraciĂłn del VIII Encuentro Federativo, el cual convocarĂĄ a la dirigencia deportiva nacional. La convocatoria estĂĄ pautada para el sĂĄbado 23 de agosto en el hotel Dominican Fiesta, donde se conocerĂĄ una agenda con pun-

y en opciĂłn a la copa Juan Francisco Caraballo. PeĂąa produjo 42 puntos mĂĄs el canasto decisivo para el Don Bosco. De su lado, los refuerzos Alejandro Salas y Hansel Salvador anotaron 50 puntos entre ambos y La Cancha venciĂł 86-78 al club JosĂŠ Horacio RodrĂ­guez.q

!

Ăą

tos trascendentales para el presente y futuro del deporte dominicano. La actividad, encabezada por LuisĂ­n MejĂ­a, iniciarĂĄ a las 9 de la maĂąana. Al encuentro de dirigentes asistirĂĄn parte de los miembros de los comitĂŠs ejecutivos de las 38 federaciones deportivas nacionales.q

Ă­ ĂĄ

Ă­ Ăł Ă­

%

ĂĄ

"ĂĄ &'(

ĂĄ Ăł !"#! !$#!%"

El pedalista Ismael Sånchez, de La Vega, se empleó a fondo ayer y logró el primer lugar en la prueba contrarreloj de la XXVIII edición de la Copa Ciclística Cero de Oro celebrada en la avenida de la Salud del Mirador Sur. Sånchez impuso su veteranía en la distancia de los 20 kilómetros en la especialidad, para terminar con los 10 puntos y llevarse el trofeo de la especialidad, mientras que William Guzmån Rosario, de Inteja, terminó en el segundo puesto, con siete tantos, y el tercer peldaùo recayó sobre Norlandy Taveras Sånchez, de Aro y Pedal, con cinco puntos. En femenino, a una distancia de 10 kilómetros, el triunfo fue para Juana Fernåndez, de Arco Iris, con 10 puntos, en tanto que Stephany Contreras Fernåndez, tambiÊn de Arco Iris, ocupó el segundo puesto. Cesarina Ballenilla, del Team Caribe, logró el quinto puesto. Michael Quiùónez Medina, de Ciclo Bike, se adjudicó el primer lugar en la categoría juvenil, en tanto

ĂĄ Ăł

!Ăš" #$

Ă‘ ĂĄ

q,ue Michael Santana, de Team Caribe, y Junior Marte Aguilera, de Mao, finalizaron en segundo y tercer puesto, respectivamente. La categorĂ­a pre juvenil la dominĂł el corredor Kevin MartĂ­nez, de Mauricio BĂĄez, seguido de Dauri FernĂĄndez, del Team Caribe, y Michael RodrĂ­guez, de FĂŠnix /Universal.

Con la participaciĂłn de 175 atletas, la FederaciĂłn Dominicana de Lucha (Fedola) pondrĂĄ en marcha hoy la IV versiĂłn del Campeonato Nacional Femenino donde se disputa la Copa RestauraciĂłn en el PabellĂłn de ese deporte del Centro OlĂ­mpico. En el campeonato, el cual se disputarĂĄ en el estilo libre hasta maĂąana, verĂĄn acciĂłn atletas entre las edades de 10-12 aĂąos, 13-17 y 18 aĂąos en adelante. La justa, que es organizado por la FederaciĂłn de Lucha, que dirige Antonio Acosta, reunirĂĄ a las mejores competidoras en las diferentes categorĂ­as provenientes de las 14 asociaciones afiliadas a la Fedola. La ceremonia de apertura estĂĄ pautada para las 10:00 de la maĂąana en el PabellĂłn de Lucha del Centro OlĂ­mpico, segĂşn informĂł el profesor Acosta. Las competencias se llevarĂĄn a cabo en el estilo libre. AdemĂĄs, la celebraciĂłn del torneo permitirĂĄ hacer una evaluaciĂłn y aglutinar a los mejores talentos que representarĂĄn al paĂ­s en eventos internacionales. Al acto inaugural han sido invitadas personalidades olĂ­mpicas y federativas.q

1 - )

! " # $ $

+ * # *

- . ./ #

El sexteto femenino de Tailandia dispuso tres sets por uno de la RepĂşblica Dominicana (25-17, 25-23, 20-25 y 25-22) en la continuaciĂłn del Campeonato Mundial Grand Prix, correspondiente al Grupo G. El ataque ofensivo de las ganadoras fue guiado por Onama Sittirak con 22 puntos, seguida de Pleumjit Thinkaow con 13 tantos. Las muchachas de Thailandia dominaron con relativa facilidad los primeros dos parciales, sin embargo, en el tercero recibieron una fuerte resistencia de sus rivales que se anotaron la manga. Brayelin MartĂ­nez llevĂł la

voz cantante en la ofensiva por la RepĂşblica Dominicana en ese parcial. Por las dominicanas brillaron MartĂ­nez con 15 puntos, seguida de Bethania de la Cruz con 13 tantos y Annerys Valdez marcĂł 11 puntos. Es la derrota nĂşmero seis que sufre el combinado dominicano en el Campeonato Mundial Grand Prix. Solo ha triunfado ante el conjunto de TurquĂ­a que venciĂł con marcador cerrado de 3-2.

El combinado criollo juega a las cuatro de la tarde ante el seleccionado de Brasil, donde estas Ăşltimas saldrĂĄn favoritas para llevarse el partido.q

& ' ( ) * ĂĄ + ,

) *

- -

ĂĄ Ăł

+ , Ăł

. / - Ăą 0 *

La presencia por primera vez este aĂąo del actualizado BMW BTCC del excampeĂłn de la categorĂ­a DTS Gustavo-Kiko-Cabrera, mĂĄs el debut del sensacional jovencito de 14 aĂąos Jimmy Llibre hijo (‘Jimmito), forman parte del plato fuerte que disfrutarĂĄn los aficionados, a partir de hoy en horas de la tarde, cuando se celebren las clasificaciones oficiales para el Gran Premio Claro de Automovilismo, en el asfalto del autĂłdromo Mobil1. El evento, cuyas competencias se desarrollarĂĄn maĂąana a partir de las 10:00

!"#! !$#!%"

ĂĄ

Ăł

de la maĂąana, corresponde a la tercera fecha puntuable del Campeonato 2014. Cabrera es un antiguo rey de la Dominican Touring Series (DTS), categorĂ­a mĂĄ-

xima, mientras Jimmy Llibre procede del kartismo y serĂĄ el mĂĄs joven en debutar en el campeonato de circuito, en la historia del automovilismo local.q

Atletas de todo el paĂ­s competirĂĄn en el torneo nacional de kurash, a celebrarse hoy en el Parquesito de San CristĂłbal. Todo estĂĄ listo para el inicio de las competencias en la que estarĂĄ en disputa la Copa RestauraciĂłn, segĂşn lo explicĂł Jaime Casanova, ejecutivo de la FederaciĂłn Dominicana de Kurash. El torneo es organizado por la AsociaciĂłn de esa disciplina en San CristĂłbal y tiene el aval de la federaciĂłn de ese deporte.q

Las ligas Antera Mota, ChichĂ­ Carrasco, Hijos de Dios y Hermanos PeĂąa se proclamaron campeonas de sus respectivas categorĂ­as en el marco de la segunda ediciĂłn del torneo de bĂŠisbol infantil de la Dominican Baseball Festival, celebrado exitosamente en Puerto Plata en opciĂłn a la Copa Propagas. La Liga Hermanos PeĂąa se llevĂł el trofeo de campeĂłn en la categorĂ­a 9-10 aĂąos, despuĂŠs de vencer en la final por 3-0 a la Liga M y V, que terminĂł como subcampeĂłn, siendo

Eliezer FabiĂĄn el lĂ­der de bateo, mientras que Aneudys Vargas fue designado como el mejor pitcher.q

Ă­ ĂĄ

ĂŠ

Ăł

!

ĂĄ considera que es importante tomar en cuenta las lesiones a la hora de evaluar el desempeĂąo de sus Yankees hasta la fecha. Pero al mismo tiempo, el propietario seĂąala que la ofensiva debe producir mĂĄs. Los Yankees no han cosechado los dividendos que esperaban tras invertir un total de US$238 millones en los agentes libres Jacoby Ellsbury, Brian McCann y el boricua Carlos BeltrĂĄn durante la temporada baja. “Esa definitivamente ha sido una parteâ€?, dijo Steinbrenner . “Pero invertimos mucho dinero en la ofensiva tambiĂŠn y, en general, (los bateadores) han sido inconsistentes. Ha sido un problema. Y estĂĄ de mĂĄs decir que en el equipo debe haber una

ĂĄ

mejoría�, manifestó.

2-0 (.262). 1-0 (.226). ĂŠ Ă­ 1-0 (.213). 2-1, sexto jonrĂłn, dos remolques,

" #

una anotada (.262). 1-0 (.259). Ă 1-0 (.228). Ăł 2-1, jonrĂłn 11, una empujada, una anotada (.330). !" una anotada (.248).

Tras desmantelar su rotaciĂłn el mes pasado, los Medias Rojas se quedaron con un grupo de brazos jĂłvenes para el resto de la temporada y en adelante. Pero existe la posibilidad de que el zurdo Jon Lester, quien fue canjeado a Oakland el 31 de julio, regrese a Boston como agente libre cuando concluya la campaĂąa.

# Ăł Los Azulejos de Toronto activaron al primera base dominicano Edwin EncarnaciĂłn de la lista de incapacitados y enviaron al jardinero Anthony Gose a Triple-A. EncarnaciĂłn ingresĂł a la lista de lesionados el 6 de julio tras sufrir un tirĂłn en el cuĂĄdriceps derecho. En 88 partidos, el quisqueyano batea para .277 con 21 dobles, 26 jonrones y 70 del pilotoremolcadas. q

" #

$ ĂŠ ' # %& ‘ ’ $

Con su jonrĂłn de dos vueltas ante Eric Stults de los Padres en el segundo inning de ayer, Jhonny Peralta empatĂł el rĂŠcord de los Cardenales en cuadrangulares de un campocorto en una temporada. Peralta, quien encabeza el equipo en vuelacercas ahora mismo, se une a Daryl Spencer (1960) y el colombiano Edgar RenterĂ­a (2000) entre los torpederos de la franquicia que han conectado 16 bambinazos en una campaĂąa. El quisqueyano firmĂł con San Luis por cuatro aĂąos y US$53 millones en noviembre y les ha brindado a los Cardenales el poder que buscaban desde el puesto de campocorto. Peralta, quien se encuentra en el tercer lugar entre los torpederos de Grandes Ligas en vuelacercas, estableciĂł un rĂŠcord del club este

$

aĂąo al conectar seis jonrones como paracorto en el primer mes de la campaĂąa. Peralta batea para .261 (412-107), con 29 dobles y 51 remolcadas. AdemĂĄs 44 anotadas, porcentaje de embasarse de .335 y slugging de .447 en 117 juegos. El dominicano en 12 campaĂąas ha accionado en 1,500 juegos, promediando .267, con 172 jonrones y 749 empujadas con Cleveland, Detroit y San Luis.q

Kenesaw Mountain Landis es recordado por retirar a los Medias Negras, Ford Frick por un asterisco y Bowie Kuhn por disputas con jugadores y propietarios. A. Bartlett Giamatti por sacar a Pete Rose del bĂŠisbol, Fay Vincent por suspender a George Steinbrenner, y Bud Selig presidiĂł la cancelaciĂłn de una serie mundial, la era mĂĄs grandes de jugadores con esteroides, pruebas de drogas cada vez mĂĄs fuertes y la repeticiĂłn instantĂĄnea para ayudar a los ĂĄrbitros. Minutos despuĂŠs de ser electo como el dĂŠcimo Comisionado del BĂŠisbol, Rob Manfred no quiso discutir quĂŠ temas grandes espera enfrentar cuando sustituya a Selig el 25 de enero. “Realmente no quiero hablar demasiado profundamente de las agendasâ€?, dijo el jueves, despuĂŠs de ganar

una carrera de tres vĂ­as. Muchos especularon que la longitud de los juegos serĂĄ una prioridad. Muchos lanzadores caminan dentro y fuera de la goma tanta veces que contribuyen a la extensiĂłn del juego, al igual que bateadores que salen de la zona de bateo como si fueran los gimnastas ritmo. Todas esas pausas han ampliado media hora a un juego de nueve entradas desde 1981 que era de 3:03.q

Ă­ ĂĄ

! " # $ Ă­

Ăş ĂŠ

ĂŠ

Ă? # "

RepĂşblica Dominicana y Venezuela salieron airosos en el inicio ayer de la VI Serie Internacional de BĂŠisbol Infantil, la cual estĂĄ dedicada al exjugador de Grandes Ligas MoisĂŠs Alou y que se

desarrollarĂĄ hasta el 22 de este mes. Los dominicanos dispusieron por la vĂ­a del nocaut (13-3) de la novena de Colombia, en el partido inaugural celebrado en el estadio nĂşmero 1 de softbol del Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte.

David EchevarrĂ­a fue el lanzador ganador, en tanto que Fray Morela cargĂł con el revĂŠs. Por los dominicanos fueron los mejores al bate, Jhon Wander RamĂłn, Anderson de los Santos, Esmeraldo PĂŠrez, Alex de JesĂşs y Richard Roa, mientras

que por Colombia batearon Fran Morela, Michael LĂłpez, Dayant FrĂ­as y Adriano Castro. Venezuela gana En un partido celebrado en el estadio nĂşmero 2 de softbol del Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte, la selecciĂłn de Venezuela se impu-

so 8 por una a la de Paraguay. MoisĂŠs Marcano fue el pitcher ganador, en tanto que Kazuaki Oiski fue el derrotado. Eluel Marcano, Andy GarcĂ­a, IsaĂ­as GĂłmez, Dany Nino y Luis HernĂĄndez fueron los mejores por los ve-

nezolanos. Acto protocolar Previo al inicio del evento, se realizĂł una ceremonia inaugural que comenzĂł a las 10:30 de la maĂąana, con el desfile de los atletas locales asĂ­ como los de Venezuela, Puerto Rico, Estados Unidos y Colombia.q

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.