Edición impresa

Page 1

$ &* '&'+,

"*- " ' &' !"# $ " ! % "$ & $

6 í 7 ó 8 5! ñ 8 6 ' $$ 4# 83& '

. á

TIRADA DE ESTA EDICION

-"** -

' &' | | '"$!("$! ! $ % )% " )' $" ó EJEMP L A R E S

9 : ú 8 Circulación auditada y

certificada por í ' ñ º ñ º | |

ó

á í á ó !

" í í # $ %

ó ! " #" "! $ % & " " í $ ' ó #" #" á ( ) %% ñ " ó *

%

í ú í

á !"" # $ %!& ' &'

& ó % á/

+" & ó , + ó á ó " - #" ,ú " ' " #" " " . * &' .

( )* ■ ( ) *( ( (+Á , ■ Ó

* -. + . * - * + / ■

) (+ ) + * / 0 ( /01 , / ■

/2 * /0 * / *"34)+ ). / (1 * Ñ !"5

รญ

TIRADA DE ESTA EDICION EDICION

โ รฑ โ

!"#$%!""#& ( รฉ

รก

ยก() รก * + รณ ,

& รญ รณ

รณ

% รณ

! ! ! !

* รก ! !

รณ รก

รญ รณ !รก

รณ

รณ

รก

รณ

! " # $ ! ! %

ยฟ& รณ รญ '

Circulaciรณn auditada y certificada por

รณ

EJEMPLARES

- รฉ .

รญ รบ รณ รก รก รก

รบ รญ รก รญ รณ

รญ รก รก รก รญ ! " รก รก รณ ! รก รก # รก รญ

" รณ # 1 $ % ' " ( &รณ รญ $ " & รญ

./0 123

1

1

) รก

" รณ * รก + ,

- , รฑ รณ

$ ! % & ' ( / 66 ! 3$ ) 2 $ "$

รก รฑ รณ , (รบ + รญ + 4 + 4 " รก รณ รญ % รฑ รญ รณ & รณ + รณ รก

รญ + , ( , 4 " " รญ + 4 รญ รญ

รฉ & รณ & 5 รญ + รก รญ

รณ รฉ + รณ รก รณ " รก " & " รญ

% รก รก รณ 4 " " " รณ & , รญ " รก รญ

!" !# รณ รญ ' รญ

) $ รณ รญ * รณ *รณ โ รฑ โ $ ! รฑ * $ รก

! % !

รบ

รญ รญ

+ . .

- รฉ . ! รณ / 0

รฑ / ) " - "

# $ % รก # รฉ /รฉ 1

รณ 2 &$ รญ '( " ) * $ + $, -. ( . /, -. 0 . (-1$ " , 2 3 $ " 3 2 & $ รญ 4 '( " ) $4$ + $, -. ( . 5 $ / $ 1( ' -$ รณ * 4

2 &$ รญ '( " ) * $ + $, -. ( . /, 0 . (-1$ . . 5

í

Ă­

0V 9

" % # ! $ ,#! ,

- % ĂĄ .

Ă­ Ăł

Ă­ Ă­

!

Casi cinco millones de galones de agua pierden diariamente los embalses del paĂ­s, provocando una baja en la distribuciĂłn del servicio del mineral en las comunidades de la provincia de Santo Domingo. AsĂ­ lo informĂł ayer el director de la CorporaciĂłn de Agua Potable y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro MontĂĄs, tras advertir que ese organismo solo dispone en la actualidad de 310 millones de galones de agua y pierde unos 90 millones cada dĂ­a, por lo que pidiĂł a la ciudadanĂ­a no desperdiciar el lĂ­quido. Luego de entregar al presidente Danilo Medina su plan de contingencia para enfrentar la sequĂ­a en el Gran Santo Domingo, MontĂĄs explicĂł que su estrategia consiste en rehabilitar 50 campos de pozos en los municipios Este y Norte de la provincia para generar

" É ! # Ó$

Ăł

j Ă !

Ăş ! ! " Ăł Ă­ ĂŠ # # 45 millones de galones de agua por dĂ­a. TambiĂŠn clausurar todos los lavaderos de autos informales y en el futuro inmediato reglamentar los formales para autorizarlos a que ofrezcan sus servicios en un horario determinado. “El Plan de Contingencia consiste en darle respuesta inmediata a la poblaciĂłn a travĂŠs de herramientas, como son la rehabilitaciĂłn de los 50 campos de pozos para darle mĂĄs eficiencia al servicio de agua potable. Al finalizar esta semana ya

Ăł ĂĄ

tendremos diez rehabilitadasâ€?, dijo MontĂĄs. Otra medida es llevar agua a los sectores mĂĄs empobrecidos mediante operativos de entrega gratuita del mineral, contratando mĂĄs camiones cisterna y corregir las fugas. RecalcĂł que tienen problemas las presas en “Isa-Mana; El Duey;

en Haina-Manoguayabo... y eso abarca Pedro Brand, Los Alcarrizos y Herrera�. Al ser cuestionado sobre la cantidad de dinero que necesitaría la CAASD para llevar a cabo el Plan EstratÊgico entregado al presidente Medina, Montås se negó a especificar el monto. Informó que cada sector en-

tregarĂĄ su informe particular al Mandatario para con todos los puntos realizar un “gran plan conjunto nacionalâ€? a fin de enfrentar la sequĂ­a. En el paĂ­s hay 34 presas y embalses que suministran agua potable a acueductos, sistemas de riego para la agricultura y la producciĂłn de energĂ­a elĂŠctrica. b

$ Ăł Ă­ Ă­ " % & ! ' ĂĄ Ă­ ( # Ă­ Ăł ! % " ) * ! ĂĄ +" , ! Ă­ Ă­ ! Ă­ ĂŠ Ă­ # Ăł ! Ă­ " , Ăł ' " Ă­! , Ăł " Ăł Ă­ # - ! . " ! , #

Ă­ # ĂĄ % ĂĄ

" # $ Los trabajos de construcciĂłn de la Central TermoelĂŠctrica Punta Catalina entraron en una nueva fase con el inicio de la instalaciĂłn de la estructura metĂĄlica del edificio de la primera de las dos calderas del complejo. La instalaciĂłn se comenzĂł luego de la llegada al paĂ­s, el sĂĄbado 18 de julio, de 1,600

toneladas de acero correspondientes al primero de los cuatro bloques que integrarĂĄn la estructura, que tendrĂĄ una altura de 70 metros. El complejo energĂŠtico Punta Catalina estarĂĄ integrado por dos plantas que generarĂĄn 720 megavatios, un puerto, dos subestaciones, talleres y toda la infraestructura necesaria

para su operaciĂłn y mantenimiento. Los tĂŠcnicos esperan que antes de diciembre la estructura metĂĄlica del primer edificio haya sido completada, e incluso con su domo instalado. Los trabajos de construcciĂłn de la estructura metĂĄlica para la caldera nĂşmero dos se iniciarĂĄn en aproxi-

madamente un mes, de acuerdo al cronograma de construcciĂłn de la obra que, hasta el momento, se ha cumplido sin contratiempos. Varios ejecutivos de las empresas del holding, miembros de los Consejos de AdministraciĂłn e invitados especiales visitaron la zona de construcciĂłn. b

&' $( )( *$+

! "ĂŠ # $ " %Ăł

í

Ă­

Ăł Ăł Ă­

ĂŠ

Ăł

!"#$" "%$"&#'

Ă?

El ministro de Relaciones Exteriores, AndrĂŠs Navarro, sostuvo hoy un encuentro con siete excancilleres del paĂ­s con los cuales intercambiĂł impresiones sobre la nueva e innovadora polĂ­tica exterior puesta en marcha por el presidente Danilo Medina, que incluye cambios institucionales, participaciĂłn de calidad en foros internacionales, mejor posicionamiento bilateral y multilateral a nivel mundial y una activa participaciĂłn de la sociedad civil en la articulaciĂłn del Plan Nacional de Derechos Humanos. Durante el encuentro, Navarro dijo que decidiĂł invitar a los excancilleres para compartir impresiones con ellos sobre los distintos programas, proyectos y planes que ejecuta la instituciĂłn, en el marco de una gestiĂłn abierta y participativa que tiene al ser humano como un eje de trascen-

ĂŠ Ăł

dental importancia en la consecuciĂłn de una polĂ­tica exterior mĂĄs proactiva en el orden internacional. Dijo que la CancillerĂ­a ha querido compartir con los exincumbentes de ese Ministerio el esfuerzo que despliega en todos los foros internacionales, con una nueva visiĂłn y clara voluntad polĂ­tica del presidente Medina. b

Ă­ ! " Ă­

# $ % ĂĄ &Ă­ Ăł % ' ĂŠ ! ! # Ăł ĂŠ % ( ( ĂŠ " & ) *

+ # $ Ă­ * , $ Ăł

$ - Ă­ *

Ă­

El director del Instituto de EnergĂ­a de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo, JosĂŠ Luis Moreno San Juan, afirmĂł que lo que debe hacerse en el paĂ­s para solucionar definitivamente el problema de la energĂ­a elĂŠctrica es planificarse sobre la base de un Plan de ExpansiĂłn de Costo MĂ­nimo. Dijo que en ese plan debe estar claramente definido quĂŠ es lo que se tiene que hacer y destacĂł que “un sistema elĂŠctrico no se maneja con planes de corto y mediano plazo, ya que el corto plazo solo debe ser para los aspectos operativosâ€?, como forma de buscar una soluciĂłn a la crisis elĂŠctrica. b

Ă­

( )* + ,

- , ( ( $ Ăł Ăş . ( Ăł * Ăł $ / Ăł

( $ $Ă­ $ ĂŠ $ $ Ăł *

! Ă­ / ( / $ Ă­ Ăş Ă­ $ Ă­ $ * $ ( ĂŠ * / $ Ăł ( Ăł * ! Ăş /

ĂĄ * " *

Ăł

Ăą Ă? -

Con el objetivo de fortalecer la educaciĂłn financiera e incentivar el hĂĄbito del ahorro en los niĂąos, Alaver, AsociaciĂłn de Ahorros y PrĂŠstamos, impartiĂł charlas a mĂĄs de 500 estudiantes durante los campamentos de verano 2015 que realiza la entidad. El programa “Alaver Orientaâ€? fue dirigido a niĂąos de 4 a 13 aĂąos, hijos de clientes y asociados e instruyĂł sobre la importancia del ahorro infantil, y dotĂł de alcancĂ­as a los menores para que pongan en prĂĄctica lo aprendido en las charlas. El plan forma parte de la polĂ­tica de responsabilidad social corporativa de la instituciĂłn financiera, que

busca formar ciudadanos responsables y empoderados de sus finanzas personales, dijo Irlonca TavĂĄrez, directora de negocios. “Es de alta importancia inculcar a los niĂąos desde pequeĂąos los principios bĂĄsicos sobre el ahorro para que aprendan hacer uso del dinero en forma segura y responsableâ€?, seĂąalĂł la ejecutiva. b

í

Ă­

# $Ăş " # $

% & ' Ă­ & (%)

" ĂĄ # $ * ĂĄ 7 !"

# $

El saldo de 16 muertes en tan solo 24 horas producto de accidentes de trĂĄnsito, no es mĂĄs que el reflejo de una problemĂĄtica latente que anualmente cobra la vida de miles de dominicanos. Las altĂ­simas cifras de decesos ocurren sin que los conductores hagan conciencia sobre el problema ni las autoridades tomen medidas agresivas de prevenciĂłn mĂĄs allĂĄ que las esporĂĄdicas campaĂąas en Semana Santa y Navidad. SegĂşn el Observatorio de Seguridad Ciudadana desde 2011 a la fecha un total de 7,608 personas han fallecido por esta causa lo que convierte a los accidentes en un mal peor que cualquier enfermedad. Llevadas a lo particular, las estadĂ­sticas que se tienen en el paĂ­s refieren que cada dĂ­a entre 4 y 7 personas mueren a causa de las colisiones.

ĂĄ El histĂłrico de los decesos de los Ăşltimos aĂąos evidencia un constante crecimiento del problema. En 2011 las muertes ascendieron a 1,108 para llegar a 1,902 en 2013 cuando se re-

Ă­

gistrĂł el pico mĂĄs alto. Dichas cifras solo contabilizan los decesos que se producen en el lugar del hecho, dejando fuera los fallecimientos por esta causa que ocurren en los hospitales. AdemĂĄs, la situaciĂłn que no ha dejado de ser una preocupaciĂłn es mucho mĂĄs alarmante de lo que se plantea, ya que el rango de edad comprendido entre los 15 y 39 aĂąos acapara mĂĄs del 60% de las muertes. En la mayorĂ­a de estos accidentes se ven involucradas

x ĂĄ ! Ă“ Ă­ Ăą

motocicletas. SegĂşn los expertos, la imprudencia de los conductores con el exceso de velocidad y la ingesta de alcohol componen las principales causas de las colisiones vehiculares.

En el transcurso de 2014 un total de 1,597 hombres han fallecido en los accidentes, mientras que las bajas de las mujeres se situaron en 258 vĂ­ctimas. Cifras similares tienen los aĂąos que van desde 2011 a

Ăş

Ă­ ĂĄ Ăł

ĂĄ !" # $ % & ' (% ) * Ăł * " + Ăą " *

% " Ă­ *

, Ăş " - - .

Ăł / & Ă­ " !

" Ă­

0 1 Ă­ " Ăą 2 3 ĂŠ & Ă­ !" 42 % & Ă­ ! / Ă­ " 5 " & Ă­ 1 ĂŠ & Ă­ !" ' ĂŠ " * Ăł /

3 1 Ă­ . !" 6 1 Ă­ " & 0 Ă­ !2 3 ĂŠ 1 !ĂĄ !2 & Ă­ - 2& Ă­ 3 & 3 ĂŠ .

2013. Durante el primer trimestre de este aĂąo el 87% de las muertes en accidentes, equivalente a 477, correspondiĂł a hombres, en cambio el 13%, que son 67 decesos, fueron mujeres. Recientemente autoridades del Ministerio de Salud PĂşblica revelaron que cada aĂąo los gastos del Estado para tratar pacientes con traumas por accidentes ascienden a RD$50 mil millones. Dicho monto convierte esta problemĂĄtica en una de las mĂĄs costosas para el

paĂ­s. De acuerdo a la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud, RepĂşblica Dominicana ocupa el segundo lugar entre paĂ­ses con mĂĄs muertes por accidentes de trĂĄnsito en el mundo, con una tasa de 41.7 por cada 100 mil habitantes. A lo largo de los aĂąos los diversos gobiernos han desarrollado efĂ­meras campaĂąas de prevenciĂłn, sin que hasta el momento haya una firme polĂ­tica de Estado que revierta la situaciĂłn. b

Ă­ Ăą

ĂĄ

El comandante de la DirecciĂłn Central AntinarcĂłticos de la PolicĂ­a en San JosĂŠ de Ocoa fue ultimado a tiros la madrugada de ayer tras una “acalorada discusiĂłn con sus agresoresâ€?, informĂł ayer la PolicĂ­a Nacional. El hecho en el que muriĂł el capitĂĄn Apolinar Santana RodrĂ­guez, se produjo en los alrededores del

Parque Central de la referida ciudad. Tres personas fueron detenidas por la muerte del oficial, entre ellos un menor de 17 aĂąos, especificĂł ayer la uniformada. Los prevenidos fueron identificados como Hugo BĂĄez, de 27 aĂąos, y Maikel BĂĄez PeĂąa, de 35, asĂ­ como el menor cuya identidad se reserva por razones legales. b

!"

ĂĄ

Familiares de un menor de 17 aĂąos denunciaron ayer que una turba de haitianos golpeĂł hasta la muerte con diversos objetos de metal y armas blanca a su pariente, alegando que el hoy occiso les habĂ­a robado RD$5 mil. SegĂşn Altagracia MartĂ­nez, quien es tĂ­a de la vĂ­ctima, el menor fue acorralado por los nacionales del vecino

paĂ­s y llevado hasta la azotea del edificio donde vivĂ­an los agresores y allĂ­ lo ultimaron. “Yo no meto la mano por mi sobrino, pero no debieron matarlo de esa forma, ĂŠl no se merecĂ­a esa muerteâ€?, deplorĂł MartĂ­nez. La mujer indicĂł que seis de los ocho responsables estĂĄn detenidos, por lo que piden justicia. b

í

Ăł

Ă­

"

El propĂłsito del mentiroso es impedir que lo vean tal cual es y que se sepa quĂŠ es realmente lo que ha hecho y lo que hace. Pero como dicen, la mentira tiene patas cortas. Y eso con respecto a cualquier tema, pero mucho mĂĄs cuando se refiere a la economĂ­a. En este campo las patas son muy cortitas y por una razĂłn muy simple: dos mĂĄs dos son cuatro, les guste o no a los mandamases o mentirosos de turno. He ahĂ­ un pequeĂąo detalle que lo deberĂ­an tener muy en cuenta unos cuantos presidentes latinoamericanos que a caballo de una relaciĂłn de intercambio muy favorable, por el fuerte aumento de los precios de las materias primas, se han graduado poco menos que de premios Nobel de EconomĂ­a. (Aunque en realidad, hay cada Premio Nobel de EconomĂ­a que no sĂŠ si sirven de ejemplo para el caso). La cuestiĂłn es que mĂĄs de un “ milagroâ€? se puede venir abajo ( por mĂĄs que lo pueda santificar el papa Bergoglio – que no hay que descartarlo-).Tal lo que ha ocurrido con los milagros venezolanos y brasileĂąos. Lo de Venezuela es catastrĂłfico, para dolor del pueblo venezolano, la alegrĂ­a de sus grandes aprovechados y ante la indiferencia cĂłmplice de tantos que se hacen los bobos. Lo de Brasil, con Lula, el gran milagrero, y su heredera Dilma Rousseff, anuncia a su vez una explosiĂłn de magnitud.

Es que, como decĂ­amos, dos mĂĄs dos son cuatro y ahora parece que los nĂşmeros demuestran que lo que Lula contaba no era cierto. AumentĂł la desocupaciĂłn (paro) del 4,8% al 6,9%, se prevĂŠ una inflaciĂłn anual de casi el 9% (8,89) por encima de las metas y una caĂ­da del PBI del 1,5%. Los nĂşmeros cantan; y la gente tambiĂŠn. SegĂşn una reciente encuesta, solo un 7,7% de los brasileĂąos aprueba al gobierno de Dilma. Es el porcentaje mĂĄs bajo que se conoce para un presidente. Pero los encuestados no se quedan ahĂ­: el 62,8% apoya el juicio polĂ­tico – “impeachmentâ€?- para destituir a la presidenta. Y no se trata solo de los nĂşmeros de la economĂ­a; estĂĄn tambiĂŠn los de la corrupciĂłn con el caso Petrobras a la cabeza, cuyas cifras definitivas, de miles de millones de dĂłlares, todavĂ­a no se han ajustado y que supera largamente a “otro grandeâ€?, como lo fue el del “ mensalaoâ€? (compra de votos de congresistas con dineros pĂşblicos) durante el primer gobierno de Lula. Y esto sin mencionar otros casos de venta de influencias y enriquecimientos vertiginosos de

hijos y familias enteras, que involucran a Lula, en un “ fenĂłmenoâ€? similar a lo que viene ocurriendo con la familia Kirchner en Argentina o los ChĂĄvez en Venezuela, por citar a los mĂĄs conocidos, o de los que por ahora se sabe. Siete de cada diez brasileĂąos (69,2%) cree que la presidenta Dilma es una de las responsables de la corrupciĂłn en Petrobras y un porcentaje muy similar ( 65%) culpa tambiĂŠn al expresidente Lula. No obstante lo claro que creen tenerlo, los brasileĂąos son escĂŠpticos: un 67,1% piensa que no habrĂĄ castigo para los involucrados (entre estos Lula y su heredera Dilma segĂşn sus conciudadanos). En cuanto a Lula, hasta ahora se ha librado bastante bien, pese a lo “cerquitaâ€? que ha estado de todos los “encĂĄndalosâ€?. Nadie se explica cĂłmo “no vioâ€?nada. No en vano cada vez mĂĄs se populariza el apodo que le han endilgado sus enemigos de “anguila enjabonadaâ€?, pez que es muy difĂ­cil de retener con las manos. ÂżHabrĂĄ que hablar de cosa juzgada?. En fin, igual hay que esperar mĂĄs nĂşmeros: los de la economĂ­a, los montos de la corrupciĂłn, la cantidad de legisladores involucrados y de empresarios que irĂĄn a la cĂĄrcel y tambiĂŠn a cuĂĄnto llegan las riquezas del hijo de Lula, sobre el cual se acentuarĂĄn las investigaciones, segĂşn la prensa del Brasil.

“ Ă­ Ă­ â€?

Ă­

Frente a las tantas opiniones vertidas en torno a la problemĂĄtica entre ambos paĂ­ses que compartimos la isla de Quisqueya, me planteo la interrogante sobre el destino final de tantas mentes preclaras del HaitĂ­ de hace menos de 200 aĂąos. Luego de una profunda introspecciĂłn en torno a esta cuestiĂłn basada en mis traducciones para la Sociedad Dominicana de BibliĂłfilos hace unos 30 aĂąos, cito la obra titulada “La naciĂłn haitianaâ€?, escrita por el historiador del mismo paĂ­s, Dantès Bellegarde en 1936 y mĂĄs adelante, mi fallido intento de llevar al espaĂąol una obra monumental de ÉlieMoreau de St.-MĂŠry (1750-1819), abogado y Miembro del Consejo Superior de St. Domingue, bajo el extenso y evocador tĂ­tulo de “Description topographique, physique, civile, politique et historique de la partie française de Saint-Domingueâ€?. Debo aclarar que me sentĂ­ impotente, al igual que otros colegas traductores, al enfrentarme con un profuso vocabulario describiendo la naturaleza: hierbas de toda Ă­ndole, mĂşltiples nombres de insectos y animales tropicales; las costumbres, los parajes mĂĄs recĂłnditos, asĂ­ como el origen y resultado del mestizaje entre blancos y negros; los primeros, de muchas naciones europeas (ingleses, holandeses, franceses, quienes en la persona de bucaneros, filibusteros y piratas merodeaban las costas de la “Isla Grandeâ€? durante el siglo XVII. Mas habiendo logrado los franceses apropiarse de la parte occidental de la isla ante la mirada indiferente de los gobernadores espaĂąoles de la parte oriental, ĂŠsta fue concedida legalmente a Francia, mediante el Tratado de Basilea, firmado entre EspaĂąa y Francia, el 22 de julio de 1795) y reanudando mi relato, los segundos eran oriundos de diversas tribus africanas con su respectiva cultura y profusiĂłn de dialectos, aun existentes. Todo minuciosamente dellatado en una profusa clasificaciĂłn del fruto del mestizaje de razas diferentes. El autor prosigue narrando las consecuencias de la abominable esclavitud impuesta a los negros por sus amos franceses; y nos ofrece tambiĂŠn una apologĂ­a de las mĂşltiples bondades de aquel ahora inexistente paĂ­s debidas a la abundancia fecunda de sus recursos naturales y de las costumbres de los habitantes de aquella tierra prĂłdiga llamada HaitĂ­. ÂżPero cuĂĄndo y hacia dĂłnde se ha esfumado toda esa prodigalidad?

Antes de atreverme a opinar, me asegurĂŠ de analizar las respetadas palabras del antropĂłlogo e investigador “in situâ€?sobre nuestros vecinos prĂłximos, quien concluyĂł con una enigmĂĄtica interrogante sin respuesta a la soluciĂłn de nuestras relaciones bilaterales, durante una muy profunda y sabia intervenciĂłn televisada. En lo que a mĂ­ concierne, me adelanto humildemente a seĂąalar que ante la evidente degradaciĂłn no sĂłlo de su suelo, donde no crecen ni siquiera las malas hierbas, sino tambiĂŠn por la miseria absoluta de su gente, atraĂ­da a nuestro paĂ­s por la libertad en que deambulan por las calles y porque ningĂşn otro los aceptarĂ­a debido a un atraso endĂŠmico causado por el desdĂŠn histĂłrico de sus “gobernantesâ€?, consecuentemente funestas tanto para sus habitantes como para la RepĂşblica Dominicana. Por consiguiente, pienso que las mentes de los polĂ­ticos haitianos muestran actitudes torcidas, incoherentes, irracionales, por demĂĄs unidas a unas creencias mĂĄgico-religiosas (vudĂş) evidenciadas en sus burladas relaciones diplomĂĄticas y sus mentiras hiperbolizadas en contra de los dominicanos. Pienso pues, que son ellos la resultante de lo antes expuesto y que los ha metamorfoseado en seres humanos que nadie logra comprender. Los antiguos esclavos africanos lograron su conocida libertad en 1804, y luego trataron de imitar la vieja idiosincrasia francesa convirtiĂŠndola en una burda tragicomedia de aquellos despĂłticos desmanes. Basta con describir la corte burlesca de “Su majestad el Rey Henri Christopheâ€?, quien se hizo construir un suntuoso palacio conocido como La Citadelle de la Ferrière, en la Ciudad del Cabo; al cruento Jean-Jacques Dessalines y a Toussaintl’Ouverture, Ăşnico que podrĂ­a haber salvado lo que antes fue. Por lo demĂĄs, con ellos no puede haber diĂĄlogo posible, destruyen nuestros productos agrĂ­colas, mienten sobre las repatriaciones y nada basta para lograr un entendimiento posible. Finalmente y con una elecciones por delante, sin saber quĂŠ hacer ni cĂłmo ocultar sus falaces propĂłsitos e incapacidad para seguir gobernando a ese desafortunado pueblo, sus actuales dirigentes, encabezados por una marioneta de nombre “Martillo bailarinâ€?; perdĂłn “Michel Martellyâ€?,quienes nuevamente mienten e imploran a potencias extranjeras una renovada y funesta intervenciĂłn, la cual jamĂĄs podrĂ­amos permitir.

ĂŠ ĂĄ !

Los altos impuestos y la disponibilidad de drogas ilegales han afectado a la industria local de bebidas alcohólicas, cuyo crecimiento –sin contar exportaciones— lleva varios aùos siendo menor del esperado. Sin embargo, un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que los dominicanos consumen 6.9 litros de alcohol puro anualmente per cåpita, mås del promedio mundial de 6.2. En LatinoamÊrica, diez países beben mås que nosotros: Chile (9.6), Argentina (9.3), Venezuela (8.9), Paraguay (8.8 ), Brasil (8.7), Perú (8.1), Panamå (8), Uruguay (7.6), Ecuador (7.2) y MÊxico (7.2). (Me parece que en sólo cuatro de ellos hay tanta o mås abundancia de otras sustancias ilegales como la marihuana o la cocaína). Este primer informe especializado en la región de la OMS pone en contexto la gravedad del alcoholismo como enfermedad. La única región donde beben mås es Europa de Este. Así como hay una incipiente consciencia de la drogadicción como problema de salud pública, igualmente deberíamos ocuparnos del alcoholismo.

í

Ă­

Ăł

Ăł

! "

Ăł Ă­ ! "

Ă?

El Ministerio de Medio Ambiente informĂł ayer la extinciĂłn de dos incendios forestales de baja magnitud en las comunidades La Pista y Junumuco, y del control de otro en Manabao; todos en la zona territorial de la provincia La Vega. La informaciĂłn la dio a conocer el viceministro de Recursos Forestales de esa instituciĂłn, Manuel Serrano, quien dijo que se espera para hoy la extinciĂłn del de Manabao, cuyo origen tuvo que ver con un conflicto familiar por la posesiĂłn de terrenos. Sostuvo que los bomberos forestales de Medio Ambiente actuaron con rapidez y evitaron la propaga-

ĂĄ

!

"## Ăł Ă?

Ă­ Ăą

ciĂłn de los fuegos en una zona donde existe bastante combustible para favorecer esa posibilidad. Serrano dijo que se mantienen alerta en vista de que la prolongada sequĂ­a que

afecta todo el territorio nacional crea las condiciones para que se produzcan los incendios forestales. El Ministerio tambiĂŠn denunciĂł que el personal de vigilancia de esa instituciĂłn

en el rĂ­o Haina, en las proximidades de Hato Nuevo, provincia Santo Domingo, estĂĄ siendo agredido por personas que procuran continuar la depredaciĂłn del acuĂ­fero. b

El Ministerio PĂşblico, a travĂŠs de la ProcuradurĂ­a Especializada de PersecuciĂłn de la CorrupciĂłn Administrativa, logrĂł que fuera condenado un exfuncionario de la DirecciĂłn General de Impuestos Internos acusado de incurrir en los delitos de desfalco y trĂĄfico de influencias. El Segundo Tribunal Colegiado de la CĂĄmara Penal

de la provincia Santo Domingo dictĂł la condena en contra del exauditor de esa entidad JosĂŠ Natanael de la Cruz SĂĄnchez, quien fue sentenciado a 2 aĂąos de prisiĂłn luego que fuera hallado culpable de violar los artĂ­culos 2 y 167 del CĂłdigo Penal. La titular de la Pepca, Laura Guerrero Pelletier, resaltĂł que con las pruebas aportadas por el Ministerio PĂşblico se demostrĂł la culpabilidad del funcionario. b

Ăł

Ă?

La directora general de Recursos Humanos del Ministerio de Salud, Mayra Minaya RodrĂ­guez, afirmĂł ayer que no retiene sueldo alguno de empleados que cumplan con su trabajo o que estĂŠn en licencia por motivo de salud, sino a los que estando sin licencia mĂŠdica o pensionados no “asistenâ€? a su trabajo. “Hemos detectado casos de personas, mĂŠdicos y no mĂŠdicos, que figuran en la nĂłmina y que sin ninguna causa tienen hasta cinco aĂąos que no acuden a su trabajoâ€?, dijo. Minaya reaccionĂł ante la denuncia que hiciera Waldo Ariel Suero expresidente del Colegio MĂŠdico Dominicano, de que estaban reteniendo los salarios a los pensionados. InformĂł que hay muchos

Ă­

casos de familias de mĂŠdicos que han quedado desprotegidas, sin la correspondiente pensiĂłn solidaria, por no haber formalizado en el Ministerio de Hacienda. Minaya RodrĂ­guez explicĂł la necesidad de que los empleados del Ministerio, sin importar que sean mĂŠdicos o servidores de cualquier otra ĂĄrea, procedan a tramitar su pensiĂłn o jubilaciĂłn ante el Ministerio de Hacienda conforme manda la Ley. b

Ă­

Ă­ ĂĄ ! " #

Ăł

Ă­ Ăş %&'()*+

$ #

En los primeros seis meses del aĂąo, las Empresas Distribuidoras de Electricidad (Edes) acumularon un excedente de aproximadamente US$905.55 millones, que representan unos US$105.55 millones (13.19%) por encima de la deuda de US$880 millones que reclaman los generadores privados. De modo que no es necesario emitir bonos soberanos para realizar un abono significativo a la deuda con ese sector. AsĂ­ lo afirma el experto en materia energĂŠtica, Bernardo Castellanos, quien planteĂł que ese excedente

proviene del ahorro obtenido por las distribuidoras producto de la baja del petrĂłleo y por las transferencias asignadas en el Presupuesto General de la Na-

ciĂłn para este aĂąo 2015. DetallĂł que en los primeros cuatro meses del aĂąo, las Edes obtuvieron ingresos por US$506 millones, y gastos totales por US$202.7

millones. De ahĂ­ queda una diferencia a favor de US$303.7 millones, que proyectados a seis meses alcanzarĂ­an US$455.5 millones. A parte de esos US$455.5 millones, el sector elĂŠctrico tiene asignado en el presupuesto nacional US$900 millones (RD$40,905 millones) para todo el aĂąo, que distribuidos de manera proporcional darĂ­an un monto de US$450 millones para los primeros seis meses. “Si sumamos esas dos cantidades, nos damos cuenta que en el primer semestre del aĂąo, las distribuidoras debieron tener un excedente de US$905.55 millones, asĂ­ que no es ne-

j Ă Ăł

Ăł

!" #$% ù & ''( " cesario emitir bonos soberanos para realizar un abono significativo a la deuda de los generadores�, enfatizó el experto energÊtico.

Castellanos puntualizĂł que

la emisiĂłn de bonos soberanos para saldar la deuda de los generadores no ataca la raĂ­z del problema, “que obedece a la pĂŠsima gestiĂłn e ineficiencia de las distribuidoras y el exceso de empleomanĂ­a y gastos corrientes de esas empresas y la CDEEEâ€?. “Una emisiĂłn de bonos significarĂ­a aumentar la deuda pĂşblica para que en siete meses estemos enfrentando una situaciĂłn similarâ€?, insistiĂł. PlanteĂł que una eventual emisiĂłn de bonos soberanos de US$800 millones deberĂ­a utilizarse para financiar exclusivamente la reducciĂłn de las perdidas tĂŠcnicas y no tĂŠcnicas de las distribuidoras. b

Ă­

Ăł Ă­ Ăą

%

ĂĄ

En el aĂąo 2014 el sector de zonas francas creciĂł un 6% y generĂł 153,342 empleos, distribuidos en 60 parques y 614 empresas, segĂşn datos de la Oficina Nacional de EstadĂ­stica (ONE). De ese total de empleos, la ONE seĂąala que la mayor participaciĂłn la tuvieron los hombres con 77,791 puestos de trabajo, mientras que las mujeres ocuparon 75,551 posiciones. SegĂşn sus estadĂ­sticas, en el aĂąo 2014 el sector superĂł con 8,959 nuevos puestos de trabajo al 2013, en el cual emplearon 144,383 personas. Cabe destacar que dentro de los factores que impulsaron este creci-

Ăł

!"#$%

Ă?

j Ă ! " # $

!" # $% " Ăł & Ăł & "'(

) " ĂĄ

miento se encuentra la incorporaciĂłn de nuevas empresas y la activaciĂłn y readecuaciĂłn de otras.

El informe del sector, presentado por el Consejo Nacional de Zonas Francas de

ExportaciĂłn (CNZFE), establece que las actividades que impulsaron el aumento en la generaciĂłn de empleos, e impactaron positivamente en la reducciĂłn de la poblaciĂłn desocupada, y que produjeron empleos directos diversas.

$ * Ăł Ăł' # ( Ă?

DetallĂł que la firma desarrollarĂĄ el concepto de un lujoso hotel boutique, reforzando asĂ­ el potencial de un sector que en los Ăşltimos aĂąos se ha mantenido al alza debido, entre otros aspectos, al atractivo natural y cultural del paĂ­s. La compra del hotel se suma a otros proyectos hoteleros y de bienes raĂ­ces que el fondo inversor ha puesto en marcha en Puerto Rico en los Ăşltimos aĂąos. De hecho, Paulson & Co. es propietaria de otros tres hoteles en esa naciĂłn. b

DetallĂł que el ĂĄrea de Confecciones y Textiles aportĂł un 29% de los empleos; Tabaco y Derivados crearon el 15.2%; los Servicios, sumaron 13.9%; Productos MĂŠdicos y FarmacĂŠuticos, 12.6%; y Otras actividades alcanzaron un 29.3%, es decir, mĂĄs de 44,000. b

El Fondo de InversiĂłn Paulson & Co. comprarĂĄ y renovarĂĄ el San Juan Beach Hotel en Condado, con una inversiĂłn de 20 millones de dĂłlares. El anuncio lo hizo el Departamento de Desarrollo EconĂłmico y Comercio de Puerto Rico (DDEC), entidad que trabaja para atraer inversiĂłn a la isla e impulsar asĂ­ el turismo como uno de los principales pilares de su crecimiento.

( #

&

+ Ă­ , #

$ # '( # ) # Ăł

Ă?

La compaùía internacional FlightStats reconociĂł a Copa Airlines y Copa Airlines Colombia como las mejores aerolĂ­neas de AmĂŠrica Latina y Colombia en puntualidad y cumplimiento durante los primeros seis meses del aĂąo. Tras alcanzar un promedio de puntualidad del 91%, Copa Airlines mejora sus propios resultados logrados en el mismo periodo de 2014, cuando alcanzĂł el reconocimiento como la “AerolĂ­nea mĂĄs puntual de LatinoamĂŠricaâ€?. Asimismo, en Colombia, la aerolĂ­nea cerrĂł sus operaciones del primer semestre del aĂąo con un promedio de puntualidad de 93%. b

Ă?

La firma internacional Fitch Ratings reafirmĂł la calificaciĂłn de riesgo de Banco Ademi en 'A-(dom)', tanto para la deuda de largo y corto plazo como para la emisiĂłn de bonos ordinarios, siendo la perspectiva de calificaciĂłn estable. Guillermo RondĂłn, presidente ejecutivo de esa entidad, precisĂł que la calificadora ratificĂł en su Ăşltimo informe 'F2(dom)' para su calificaciĂłn nacional de corto plazo. “Esta calificaciĂłn refleja que continuamos mejorando de forma sostenible la calidad de nuestro activo y rentabilidad, sobre la base de una sĂłlida capitalizaciĂłn, adecuada cobertura de reservas, asĂ­ como diversificada fuente de fondos. De igual forma la calificadora destaca mejoras en los

! " Ăł

niveles de eficiencia y el gasto controlado de crÊdito�, agrega Rondón. El ejecutivo seùaló que el informe nueva vez resalta que la cobertura de cartera vencida de Banco Ademi es adecuada, gracias a la estabilidad de Êsta y a la política conservadora de mantener un colchón de provisiones voluntarias y considerando la gestión del riesgo de crÊdito buena. b

Ă­

ĂĄ “ â€?

Ă­ Ăł !

Ă­ Ă­ Ăł

El juez de la Oficina de AtenciĂłn de Permanente del Distrito Nacional, JosĂŠ Alejandro Vargas, dictĂł tres meses de prisiĂłn como medida de coerciĂłn contra siete de nueve imputados, entre dominicanos, haitianos y colombianos, acusados de ser miembros de una estructura transnacional de lavado de activos provenientes del narcotrĂĄfico, a quienes se ocuparon 79 millones de pesos. El magistrado Vargas impuso la medida de coerciĂłn a los dominicanos Junior Gabriel Brea Divanna (Corre Camino), Juan Bernardo Cabrera Marte, Bienvenido Peralta Melo, JuliĂĄn PĂŠrez Castillo y el colombiano Reinaldo GarcĂ­a AvedaĂąo, quienes deberĂĄn cumplir la pena en la cĂĄrcel de La Victoria, mientras que la dominicana Vilma Judith Ponciano Santos tendrĂĄ que ir a Najayo Mujeres, en San CristĂłbal. Igualmente, el juez ordenĂł la libertad de los colombianos Omar Hernando Ortega Cruz y Marcos AndrĂŠs Rubio LondoĂąo, porque la ProcuradurĂ­a Especializada de Antilavado los apresĂł sin una orden judicial.

‘ ’

La banda era encabezada por un colombiano identificado sĂłlo como ‘Alejandro’, quien estĂĄ prĂłfugo, y

j "# Ă $

& ", ! -

Ăł " Ă­ ./ recibĂ­a las Ăłrdenes desde Colombia y ordenaba a los demĂĄs integrantes a ejecutarlas. ‘Alejandro’ordenaba al haitiano Jean Claude enviar el dinero desde HaitĂ­ hacia la RepĂşblica Dominicana por diferentes puntos de la frontera de ambas naciones, utilizando vehĂ­culos con compartimientos se-

cretos llamados “caletaâ€?, ubicados debajo de los asientos traseros. Una vez el dinero era ingresado al territorio dominicano era resguardado en diferentes centros de operaciones de la red, instalados en apartamentos lujosos ubicados en zonas cĂŠntricas del Distrito Nacional. La red preparaba las drogas como tabletas y paquetes que guardaban en cajas de cerĂĄmica, luego la empacaban en funditas que tragaban las “mulasâ€?, y el dinero producto de la droga tambiĂŠn lo preparaban en funditas plĂĄsticas, vejigas, condones, guantes y tubos de cigarros tipo tabaco, y las “mulasâ€? se lo colocaban en la vagina y el ano para enviarlo a Colombia al al colombiano DarĂ­o Gamboa Saavedra alias ‘Lulu’. b

ĂĄ Ăş Ă­ Ăł

Ăş !" # $ % & % ! & & ' ( ) & ĂĄ Ăą Ăł * ‘& ’ * Ă­ Ăł + # ‘+ ĂĄ ’

ĂĄ Ă­

ĂĄ

Ă?

Domingo Contreras, aspirante a la AlcaldĂ­a del Distrito Nacional, asegurĂł que el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana es hoy una fuerza que marca el 65% del electorado en la Capital y que el 58% de su militancia estarĂ­a dispuesta a votar por su candidatura y un 64% lo harĂ­a por otro proyecto diferente al del actual alcalde Roberto Salcedo. Dijo que “cuando analizamos el mercado electoral de la capital nos encontramos con la realidad de que el PLD cambiĂł su perspectiva, y que ha forjado desde hace tiempo, con el liderazgo tambiĂŠn de otros compaĂąeros, una dinĂĄmica institucional que ha abierto la oportunidad de que se construya una nueva figura

Ă?

que le permita afrontar los retos de esta plaza electoral�. Al ser entrevistado en el programa Visión Integral, producido por Juan JosÊ Båez y Luis Torres, Contreras afirmó que lo que garantizaría el triunfo del PLD en la Alcaldía del DN es la combinación de alguien que pueda conectar con la población, sobre esta plataforma que es el PLD. b

Elpidio BĂĄez, quien desde agosto prĂłximo serĂĄ el nuevo vocero del bloque de diputados del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), declarĂł que esta organizaciĂłn polĂ­tica respetarĂĄ el compromiso interno asumido por el ComitĂŠ PolĂ­tico para que los senadores y diputados conserven sus candidaturas para las elecciones de 2016. El miembro del ComitĂŠ Central del PLD, informĂł que en una reuniĂłn se les solicitĂł a los que aspiraban a cargos congresuales, que no son legisladores, a que desistieran de sus aspiraciones para garantizar el cumplimiento del acuerdo. b

Ă­

Ă­

!

" # $%& %

ĂĄ Ă­ !

Aunque aĂşn existen procesos y personas que demandan y utilizan el correo tradicional, esto no impide que el Instituto Postal Dominicano (Inposdom) modernice sus servicios y los adapte a los nuevos tiempos de una poblaciĂłn que crece y cambia. Modesto GuzmĂĄn, director general de esa entidad, narra que en sentido general los correos han tenido que apurar el paso tras la apariciĂłn de una comunicaciĂłn mĂĄs rĂĄpida, como la que se genera a travĂŠs del internet. Sin embargo apunta a que en toda AmĂŠrica Latina se manejan muchos documentos que aĂşn no se pueden enviar por internet y mientras eso siga sucediendo las entidades “nos estamos modernizandoâ€?. Cita que los correos juegan un papel clave en muchos procesos y que a veces las personas desconocen, por ejemplo, que en los procesos electorales de cualquier naciĂłn son estas entidades gubernamentales a las que se les adjudica enviar los votos que ejerzan sus ciudadanos de cualquier naciĂłn en el paĂ­s donde estĂŠn residiendo. De acuerdo a lo que explica Modesto, esto ocurre porque todos los correos estĂĄn asociados a nivel mundial y la RepĂşblica Dominicana no es la excepciĂłn. A nivel local, el Gobierno y algunas empresas pĂşblicas y privadas utilizan los servicios del Inposdom para envĂ­os de

j Ă

!

* ! + , Ăł ĂĄ "

Ăł % - ĂŠ Ăł

Ă­ todo tipo de documentos. “Puede ser que un dĂ­a ya no escribirĂĄn, pero aĂşn no se puede enviar una camisa ni unos zapatos por la vĂ­a de internetâ€?, aĂąade Modesto.

Ăł Inpospak, exportafĂĄcil, correogiros, correo empresarial, EMS, son tan solo algunos de los nuevos servicios que ofrece el Instituto Postal Dominicano, explica Modesto GuzmĂĄn. El primero de los servicios citados, dice GuzmĂĄn, permite que las personas que hagan compras por la vĂ­a de internet la puedan recibir de forma segura, econĂłmica y puntual en cualquier punto del paĂ­s, puesto que tienen 187 oficinas en toda la geografĂ­a nacional. A la fecha, expresa el funcionario, tienen un uni-

verso de mĂĄs de seis mil clientes que utilizan esos servicios a la hora de realizar su pedido por internet, y siguen creciendo. Con estas novedosas ofertas el Inposdom se adecĂşa a los nuevos tiempos. El servicio de exporta fĂĄcil estĂĄ dirigido a los pequeĂąos empresarios que quieren enviar sus productos a otras naciones. Ejemplo de esto es que mensualmente, dice GuzmĂĄn, tienen un cliente con una pequeĂąa pyme que envĂ­a mensualmente cafĂŠ a Rusia, 30 mil dĂłlares mensuales, por correo. AdemĂĄs, se les ha ofrecido crĂŠdito a los usuarios de este tipo de productos. TambiĂŠn subsidian el envĂ­o de libros de escritores dominicanos a bibliotecas extranjeras sin costo alguno, universidades y ferias. ResaltĂł que la mayor ventaja que tiene el Inposdom es que es asequible a todas las clases sociales. Por lo que invitĂł a las empresas pĂşblicas, privadas y al pĂşblico en general a utilizar sus servicios. De igual forma llama a la poblaciĂłn promover su uso, puesto que permitirĂ­a un ahorro sin dejar de recibir calidad en sus encargos. b

ĂĄ Ăł

Ă­ ĂĄ Ă­ Ă­ ĂĄ Ă­

“

ĂŠ

Ăł Ă­

ĂĄ Ăą ! " "

í í � # å ó

Ă­

" # $ ĂĄ

Ă­ %

$ Ăł ĂĄ & '(( “) $ â€? Ăł

Ă­

Ăą ‘ ’ Ă­ Ă­

Durante toda la maĂąana de ayer tres “disco lightâ€? se mantuvieron circulando frente al Palacio Nacional promocionando la candidatura del presidente Danilo Medina, Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez como vicepresidenta, y a Leonel FernĂĄndez, lĂ­der del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD). Lo que anuncian estos vehĂ­culos en sus bocinas a todo volumen es lo siguiente: “Vota Danilo Medina (presidente), Margarita CedeĂąo FernĂĄndez (vicepresidenta), y por el lĂ­der del PLD, Leonel FernĂĄndez. Movimiento Voluntad y Democraciaâ€?. Las “disco lightâ€? estĂĄn instaladas en tres jeepetas, dos Mitsubishi y una minivan, que permanecieron dando vueltas en los alrededores del Palacio Nacional. Hasta el momento se desconoce el o los patrocinadores de esta iniciativa; en el Palacio Nacional nadie sabĂ­a al respecto. El ruido llamĂł la atenciĂłn de los periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional, que de inmediato se acercaron a la escalinata de la entrada principal para escuchar claramente. Mientras que el equipo negociador del PLD aĂşn tiene hasta el 15 de agosto para finalizar las conversaciones con otras fuerzas polĂ­ticas; iniciar el programa de actividades y cumplir la meta de tener redactado el Reglamento Electoral Interno y los instructivos que normarĂĄn las elecciones, cuyas caracterĂ­sticas estĂĄn supeditadas al compromiso con las fuerzas con que dialogan. b

Ă­

Ă?

0

! " Ăą

9

# $ % & ' ( & % % $ ) Ăą %* * $ +

#$

Ă­ ĂŠ Ăą ! "

La mayor firma administradora de fondos de EspaĂąa dice que Italia serĂĄ el prĂłximo paĂ­s de la zona del euro en salir de la terapia intensiva econĂłmica. InverCaixa GestiĂłn SA, cuyos administradores de fondos invierten el equivalente de US$45,000 millones para clientes, compra acciones y bonos italianos en momentos en que superan los valores espaĂąoles. Cuando el primer ministro Matteo Renzi llegĂł al poder en Roma en febrero de 2015, los bonos italianos a 10 aĂąos rendĂ­an 3,6 por ciento, o 0,06 puntos porcentuales mĂĄs que la deuda espaĂąola equivalente. Desde entonces, el rendimiento se ha reducido casi a la mitad y el diferencial se ha revertido a favor de Italia, tambiĂŠn gracias a las compras de bonos del Banco Central Europeo. “Invertimos mĂĄs en Italia que en EspaĂąa debido a las reformas que el gobierno ha hecho en ese paĂ­sâ€?, dijo Guillermo Hermida, mĂĄximo responsable de inversiĂłn de la compaùía. En Italia, “se ha reformado el mercado laboral, se han hecho grandes avances en la fuerza de trabajo pĂşblica y se han bajado los impuestosâ€?, dijo. Ambos paĂ­ses aprobaron leyes destinadas a reducir el dĂŠficit presupuestario y a hacer mĂĄs competitivas sus economĂ­as luego de que sus bonos se desplomaran en las primeras etapas de la crisis de deuda europea. EspaĂąa, que este aĂąo cele-

% & ' ĂĄ ' " '

! %

La ciudad de Hong Kong continĂşa siendo el mayor destino de salida para los grupos turĂ­sticos chinos, pero corre el riesgo de perder su liderazgo. El nĂşmero de turistas chinos que viajaron el aĂąo pasado desde el continente hasta Hong Kong creciĂł en su menor nivel desde 2009, muestran datos de Bloomberg Intelligence. En tanto son menos los chinos continentales que pernoctan, los precios diarios promedio en los hoteles de bra elecciones, se encamina a crecer mĂĄs rĂĄpido que la mayorĂ­a de sus pares de la zona del euro, mientras que Italia apenas estĂĄ saliendo de la recesiĂłn. Entre otros cambios, Renzi, que tiene 40 aĂąos, se dispone a flexibilizar las fusiones entre pequeĂąos bancos cooperativos el aĂąo prĂłximo y analiza nuevas regulaciones para cortes y organismos pĂşblicos. Buen presagio “Todo eso augura un mayor crecimiento econĂłmico en Italiaâ€?, dijo Hermida. “Compramos acciones italianas, sobre todo del sector bancario, y deuda gubernamental, en su mayor parte a mediano y largo plazo, dado que el paĂ­s tiene una posiciĂłn fiscal mĂĄs

sĂłlidaâ€?. Las acciones italianas tambiĂŠn han tenido un mejor desempeĂąo que las espaĂąolas desde que Renzi llegĂł al poder, ya que el Ă?ndice FTSE MIB de Italia subiĂł 16 por ciento en el perĂ­odo hasta el jueves, en comparaciĂłn con un aumento de 14 por ciento del Ă?ndice IBEX 35 de EspaĂąa. Eso no equivale a decir que el mejor desempeĂąo de Italia estĂĄ asegurado. El gobernador del Banco de Italia, Ignazio Visco, dijo este mes que el paĂ­s aĂşn estaba muy endeudado y que era necesario mĂĄs esfuerzo “para lograr poner al paĂ­s en una senda de mayor crecimientoâ€?. La economĂ­a italiana creciĂł 0,3 por ciento en el primer

trimestre respecto de los tres meses anteriores, lo que puso fin a una recesiĂłn que se prolongĂł mĂĄs de tres aĂąos. El Banco de Italia pronosticĂł un avance de 0,7 por ciento este aĂąo y de 1,5 por ciento en 2016. El gobierno del primer ministro espaĂąol Mariano Rajoy pronostica que el producto interno bruto crecerĂĄ 3,3 por ciento este aĂąo y 3 por ciento en 2016. “Italia ha avanzado mucho, si bien es necesario hacer mĂĄsâ€?, dijo Luigi Speranza, un economista de BNP Paribas SA en Londres. “La economĂ­a crece mĂĄs despacio que la espaĂąola, pero en lĂ­neas generales el panorama es positivo dadas las reformas como las del mercado laboralâ€?.

Hong Kong cayeron por noveno mes consecutivo hasta junio. La Perla de Oriente tambiĂŠn enfrenta la creciente competencia de rivales regionales como Tailandia y Corea del Sur y alternativas en el continente como Shenzhen y ShanghĂĄi. AdemĂĄs, el gobierno de China rebajĂł los aranceles para productos como las cremas faciales y las zapatillas deportivas importadas a partir del 1 de junio, reduciendo el atractivo de Hong Kong como destino mĂĄs cercano para comprar mĂĄs barato.

ĂŠ( '

' ) ' !Ă­ ĂĄ "

La virtud del peso mexicano como la moneda mĂĄs negociada en los mercados emergentes tambiĂŠn es su principal maldiciĂłn. Los US$135,000 millones de pesos diarios amplĂ­an tanto el mercado para los demĂĄs paĂ­ses en desarrollo que los inversores utilizan la moneda como un equivalente del riesgo. ÂżComprĂł un bono corporativo brasileĂąo? Venda pesos para

protegerse contra cualquier pĂŠrdida. ÂżQuedĂł clavado con un montĂłn de bonos del Tesoro estadounidense? Compre pesos para mitigar el sufrimiento si una exposiciĂłn positiva al riesgo desata una caĂ­da. Las correlaciones son lo suficientemente altas como para que las protecciones a menudo funcionen, segĂşn JPMorgan Chase Co.

Ă­

Ă­

ĂĄ

ĂĄ Ăł

En el Ăşltimo trimestre, British Petroleum (BP) ganĂł unos US$350 millones mĂĄs de lo normal con la negociaciĂłn, seĂąalĂł el mĂĄximo responsable financiero, Brian Gilvary, en una llamada en conferencia sobre utilidades que tuvo lugar el

Pocos recuerdan lo que Mario Draghi dijo a continuaciĂłn, pero ha mantenido su palabra. Pasados tres aĂąos de su promesa de hacer “lo que haga faltaâ€?para salvar el euro, el presidente del Banco Central Europeo ha cumplido con su siguiente afirmaciĂłn, “y les aseguro que serĂĄ suficienteâ€?. Grecia sigue perteneciendo al bloque monetario, la economĂ­a de la zona del euro se fortalece y los mercados financieros estĂĄn en calma a pesar de la reciente crisis de Atenas. Los bonos espaĂąoles a 10 aĂąos rinden ahora menos de 2 por ciento, mientras que el rendimiento era de casi 8 por ciento en julio de 2012. El resultado fue que Draghi respaldĂł las palabras con actos, con lo cual hizo “lo suficienteâ€? para mantener con vida el euro, por mĂĄs que este aĂąo se haya debilitado 9 por ciento contra el dĂłlar. CreĂł el programa Transacciones Monetarias Directas, OMT por la sigla en inglĂŠs, el cual, si bien nunca se lo usĂł, sirviĂł para evitar el riesgo de un contagio cuando Grecia volviĂł a entrar en crisis. TambiĂŠn los mercados quedaron anes-

tesiados conforme Draghi reducĂ­a las tasas de interĂŠs casi a cero y convencĂ­a por fin a sus colegas de acordar una flexibilizaciĂłn cuantitativa. En el proceso de proteger su economĂ­a de 19 paĂ­ses, Draghi transformĂł el BCE, que dejĂł de ser un banco central reactivo para convertirse en una entidad proactiva. AtrĂĄs quedĂł la instituciĂłn de 2008 y 2011, que subĂ­a las tasas de interĂŠs hasta en momentos de debilidad econĂłmica y sĂłlo se concentraba en la inflaciĂłn. Medidas no convencionales “El hecho de que se muestre activo en los mercados, que estĂŠ dispuesto a usar su balance y tenga una fuerte participaciĂłn en decisiones polĂ­ticas constituye un anatema para el modelo histĂłrico de la banca central alemanaâ€?, dijo Huw Pill, economista jefe para Europa de Goldman Sachs Group Inc. La lecciĂłn es que Draghi harĂĄ todo lo que pueda por mantener la integridad de la zona del euro. Si Grecia se va, serĂĄ debido a decisiones de los polĂ­ticos, no de los banqueros centrales. Eso no significa que Draghi habrĂĄ fracasado si Grecia termina por abandonar el euro.

28 de abril. Esa cifra representaba el 13 por ciento de las ganancias ajustadas de ese perĂ­odo. La utilidad neta ajustada de Shell caerĂĄ 44 por ciento, a US$3,400 millones, de acuerdo con el promedio de las estimaciones de nue-

ve analistas que reuniĂł Bloomberg. La utilidad de Exxon Mobil Corp. se reducirĂĄ 49 por ciento, a 4,500 millones de dĂłlares, y la de BP caerĂĄ a la mitad, a 1,800 millones de dĂłlares, muestran los cĂĄlculos.

Ă­

0 V9

# Ê å ç ó ó í ! !! ó " # ! í $ %&

Ă­

Ăł Ăł ĂĄ “ Ăł â€?

0

ĂĄ

“ Ă­ Ă­ ! â€? !

Ăł Ă­ ĂĄ Ă­

El gobierno de Estados Unidos retirĂł ayer a Cuba de su lista de paĂ­ses que no hacen lo suficiente para combatir el trĂĄfico de personas, en la que permanecĂ­a desde hace mĂĄs de una dĂŠcada, y mantuvo a Venezuela en esa categorĂ­a.

' (

El ministro de Defensa Nacional de Uruguay, dijo ayer que los responsables de la desapariciĂłn de 18,000 municiones de una base militar de la Fuerza AĂŠrea asumirĂĄn las consecuencias, desde ĂŠl mismo “hasta quien corresponda".

" # ĂĄ $ El Kremlin anunciĂł ayer que prepara la intervenciĂłn del presidente ruso, VladĂ­mir Putin, el prĂłximo mes de septiembre ante la Asamblea General de la ONU tras diez aĂąos de parĂŠntesis.

$%&'( Ăł !

“ â€? Ăł

! " #

Ă­ ĂĄ

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, urgiĂł ayer a los lĂ­deres de SudĂĄn del Sur a llegar a un acuerdo de paz antes del lĂ­mite del 17 de agosto marcado por las autoridades regionales africanas, y advirtiĂł de que tomarĂĄ medidas de “presiĂłnâ€? en caso de que no lo hagan. Obama formulĂł esta advertencia en una rueda de prensa celebrada en Adis Abeba con motivo de su visita oficial a EtiopĂ­a, paĂ­s que por primera vez recibe a un presidente estadounidense en activo. Uno de los puntos de la agenda de Obama, al margen de los asuntos econĂłmicos, eraimplicar aEstadosUnidos

j )Ă * + , Ă­

" Ă­ # $ $ % $

& ĂĄ ' ( % ) * " + " Ă­ # % Ăł Ăł , en la bĂşsqueda de una soluciĂłnala guerracivildeSudĂĄn del Sur, que comenzĂł en diciembre de 2013. Representantes del presidente de SudĂĄn del Sur, Salva Kiir, y del lĂ­der rebelde, Riek Machar, llevan mĂĄs de un aĂąo y medio negociando en suntuosos hoteles africanos sin resultado alguno, y ya son varios orga-

nismos internacionales los que les acusan de no tener un verdadero interĂŠs en lograr un acuerdo. Fuentes del propio Gobierno estadounidense censuraron que ambos lĂ­deres estĂĄn haciendo gala de una total indiferencia “hacia su paĂ­s y hacia su gente". Ante la “muy deterioradaâ€?situaciĂłn humanitaria que atraviesa el paĂ­s, que contabiliza decenas de miles de muertosy mĂĄsde dosmillones de desplazados, Obama manifestĂł que es momento de obrar “un cambioâ€?. “Ya no queda tiempo que desperdiciar, las condiciones son cada vez peores, tenemos que actuar y Ă frica tiene que liderar esta actuaciĂłnâ€?, subrayĂł el presidente estadounidense. “Si no vemos algĂşn cambio,

utilizaremos todas nuestras herramientas para ejercer presión�, advirtió. Obama participó en un encuentro a puerta cerrada con los líderes de Kenia, Uganda, Sudån, Etiopía y la Unión Africana para abordar este asunto y trazar un plan de actuación en el probable caso de que los líderes de Sudån del Sur no formalicen un acuerdo antes del 17 de agosto. Según fuentes cercanas a este encuentro, los mandatarios hablaron sobre cómo presionar a las partes para que rubriquen el acuerdo antes de la fecha límite, y uno de los líderes africanos planteó incluso la posibilidad de crear una fuerza regional de intervención, algo por el momento descartado. 0

% & '

#( ' Ă­ El gobernador de Puerto Rico, Alejandro GarcĂ­a Padilla, se halla en Washington donde sostendrĂĄ encuentros durante los prĂłximos dos dĂ­as para abordar la difĂ­cil situaciĂłn fiscal por la que atraviesa la isla caribeĂąa y promover el proyecto HR-870 sobre la deuda, informaron fuentes oficiales. El Ejecutivo buscarĂĄ apoyo entre los miembros del Congreso en Washington al proyecto HR 870, medida legislativa ya presentada -sin conseguir hasta el mo-

Ă­

mento el apoyo necesarioante el Legislativo estadounidense para que se incluya a Puerto Rico en el CapĂ­tulo 9 de la Ley de Quiebras.0

í

Ă­

Ă

09

# ) " Ăł “ â€? ! Ăą " # ĂŠ $ % & ' % (

ĂŠ

Ăł

“

� ú

“ ! "# " # $ "% " & !� "#$"#$

Ăł ĂĄ )*+,-+ +.-+',/

j Ă

Con 14 aĂąos de fundado, el Teatro Las MĂĄscaras se ha convertido en uno de los mĂĄs populares en el paĂ­s, pues es esta sala donde se estĂĄn presentando importantes producciones teatrales de la mano de la directora Germana Quintana. En cartelera, con un ĂŠxito rotundo, estĂĄ “Cita a ciegasâ€?, que ha logrado mĂĄs de 70 funciones y sus protagonistas van en busca de completar las 100 entregas. Lo que los motiva a celebrar este logro que ya ha sigo ganado con la misma pieza teatral en ParĂ­s, Argentina, MĂŠxico y otros paĂ­ses donde ha sido montada esta obra.

Es por ello que Quitana estĂĄ mĂĄs que feliz y ha querido que sean los actores que le dan vida a esta producciĂłn que hablen de este rĂŠcord que ha logrado el teatro dominicano de mantener continuamente por tanto tiempo una obra en cartelera y con pĂşblico quedĂĄndose fuera de la sala cada fin de semana. Lidia Ariza, quien tiene uno de los papeles estelares en este montaje donde comparte crĂŠdito con Jorge Santiago, Luciano GarcĂ­a, Doly MartĂ­nez y Kirsys Núùez, es una actriz formada en las tablas y dice que esta obra tiene varias historias que se entrelazan una con otra y llevan al pĂşblico a identificarse con algunas de ellas, cosa que podrĂ­a ser el gancho que ha “atrapa-

“ �

! cartelera todo el mes de agosto, con funciones viernes, ´såbados y domingos en Las Mascaras desde las ocho de la noche.

“ â€? ĂĄ

doâ€? a un pĂşblico que no se resiste a verla. Para MartĂ­nez, quien hace el papel de la sicĂłloga en “Cita a ciegasâ€?, de Mario Diament, coloca a un Jorge

Luis Borges ciego en una banca que conversa con aquellos que se cruzan en su camino. En entrevistadas para EL DĂ?A, Ariza, MartĂ­nez y Kir-

sys Núùez hablan con emoción de la historia que a ellos les ha tocado relatar en las tablas desde el pasado mes de enero cuando se estrenó. La obra estarå en

" ) $ Para Lidia Ariza, comunicadora y actriz, el teatro local ha cambiado en la misma medida que ha cambiado la sociedad. “En salas, pĂşblico, espacios pĂşblicos, grupos teatrales, en todo el teatro ha cambiado, ha evolucionado mucho, hoy dĂ­a los jĂłvenes tienen muchas oportunidades que nosotros no tenĂ­amos en nuestros iniciosâ€?, dijo. AgregĂł que hoy existen muy buenos actores jĂłvenes, pero que a algunos se les estĂĄ olvidando la mĂ­stica del teatro y buscan una fama y un reconocimiento demasiado rĂĄpido. ElogiĂł el formidable trabajo que estĂĄ logrando Germana Quintana, tanto asĂ­ que revelĂł que en los hombros de la productora existen ahora mismo cuatro obras teatrales y todas vienen con su ĂŠxito garantizado. Luego de esta se montarĂĄ la obra “El traficante de deudasâ€?, con la que Las MĂĄscaras buscarĂĄ el mismo ĂŠxito.V

Ăł Shakira se ha propuesto recuperar su figura despuĂŠs de que tuvo a su segundo hijo, y ha contratado a importantes personalidades para conseguirlo. La cantautora contratĂł a Anna Kaiser, famosa en Hollywood.

' ' %( " Joe Jackson, padre del fallecido Michael Jackson, sufriĂł un derrame cerebral y fue internado en el hospital Albert Einstein, en Sao Paulo, Brasil. Joe se encuentra en esa ciudad porque el domingo pretendĂ­a celebrar su cumpleaĂąos.

!

"Ăą # Ăł

# # $ % Ăł & ' (

Ă­

. " Ăł ) $ %, Ă­

) *+ ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ Ăą Ăł ! &

El cuerpo sin vida de Bobbi Kristina Brown serĂĄ trasladado en aviĂłn hasta Nueva Jersey para ser enterrada junto a su madre, Whitney Houston, segĂşn el programa Entertainment Tonight. Antes de su traslado recibirĂĄ un servicio fĂşnebre en Atlanta, Georgia, donde falleciĂł a los 22 aĂąos y donde transcurrieron sus Ăşltimos meses en coma. DespuĂŠs, su cuerpo serĂĄ trasladado al cementerio de Fairview en la ciudad de Westfield, Nueva Jersey, para descansar junto al de su madre, la fallecida cantante WhitneyHouston, quien muriĂł en 2012 y quien a su

vez descansa cerca de su padre, JohnRussell Houston. Por su parte Bobby Brown, padre de la joven, parece haber encontrado “consueloâ€? pensando que su hija se encuentra “en pazâ€? y en “un lugar mejorâ€?junto a su madre. “EstĂĄ manteniendo la compostura mĂĄs de lo que cabrĂ­a espe-

!" # “ $ % " & ' % # " " ( " % ) % $Ăş â€?

!É "É #

rar. Él sabĂ­a que pasarĂ­a esto. Evidentemente estĂĄ muy sensible, pero al mismo tiempo sabe que Krissy estĂĄ en un lugar mejor. Le reconforta el hecho de que ahora ella estĂĄ junto a su madre, y de que ya no habrĂĄ mĂĄs tristeza ni dolor. Ella estĂĄ en paz. Él lo sabe y encuentra consuelo en esoâ€?, ha declarado un miembro de la familia. La muerte de Bobbi Kristina Brown ha dejado destrozado a quien fuera su novio y hermanastro Nick Gordon (25), quien esperaba poder ver “una Ăşltima vezâ€? a Bobbi; algo que no pudo hacer ya que el padre de la joven de 22 aĂąos, Bobby Brown, le prohibiĂł visitar a su hija.V

& * " # # " &

! $& ĂŠ" %- "ĂĄ #Ă­)

El rapero y empresario Pitbull, de padres cubanos, expresĂł nuevamente su deseo de ir a Cuba y se pronunciĂł por el levantamiento del embargo comercial de Estados Unidos a la isla. HablĂł en Instagram .

Bomba EstĂŠreo arregla los Ăşltimos detalles para el videoclip de “Somos dosâ€?, su segundo sencillo que se desprende de “Amanecerâ€?, ĂĄlbum que ya presentaron en vivo en Europa y Estados Unidos.

Ă“ Ă“

Ăł Ăą Ăł Ăł

$ % Ăł Ăł

Ă­ “& % â€?

' ( ĂĄ

+" % , " % # % "Ăł Christina Aguilera se ha convertido a sus 34 aĂąos en una novia neurĂłtica. Ella ha despedido a varios organizadores de eventos, pues por algĂşn detalle que no le gusta o no la complacen, enfurece, grita y los corre.

" % ĂĄ

“& 0 �

2

, - + 1 ./ Ă­

1Ă?& !

“Alias el mejicanoâ€?, es la nueva telenovela que tendrĂĄ Teleantillas, canal 2, la cual se estrenarĂĄ el 27 de julio en el horario de las 10:00 de la noche. Esta es otra gran producciĂłn colombiana basada en la historia del narcotraficante Gonzalo RodrĂ­guez Gacha, mezclando las escenas con relatos y ficciĂłn. Producida por Fox Telecolombia. Protagonizada por Juan Sebas-

tiĂĄn Calero quien interpreta a Gonzalo RodrĂ­guez Gacha, la actriz Carolina GaitĂĄn que interpreta a Ana BelĂŠn PĂĄez, Flora MartĂ­nez encarnando a la periodista Isis Cardona y el actor Rafael Novoa interpretando a el coronel Jaime RamĂ­rez GĂłmez. Con esta nueva producciĂłn, Teleantillas ratifica su liderazgo como el canal que ha revolucionado las telenovelas. La planta televisora sigue presentando producciones atractivas.V

La situaciĂłn no fue fĂĄcil para el Snoop Dogg el pasado sĂĄbado 25/07. El rapero fue arrestado en Suecia mientras conducĂ­a un auto, despuĂŠs de hacer un show. El polĂŠmico cantante hizo un vĂ­deo que publicĂł en Instagram, donde asegura que esto ha sucedido por discriminaciĂłn racial. Sin embargo, un oficial de la policĂ­a local dijo que Snoop Dogg fue arrestado bajo la sospecha de conducir bajo la influencia de drogas.

Al conmemorarse el centenario del natalicio del legendario compositor y cantante Juan Lockward, el Ministerio de Cultura organizĂł un concierto el viernes con la actuaciĂłn de los principales intĂŠrpretes de sus composiciones. Entre los artistas que actuaron en el concierto estuvieron NinĂ­ CĂĄffaro, Luchy Vicioso, Janio Lora, VĂ­ctor VĂ­ctor, Janette MĂĄrquez, y como invitado sorpresa, el ministro de Cultura, cantautor JosĂŠ Antonio RodrĂ­guez. El homenaje, que contĂł con

la producciĂłn de Eugenio Van Der Horts, tuvo la finalidad de honrar el nombre y trayectoria musical del artista puertoplateĂąo. V

รก

รญ

c

AA

3 4 4 / ,/+ / / / ! / + 5 รณ /5 /รบ รญ ( 6 + 7 รณ /7 / 8 + รณ 3 / 4 4 / รญ 9 รณ /+ 5 ( 3รณ /+ / 6 4 + 5 + / 7 + รฉ 8 /+ / รณ 9 5 9รบ/ /: 5 ' ( ' ) / / : / + 5 9 8 5รก / + / 3รณ / / / + 9 +รญ 5 7

,! / รณ รฑ

$ :: / 4 รณ + < 3 5 3 5 9 . = 7 < 5 /

4 รฉ 8 5 4 /+รก/+ + 7 %/ : / + 5 4 8 รฑ 4 รณ + 54 รฑ 8 < + + 9

. / รก > 8 / 9 7 (6 ,/4 รฑ / / !/ 4 9 / =รณ / /รฉ+ 5รก + > /? 3 > < 8 + 54 รญ + / / /

/ +รก + 4 รญ +

รณ: 9 4 รณ/โ 4 8 / 9 7 โ ( + รณ / 9 รญ 9 / / 5รก + + : 5 + /+ 5 / / +

/ 0<< / @ . 4 9 / < : / (+ /

/ + / 4 4 4 / รญ

ร

! ! " รญ # # # ! # # $ # %รฑ # & ! & ! # # # ! & # $ # !

# ! # ! # # ! # & ! & # $ # # ! " รก & ! # $ & # # # ! & # # # & # ! & # # & ! # # # ! $ # $ ! % ! & % ! ! รณ " รญ $

! %' # # ! & # ! # & ! & ! & รก " รญ $ & # # # ! & # ! $ # " รญ $ # ! ' ()* ! !

! "

! ! ! # # & # ( " รญ # # # ! & ! " รญ $ # # ! & #

! ! #

! # ! $ # # # # ! # # ! $ #

! " รญ ! # # # ! # ! # # !

" "

! ! ! ! " รญ # # # ! $ # !

! $ "

# %) * # ' +รก " + ,- !. & %) * # & - % ! ,!

,- !. %) * # $ & -

,- !. & %) * # & . ! ## ,- * - % . ! + รญ ,- !. # %) * # - %

%&'

/ ,- !. %) * $

! " รก ,- * $ & ,- !. %) * $ & . ! ! ! / / ,- !. & %) * # & - % & & %) * # & $ , * ,- !. # ,. !. # # %) * # # - % , * % % 0'0 0* * )1 %" * ,- !. # # %) * # # $ # / ,- !. # # & %) * # # & $ # ! ,- !. # # %) * # # $ $ ,- !. & # ,. !. %) * $ # % 0 11 ,- !. # %) * # $ % ,- * $ #

" ! ,- !. %) * $ & , * / ,- !. # # # %) * # # - % ( / ,- !. & %) * # & - % / ,- !. # # & %) * # # & $ , * ,- !. ,. !. %) *

! # # # %) * # # $

ร "

! # %) * # # # ,- * $ & , * # %) * # ,- !. # # & %) * # & $ , * ,- * - % / ,- * # $ . ! ! ! / / # ,- * $ 0 11 ,- * $

( )*

, * ,- !. & %) * # & - % ! ,- !. %) * # ,- !. %) * $ & ,- !. & %) * # & $ # ! " รก ,- !. & %) * # & $ & ,- * . ! ! ! / / ,- !. %) * # - % ,- !. & %) * # & $ , * ,- * # ,- !. & %) * # & $

" ร

, * / ,- !. # %) * # - %

, * / ,- * - % / ,- * # $ ! ,- !. # %) * # # # $ ,- * $ & ! ,- * ,- * $ # , * ,- * & , * ,- * . ! ! ! / / ,- !. %) * # - % # ,- * # $ # 2 ( ,- * #

+ ,'

. ! ! ! / / ,- !. %) * # - % 2 ( ,- !. & %) * # & $ ,- * $ # ! ,- !. # %) * # # # $ ,- !. & # %) * # & # $ # ,- * $ # ,- !. & %) * # & $ / ,- * # $ , * ,- * & , * ,- * # ,- !. & # %) * # & # $ $ ,- * $ & % , * / ,- !. # %) * # - % % , * / ,- *

Ă­

Ăą “ â€?

ĂĄ

% &

!"

#" $!%

ĂŠ “ â€?

El cantante Israel, quien se dio a conocer con el tema “La lobaâ€?, confesĂł que los intĂŠrpretes de salsa no se llevan bien, porque existe mucha “tiraderaâ€? entre ellos lo que no permite que el ritmo se desarrolle como deberĂ­a. InstĂł a sus colegas a llevarse mejor, hacer cosas juntos, como hacen artistas de otros gĂŠneros de otros paĂ­ses, que siempre estĂĄn unidos, cantando y grabando juntos, lo que los hace mĂĄs internacionales. “AquĂ­ en RepĂşblica Dominicana los artistas nunca se han llevado bien, siempre han existido esos celos entre los merengueros, bachateros y ahora los salseros. Yo creo que deberĂ­amos ser mĂĄs humanos, grabar juntos y tocar juntos. Yo no me llevo mal con nadie y prĂłximamente entrarĂŠ a los estudios para grabar un tema con Cristian BC, uno de los nuevos salserosâ€?, precisĂł. Israel se in iniciĂł en la mĂşsica a partir de 2007, con otros ritmos, como urbano y merengue de calle, pero luego hizo la transiciĂłn ha-

j Ă

ĂĄ

‘! ’ "Ăł #

tacan “CĂłmo te voy a dejarâ€?, “Juan cartuchoâ€?, entre otros, lo que lo hizo convencerse a quedarse en este ritmo.

cia la salsa, ritmo que le ha dado vigencia. “Nosotros hicimos el tema ‘La loba’en merengue, pero mi mĂĄnager, Vladimir MuĂąoz, me dijo que lo intentĂĄramos tambiĂŠn en salsa, ya que ĂŠl consideraba que mi voz se asociaba mĂĄs con este ritmo, y asĂ­ lo hicimosâ€?, dijo Israel. Esto ocurriĂł en 2013 y cuando lanzaron el tema a la radio, a ritmo de salsa, a la gente le gustĂł y decidieron seguir en este ritmo, porque con ĂŠste logrĂł una pegada inmediata. Luego siguieron con otros temas, entre los que se des-

A estos le siguieron “La diablaâ€?, y “Que vaina tan difĂ­cilâ€?. Actualmente estĂĄ promoviendo el tema “Mujeriegoâ€?, con el cual busca seguir posicionado entre los salseros de mayor arrastre, gracias al trabajo que viene realizando. Colombia, Venezuela, Nueva York y algunas plazas de Europa estĂĄn solicitando su presencia, debido a que el tema “La lobaâ€? lo dejĂł bien posicionado a nivel internacional.

Ăł

“ �

“ * Ăł â€? + Ă?)

El intĂŠrprete conocido como “El VarĂłn de la bachataâ€? sale de gira por Europa en septiembre, donde permanecerĂĄ mĂĄs de un mes llevando su mĂşsica a los dominicanos y europeos que gustan de sus canciones. El artista llegarĂĄ al viejo continente el 9 de septiembre y regresarĂĄ el 13 de octubre, en una gira regentada por la empresa Talent Group Agent- CEO, que preside Fausto Cabrera. “El VarĂłn de la bachataâ€? es una de las nuevas promesas de este ritmo, quien ha popularizado una serie de canciones que se han hecho famosas, entre las que se destacan “La cabaĂąaâ€?,

Ăł ĂĄ Ăł

El juvenil La Pandilla presentarĂĄ el concierto ‘’Summer Bash’’ el sĂĄbado 15 de agosto desde las cinco de la tarde en Escenario 360 de GalerĂ­a 360. Toda la energĂ­a que transmite este quinteto juvenil se sentirĂĄ en este “Summer Bash’’ donde prometen nuevas canciones, sorpresas y artistas invitados con los que Ăşltimamente han realizado colaboraciones. El mismo dĂ­a del show, de 2:00 a 4:00 de la tarde en Escenario 360, los integrantes del grupo compartirĂĄn y tomarĂĄn fotos con sus fanĂĄti-

“ Ăł â€? “ Ăą â€?

cas. La Pandilla puede ser considerado como un verdadero fenĂłmeno musical conformado por un quinteto de jĂłvenes residentes en Santiago y desde ya acumula ĂŠxitos musicales tales como “Mi nena Bonitaâ€?, “Ella es mi fanâ€?,“Mi muchachita’â€?, entre otros. Expresaron sentirse muy entusiasmados de presentarse nueva vez en Santo Domingo en solitario, esta vez en un evento producido por la empresa KN Music. Las boletas estĂĄn a la venta ya en la boleterĂ­a de Escenario 360 a $500 pesos.V

Alfredo Nin regresa a la televisiĂłn con su programa Girando a 18, el cual transmite todos los domingos a las 6:00 de la tarde por CDN Sport Max 38, recogiendo las incidencias del deporte automotor al tiempo que compendia las principales informaciones del mercado automotriz. Es un concepto con 19 aĂąos de vigencia, ha sido creado para llenar las expectativas informativas de los amantes de la velocidad.V

“Alma perdidaâ€?, “BrujerĂ­aâ€? y otras. Esta compaùía fue la responsable de la gira de Fefita La Grande a este continente en meses pasados, con la cual la artista pudo llevar su talento a otras tierras de manera exitosa. “Talent Group Agent - CEO Fausto Cabrera tiene varios proyectos para los meses venideros en los que estaremos llevando y agenciando artistas para Estados Unidos y Europa. TambiĂŠn tenemos en carpeta la proyecciĂłn de un nuevo talento urbano de nombre P I X I Eâ€?, dijo Fausto Cabrera. La empresa se encarga de llevar a figuras de RepĂşblica Dominicana de gira al exterior, especĂ­ficamente a Europa.V

ÚÑ ! " "# “ $ Ăš â€?

! " #" $ Ăł “ ! Ăş â€? % & ! ' ( Ăą Ăł úù %#

Ă­

9 0V

( # ) Ăł# & % ' #Ăł ( Ăź ! ) * & + Ăł , - ( . + Ăł %

Ă­ ĂĄ Ăą Ă­

ĂĄ ĂŠ ĂĄ

! "

ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ

Una de las grandes preocupaciones de los hombres y mujeres modernos es la apariciĂłn de las arrugas en la frente, flacidez y descolgamiento en la parte media y baja de rostro y cuello. De acuerdo a la doctora Michelle Herrera, especialista en DermatologĂ­a CosmĂŠtica y Medicina Antienvejecimiento de Medical Laser Center, los hilos tensores o mĂĄgicos son una nueva y revolucionaria terapia “antiagingâ€?, no quirĂşrgica, que evita estos problemas en el rostro y cuello. Explica: “Mediante la colocaciĂłn en la dermis de varios hilos de PDO (polidioxanona), los cuales son bio-reabsorbibles, no solo mejora la flacidez desde el interior, sino que tambiĂŠn

j ! "Ă

# Ăł#

ĂĄ Ăł

Ăł !" #$% "&!!

se estimula la activación de colågeno en la piel, provocando un efecto lifting inmediato y aportando a los pacientes un moldeado natural al rostro y al cuerpo�.

Âż Ăł Ăş Herrera indica que los hilos tensores se implantan en la dermis con una aguja guĂ­a mediante una tĂŠcnica diseĂąada y realizada por dermatĂłlogos coreanos, “no son tĂłxicos, son biorreab-

sorbibles y estĂĄn compuestos de polidioxanona PDO, material utilizado en suturas cardĂ­acas, de ahĂ­ su gran seguridadâ€?. Asegura que su implantaciĂłn es sencilla y rĂĄpida, permitiendo el desarrollo normal de las actividades cotidianas. No produce cortes, marcas ni cicatrices. Es un tratamiento rĂĄpido, cĂłmodo y seguro. “Los hilos estimulan los fibroblastos, que son las cĂŠ-

lulas encargadas de producir colågeno y elastina. Estas fibras aumentan la elasticidad y la densidad de los tejidos, disminuyendo la flacidez y recuperando la firmeza de la piel�, agrega la especialista. Esta tÊcnica estimula tambiÊn la microcirculación de la zona, por lo que la piel estå mås oxigenada, tersa y luminosa, ralentizando el avance del envejecimiento.

Ăł La especialista de Medical Laser Center, ubicado en la avenida Abraham Lincoln #609, recomienda combinar las hilos con tratamientos de rejuvenecimiento como el plasma rico en plaquetas, reposiciĂłn con ĂĄcido hialurĂłnico y lĂĄser de rejuvenecimiento. Su uso permite prolongar y mantener los resultados.9

9

$ % # Ăł#

# & # ' # # $ %

Âż ĂŠ

$

' '

ĂŠ ( Ăą )

' ' ĂŠ Ăą ( Ăł Ăł *

Ăł + Ă­ ĂĄ ' , ĂĄ ĂŠ Ăą Ăą Ăş -

-

ĂŠ Ă­ ' *' ( (Ă­ Ăą ' Ă­ Ă­ Ă­ Ă­

*' ĂŠ Ăł ( ' Ă­ ĂŠ *' ) ' - ' ( ( ) Ă­ Âż ĂŠ. ĂŠ ' ĂĄ

' *

'

' ( '

ĂŠ ĂŠ Ă­ Ăł ( ' ĂŠ

Ă­ ( ' ĂŠ ĂĄ

#

$ Casa Holos Fitness Pilates anunciĂł sus clases regulares de Danza FusiĂłn Oriental, impartidas por Ă ngela RepollĂŠs, en sus instalaciones de la calle Hatuey #67. En estas clases se trabaja desde la concentraciĂłn y relajaciĂłn, otorgando espacio a uno mismo, al placer de moverse desde la conciencia corporal, despertando todo el cuerpo y las sensaciones, accedien-

do a la feminidad, aprendiendo a disociar y controlar el movimiento de caderas, torso y brazos. InformaciĂłn al 809-482-8011.9

Ă­

ĂŠ

" & Ăł ' ( ) " * + Ăł Ăş ,

Ă­

Ă­

Ăł

Ăą

&' ( ) * ! " #

Ă $ %

Ă­ !

Infaca y Juste Internacional lanzaron al mercado Polibutin AG, tratamiento para regular el trĂĄnsito intestinal, a base de Trimebutina Maleato + Dimetilpolisiloxano, 200 mg + 40 mg. Se trata de una terapia de administraciĂłn oral, indicada en trastornos de la motilidad intestinal, condicionados por sĂ­ndrome de colon irritable y espĂĄstico que por su rĂĄpido alivio de la distensiĂłn y dolor abdominal acelera la reanudaciĂłn del trĂĄnsito intestinal. Se recomienda tambiĂŠn para diarrea o constipaciĂłn crĂłnica, meteorismo, flatulencia y espasmo.9

EstĂĄ calientica y se la dejamos aquĂ­, la lista de los mejores 15 hospitales de Estados Unidos que elabora US News & World Report, ediciĂłn nĂşmero 26 de su ranking anual. SĂłlo tres hospitales (Mayo Clinic, Cleveland Clinic y el New York Presbyterian) aparecen entre esos mejores 15 hospitales de EEUU, de unos seis centros de salud estadounidenses y de Puerto Rico que promueven sus servicios especializados en RepĂşblica Dominicana. El Hospital General de Massachusetts en Boston recuperĂł el primer lugar en la lista de honor de 2015-16 de los Mejores Hospitales de Estados Unidos. Por orden, los mejores son Hospital General de Massachusetts (Boston), ClĂ­nica Mayo (Rochester, Minnesota), Hospital Johns Hopkins (Baltimore), Cen-

" # Ăł

ĂĄ Ăł ĂĄ

$

! ĂĄ ĂĄ

‘ ’

% Ăł

Ă? $ %

La ComisiĂłn Europea autorizĂł un cambio en la autorizaciĂłn para la comercializaciĂłn europea del dihidrocloruro de sapropterina, comercializado por Merck de nombre Kuvan para permitir su administraciĂłn a niĂąos con fenilcetonuria menores de 4 aĂąos que han demostrado ser respondedores a dicho tratamiento. La recomendĂł positiva fue del ComitĂŠ de Medicamentos de Uso Humano. 9

El taller “Medical marketing, como lograr atraer y retener pacientesâ€?, se llevarĂĄ a cabo el sĂĄbado, en el hotel Sheraton. Es organizado en alianza entre la firma Necholding, la Universidad APEC y Resumen de Salud, portal especializado en difusiĂłn de informaciones farmacĂŠuticas y de salud. Este dotarĂĄ de herramientas para convertir a los mĂŠdicos vanguardistas, actualizados y capaces de ganar mĂĄs pacientes a travĂŠs de las acciones de mercadeo y redes sociales. Otros objetivos son lograr fidelidad de

Ă? $ %

Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ Ă­

tro MĂŠdico de UCLA (Los Ă ngeles), ClĂ­nica Cleveland y Hospital Brigham y de Mujeres (Boston). Les siguen New York Presbyterian de la Universidad de Columbia y Cornell, Centro MĂŠdico UCSF (San Francisco), hospitales de la Universidad de Pennsylvania-Penn Presbiteriana (Fi-

sus pacientes y ser lĂ­deres de opiniĂłn en los temas de su especialidad. Los galenos podrĂĄn elaborar un plan de acciĂłn que le permita conquistar una mayor cartera de clientes basados en las herramientas que aprenderĂĄn. Los temas a tratar son “medical marketingâ€? como herramienta profesional, los siete hĂĄbitos de la gente altamente afectiva, el uso de las redes sociales como elementos de claves para atraer pacientes y reputaciĂłn en internet. Los contactos son (809) 732-7807 y informaciĂłn@necholding.com.9

ladelfia) y Barnes-Jewish Universidad de Washington. TambiĂŠn, Northwestern Memorial Hospital (Chicago), NYU Langone Medical Center (Nueva York), UPMC (Pittsburgh), Hospital de la Universidad de Duke (Durham, Carolina del Norte) y Stanford (California). Hospital US

News tambiĂŠn clasifica los hospitales en especialidades individuales y son los tres principales de alto perfil: en atenciĂłn al cĂĄncer, Universidad de MD Anderson Cancer Center de Texas, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center (Nueva York) y ClĂ­nica Mayo (Rochester, Minnesota.). 9

! " #

Ă ĂĄ ĂĄ

Con la ayuda de la tecnologĂ­a 3D se pueden identificar a tiempo las deformaciones congĂŠnitas o malformaciones, explicĂł el doctor Robert Moncayo, durante su participaciĂłn en el VIII Congreso Internacional de SonografĂ­a. El especialista con mĂĄs de 30 aĂąos de experiencia en ultrasonidos, asegurĂł que se debe buscar el plano adecuado para determinar las deformaciones de cara fetal, tras enfatizar que los bebĂŠs ocultan esta condiciĂłn. AdvirtiĂł a sonografistas en caso de que no se vea la cara, se debe explicar a la madre para que estĂŠ alerta.9

Un nuevo monitor de pacientes no invasivo les permite a los mĂŠdicos medir la presiĂłn arterial, la temperatura y otros parĂĄmetros en pacientes adultos, pediĂĄtricos y reciĂŠn nacidos. La plataforma de monitorizaciĂłn, RaĂ­z (Root) Masimo (Irvine), les permite a los mĂŠdicos medir la PA en una gama de pacientes, con tres modos de mediciĂłn diferentes: verificaciĂłn puntual, intervalo automĂĄtico, e intervalos urgentes. 9

รญ

9

รญ

โ

รฉ

โ ! " #

$ % &

" # ' (

รณ ! ! " # รญ $ % " &'(' ) รณ $ * รญ +',-"+',(. รณ รฑ * " รก # รณ $ % * ) รก ! / % " 0 . ! 1 % 0 รฉ 2 .

) * &

!% % รญ % รญ ! " # ) " 3 4 รก / $ ร " # / 5 # รก " * ! โ / " # ! # โ . รก ) # ( 617' . .$ # รณ . # # / .

++, -

รณ รฉ . * /- * 0 * รณ ' &

1 .

2 รญ

ร ร

รณ รณ ร

รก รณ

รญ !"

!#

ร $ $ $

% รฑ รก $ %

% ! รฉ รณ รญ รฉ รก รญ รก รฉ ! รฉ ! รญ " # $ % % รญ &

$ * & . รณ $ รฉ

'

รก $

รญ %

' ' & ' รณ ( )

* ' +,& รก

รก $ รณ

รณ ( รณ- รฑ %

% !

' + % #

, &

. รฑ + % & $ รฑ ( ( รณ $ รญ

รญ %

n

,

( ) % ร รก ) &

- " % % / 0% ') &

- . + รณ ) % ! + +รฉ # ' % รฉ . &

* / รณ

รก " รฑ

รญ รณ รณ 0 / ( 1 0/(2% &

%

Ă­

ALQUILO APTO TIERRA LLANA KM 11 1/2 AUT DUARTE 3H,2B,SALA COM,COC,PARQUEO MANT,Y AGUA INCLUIDA 1ERA PLANTA INF 809-756-5309 AMUEBLADO CIUDAD REAL II M-J APTO NUEVO 3HAB PRINCIPAL CON BĂąO, RECIBIDOR SALA BALCON, COM, COC, 2PARQ ASIGNADO C /SER CON BĂąO, MEDIO BAĂąO DE VISITAS, TERR, A/LAV $30,000 MENSUAL 809-979-0333 809-536-2539

NACO NACO US 900/ALQUILO APTO EN PISO 2 2 HABS,2.5 BĂ‘;S 180MTS ASCENSOR, PISCINA 2 PARQUEOS INF 829-962-4477

GAZCUE GAZCUE: APTO. AMUEBLADO FULL, VISTA AL MAR, 2 HBS., 2 1/2 BAĂ‘OS, 2 PARQUEO, ASCENSOR. INF: 809-883-8560

APTO DE OPORTUNIDAD. EL BRISAL, CARR. MELLA, 2 HABS, 2 BAĂ‘OS, 2 PARQ. C/SERVICIO 95mt2 $2.3MM www.lacasatuya.com 809-328-9217

APTOS. VILLA AURA. AV. LOS BEISBOLISTAS. DESDE $1.680MM. Y $2.545MM. PROY. CERRADO, 1-2 HABS. 1-2 PARQ. GAZEBO, A /NIĂ‘OS. RESERVA $10MIL. CLARIBAL GARCIA. 809-328-3379 /829-723-8462

CAP CANA. OPORTUNIDAD: Piso 3, Proy. La Arboleda, Las Canas. 136m2. US$145,000. A/Social, BalcĂłn, 2 Hab. c/Walking-Closet y BaĂąo c/u, BaĂąo visita, A/Lavado, Cocina Modular c/LĂ­nea Blanca, 2 Parqueos, Aire Acond. Financiamiento. 809-480-8924 y 809-535-8994 ext.1803 CONSTRUCTORA RODRIGUEZ SANDOVAL VENDE APTOS. Y PENTHOUSE NUEVOS: EL VERGEL, Torre Metropolitana II, Calle MĂŠxico No. 95, 2h y 3h, 2 parq, C/Serv, gym, vista al mar, ĂĄrea social. 829-550-1975/WS: 829-926-0130

Charles de Gaulle. Alquilo Apto, 145m2, 2 Niveles con Terraza, Sala, Comedor, Cocina, Area de Lavado, 3H, 2B, Cuarto de Servicio. RD$11,500. (809)858-5836/ (809)538-8070.

Vendo en mirador sur entre Bella Vista y Cacicazgos 323.91 M2 tĂ­tulo e impuestos al dĂ­a 829-912-8785

EL MILLON El MillĂłn, 2 habitaciones, 1 parqueo, 2 baĂąos, 1pt, RD$3.8mm 829-868-2134

EVARISTO MORALES EVARISTO MORALES: se vende apto., Res. GD-3, 8vo piso, 315 Mts2, 3 hab., 4.5 baĂąos, 3 parq. Tech., 2 ascensores, estudio, estar familiar, locker, planta full, ĂĄrea lavado indep, cuarto servicio, US$350MIL. Calle Polibio Diaz Esq. MĂĄximo AvilĂŠs Blonda. Inf: 809-603-4620/809-890-4840

CRIS ALQ APART CASAS 2 Y 3 HAB A. HONDO EL MILLON NACO B.VISTA GASCUE US$1500,1000,800 RD$30MIL ,22,500,17MIL473-4071 /809-383-5382 Esperilla, 1 hab. con terraza $18,000; Bella vista 2 hab. parq. tech. $18,000; Gazcue estudio amueblado, incl. luz y cable $13,000. 809-481-4000.

Evaristo Morales: 180m2, terraza, 3h, 2b, 2 parq. PE. RD$5,300,000.00 timeHomes - Cel. 829-341-7521.

LIBERTADOR HERRERA C/PRIMERA RESID PRIMAVERA C-2 APTOS ESTUDIOS 2 Y 3NIV $4,700 2+1 DEPOSITO AGUA 24/7 809-777-0341 809-697-2232 ANNERY CEDEĂąO

LOS RIOS Por viaje de Oport. Apto 4to piso, 113. mts2, prox. a INTEC, 3hab. 2 baĂąos, hab. principal con baĂąo, sala, com. coc. terraza 1 parq. $2.5MM. 809-284-4314

LORENZO Y ASOC. ESTUDIO 1H $5mil, 2H $7mil/$8mil. I. AGUIAR #30, FRENTE A UTESA EN HERRERA. (809)850-6112/6118

MANOGUAYABO

LUCERNA A 2 MINUTOS DE LA CARRET. MELLA, APTO, 2 HABS. SALA, COCINA, Y BAĂ‘O RD$6,000, INCLUYE AGUA Y LUZ, RD$7,000 ( 2+1, 809-699-8774/809-641-0998

ZONA COLONIAL ALQ APTO AMUEBLADO 2HAB SALA COC COMEDOR AGUA Y LUZ PERMANENTE 18,000 MENSUAL 809-915-3915

OPORTUNIDAD MALECON CENTER VENDO O RENTO PISO 21, FRENTE AL MAR PARQ. TECHADO SEG. 24 HORAS, ASCENSOR 809-420-2336

BELLA VISTA VENDO APTO DE 3 HAB ,2.5 A;OS PISO 3 RD $4.3 INFORMACION 829-962-4477

CLUB DE LEONES, RES. JUAN ELIAS, 3HAB. AMPLIA CON SU BAĂ‘O, 2PARQ. TECH. GAS COMUN. APTO; OTRO APTO. EN MIL FLORES. 809-788-5979/ 809-496-5692

SE ALQUILA. POR LOS JARDINES DEL NORTE, PROXIMO A INTEC, LOS RIOS, HERRERA Y CONSTELACION. APTOS. ESTUDIOS, HABS. INF. 809-541-4350/ 809-477-0786

OPORTUNIDAD MALECON CENTER VENDO O RENTO PISO 21 FRENTE AL MAR PARA TECHADO SEG 24 HORA ASCENSOR 809-420-2363

BELLA VISTA

CIUDAD REAL II: ALQ. APTO. 2do. PISO, 3HBS, 2BAĂ‘OS, 2PARQ. RD$15,000.00. INF: 809-565-7141 /809-224-5380 CEL.

OZAMA 3ER PTA HB. SALA, COC, PARQ. 8500 OTRO 2DA PTA. HB GDE, SALA, COC, PARQ. CER 9500 A. ROSA I 2DO PTA. 3HS, 2 1/2 BĂ‘O, 2 PQS. 16MIL A. ROSA II 1RA PTA. 3 HS 1 1/2 BĂ‘O, PQ. 13MIL 809-592-2860/829-203-4153

JUAN DOLIO CASA DE VERANEO 4 HABITACIONES SALA COMEDOR COCINA PISCINA GAZeBO PATIO FRONTAL RD $14MTS INF 829-962-4477

ZONA COLONIAL APTO. DUPLEX 1 HAB. SALA, 2 BAĂ‘OS, COCINA, PATIO PEQ. 45 M2 CALLE PADRE BILLINI $1.5MM 849-636-5858

APTO. NUEVO!!! QUISQUEYA, Zona Metropolitana, confortable, 3habs. c/ baĂąo y walk in closet c/u, galerĂ­a, ĂĄrea de lavado, cuarto/serv. con baĂąo, parqueo. RD$29,000. Tel: 809-908-3440/829-604-0108 /829-452-0943.

MIRADOR DEL OESTE ALQ. APTO 2 HABS, SALA, COC. COMEDOR, PATIO, AREA DE LAVADO, PARQUEO, 10,000 MENSUAL 809-915-3915

Manoguayabo: 3h, 2, 1parq. balcĂłn, RD$1,550,000.00 timeHomes - Cel. 829-341-7521

MIRADOR SUR Mirador Sur: 100m2, 2h, 2b, 2 parq. RD$21,000.00 timeHomes - Cel. 829-341-7521 PH&APTO. NUEVO, 4h.v.al mar,2 BALCONES,2TERRAZA 4ac.AIRE,ASC. 2tv. AMUBLADO, U$850&2,500.00, 809-604-0701

ALAMEDA. DESDE $2.8.MM. PROY. CERRADO, GYM, 2 Y 3 HABS. 1-2 PARQ. TERRAZAS. GYM, CANCHA. RESERVA $10MIL. CLARIBAL GARCIA. 809-328-3379 /829-723-8462

BUENA VISTA I, BUENA VISTA II, Maraùón II, Villa Mella, Aptos. 85 y 105 M2, 2 y 3 hab. 2 baùos, sala y comedor separados, madera preciosa, årea de lavado, Balcón 1 y 2 parqueos cerrados con portón elÊct. Inversor a/comunes, Cisterna, Intercom, porcelanato, baùo conserje. Desde 2,200,000. Inicial 30%, Resto Financiado a 20 aùos. Sepere con RD$ 50,000. Inf: 809-569-4061. Cap Cana, La Arboleda, Ciudad Las Canas, oportunidad: Apartamento 4to y 5to nivel, US$275,000. Area: 189.18 mts2 + 76.95 mts2 de Terraza, 3 HABS. C/Walking closet y baùo c/u. A/Social, Balcón, Baùo visita, A/lavado, Cocina, 2 Parqueos, Tels: 809-480-8924 y 809-535-8994 ext. 1803

MIRADOR NORTE DE OPORT. VENDO APTO. ARROYO HONDO, PROX. SP. NACIONAL, 3 HAB. SALA, COMEDOR, CTO. SERVICIO, 2 1/2 BAĂ‘OS, 160mts, 4ta. PLANTA, 2 PARQUEOS, PORTON ELECTRICO, SEG. 24 HORAS, RD$3,700.000.00 INF. 809-258-1000/ 809-565-2694

De oportunidad! Jardines del Sur Coqueto Penhouse, Res. Karibe, 170mts., nivel 5, Sala, comedor-cocina, 2 dorm. Con aire, 2baùos y ½, Inversor, calent. de gas, 2parq., terraza con jacuzzi, a 2 cuadras de la Av. Independ., RD$4.4.Emilia Romero 809-977-3737

NUEVO MIRADOR NORTE: 290mts2, lobby, locker, 3 amplia hab. 3.5baĂąos, 2 salas, 1 estar, terraza, super coc. US$ 195,000. 809-756-3112/ 809-328-9850.

MIRADOR SUR Apto. 3hbs, 2 baĂąos, 2 parq., BalcĂłn,135mts, 2do piso, RD$4.4MM. Otro 130mt 2hab, 2.5b,1 Parq., 3er. piso $4.4MM. Nuevos: 2hbs, 2b, 2parq. Inf: 829-648-0708 CON TERRAZA. NUEVO. 217-187-162 M2. 3H. 3.5B. W/C. SALA ESTAR, BALCON, ASC. 2 PARQS. LOBBY, 7mo. 3ero. 2do. US$150, 175, 188MIL. 809-604-0701 mercisrl

MIRAMAR APTO. KM. 9 1/2 AV. INDEPENDENCIA, 115 MTS2, 3HBS, 2BAĂ‘OS. RD$3.2MM. PROPIETARIO. 809-851-9868/809-534-7024

PIANTINI PIANTINI 281MTS, APTO.3 HABS, 3.5 BĂ‘OS SALA, COMEDOR ESTUDIO BALCON US$385,000 INF 829-962-4477

RENACIMIENTO 3 PARQUEOS. GYM. A/PURIFICADA, 204M2, S/ESTAR, BALCON, 3 HABS. 3.5 B. W/C. C/H, D/BASURA. ASPIRADORA LIMPIEZA, ASC.$8.1, 6.1MM. 809-604-0701 mercisrl.

RESIDENCIAL ALAMEDA Elegancia y confort en un mismo lugar!!! Apto. 3 habs, 2 baĂąos, 1 y 2 parqueos, gimnasio, canchas, ĂĄrea social. Desde RD$2,350,000. Inf: 809-328-3379/ 849-855-0827 Miguel Morel

RESIDENCIAL SANTO DOMINGO PH. Y APTO. 274 Y 177 M2. 4 HABS. TERRAZA, S/ESTAR, ESTUDIO, 2 BALCONES, G/FULL. LUZ 24/7. $4.7 Y 6.7MM. 809-604-0701

URBANIZACION REAL 2 ASCENSORES. PH. 347 M2. Y APTO. 197 M2. NUEVOS. 4HABS. 4.5B. BALCON, TERRAZA, ESTUDIO, ESTAR, SALA, 3 PARQS. LOBBY. US$179. $287 MIL. 809-604-0701 Urb. Real: nuevo, 199m2, 3h, 2.5b, 2parq. balcon, PF, Asc. US$165,000.00 timeHomes - Cel. 829-341-7521

SAN ISIDRO Apartamentos FIAO, Los Mejores de La Aut. San Isidro, Parqueo Techado, 3 Hab. 2 BaĂąos. Separe el Suyo con RD$100mil. Por La Compra, RESORT GRATIS EN PUNTA CANA! Cel. (809)223-7128

ALMA ROSA II 1ER NIV 3HS C/S PARQ CERR 13MIL OTRA 3HABS BĂąO MARQ 12MIL 809-592-2860 829-203-4153 809-751-2081 ALQ. CASA CERCA DE LA 17, EN EL ENS. ESPAILLAT, CERQUITA DEL METRO EN SOLO RD$5,000 PESOS 829-959-9528/829-613-5190 ALQUILO Y VENDO APTOS. Y CASAS EN TODO EL PAIS: CHARLES DE G. $13mil y $8mil; VILLA FARO $8mil; OZAMA $20mil; EL BRISAL $13mil; ALMA ROSA $15mil; LUCERNA $11mil; CORALES $20mil; AUT. SAN ISIDRO $1.4MM Y $1.8MM; Av. ESPANA $2.2MM. 809-328-4359 /809-425-0295/809-622-0848 MIRADOR NORTE, 4H, SALA , TERRAZA, PATIO CERRADO MARQ. PARA 3 VEHICULOS, PORTON ELECT. INF 809 482-7908

A. en Guaricano 3 hab, 1 baĂąo, 2 parq, 110mts, 1.6 y 1.9 MM www.lacasatuya.com tel. 809-328-9217

A. LUCERNA, CARR. MELLA, 4 HABS, 2 BAĂ‘OS, 2 PARQ. 226 mt2, 3.6MM www.lacasatuya.com 809-328-9217 ALTOS DE PANTOJA, 4 HABS, 2 BAĂ‘OS, 2 PARQS. 120 MTS Y SOLAR 210 MTS2 $2.7 MM WWW.LACASATUYA.COM 809-328-9217 ARROYO HONDO, VIEJO, RES. 2 NIV, 450 mts2 SOLAR, TEJAS, SALA, COM, STAR, 4H, 3B, PATIO, JARDIN Y DEMAS RD$10.8 NEG. 809-350-6521

CASAS: SEPARE con RD$10,000; SOLARES: Separe con RD$10,000. Prol. 27 de Feb. (Bayona), Jacobo Majluta y Villa Mella. Tasa 9.95%. Ofic: 809-532-5228/ 809-622-8384/ Cel: 829-278-4935 SE VENDE CASA EN LA CASTELLANA CASI ESQUINA NUĂ‘EZ DE CACERES 550MTS EDIFICABLE 809-548-7382

Ă­

SAMANĂ SE VENDE EN LAS TERRENAS Por RazĂłn de Salud VILLA de 3 Habs. 3 baĂąos, Sala, Terrazas, Piscina y Garaje, Planta Electrica, Sup. ConstrucciĂłn. 566Mts2. Una Hermosa Vista a 5min de Playas, Solar de 3500Mts2. Precio (Antes US$350.000) (Ahora US$245.000). Inf. 1(809)258-2350.

Aut. san Isidro Savica, cerca del Bravo, 4 hab, 2 baĂąos, 2 parq, 3 0 0 m t s 2 , 4 . 2 M M www.lacasatuya.com tel 809-328-9217

VENDO SALON Y ESTETICA, CON DOS AĂ‘OS OPERANDO Y VENTA DE EQUIPOS DE SALON. INF: 809-796-3816

ENSANCHE OZAMA ALQUILO HABITACION INDEPENDIENTE Y BIEN VENTILADA, LUGAR MUY CENTRICO, EN EL ENS. OZAMA. INF. 809-926-4841/ 809-914-9346

PARQUE DE NAVE EN ZONA KM11 AUT DUARTE DIFERENTE DE 160,400,800 L200 M2 CONST, CON RAMPA Y SEG 24 HORAS 829-333-3395. SE ALQUILA NAVE 840MTS. CON SU MESANINA 2BAĂąOS, 2 OFICINA, CISTERNA, RAMPA, PARQUEO PAVIMENTO INF.809-309-2097

Cap Cana OPORTUNIDAD: Solar Isla del Puerto US$1,800,000 Ă rea: 2,978.99 M2. Colinda con Lago de Marina Cap Cana. Posee Playa y disponibilidad para atracar dos Yates, de hasta 100 y 80 pies de eslora. En Isla privada con espectacular belleza natural, exclusiva para nueve propietarios. Financiamiento. Tels.: 809-480-8924 y 809-535-8994 ext.1803

EN EL JARDIN MEMORIAL, VENDO TERRENO, ETAPA TRINITARIA I, PARA 2 NICHOS, PRECIO ACTUAL RD$242MIL, LO DOY EN RD$210MIL. INF: 829-464-6379

ARROYO HONDO Vendo Casa en la Calle Montetina #24, Altos de Arroyo Hondo III con 1,048.58 mts2 de solar. Planta FULL (25 KILOS).Aire Central, jacuzzi, inversor, etc. 495 mts2 de construcciĂłn en 18 MM. Tel. 809 723-3772/ 809 567-5424.

BUENA BONITA Y BARATA, RALMA Z. O. PrĂłx. Res. Italia. Term. De primera, 3 hab., Princ. Con baĂąo y w /c. RD$5.6MM. Neg. 809-926-3092. 829-450-9844 CASA DE 2 NIVELES EN LA AV. JACOBO MAJLUTA PRĂ“XIMO AL METRO. 3HAB. 2.5 BAĂ‘OS, CTO. SERV. PATIO, TERRAZA, DOBLE MARQ. SEPARE CON RD$100,000 COMPLETE INICIAL DE 20% EN 10 MESE. 809-685-7877/ 849-621-2320 ramĂ­rezbraices@hotmail.com CASA SAN GERONIMO REMODELADA CON PLANOS APROBADOS PARA 2DA PLANTA 3H,2B,COM, COC, CUARTO DE SERV MARQUESINA DOBLE PATIO CISTERNA $7.7 MM INF 809-756-5309

Alma Rosa I habitaciĂłn, baĂąo, closet, agua perm. entrada indep. seguridad $4,200 Club Leones 159-A 849-252-1832 ALQUILO HABITACION. INDEPENDIENTE, ENS. LUPERON, $4,500. 2+1. 809-681-3076 /809-681-7969 ATALA FRENTE A LA CERVECERIA AV. INDEPENDENCIA, BAĂ‘O DENTRO, ENTRADA INDEPENDIENTE 829-701-1492 ELEGANTE!!! HABITACION AMUEBLADA, EN LA ZONA COLONIAL, BALCON, BUEN PRECIO. CONTACTO: 809-508-6123/ 809-858-1344/ USA: 1-347-236-0502. SIN COMISION. HABITACION AMUEBLADA PARA MUJER CABLE, INTERNET, PTA. ASCENSOR, APTO TOTALMENTE EQUIPADO PARA COMPARTIR $12,500 809-308-2626

LA VEGA CONSTANZA OPORTUNIDAD: Edificio para Supermercado, Tienda o AlmacĂŠn. Terreno: 1,620.67 m2. Mejora: 722.45 m2. RD$10,850,000. Agua Potable, EnergĂ­a ElĂŠctrica, TelĂŠfono, etc. Financiamiento. 809-480-8924, 535-8994 ext.1803

FINCA 7,000 tareas Bonao, bord. de rĂ­os cerca presa pinalito, ideal para prod. cafĂŠ, cacao o tabĂĄco, precio por tarea $8,500; OTRA MISMO SITIO 120 tareas sembrada de macadamia en prod; VILLA LAGOS DE REYES 2,500M2 solar, aparte solar 3,000M2, piscina, lagos etc. ( PRECIO DE GANGA).809-482-4727/ 809-696-7770 HERMOSA FINCA 70 TAREAS AGUA LUZ CASA BLOCK Y ZINC FRUTALES A 40MIN CIUDAD VIA CIRC.NORTE $3.6 809-350-5808 533-2847 Vendo finca en Las Placetas, San JosĂŠ de las Matas, a una hora de Santiago, 151 tareas. Rihachuelos. Pinares. CafĂŠ. 840 mts, sobre el nivel del mar. mayor parte plana. magnĂ­fica proyecto turĂ­stico. Contacto: 809-350-6355

Alquilo local apropiado para restaurant con o sin equipos, situado en la Av. Ortega y Gasset esquina Arturo LogroĂąo al lado de la Plaza de la Salud. Info: Maria PeĂąa 809 732-5558 Ave. J Contreras, solar con ofic. para dealer 620mts $80mil; Villa Consuelo 1er piso 300mts $50mil; Gazcue 100mts 1er piso $35mil. 809-723-6603. LOCALES PARA OFICINA. Gustavo M. Ricart # 231, La Castellana, RD$7,500 Y 9,750.00/ APTO. Parte atrĂĄs. RD$10,750, 2 + 1. 809-926-3092/829-450-9844

MANOGUAYABO HATO NUEVO, Manoguayabo Mejoras y Solares a crĂŠdicos. 9 Mejoras a nivel de viga. 3-4hab., 2-3B. marq. patio. Desde $400Mil, Solares a $1,500 x M2. Pague hasta el 25%, 3 aĂąos financ. Calle, agua y luz. 809-622-3316/ Cel. 849-244-2684.

129 M2 TERRENO, 118 M2 CONSTR + ANEXO DENTRO PARA OFIC. $3.6MM AV. MELLA 703 FRENTE PARQ. INDEP. 809-271-0718 /687-1568

SE VENDE POR MOTIVO DE VIAJE GIMNASIO ENSACHE ESPAILLAT DE ARIAS GIM COMPLETO CON TODAS SUS MAQUINAS NEGOCIABLE TELEFONOS .809-422-3056 SE VENDE RESTAURANTE POR MOTIVO DE VIAJE, NUEVO, CON BUENOS INGRESOS EN OPERACION, INTERESADO LLAMAR 809-807-1800. VENDO LAVADERO DE CARRO DE 800MTRS EN LA AV. 27 DE FEBRERO CON LEOPORDO NAVARRO, CON PARQUEO Y BAR DENTRO. INF: 809-688-5961/809-685-8554

JARABACOA, MAGNIFICA OPORTUNIDAD DE INVERSION, 33,000mts, EN MIRADOR DEL YAQUE PROYECTO CERRADO, LO MEJOR DEL SECTOR, RIO Y BOSQUE, IDEAL PARA CUALQUIER PROYECTO. US$8.Mt. INF. 809-440-4433 VENDO 100 T. CON 1350 MATAS DE MANGO DE EXPORT. EN LA CAP. DEL MANGO, COMODA PARA VIVIR CARRETON BANI 829-271-3166 VENDO SOLAR EN VILLA JUANA 250 MTS2 C/FRANCISCO VILLA ESPESA No.112. INF: 809-688-5961 /809-685-8554

Ă­

DESDE 0.72% MENSUAL: Prestamos Hipotecarios y con vehiculos. Aprobacion inmediata. Rodney Cel:809-448-1475 EVITE INCAUTACIONES, PRESTAMOS EN 2 HORAS CON VEHICULO DEL AĂ‘O 90 EN ADELANTE, SIN MUCHOS REQUISITOS, PAGAMOS TU PRESTAMOS EN OTRA FINANCIERA, NO PIERDAS TU VEHICULO INF:809-532-9466/534-9466.

ARROYO HONDO ARROYO HONDO. Los Pinos. OPORTUNIDAD: 2 Terrenos con 400 m2 c/u. Calle Segunda No.3. RD$8,000,000 c/u. Catastro Saneado. Agua Potable, EnergĂ­a ElĂŠctrica, TelĂŠfono, y Cable. Financiamiento 809-480-8924, 535-8994 ext.1803

FINANCIAMIENTO DE vehĂ­culos a la mejor tasa del mercado, desde 0.98%. Villar te monta #1 en ventas y financiamiento. AprobaciĂłn en 13 minutos; no importa el crĂŠdito. No importa el aĂąo del vehĂ­culo. No importa el monto. 829-643-1009 WhatsApp/ viva 829-882-1009.

VILLA MELLA VILLA MELLA OPORTUNIDAD: 19 Solares en El BambĂş III. Carret. a La Victoria. Total RD$11,5MM. Ă rea: 6,492.09 m2, saneado catastralmente. Agua Potable, EnergĂ­a ElĂŠctrica, TelĂŠfono, y Cable. Uso:Vivienda o Comercio. Financiamiento 809-480-8924, 535-8994 ext.1803

PRESTAMOS CON GARANTIA DEL ALQUILER DE TU PROPIEDAD CASA /APARTAMENTO O LOCAL COMERCIAL. COESA, 809-788-1762 /809-597-4149/809-943-0983 whatsapp Ver FacebookCOESA-SRL PRESTAMOS PERSONALES SĂ“LO A EMPLEADOS PRIVADOS QUE COBREN QUINCENAL. INF.: 809-222-3177

SR. PROPIETARIO, SI QUIERE ALQUILAR TU PROPIERDAD LLAMANOS, TE AVANZAMOS LOS DEPOSITOS, TE PRESTAMOS Y ADMINISTRAMOS TU INMUEBLE.. COESA, 809-788-1762/809-597-4149 /809-943-0983 whatsapp Ver FacebookCOESA-SRL

PRESTAMOS SIN GARANTIA, APROBACION EN HORAS, INF: OFIC: 809732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail: prestamosquisqueyanos@gmail.com

EN BARRANQUILLA COLOMBIA le ponemos a su disposiciĂłn el HOTEL CARIBE PRINCESS, ubicado en una zona de alto nivel, sus tarifas son las m e j o r e s . www.hotelcaribeprincess.com.co/ a d m i n i s t r a c i o n @hotelcaribeprincess.com.co, Inf:(57-5) 3689830

Te presto con tu carro, camioneta o camiĂłn, de tĂş a tĂş, al instante, no importa tu crĂŠdito. Tel: 809-438-8719 Marcos Vidal

PROBLEMA DE DINERO? En 2 Horas Te Lo Resolvemos, Con Matricula o Titulo de Propiedad en GarantĂ­a. NO aumento en Tasa de InterĂŠs, PrĂŠstamo Adicional Aprobado sin Previa CancelaciĂłn. Tel. 809-688-1565.

6 MESES SIN INTERÉS! Oferta Fiao sin Inicial, AIRES Inverter LENNOX 12K BTU RD$26,000, 18K BTU RD$36,000. Instalación y Materiales Båsicos Gratis, 2 Aùo de Garantía. TV LED de 32 SAMSUNG: RD$13,400, LED de 32 SMART SAMSUNG: RD$17,100 y LED de 24 LG: RD$7,800. Precios no Incluyen (itbis). Fiao y sin InterÊs solo en REFRITECNICA MAURICIO. Tel. y Whatsapp (809)699-2510

SUZUKI SX4 2008, BLANCO, EXCELENTES CONDICIONES, TIPO SEDAN. RD$340MIL INF: 809-816-7214 Toyota Camry Sport 09, rojo, 4 ptas., v6, aut., exc. cond, $650,000 neg., Inf. 1-718-313-4319 829-906-9141 VENDO HONDA CIVIC 2005, DE OPORTUNIDAD EXCELENTE CONDICIONES. INF. 809-873-7040

A DOMICILIO REFRISA SRL: EXPERTOS DEL FRIO, REPUESTO Y TALLER ESPECIALIZADO, SPLIT, CENTRAL, DUCTO, REFRIGERACION, GARANTIA Y MEJOR PRECIO, ACEPTAMOS TARJETA DE CREDITO. AV. ITALIA No. 15 HONDURAS. INF. 809-508-3746/809-440-8824

HONDA CRV 2008, FULL, 4x4, MULTIUSOS, PIEL, AROS DE MAGNESIO, AIRE ACONDICIONADO, EXCELENTES CONDICIONES, RD$705,000. PARA MAS INF: 849-917-3013 MITSUBISHI MONTERO, DIESEL, FULL POWER 2008, BLANCO, PERLA, RD$825 MIL 849-246-4101

HONDA

VENDO 2 JET SKI POLARIS, InyecciĂłn, 135HP, 4 Pasajero, AĂąo 2007, Con Su Trailer. US$12,000 O Mejor Oferta. (809)932-0777

HONDA CRV 2011, PLATA, UNICO DUEĂ‘O, MANT.AL DIA, COMODA, AUT. GASOLINA 2WD, CD, AIRE FULL, ELECT. RD$849 MIL INF.829-557-3549

MOTOCICLETA CHOPPER, AĂąo 2012, Con Menos de Mil Millas Recorridas. US$12,000 O Mejor Oferta. (809)932-0777

!!! A ABARATAR AHORA Con DOĂ‘A LUISA quien te Resuelve Tu Problema de Dinero en Horas y al MĂĄs Bajo InterĂŠs Del Mercado Con Tu Casa, Apto. y VehĂ­culo. Te Cancela Deudas Anteriores, No Importa Tu Cicla. LlĂĄmame que Yo Si Resuelvo. (809)682-7236/ (809)657-1526 !! NECESITAS DINERO Con Tu VehĂ­culo, Casas o Aptos? Si me Llamas lo TendrĂĄs RĂĄpido y Barato. Rosa. Tels. (809)422-4915/ (809)910-9388

A ABACORAR EN HORAS! PrĂŠstamos al mĂĄs bajo interĂŠs, con garantĂ­a de vehĂ­culos aĂşn estĂŠn incautados asĂ­ como Hipotecas de Casas y Apartamentos aĂşn tengan deudas con atrasos. No importa Cicla. 809-227-4110.

!!! ABARCAR DINERO DESDE 1% EN TODO EL PAIS. TITULO. CINTILLOS. ALQ. VEH. FACT. CANC. DEUDAS. OFIC. 809-622-4622/ 849-210-5910. JAVIER

$$ DINERO SIN MUCHO REQUISITOS Con Vehiculo Cualquier Aùo, Aprobación inmediata, Desde 1% en adelante. Tel:(809)616-1479/1519 A CONTINUAR CON tu prÊstamo!!! Si te embargaron saldamos tu deuda, tasa desde 1.2%, sin mucho requisito. Whatsapp: 809-660-2334/ Tel: 809-616-6914 AAA AUTO SHOP PRÉSTAMO CON TU VEH�CULO, tasa desde un 1.8 %, råpido, directo sin intermediarios, no revisión de crÊdito, trabajamos todos los aùos y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no estÊ a tu nombre. INF: 809-245-0449/849-881-0527 /849-854-8080 whatsapp

AAA SOLUCIONES EBRE, prĂŠstamos en tan solo minutos, con garantĂ­a de tĂş Veh. Desde el 87 en adelante. No importa Cicla y Data CrĂŠdito. Tasa desde 1.1%. Sacamos tĂş Veh. de cualquier financiera. No importa que tenga atraso o incautado. Ofic. 809-360-9471/ 940-7434 Whatp. AQUI Y AHORA PRESTAMOS con tu vehĂ­culo desde 1.2%de interĂŠs, entrega en horas, no importa el data crĂŠdito. Whatsapp: 809-660-2334/ Tel: 809-616-6914 D&M TE OFRECE PRESTAMOS HIPOTECARIOS, FINANCIAMIENTOS DE VEHICULOS, PERSONALES Y COMERCIALES, DESDE 1.5 DE INTERES MENS. OFIC. 829-998-7673/CEL. 809-425-9393

AUTOMOTIZE SUS PRESTAMOS, SU FINANCIERA, SIN COSTO INICIAL INF. 809-292-8364 LAPTOPS ECONOMICAS. DESDE $4MIL. VENTA Y REPARACION. FUENTES, MEMORIAS, PANTALLAS, M A L E T I N E S , www.compuhelp.com.do. 809-412-7685/ 809-238-5157

!!PERRO MUNDO!!! Boston-T, Bull-Dog, Shih-Tzu, Chihuahua, Cocker, Doberman, Pinsher, Poodle, Pastor, Yorkie, Boxer, Rottlweiler, Lhasa A., Pomeranian, Pug Beagle y mĂĄs. Entrenamiento, Hotel, Peluqueria y compramos. Aceptamos tarjeta. 809-221-5824/809-991-9357 /653-0599

Ă­

ATENCION CONTRATISTAS ESCUELAS SUMINISTROS Y COLOCACION DE PUERTAS, VENTANAS, PLAFONES Y TECHOS DE ALUZINC. UN 30% POR DEBAJO DEL PRECIO. PRESUPUESTADO FACILIDADES DE PAGO HASTA 30 DIAS DESPUES DE INSTALADOS Y RECIBIDOS POR LA SUPERVISION 809-595-2778/829-650-4168

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL Con Instructores Respetuosos y Capacitados, Pregunte Por Nuestro Especial del Mes. PrĂĄcticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. C e l . ( 8 0 9 ) 2 7 2 - 1 1 2 4 /Ofic.(809)622-7024 A Domicilio Escuela de chĂłferes Gorys, Ăşnicos nĂşmeros para comunicarte con la escuela: 809-565-4881/ 809-923-8426. Aprovecha la oferta de verano.

ATENCION. Gran oportunidad. Solo quedan 16 camas elĂŠctricas disponibles de masaje con piedras Jade medicinales de la cultura asiĂĄtica que pasan automĂĄticamente desde las puntas de los pies hasta el cuello, $90mil. Con su control digital y los accesorios. Ayuda los problemas de alineaciĂłn de columna, artritis, circulaciĂłn, hernias discal, cervicales, celulitis, reafirma glĂşteos, garantĂ­a comprobada Cel. 809-516-1017

GABINETES DE COCINA: Gran especial de gabinetes, puertas, closets, marmolite y granolite, puertas de metal, ventanas de cristal y aluminio, tapicerĂ­a. Cotizaciones gratis. Inf: 809-333-1523 /809-696-6121

Por motivo de viaje vendo todo el inmobiliaria de la casa, juego de muebles, comedor de 4 sillam credenza, electrodĂłmestico, espejos, cuadros, estufa, nevera, televisiĂłn. 809-284-4314.

6 MESES SIN INTERÉS! Oferta Fiao sin Inicial, TV LED de 32 SAMSUNG: RD$13,400, LED de 32 SMART SAMSUNG: RD$17,100 y LED de 24 LG: RD$7,800. AIRES Inverter LENNOX 12K BTU RD$26,000, 18K BTU RD$36,000.InstalaciĂłn y Materiales BĂĄsicos Gratis, 2 AĂąo de GarantĂ­a. Precio no Incluye (itbis). Fiao y sin InterĂŠs solo en ELECTROMUEBLES MAURICIO. Tel. (809)681-0823/ Whatsapp:(809)889-3689. Vendo!!! Vitrina en caoba $20 mil, 2 butacas con 1 mesa de centro en caoba $16 mil, Cuadro bodegĂłn $2,500.00 (mide 29 ½ x 26) todo en excelentes condiciones. Inf. 809-472-0777.

CURSOS DE COCINA en el Instituto Culinario Dominicano: Cursos de cocina bĂĄsica, Diplomado en Alta Cocina, ReposterĂ­a, PastelerĂ­a, Sushi y mucho mĂĄs! LlĂĄmanos al 809-533-4624/ 540-5803 icdchef @gmail.com EN TU CASA O EN LA MIA. INGLES, MATEMATICAS, ESPAĂ‘OL, QUIMICA, FRANCES, TRADUCCIONES, NOTARIO. CEL 829-701-1492.

EN OFERTA! Planta Electrica Kubota, 8.5 KW, Motor Diesel. (809)932-0777 ESPECIAL DE PLANTAS ELECTRICAS DIESEL, ABIERTAS Y SUPER SILENCIOSAS CON MOTOR CUMMINS: 60, 90, 100, 130, 180, 220, 240, y 300 KW, TODAS CON GENERADOR STANFORD Y 2 AĂ‘OS DE GARANTIA. INF: 829-962-0981/ 829-584-0981/ 809-412-7339 ESPECIAL DE PLANTAS ELECTRICAS KUBOTA DESDE 6.5KW LOWBOY HASTA SQ21KW, GENSO POWER: MOTOR IZUSU 20, 25, 30 Y 40KW, TODAS CON GENERADOR STANFORD Y SUPER SILENCIOSAS INF.: 829-962-0981 /829-584-0981/809-412-7339

SOLANO VENDE PLANTAS ELECTRICAS JAPONESAS, GENSO POWER (DIESEL) 12 Y 16 KW, SUPER SILENCIOSAS, 2 AĂ‘OS DE GARANTIA PIEZAS Y SERVICIOS INF.: 829-962-0981/ 829-584-0981 /809-412-7339

$80 PESOS T-SHIRT, VENTA AL POR MAYOR, $90 PESOS DE 1 A 5 LA DOCENA, 6 A 10 DOCENA A $80 INF. 809-708-5770 JOSSY PACAS, TODO TIPO DE PACAS DE LA MEJOR CALIDAD TRAIDA DESDE MIAMI, LLAMA NO TE ARREPENTIRAS. 809-475-7790/ 809-729-8905.

VENDO SIERRA CIRCULAR, Marca CRAFTSMAN, En Perfecto Estado, Muy Poco Uso. RD$40,000 O Mejor Oferta. (809)932-0777

ROPA DE PACAS VICTOR DISTRIBUIDOR DE PACAS DE LA MATA Y LA MONEDA. ROPA PRIMIUM TRAIDA DESDE MIAMI, USA. ENVIAMOS A TODO EL PAIS. TEL 809-766-0212/ 809-335-2081/ 829-650-4221

LLEGO EL FURGON! PLANTAS ELECTRICAS NUEVAS DENYO) DE KW: 11,20,30,40 y 55 . TAMBIEN CON MOTORES CUMMINS 60 KW. USADAS CON GARANTIA: 20KW (DENYO $250,000) Y 60KW JOHN DEERE ($260,000) POCAS HORAS. DMA COMPANY 809-328-2316/ 809-359-5559

c

Ă­ Ăş ĂĄ Ăş Ăş

Ăş Ăş

“ Ăş Ăş

Ê ú �

รญ La Empresa Tecnoelite solicita Contador para el รกrea de Cuentas por Pagar interesados enviar Curriculum a : tecnoelite.contrata@gmail.com SISTEMAS PARA CALVICIE (SIN CIRUGIA), MALLAS INVISIBLES. APLICACION, FABRICACION Y REPARACION DE PIEZAS INDETECTABLES. EN XIOMARA EXTENSIONES. C/ARZ. PORTES # 314, ZONA COLONIAL. CONSULTAS PRIVADAS. 809-333-7244/ Whatsapp 1-809-519-6879 XIOMARA EXTENSIONES. CURSOS, ADAPTACION Y VENTA DE PELO 100% HUMANO (hindรบ). TODAS LAS TECNICAS. C /ARZOBISPO PORTES #314, ZONA COLONIAL. 809-333-7244/ Whatsapp 1-809-519-6879 BLUE NAILS CENTER SOLICITA ESTILISTA CON BUENA CLIENTELA Y CHICA PARA Uร AS ACRILICA INF. 809-780-7478 SE NECESITA PELUQUERA QUE VIVA EN LA ZONA ORIENTAL FAVOR LLAMAR TEL809-597-1727

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CONSULTAS GRATIS. CASOS DE INFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS, FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIA A EMPLEADOS, CAM. OCULTA 809-238-3975/1-849-409-5222 WhatsApp

3 MESES DE GARANTIA!! A DOMICILIO REPARAMOS Y PINTAMOS: NEVERAS, AIRES ACOND. LAVADORAS, SECADORA, ESTUFAS, TV. Chequeo Gratis. C/Planta. (809)238-9363/ (809)264-4071/ (829)875-6691 SERVICIOS R Y R. REPARACIONES CH A DOMICILIO CHEQUEO GRATIS AIRE ACONDICIONADO, NEVERA, ESTUFA, LAVADORA, SECADORA, SERVICIO ELECTRICO, LE PRESTAMOS NEVERA Y ESTUFA MIENTRAS REPARAMOS LA SUYA, PINTURA 100% GARANTIZADA. 829-254-1175 /809-698-4730 SR. LUIS

AAAAA AAGENCIA DE EMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA; DOMESTICA, COCINERA, LAVANDERA, NIร ERA, SECRETARIA, SERENO, JARDINERO, CONTABLES, CAJERA, CHEF, ENC. DE ALMACEN, SEGURIDAD, RECEPCIONISTA, MUCHACHOS DE 18 A 25 AรฑOS INF. 809-540-5207 /567-0285 AAA AGENCIA DE EMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA; DOMESTICA, COCINERA, LAVANDERA, NIร ERA, SECRETARIA, SERENO, JARDINERO, CONTABLES, CAJERA, CHEF, ENC. DE ALMACEN, SEGURIDAD, RECEPCIONISTA, MUCHACHOS DE 18 A 25 AรฑOS INF. 809-540-5207 /567-0285 AGENCIA DE EMPLEO JIMENEZ OFRECE SERV. DOMEST. EN GRAL: JARD. NIร ERA, SECRETARIA, COC.GOURMET, LIMP POR DIA, EMPLEADA PARA FIN DE SEMAN, SERENO, MENS. LIMP DE OFIC. COCINERA CON O SIN DORMIDA. SOLIC VARIAS EMPLEADAS DOMEST CON DORMIDA 809-594-1137 /809-849-5248/273-6403 AGENCIA DE EMPLEO M & J Tiene y Solicita Domรฉstica, cocinera, Niรฑera, Secretaria, seg. 809-695-9649 /829-943-1073 AGENCIA MONCE OFRECE PERSONAL DOMEST., LAVANDERAS, COCINERAS, NIร ERAS, CHOFERES, PERSONAL HOTELERO, BARTENDER ETC. TEL. 809-433-5306 /CEL.829-666-6053 AGENCIA PLUS SOLICITA Y OFRECE EL MEJOR PERSONAL CON DORMIDA Y SIN DORMIDA TODO OFICIO Y NIร ERA 100% DEPURADAS LLAMANOS 829 995 2678 OFICINA 809 405 4430 CELULAR ATENCION. Se necesitan chicas de buena presencia de 18 a 27 aรฑos Inf. .809-533-9464 AVISO VACANTE DISPONIBLE. SE NECESITA, PLANCHADOR CON EXPERIENCIA EN LAVANDERIA. INF. 809-369-7762/ 829-299-4304 BUSCAMOS PERSONAS CON SU EMPLEO O NEGOCIO QUE QUIERAN GANAR MAS DINERO. PARA MAS INFORMACION: 809-596-1476 /809-222-3177. COMPAร IA EXTRANJERA: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR DE INMEDIATO EN DIFERENTES ARIAS, INF. 809-435-4225. COMPAร IA-USA-BUSCA PERSONAL, RESPONSABLE, EMPRENDEDOR CON DESEOS DE SUPERACION 1/2 TIEMPO Y COMPLETO 809-262-7831

OdonthoCenter. Odontologรฌa la mรกs alta calidad. Aceptamos seguros, financ. disp. Aproveche nuestras !!OFERTAS !! en Ortodoncia, prรณtesis, implantes y profilasis. AV. Nuรฑez de Cรกceres No.58. 809-476-9260. Si quieres bajar de 5 a 10 libras en una semana, sin cirugรญas, RHP control de peso. Rebaje en Salud, controla el apetito y limpia el intestino 809-699-2240/ 809-224-8213. ยกยกATENCION CHICAS!! Si quieres lograr el peso ideal, tenemos el producto para el control de peso que necesitas. 809-476-9260 ยกยกODONTOCARE CLINIC CLINICA DENTAL ESPECIALIZADA. Aceptamos ARS HUMANO, SENASA PRIVADO. ARS UNIVERSAL, ARS BANRESERVA, BANCO CENTRAL...Ofrecemos todos los servicio odontologicos. Av. Charles Summer No. 53 Plaza Charles Summer, al lado de Price Smart. 809-563-9191.

D AGENCIA MARY OFRECE Y SOLICITA SERVICIO DOMESTICO, NIร ERA, COCINERA, MENSAJERO, LIMPIEZA DE OFICINA, CON O SIN DORMIDA, 100% DEPURADA 809-563-7019 Empresa de SERVICIOS FINANCIEROS busca Oficial de Negocios, exp. previa en Inst. Bancaria y el financ. de vehรญculos, mรญnimo 3 aรฑos, vehรญculo propio, edad entre 25 y 40, ambos sexos, buenos beneficios. Interesados enviar CV a empleosconsultingrd @gmail.com o llamar 829-846-7520 FABRICA DE ROPA INTERIOR SOLICITA OPERARIOS DE MAQUINAS INDUSTRIALES CON EXP. EN COVER Y MERO PARA MONTAR GOMA. PARA MAS INF. LLAMAR AL: 809-333-1264, Av. ISABEL AGUIAR CASI ESQ. AUTOPISTA DUARTE No.422 (FRENTE A LA BOMBA TEXACO) HERBALIFE LIDER EN EL AREA DE NUTRICION Y NEGOCIO INDEPENDIENTE BUSCA PERSONAS A TIEMPO PARCIAL PARA RECIBIR ENTRE 20 A 30MIL AL MES 829-333-8988 829-278-8582 809-317-3894 julio.vernal@gmail.com

NASCAR SOLUCIONES AUTOMOTRICES SOLICITA Mecรกnico electromecรกnico con experiencia mรญnima de dos aรฑos para trabajar en el รกrea de servicio automotriz. Enviar curriculum al correo: suplilubri @hotmail.com รณ llamar 809-966-2841 Edward Reyes Necesita cajera exp. bar y varias camareras trabajar CHICHI BAR, alojamiento, detras com. econom Los Minas 849-993-9057 Oficina de abogados busca mensajero con motor propio. Requisitos: bachiller, copia de cรฉdula, licencia, matricula del motor, papel de buena conducta al dรญa, fluidez de lectura y escritura. Beneficios: Salario base, bono de transporte y seguro mรฉdico. Enviar CV actualizado al correo sebuscaempleados@gmail.com PARAISO MUSICAL EN VILLA MELLA SOLICITA, CAMARERA DE 18 A 25 Aร OS, DE BUENA PRESENCIA FISICA CON EXPERIENCIA EN DISCOTECAS Y P/ DE SEGURIDAD C/ EXPERIENCIA 809-697-9704/829-285-8921/ 829-285-8920. SE BUSCA: OPERARIO CAMISERO, EN LA EUCLIDE MORILLO No. 27 LA FE. 809-541-0646 LLAMAR DESPUES DE LA 5.00.P.M SE SOLICITA MANICURISTA CON EXPERIENCIA DE BLOWER, JOVEN PARA Uร AS ACRILICAS QUE HAGA TODO TIPO DE Uร A, BARBERO POR % O ALQ. DE ESPACIO CON CLIENTES. INF: 809-622-1121 /809-884-4607 SE SOLICITA OPERARIO MAQ DE COSER INDUSTRIAL COSTURA RECTA CANONERO MERISTA PERSONAL PARA LIMPIEZA EMPAQUE RECEPCIONISTA QUE DOMINE LA COMPUTADORA TEL.809-245-2413 SE SOLICITA PELUQUERA COMPLETA Y ESPECIALISTA EN Uร AS ACRILICA QUE RESIDA EN LA ZONA ORIENTAL 809-422-3033 SE SOLICITA PELUQUERA COMPLETA Y MANICURISTA. Inf: 829-926-0809/ 809-685-3097/809-688-3139 SE SOLICITA PERSONAL DE SEGURIDAD CON EXPERIENCIA, PREFERIBLEMENTE EX- MILITAR. INF: EDUARD MOREL 809-333-1212 SE SOLICITA PERSONAL PARA AREA TECNICA CONEXPERIENCIA EN ING. EN SISTEMA; ENVIAR C.V rh.89 @hotmail.es SE SOLICITA TAROTISTA O ADIVINA CON EXPERIENCIA EN LINEAS, PARA TRABAJAR EN LINEAS PARA EMPRESA ESPAร OLA. REQUISITOS: MANEJO DE INTERNET + COMPUTADORA, SUELDO US$1,000 CONTACTAR: eltarotdebarcelona @hotmail.com, TEL. 829-956-4826 SE SOLICITAN Jovenes no Mayores de 25 Aรฑos para Trabajo de Oficina, Manz. 7 No.33 Res. Don Paco 3, Aut. San Isidro. Tel: 809-748-1737 /809-547-8958 SEFUDOM: Ventas de Planes Funerarios, busca personal, Exp. en ventas en Call Center, fluidez verbal. Enviar CV.con foto al email: sefudomseguros@gmail.com/ 809-683-0810 SI ERES CREATIVO SABES DISEร O GRAFICO Y TIENES MINIMOS 2 Aร OS DE EXPERIENCIA ENVIA TU HOJA DE VIDA rh.89@hotmail.es SOLICITO PERSONAL PARA TRABAJAR ENATELIER CON EXPERIENCIA EN ALTA COSTURA INF. 809-864-1454 SOLICITO SECRETARIA PARA OFIC. CON CONOCIMIENTO DE INFORMATICA CON EXPERIENCIA 809-716-3650/809-890-1767 TIENDA DE REPUESTOS EN HERRERA Y VILLA JUANA SOLICITA AYUDANTE DE ALMACEN CON EXPERIENCIA. INF: 809-333-1212 SR. EDUARD

ยกยกAGENCIA DE EMPLEO GARANTIZADA, OFRECE Y SOLICITA SERVICIO: NIร ERA, COCINERA, LIMPIEZA DE CASA U OFICINA, FIN DE SEMANA CON O SIN DORMIDA, CHEF, CONSERJE, CAJERA, RECEPCIONISTA Y OTRO. 809-274-0480

!!ATENCION AMAS DE CASAS!! AGENSERVIZ AGENCIA DE SERVICIOS DOMESTICOS OFRECE: COCINERA, NIร ERAS, LAVANDERA, DEPURADAS. INF: 809-334-6797/809-456-3772 !JUGUETES EROTICOS! Mรกs de 500 artรญculos: consoladores, vibradores, muรฑecas, vaginas. Mira el catรกlogo por internet en WWW.HOLASEXSHOP.COM. Wasap: 809-435-9811 Envรญo a todo el paรญs

ATENCION!!! EL ARRIMADOR DE BOCA CHICA LES INFORMA A LOS MECANICOS Y MOTOCONCHISTAS QUE YA ESTA TRABAJANDO EN LA CALLE ELENA MONTAร O No. 7, PROX. AL CABLE. TENEMOS PLANTA PROPIA. Att, EL ESPAร OL EJECUTIVO VIP.Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que puedas imaginar, piscina, jacuzzi, las chicas + agradables de RD. Especial de 1,500 de 10 a 6 p m 809-566-9580. EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA A CONOCER LAS CHICAS DIVERTIDAS Y HERMOSAS, CON NUEVO PERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6 ALMA ROSA ZONA O. GRANDES ESPECIALES EN BEBIDAS 809-594-8920 MAMBO BAR ESTA DE ANIVERSARIO. DISFRUTA DURANTE TODO ESTE MES DE UN HAPPY HOUR. 2X1 EN TRAGOS NACIONALES E INTERNACIONALES, 3X2 EN CERVEZA DE LUNES A JUEVES DE 5 A 7PM. SNACK GRATIS. DISFRUTA DE LOSBAILES EXOTICO DE NUESTRAS CHICAS MAMBO. TE ESPERAMOS. . PLAZA FERNANDEZ II.1ER NIVEL, AV. WINSTON CHURCHILL, ESQ. JOSE A. SOLER, 809-334-5650 MASAJE ASIATICO Y MASAJE DE RELAJACIร N. DETALLES Y FOTOS DE NUESTROS SERVICIOS EN www.sliponme.com TEL: 849-873-5678

ร

Unas 2,400 millones de personas en el mundo no ven bien, a sabiendasque el 80% de la informaciรณn que recibimos pasa a travรฉs de los ojos. Con esta informaciรณn es importante resaltar que de la misma forma en que se cuida la piel con protector solar, los ojos tambiรฉn deben ser protegidos del sol. Segรบn explica la oftalmรณloga Kelin Mayarรญ Leiva Lorenzana, la exposiciรณn prolongada a la radiaciรณn UV puede generar diversos trastornos como catarata, degeneraciรณn macular, pingueculas (tumores de la conjuntiva, que recubren la parte blanca del ojo), pterigions (crecimiento anormal de tejido sobre la cรณrnea) y fotoqueratitis (inflamaciรณn de la cรณrnea). Todos ellos pueden causar perdida temporaria de la visiรณn. Por lo tanto, indica la espe-

9

โ รก รก

โ

ยฟOTRA VEZ? EN MAMBO BAR LOS MIERCOLES SON DE BRUGAL 2X1 EN TRAGOS Y BOTELLAS LA NOCHE ENTERA, VEN AL MEJOR LUGAR DE LA CAPITAL PARA BOTAR EL ESTRES, ATENDIDOS POR SIMPATICAS CAMARERAS ABIERTO DESDE 5PM. PLAZA FERNANDEZ II.1ER NIVEL, AV. WINSTON CHURCHILL, ESQ. JOSE A. SOLER, 809-334-5650

รณ

cialista, es de vital importancia proteger a los niรฑos del daรฑo ocular posible, sobre todo cuando estos pasan mucho tiempo al aire libre. Ellos son mรกs susceptibles al daรฑo retinal relacionado con la radiaciรณn UV por presentar el cristalino claro y transparente, permitiendo que los rayos solares lleguen al fondo del ojo. Muchos niรฑos presentan tambiรฉn alergias al sol y se manifiestan con ojos rojos y picazรณn, para ellos la protecciรณn debe hacerse siempre.9

El Centro de Belleza y Estรฉtica Preciosa ofrece procedimiento y lรญneas de cuidado para la piel masculina, con servicios de cortes de pelo, faciales, manicure y pedicure.

ร ร

PERD CERT. DEPOSITO DE ALQUILER BANCO AGRICOLA No 1-265-0346633 DE FECHA DE EXP. 18-03-2013 INQUILINO RAFAEL SALAS HICHIEZ REG. EN EL LIBRO No 2013-001184 FOLIO 118 EN D. N DEPOSITADO LUCIA REYES GUSMAN CED. 001-1313371-4 CECILIA REYES GUSMAN CED. 001-0978636-8

SI QUIERE PASARLA BIEN JUNTO A HERMOSAS CHICA VP CON ATENCION . DE PRIMERA VEN AL BAR EL PEN HAUSE 829-448-3552 /809-622-1690

โ โ

Guinot presentรณ EyeLogic y Age Summum, tratamientos exclusivos. El primero rejuvenece el contorno de los ojos; mientras que el segundo repara la piel hasta sus capas mรกs profundas.

La Organizaciรณn Miss Turismo Dominicana convoca a jรณvenes de 17 a 25 aรฑos para el casting que realizarรก el sรกbado 1 de agosto, a las 10:00 de la maรฑana, en el cuarto nivel de Plaza Central.

รก ! รฑ La Biblioteca Infantil y Juvenil Repรบblica Dominicana (BIJRD) celebra su campamento Biblio-Verano 2015, con niรฑos y adolescentes de cinco a 13 aรฑos.

Ă­

0 9

$ % % # # & ' ( ) ' * + ĂĄ + , -. ) /01 %

Ăł

Ă­ Ăł Ăł Ăą

‘ ’

'% !Ăł ( )) " # $ %

“ Ăłâ€?

Ăą !

El dominicano Alex RodrĂ­guez, de los Yanquis, cumpliĂł ayer 40 aĂąos de edad con mucho que celebrar, mĂĄs allĂĄ de haber llegado a una edad redonda, que marca un antes y un despuĂŠs en la vida de la mayorĂ­a de las personas. En primer lugar, A-Rod estĂĄ en medio de una temporada que ha superado todas las expectativas. Tras perderse todo 2014 por una sanciĂłn, ni los mĂĄs optimistas creyeron que A-Rod tendrĂ­a un retorno como este y si acaso le auguraban .250 de average, 15 jonrones y 60 carreras impulsadas. Sus nĂşmeros de .277 de average, 23 bambinazos y 58 remolques lo ponen a las puertas del premio Retorno del AĂąo de la Liga Americana, con una proyecciĂłn cercana a los 40 jonrones y las 100 empujadas.

Dos dĂ­as antes de su cumpleaĂąos fue capaz de disparar tres vuelacercas, como en sus mejores tiempos, cuando era considerado uno de los peloteros mĂĄs sobresalientes del mundo. De hecho, sus nĂşmeros son Ăşnicos entre los latinos que han pasado por las Grandes Ligas y con dos aĂąos que aĂşn le quedan de contrato, tiene tiempo suficiente para los 23 cuadrangulares que necesita para incluirse en el exclusivo club de los 700. O los 38 que le faltan para superar a Babe Ruth y quedar en el tercer lugar de los

Ă­ “ Ăłâ€? Ăł Ăł

ĂŠ ĂĄ Ăł ! " # # $

Ăş ĂĄ # ĂŠ Ăł "

" % # Ăł $ &

Ăł

Ăł ' Ăł # ( $ Ă­ ! Ăł " Ăł "

) *

Ăş # ! Ăł ĂĄ & * ĂĄ Ă­

“ �

Âż!ĂĄ "

! # # Ă­ Ăą

jonroneros de todos los tiempos. A sus 40 aĂąos, es el noveno pelotero mĂĄs viejo en las Mayores y el tercero entre los jugadores de posiciĂłn, sĂłlo superado por el legendario japonĂŠs Ichiro Suzuki, a punto de cumplir 42, y por Torii Hunter, nueve dĂ­as mĂĄs viejo que Alex. En segundo lugar, tiene que

Ăš

Ăą ! " "# $ %&

celebrar el haberse mantenido saludable, tras someterse a operaciones de la cadera. RodrĂ­guez es uno de los peloteros mĂĄs talentosos que haya existido, que posiblemente habrĂ­a tenido una carrera digna del SalĂłn de la Fama de Cooperstown sin necesidad de acudir a ayuda adicional. q

ÂżCĂĄlculos errados? ÂżExceso de triunfalismo? Cuba se pregunta quĂŠ saliĂł mal en los Juegos Panam de Toronto, donde perdiĂł el segundo lugar que ocupaba desde hace mĂĄs de cuatro dĂŠcadas. Los Panam acabaron el domingo con EU a la cabeza, seguido por CanadĂĄ y Brasil, que relegaron a Cuba al cuarto lugar, el mismo que habĂ­a ocupado en 1967 en Winnipeg. “Por primera vez desde 1971 (en

Cali), Cuba no queda entre los dos primeros. Por primera vez desde 1971, Cuba no pasa de 40 de oro en una cita de este tipo", se lamentĂł el diario oficial Granma. La meta Cuba era mantener el segundo puesto histĂłrico. La isla consiguiĂł 97 medallas (36 de oro, 27 de plata y 34 de bronce), saliendo con 22 medallas de oro menos que en los anteriores Panam de Guadalajara, en 2011.

Ă­

ĂĄ

. /

Ăł

ĂĄ !

En una victoria para las atletas individuales frente a los organismos rectores del deporte, el mayor tribunal deportivo suspendiĂł las reglas de la FederaciĂłn Internacional del Atletismo Amateur (IAAF) relativas a las mujeres con niveles elevados de hormonas masculinas. Las reglas que requieren que algunas atletas reciban aprobaciĂłn mĂŠdica fueron introducidas en 2011, cuando la corredora sudafricana Caster Semenya fue marginada durante casi un aĂąo despuĂŠs de ganar el tĂ­tulo mundial en los 800 metros cuando tenĂ­a 18 aĂąos. Sin embargo, el Tribunal de Arbitraje Deportivo dijo ayer que la federaciĂłn del atletismo no demostrĂł que las mujeres con niveles naturalmente elevados de testosterona tuviesen una ventaja competitiva. “En ausencia de tal evidencia, el panel del Tribunal de Arbitraje Deportivo no pudo concluir que las atletas hiperandrogĂŠnicas pudiesen beneficiarse de tal ventaja significativa que sea

(

0 ĂŠ # $ %$ $&%$'

"#$ % & %' Ă ! "# $%

Ăą $ Ă? "

$ Ăş

!Ăš "#$

Ă‘ Ăł Ăł !

necesario excluirlas de competir en la categorĂ­a femenina'', dijo el fallo interino en respuesta a la apelaciĂłn presentada por la corredora india Dutee Chand. Chand fue autorizada a competir por el tribunal, que dio a la IAAF hasta el 24 de julio del 2017 para presentar nuevas pruebas , que no se presentaron.q

% Ăą

" &

El exjugador de los Bulls Dennis Rodman apoya a Donald Trump en su camino a la candidatura a la presidencia de los EU. Rodman seĂąalĂł que Trump ha sido su amigo por muchos aĂąos. “No necesitamos otro polĂ­tico, necesitamos un empresario como el seĂąor Trump, Trump 2016!â€? escribiĂł el que fuera delantero y lĂ­der reboteador de los Bulls que lograron tres tĂ­tulos en los 90's, en la segunda etapa de Michael Jordan.q

“ Ăł

) "Ă­ *+,-

El australiano Jason Day se situĂł cuarto, dentro de los diez mejores golfistas del rĂĄnking mundial, gracias a su victoria en el Abierto de CanadĂĄ. Day, que la semana pasada quedĂł cuarto en el Abierto BritĂĄnico, superĂł al estadounidense Bubba Watson, que le precede en la clasificaciĂłn mundial cerrando un trĂ­o de cabeza sin cambios, con el norirlandĂŠs Rory McIlroy primero (12.42 puntos), y el norteamericano Jordan Spieth segundo (11.54). El espaĂąol

Serena Williams sigue lĂ­der mundial del tenis femenino por 251 semanas consecutivas.los pasos a la alemana Steffi Graf (377), Martina Navratilova (332) y Chris Evert (260) en la lista histĂłrica.

" ! ĂĄ Rafael Nadal se estrenĂł en el torneo de tenis sobre tierra batida de Hamburgo (Alemania) con una derrota en dobles, junto a Jaume Munar, ante los italianos Fabio Fognini y Simone Bolelli por 6-4 y 6-2.

' ( Un tribunal de Trinidad-Tobago dio al exvicepresidente de la FIFA, Jack Warner tiempo para oponerse al pedido de extradiciĂłn de EU por cargos de corrupciĂłn.La nueva audiencia serĂĄ en agosto 28.

()

Sergio GarcĂ­a, sigue en el 'top-10', al finalizar sexto en el Masters Europeo de Suiza.q

* ĂĄ Ăł+ *

* Ăą , # - , , , ,

El Ministerio de Defensa realizĂł la VII entrega de su tradicional clĂĄsico de golf, con la participaciĂłn de 108 competidores de diferentes categorĂ­as junto a ocho damas en el formato Best Ball. El evento desarrollado en el Campo de Golf Diente de Perro de Casa de Campo, La Romana, se llevĂł a cabo con el fin de recaudar fondos para el donativo de Ăştiles escolares a hijos de soldados, asĂ­ como para realizar otras labores sociales que hace la AsociaciĂłn Dominicana de Esposas de Oficiales de las Fuerzas Armadas que preside Mary DĂ­az de MuĂąoz. La ceremonia fue encabezada por el Ministro de Defensa teniente general MĂĄ-

ximo William MuĂąoz Delgado, quien realizĂł el saque de honor. El clĂĄsico concluyĂł con la entrega de premios, donde fueron proclamados campeones la pareja conformada por el Almirante (r) Sigfrido A. Pared PĂŠrez y su hijo Sigfrido Pared Oleaga, con 68 impactos, asĂ­ como la pareja de Lino Guerrero de la SelecciĂłn Nacional de Golf y DiĂłgenes Castillo, con 71 golpes en la categorĂ­a A. AsĂ­ mismo, durante el certamen fueron los mejores en la primera posiciĂłn en la categorĂ­a B y C, los miembros de la Fuerza AĂŠrea, Fernando FernĂĄndez e Israel DĂ­az PeĂąa, con un total de 60 golpes y Carlos Castillo - Ricardo Cheaz, con igual score de los AĂŠreos.q

. 0 / 1 ( Del Madison Square Garden neoyorquino saldrĂĄn chispas el prĂłximo 17 de octubre cuando Gennady Golovkin y David Lemieux unificarĂĄn cinturones de peso medio . Aunque aĂşn no se ha confirmado, todo indica que el nicaragĂźense RomĂĄn ‘Chocolatito’ GonzĂĄlez tambiĂŠn serĂ­a incorporado a la cartelera. La pelea entre Golovkin y Lemieux serĂĄ por los tĂ­tulos de peso medio de la AMB, el interino del CMB y el de la FIB. Los dos primeros per-

!

tenecen al kazajo ‘GGG’ y el Ăşltimo al canadiense. El duelo promete bombazos en el Madison.q

Ă­

ĂĄ

! " #

Ă?

La selecciĂłn femenina sub-18 de la RepĂşblica Dominicana se coronĂł campeĂłn de la divisiĂłn internacional de los Campeonatos Abiertos de Estados Unidos, despuĂŠs de una exitosa participaciĂłn durante el evento celebrado en Wells Fargo, Iowa. Las dominicanas fueron asĂ­ completando su formaciĂłn en la preparaciĂłn para el Campeonato Mundial Sub-18 de la FIVB que tendrĂĄ lugar en Lima y Callao, PerĂş, del 7 a 16 agosto. Vielka Peralta, quien jugĂł extremadamente bien durante la competiciĂłn, fue seleccionada como la Jugadora MĂĄs Valiosa. En el partido final, RepĂşblica Dominicana derrotĂł a Florida por 3-0 (25-20, 25-20, 25-20), tras una victoria semifinal por 3-1 (25-18, 20-25, 25-17, 25-19) sobre USA Red Continental. En semifinales, Florida habĂ­a ganado contra Badger Girls en cinco sets 3-2 (25-19, 27-29, 14-25, 25-19, 15-10). En el partido por la

Ăş

Ăł

medalla de bronce Badger Girls derrotĂł a USA Red Continental por 3-0 (25-22, 26-24, 25-19). En la ronda preliminar, las chicas dominicanas concluyeron con una marca de 4-1 junto con Iowa y USA White pero fueron premiados con el primer puesto debido a su relaciĂłn de sets de 14 para un 83 %. Gana-

Ăš

Ăł

$ % & '

! "# $ Los dominicanos Laura Quezada y Nick Hardt lograron sendos triunfos durante la primera jornada de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Tenis Juvenil (JITIC U16)), cuyas acciones iniciaron ayer en las canchas del Parque del Este. Quezada, jugadora con una gran proyecciĂłn, que estĂĄ desarrollando su carrera en Estados Unidos, derrotĂł de manera cĂłmoda a SofĂ­a Chang, de El Salvador. Los parciales del encuentro terminaron con pizarra de 6-2, 6-3. De su lado, Hardt, quien tambiĂŠn tiene excelente proyecciĂłn, se impu-

! " #

Ăł Ăł

so con sets de 6-3, 6-2 a Aydan GĂłmez, de Curazao. Otras prometedoras jugadoras dominicanas que accionaron ayer, pero que no pudieron lograr victorias,

fueron PenĂŠlope Abreu, quien perdiĂł 6-1, 6-3, de Julieanne Bou, de Puerto Rico y Tiffany Almonte, que cayĂł 6-2, 3-6, 6-4 de Erika Baquero, de Puerto Rico.q

ron 3-0 (25-15, 25-13, 25-9) contra Iroquois Girls el 21 de julio, y siguieron al dĂ­a siguiente con victorias en sets corridos sobre Arizona (25-18, 25-14, 25-12) y SCVA Youth (25-23, 25-21, 25-17). El 23 de julio, el equipo dominicano venciĂł a USA White en sets consecutivos (25-16, 27-25, 25-15).q

%& ! ' ĂĄ La FederaciĂłn Dominicana de Ajedrez anunciĂł la celebraciĂłn del torneo nacional por equipos 2015, a efectuarse en el mes de agosto en Santiago, dedicado a Silvio DurĂĄn, director de Coraasan, con el respaldo del Ministerio de Deportes. Wily GonzĂĄlez, presidente de la instituciĂłn organizadora, explicĂł que la sede del evento serĂĄ el Instituto Superior de Agricultura, ISA, y agregĂł que estarĂĄn participando jugadores en representaciĂłn de 26 provincias del paĂ­s.q

Ăł

' ! " ##

$ ÂĄ % " &

(

Ăł Ă­

í ‌ í å ! å í

! ! "" # !ĂŠ $

% “ Ăł ! & â€?‌ ÂĄ' ĂŠ (""" ĂŠ ) * Ă­ ! ! ĂĄ + , ĂĄ ! ! ! ĂĄ Ă­ !

‌ ¥-

! " ! (""" $ $ å ./ ù * 0 ‌ 1 $ å ! 0 2 å Ê 0 å 1 å 3 ó ) ) &

$ & ‌ 4 í ! ! ! $ ‌ 5

ó ) * ‌ 2 ! ! ‌ ¥#

ĂŠ ! Ăł ! $ ĂŠ ! Ă­ !

("""

) *

+ , *

- . " ( La segunda ediciĂłn del ‘Dominican Golf Travel Exchange 2015 serĂĄ celebrada del 5 al 10 de septiembre, teniendo como escenarios los maravillosos destinos turĂ­sticos de La Romana y Punta Cana. El evento tiene como finalidad consolidar la oferta de turismo de golf en RepĂşblica Dominicana, de propiciar la integraciĂłn de ese nicho de mercado y evaluar las proyecciones de su crecimiento. El anuncio fue hecho por Teddy de Lara, director ejecutivo de Target Consultores de Mercadeo, empresa organizadora del evento, quien dio a conocer los detalles de esta ediciĂłn, la cual contarĂĄ con una agenda de actividades, las cuales resaltarĂĄn las potencialidades con que cuenta el paĂ­s en materia de golf. De Lara explicĂł: “Hemos diseĂąado a DR Golf Travel

Exchange como la plataforma institucional para promover y comercializar a República Dominicana como el destino de golf por excelencia de la región, por medio de un acercamiento productivo con tour operadores y agentes de viaje internacionales mås la prensa especializada de distintos países, a quienes ya tenemos confirmados para el evento�, precisó.q

Ă­

ĂĄ Ăł Ăł

ĂĄ ĂĄ

Ă?

La jefatura de la PolicĂ­a Nacional ascendiĂł de rango a las tres atletas de pesas de esa instituciĂłn que ganaron medallas de oro y bronce en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. La promociĂłn de rango fue hecha por el jefe de la PolicĂ­a, mayor general Manuel Castro Castillo a la ganadora de oro en los 48 kilogramos, CĂĄndida VĂĄsquez; Beatriz PirĂłn, quien logrĂł bronce en la misma divisiĂłn; y Yafreysi Silvestre, bronce en 53 kilogramos. El ascenso de las deportistas se realizĂł en el despacho del alto oficial, despuĂŠs de este encabezar junto a las atletas la misa que ofrece cada semana la uniformada a sus miembros.q

Diego Maradona dijo que siente un orgullo increĂ­ble por la medalla dorada que obtuvo ante Brasil el seleccionado masculino argentino de voleibol en los Panamericanos de Toronto 2015 y lo equiparĂł con ganar un Mundial de fĂştbol. “Hace un montĂłn de tiempo que no ganamos nada en fĂştbol, pero ganar este oro es como ganar una Copa del Mundo. Tengo una emociĂłn increĂ­ble, un orgullo increĂ­bleâ€?, seĂąalĂł Maradona a un canal local de noticias deportivas. q

! "! # $

Los deportes de conjunto de RepĂşblica Dominicana tuvieron una pobre marca de 7-30 y sĂłlo consiguieron la medalla de bronce que aportĂł el voleibol femenino en los XVII Juegos Panamericanos Toronto 2015 que concluyeron el domingo en esa ciudad canadiense. AdemĂĄs el voleibol de hembras fue el Ăşnico conjunto que tuvo balance favorable (3-2), no obstante por momentos se esperaba que estuviera en la final que fue disputada por Estados Unidos y Brasil, ranqueados uno y dos del mundo, aunque no andaban con sus escuadras ĂŠlites. Las quisqueyanas habĂ­an quedado en cuarto puesto en Guadalajara 2011 y sĂłlo habĂ­an obtenido la presea dorada Santo Domingo 2003.

ĂŠ

El bĂŠisbol, que sĂłlo ha obtenido dos galardones (oro en 1955 y plata en 1979), una vez mĂĄs saliĂł con las manos vacĂ­as y el rĂŠcord de 3-3 no fue suficiente para

Ăş

clasificar a la otra ronda. El baloncesto masculino, aunque estuvo cerca de obtener la medalla de bronce cuando estuvo ganando por 21 puntos en el tercer perĂ­odo, llegĂł allĂ­ por un artificio tĂŠcnico, porque su marca general fue de 1-4. En 2011 tambiĂŠn perdiĂł el bronce ante Estados Unidos. El baloncesto femenino (0-4) no clasificĂł ni en-

Ăš !

Ăł Ăł Ăł

! " #

Ăł !"

" Ăł % & Ăł Ăł

seùó que pueda competir a ese nivel por los resultados de los partidos, llegando en último puesto (8).

$

El softbol masculino (0-5) no avanzĂł de primera ronda despuĂŠs de llegar quinto en el Mundial realizado una semana antes en otra ciudad canadiense donde tuvo marca de 6-3. El softbol femenino (0-5) tampoco avanzĂł y se esperaba mejor labor tras ganar el oro en los Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. El balonmano masculino (0-4) tampoco avanzĂł a segunda ronda y ocupĂł el Ăşltimo lugar. Y el hockey sobre cĂŠsped estuvo en cuartos de final sin triunfo, tres derrotas y un empate. Los deportes de conjunto reĂşnen en total 121 atletas, justamente, la mitad de los asistentes a los Juegos de Toronto: voleibol (12), bĂŠisbol (24), softbol masculino (15), softbol femenino (15), hockey (16), balonmano (15), baloncesto masculino (12), baloncesto femenino (12).q

"

## $ %

$'

#Ă­

La gran mayorĂ­a de los atletas brasileĂąos que conquistĂł medallas en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, clausurados anoche, contĂł con apoyo financiero del Gobierno, destacĂł hoy la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, en una carta de felicitaciones enviada a los competidores. “De los 141 podios alcanzados por Brasil, 121 fueron conquistados por atletas y equipos que recibieron patrocinio del Gobierno federalâ€?, asegurĂł la jefe de Estado en su mensaje, en el que

# $

dijo que el orgullo y la alegrĂ­a por esos logros es aĂşn mayor “porque pudimos ayudar con apoyo pĂşblico a construir el camino en direcciĂłn a las medallasâ€?.

Brasil cumpliĂł en Toronto su meta de quedar entre los tres primeros del medallero con 141 preseas (41 oros, 40 platas y 60 bronces), por delante de Cuba.q

& ' ()(* Un día despuÊs de la finalización de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, considerados un Êxito deportivo y de organización, la ciudad canadiense se plantea la posibilidad de presentar su candidatura para los Juegos Olímpicos de verano 2024. Durante la celebración de los Juegos Panamericanos Toronto 2015 el consejero delegado del comitÊ organizador, Saäd Rafi, fue preguntado en numerosas ocasiones si la buena marcha del mayor evento deportivo en la historia del

ä

paĂ­s, preparaba a Toronto como candidata a unos Juegos OlĂ­mpicos. Y una y otra vez, Rafi se zafĂł con diplomacia de la cuestiĂłn.q

Ă­

ĂĄ

ĂŠ Ăą

"#

!

La presencia dominicana en Cooperstown para la exaltaciĂłn de Pedro MartĂ­nez el pasado domingo al SalĂłn de la Fama fue algo sin precedente. En el Clark Sports Center, donde tuvo lugar el acto, se vieron banderas dominicanas y se escucharon gritos y aplausos por MartĂ­nez, ademĂĄs de cantos apoyados por tamboras y gĂźiras. Los fanĂĄticos dominicanos tuvieron que esperar 32 aĂąos entre el primer quisqueyano exaltado al SalĂłn de la Fama, Juan Marichal, y MartĂ­nez. Pero todo luce indicar que ĂŠse no serĂĄ el caso para el prĂłximo elegido, ya que hay varios ligamayoristas del presente y del pasado reciente que parecen tener los nĂşmeros suficientes para ser inmortales del bĂŠisbol. Vladimir Guerrero estarĂĄ en la boleta en 2016, con 449 jonrones, promedio de por vida de .318 y OPS (porcentaje de embasarse mĂĄs slugging) de .931.

Ă­ Ă­ ĂĄ Ăł

“Vladimir Guerrero, en dos aĂąos te esperamos aquĂ­ en Cooperstownâ€?, dijo MartĂ­nez en su discurso durante la ceremonia de exaltaciĂłn el domingo. David Ortiz (485 jonrones, OPS de .921) sigue activo con Boston, mientras que Albert Pujols ya lleva mĂĄs de 500 jonrones y parece quedarle mucho en el tanque aĂşn. “Enseguida David

Ăł

j

'#$ %

Ă­ Ăł

“ !�

" !

Ă­ # # $

se retire, a los cinco aĂąos David, y Vladimir Guerrero en dos aĂąos, serĂ­an los que siguen a Pedro en el SalĂłn de la Famaâ€?, dijo MartĂ­nez, cuando tambiĂŠn se develĂł su placa en el museo de Cooperstown. “AdriĂĄn BeltrĂŠ, Albert Pujols. Pero queremos que se queden, que sigan batallando y que sigan poniendo nĂşmeros y rĂŠcordsâ€?. q

! " # ĂĄ ĂŠ $ " % & Los equipos Proyecto 4, representante de Azua, y El Llano, de Peravia, ganaron sus respectivas eliminatorias regionales y el derecho de participar en la serie final tercer Torneo Nacional de BĂŠisbol Escolar (11-12 aĂąos) que organiza el Ministerio de Deportes, con el apoyo de la Oficina de MLB en la RepĂşblica Dominicana y los ayuntamientos. El equipo Proyecto 4 derrotĂł a los combinados de BĂĄnica (ElĂ­as Pina) y a Pedro Corto (San Juan de la Maguana), con pizarras de 10-9 y 14-3, respectivamente, en las eliminatorias de la RegiĂłn El Valle.

El equipo El Llano, representante de la provincia Peravia, derrotĂł a Yaguate (San CristĂłbal) y a Rancho Arriba (San JosĂŠ de Ocoa), con marcadores de 13-12 y 7-6, respectivamente. q

El jardinero venezolano de los Rockies, Carlos GonzĂĄlez, y el abridor de los Filis, Cole Hamels, fueron elegidos los co Jugadores de la Semana de la Liga Nacional, mientras, que el venezolano Rougned Odor, de Texas, fue electo en la Liga Americana, para el perĂ­odo que terminĂł el 26 de julio. Hamels tirĂł el tercer juego sin hit de esta temporada, lanzando nueve entradas en blanco, recetando 13 ponches con dos pasaportes otorgados el sĂĄbado ante los Cachorros. Mientras que GonzĂĄlez encabezĂł las Grandes Ligas con cinco cuadrangulares y

un porcentaje de slugging de 1.190 . En tanto que Odor tuvo promedio de .385 (26-10) con nueve anotadas, tres jonrones, tres dobles, un triple y ocho empujadas. q

Ă­

Ă­

Ăł ĂŠ

El jardinero central Carlos GĂłmez, de Milwaukee, estĂĄ atrayendo el interĂŠs de varios equipos competidores y no competidores. Los Rangers y los Indios lucen ser los mĂĄs interesados, mientras que los Gigantes y Astros consideran a GĂłmez atractivo. El prĂłximo viernes se cumple el plazo para hacer cambios sin pasar por “waiversâ€?, asĂ­ que una negociaciĂłn por el dominicano podrĂ­a suceder pronto. Los Cerveceros, que ya cambiaron a su compatriota Aramis RamĂ­rez a los Piratas, segĂşn se informa han recibido un sin nĂşmero de llamadas -de los clubes en las distintas etapas de contenciĂłn- sobre GĂłmez, segĂşn FOXSports.com. Los espumosos tienen otro aĂąo completo de control de GĂłmez, quien estĂĄ ganando US$8 millones este aĂąo y tiene asegurado otros US$9

Ăł ĂĄ

millones la prĂłxima temporada. SegĂşn el informe, los Rangers no sĂłlo tienen interĂŠs en GĂłmez, sino que tambiĂŠn en el lanzador zurdo Cole Hamels, de los Filis, para unirlo a Yovani Gallardo, derecho, y al zurdo Wandy RodrĂ­guez. Ken Rosenthal, de FOXSports.com, seĂąala que los

Ăš

Ăł! " # $ ! %

ĂĄ !

! " El lanzador dominicano Johnny Cueto se unirĂĄ hoy a su nuevo equipo de Kansas City en Cleveland, y lo harĂĄ cargado de expectativas para ese conjunto que espera regresar por segundo aĂąo seguido a la Serie Mundial y espera ganar. El mĂĄnager Ned Yost, de los Reales, dijo que Cueto, quien lanzĂł el sĂĄbado, permanecerĂĄ con su descanso de cuatro dĂ­as y probablemente lanzarĂĄ en su quinto dĂ­a, lo que significa que podrĂ­a debutar con ese equipo el jueves en Toronto. El dominicano llegĂł a los Reales el domingo, despuĂŠs de casi un dĂ­a de especulaciĂłn. Los Reales la negociaron con Cincinnati por Cueto y dinero en efectivo por los lanzadores zurdos Brandon Finnegan, John

Ăą

ĂĄ

Lamb y Cody Reed. Cueto, 7-6 y efectividad de 2.62, podrĂ­a ayudar a apuntalar una rotaciĂłn que ha estado gran parte de la temporada tambaleĂĄndose, debido a lesiones y las ineficacia. La semana pasada, los Royals perdieron al abridor zurdo Jason Vargas por la temporada completa de-

bido a una lesiĂłn de codo. Cueto, quien se reunirĂĄ otra vez con su compatriota Edinson VĂłlquez, quien fue su compaĂąero en los Rojos, dijo: “Estoy muy emocionado acerca de mi nuevo equipo. SĂŠ que juegan bĂŠisbol muy bien. Estoy emocionado porque sĂŠ que va a ser bueno para mi carreraâ€?. q

Gigantes no podrĂ­an tener las prospectos necesarios para motivar a los Cerveceros a cambiarle a GĂłmez, mientras que los Astros en la actualidad “parecen mĂĄs enfocados en la ayuda del bullpenâ€?. Este aĂąo, el dominicano batea para .266 (274-73), con ocho jonrones y 42 remolcadas en 71 juegos.q

# $

#

% Ă­ El candidato presidencial de Partido Revolucionario Moderno, Luis Abinader, saludĂł la exaltaciĂłn de Pedro MartĂ­nez al SalĂłn de la Fama del Beisbol de Grandes Ligas y definiĂł el acontecimiento como una pĂĄgina imborrable en la historia del deporte dominicano. “La lecciĂłn que nos deja este humilde muchacho de Manoguayabo es que unir la voluntad y la disciplina para alcanzar una meta, puede superar todos los obstĂĄculos que se puedan interponer en el camino, por muy difĂ­ciles que parezcanâ€?, expresĂł Abinader. AĂąadiĂł que el triunfo de Pedro es mucho mĂĄs que una proeza personal. q

Ăł

&ĂŠ Ă­ & # ( )) " #$ %

& ' #! Ăł Ă­

Ăł ĂŠ

Ăł Ăł Ă­ Ă­ ĂŠ ! Ăł " # ! Ăş $ Ă­ % ÂĄ ĂĄ &&& ' ( Ă­ % % % ( ) ( Ă­ % ( " * (

Ăş ( "

+ % ĂŠ ( " # ĂŠ

, , ĂĄ “ Ăşâ€?" # % Ăł ,-

% ,." / 01 23 # 4 05 13 ( + 06 53" 07 83 $ 029 53 ( ĂĄ 01 23" + ĂŠ Ăł Ă­ ĂĄ % ĂĄ

“ â€? ( ) % Ăą

" ĂĄ ĂŠ ( ĂŠ Ă­ "

'

( É #)* # #) + ,#)

#* % Ă? ' ĂŠ & ( ' $ ! & ( Ă­ " #ĂŠ # # Ăł Ăł + ! *ĂŠ * , - !" #" $!%

í

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.