ร
รฑ
TIRADA DE ESTA
EDICION
| |
รณ EJEMP L A R E S
Circulaciรณn auditada y
certificada por
รฑ ยบ
รฑ ยบ | |
รณ
# ! $ $ ! % % & ! % ! ! ' %% & %
(()) & ! * + % ! %
! " โ , "" โ "รก " " (
รญ
!
!"! รณ " # รณ "
$ $
$ รก% &
#),-
ร '() *' ' ' *( +' *ร
& & ',' -& ' -'.ร ' ' ร /)* '
ร ร
. $ ) ! ! + $ ! " " # $ รฉ % & "
! รณ ! ' " "( ! รณ รฑ ! & ! ! ! "รญ & ! " ! ' " ! )& " " ' * & " " " & # ( ! "รก# & !รญ ! % !รญ "& ' & + "(
รญ
โ ( ( ' ) รฑ * ' โ
#"!ร !+(+" ,-./ 0-11 2 $ รณ
&รญ รณ
รญ
# ' ' รญ
$ โ โ โ โ "
รก " % รบ
&
' # รญ #
" รณ รณ
โ รก โ ( รฉ
รญ ) รญ
รณ
รณ รณ
! รณ " รฉ #"$%% & '(% รณ " "
" รญ )*+ , - ! รณ " รญ
" รก รก รก " $' รฑ , - รก .%/ รก - รณ 0 , 1 , 2 รบ- " รญ รณ "
- " รบ "
รณ - & " รณ " รก
รญ
รก 3
, รก & 1 รก 4
5 6 รฑ
ยฟ $ %
รญ
รณ !
รญ
" # รณ
รญ รณ
" รณ ! ! รบ # รฑ รญ รญ
1
1
& & , - $%%
& 7, ! . รฉ รฉ
รญ !"# "$ รณ ( รญ
โ # รณ โ " รฉ * + # รณ รฑ รณ
รญ , รก รณ
รญ รญ
! " # รฉ $ รณ " รฑ ! % # % & ' ( & รฉ รฉ รณ ! ' # รญ ) # " % * +"' , '- . /0 ) 0 . 1- . /0 2 0 )/ ' % 3 4 ' % 1! ! ' # รญ 5 ) # " % * "'5' , '- . /0 ) 022226 . ' 1 ' /' 1- 2 0 /) รณ ! ! ' # รญ ) # " % * +"' , '- . /0 ) 02222 1- 2 0 )/ ' " #
Ã
Ã
Ã
Ă
0V 9
"% % Ă Ăł & ' $ ( Ăł ) Ăł *+ , ( ' - Ă.
Ă Ăą ! "
!" # $ " $" " ĂĄ " Ă Ă
# $
Abrazos, lĂĄgrimas y sonrisas matizaron ayer la salida de la cĂĄrcel de Leavy Yadira Nin Batista, exesposa del capo JosĂŠ David Figueroa Agosto, tras cumplir condena por lavado de activos y falsificaciĂłn de documentos. A las 12:30 de la tarde de ayer, Nin Batista habĂa cumplido con todo el protocolo que se establece en el Nuevo Modelo Penitenciario. AsĂ pudo salir en libertad condicional del Centro Correccional y RehabilitaciĂłn de Najayo-Mujeres, luego de cumplir dos aĂąos y seis meses. Cuando saliĂł se le notĂł mĂĄs delgada, y de inmediato fue custodiada por agentes de la Unidad de Traslado de Alto Riesgo (UTAR) hasta que abordĂł un vehĂculo blanco y fue trasladada al Palacio de Justicia de Ciudad Nueva. AllĂ llegĂł a la 1:05 de la tarde junto a su representante legal, FĂŠlix Portes, para presentarse ante el juez de la EjecuciĂłn de la Pena del Distrito Nacional, Saulo Ysabel DĂaz, quien tendrĂĄ a su cargo la orden de control relativa a la suspensiĂłn condicional de la condena.
ĂĄ El representante legal de Nin Batista estuvo desde las 8:00 de la maĂąana en el Palacio de Justicia de San CristĂłbal en busca del auto nĂşmero 1540-2013-301-01 que contiene la “SuspensiĂłn de la penaâ€? y con el cual fue liberada. A las 11:00 de la maĂąana el
#É % %Ó&
* +
x &
“ ĂĄ
'( $% # &'$$ ( Ăł ) * + + * (Ăş , Ăł
�
Ăą ( !( Ăł +
Ăą
É
Tribunal para la EjecuciĂłn de la Pena de esa demarcaciĂłn le entregĂł el documento. Media hora despuĂŠs llegĂł un mensajero, muy sofocado, a Najayo-Mujeres, quien entregĂł la documentaciĂłn para iniciar los trĂĄmites legales. Minutos despuĂŠs llegĂł el representante legal de Nin Batista, quien de inmediato fue revisado para poder ingresar al centro y asĂ seguir con el protocolo.
! " ó# El juez de Ejecución de la Pena de San Cristóbal, Willys de Jesús Núùez , dispuso que Nin Batista fuera trasladada ante el juez de la Pena del Distrito Nacional para que supervisara e impusiera adicionalmente las medidas que estime convenientes en relación a la
suspensiĂłn condicional, debido a que Fior Janse RodrĂguez, nombre falso de Nin, tiene su residencia en el Distrito Nacional. El auto evacuado por Saulo Ysabel DĂaz sostiene que en caso del no cumplimiento por parte de ella, entonces ordenarĂĄ la revocaciĂłn de la suspensiĂłn y el cumpli-
! ĂŠ " # Ă
miento Ăntegro de la condena. Todos estos puntos tambiĂŠn fueron explicados por DĂaz a Nin y su representante legal cuando estuvieron en el Palacio de Justicia de Ciudad Nueva. En el documento no se especifica, lo que no se explica, los dĂas en que ella deberĂĄ presentarse ante el
Ăş ĂĄ
) ' ) # ĂĄ , (
! # * - juez y los lugares donde deberĂĄ cumplir el trabajo comunitario. Extraoficialmente se supo que Portes le habrĂa solicitado a DĂaz que le permitiera a la exesposa de Figueroa Agosto salir del paĂs, peticiĂłn que le fue negada. De ahora en adelante Leavy Nin Batista es responsable de ella misma. b
Ăł Ăł Ă
Ã
Ă
Ă ! " ### $Ăł % Ăł &
Ăł ' " ) ! ! *
La CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE) recibiĂł cuatro ofertas de igual numero de empresas y consorcios que precalificaron en la licitaciĂłn abierta por esa entidad para la construcciĂłn de dos plantas a carbĂłn de 300 megavatios cada una. Las empresas que ya estĂĄn siendo evaluadas son: China Gezhouba Group Company Limited y Posco Engineering & CosntrucciĂłn. Igualmente, figura el consorcio formado por lascompaĂąĂas Norberto Odebrecht y Tecnimont, y otro integrado por SEPCOlll Electric Power Construccion Corporation, Shanghai Electric Group Com-
#!'# #( )*+'*
x
Ă“ ! " " Ăł
Ăł Ăą Ă Ăł ! " Ă“ " Ăł # $
ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ ! pany Limited y Dinamics Solucions. Esa informaciĂłn fue ofrecida por RubĂŠn Bichara, vicepresidente Ejecutivo de la CDEEE, quien detallĂł que las cuatro entidades precalificadas son de origen chino, coreano, brasileĂąo e ita-
ĂŠ
liano. El funcionario energĂŠtico informĂł que el dĂa cinco de noviembre darĂĄ a conocer el resultado de las ofertas no econĂłmicas y el dĂa ocho convocarĂĄn las ofertas econĂłmicas de los oferentes precalificados.
Ăł
MĂĄs adelante indicĂł que abrirĂĄ otra licitaciĂłn para la operaciĂłn de las plantas. El financiamiento de la construcciĂłn serĂĄ gestionado por la empresa ganadora, y el Gobierno darĂĄ un aval soberano. b
Ă
ÂĄ
Ăą
Ăą Ăł Ă Ă â€œ – Ăł ! ĂĄ " ĂĄ # Ăş â€? Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ “ Ăą – ! ! Ăş Ă Ăł $ Ă â€? % Ăą ! Ăł& “' ùà å Ăł ! ! ĂĄ Ăł à ‌â€? (! ! Ăł & “ Ăą ! ĂĄ â€? ( ! Ăą !
ĂąĂ
Ăł
# $ Ă % Ăł
El diputado por la provincia Hato Mayor, JosĂŠ Alberto VĂĄsquez FernĂĄndez, apoderĂł a la CĂĄmara de Diputados de un proyecto de ley mediante el cual busca la creaciĂłn de la DirecciĂłn General de ElectrificaciĂłn Rural y Suburbana, encargada del diseĂąo y construir proyectos de electrificaciĂłn a partir de fuentes de energĂa renovables y convencional. La iniciativa legislativa busca tambiĂŠn garantizar que los moradores de las ĂĄreas rurales y suburbanas de bajos ingresos tengan acceso a un servicio mĂnimo y eficaz de electrificaciĂłn, en condiciones de libre competencia, asegurando la continuidad e igualdad de esos servicios.
ĂŠ ĂĄ ĂĄ
La Digers serĂĄ una dependencia de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales y contarĂĄ con personerĂa jurĂdica, patrimonio propio, independencia administrativa, financiera y tĂŠcnica, ademĂĄs de contraer obligaciones comerciales contractuales y con su Registro Nacional de Contribuyente, segĂşn sus mecanismos de control. b
Ã
Ă
ĂŠ
ĂŠ
!" " ĂĄ
! "#$ #
% &
Siete mĂŠdicos y 19 agrupaciones y movimientos profesionales se disputan la direcciĂłn y control del Colegio MĂŠdico Dominicano para los prĂłximos dos aĂąos, cuya comisiĂłn Electoral Central dejĂł oficialmente abierta la campaĂąa electoral. Clemente Terrero, Wilson Roa, Pedro Sing, VĂctor DĂaz Alba, InĂŠs Bryan, Hugo Batista y Alberty Estrella compiten en esa contienda. JosĂŠ Miguel GĂłmez renunciĂł a sus aspiraciones y aclarĂł que no apoyarĂĄ ningĂşn movimiento ni acepta-
ĂĄ Ăł
rĂĄ cargo en la directiva que resulte electa. Hasta el momento participarĂĄn las agrupaciones “Dignidad Gremialâ€?, “Dr. Tejada Florentinoâ€?, “Dr. DurĂĄn Brachoâ€?, “MĂŠdicos Comunitariosâ€? y “Concen-
traciĂłn MĂŠdicaâ€?. TambiĂŠn “El Sembrador Gremialâ€?, “Eficiencia MĂŠdicaâ€?, Dr. Norman de Castroâ€?,“VisiĂłn Gremial Colegiadaâ€?, “Justicia Divinaâ€?, “SoluciĂłn Gremialâ€? y “CĂrculo Dominicano de MĂŠdicosâ€?. b
Ă Ă % &
El asesor municipal del Poder Ejecutivo, Domingo Contreras, dijo ayer que la mayorĂa de mil 200 familias que serĂĄn trasladadas a la nueva Barquita serĂĄn los encargados de construir las viviendas del proyecto, que se constituirĂĄ en una fuente de ingresos para las personas que tengan capacidad para trabajar. InformĂł que la ComisiĂłn encargada de llevar a cabo el proyecto de saneamiento de esa barriada estĂĄ organizando y trabajando con los moradores del sector, consolidando el censo, levantando la ficha, desarrollando programas sociales y preparĂĄndolos para el lugar que les va a tocar vivir. Contreras explicĂł, sin embargo, que aĂşn no se ha consolidado la compra de los terrenos donde se ubicarĂĄn las viviendas, pero que ya estĂĄn afinando los detalles y que al concluirlo convocarĂĄn a licitaciĂłn. AsegurĂł que hay un equipo trabajando las 24 horas del dĂa y que cuando tengan todo a punto convocarĂĄn una rueda de prensa para anunciar los detalles exactos del proyecto. b
" "
# " !" ĂĄ
$ Ă Ă % &
El presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Municipios (Fedomu), Juan de los Santos, pidiĂł ayer al Gobierno que aumente el presupuesto para otorgar una mayor partida econĂłmica a los ayuntamientos el prĂłximo aĂąo. De los Santos hizo la peticiĂłn al presidente Danilo Medina durante una reuniĂłn que sostuvieron ayer. b
Ăł
Ăł
Ăł Ă
ĂĄ Ăł
Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ă ! ĂĄ ! ! " Ăł Ă ! Ăł # ĂĄ Ă # $ Ă # ! % & Ăł ĂŠ ' ĂĄ Ă ! Ă ! Ăł ĂŠ ' ! Ă Ăł # Ă ! # “ â€? $ ĂĄ “ 'ĂŠ
� à ! ù à ! à ó à ( ú ( ó å å ó à Ê à ó ó ó ó Ê å Ê ó à ! à à à ú å ó à ú å ó ! ó # å ' " Ê å Ê å å
Ã
Ă
Ă Ăł
ĂŠ
ĂŠ
!" # $%&"%
ĂŠ
Ăł ĂŠ
ĂŠ
Ăł “ â€? ĂŠ ĂĄ ĂĄ ! " #
El sector elĂŠctrico opera con un dĂŠficit de caja mensual de entre 100 y 120 millones de dĂłlares, que son los que demanda un subsidio del Gobierno superior a los 1,300 millones de dĂłlares al aĂąo. AsĂ lo revelĂł el vicepresidente ejecutivo de la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE), RubĂŠn Bichara, quien explicĂł que mensualmente las distribuidoras facturan entre 190 y 200 millones de dĂł-
lares en energĂa, pero sĂłlo recaudan unos US$120 millones. A esos US$120 millones le restan alrededor de 30 millones de dĂłlares que van a los bancos para la pignoraciĂłn de cuentas, la parte de los suplidores y el descalse de los US$60 millones en facturaciĂłn. “Estamos hablando de que la caja puede estar aportando 50 millones de dĂłlares y el resto se consigue a travĂŠs de la asignaciĂłn presupuestariaâ€?, expresĂł Bichara en el Almuerzo Semanal del Grupo de Comunicaciones Corripio.
x # && ' ( ' )$ ĂŠ
Ăł
El funcionario estuvo acompaĂąado por los gerentes de las tres distribuidoras de electricidad, el administrador de la Empresa de TransmisiĂłn, JuliĂĄn Santana, el de la Empresa de GeneraciĂłn HidroelĂŠctrica, Demetrio Lluberes y
*$)+ #) ĂŠ ĂŠ Ăą ĂĄ Ăł Thelma Eusebio, directora ejecutiva de la Unidad de ElectrificaciĂłn Rural (UERS).
ĂŠ El administrador de EDE Sur, RubĂŠn MontĂĄs, explicĂł que el mes pasado esa em-
presa comprĂł 1,927 millones de pesos en energĂa, facturĂł a sus clientes RD$1,600 millones, pero sĂłlo cobrĂł 1,200 millones. El administrador de EDE Norte, Julio CĂŠsar Correa, seĂąalĂł que en promedio compra 57 millones de dolares en energĂa (unos 2,400 millones de pesos), factura 1,728 millones de pesos y cobra alrededor de RD$1,700 millones. Por su lado, EDE Este cobra entre RD$1,550 y RD$1,650 millones y factura un 2% por encima de eso, segĂşn su administrador Luis Ernesto de LeĂłn.
RubĂŠn Bichara manifestĂł que el Gobierno debe en total unos 700 millones de dĂłlares a los generadores elĂŠctricos, producto de los atrasos en el pago de la factura corriente y los 105 millones de dĂłlares que faltan por entregar de la deuda congelada de 2004. Para solucionar el dĂŠficit, la CDEEE se propone reducir el costo de producciĂłn de energĂa, subir las cobranzas de 7 a 8% en el primer aĂąo y diversificar la matriz energĂŠtica. RecordĂł que estĂĄn licitando dos plantas a carbĂłn de 600 megas. b
Ă ! ' Ăł ĂĄ ( ĂŠ
Ă
! " Ăł Ăş
" #
$ %
El seis por ciento de la poblaciĂłn nacional no tiene acceso a la energĂa elĂŠctrica y hay provincias como ElĂas PiĂąa que concentran el 20 por ciento. AsĂ lo revelĂł la directora ejecutiva de la Unidad de ElectrificaciĂłn Rural (UERS), Thelma Eusebio, quien explicĂł que el
propĂłsito de esa entidad es llevar energĂa de bajo costo a esas comunidades. DetallĂł que la UERS tenĂa proyectado instalar unas 23 minicentrales hidroelĂŠctricas, de las cuales terminaron 10 y antes de finalizar el aĂąo entregarĂĄn cinco mĂĄs. “Alcanzaremos la meta de entregar 50 sistemas, pero creo que llegaremos a 70â€?, dijo Eusebio. b
!" # $%&"%
ĂŠ ĂĄ $ " " Ăą ĂŠ #
El sector elĂŠctrico tiene una deuda acumulada de 10,000 millones de dĂłlares con la Empresa de TransmisiĂłn ElĂŠctrica Dominicana (ETED), segĂşn su administrador, JuliĂĄn Santana. SĂłlo los generadores le deben a esa empresa 2,000 millones de dĂłlares y el resto lo adeuda el Gobierno. Santana explicĂł que el co-
bro del peaje de la energĂa oscila entre 102 y 104 millones de dolares al aĂąo, pero hay muchos atrasos. ExplicĂł que desde 2013 a 2020 se contempla invertir 500 millones de dĂłlares en transmisiĂłn para cubrir la expansiĂłn del sector. En los Ăşltimos aĂąos la empresa de TransmisiĂłn invirtiĂł 10,000 millones. b
Ã
Ă
# “ â€? $ $ %! & ' ( ')Ă #)
Ă Ă
!! "" Ă
ĂĄ Ă Ă
ĂŠ
Las Fuerzas Armadas y la PolicĂa pusieron en marcha anoche un amplio operativo y dispositivo de vigilancia y chequeo contra el crimen y la delincuencia en puntos del Distrito Nacional y de la provincia Santo Domingo. Contingentes de las Fuerzas Armadas y de la PolicĂa Nacional fueron desplegados en barrios y avenidas de los principales sectores de la Capital y la provincia Santo Domingo en procura de armas de fuego y sustancias prohibidas, para cumplir con la disposiciĂłn del presidente Danilo Medina de garantizar el orden pĂşblico y la paz ciudadana.
j " #$ Ă % Ă
ĂĄ Ă Ă
Ăł Ăş El jefe de la Armada de la RepĂşblica Dominicana, vicealmirante Edwin Dominicini Rosario, dijo que con el operativo “Cerrando espaciosâ€? los organismos de seguridad del Estado procuran contrarrestar las actividades delictivas y dar un duro golpe a los delincuen-
tes que pretendan crear zozobra en la poblaciĂłn. El plan incluye chequeo de vehĂculos en barrios y principales avenidas. Dominici Rosario informĂł, previo a encabezar un reco-
rrido por la Capital, que el operativo tambiĂŠn serĂĄ realizado a nivel nacional. “Se utilizarĂĄn los medios disponibles y necesarios para enfrentar la delincuencia y llevar tranquili-
dad a la ciudadanĂaâ€?, indicĂł el oficial, quien tiene la responsabilidad del ĂŠxito del plan junto al jefe de la PolicĂa, mayor general Manuel Castro Castillo. Reporteros de EL DĂ?A reco-
rrieron anoche varios puntos de la Capital y observaron que los chequeos se realizaban de manera aleatoria y se incautaron motores sin documentos. Las unidades compuestas por policĂas y militares permanecĂan por un tiempo en los puntos y luego se trasladaban de lugar. Ciudadanos consultados expresaron satisfacciĂłn con el operativo, aunque algunos expresaron que se deben hacer mĂĄs tarde en la noche. AdemĂĄs de Dominicci, el operativo fue supervisado por el general de la PolicĂa Romel LĂłpez, el general Taveras, del EjĂŠrcito de la RepĂşblica Dominicana, y otros oficiales superiores de los cuerpos armados. b
Ăş Ăş ĂĄ
Ăł Ăş
ĂĄ ĂĄ
Ăł
El diputado por el Partido Revolucionario Dominicano Wellington Arnaud denunciĂł ayer que el Ministerio de EducaciĂłn ha dejado a miles de estudiantes de todo el paĂs sin los libros de texto, segĂşn un censo realizado en varias escuelas y
provincias. El legislador explicĂł que dentro del presupuesto del Ministerio de EducaciĂłn se aprobaron 1,135 millones de pesos para la compra de los libros de texto y sĂłlo se han ejecutado RD$907 millones, “mientras que estudiantes de decenas de escuelas del sector pĂşblico carecen del material didĂĄcticoâ€?. b
!"
Ă Ă
Ă
El presidente Danilo Medina viajarĂĄ hoy a PanamĂĄ para participar en la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y Gobierno, a celebrarse maĂąana y el sĂĄbado en la ciudad centroamericana.
El Jefe del Estado viajarĂĄ acompaĂąado de la primera dama CĂĄndida Montilla, quien tendrĂĄ una agenda paralela con su homĂłloga panameĂąa para tratar asuntos de discapacidad infantil. SerĂĄ el viaje al exterior nĂşmero 16 de Medina luego de juramentarse el 16 de agosto de 2012. b
Ã
Ă
Ăł ĂĄ Ăş
Ă ĂŠ ĂĄ Ăş ĂŠ
!
El parque IberoamĂŠrica, donde la AlcaldĂa del Distrito Nacional inaugurĂł ayer su segunda etapa, habrĂĄ de convertirse por las facilidades con que fue dotado en uno de los espacios mĂĄs concurridos por los capitalinos. El alcalde Roberto Salcedo adelantĂł que el prĂłximo mes inaugurarĂĄ la tercera etapa del proyecto, que abarcarĂĄ, ademĂĄs de la iluminaciĂłn completa del ĂĄrea, dos mini canchas de fĂştbol, una pista para skatebol, fuentes y ĂĄreas de picnic. Dentro de los atractivos, Salcedo anunciĂł que trabajan para desarrollar en di-
"#$%&$ $'&$(%
%
Ăł
j Ă Ăł Ăą
!
" #
$ " % & ' ( ( Ă " ) ciembre un Gran Parque de Luces para el disfrute de las familias. “Creo que haber recuperado este espacio en las condiciones que estaba es algo trascendente, se convierte en un lugar emblemĂĄtico, hasta la modalidad y juegos es diferente a las demĂĄs “canquiĂąasâ€?; las
ĂŠ Ă Ă Ăł
piezas, los juegos y picnic, en fin, åreas para caminar�, detalló Salcedo. Significó que aparte de las åreas tradicionales con que cuentan
los demĂĄs “parques CanquiĂąasâ€?, como gimnasio y ĂĄreas de recreaciĂłn, este espacio, ubicado en el antiguo ZoolĂłgico Nacional,
tiene la particularidad de poseer un iguanario, cuevas, amplios y bellos jardines, y un dispensario mĂŠdico, entre otras facilidades. b
ĂŠ " Ăł Ă ! Ăł ) % , Ăł $ Ă ) , Ăş Ă " )
) Ăł Ăł * Ăł *
! " #Ă Ă $
* ĂĄ Ăł+
(+,-.
Ă? !
El pleno de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) se reservĂł ayer el fallo sobre un recurso de casaciĂłn presentado por el Ministerio PĂşblico en torno a la decisiĂłn que declarĂł extinguida la acciĂłn penal contra el exdirector del Instituto Agrario Dominicano Jaime RodrĂguez GuzmĂĄn, su hermano y su esposa, por la apropiaciĂłn de terrenos de BahĂa de las Ă guilas. La magistrada Miriam GermĂĄn Brito, presidenta en funciones de la SCJ, adoptĂł la decisiĂłn de diferir el fallo para una prĂłxima audiencia luego de escuchar las conclusiones presentadas por el Ministerio PĂşblico y la defensa de los imputados. Los representantes del Ministerio PĂşblico, la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, y el procurador adjunto Carlos Castillo, asĂ como Laura Acosta,
Ăł
representante del Estado, pidieron al pleno de la SCJ revocar la resoluciĂłn 42-2013 del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional para declarar extinguida la acciĂłn penal. Dijeron que “hay documentos que prueban que se tratĂł de una decisiĂłn equivocada, y que se remita el caso a la presidencia de la CĂĄmara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional para que se asigne un tribunal cole-
giado que conozca el fondo del procesoâ€?, dijo Castillo. La defensa de los imputados, encabezada por Francisco Taveras, reiterĂł que su pedimento de que rechace el recurso de casaciĂłn obedece a que el caso contra GuzmĂĄn RodrĂguez, su esposa Margarita MartĂnez y su hermano Rafael GuzmĂĄn se ventila desde hace 16 aĂąos en los tribunales, por lo que entiende que con la continuidad del proceso se violarĂan los derechos de sus clientes. b
Ă
“
� à Ó
El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) deplorĂł las precariedades en los servicios bĂĄsicos y la situaciĂłn de miseria en que viven los habitantes de la LĂnea Noroeste y pidiĂł la intervenciĂłn del Gobierno.
ĂĄ ĂŠ El Poder Ejecutivo enviarĂĄ al Congreso Nacional un adĂŠndum para consignar las partidas para el aumento salarial de los mĂŠdicos y enfermeras en el proyecto de ley de Prepuesto 2014, dijo Dionis SĂĄnchez.
ĂĄ El ministro de EducaciĂłn, Carlos Amarante Baret, dijo que con la implementaciĂłn del Pacto Educativo Nacional habrĂĄ docentes mĂĄs capacitados para enfrentar los retos en materia educativa.
ĂŠ Ă
Ă
Ă?
0
9
! " &" ' ! !% ĂĄ $ ! ! Ă$ $ĂĄ " $
# ! ĂĄ &ĂĄ & ( $ ' $ * Ăł $ % (
Los bonos de empresas que perdieron 214,000 millones de dĂłlares en valor de mercado en el segundo trimestre se estĂĄn viendo beneficiados por las versiones de que la disputa fiscal que se desarrolla en el Congreso estadounidense llevarĂĄ a la Reserva Federal a mantener el estĂmulo mĂĄs tiempo del que preveĂan los analistas. El estratega jefe de mercado de JPMorgan Chase Co. recomienda las inversiones a crĂŠdito en momentos en que el punto muerto a que llegaron los legisladores estadounidenses llevĂł al cierre de sectores del gobierno por 15Âş dĂa y estĂĄ a menos de 48 horas del momento en que, segĂşn el Secretario
del Tesoro Jacob J. Lew, el paĂs se quedarĂĄ sin margen para endeudarse, lo que podrĂa llevar a una suspensiĂłn de pagos del mayor emisor de deuda del mundo. Hasta el mes pasado, los estrategas de JPMorgan encabezados por Jan Loeys eran bajistas respecto de la deuda. Los inversores canalizaron 1,600 millones de dĂłlares a los fondos de grado de inversiĂłn estadounidenses la semana pasada, mĂĄs que nunca en casi tres meses, despuĂŠs de haber retirado 2,400 millones de dĂłlares en junio, tres meses antes de que la Fed sorprendiera a los inversores manteniendo las compras mensuales de bonos por 85,000 millones de dĂłlares. Los estrategas de JPMorgan, el mayor agente colo-
cador de bonos de empresas del mundo, a Bank of America Corp. pronostican que el banco central mantendrĂĄ el rumbo hasta por lo menos diciembre. “La incertidumbre polĂtica actual suma riesgos adicionales a la recuperaciĂłn econĂłmica estadounidenseâ€?, dijo Dorian Garay, gerente de cartera de ING Investment Management en Nueva York, firma que administra unos 230,000 millones de dĂłlares. Si la Fed demora el retiro del estĂmulo, “los bonos de empresas ofrecen un rendimiento atractivo con riesgo limitado en este entornoâ€?, seĂąalĂł. Los bonos de empresas, de los prestatarios mĂĄs solventes a los mĂĄs riesgosos, rinden 3,7 por ciento segĂşn el Ă?ndice Bank of America
Ă ! ĂĄ " !
Merrill Lynch Global Corporate High Yield, frente a un promedio de 3,47 por ciento en los Ăşltimos doce meses. El mercado de 10 billones de dĂłlares en bonos de empresas de grado de inversiĂłn y alto rendimiento aumentĂł su valor en el plano mundial en 31,500 millones de dĂłlares en octubre, muestran los datos del Ăndice, aun cuando los economistas que participaron en una encuesta de Bloomberg realizada del 4 al 9 de octubre vaticinaban que el
cierre del gobierno restarĂĄ un 0,3 por ciento al crecimiento econĂłmico del cuarto trimestre si se prolonga hasta fin de esta semana. Los aumentos del Ăndice contribuyeron a reducir la pĂŠrdida de 2,2 por ciento de los tres meses que terminaron el 30 de junio, cuando el presidente de la Fed Ben S. Bernanke comenzĂł a mencionar la posibilidad de una reducciĂłn del estĂmulo ya en la reuniĂłn de septiembre de las autoridades de la instituciĂłn.
“Aun con un acuerdo por el presupuesto, el impasse de Washington podrĂa seguir con nosotros durante aĂąosâ€?, escribieron los estrategas de JPMorgan bajo la direcciĂłn de Loeys en Nueva York en un informe del 11 de octubre. La probabilidad de que la Fed mantenga el ritmo del estĂmulo hasta por lo menos diciembre “potencia el crĂŠdito respecto de las acciones y respalda el planteo de subponderar los activos estadounidenses frente al resto del mundoâ€?.
# $ # $" ! !% " ! ! "$ !" $" ! "
! " % &' $ ( $ ) $ * Rusia terminĂł el mes pasado la primera conexiĂłn terrestre que autorizĂł el rĂŠgimen estalinista de Corea del Norte con el mundo exterior desde 2003. La conexiĂłn ferroviaria de 54 kilĂłmetros, que corre entre Khasan, en el extremo sudeste de Rusia, y el reconstruido puerto norcoreano de Rajin, es parte de un proyecto del presidente Putin
de volver a unir los sistemas ferroviarios de las dos Coreas y conectarlos con el Ferrocarril Transiberiano. Eso darĂa al presidente ruso Vladimir Putin el control parcial de las conexiones con las redes de trenes de Europa, ubicadas a 8,000 kilĂłmetros de distancia. La ruta es tres veces mĂĄs rĂĄpida que el transporte a travĂŠs del Canal de Suez.
Las compras de 1,800 millones de dĂłlares de Luis Carlos Sarmiento Angulo resultan contraproducentes para los tenedores de bonos de Grupo Aval Acciones y Valores SA conforme el hombre mĂĄs rico de Colombia busca construir el mayor banco de AmĂŠrica Central. Sarmiento Angulo, de 80 aĂąos, tiene un patrimonio neto de 17,600 mi-
llones de dĂłlares, segĂşn el Ă?ndice de Multimillonarios de Bloomberg. Posee el 95 por ciento de las acciones de Aval con derecho a voto. Los rendimientos de los 1,000 millones de dĂłlares en valores de Aval con vencimiento en 2022 han aumentado 0,78% o nueve veces el promedio de la deuda financiera de los mercados emergentes.
Ã
Ă
0 V9
" ! ĂĄ ĂĄ Ăą ! ) * ) + , - " .
Ă
" #
$ &(
ĂĄ Ăł !"! # $ %!&
!
Los lĂderes de ambos partidos en el Senado llegaron ayer a un acuerdo sobre el presupuesto que evitarĂa que Estados Unidos caiga por primera vez en un incumplimiento de pagos de su deuda. La decisiĂłn es para poner fin a una prolongada crisis fiscal que afectĂł el nivel de aprobaciĂłn de los republicanos y amenazĂł a la economĂa mundial con una nueva recesiĂłn. Los republicanos se quedaron con poco que presumir tras su lucha -en tĂŠrminos polĂticos- y el acuerdo final se dio prĂĄcticamente bajo las lĂneas que el presidente Barack Obama habĂa impuesto cuando comenzĂł la parĂĄlisis el mes pasado. AdemĂĄs, no incluye nada para los republicanos, quienes pedĂan erradicar o acotar la ley de salud insignia de la presidencia de Obama. “Dimos una buena pelea. SĂłlo que no ganamosâ€?, reconociĂł el presidente de la CĂĄmara de Representantes, el republicano John Boehner, cuando los legisladores votaron por la iniciativa. Los mercados fi-
0
Ăł
& ĂĄ ! '
Ăł
j %Ă # Ăł
ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ Ă ! " nancieros subieron ante el prospecto de poner fin a una crisis que amenazaba con sacudir la confianza en la economĂa estadouni-
“ Ăł â€?
Ă Ă? Ă‘
dense en el extranjero. El acuerdo contempla extender la autoridad crediticia de Estados Unidos hasta el 7 de febrero o tal vez un mes mĂĄs, y permitir que el gobierno siga financiando sus operaciones hasta el 15 de enero. MĂĄs de dos millones de trabajadores federales -los que siguieron trabajando y aquellos que recibieron suspensiĂłn temporal sin paga- recibirĂĄn su sueldo de modo retroactivo. En el Capitolio, los legisladores en la CĂĄmara de Representantes se mantuvie-
! El Ministerio de Justicia egipcio tiene previsto iniciar los contactos con el Consejo Nacional de Derechos Humanos y s grupos defensores de los Derechos Humanos para hacer una nueva ley anterrorista.
ron a la expectativa hasta que llegĂł su momento de votar. Por otra parte, Boehner prometiĂł que los republicanos no dejarĂĄn de luchar para reducir la deuda y limitar el Obamacare, la ley de salud que promueve el presidente. El acuerdo a que se arribĂł ayer en Washingron, “logra lo necesarioâ€? para reabrir el gobierno, eliminar la amenaza del impago y reanudar el diĂĄlogo entre los partidos, dijo el portavoz presidencial Jay Carney.
Ăą Ă Ăą ! "
Las grandes potencias e IrĂĄn acordaron sostener una nueva ronda de conversaciones sobre el programa nuclear iranĂ en noviembre en Ginebra, tras aĂąos de estancamiento sobre ese controvertido expediente. “Se decidiĂł que la prĂłxima reuniĂłn tendrĂĄ lugar en Ginebra el 7 y 8 de noviembreâ€?, indicĂł la responsable de polĂtica exterior de la UniĂłn Europea, Catherine Ashton, al tĂŠrmino de dos dĂas de negociaciones en la ciudad suiza, que se desarrollaron en un clima de cauteloso optimismo. Ashton subrayĂł a reporteros que la reuniĂłn concluyĂł con una declaraciĂłn conjunta -que segĂşn ella no tie-
La nueva primera ministra noruega, la conservadora Erna Solberg, presentĂł ayer su gobierno en coaliciĂłn con el Partido del Progreso (FrP), la fuerza estĂĄ considerada como de extrema derecha en el paĂs.
ne precedentes - suscrita por el ministro iranĂ de Relaciones Exteriores, Mohamad Javad Zarif, y ella misma, en representaciĂłn del grupo negociador. Estas discusiones del grupo 5+1 (Estados Unidos, Gran BretaĂąa, Rusia, China, Francia y Alemania) y la delegaciĂłn enviada por el reciĂŠn electo presidente iranĂ Hasan Rohani, podrĂan anunciar una nueva era en las relaciones, dijo, optimista, el canciller de TeherĂĄn, que describiĂł las conversaciones como “seriasâ€? y “fructĂferasâ€?. “Esperamos que este sea el comienzo de una nueva etapa en nuestras relacionesâ€?, subrayĂł Zarif tras la reuniĂłn en Ginebra, donde IrĂĄn presentĂł una propuesta cuyos detalles aĂşn no han sido desvelados.0
Ã
Ă
Ă
09
' ! ( # ! ! Ă â€œ! "#$# % â€?& ' ( )
! + & , ' Ă
' & $
“ ! " # $ Ăą # ! â€?
/
‘. 2 % ’ ‘ ’ ‘ ’ Ăą ĂŠ
A sus 72 aĂąos de edad y mĂĄs de 50 en la mĂşsica, Johnny Ventura sigue activo como el que mĂĄs, con las fuerzas suficiente para seguir dĂĄndole mĂĄs de ĂŠl a su pĂşblico, derrochando toda esa energĂa que le caracteriza en el escenario, pero siempre con humildad y la vista fija en los nuevos talentos. Con mĂĄs de 800 canciones grabadas, Ventura se define como un artista que no discrimina a nadie, y mucho menos a las figuras emergentes del arte, a las que entiende se les debe dar la oportunidad, razĂłn por la que nunca dice que no cuando le solicitan hacer una colaboraciĂłn. “Yo pienso que hay que darles la mano a los jĂłvenes. La parte mĂĄs difĂcil de un artista es el inicio y cuando tĂş puedes ayudar a alguien a ponerlo en el lugar visible, ayudas a contribuir con esa carrera. Yo pienso que a mĂ se me dio la mano en un momento da-
El actor Brad Pitt cumple 50 aĂąos maĂąana, y eso parece no preocupar al actor. En una entrevista para el programa Today 's NBCNews , el actor dijo que no tiene nada de que quejarse de la edad.
do y trato de reciprocar eso. Yo no discrimino, por eso grabo con los nuevos artistas y siempre trato de ayudar a los mås jóvenes�, dijo el merenguero. Esto obedece a que cuando se inició como cantante no le cerraron las puertas.
Los dĂas 8 y 9 de noviembre Ventura estarĂĄ en dos conciertos en el paĂs junto a El Gran Combo de Puerto Rico, que han denominado “100 aĂąos de cultura caribeĂąaâ€?. El primero serĂĄ realizado en el SalĂłn de Eventos de la plaza Sambil y el segundo en el Bulevar del Gran Teatro del Cibao, en Santiago, a las 8:30 p. m. Para Johnny estos conciertos le llenan de emociĂłn, porque a partir de una disputa que hubo entre ambos, en 1964, de la gente comparĂĄndolos, naciĂł una gran hermandad entre ĂŠl y los integrantes de El Gran Combo. “Para esa ĂŠpoca nosotros visitamos juntos todos los paĂses donde se bailaba merengue y salsa. Nosotros compartimos carreteras, aviones y muchas actividades juntos y es momento de volver a hacerlo otra vezâ€?, dijo Ventura. El concierto “100 aĂąos de cultura caribeĂąaâ€? tambiĂŠn serĂĄ llevado a Puerto Rico a
-. / !"0."
finales de noviembre y tambiĂŠn tienen fecha para hacerlo en Miami. Su permanencia por tantos aĂąos en la mĂşsica, estĂŠ o no grabando, lo atribuye a que pegĂł muchos ĂŠxitos discogrĂĄficos y su mĂşsica penetrĂł en cada hogar dominicano, pasando asĂ de generaciĂłn en generaciĂłn.
Ă
“El Caballoâ€?, como tambiĂŠn se le llama, quien se iniciĂł en la mĂşsica en 1964, fue diputado en el perĂodo 1982-1986 y sĂndico del Distrito Nacional 1998-2002, descartĂł volver a aspirar a algĂşn cargo polĂtico en el futuro. Y es que para ĂŠl la polĂtica cumpliĂł su rol en su vida y ya no le interesa, ya que en-
$ )
“ +* ( , !
! + ( ‘ ĂĄ ! ’ - ! - ! â€? ' - . / 0 1 *"+!"+!
tiende le dio al paĂs lo que podĂa desde el punto de vista polĂtico. “La polĂtica es impredecible, pero honestamente yo pienso que desde el punto de vista polĂtico le dĂ a RepĂşblica Dominicana lo que
podĂa dar. No dejo de pensar en ayudar, pero no me interesa volverâ€?, dijo.
Ăą Johnny Ventura confiesa que tenĂa exactamente 21 aĂąos que no salĂa al medio a promocionar un disco, siendo el Ăşltimo “Johnny siempre Johnnyâ€?, lanzado en 1992, que contiene los hits “Pitasteâ€? y “Merenguero hasta la tamboraâ€?, por lo que los periodistas de la nueva generaciĂłn no lo habĂan visto haciendo este tipo de trabajo, visitando periĂłdicos y programas de radio y televisiĂłn. Hoy anda con su disco “El viejo estĂĄ en la calleâ€? bajo el brazo. Pero el hecho de recibir tanta reciprocidad lo hace sentir mĂĄs que feliz.V
% & ! ! " Tras cancelar su gira de conciertos con tan solo dos dĂas antes de iniciarla, una fuente dijo a la revista Star que la verdadera razĂłn es que Joe Jonas estarĂa enfrentando problemas con las drogas.
! Ăł Ăł "
# $ % " " ! & ' ( )*+,
Ă
ĂĄ
Ă ĂŠ ĂĄ !
Ăł
Ăş ĂĄ
ĂŠ Ăł
"
Ă?
“ â€? Ă?
Luego de varios aĂąos de espera el cantautor cristiano JesĂşs AdriĂĄn Romero regresa a RepĂşblica Dominicana con su tour “Soplando vidaâ€?, que lleva el mismo nombre de su mĂĄs reciente producciĂłn, el 12 de diciembre en la Gran Arena del Cibao, en Santiago, y el 13 en el Estadio OlĂmpico FĂŠlix SĂĄnchez en Santo Domingo. Romero es un compositor con un mensaje de
amor y esperanza basado en principios y valores; muchas de sus producciones discogrĂĄficas han obtenido rĂŠcord de ventas y sus giras son muy esperadas en diversos paĂses de AmĂŠrica y Europa. Su producciĂłn “Soplando vidaâ€? toma la historia de la visiĂłn de Ezequiel en el Valle de los Huesos Secos como una parĂĄbola del trabajo tan importante que muchos hacen a travĂŠs de la tierra: soplar vida donde hay necesidad. El tour “Soplando vidaâ€? se ha
Ăş ĂĄ Ă ĂŠ
presentado en PerĂş, Ecuador, PanamĂĄ, Colombia, MĂŠxico, Estados Unidos, Argentina, EspaĂąa y concluye en RepĂşblica Dominicana. El intĂŠrprete de “Cerca de tiâ€?, “Mi universoâ€?, “SumĂŠr-
gemeâ€?, “EspĂŠrameâ€? y “Por un instante de tu amorâ€?, entre muchas otras canciones que han sido ĂŠxitos musicales, es propietario del sello VĂĄstago Producciones, que promueve nuevos talentos musicales.V
El salsero “PakolĂŠâ€?fue dejado en libertad luego de ser apresado la noche del martes en el Aeropuerto Internacional de las AmĂŠricas, mientras se disponĂa abordar un aviĂłn con destino a la ciudad de Nueva York, donde cumplirĂa compromisos pautados. Elvin MartĂnez RamĂrez (su nombre de pila) fue detenido por el Departamento de MigraciĂłn, ya que en contra del artista ha-
bĂa un impedimento de salida. Posteriormente fue trasladado a la cĂĄrcel del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva donde amaneciĂł, hasta ser liberado ayer al mediodĂa. El incidente se produjo porque la mamĂĄ de sus hijos, Jenny GarcĂa, le habĂa aumentado la manutenciĂłn de los niĂąos, cosa que segĂşn “PakolĂŠâ€? desconocĂa y ella alegaba que el artista le debĂa 282 mil pesos. Para ser liberado en la maĂąana de ayer tuvo que dar un adelanto.V
Ã
Ã
รก
รญ
c
@@
+ 6 +& &,& +*& , $ 0*&+* $ & + * +& ,& +*& 7 & & *%& $ & 6&%+8$ *+& + + รณ &%9$7 % :& +รณ&%+, * $ ,+ $ 58&* & รญ& %$ $ *: ; : * +8$ , , $ (:+ %& 9$ & ,+* &* &*& * < + $ % * + $ & +*$ %& %& &* &6& &%+*& * + รณ,รก : $*& :& &7 % &5 & &*&& & & &%& $ &%& 9+9&* & +& &,& +*& % $,+*9$
"
0*9&%รฉ ' &รฑ$ 9&*รณ $ :$ &:$ & * %&รฑ$ &* $ *+ $ *รญ& รณ%$ (, 7 * รญ&< 9& รญ& $*%& % +รณ* 8รบ $% =&% &%9$7 $ +รณ %:& & $ ,&
( ,- . . + - %& & $, $ * >+$ 0*>$, %%&,& $ $*&% - 9 * +%% >+$ -- 00 8 %& & $, $:$ * < ; % $* & $ &* $ : * รณ * % + *&% + + $5 $% &* $ &7 % $ & &*%& $* + +รณ* ยจ% 9&%, * , $ยจ7 : & $ รฉ% %&รฑ$ ! - 7 * >+$ ?+ *%รญ,+ &รฑ$ :& & * * +& *&8&% && & 8 * +รณ* / 9รบ* $* + รณ %< ; +%% ? +รณ ' &รฑ$ *: * & %&,$
! ! ! ! ! " ! ! #$ $ %$ รญ& " ' ' ( ! ' ( ' ( ! ' ( " ! #$ $ %$ รญ& " ' ! รฉ " ' ( ! ' ( " !
" " ' ( ! ' ( " ' # ! # ) ! ! ! " ! ! รฉ " ! ! #$ $ %$ รญ& " ! $ % &' ร *+ &, * "- # ! # ) " ' ' ( ! ' (
" " ! ! ! ! ! ! ! " ' % ! ร *+ &, * "- # ' ( #$ $ %$ รญ& " ' $ ( รญ" " ' $ ) # #$ $ %$ รญ& " ! ' ( ! ' ( ' ( ! ' ( *+ &' " " " '
! "
" " ' ( ! ' ( '. ( % ' ! ' ( ' ( ! ' ( ! ' ( ' ( $ " " ' ( ' ( ! ' ( '. ) # " ! ! ! ' ! ' (
! ! #
% " ! ! ! ! ! " !
" ! ! รฉ " ( ' ( " ! $ ! รฉ ! ! " ' % , ( ( ' ( " ! )ร " " - ./
" "
" " ' ! ' " ! 0 รญ" " ( 1 #$ $ %$ รญ& " ' ! รฉ ' ! ! " ' $ % ร *+ &, * $ # ) " ' ( ' ( " ! ! รฉ " 2 #$ $ %$ รญ& " ! ! ! ! ! ! "
$ ร % " " 1 ( ! ! ! ! ! " !
ร "
' % ' 0 รญ" " ( 1 " ' #$ $ %$ รญ& / ! ' " ' ! ! ! ! ! ' " ' $' " ' ! ! ! ! ! ' " "
! % "
3 4 01 0- ! - )2 ( ! 3" (4 ( 01 0- ! - )2 ! ( ! 3" '4 # 01 0- ! - )2 ! ! 3" '4 $ ( 01 0- - )2 ( $ 5 # 6 "" 01 0- - )2 3" '4
ร & '
% 01 - )2 3 01 ' ( 3" !4 01 - ' ( ! )2 ' ( ! 3" '4 ! รฉ 01 - ' )2 ! ' 3" (4 $ 01 ! 1 ) 01 - )2 1 ) " " 01 - ! )2 ! 1 )
" " . 01 - ' ( )2 ! ' ( 1 ) ! รฉ " 01 - )2 3" !4 01 3 "4 7 # 01 - ! )2 ! 3" '4 01 - ' ( ! )2 ! ' ( ! 3" '4
" !
01 ! 1 ) % . )2 ! 3 "4 " " . 01 ' ( 1 ) 01 - ' ( ! )2 ! ' ( ! 3" !4 $ " " . 01 - )2 1 ) ! รฉ 01 - )2 ! ! 01 - )2 1 ) 8 6 " 0 $ 0- % . รก & $ 5 ' $ )2 ! 3 7 8 6 " & " & + * $ - 1 )
ร "
% )2 3 "4 01 - )2 3 "4 01 - )2 ! ! 3" '4 " " . 01 1 ) $ 01 - )2 ! ! 3" !4
01 - ' )2 ! ' 3" '4 " " 01 ( ! รฉ 01 - )2 ! 01 1 )
( )*
" " 01 - )2 1 ) ! รฉ 1 ) 01 - )2 ! 3" (4 01 - )2 1 ) % 01 - ' )2 ! ' 3 "4 $ 01 ( 1 ) ! รฉ " 01 - ' )2 ! ! ' 3" !4 9 01 - )2 ! 3 "4 01 - )2 ! ! 3" !4 ( 01 - ' )2 ! ' 3" '4 " " 01 (
" ร
" " . 01 - ! )2 ! 1 ) ( 01 - ' )2 ! ' 3" '4 " " 01 ( 01 - )2 1 ) $ % 01 - ' )2 ! ' 3 "4 $ 01 ( ! รฉ " 01 - )2 ! 3" !4 01 - )2 ! ! 01 - )2 3 "4
Ă
ĂĄ Ăş Ăł Ăą Ă
â&#x20AC;&#x153;# & â&#x20AC;?
! "
ĂŠ ! " #
# $Ă?%
Con diez mĂşsicos en escena y una producciĂłn de tres horas con un recorrido de ĂŠxitos y nuevos temas el multipremiado Wason Brazoban estarĂĄ el 25, a las 10:00 de la noche, en Hard Rock CafĂŠ Santo Domingo. Wason y su mĂĄnager y director del concierto â&#x20AC;&#x153;Love and partyâ&#x20AC;? (Amor y fiesta), Cheito MartĂnez, dieron los detalles de su Ăşltima presentaciĂłn en el paĂs, de donde partirĂĄ a una gira por New York, Boston, Lawrence, Filadelfia y Carolina del Norte, entre otras ciudades de los Estados Unidos.
En el encuentro con los medios estuvieron presentes Franklin Romero, presidente de Premium Latin
ĂĄ ĂŠ
Music, y su hijo Franklin Romero Jr. El cantante expresĂł: â&#x20AC;&#x153;Quiero que la gente experimente parte de la expansiĂłn musical que estoy viviendo. Por esto es que elegĂ el nombre â&#x20AC;&#x153;Love & Partyâ&#x20AC;?tan-
to para el nuevo ĂĄlbum como para este concierto. Esto serĂĄ una mezcla de amor y fiesta, pues de repente Hard Rock se convertirĂĄ en una fiesta de brincos y bailesâ&#x20AC;?. Wason interpretarĂĄ mĂ s de 25 canciones.V
Los seguidores de Rihanna tienen la oportunidad de ganar con MasterCard, que invita a todos sus tarjetahabientes a su gira â&#x20AC;&#x153;Diamonds World Tourâ&#x20AC;? el dĂa 26 en el Hard Rock Hotel & Casino de Punta Cana. Con la nueva promociĂłn â&#x20AC;&#x153;Brillar entre la multitud: no tiene precioâ&#x20AC;?, los usuarios de MasterCard podrĂĄn participar por la oportunidad de asistir al espectĂĄculo de la cantante barbadense junto a un acompaĂąante y de conocer a la artista en persona despuĂŠs del evento. AsĂ mismo, tendrĂĄn la oportunidad de quedarse en el Hard Rock Hotel durante el fin de semana del evento y disfrutar de la comodidad del lugar.V
ĂĄ
â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;?
è â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
Ă
9 0V
Ăł Ăą Ăł ! Ăą " # # ĂĄ $ ĂĄ %
& Ă ' # Ăł # ĂŠ
! " # # $ Ă
+,!+(+- . /!
ĂŠ ( )
DetrĂĄs del aleteo y las burbujas de las especies acuĂĄticas marinas y de agua dulce que deleitan a la gente a travĂŠs de las vitrinas en el Acuario Nacional, existe una ardua faena diaria por parte de biĂłlogos, veterinarios y tĂŠcnicos, desconocida por muchos usuarios. Cada dĂa este personal, antes de abrir las puertas al pĂşblico, hace una observaciĂłn de los peces, tortugas, tiburones, cangrejos, estrellas de mar y otras exhibiciones para determinar sĂ estĂĄn nadando de forma errĂĄtica, sĂ sus ojos estĂĄn brillantes, sĂ el agua se puso turbia o el oxĂgeno no estĂĄ funcionando bien, para tomar las previsiones de lugar y que las especies estĂŠn en salud.
â&#x20AC;&#x153;Cuando un animal estĂĄ enfermo, entonces se saca, se le hacen hemogramas, morfometrĂas (medidas y peso), se medica, se hacen pruebas de agua y ahora pedimos un equipo para hacerle radiografĂasâ&#x20AC;?, detallĂł Juana CalderĂłn, directora general de la entidad. Especialmente durante los perĂodos de cuarentena llevan una dieta rigurosa y balanceada, como es el caso del manatĂ, que segĂşn la funcionaria sĂłlo de lechugas y brĂłcoli consumen, respectivamente, unas 700 y 250 libras a la semana. En un recorrido por ese parque, el cual ha sido remozado por completo y se sitĂşa entre las cuatro instituciones estatales que cumplen en un 99 por ciento con las exigencias del Mi-
Ăą ĂĄ ! ! ! " #
x & Ă Ă ĂĄ ! ĂĄ "
ĂĄ$ ! ! ĂŠ%
' Ăş # $ % Ă & ' # % " ( ( ! # & ' % &
& ' !
nisterio de AdministraciĂłn PĂşblica (MAP) de cara al compromiso con los ciudadanos, EL DĂ?A apreciĂł la dinĂĄmica que se vive allĂ. Al margen de la recreaciĂłn, en el marco de su misiĂłn cientĂfica y conservacionista del medio ambiente y recursos naturales, aquĂ se
hacen estudios biolĂłgicos que involucran a estudiantes de varias universidades. Como ejemplo de las exploraciones, CalderĂłn citĂł la â&#x20AC;&#x153;bromatologĂaâ&#x20AC;? hecha sobre la dieta del manatĂ, la cual realizaron con un ejemplar al que fueron a rescatar y llegĂł muerto al
( ' % )*+,- . Ăą /-& ! % % " centro. En su estĂłmago encontraron algas, lechugas y frutas con las que determinaron las demandas de nutrientes de esas especies. Igual hacen estudios relativos a los parĂĄmetros del agua marina para detectar el grado de salinidad. 9
9
% Ăł
Ăł # * %
Ăł
ĂŠ Ă Ăą Ă ! " â&#x20AC;&#x153;# â&#x20AC;? ĂŠ $
Ăł" Ăą Âż ! % Ă â&#x20AC;&#x201C; Ăł & â&#x20AC;&#x201C; '
â&#x20AC;&#x153;# â&#x20AC;? ( Ăł ! ! Ăł & ! ) ( *"+*" â&#x20AC;&#x153; ĂĄ
ĂĄ ( Ăł Ă ĂŠ â&#x20AC;? ĂŠ ! $ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ĂĄ " â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
" La coach financiera Teresa SĂĄnchez dice que es necesario entender que el matrimonio es un proyecto de vida compartido y este y otros temas se trataran durante la sexta versiĂłn del Conversatorio de Novios que realiza Events Planner by Yanirys Perez, el 9 y 10 de noviembre en el hotel Hilton de Santo Domingo. 9
ĂĄ
รญ
9
รญ
รก รก
รณ
( ! ! รก รญ รญ & $ '
n รฉ ! ! "รญ ! # $! % $ % ! &
รณ รณ รณ รณ รณ รณ รฑ รญ รฑ
n ) *!
# ) % *!
# + ! *!
% *!
&
โ !' ! โ ' ( !รณ โ โ " # $ % $ รณ รฉ รฑ
,
$! " , รฑ # $ , " , รฑ % ! $! &
รญ
รก โ โ โ ! รญ" # $ รฑ โ %
, ( รก
รณ รบ รก ! "
รณ
# $ รณ รญ
% รญ
% % & ' ! ( ) " โ รก ( โ % รฑ รญ
n , * ' โ & โ , 0 (รก ( . & (+
( โ & โ
n
n
% & #รณ
โ ! โ * % รบ "
รก ! " # $ ! % & ' & รฉ & # รฉ ( ) * รญ # +
& - ) ' รญ รฑ .(/ 'รก / ( ) +
, 1 A P
+ % ! ! % รณ โ + % ! โ , *
,
, ,(2รณ * รก # 0 ( รก ) " รก ( ) , 3 & รญ +
& % & 2 & , 4 ( ) - # +
$ #รณ โ & โ รณ - %
'
%
Ã
Ă
SOL DE LUZ, VILLA MELLA, A 200mts DEL METRO, ALQUILO APARTAMENTO. Inf: 809-797-8366/ 809-568-6064
ARROYO HONDO, AV. REP. DE COLOMBIA: 2h, 1b, C/Serv, 1er. piso, seg 24h, $12,500 (Incl. Mant.) 809-817-5266/809-560-1436 AUT. DUARTE (PROX. CARREFOUR), 3H, 1B, 3er. PISO, 1 PARQ, BALCON, $9,500 (2+1), Mant. NO Incl. 809-983-5795 Cabral & Asociados alquila Zona Oriental Apart. Cavilma del Este frente a la Sirena Charles de Gaulle dos habs. sala, cocina, baĂąo 6,000 1+1 de depositos Inf.809-594-1543 /834-5243
ALQ/VENDO J. DOLIO AMUEB. 2 HAB. 2B. AIRE/C. PLAT/FULL. PISC. PLAYA PRIV. US$ 225 MIL. NEG. 809-421-1183/ 809-255-2064. Aptos en Torre NeĂĄpolis II, 141 mts, Naco, 18 meses para completar inicial, 3 hab, 2.5 bĂąs, 2 pq, estar familiar, desde US155 mil, TambiĂŠn apto 201, Ăşnico disponible, Torre NeĂĄpolis, Naco, cĂŠntrico,1 apto x piso, 185 m + 2 pq, 3 hab, 3.5 bĂąs, estar familiar, amplio balcĂłn, gimnasio, planta full, precio de liquidaciĂłn US$185 mil, of 809-221-5506 cel 829-540-7893.
Cabral & Asocs. Alquila Zona Oriental apart. Residencial Idalia frente a la Sirena Charles de Gaulle 10,000 Vista Hermosa 13,000 1er piso Tel.809-594-1543/809-834-5243
!!!CRIS ALQUILA EXC APTO SERCA DE TODO. EN A. HONDO, 3 Y 2 H..PORTON ELECTR MANT INCLU $20 mil, $18 mil, $17,500, 809-473-4071/ Cel: 809-383-5382
!!APTO SEMI-AM. 1 1/2 HAB, CERCA CLUB A. HONDO AMPLIO PARQ. 18,000.00 MANT. INCLUIDO 2+1 DEP. CEL: 829-638-7278/ 809-548-7278 Alq. varios apto amueblados y sin amueb. Alma Rosa 1era cerca de la San Vicente puerta a control ascensor, parqueo vig. 24H Lucerna 1,3,4 habs en el Brisal cerca de la Mella de 1 y 3 habs.en el Alba 2 habs. $5,500 Charles cerca del hospital apto.amplio de $4,000 Charles de G. cerca Sirena del 9 $5,000 829-613-5190/809-829-9528 Alquila apto. de 2 y 3 habs. En Brisa Oriental IV edif. Isabel agua permanente y parqueo privado RD$9000 y 8500 Inf.809-245-0130 /809-245-0001 AMUEBLADO/TODO INCL. CABLE BASURA TERRAZA BBQ A/C MANT. INCL. AGUA INVERSOR INCL.PARQ, $12,500 809-532-1446/829-871-5100 ARROYO HONDO NUEVO: SE RENTA APARTAMENTO, 3H, CUARTO DE SERVICIO, 2 BAĂ&#x2018;OS, 2 PARQUEOS. INF: 829-986-4125/ 917-660-4998
CARRETERA DE MENDOZA #23, ENCIMA DE LA FARMACIA AMOR, APTO. 2do. NIVEL, 3H, 1B, $6,500 (2+1). INF: 809-681-0181
APTOS. LO MEJOR AUT. SAN ISIDRO DE 3 Y 2 HAB. 1 Y 2 PARQ. S/C. COC. LAV. DESAYUNADOR, C/SERV. CERRADO, DESDE RD$1,675.000. 829-664-1719/ 829-469-8758 RAMIREZBRAICES@HOTMAIL.COM
Ciudad Real II Rep. de Colombia 1er nivel 3habs, 2parq, 2baĂąos RD$14,000 Inf.829-341-8524 /809-542-7859
EN MARIA AUXILIADORA APTO 1 Y 2 HAB. DE RD$3,800, 5,000 Y 6,000 TRANQUILO Y SEGURO 829-912-9211/ 829-718-0192
Ens. Atala. 2 aptos,3ra pta.,1 hab, sala-comedor, cocina, baĂąo, tinaco, galeria, CDE 24hrs, $8.5 mil y $7.5 mil 2+1 Tel:829-435-6275 Cel:809-207-6650
EVARISTO MORALES: Se alquila apto. Completamente amueblado, 245 Mts2, 3 habitaciones con baùo, ½ baùo, 2 parqueos techados, ascensor, aire acond. En todas las habitaciones, planta Full, cuarto de servicio, 5to piso, US$ 1,950, mantenimiento incluido, Res. GD-2, Polibio Diaz casi esq. Måximo AvilÊs Blonda. Inf.: 809-603-4620, 809-890-4840
GRAN OPORTUNIDAD EN GAZCUE: APTO. TORRE EL ESCORIAL XI, FRENTE A LA EMBAJADA AMERICANA, 3H CON BAĂ&#x2018;O, 2 PARQ, 2 ASCENSORES, AIRE CENTRAL, 2 PLANTAS ELECTRICAS, GAS COMUN, COCINA MODULAR EQUIPADA, GYM Y AREA SOCIALES, SEG 24/7, SISTEMA DE OSMOSIS, AGUA PURIFICADA. US$1,100 (MANTENIMIENTO INCLUIDO). Inf: 809-224-5942/809-224-0553 INVICEA. prox. Haina Mosa, Se Alquila Apto. 3Habs. C/Serv. 3 BaĂąos, Sala, Comedor, Cocina, BalcĂłn y Parqueo Inf: (809)592-2488/ (809)704-8788/ (809)444-9512 LOS 3 OJOS, Apto, 2 hab. 2 parq. tech. 1B. area lavado. s/com. 3er niv. RD$ 9,500 ( 2+1). Inf. 829-678-0202. LOS RESTAURADORES: Apto. 1er. piso, 2 habs, c/serv, terraza, 2 parqueos. RD$20mil (Mant. Incl.) 829-342-9709/ 829-866-1233
Lucerna alq. apto studio y hab. c/baĂąo $7500,5000 y 6,000. Apto. completo de $15,000 casa Carola $10,000 y apto. en Miami 2 $8000 Tel.809-483-3956/809-707-0355 pin.2A43AA63 Lucerna Vista Hermosa Carola alquilo apt. casa y estudio desde 5,000 a 20 mil Tel.809-483-3956 Cel.809-707-0355 LUCERNA. ZONA ORIENTAL A 2 MINUTOS DE LA CARRET. MELLA, APTOS DE 2 HABS. SALA, COCINA, BAĂ&#x2018;O, $6,000 Y $7,000. 2+1, INF. 809-355-9191 MEJORAMIENTO SOCIAL: C/ Tte. Amado Esq. Yolanda GuzmĂĄn, Aptos. y Habs. desde $3,500 a $6,500, Agua Perm., Garaje. Tel: 809-686-9167/ 809-899-9668 Mirador del Oeste 12 de Haina alq. apto 2 habs. sala, coc. com 1 baĂąo, patio con area de lavado, parqueo privado amueblado o sin amueblar 809-915-3915/809-448-4067
Ozama 2da pta 2 hs, sala, coc, $9mil Repto. Rosa la Bohemia Prol. 27 Feb 3er pt. 3 hs, parq. 13mil Ozama hb bĂą coc 6 mil 829-203-4153 /809-592-2860
ATENCION. PIANTINI, 158MTS 3 HABS. 2 BAĂ&#x2018;OS, 2 PARQUEOS, A /LAVADO, C/SERVICIO. US$125,000. 829-715-0557/ 809-756-0835
PEMER ALQUILA, Apartamentos 3 Habs., 2 BaĂąos, Cuarto Servicio Completo, Parqueos, Lugar Muy Fresco y Tranquilo, Tropical del Este, Av. Charles de Gaulle con Av. Las AmĂŠricas, RD$10,000.00, RD$11,000.00 y RD$12,000.00, mĂĄs Mantenimiento RD$1,000.00, Tels: 809-696-6577 - 809-221-4443.-
AVE. Indep. JARDINES DEL SUR 145 mts2. 3hab. walking closet, 2.5B. 2parq. balcĂłn. RD$4,550,000.00. 809-328-9850/Cel.809-756-3112.
RES. JOSE CONTRERAS. Apto. 3 Hab. 2 BaĂąos, Sala - Comedor, BalcĂłn, Cuarto de Servicio Con BaĂąo, Area de Lavado, 1 Parqueo, 4to. Piso. Inf. (809)540-2753/ (809)390-8104
De oportunidad se vende pen house a 2 cuadras de Indep. 2 hab. con baĂąo y A.A c/u sala, com, cocina, 1/2 baĂąo c/serv. inversor calent. gas amplia terraza tech.jacuzi intercom 2 parq. tech. zona tranq. y seg. US$140mil neg. Emilio Romero 809-977-3737
SE RENTA PENTHOUSE, CON 2 PARQ. TECHADO $32,000MIL, APTO. EN LA 4TA PLANTA PARQ. TECHADO $20,000 KM 9 1/2 CARRETERA SANCHEZ DETRAS DEL SUP. NACIONAL. VENTA DE SOLAR ARROYO HONDO III. TEL: 809-591-1876/ 809-615-1876/ 829- 414-1876
BELLO CAMPO 2do NIVEL, 3h, 2b, $2.4MM, CARRETERA MELLA 3h, 2b, 1.5MM INF: 809-596-1476 /809-221-3177
EL MILLON: Aptos. de 2 y 3 habs, listos para entregar y en terminaciĂłn para el 2014 desde $3.9mm. Acabado de primera.8095304547/8295717857 /809537-4778
Ã
Ă DE OPORTUNIDAD VENDO CASA DE ESQUINA KM. 13 1/2 AUT. LAS AMERICAS URB. MOLINOS DOMINICANOS 242MTS2 3HABS. 1BAĂ&#x2018;O, RD$1.7M NO NEG. TEL. 809-918-9649 ENSANCHE QUISQUEYA: 2 CASAS DE 696mts Y 770mts, BIEN UBICADAS. INF: 809-423-3413/ 829-399-4451 Gazcue c/Stgo 401 dos casas por el precio de una 193mts2 c/u 3habs doble sala $8.0 neg. 809-609-2644 /829-707-7724 Gazcue vendo urgente por motivo de viaje en solar de 486 Mts, sala family, 3H, 2B, OpciĂłn 6 parqueos, patio con BambĂşes US$368,000 FELGA 809 688 5593//809 697 5593 JARABACOA -HATO VIEJO, REBAJADA DE PRECIO SE VENDE RESIDENCIA 2 NIVELES, AGUA Y ELECTRICIDAD PERMANENTE, SOLAR 5,150 m2 SEMBRADO DE PINOS Y FRUTALES INF: 809-562-6730/ 809-299-2126 Res. Amapola prox. Carrefur 3habs, 2baĂąos, sala, comedor, coc, marq, patio, hierro y verjas, arboles frut, 240 mts, RD$3.2 Neg. Inf.809-440-4433 Se vende de oportunidad en Ciudad Real I 1 casa tipo A con terreno 504m2 Tel.809-565-2536 Cel.829-972-8522 Vendemos y alquilamos tu casa, apartamento, solar. Si vendemos primero, por algo serĂĄ! Inf: 829-728-7997 GEOBIENESRAICES @HOTMAIL.COM
EN VENTA APARTAMENTOS PROL. 27 DE FEBRERO: OPORT. POR MOTIVO DE VIAJE, VENDO APTO. 135 mt2 EN PARAISO DEL CARIBE, 3er PISO (1 APART. POR PISO) 3h, 2b, SALA, COMEDOR, COCINA, BALCON, VISTA PANORAMICA,LUZ 24 HORAS.R D$1,975,000. Inf: 809-482-8592 /809-224-7929 Hainamosa apt. 1er pta remodelado 3habs. desocupado parq. agua 24/7 baĂąo patio $1.6 neg. Cel.829-270-2522/809-788-4439 LAS PRADERAS: Estupendo y acogedor Apto. COMPLETAMENTE AMUEBLADO, 148 mts2. Excelente distribuciĂłn, 3Hab, principal con baĂąo, 2.5 BaĂąos y 2 Parq, cto. servicio, a/lav. Independiente, aire acond. en todas las areas, inversor, lavadora y secadora, (TODOS LOS ELECTRODOMESTICOS Y MUEBLES SON A ESTRENAR) acabado de remodelar RD$5.3MM. Inf: Ing. Mora 809-603-4620/ 809-890-4840/ 809-221-0014 LOS RIOS: APTO. 3er. Piso, 89Mts, 2H, SALA-COMEDOR, C/SERV, PARQ. TECH, RD$2.3MM. 809-481-1915/ hammontero@gmail.com MIRADOR NORTE, APTO. EN 2do. PISO, TERRAZA EN BALCON, PORTONES ELECT. INF: 809-423-3413/ 829-399-4451 Naco Apto. de 238.43mts2 3habs, 3.5 baĂąos, doble sala, com, planta full seguridad 24h tasado RD$8.5 NEG. Inf.849-267-1090/809-758-7323 OPORT ENCARNACION Y ASOC, APTO 3 HABIT, ALTOS A HONDO III C /CLOSET HABIT PRINC C/BAĂ&#x2018;O, COC, C/ SERVICIO, A/LAVADO,2 PARQ A/COMUN RD$4.4 MM INF.829-428-0995/809-483-9288.
SE VENDE EN EL MILLON, Apto de 246Mts2, 3 hbs. con baĂąo, 2 niveles (Pent-House), cocina concepto abierto, ½ baĂąo, ĂĄrea de lavado independiente, 4to piso, 2 parq. techados, ĂĄrea comĂşn, locker, cuarto de servicio con baĂąo, VENTA: RD$ 7 millones Neg., Residencial Aleco 3, C/Privada #35. MĂĄs Inf.:809-603-4620,809-890-4840. Se Vende prop. 1400 mts. Alma Rosa I20.5 mm neg. tel 829-886-9422 se comparte comision STO. DGO. Norte, 3habs. a 10min. del Metro. RD$1.1MM. Otro amueblado full, 165m2, 1er Nivel, Zona Universitaria, $6.5MM. 809-569-9172/829-267-6000 VENDO APARTAMENTO EN LA TORRE WHASHINGTON EN EL MALECON DE SANTO DOMINGO DE OPORTUNIDAD. TIENE 3 HABITACIONES, 3 ½ BAĂ&#x2018;OS, 2 PARQUEOS, ASCENSOR, VIDEO PORTERO, VIGILANCIA 24/7, VISTA DIRECTA AL INMENSO MAR CARIBE, AREA GAZEBO Y PISCINA. ADQUIERALO AL MEJOR PRECIO US$295,000 DOLARES. PARA MAS INFORMACION LLAME AL TELEFONO: 809-729-7756. CARLOS NUĂ&#x2018;EZ.
Alq. Villa Metro Country Club Juan Dolio totalmente amueblada 4hab. 2 nivel gazebo aire cond. seguridad Inf.809-710-8110/809-567-5914 El Eden Alq. casa 2hab. 2baĂąos, sala, comedor, cocina, area/lav. $8,500 T e l . 8 0 9 - 2 3 9 - 9 7 3 4 /809-328-1885-829-692-1960
PEMER VENDE, Apartamentos 3 Habs., 2 BaĂąos, Cuarto Servicio Completo, Parqueos, Garita GuardiĂĄn, Agua Permanente, Proyecto Cerrado, PortĂłn ElĂŠctrico, EnergĂa Permanente en ĂĄreas comunes, Lugar Fresco y Tranquilo, Tropical del Este, Av. Charles de Gaulle con Av. Las AmĂŠricas RD$2,650,000.00, Tels: 809-696-6577 - 809-221-4443.-
A. Rosa I casa individual techo plano 129mts2 const. titulo planos tinaco cist. gal. $3.0 neg. 809-788-7014 /849-847-0883
PENT-HOUSE 500 MTS. DE OPURTUNIDAD, AL LADO DEL CLUB NACO US$320,000. NEG.Y SE PERMUTA. 809-299-3872
Costa Verde: 400m2 construccion, 744m2 solar. 4Habs, jardin patio, 2 terrazas, estudio, marq 6 veh, Inf.809-537-3621/829-919-4502
VENDO Casa en Calle Montetina #24, Altos de Arroyo Hondo III con 1,048.58 mts2 de solar. Planta FULL (25 Kilos), aire central, jacuzzi, inversor, etc . 495 mts de construcciĂłn en RD$17 MM.Tel.: 829-213-6496/ 809-567-5424 (ecastro@industriasecsa.com Vendo o alquilo casas en proy. Cerrado. Listas para entrega. 3 habs. Terreno 150 mts. Const. 88 mts. Venta RD$1.6 MM. MĂşdese con RD$300 mil y financiamos el resto. Alquiler RD$8,000. Aut. 6 de Nov. A 6 km del peaje. Inf. 809 852-4774 www.residenciallosnaranjos.com venta casa en Bello Campo, 2 niv. divididas, 6habs, 2b c/u, sala, com, cocina, exl. cond.invertir 4.5MM, Inf.829-821-2977/1786-5396837 Sr. Dagoberto
BANI VĂa Sombrero en complejo Campomar con piscina, restaurant y mĂĄs, remato por motivo de viaje finquita 500 m2. con tĂŹtulo, cercada, pequeĂąo deposito, cisterna 3000 gls precio $1.800.000 neg. tel 829-913-8862. Prov. Azua Hoteleros vendo terreno heredado al mejor postor 2kms de playa arena blanca de agua sublime y serena area 8 millones m2 precios bajitico Morales 829-513-1528 /809-363-4090 SE VENDE. Villa en el Km. 47 Aut. Duarte, 2 habs. Sala, comedor, cocina, puerta en caoba y cristales, gazebo de 20 pies, piscina con luce de color y blower UNA FINCA ADICIONAL. 809-445-0726 SE VENDE. Villa en el km 47 Aut. Duarte, 2 habs. sala, comedor, cocina, puerta en caoba y cristales, gazebo de 20 pies, piscina con luce de color y blower UNA FINCA ADICIONAL. 809-445-0726 VENDO FINQUITA LISTA PARA EL DISFRUTE PLENO DE LA FAMILIA EN GUERRA DESDE 3,000 METROS A UN PRECIO DE OFERTA VALIDO HASTA DICIEMBRE A RD$190 PESOS POR METRO. LE VENDEMOS LA CANTIDAD QUE USTED QUIERA,8 MESES SIN INTERESES. PARA MAS INFORMACION LLAME A LOS TELEFONOS: 809-748-0264, 809-729-7756.
VENDO LA MEJOR FINCA DEL PAIS CON RIO INTERNO, CASA GRANDE Y BONITA, CASA DE ENCARGADO, PLANTA DE 20 KILOS, CORRAL DE ANIMALES, Y MUCHOS FRUTALES. TIENE 180 TAREAS DE TIERRA, TODO BIEN CERRADO Y SEGURO, UBICADA EN BAYAGUANA A UN PRECIO DE RD$9,800,000 PESOS, CON TITULO DESLINDADO AL DIA. PARA MAS INFORMACION LLAME A LOS TELEFONOS: 809-748-0264, 809-729-7756. Vendo Parcial o total finca 250 T. RD$30M/T (60% precio normal) No corredores. Borde C. Villa Tapia-Salcedo km 2.5. Tel.809-563-0673/829-546-9713
Alma Rosa I habs con y sin coc agua $4000,5,000 y 6,000 829-602-5042 /849-252-1832 CARRETERA DE MENDOZA #323, ENCIMA DE LA FARMACIA AMOR, 2 HABS. AMUEBLADAS, $3,500 c/u (2+1). INF: 809-681-0181 HOTEL NAVARRO DEL CONDE, ZONA COLONIAL: HAB. SENCILLA P/ 1 PERSONA US$30 (INCLUYE DESAYUNO Y CENA); HAB. SENCILLA P/ 2 PERSONAS US$35 (INCLUYE DESAYUNO Y CENA); HAB. DOBLE P/ 3 PERSONAS US$40 (INCLUYE DESAYUNO Y CENA); APTOS. DE 1 Y 2 HABS, SIN DEPOSITO NI GARANTE US$500 MENSUALES. Inf: 809-689-8212/829-420-3401 /Whatsapp: 849-357-0331
PLAZA JARDINES DEL EMBAJADOR 2 LOCALES DE OFICINA 72MTS C/U, JUNTOS O SEPARADO. RD$35,000 C /U TEL. 809-769-5386/566-7893
ESPECIAL DE LOCALES COMERCIALES EN LA PLAZA CORAL MALL. APROVECHE DESDE RD$45,000 PESOS POR METRO. PARA MAS INFORMACION LLAME A LOS TELEFONOS: 809-748-0264, 809-729-7756.
PEMER ALQUILA, Oficina totalmente cĂŠntrica, Av. 27 de Febrero a esquina MĂĄximo GĂłmez, 35.38 M2, RD$14,000.00, mĂĄs Mantenimiento, Tels: 809-696-6577 - 809-221-4443.-
ALQUILO O ARRENDO COMEDOR CON 20 EQUIPOS INOXIDABLES EN FUNCION. Av. Tte. AMADO Esq. YOLANDA GUZMAN. Inf: 809-899-9668
SE VENDE INMUEBLE EN LA CARR. MELLA, MUNICIPIO STO DGO ESTE, FRENTE AL SUPERMERCADO CUMBRE CON UNA EXTENSION DE 1,000 M2, CON UN LOCAL COMERCIAL DE 2 NIVELES, DE 250M2 CADA NIVEL, CON UN PARQ. PARA 15 VEH. EN LA PARTE TRASERA, Y 4 VEH. EN LA PARTE DELANTERA. TEL.(809) 338-1999 CELULARES.(809) 885-8554. 809-885-9901
CAFETERIA-COMEDOR, TODO EN ACERO INOXIDABLE, EXCELENTE CLIENTELA Y BUEN PUNTO, AV. LOPE DE VEGA No. 164. 829-233-0039
Torre de la Salud vendo 3er pta 60mts bĂąo p/consultorio cafeteria, comedor u oficina com papeles bs. nacionales $650mil 829-203-4153/809-592-2860
Vendo negocio excelente pto comercial con mobiliario y mercancia 650 local paga 35 entrada Las Palmas Inf.809-237-5492
ATENCION INGENIEROS Y CONSTRUCTORES, TENEMOS SOLARES PARA CONSTRUIR. AUT. SAN ISIDRO 500 MIL, 55 MIL, 180 MIL, 45 MIL, 30 MIL, 4 MIL, 66 MIL, 70 MIL MTS. ALMA ROSA 1200 MTS. ISABELITA 1200 MTS. ENS. OZAMA 504 MTS. S. PERDIDA 54 MIL MTS. BELLA VISTA SUR 765 MTS. ROMULO BETANCOURT 2400 MTS. 27 FEBRERO 2 MIL MTS. AV. TIRADENTES 1,400 MTS. AV. INDEPENDENCIA. 4 MIL MTS. AV. ESPAĂ&#x2018;A 6800 MTS. AV. ECOLOGICA 1100 MTS. SAN ISIDRO FRENTE A LA SIRENA 816, MTS. FRENTE A SUPER LAMA AUT, SAN ISIDRO 4700, 2500 MTS. 809-748-0264, 809-729-7756
Se alq. Nave nueva en Zona aut. Duarte Km.11, 160 a 1,200 M2 const. con rampa, calidad y completo. inf:829-333-3395/809-922-8118
OFERTA UNICA Sto. Dgo!!! HOTEL NAVARRO: HAB. SENCILLA PARA 1 PERSONAS US$40 (INCLUYE DESAYUNO Y CENA); HAB. SENCILLA P/ 2 PERSONAS US$50 (INCLUYE DESAYUNO Y CENA); HAB. DOBLE P/ 3 PERSONAS US$60 (INCLUYE DESAYUNO Y CENA); INCLUYE WIFI, LUZ, CABLE, AGUA, PARQ, AIRE ACOND. 829-420-3401/Whatsapp 849-357-0331/Hotelnavarro @gmail.com
Alquiler locales para negocios u oficinas en la Zona Oriental Inf.809-935-3788 con su baĂąo, wifi, puerta y ventana ALQUILO LOCALES COMERCIALES, 80mts, TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS, PRIMERA PLANTA. Av. SAN MARTIN, A 50mts DE LA 27 DE FEBRERO; 3 DEPOSITOS (SIN INTERMEDIARIO). 809-687-8484 /809-689-5280, CESAR MEDINA. Av. EspaĂąa alq. Almacenes 260, 130, 1,500, 1,700 mts2, totalmente de concreto. puerta enrrollable, baĂąo, oficina, cocina y parq. llamar 809-815-8005/ 809-707-3028 INMOBILIARIA ALQUILA, LOCALES COMERCIALES EN PLAZA NUEVA DESDE 20 M2, PARA OFICINAS, TIENDAS, BANCOS, CONSULTORIOS MEDICOS, 132 PARQ. 2 ASC. SAN VICENTE DE PAUL ESQ. CARR. DE MENDOZA. INF: 809-518-0049 EXT. 240/ CEL: 829-755-8874/ CEL: 829-755-7576/ CEL: 809-910-0450. LOCAL COMERCIAL EN EXCELENTES CONDICIONES, AV. JOSEFA BREA CASI ESQ. AV. 27 DE FEBRERO. INF: ING. HIPOLITO GARCIA 829-882-3286
VENDO NAVE, 250 mts. DE SOLAR, TECHADA EN CONCRETO, DOBLE ALTURA. C/ OSVALDO GARCIA DE LA CONCHA No. 91, VILLA JUANA. SIN INTERMEDIARIO, PRECIO NEGOCIABLE. INF: 809-565-2463/ 809-236-4336/ 809-760-6441
Se vende invernadero en produccion de 1975 mts. Sector Pedro Brands Santo Domingo Este Inf.Ivan 829-695-3094
!!!SE ALQUILA LOCAL PARA CONSULTORIO, CLINICA INDEPENCIA NORTE, ARROYO HONDO A BUEN PRECIO 809-399-3413/ 809-909-7119 Centro Comercial Kennedy, 3 oficinas alquiler, mobiliario, aire, luz, tel., secretaria, sala conferencia, parqueo. 809 707 7825.
CERO PANICO!! Estas en atraso? Te notifico el banco? PerderĂĄs tu veh? Fuiste embargado? CONSULTANOS: mike260870@gmail.com. SALDOS VIP. 849-266-8844/ 809-562-0843. DE OPORTUNIDAD HYUNDAI ACCENT, 2012, 13 MIL KMS, SEGURO FULL, C /GRIS. 809-330-9486/ 849-816-7049 Honda CRV 2003 Vendo de oportunidad, por motivo de viaje, en excelentes condiciones $300,000 neg. Inf.829-320-6656
Ã
Ă PRĂ&#x2030;STAMOS RAPIDOS DESDE UN 1%, CON TU VEHĂ?CULO O TĂ?TULO DE PROPIEDAD, SALDAMOS TU DEUDA, APROBACIĂ&#x201C;N INMEDIATA TEL OFC 829-256-3033, CEL. 829-418-5306. LICDA.ANNY MATEO.
Salvador prestamos hipotecarios, linea de credito, prestamos a constructores de Aptos y locales com. factory, capitalizo empresas y negocios, con vehiculo tasa de interes 16,14 y 12% anual, plazo de 5,10 y 15 aĂąos, no importa data 809-838-9494 /809-596-7582
Soluciones de Negocios JP SRL. PrĂŠstamos con vehĂŹculos del 90 en adelante, tasas desde un 2% mensual (no importa Data Credito). Saldamos tĂş prĂŠstamo en otra financiera. PrĂŠstamos con TĂŹtulos con Aptos, Casas y Locales comerciales. 809-788-9252/ 809-788-8000. MARCA HONDA, MODELO ACCORD AĂąO 1986 COLOR AZUL 25,000 NEG. TEL.809-565-3857 Y 829-919-7990
HONDA CRV 2008 FULL, COMO NUEVA, 4x4, SUN ROOF, FRENOS ABS, ASIENTOS ELECTRICOS EN PIEL, HALOGENOS, RD$725,000. INF: 849-405-0110
Se vende Toyota Corolla aĂąo 91 color gris RD$64,000 Tel.809-622-4781 /490-0468 SRA. VENDE TOYOTA COROLLA 05 CE, AMERICANA, AUTOMATICO, VIDRIOS ELECTRICOS. RD$380MIL. Tel: 809-265-6312/ 829-677-6848 Vendemos tu Veh. No Imp. marca ni aĂąo. Venta garantizada, Cobramos 5% de Venta 809-221-3603/ 837-4009. Disp. STARLET 2000 $215Mil/ACCORD 03 $375MIL/ MONTERO SPORT $225MIL
Aviso si tienes problemas con la documentacion de tu vehiculo en el centro juridico Hondura se lo resolvemos le ponemos la matricula a su nombre en 24 hora estamos frente al destacamento del Plan Piloto en el Ensanche Hondura con los Tel.809-534-8459/809-697-8053
CAMION DAIHATSU 93, cama corta, motor del 2002 ,rojo, buenas conds, $ 189 Mil Inf: 809-303-9933/ 809-890-5721
VENDO HONDA FIT 07, GRIS, 51000 KMS. ALARMA, MULTI LOCK, COMO NUEVO. RD$385,000 NEG. INF.(829)916-8815/(809)390-4744 VENDO TOYOTA CAMRY 96 ROJO VINO RD$125,000 TEL.809-245-8346 /809-431-1262 vendo Toyota Corolla 93 blanco perfectas condiciones aires, aro y gasolina Inf.809-663-8044/809-849-1728 /829-562-4935
! MAXCOOL IMPORTACIONES. Aires Acondicionados Nuevos INVERTER, 12000 BTU $29,900, 18000 BTU $39,900. 2 AĂąo de GarantĂa, InstalaciĂłn Gratis. (809)699-2510
SE VENDE MITSUBISHI MONTERO AĂ&#x2018;O 99, COMO NUEVA EN BUENAS CONDICIONES. RD$240mil NEGOCIABLE. 809-519-9835 Vendo JEEP CHEVROLET equinox 06 gris motor 3.4, 6cil, aut, 4x2 gasolina, vidrio elect, tren delantero nuevo DVD pioneer buenas cond. RD$360mil Inf.829-275-1721 /829-598-7625
Aprenda fotografia tampas dominical y dias de semana, profesores alta calidad enseĂąanza C/El Conde 809-483-0184/850-8543
GASOIL A MEJOR PRECIO IND. HOTELERA, BELLEZA Y SALUD. NO PAGAS X 25 DIAS/ 809-476-7930. WWW. RENTAINO. COM OFERTA! MĂĄquina de palomitas, algodĂłn de azĂşcar, yun yun, frio frio, churros, chafing dish, fuentes de chocolate. Inf: 809-922-8073 /829-499-0506/809-850-3851.
!!!! A ABACORAR AHORA. PRESTAMOS Baratos y Rapidos con garantia de vehiculos. Hipotecas de Casas y Aptos aun tengan deudas con atrasos. No importa Cicla. 809-227-4110. !!! A ABARATAR AHORA con DOĂ&#x2018;A LUISA quien te Resuelve Tu Problema de Dinero en Horas y al MĂĄs Bajo Interes Del Mercado Con Tu Casa, Apto, Vehiculo Te Cancela Deudas Anteriores No Importa Tu Cicla. Llamame que Yo Si Resuelvo 809-682-7236/ 809-376-9151
Vendo Accord EX-L V6 3.5 2012, Gris el Full Con Sunroof, Interior Leather, Xenon. En US$29,000 Neg. 5,175 millas, Recien Importado. Inf.(829)221-9007 VENDO DE OPORTUNIDAD UN MICROBU TOYOTA HIACE. AĂąO 2000 EN EXCELENTES CONDICIONES TEL. 809-477-4922
SE VENDE LAND CRUISER PRADO. AĂąo 2005. RD$835,000 Neg. Excelente Condiciones, Unico DueĂąo. (809)697-8183/ (809)979-8183
ÂĄÂĄPRĂ&#x2030;STAMOS CON vehĂŹculo en GarantĂŹa!! Financiamos desde el aĂąo 87 en adelante, no importa Cicla ni data credito. Sacamos tu VehĂŹculo de cualquier financiera, con la tasa mĂĄs competitiva del mercado.Tel: 809-483-4406/2543/ Cel: 849-881-0528.
$$ DINERO SIN MUCHO REQUISITOS Con Vehiculo Cualquier AĂąo, AprobaciĂłn inmediata, Desde 1% en adelante. Tel:(809)616-1479/1519 DESDE 0.72% MENSUAL: Prestamos Hipotecarios y con vehiculos. Aprob. inmediata. Rodney Cel:809-448-1475 Dinero FĂĄcil y RĂĄpido para la compra de tu vehĂŹculo o con tu vehĂŹculo en garantĂŹa. AprobaciĂłn en 2 horas y sin requisitos. LlĂĄmame para cualquier informaciĂłn al 829-471-3402.
HONDA CRV 2001, GRIS, 4X4, V /TINTADO, 4 CILINDRO, RADIO, A/C, SUNN ROOM, GASOLINA, EXC. CONDICIONES, NEG. $295,000. 809-958-8797/829-344-8902.
Paga todas tus deudas, te prestamos en 24 horas, con cualquier vehĂculo en garantĂa, sin gastos de cierre 809-412-2821/ 809-412-2122 PRESTAMOS con tu vehiculo RĂĄpido, no importa aĂąo, marca, que no este a tu nombre, saldamos en otra financiera, NO IMPORTA QUE EL DATA ESTE MALO Inf: 809-245-0323/ 849-881-0527 PRESTAMOS EN 1 HORA CON VEH. DEL 87 EN AD. INTERESES DESDE 1.5 EN AD. PAGAMOS TU PRESTAMO EN OTRA FINANCIERA O BANCO NO DEJE K TE LO QUITEN 809-412-0265 /809-565-3857/829-919-7990 PRESTAMOS PERSONALES SOLO A EMPLEADOS PRIVADOS QUE COBREN QUINCENAL. INF: 829-477-6077/PIN: 287995D3
CURSOS TĂ&#x2030;CNICOS: Aux. de EnfermerĂa, Farmacia, TĂŠcnico en Rayos X, Asistente Dental, Fisioterapia, Electrocardiograma, Masaje, Secretariado Ejecutivo, Contabilidad, Caja bancaria, Computadora, Belleza bĂĄsico y profesional, InglĂŠs, LocuciĂłn, Manejo escĂŠnico y muchos. ONG Internacional, frente al Parque Indep: 809-688-1507/809-688-0119. Z. Oriental: 809-766-0656 /809-766-0838. Km. 13 Aut. Duarte: 809-564-7485. Reserve su inscripciĂłn por telĂŠfono YA! EN TU CASA O EN LA MIA. INGLES, MATEMATICAS, ESPAĂ&#x2018;OL, QUIMICA, FRANCES, TRADUCCIONES, NOTARIO. CEL.829-701-1492 INSTITUTO CULINARIO DOMINICANO. Ofrece Cursos de Cocina y PastelerĂa Gourmet. Masterchef graduada en Inglaterra. Inf: 809-533-4624 Seminario Internacional. Elaboracion de productos: Shampoo, rinse, tratamiento, crema, mentol, jabon liquido, cloro, pinol, alcoholado, ambientador, desifectante, suavizante de ropa, limpiador de ceramica y lavaplatos. Profesor Ing. quimico, Inst. CREDE. 809-689-7058
TOALLAS- SABANAS- AMENIDADES. TODO AL MEJOR PRECIO IND. HOTELERA, BELLEZA Y SALUD. 809-476-7930, WWW. RENTAINO. COM VENDO UNA CAJA FUERTE BLINDADA. INF. 809-980-1200, AV. PADRE CASTELLANO #81. ENS. ESPAILLAT
REPARACIONES M Y D A DOMICILIO CHEQUEO GRATIS AIRE ACONDICIONADO, NEVERA, ESTUFA, LAVADORAS, SECADORAS, SERVICIO ELECTRICO, LE PRESTAMOS NEVERA Y ESTUFA MIENTRAS REPARAMOS LA SUYA, PINTURA 100% RANTIZADA,829-254-1175 /809-698-4730, SR.LUIS ! REFRITECNICA MAURICIO SRL, Taller Autorizado de La Marca LG, Panasonic, Parker, Samsung y Phillips. Reparamos a Domicilio Sus Equipos Con GarantĂa y Fuera de GarantĂa. Tenemos a La Venta Todos Los Repuestos, Reparamos Nevera, Lavadora, Estufa, Aire Acondicionado, Plasma, LCD, Radio, Microonda. (809)699-2510/ (809)687-9833
3 MESES DE GARANTIA.!! A DOMICILIO REPARAMOS Y PINTAMOS: NEVERAS, AIRES ACOND., LAVADORAS, SECADORA, ESTUFAS, TV e INVERSOR. Chequeo Gratis. C /Planta. (809)238-9363/ (809)264-4071 SERVICIOS M Y H. A DOMICILIO!!!! Reparamos lavadoras, secadoras, lavaplatos, microondas, neveras, aires acondicionados y estufas. Tel: 809-689-0467/ Cel /Whatsapp: 809-727-0396 AMAURYS CHEQUEO: GRATIS DE AIRE ACONDICIONADO, NEVERA, ESTUFA, LAVADORA, SECADORA, PINTAMOS A DOMICILIO TEL. 829-535-0490 CEL.829-916-0433 Sr. OVALLES. COMPRO Y VENDO REPARO E INSTALO CENTRALES TELEFONICAS CAMARA DE SEG. INTERCOM ALARMA Y WILL GSM INF 829-310-2099
A PERDIDA DEL CABELLO. IMPLANTES PARA CALVICIE (SIN CIRUGIA), PROTESIS CAPILARES, MALLAS INDETECTABLES, SISTEMA ANTIGUO Y MODERNO, EN XIOMARA EXTENSIONES. CURSO, ADAPTACION Y VENTA DE PELO 100% HUMANO (hindĂş), TODAS LAS TECNICAS. C/SANCHEZ #120, ZONA COLONIAL. POR CITA (809)333-7244/(809)519-6879 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE AMERICAN BEAUTY SOPLAY Donde encontraras todo lo que necesitas para tu SalĂłn de BELLEZA, PELUQUERIA Y SPA. Ven y visĂtanos Ave. LEOPOLDO NAVARRO No.63 o llama a los TEL.809685-2000/ 809-685-8725. EQUIPO SALON NUEVO. SECADOR, SILLA PARA SECADOR, BLOWER, LAVAPELO, MESA MANICURE CON SILLA, ROLERA, ESTACION CON SILLON. INCREIBLE TODO POR $25,000. AV. CH DE GAULLE PLAZA YULEISI 1RA PLANTA, LOS TRINITARIOS. 335-8484/449-1426 /809-788-2512 NO VOTE SUS TIJERAS, BLOWER, PINZAS Y ALICATES DE UĂ&#x2018;AS, TRAIGALOS A AMERICAN BEAUTY SOPLAY, LOS PONEMOS COMO NUEVOS, LLAMENOS AHORA A LOS TEL.:809-685-2000/ 809-532-4491.
ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL Con Instructores Respetuosos y Capacitados, Pregunte Por Nuestro Especial del Mes. AutomĂĄtico y MecĂĄnico, PrĂĄcticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel.(809)272-1124 /Ofic.(809)622-7024 AVISO: Solo Tiene Que Poner un Biper al Celular y Le Devolvemos La Llamada. (A Domicilio)
Ă
809-533-3696, Tshirts $90 pesitos AX, D&G, ZTRES calidad y garantĂa de cambio compra desde 1 docena envĂos a domicilio!!! 809-620-2398 Danny Tshirt el mĂĄs fuerte!! MĂĄs de 400 modelos y colores para damas y caballeros desde $90 AX, D&G, ZTRES etc. desde 1 docena y te lo envĂo donde quiera q estĂŠs
Escuela de Choferes La Popular aprendas a manejar desde 2,900 de Lunes a Domingo Tel.809-622-4781 /809-490-0468
QUIERE INICIAR SU PROPIA TIENDA DE VENTA DE ROPAS NUEVAS Y USADAS EN SU CASA EN STO. DGO.? EXCELENTES BENEFICIOS SIN INVERSION, LE DEJAMOS GRATIS LA MERCANCIA. SI TIENE GALERIA O LOCAL BIEN UBICADO, LLAMAME AL 809-434-7929
ÂżEres espaĂąol? si estas en la Rep. Dom. y eres ciudadano EspaĂąol de origen, le propongo la creacion de una empresa de servicios. Inf. 829-846-7201. Gracias.
CABAĂ&#x2018;AS YEAH SAN ISIDRO CABAĂ&#x2018;AS YEAH SAN ISIDRO CABAĂ&#x2018;AS YEAH SAN ISIDRO CARIBBEAN HOUSE SPA Y MAS.TE OFRECE POR SOLO $1,000 MASAJE Y UN TRAGO GRATIS VISITANOS HAS TU CITA INF 829-597-0658 D RAFAEL PEĂ&#x2018;A BAR SOL CAMARERA 18 A 25 DE 10 AM 6 PM SUELDO $21MIL + INCT MARIA MONTES 228 TEL 809-684-6862/849-857-1414 EJECUTIVO VIP Invita a conocer un lugar con el mas alto confort que puedas imaginar, pisc, jacuzzi, BBQ las chicas mas agradables, serv desde 1,300 trago bienvenida. 809-566-9580 EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA A CONOCER LAS CHICAS DIVERTIDAS Y HERMOSAS, CON NUEVO PERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6 ALMA ROSA ZONA O. GRANDES ESPECIALES EN BEBIDAS 809-594-8920
JUEGO DE CAMA TWIN EN CAOBA, CON SU COLCHON Y GAVETERO DE 6 GAVETAS. INF: 809-423-3413/ 829-399-4451 SE VENDE: juego de sala, juego de mesedora, juego de habitacion, comedor, butacas. Inf: 829-279-6694/ 809-683-0862 Subastadora Sol y Lluvia anuncia: si tienes mercancias nosotros se la recibimos abanico, radio, maq. de coser, computadora, nevera, maq. de ejercicio, plancha, plano instrumento de viento, trate de cocina, Tv bicicleta, juguete de bebe y niĂąos, cuna, aire acond. zapatos de hombre, adornos, lampara de mesa y articulos antiguos y muchas cosas mas C /Casimiro De Moya 102 Gazcue al lado Sup. La Cadena Tel.809-686-6653
MASAJE ASIATICO Y MASAJE DE RELAJACIĂ&#x201C;N. DETALLES Y FOTOS DE NUESTROS SERVICIOS EN www.sliponme.com TEL: 849-873-5678 Si estas estresado y necesitas compaĂąia llamame, no te arrepentiras. Michel 829-677-5058 TALABARTERIA MEDINA. COMPRA, VENDE Y REPARA SILLA DE CABALLO INF: 809-687-8484 /809-689-5280/829-259-2730 TANTRA MASAJES: Un lugar discreto y elegante te ofrece masaje personalizados con chicas mas atractivas Telefonos y Whatsapp 829-668-7510
BOTE NITRO SAVAGE MODELO 884, DE 18 PIES DE LARGO, CASCO EN FIBRA DE VIDRIO, MOTOR MARINER DE 150HP, 2.5L, FUERA DE BORDA, MOTOR AUXILIAR DE EMERGENCIA, ELECTRICO AUTONOMO, INTERIOR EN PERFECTO ESTADO, ASIENTO EN PIEL DOS TONOS, VIVERO DE PESCA Y TRAILER EN HIERRO GALVANIZADO US$7,000MIL. TEL: 809-567-9604/ 809-696-9175
ALEX PLANTAS vende plantas marca Kubota de 7, 12, 15, 20 y 25 kilos, monofĂĄsicas, full de garantĂa. TelĂŠfonos: 809-565-9517 /809-224-6127 ALQUIVENTAJC SRL. COMPRAMOS, VENDEMOS Y ALQUILAMOS PLANTAS ELECTRICAS, MOTO SOLDADORAS, 809-681-3254 /809-980-1200/809-869-8000 P.CASTELLANO #81 ENS. ESPAILLAT WWW.ALQUIVENTAJC.COM
A CREDITO PLATA 925, ACERO INOX.Y GOLDFILL, GANA 100%, VOY A TU CASA. HAGO CAMBIO 809-567-0592/ 809-707-0656. D´ SANTOS DRINK EN AZUA Y D´ YIOSTIN BILLAR EN STO. DGO. SOLICITA JOVENES PARA CAJERA Y CAMARERA, BUEN SUELDO, ALOJAMIENTO, PROPINA. TEL: 809-591-1382/829-755-8431
DE OPORT. PLANT. ELECT. NUEVA, GASOL. 3,500W. 5.5HP. LLAVE Y MANUAL, SILENC. BAJO CONSUMO, CARG. DE BATERIA, IDEAL PARA SOLDAR. 2 ENTRADA 220w. RD$ 14,700. 849-257-9729 /28.
ESPECIAL DE PLANTAS ELECTRICAS, ABIERTAS Y SUPER SILENCIOSAS CON MOTOR PERKINS 35 KW, MOTOR CUMMINS 60, 90, 100, 130, 175, 220, 240, y 300 KW, TODAS CON GENERADOR STANFORD Y SUPER SILENCIOSAS INF: 829-962-0981/ 829-584-0981/ 809-412-7339
PLANTA ELECT, KOHLER, 80 KILOS, MOTOR JOHN DEERE, 4 MIL HORAS DE USO COMO NUEVA. 809-299-3872
Female MC wanted for Reality Show Speak fluent english, is off camera, so good personality a must 829-867-5043, customdrfun @gmail.com
ESPECIAL DE PLANTAS ELECTRICAS, KUBOTA DESDE 6.5 KW LOWBOY HASTA 30KW, DENYO MOTOR IZUSU 25, 30 Y 40 KW, TODAS CON GENERADOR STANFORD Y SUPER SILENCIOSAS INF.: 829-962-0981/ 829-584-0981/ 809-412-7339.
LLEGO EL FURGON, PLANTAS ELECT. NUEVAS Y USADAS CON GARANTIA, KW:6, 20, 55 Y 80 (DENYO), (20 Y 25 USADAS KUBOTA), 27 (FG WILSON), 150 SDMO (450 MIL). REPARAMOS Y ALQUILAMOS PLANTAS. 809-328-2316/ 809-359-5559
SOLANO VENDE PLANTAS ELECTRICAS GENZO (DIESEL) 6 KW (NUEVAS) SUPER SILENCIOSAS, 18 MESES EN GARANTIA EN PIEZAS Y SERVICIOS INF.: 829-962-0981/ 829-584-0981/ 809-412-7339
Te invito a trabajar de inmediato 4 horas diarias de lunes a viernes contestado lineas telefonicas y servicios al cliente con o sin experiencia, buen ambiente laborar (Sistema de Negocio) Inf. Sr. Cordero 809-238-5053/809-476-0403
Ă
SE necesita 2 tĂŠcnicos con experiencia en celulares 2 vendedores con experiencia en venta que hallan trabajado en claro. Inf: 809-236-7800/ 809-594-6648 !!! AGENCIA DE EMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA; DOMESTICAS; COCINERA; LAVANDERA; NIĂ&#x2018;ERA; SECRETAR I A S E R E N O ; JARDINERO,CONTADORES, CAJERA, CHEF, ENC. DE ALMACEN, RECEPCIONISTA INF.809-540-5207/567-0285 !!!ATENCION!!! NUEVA EMPRESA TIENE VARIAS VACANTES DISPONIBLES PARA AREA DE OFICINA, SERVICIO AL CLIENTE Y MERCADEO, DE 18 A 55 AĂ&#x2018;OS, LUN-VIER, INGRESOS $3,700 SEMANALES. INF: 809-476-0403 SRA. LURDES !1 EMPRESA DE MERCADEO SOLICITA PERSONAL PARA TODAS SUS AREAS: ARCHIVO DE OFICINA, SERVICIOS AL CLIENTE, SUPERVISION DE PERSONAL Y AREA DE VENTAS GANANCIA POR ENCIMA DE 10,000 INF.SR.APOLO 809-476-0403 /412-8162 !A AMPLIAMOS NUESTRAS OFICINAS Y NECESITAMOS PERSONAL PARA ACTIVIDADES AUXILIARES, SERVICIOS AL CLIENTE, SUPERVISAR PERSONA Y CONTESTAR LINEAS TELEFONICA TE ENTRENAMOS Y COMIENZAS LA MISMA SEMANA INGRESOS DESDE $16,000 AL MES INF. LICDA. SORIANO 809-476-7975 /809-412-8162 !A PERSONAL PARA CONTESTAR TELEFONOS DE 8 AM A 12 PM DE LUNES A VIERNES PAGO SEMANAL DE 3,800 PAGAMOS DESDE LA PRIMERA SEMANA INF. SR. HERRERA 809-476-0403/476-7975
AGENCIA BRIABEL: Ofrece y solicita el mejor personal domestico, todo oficio, niĂąera, con o sin dormida. GarantĂŹa escrita. Ademas se solicita secretaria y vendedoras con experiencia. Llame ahora al 809-563-9317/ 829-550-3330. Personal depurado. Visitenos en: www.briabelsolutions.com Agencia de empleos Jimenez ofrece serv. domesticos en gral: cuidado de personas mayores, niĂąer, mens, coc, 809-594-1137/809-849-5248 100% depurado Agencia de Empleo D LeĂłn Rosa & Asociados Ofrecemos los servicios de Domestica, niĂąeras, Lavanderas, Cocinera, Enfermera, Seguridad y chĂłferes. Info: (809) 684-8294/ Cel (809) 651-4431 ALEGRIA DISCO. SOLICITA CAMARERAS, BAILARINAS, DJ, HOMBRE QUE TENGA EXP. EN NEGOCIO NOCTURNO, ALOJAMIENTO GRATIS, 829-740-2299/ 809-621-1693 Bilingual School located in Santo Domingo Oeste is looking for Experienced English Teachers. Please send Resume to colegiobys @gmail.com Bilingual School located in Santo Domingo Oeste is looking for Experienced English Teachers. Please send Resume to colegiobys @gmail.com BUSCAMOS PERSONAS CON SU EMPLEO O NEGOCIO QUE QUIERAN GANAR MAS DINERO, CON BUENA ACTITUD. 809-596-1476/ 809-401-9696/ PIN: 33059043/PIN: 287995D3 Empresa Multinacional abre sus puertas en Sto Dgo solictando personal de 18 aĂąos en adelante para atencion al cliente y supervisor personal, excelente pago desde 3,000 semanal, horario flexible y entrenamiento gratis Inf.Sr. Edgardo 809-412-8162/809-416-0403
EMPRESA MULTIONACIONAL ABRE SUS PUERTAS EN STO DGO SOLICITANDO PERSONAL DE 18 AĂ&#x2018;OS EN ADELANTE PARA ATENCION AL CLIENTE Y SUPERVISOR PERSONAL,EXCELENTE PAGO DESDE 3,000 SEMANAL,HORARIO FLEXIBLE Y ENTRENAMIENTO GRATIS INF SR. EDGARDO 809-412-8162 /809-416-0403 Gadum S.A busca 20 personas para varios puestos, buen sueldo enviar c.vitae a gadum.srl@hotmail.com Tel.849-943-6700 IMPORTADORA: DE JUGUETE ESTA SOLICITANDO, PROMOTORAS, PARA TRABAJAR DE INMEDIATO SUELDO DESDE $12MIL EN ADELANTE TEL. 809-333-7416 LA EMPRESA QUICK MANUFACTURING INTERNATIONAL, ZONA FRANCA INDUSTRIAL DE ROPA INTERIOR DE MUJER, SOLICITA: AUDITORES DE CALIDAD, CALIDAD, ENTRENADORES, INGENIERIA INDUSTRIAL, GERENTE DE CALIDAD, GERENTE DE PRODUCCION, OPERARIOS DE COSTURA CON EXPERIENCIA, MECANICOS DE MAQUINAS INDUSTRIALES DE COSER, CORTADORES DE TELA. INTERESADOS LLAMAR AL 809-748-2042 O ENVIAR CURRICULUM AL CORREO: rhquick@claro.net.do
PASARELA INFANTIL FANTASIA DE NAVIDA. Pueden participar niĂąas de 4 a 12 aĂąos. No se requiere experiencia. Asiste el prĂłximo sĂĄbado de 3 a 6 de la tarde Cita (809)685-6234/ (809)909-8704 Organiza: Glamour Models. Inscripciones abiertas para nuestro curso de modelaje para todas las edades. PERSONAL PARA CONTESTAR TELEFONO, DE 8am. A 12pm., EDAD 18-50 AĂ&#x2018;OS, CON O SIN EXP., CONTRATACION INMEDIATA, PAGAMOS DESDE LA PRIMERA SEMANA. INGRESOS SEMANAL $3,800. Inf: Sra. PILAR 809-476-7975 /829-433-0515 Reparaciones y ConstrucciĂłn de Viviendas en General RCLRAS Amigos y Amigas si usted tiene una casa de block y zinc y desea vaciarle un Plato y Prepararla para hacer dos o tres Niveles Para construir Apartamentos y Disminuir el DĂŠficit HabitaciĂłnal y su Propio Mejoramiento. llĂĄmenos Inf:809-684-8294 Cel:809-492-0011
Se busca chica de aspecto agradable de 18-30 aĂąo por actividad de video chat conocimiento de Ingles y computadora Inf.evahotstudio @hotmail.com Cel.849-256-6968 SE BUSCA PERSONA MASCULINA 30-45 AĂ&#x2018;OS PARA CHOFER, QUE RESIDA EN LA Z. ORIENTAL. FORMACION CRISTIANA, LICENCIA AL DIA, PAPEL DE BUENA CONDUCTA Y BUENAS REFERENCIAS. BENEFICIOS, SUELDO A DISCUTIR, DOBLE SUELDO, SEGURO MEDICO, ENTRE OTROS. TEL.(809)335-8484 /(809)449-1426 SE SOLICITA JOVEN DE BUENA PRESCENCIA PARA TRABAJAR EN SERVICIO AL CLIENTE EN LA ZONA DE GAZCUE. INF.(809)687-2726 SE SOLICITA TECNICO REPARADOR E INSTALADOR DE AIRES ACONDICIONADOS. TAMBIEN TECNICO REPARADOR DE NEVERAS Y LAVADORAS. INF.(809)343-7668 Se solicitan gerente de tiendas Lic. en Mercadeo o carreras a fines con buena presencia, conocimientos de computadora, organizado, salario bĂĄsico + comisiĂłn + incentivo por logros de objetivos enviarcurriculun a: trabajaya@outlook.com 809 560-1548
NC PERS. DE 18 A 50 AĂ&#x2018;OS EN SERV. AL CLIENTE POR TELĂ&#x2030;FONO HORARIO FLEX. 4 HH. EXCELENTE PAGO DESDE 12 MIL. (RESPUESTA INMEDIATA). SR. ACERO. TEL.: 809-412-8162/809-238-5053
SE SOLICITAN JOVENES PARA TRABAJAR EN UĂ&#x2018;AS ACRILICAS, MEDIO TIEMPO, UN 40% DEL BENEFICIO O UN SUELDO. INF. (829)954-0185
Se solicitan vendedores(as) con buena presencia, estudiantes de Mercadeo o carreras a fines de 18-25 aĂąos horarios disponibles de 8:30a.m a 2:30p.m y 2:30p.m a 8:30p.m salario bĂĄsico + comisiĂłn + incentivo por logros de objetivos enviar curriculun a: trabajaya@outlook.com 809 560-1548
Solicita chicas de muy buena presencia fisica, edad 18 a 27 aĂąos, gana hasta $ 12 o mas, para trabajar con pĂşblico directamente, experiencia no es indispensable.Hospedaje incluido. clientes exclusivos. Tel. 809-476-9761
TIENDA DE REPUESTOS EN HERRERA Y VILLA JUANA Solicita choferes con experiencia en manejo de motores Inf. Tel.809-681-2040 y 809-906-3436
VRAD IMPOR: SOLICITA AMPLIO PERSONAL PARA TRAB, EN DIFERENTES AREAS C/S EXPERIENCIA 6000 QUINC,Y CONTRATACION INMEDIATA ,INF. STO. DGO. 809-681-9498 ,SANTIAGO.809-570-2758.
c
Ă Ăş ĂĄ Ăş Ăş
Ăş Ăş
â&#x20AC;&#x153; Ăş Ăş
ĂŠ Ăş â&#x20AC;?
Ă
Ă Ăł Ăą Ăą ĂŠ ! Ăł ! Ăş
n ĂĄ ĂŠ Ă Ă !
" Ă " " Ăł
Ă ! # ! $Ă ĂŠ # % Equipo RadiogrĂĄfico PanorĂĄmico, CefalomĂŠtrico, marca Panura Ultra. Ă&#x161;nico dueĂąo, excelentes condiciones. Ven a verlo funcionando y llĂŠvatelo con US$9,000. INF: 809-763-6336
! AADETECTIVE PRIVADO P Y R S.A: Toda clase investigaciones, casos matrimoniales, dep. de personas, mucha discrecion, fotos, video y CD. Inf. 829-254-4818/ 809-404-1534/ 809-860-1534 !!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CONSULTAS GRATIS. CASOS DE INFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE SUS HIJOS, FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIA A EMPLEADOS, CAM. OCULTA 809-238-4137 /1-849-409-5222 24HRS C.a.s.a Detective 50% de desc por este mes en todo tipo de casos, infidelidad, empresarial y vigilancia. fotos y video ofc.829-256-0584 Cel.809-606-0584 DELTA DETECTIVES 809-476-7719/ 809-623-4596/ 829-446-0076. WE S M A R T . WWW.deltadetectivesrd.com DETECTIVE 30-50% Desc. INFIDELIDAD Quieres escuchar y ver lo que se habla en tu VEHICULO fotos y videos 809-937-2031/ 998-3823 serv 24h DETECTIVE INTERDEP INVESTIGACIONES EN GRAL. CASOS MATRIMONIALES Y EMPRESARIALES. 809-422-6465/ 829-658-1679.
,
HORNO CONVENCIONAL, FREIDORES, MESAS EN ACERO INOXIDABLE, ESTUFAS INDUSTRIALES TODOS LOS MODELOS. EN LA AV. PADRE CASTELLANO #278. TEL.(809)621-2111
Lavanderia. todos los equipos, 1 coveryor, 2 secadoras a vapor, 3 prensas, 1 caldera fulton 15 caballos a gas, zepelin, 2 planch. 2 vacios, 3 lav. de 35 Lbs, 1 mostrador, mesa de desmanche, inversor 3 k, 1 Dry cleam con filtro ecologio aut. 11 trampas, 2 extratores, RD$ 725 mil. 809-685-596/ 809-258-0014
SE VENDE EQUIPO COMPLETO DE HAMBURGER, INCLUYE UN MOLINO MEZCLADOR, MAQUINA DE HACER HAMBURGUESA, MESA ACERO INOX. PLASTIFICADORA. TEL: 809-591-1382/829-755-8431
VENDO ESTUFA VULCAN, DE 6 HORNILLAS, CAMPANA DE ACERO INOXIDABLE, FREGADERO INDUSTRIAL DE 2 Y 3 BOCAS. COMO NUEVO. TEL.(809)334-9242
VENDO MALMITA, SALTEN VOLTEABLE, MESA DE PREPARACION, CHAFING, CALDEROS, OLLAS, VITRINAS FRIAS Y BAĂ&#x2018;O MARIA. TEL.(809)621-2111
!! PERRO MUNDO !!! Akita, Bull-Dog, Shih-Tzu,Chihuahua, Cocker, Doberman,Pinsher,Poodle, Pastor,Yorkie, Boxer, Rottlweiler, Lhasa A.,Pomeranian, Pug. Beagle,y m a s compramos,entrenamiento,Hotel, Peluqueria Aceptamos Tarjeta Inf:809-221-5824/809-982-3160 Vendo 130 Becerras Brahman /Simbrah, colores blanco, rojo y amarilla en edades entre 12 y 26 meses, precio entre 16 a 28 mil pesos. Se venden juntas o por partes. EstĂĄn en Bayaguana. Info. 809 696-8868
# # $ %& $ ' Ă !
& " Ă & Ăł Ăł
* ! + Ă Ăł , Ă
% LAPTOPS ECONOMICAS. DESDE $8,000.00 VENTA Y REPARACION FUENTES, MEMORIAS, PANTALLAS, M A L E T I N E S www.compuhelp.com.do 809-412-7685/809-238-5157
A! ODONTOCARE CLINIC CLINICA DENTAL ESPECIALIZADA Aceptamos ARS HUMANO, SENASA PRIVADO, ARS CONSTITUCION,ARS UNIVERSAL Y ARS RESERVA.Ofrecemos todos los servicios odontologicos. Av. Charles Summer No.53 Plaza Charles Summer al lado Price Smart. 809-563-9191.
Ăł Ăł * !
( ) & ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x153;' & â&#x20AC;?
( $ " ) Ăł Ăą
,
ĂŠ ) Ă ) $ !
Ă
0 9
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł Ăł ! " # $% $ % Ă
Ăł
! & & Ă Ăł ! # &
" " â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;# $ĂĄ $ ( ! Ăł
'(
ĂĄ ĂĄ Ăł & Ă
El mexicano AdriĂĄn GonzĂĄlez conectĂł dos cuadrangulares, mientras que Zack Greinke dio a los Dodgers de Los Ă ngeles la actuaciĂłn que necesitaban, para vencer ayer 6-4 a los Cardenales de San Luis y acercarse a 3-2 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Carl Crawford y A.J. Ellis aĂąadieron sendos bambinazos a la causa de los Dodgers, que recuperaron el poderĂo con el madero justo a tiempo para sobrevivir en los playoffs.
Preservaron apenas la ventaja en la novena entrada, cuando San Luis anotĂł dos veces ante el cerrador Kenley Jansen antes de que ponchara al emergente Adron Chambers, con dos
Ă
en base, para poner fin al encuentro. La serie, que ganarĂĄ el primer equipo con cuatro victorias, se muda ahora de vuelta a San Luis, para el sexto juego, previsto para maĂąana por la noche. Clayton Kershaw tiene previsto abrir por los Dodgers, frente al novato sensaciĂłn Michael Wacha. En el segundo compromiso de la serie, cuando se midieron esos dos lanzadores, los Cardenales ganaron por 1-0 con una carrera sucia. Por los Cardenales, los puertorriqueĂąos Carlos BeltrĂĄn de 3-1 con una anotada y una producida, Yadier Molina de 4-0. Por los Dodgers, los dominicanos Hanley RamĂrez de 3-0, Juan Uribe de 3-1 con una producida. El mexicano GonzĂĄlez de 4-3 con tres anotadas y dos impulsadas. El cubano Yasiel Puig de 3-1 con una anotada.q
Ăł
Âż Ă
Ăł Ăş % ĂŠ
â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? & Ăł $
$ Ă
! Âż ĂŠ ĂĄ ' ( ĂĄ Ăą " ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăą ĂŠ Ăł Ă Ăą
â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;?
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? !
" ĂĄ ĂŠ # $ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
Ăą ĂŠ
Ă â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;? Texto q ĂŠ
Ăą
ĂŠ
ĂĄ
ĂĄ
Ă
Ăł Ăą
! `` ĂĄ ''" La pelea en peso welter es objeto del documental â&#x20AC;&#x153;30 for 30â&#x20AC;? de ESPN Films, precisamente titulado con la inolvidable frase, que reĂşne a los dos boxeadores en
un cara a cara sobre un tinglado en PanamĂĄ. Pese a que ganĂł el desquite el 25 de noviembre de 1980 y logrĂł triunfos resonantes ante Tommy Hearns y Marvin Hagler, Leonard no estĂĄ conforme con lo acaecido, por que el mĂŠrito de su victoria fue eclipsado por el revuelo de la frase que DurĂĄn profiriĂł hacia un incrĂŠdulo ĂĄrbitro Octavio MeyrĂĄn. Caso contrario, DurĂĄn de 62 aĂąo, no muestra nada de traumas y disfruta su vida en PanamĂĄ, guiando una moto y jugando billar.q
Ă
$ %
& ' Ă ' LeBron James afirma que ĂŠl revisa muchos vĂdeos. ÂżA quiĂŠn observa? â&#x20AC;&#x153;Observo a Jordan mĂĄs que a nadie, seguroâ&#x20AC;?, dijo James a Chris Broussard de ESPN. â&#x20AC;&#x153;Pero tambiĂŠn observo videos de AI. No tomo nada de AI. Bueno, sĂ, su determinaciĂłn. Se dice que ĂŠl media 6 pies de altura, pero AI medĂa en realidad como 5'10 1/2â&#x20AC;?. ÂżPodemos decir que pesaba 160 libras? Âż170? ÂżPodemos afirmar que pesaba eso? Y jugaba como si fuera un gigante. Ă&#x2030;l era uno de los mĂĄs grandes definidores que jamĂĄs hayamos visto. Nunca se podĂa cuestionar su corazĂłn. Nunca. Lo daba todo. AI era mi segundo jugador favorito cuando crecĂa, despuĂŠs de MJâ&#x20AC;?. Lo que James adoraba acerca de Jordan es el mismo atributo que ĂŠl quiere establecer: no tener miedo. â&#x20AC;&#x153;MJ no era perfecto. MJ tuvo malos partidos. TenĂa pĂŠrdidas de balĂłn. Ă&#x2030;l tuvo partidos donde sentĂa que pudo haber sido mejorâ&#x20AC;?, seĂąalĂł James. â&#x20AC;&#x153;Pero pienso que lo mĂĄs
-
Ăą
, .
$ % /001 ! ĂĄ " #
*
$Ă&#x161;+ !,
Ă? &' (% ) * # * +
,* -ĂĄ
, %
grande acerca de MJ fue que ĂŠl nunca tuvo miedo a fracasar. Y pienso que es por eso que tuvo tanto ĂŠxito, porque nunca tuvo miedo de nada de lo que la gente pudiera decir de ĂŠl. Nunca tuvo miedo de fallar el tiro decisivo para ganar, nunca tuvo miedo de entregar la pelota. Nunca tuvo miedoâ&#x20AC;?.q
(Ă ! " # " $
)
& ( La estancia de Los Ă ngeles Lakers en China como parte de la pretemporada estĂĄ suponiendo un sacrificio para sus jugadores, que estĂĄn teniendo uno de los campamentos de prĂĄcticas mĂĄs ajetreados de la liga; aunque tambiĂŠn estĂĄ significando un buen embolso econĂłmico para la franquicia, que estĂĄ satisfaciendo varios compromisos publicitarios. Las pasiones que levanta cualquier equipo de la NBA en el paĂs asiĂĄtico es innegable, pero cuando se trata de Kobe Bryant, la cosa se descontrola sobremanera.
â&#x20AC;&#x153;
ĂĄ â&#x20AC;?
ĂĄ !"
ĂĄ
â&#x20AC;&#x153;Es mĂĄs difĂcil andar por la calle por aquĂ (China) que en Estados Unidos o Europaâ&#x20AC;?, comentĂł desde la concentraciĂłn de los Lakers en Beijing poco antes de que
su equipo perdiera el primero de los dos encuentros de exhibiciĂłn que tiene previstos con el equipo de Golden State Warriors (100-95).q
El club Calero de Villa Duarte anunciĂł la recontrataciĂłn del tĂŠcnico Miguel Ă ngel Reyes (Moreno) como su dirigente para el prĂłximo torneo de Baloncesto Superior de la Provincia Santo Domingo.
ĂĄ Ăł Levanta la mirada, lee la situaciĂłn y observa, pero ya no suda la camiseta, sino que luce un traje y toma notas en un pequeĂąo bloc. Es parte de la transformaciĂłn que vive Pepe SĂĄnchez como analista de televisiĂłn.
Ăł Ăş El onceno del club San Isidro se coronĂł campeĂłn del Torneo de Segunda DivisiĂłn de FĂştbol, el cual fue celebrado en el estadio Rosendo SepĂşlveda de San CristĂłbal. Vencieron a La Manzana en la final.
Ăł
! " ! # ! $%
% #
El Heat, que firmĂł a Oden a un contrato de un aĂąo el pasado verano esperando salvar su carrera, estĂĄ alentado por su progreso en dĂas recientes. Erik Spoelstra, coach del Heat, no descarta que Oden pueda jugar en al menos uno de los cinco juegos restantes del equipo en pretemporada, si el pĂvot de 7 pies de altura evita cualquier retroceso o la inflamaciĂłn recurrente en sus rodillas, que han soportado mĂşltiples cirugĂas en los Ăşltimos cinco aĂąos. La semana pasada, Oden fue discretamente autorizado
para participar en trabajos de las prĂĄcticas del Heat que son mĂĄs demandantes y con mĂĄs contacto fĂsico. Ă&#x2030;l completĂł una extensa sesiĂłn de entrenamiento sobre la duela el viernes antes de la victoria del Heat en pretemporada sobre Charlotte, un partido disputado en Kansas City. â&#x20AC;&#x153;Mi siguiente paso es trabajar en sesiones cinco-contra-cinco, poder salir a la duelaâ&#x20AC;?, dijo Oden a ESPN.com. â&#x20AC;&#x153;Cada pequeĂąo paso para mĂ, simplemente me emociono. Quiero salir y hacerlo mĂĄs y mĂĄs, recuperar mi forma, fortalecer las piernas. Espero que en las prĂłximas dos semanas pueda jugar algunos minutosâ&#x20AC;?.q
) Ă
Ăą Jason Kidd, coach de los Brooklyn Nets, dejĂł abierta la posibilidad de que el base Deron Williams pudiera perderse el inicio de la temporada regular debido a una molestia en el tobillo derecho. â&#x20AC;&#x153;Esta serĂĄ una pregunta que probablemente debamos lidiar todos los dĂas hasta que ĂŠl reciba la luz verdeâ&#x20AC;?, afirmĂł Kidd. â&#x20AC;&#x153;Pero no lo apresuraremos. AsĂ que si tenemos que empezar la temporada con ĂŠl intentando estar mejor, siento que estaremos cĂłmodos,
pero sentimos que estarĂamos aĂşn mĂĄs confortables si ĂŠl pudiera comenzarâ&#x20AC;?. Wiliams sufriĂł un esguince en el tobillo derecho.q
Ă
ĂĄ ĂĄ ! ĂĄ " ! ! # # ĂĄ $ #
Ăş
Ăł ĂĄ
La liga Los Panas de Manny LĂłpez y otros tres combinados de igual cantidad de municipios de la provincia de SamanĂĄ participarĂĄn en el primer cuadrangular de maxibĂĄsket que se celebrarĂĄ los dĂas 9 y 10 de noviembre en el polideportivo Ar-
nold Lalane JosĂŠ, de esta ciudad. Manny LĂłpez, presidente de la liga Los Panas y del ComitĂŠ Organizador del certamen, informĂł que el cuadrangular de baloncesto aĂąejo se enmarca dentro de la celebraciĂłn del 257 aniversario de funda-
ciĂłn de la provincia Santa BĂĄrbara de SamanĂĄ. LĂłpez anunciĂł que los equipos participantes son de los municipios de SĂĄnchez, Las Terrenas, SamanĂĄ y la Liga Los Panas de Manny LĂłpez. La ceremonia de apertura estĂĄ programada
para el sĂĄbado 9 de noviembre, a las 11:00 de la maĂąana, en el polideportivo local Arnold Lalane JosĂŠ. Dijo que para el torneo cuenta con el patrocinio de Rama Auto Import, Restaurant La Vecindad y Ballester Uniformes.q
ĂĄ
Ă? Ăł
El quinteto del club Yaguate ganĂł de manera espectacular el Torneo Provincial de Baloncesto Superior, evento auspiciado por el Ministerio de Deportes. En el partido final, celebrado en el polideportivo techado de esta ciudad, los yaguantenses dispusieron del club Nigua con marcador de 67 por 65, ante cientos de fanĂĄticos que se dieron cita al evento. Los nuevos campeones del baloncesto provincial dieron demostraciones de ser un gran equipo, ya se combinaron para ganar de manera convincente el torneo, organizado por la AsociaciĂłn de Baloncesto de San
#
$Ă&#x161; %&
Ă&#x201C; !
CristĂłbal (Abasancris). Tan pronto ganaron el certamen, Yaguate recibiĂł el trofeo de campeones y medallas para los jugadores mĂĄs destacados en los distintos departamentos. Fueron premiados por el empresario David Dionicio RamĂrez (David Gas), administrador del polideportivo.q
Ăł
! Ăł " Derrick Rose, el estelar base de los Chicago Bulls, no jugĂł en el partido de pretemporada ante los Washington Wizards por tener dolor en la rodilla izquierda, que fue reparada quirĂşrgicamente. Rose desarrollĂł ese dolor durante la prĂĄctica del viernes. La decisiĂłn de los Bulls para dejarlo fuera del partido, que fue disputado en RĂo de Janeiro, fue como medida precautoria. â&#x20AC;&#x153;QuerĂamos ver dĂłnde estaba, pero no se encontraba tan bien como hubiĂŠramos
queridoâ&#x20AC;?, dijo el coach Tom Thibodeau. â&#x20AC;&#x153;TodavĂa tenĂa ese dolor. AsĂ que anticipamos darle descansoâ&#x20AC;?. q
Ă
ĂŠ
" Ăł # $ $ $ $
ĂĄ !
ĂĄ ĂŠ Ă?
El ministro de Deportes, Jaime David FernĂĄndez Mirabal, juramentĂł ayer el ComitĂŠ Organizador del Festival Deportivo de la Frontera 2014, que serĂĄ celebrado en Pedernales, y es presidido por el senador de esa provincia Dionis SĂĄnchez. El comitĂŠ quedĂł integrado, ademĂĄs, por el gobernador provincial Ă ngel Odalis Zabala; el sĂndico Domingo FĂŠliz; el diputado JosĂŠ DĂaz,
la directora Administrativa de Deportes, Catalina FĂŠliz, y Sonia Delgado, del ministerio de Medio Ambiente. Forman parte tambiĂŠnen el comitĂŠ, Barines JimĂŠnez, del ministerio de Cultura; SĂłcrates Mancebo, del ClĂşster turĂstico; Fernelis Dotel, director de Deportes de esa provincia; Socorro Terrero, representante de la iglesia CatĂłlica; Miladis Altagracia PĂŠrez, de la FederaciĂłn ComitĂŠ de Madres; Jacobo FĂŠliz, de la Cooperativa de Servicios MĂşltiples.q
La derrota ante Orlando 'Siri' Salido ha hecho que el boricua Orlando 'El FenĂłmeno' Cruz reevalĂşe sus opciones, y una de ellas es bajar a la divisiĂłn supergallo. Cruz, que cayĂł por nocaut en el sĂŠptimo asalto el pasado sĂĄbado en el Thomas & Mack Center de Las Vegas a manos del mexicano 'Siri' Salido, en un combate en que ambos disputaban la
corona pluma de la OrganizaciĂłn Mundial de Boxeo (OMB), dijo a ESPNDeportes.com que mira como una seria opciĂłn el hacer campaĂąa en las 122 libras. Orlando Cruz busca convertirse en el primer boxeador abiertamente gay en conquistar un tĂtulo del mundo Pero primero descansarĂĄ en la temporada navideĂąa y retomarĂĄ sus trabajos en
los meses de enero y febrero de 2014. â&#x20AC;&#x153;Creo que puedo dar las 122 libras. Ya hablamos preliminarmente de eso y buscar una oportunidad en esa divisiĂłn. El dĂa del pesaje para ĂŠsta pelea me levantĂŠ en 124 libras, asĂ que es cuestiĂłn de hacer un poco mĂĄs de esfuerzo y estoy seguro que hacemos ese pesoâ&#x20AC;?, asegurĂł el pĂşgil.q
' Ăł '
Ă
Ă
Ăł Richard CarriĂłn, un banquero puertorriqueĂąo que fue crucial para darle estabilidad econĂłmica al COI, renunciĂł a sus cargos en el organismo olĂmpico despuĂŠs de perder las elecciones presidenciales. CarriĂłn
renunciĂł a sus ``distintos cargos en el COI'', incluyendo como director de la comisiĂłn de finanzas, anunciĂł ayer el ComitĂŠ OlĂmpico Internacional. El boricua ocupĂł ese puesto desde 2002. CarriĂłn tam-
biĂŠn renunciĂł como el encargado de negociar los derechos de tv fuera de Europa, pero permanecerĂĄ en esa posiciĂłn hasta los Juegos OlĂmpicos de Invierno que se realizarĂĄn del 7 al 23 de febrero en Sochi.q
Ăş
Ăł
Brasil contra Italia. Un duelo que en dos ocasiones ha sido la final de mundiales, podrĂa inaugurar la prĂłxima Copa del Mundo el 12 de junio en Sao Paulo. Y el segundo encuentro al dĂa siguiente podrĂa ser una reediciĂłn de la final de 2010: EspaĂąa contra Holanda. El responsable es el ranking de la FIFA, el sistema que el organismo rector del fĂştbol mundial utilizarĂĄ para decidir siete de los ocho cabezas de serie en el sorteo del 6 de diciembre. Brasil tiene asegurado su puesto como lĂder de grupo como paĂs anfitriĂłn.q
Ă
Ă
Ă Ă
ĂŠ
ĂĄ ! " ĂĄ #
Ăł Ăş $ Ăą
"
% %
& " ' ( ) " * + % ,
ĂŠ " % Ă - % Ăł ./0
Ăł " Ăł , ' , ( 1.223"
ÂĄ 4
ĂŠ!
ĂŠ Ăł "
Ăł ĂŠ
Transcurridos apenas instantes despuĂŠs de una humillante derrota de MĂŠxico en Costa Rica por las eliminatorias mundialistas, el ex presidente Felipe CalderĂłn, al igual que miles de sus compatriotas, apelĂł a las redes sociales para expresar su sentir. ``RecibĂ a la selecciĂłn nacional como: campeona
del Mundial Sub17; medalla de oro en los Panamericanos; medalla de oro en OlĂmpicos. ÂżQuĂŠ pasĂł?'', escribiĂł CalderĂłn en las Ăşltimas horas del martes, despuĂŠs que MĂŠxico perdiĂł 2-1 en San JosĂŠ y necesitĂł de un milagroso triunfo de Estados Unidos en PanamĂĄ para avanzar a un repechaje contra Nueva Zelanda. Todo un paĂs se hace la misma pregunta. En agosto del aĂąo pasado,
MĂŠxico festejĂł su mayor logro en el fĂştbol al ganar la medalla de oro en los Juegos OlĂmpicos de Londres. Con un plantel sĂłlido y ordenado, encabezado por el delantero de la liga local Oribe Peralta y con Luis Fernando Tena como timonel, los mexicanos derrotaron en la final al Brasil de Neymar y Oscar, que desplegĂł buena parte de la base que tendrĂĄ en la Copa del Mundo de 2014.q
Ă
Ăł
ĂĄ
Ă
ĂŠ
Ăş
ĂĄ
! "# $# %"&
Ă?
Carlos Mathiss, de la lancha Tramontana, conquistĂł el primer lugar en la captura del atĂşn, en el Tercer Torneo Invitacional de Pesca Palmar de Ocoa, evento que contĂł con la participaciĂłn de mĂĄs de 25 embarcaciones de todo el paĂs y fue organizado por la Sociedad para el Desarrollo de Palmar de Ocoa. Mathiss logrĂł los mĂĄximos honores en la principal modalidad de la justa, al atrapar un atĂşn que pesĂł 155 libras. El segundo lugar en esta categorĂa correspondiĂł a Tico Palmalara, de la lancha Grace, quien capturĂł un ejemplar de 143.5 libras. Edgar Acra, de la lancha Tune Runner, ocupĂł el tercer puesto con un atĂşn que pe-
Ă&#x161; !"
Rafael Paulino (lancha Zatarramar) con un ejemplar de 35 libras, y tercer lugar: Manuel PeĂąa (lancha Bonito) con un ejemplar de 28 libras.
Ăł Ăş
Ăł ĂŠ!
Primer lugar: Freddy Johnson (lancha Myfred) con un ejemplar de 17.4 libras. Mayor puntuaciĂłn por equipo â&#x20AC;&#x201C; primer lugar: lancha Tramontana (Federico PagĂŠs, JosĂŠ Alejandro PagĂŠs, Felipe PagĂŠs y Carlos Mathiss); segundo lugar: lancha Grace (Domingo Viyella, Tico Palamara, Battesimo Palamara y Dominguito Viyella). En tercer lugar: lancha Tune Runner (Edgar Acra, Edgar Acra hijo, Manuel Thomas y Carlos NegrĂn). Como director del torneo fungiĂł Rafael Paulino. El evento fue exitoso.q
sĂł 30 libras. La ediciĂłn de este aĂąo del torneo estuvo dedicada a los esposos Ernesto Mathiss y MarĂa Caridad Franco, pioneros en el desarrollo de Palmar de Ocoa. Los resultados en las demĂĄs modalidades en que se celebrĂł el certamen fueron los siguientes: Captura de GuatapanĂĄ â&#x20AC;&#x201C; primer lugar: Diego PagĂŠs (lancha Tramoya) con un ejemplar de 40 libras, segundo lugar:
La FederaciĂłn de FĂştbol, abriĂł el curso para ĂĄrbitros elite con la participaciĂłn de 32 ĂĄrbitros nacionales, con la finalidad de dotarlos de las herramientas para que puedan actuar en competencias internacionales con el aval de FIFA. El curso es impartido por costarricense Ronald GutiĂŠrrez, di-
rector arbitral de desarrollo para el ĂĄrea del Caribe y CentroamĂŠrica; el hondureĂąo Erick Samoya, preparador fĂsico, y Carlos GonzĂĄlez, de MĂŠxico, instructor tĂŠcnico, que estĂĄn impartiendo el curso desde el 15 al 19 de octubre en el Centro de Desarrollo Joseph Blatter, en San CristĂłbal.q
Ă
Ăą
ĂĄ &
*
Ă
Ă Ă? Ă
ĂĄ Ăł! Ăą
Ă
Don Mattingly regresarĂĄ como mĂĄnager de los Dodgers en 2014, segĂşn lo confirmĂł una fuente del bĂŠisbol. Aunque los Dodgers no tienen previsto hacer un anuncio formal, el presidente y director general del club, Mark Walter, le dijo a CBSSports.com que Mattingly habĂa hecho â&#x20AC;&#x153;una gran laborâ&#x20AC;? para llevar a los azules a la segunda ronda
de la postemporada. Como jugador, Mattingly, de 52 aĂąos de edad, fue un inicialista icĂłnico con los Yankees. Se uniĂł a los Dodgers en el cuerpo de coaches de Joe Torre. Cuando Torre abandonĂł el cargo a final de la temporada de 2010, Mattingly firmĂł por tres aĂąos. Pero su futuro con el club ha estado en duda desde el final de la temporada pasada cuando el club no quiso ejercer su opciĂłn para 2014.q
Ă
Un moderno sistema de sonido estarĂĄ en funcionamiento a partir de maĂąana en el estadio Quisqueya, cuando arranca el torneo de bĂŠisbol profesional otoĂąo-invernal 2013-2014 dedicado a Miguel Heded Azar, in memoriam. La empresa que tuvo a su cargo la instalaciĂłn del nuevo equipo es Jol Audio SRL., presidida por Jaime Oliver, quien dijo que el pĂşblico que asista al estadio
disfrutarĂĄ de un sonido de mayor calidad sin afectar la salud auditiva de los presentes. â&#x20AC;&#x153;La verdadera diferencia estriba en la calidad de este equipo y en la forma que estĂĄ instalado, aparte de que es un equipo completamente digital diseĂąado para reproducir mĂşsica digital sin distorsiĂłnâ&#x20AC;?, explicĂł Oliver, quien posee 20 aĂąos de experiencia en el ĂĄrea de sonido.q
El lanzador Kevin Pucetas se siente emocionado por ser seleccionado el lanzador abridor del primer partido de los Gigantes del Cibao, maĂąana en Santiago, ante las Ă guilas. â&#x20AC;&#x153;He tenido ĂŠxito ante las Ă guilas, para mĂ es muy emocionante y motivador, este equipo es una familia, Peguero es un gran ser humano y me ha dado un trato de hijo, es un gran honorâ&#x20AC;?. Pucetas, ademĂĄs, ponderĂł la razĂłn de regresar, â&#x20AC;&#x153;Este equipo me ha dado la oportunidad, me
$
#Ă&#x161; !%
! Ăą " " # siento como en mi casa, ademĂĄs me encanta el paĂs, la gente, el merengue, entre otras cosas. Me siento un Gigante mĂĄs, CĂĄeme atrĂĄsâ&#x20AC;?. En la liga dominicana en 2012-2013, el derecho tuvo record de 2-1 en 8 apertu-
ras, tirĂł 36.0 entradas, permitiĂł 13 carreras limpias, otorgĂł 9 bases por bolas y ponchĂł a 22. En ligas menores, con Myrtle Beach Pelicans a nivel de Clase A avanzada, tuvo record de 11-11 con 4.69 de efectividad en 28 partidos, de los cuales 25 fueron como abridor, completĂł un juego, tirĂł 149.2 entradas, permitiĂł 78 carreras, 14 jonrones, 65 bases por bolas otorgadas y la oposiciĂłn le bateĂł .285 Esta temporada Pucetas llega a la pelota invernal local con un estilo diferente, ahora es un lanzador nudillista.q
La empresa Mega Productions que cada aĂąo escoge a los mejores en la pelota invernal, realizarĂĄ su primer programa â&#x20AC;&#x153;El Mega Peloteroâ&#x20AC;? este martes, con reconocimiento a la FederaciĂłn de BĂŠisbol por el triunfo en el ClĂĄsico Mundial. Esta primera entrega del programa, que se efectuarĂĄ en el restaurante Ihop de plaza Sambil, contarĂĄ con la presencia de la cĂłnsul general de PanamĂĄ, Olga Esther Restrepo, el vicecĂłnsul general, Rafael MartĂnez Posada, asĂ como el presidente de la FederaciĂłn de BĂŠisbol, HĂŠctor -Tito- Pereyra, Vitelio MejĂa, y el comisionado de BĂŠisbol, Porfirio Veras Mercedes, entre otras personalidades. David Salvador, presidente de Mega Productions, dijo que este aĂąo traerĂĄ una serie de innovaciones que darĂĄn gran carĂĄcter al programa Mega Pelotero, el cual contarĂĄ con el patrocinio de Cerveza Presidente y otras empresas. â&#x20AC;&#x153;Arribando a nuestro sexto aĂąo, El Mega Pelotero ya comienza a sentirse como el evento que aglutina a los comunicadores que siguen las incidencia del torneo de bĂŠisbol invernal. Todo estĂĄ listo para el inicioâ&#x20AC;?, dijo.q
Ă ! " # # ĂĄ $
!
Ăł
! " # ĂŠ !
El dirigente del Escogido Audo Vicente tiene un bosquejo del rol que jugarĂĄ cada pelotero en el roster de los Leones del Escogido. La rotaciĂłn del equipo tiene los hombres y el orden de los primeros dĂas. â&#x20AC;&#x153;Tenemos al importado Sean Nolin para el primer dĂa, Carlos Pimentel el sĂĄbado y Edward Valdez el domingoâ&#x20AC;?, explicĂł el capataz. Nolin (Toronto) es un zurdo que se destacĂł este verano en doble A con New Hampshire, al poner rĂŠ cord de 8-3 y promedio de
%& '& &('&) *
ĂĄ
carreras limpias de 3.01 en 17 aperturas. PonchĂł a 103 contrarios en 92.2 entradas. â&#x20AC;&#x153;Hay roles que estĂĄn definidos, pero en otros casos todavĂa hay cosas que quere-
mos verâ&#x20AC;?, apuntĂł Vicente, quien comenzarĂĄ como dirigente luego de tomar las riendas a finales de la serie regular del campeonato pasado.q
El veterano narrador deportivo Ricky Noboa volverå a esas labores en el torneo de bÊisbol profesional dominicano, y lo harå para la franquicia Gigantes del Cibao. Noboa, quien por muchos aùos desempeùó trabajo similar para los Leones del Escogido, ha sido integrado al staff de transmisión de televisión del conjunto francomacorisano. La presencia de Noboa en la cadena de los Gigantes darå versatilidad al elenco.q
Ă
Ăł ĂĄ
ĂŠ
Ăş ĂĄ
Ăł ĂĄ
MoisĂŠs Alou no garantiza que los Leones del Escogido retendrĂĄn la corona en el Torneo de BĂŠisbol OtoĂąo-invirnal que inicia maĂąana. Lo que sĂ promete el gerente de los escarlatas es que â&#x20AC;&#x153;haremos el mejor esfuerzo para darles a nuestros fanĂĄticos todo lo bueno que merecenâ&#x20AC;?. Los bicampeones realizaron la presentaciĂłn oficial de la novena el martes en la noche, actividad en la cual hablaron los principales ejecutivos del equipo, entre
! "! # $
ĂŠ Ăł
ellos el nuevo presidente Marcial Najri. â&#x20AC;&#x153;Tengo el reto de mantener a MoisĂŠs con el equipoâ&#x20AC;?, dijo Najri. Tanto Alou como Najri exhortaron la fanaticada escogidista a mantener una actitud de doble monarcas todo el camino. El vicepresidente JosĂŠ Miguel Bonetti llevĂł la voz cantante en el acto central, presentando a la directiva y el cuerpo tĂŠcnico; la madrina es su hija Renee Isabel Bonetti TerĂĄn. El presidente saliente, Luis Manuel Bonetti ,y el dirigente Audo Vicente, estuvieron entre los presentes.q
El Ministerio de Obras PĂşblicas Gonzalo Castillo, entregĂł la remodelaciĂłn del estadio JuliĂĄn Javier de San Francisco de MacorĂs, con miras al torneo de BĂŠisbol OtoĂąo-Invernal dominicano, que inicia maĂąana. Castillo tuvo a su cargo la entrega de las llaves al gerente general de comunicaciones y relaciones pĂşblicas de los Gigantes del Cibao, Martin GĂłmez, y la administradora del estadio Yisell Infante Brito. El funcionario resaltĂł el gran trabajo realizado por la firma de ingenieros Discongca, que encabezan el arquitecto Dionel Mena PanteleĂłn y el ingeniero Guillermo Rivas, la cual lle-
vĂł a cabo la reparaciĂłn de las diversas ĂĄreas del hogar de los Gigantes del Cibao. â&#x20AC;&#x153;Estoy sorprendido con el trabajo que se ha hecho al estadio, tanto que han sido superadas las expectativas de este Ministerioâ&#x20AC;?, dijo Castillo.
Ã