Revista El Diario de Turismo 2018 by El Diario de Turismo

Un mundo de información para disfrutar el encanto de viajar

Edición Especial Septiembre 2018

Prepará el pasaporte Cumplimos 6 años y vos podés ganarte 4 noches en el nuevo Grand Bahía Príncipe Aquamarine sólo adultos en Punta Cana. Entrá y enterate cómo concursar

Caribe y Mexicano

RIVIERA MAYA Una experiencia caribeña al estilo mexicano

Jueves 17 hs. FM Palermo 94.7 Palermo.cienradios.com

twitter.com/DiarioDTurismo

facebook.com/eldiariodeturismo1

www.eldiariodeturismo.com.ar

SUMARIO

Edición Especial Septiembre 2018

P.04 destacadas

P.34 HOTELES

P.10 destinos INTERnacionales

P.38 DESTINOS NACIONALES

P.20 LÍNEAS AÉREAS

www.eldiariodeturismo.com.ar mail: eldiariodeturismo@gmail.com eldiariodeturismo1 @eldiariodeturismo @eldiariodeturismo

staff

Editores:

Francisco Simone y Lic. Luciana Peruzzo

P.40 RADIO

P.24 RIVIERA MAYA

Un espacio para hablar exclusivamente de turismo en radio, dirigido a viajeros y quienes interactúan en este mercado...

P.44 GASTRONOMÍA

P.26 ENTREVISTAS P.32

SERVICIOS Y

P.46 TURISMO DE COMPRAS

OPERADORES Y AGENCIAS

Concurso bahía principe TE IMAGINAS DISFRUTANDO 4 NOCHES EN EL NUEVO GRAND BAHIA PRINCIPE AQUAMARINE SOLO ADULTOS EN PUNTA CANA? ESE SUEÑO PUEDE SER REALIDAD! EL DIARIO DE TURISMO CUMPLE 6 AÑOS Y JUNTO A BAHIA PRINCIPE PRESENTA ESTE FANTASTICO CONCURSO

Ingresa en www.eldiariodeturismo.com.ar, clickea en el banner del concurso, indica -Tu nombre - Ultimos 3 números de documento, - Dirección de mail - Nombre de uno de los resorts de Bahía Príncipe en el Caribe.

Condiciones: Premio de 4 noches en el hotel Aquamarine de Bahía Principe Punta Cana, sólo adultos, en habitación Junior Suite Deluxe régimen de todo incluido para utilizar del 5 de enero de 2019 al 20 de diciembre de 2019, excepto los períodos de Carnaval, Semana Santa y del 1 de julio al 24 de agosto. El ganador se dará a conocer el jueves 29 de noviembre de 2018 en el sitio web y redes sociales (facebook y twitter) de El Diario de Turismo y en el programa de radio en Radio Palermo FM 94.7, jueves a las 17 hs. Personal e intransferible, no admite modificaciones ni extensiones y no es compatible con otras promociones. Sujeto a disponibilidad.

Director Comercial: Francisco Simone

Asesoría en Turismo:

Lic M. Luciana Peruzzo Productor Ejecutivo: Javier Pendzik

Redactores: Franco Tarantino y Sofia Prats Colaborador: Marcelo López Fotografía: JJB Diseño Gráfico: Pablo Carluccio - www.pablocarluccio.com.ar Fotos: Archivo de El Diario de Turismo, envíos de Entes Turísticos, agencias de prensa y empresas. El copyright de las fotos y las gacetillas de prensa pertenecen a sus autores. Los textos publicitarios corren por exclusiva cuenta de los auspiciantes. Tirada de esta edición: 4000 ejemplares Impresión: GLOBAL GRÁFICA - Ambrosoni 1196 - Victoria Buenos Aires - Argentina

destacadas

Presentación de FIT 2018

e realizó el lanzamiento oficial de la 23° edición de FIT (Feria Internacional de Turismo de América Latina), el evento más destacado para el turismo nacional e internacional que se llevará a cabo del 29 de Septiembre al 2 de octubre en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires. La ceremonia de apertura estuvo a cargo de Fabricio Di Giambattista, presidente de FIT y

FAEVYT; Hernán Gómez, vicepresidente de FIT y presidente de AVIABUE y Claudio Massetti, Coordinador de Enlace con el Consejo Federal de Turismo, quienes destacaron la importancia de la Feria como un encuentro único donde la innovación, la tecnología y el turismo se reúnen y muestran la importancia y compromiso del sector con el crecimiento del país. “Este 2018, FIT contará con más de 1450 expositores, la participación de provincias argentinas, 49 países, hoteles, tour operadores, líneas aéreas y empresas de servicios. El turismo se

dará cita un año más para mostrar lo mejor de sí, en un solo lugar”, afirmó Di Giambattista. La Feria se prepara para potenciar el contacto entre profesionales del sector, fortaleciendo vínculos. Las Rondas de Negocios este año cuentan con más de 150 compradores y de 360 vendedores inscriptos, el espacio FIT TECH mostrará una apuesta a la tecnología e innovación, se presentará el Travel Forum Latam, un espacio para debatir los nuevos desafíos del turismo, entre otros atractivos en los diferentes ámbitos de la actividad.

AA2000 será Sponsor de Oro de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018

eropuertos Argentina 2000 es uno los más altos sponsors del evento al que proveerá de espacios y logística en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza y en el Aeroparque Jorge Newbery, para la recepción de los individuos acreditados a los Juegos, con el fin de desarrollar un proceso de ingreso y egreso del país ordenado para los atletas. El administrador aeroportuario firmó un Convenio de Colaboración junto al Gobierno de la

Ciudad y al Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, destinado a promover los valores olímpicos y colaborar para que dichos Juegos sean exitosos. La firma del documento estuvo a cargo del Jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta y del Presidente y del CEO de AA2000, Martín Eurnekian y Matías Patanián, respectivamente. El acto se realizó en el Centro Cultural Recoleta en un clima de camaradería que anticipó lo que se vivirá durante la competencia entre el 6 y el 18 de octubre próximo, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. AA2000 entonces, brindará espacios opera-

tivos a delegaciones, comités y demás personas acreditadas, dando la bienvenida y orientación, realizando un proceso de acreditación y transporte desde y hacia las terminales aeroportuarias, teniendo en cuenta la corta edad de los atletas participantes. La celebración de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018 es de enorme interés público dado que se trata de un evento multideportivo internacional de primer nivel para los jóvenes, de carácter educativo y cultural, enfocado en la promoción de los valores olímpicos en la juventud para inspirarla y empoderarla en amistad, respeto y excelencia.

Proyecto para incentivar el turismo en la Ciudad de Buenos Aires

n nuevo proyecto de ley que busca beneficiar a la industria hotelera a través de una serie de incentivos fiscales, impulsado por el Gobierno porteño que implica promover la construcción, remodelación y ampliación de hoteles con créditos fiscales exentos de Ingresos Brutos por 10 años. En el caso de construcción, el crédito es del 10% con un 5% adicional si el hotel está ubicado en la zona sur. En el caso de remo-

delar, el crédito es del 40% con un 10% adicional si el titular es una PyME o un establecimiento APH (Área de Protección Histórica). Participaron de la presentación el hoy Secretario de Turismo de la Nación, Gustavo Santos; el Ministro de Transporte de la Nación, Guillermo Dietrich; el Presidente del Ente de Turismo de la Ciudad, Gonzalo Robredo, y el Presidente de la Cámara Argentina de Turismo, Aldo Elías. El Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, destacó que esta industria “genera mucho trabajo en hotele-

ría, en lo gastronómico y en el entretenimiento”. Santos ponderó la importancia de esta iniciativa y remarcó que en 2017 el país recibió “6.700.000 turistas extranjeros” y que “este año venimos creciendo al 4.9%, es decir que estamos creciendo sobre el récord”. Aldo Elías manifestó que esta iniciativa “nos va a permitir competir mano a mano con la nueva hotelería que está llegando a toda la Argentina” y añadió: “Me encantaría que el resto de la provincias copien este modelo que está implementando Buenos Aires”.

“En Toy Story Land nos convertimos en juguetes honorarios”

i hay un lugar que nos remite a magia, diversión, alegría y juego, ese es Disney y el maravilloso mundo de recreación y entretenimiento en sus parques temáticos. Siempre renovándose permanentemente, recientemente se ha presentado una nueva atracción en Disney’s Hollywood Studios: Toy Story Land. Idalis Mercado, Gerente de Relaciones Públicas de Disney Parks & Resorts, compartió la novedad: “El 30 de Junio inauguramos dentro de Disney’s Hollywood Studios un área completamente nueva dedicada a Toy Story, una de las películas más entrañables de Pixar. Es un mundo totalmente divertido, colorido, donde nos convertimos en juguetes honorarios desde el momento en el que entramos al patio de

Andy y conocemos a sus amigos Woody, Buzz, Jessie. Cuenta con dos atracciones nuevas: Slinky Dog Dash, una montaña rusa para toda la familia que diseñó Andy, y Alien Swirling Saucers, inspirada en los Marcianitos y La Garra. Es para todas las edades, los grandes también nos divertimos un montón”. La ilusión y la alegría se renuevan en todo Walt Disney World Resorts con más novedades: “En nuestro próximo otoño boreal, en el área de Tomorrowland en el parque Magic Kingdom, van a poder interactuar con algunos de los personajes de Los Increíbles. Y con motivo de la celebración de los 20 años de Disney’s Animal Kingdom, incorporamos unos personajes muy entrañables como el Tío Rico, Pato Donald y los sobrinos, que estarán

en DinoLand interactuando con las personas en Donald’s Dino-Bash”. Se realizó el domingo 23 de septiembre en el Yacht Club de Puerto Madero la presentación de Toy Story Land de Disney en Buenos Aires. Un evento que disfrutamos los periodistas y los chicos que fueron especialmente invitados. Como siempre todo muy cuidado cada detalle y contó con la participación especial de Idalis Mercado.

destacadas

Programa especial de Consult House Travel

a emisión 212 de El Diario de Turismo Radio fue dedicada a Consult House Travel, tour operador con 37 años de trayectoria en el mercado. Invitamos a Daniel Montero y a Marianela Figliomeni, Gerente General y Gerente de Ventas respectivamente, para conocer sobre los productos, los partners y el constante feed back que tienen con las agencias de viaje. Se reconoce a CHT por la calidad de los servicios, el profesionalismo y el soporte tecnológico que ofrecen a las agencias: “En nuestro departamento de sistemas contamos con un equipo de trabajo que brinda buenas herramientas para que todos nuestros paquetes y propuestas puedan estar

en la web de cada agencia, y desde allí sus clientes puedan consultar, cotizar e incluso hacer una reserva”, comentó Marianela Figliomeni. “La primera página web de turismo del país fue la de Consult House, en el año 1996. Además de tener un gran know how, ponemos a disposición esa tecnología a favor de los agentes de viajes”, expresó Daniel Montero. Como operador multidestino, propone gran diversidad de alternativas y las salidas grupales de CHT se destacan: “Son grupos de más de 10 pasajeros que eligen viajar acompañados, en especial a destinos lejanos, con otro idioma o cultura diferente. La gente suele sentirse más contenida, por eso eligen esta modalidad”. Continuamente organizan capacitaciones y los Fam Tours se preparan de manera especial: “Es para que el agente de viajes viva el destino con un enfoque profesional, recibe capacitación, es

acompañado por personal de la empresa. El objetivo es que viva una experiencia, la pueda transmitir y sepa comercializarlo. Estamos realizando casi uno por mes”, dijo Montero. Conversamos sobre dos de las numerosas marcas con las que trabajan. Daniel Montero brindó información sobre Majestic Resorts de Punta Cana: “Los tres hoteles Majestic (Colonial, Elegance y Mirage) cuentan con una capacidad total de 5.600 camas, tienen diferenciado el espacio de familia y el de sólo adultos. Cada uno está organizado para el disfrute, para que sean vacaciones diferentes, con un nivel de servicio, detalle y atención extraordinario”. Sobre Blue Diamond Resorts expresó: “Es una cadena joven con marcas importantes para diversos públicos, con productos muy buenos, construcciones nuevas, y con una impronta apoyada en la tecnología al servicio del huésped. Estamos trabajando bien”.

Las novedades de Barceló Hotel Group en una emisión exclusiva

atricia Giordano, Directora de Ventas para Argentina, Uruguay y Paraguay. Comenzamos hablando de hoteles en México y en la región: “En 2017 inauguramos el primer hotel urbano en la Ciudad de México, el Barceló México Reforma. Un 5* de infraestructura impecable e inmejorable ubicación. Los hoteles urbanos vienen avanzando mucho, con muy buena aceptación por incentivos, grupos y segmento corporativo. Tal es el caso de Puebla, destino histórico mexicano. También hoteles urbanos en Guatemala, Nicaragua, en Costa Rica (uno en San José y tres en la playa). El Occidental Panamá City es bellísimo, de pocas habitaciones, a un paso de todo”. Hicimos un recorrido por propiedades destacadas en el Caribe y Giordano brindó detalles: “Barceló Bávaro Palace es un complejo maravilloso, un hotel pensado para la familia, diferentes edades y momentos. Todo está cuidado y tiene un alto grado de reincidentes. Cuenta con 3 km. de playa (reconocida por National Geographic), centro comercial, excelente gastronomía y un beneficio importante: habitaciones familiares que admiten hasta 6 pasajeros (máximo 4 ADT + 2 CHD)“. Barceló Maya Colonial fue galardonado como uno de los 25 mejores hoteles familiares del mundo: “Es especial, para toda la familia, por ahora no

tiene un sólo adultos, pero sí espacios reservados en piscinas y bares. El complejo Barceló Maya Grand Resort está constituido por cinco hoteles: uno de ellos es el Barceló Maya Caribe donde el pasajero tiene su piscina privada (Suite Swim Up), a la que accede desde su habitación y es para mayores de 13 años. En el complejo hay un barco pirata, piscina de surf y un mall gigante con un carrousell de dos pisos dentro del mismo”. En la emisión entrevistamos a Demmis Rivas, Director de Ventas de Barceló Aruba Hotel: “Tiene más de 40 años en la isla, Barceló lo tomo hace 2 y lo remodeló con una inversión de 6 millones de dólares. Es un hotel familiar ubicado en Palm Beach, primera línea de playa. Servicio de

gastronomía con sistema garantizado y flexible, con programa de cenas en diferentes restaurantes italiano, japonés, tex mex, caribeño y un buffet. En los últimos pisos cuenta con Royal Level at Barceló Aruba, hotel boutique sólo para adultos, con servicio más personalizado y agregados: conserje, restaurante, bar en la playa, diferentes amenidades en las habitaciones”. La segunda nota telefónica fue con Juan Carlos Navarro, Director Comercial de los Occidental Costa Cancún y Tucancún, quien compartió características de estas propiedades: “Ambos hoteles son 4*, tienen una ubicación privilegiada, en primera línea de playa, enfocados en la satisfacción del cliente, el entretenimiento y la calidad de alimentos y bebidas. Recibimos familias, lunamieleros, grupos, gente joven, estudiantes, para corporativo disponemos de salones para convenciones. Además contamos con una Coordinadora de Grupos y Bodas en cada hotel, que se realizan en el área de jardín, salón y en la playa”. Para terminar, Patricia Giordano comentó sobre la Semana de Solteros: “Asisten canadienses, estadounidenses y europeos, en septiembre se hará en Maya, en octubre en Bávaro y en noviembre en Occidental Caribe de Punta Cana. Tenemos un calendario de actividades durante el año”.

Copa Airlines ingresa a la nueva ‘Era MAX’ con primer vuelo comercial de su MAX 9

e realizó el primer vuelo del Boeing MAX 9 el 20 de septiembre desde el Aeropuerto Internacional de Tocumen con destino a Tampa, Estados Unidos. “Este primer vuelo marca

el inicio de una nueva Era para Copa Airlines. Nos llena de orgullo contar con la última tecnología de Boeing al servicio de nuestros pasajeros. El MAX9 significa más eficiencia en nuestras operaciones y mayor comodidad para nuestros pasajeros pero, sobre todo, representa un símbolo de desarrollo y crecimiento que nos motiva a seguir innovando y dejar en lo más alto el nombre de Panamá”, comentó Pedro Heilbron, presidente ejecutivo de Copa Airlines. Los pasajeros disfrutaron por primera vez la nueva y moderna Clase Ejecutiva Dreams, con

16 asientos reclinables tipo cama, cada uno con una pantalla táctil de 16 pulgadas con control remoto, conectores de electricidad y USB, y dos espacios para almacenar elementos personales”. La sostenibilidad es otro factor diferenciador, gracias a la incorporación del motor más avanzado y silencioso del mundo, el LEAP-1B, y a las actualizaciones aerodinámicas de los winglets AT (en los extremos de alas), mejora el consumo de combustible en un 14% y reduce en un 50% la emisión de gases contaminantes al medioambiente.

WHERE YOU WANT TO BE IN CANCUN

Resort de Lujo Todo Incluido | Ubicado a solo 15 minutos del Aeropuerto de Cancún | Experiencias únicas | Catalogado 4 Diamantes por AAA | 10 Restaurantes | 7 Bares | YHI Spa | Family Concierge consiente a las familias | Royal Service exclusivo adultos | Tempo by Martín Berasategui ($) | Campo de Golf ejecutivo con 9 hoyos - Green Fee gratuito ilimitado Cuatro magníficas piscinas | Club de niños incluido a partir de 1 año de edad | WiFi gratuito ilimitado +52 998 881 11 00 · PARADISUS.COM MELIAPRO.COM, contacta a nuestra Central de Reservaciones o a tu Mayorista Favorito

@ParadisusCancun

destacadas

INTENSA ACTIVIDAD PROMOCIONAL DE POTRERO DE LOS FUNES El Intendente de Potrero de los Funes, Daniel Orlando, y el Secretario de Turismo, Javier Pedernera, mantuvieron el jueves 13 y el viernes 14 de Septiembre una agenda cargada de actividades, de gestión, de difusión y de promoción en diferentes entidades y con periodistas en la Ciudad de Buenos Aires

a primera acción la realizaron el jueves a las 15 horas en la sede de FEHGRA, con la firma de un convenio con la entidad ante representantes de la Federación Hotelera y Gastronómica y de medios periodísticos especializados. Posteriormente, el Intendente Orlando y el Secretario de Turismo Pedernera fueron entrevistados por Francisco Simone en El Diario de Turismo de Radio Palermo FM 94.7. Finalizaron la primera jornada en UCES, en donde Daniel Orlando brindó una charla ante alumnos de la carrera de turismo de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales. El viernes 14 se gestó un encuentro en Hotel Boca con representantes de diversos medios de prensa relacionados con la actividad turística,

gastronómica, deportiva y una agencia de noticias nacional, que finalizó con un sabroso brunch preparado por el hotel. Se generó una charla amena con los periodistas, se pasaron por diversos temas de actualidad, se habló de los atractivos de la ciudad y se difundió la extensa y destacada agenda que tendrá Potrero de los Funes para esta primavera. El Intendente, Daniel Orlando, y el Secretario de Turismo, Javier Pedernera, trataron varias cuestiones con los periodistas: • El Master Plan de Turismo 2018-2029; • La importancia que le dan a la capacitación y a las formaciones profesionales. Están por concretar un acuerdo con la Universidad Católica de Cuyo para tener una sede específica para las carreras de Hotelería y Gastronomía; • Las ventajas que ofrece el destino para la organización de eventos deportivos, culturales, artísticos y sociales, por su naturaleza y por la infraestructura en cuanto a hospedaje, servicios, acceso por las autopistas con las que cuenta la provincia; • El Plan de Sustentabilidad y Accesibilidad que están implementando en la ciudad, junto con el cambio de matriz energética;

• El deseo de contar con mayor conectividad aérea; • Las ventajas que ofrece Potrero de los Funes a las inversiones que llegan, y el trabajo que realizan para que se establezcan nuevos hoteles; • El servicio que le ofrecen al viajero para que encuentre de manera rápida la forma de realizar su reserva de hospedaje a través de la web oficial www.turismoenpotrerodelosfunes.com, mediante un semáforo que indica el nivel de ocupación de cada establecimiento. También brindaron información general de viaje a Potrero: “Está a 780 kilómetros de Buenos Aires, a 265 de Mendoza Capital por autopista (es una escala a Las Leñas en invierno), y a 200 km de Merlo. Es una región que además de sus atractivos cuenta con termas. Esperamos que sea una buena temporada, con ayuda adicional de la situación económica”, comentó el Intendente Daniel Orlando. Además están haciendo un trabajo sobre la base de la experiencia de los turistas, como una forma de conocer sus gustos, sus requerimientos, sus vivencias en la ciudad y, a partir de esto, se generarán nuevas iniciativas. Ese viernes, después del mediodía, Daniel Orlando y Javier Pedernera tuvieron una reunión en la Defensoría del Turista con el diputado José Palmiotti, y por la tarde un encuentro de Turismo Accesible en la Biblioteca Argentina para Ciegos con su presidente Miguel Pereira y el vicepresidente Carlos García.

LANZAMIENTO DE OKTOBERFEST 2018 EN BUENOS AIRES

e realizó en la ciudad de Buenos Aires la presentación y un adelanto de lo que será el Oktoberfest 2018 del 5 al 15 de Octubre en Villa General Belgrano, Provincia de Córdoba.

El evento se llevó a cabo el sábado 15 de septiembre en el Complejo Punta Carrasco y contó con la participación de Susy, el Monje Negro, la imagen del Oktoberfest; músicos, artistas, representantes de la Villa, de la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana y del Lic. Pablo Sgubini, Secretario de Turismo Villa General Belgrano. Con buena convocatoria de público, en el encuentro se hizo el tradicional Espiche de cerveza, desfilaron por el escenario bandas musicales y grupos de bailes típicos (Daisen, Musik Freund y Tirol). En el predio se montaron diferentes stands con platos típicos y cerveza artesanal, se generaron espacios de entretenimiento para los más chi-

cos, todo en un clima de fiesta que disfrutaron los concurrentes. En el sector de estacionamiento del Complejo Punta Carrasco se pudieron observar los dos ómnibus de la empresa Chevallier, sponsor oficial del Oktoberfest, totalmente ploteado con la promoción de la 55ª edición del evento cervecero y de la cultura alemana. La presentación contó con la organización de AHK, la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana, y el auspicio de Hospital Alemán, Lufthansa Group, Sixt, Berlina Patagonia Brewery, como sponsors Oro; Briefing Security y Rational, como sponsors Plata.

SE PRESENTÓ LA 5TA EDICIÓN DE BARILOCHE A LA CARTA En FEHGRA Buenos Aires se realizó la presentación de Bariloche a la Carta, en su 5ta edición, organizada por la Filial FEHGRA Bariloche, con la participación de autoridades, representantes de la industria y periodistas.

l evento estuvo a cargo de Marcelo Barsuglia, Secretario de FEHGRA; Adriana Gressani, Vicepresidente de AEHGB; Diego Piquín, Director Ejecutivo de Emprotur Bariloche y Lucio Bellora, director del evento Bariloche a la Carta. “Bariloche a la Carta es la vidriera de nuestros productos regionales, de Río Negro en particular y de la Patagonia en general. Es un acción con el apoyo de la Provincia, la Municipalidad y el Emprotur, CFI y socios como el Banco Patagonia y LATAM”, afirmó Adriana Gressani. Diego Piquín, director Ejecutivo de Emprotur Bariloche, dijo: “Es uno de los eventos más relevantes y estratégicos que tiene la ciudad, que nos permite mostrar un Bariloche des-

de un lugar diferente, el de la gastronomía y conocer un destino que realmente tiene mucho para ofrecer”. Del 8 al 15 de octubre de 2018 se desarrollará la 5ª Edición de Bariloche a la Carta. Se podrán disfrutar menús exclusivos en más de 80 establecimientos, descuentos con la Tarjeta de Beneficios #BALC y conocer los platos típicos de la región, especialmente diseñados para la Semana de la Gastronomía. La Feria Gastronómica BALC estará renovada: desde el viernes 12 al domingo 14 de octubre en el Centro Cívico se podrá recorrer en sus 2500 metros la ruta gastronómica patagónica y la ruta del vino. Dos días para vivir experiencias inolvidables con los chefs y personalidades del país y la región.

destinos internacionales

Presentación del Destino Calabria en el Istituto Italiano di Cultura en Buenos Aires

e realizó una presentación del Destino Calabria en el Istituto Italiano di Cultura en Buenos Aires, un día de después de Buenos Aires Celebra Calabria en Avenida de Mayo, con la participación de Gerardo Mario Oliverio, Presidente de la Región Calabria; acompañado por Rodolfo Bova del Departamento de Turismo de la Región Calabria; Verónica Morello, Coordinadora en Argentina del ENIT (Ente Nacional Italiano de Turismo); representantes de FACA (Federaciones de Asociaciones Calabresas en Argentina), operadores turísticos de Argentina y de Italia, medios de prensa especializados e invitados especiales. El Presidente de la Región Calabria hizo una

reseña sobre los Calabreses en Argentina, el entrañable vínculo generado con el correr de los años, indicó las características y los atractivos turísticos de la Región, brindó información de la historia como testimonio de la Magna Grecia y de las esculturas de Los Bronces de Riace que se exponen en el Museo Arqueológico Nacional de Reggio Calabria; invitó a recorrer sus iglesias, monasterios, castillos. Ponderó sus 800 kilómetros de costa, su variedad geográfica, la cercanía del mar y la montaña, siendo la única región de Italia con playas en dos mares, Tirreno y Jónico; los pueblos de la región, sus costumbres, su gastronomía y su producción vitivinícola única, reconocida como una de las mejores del mundo. La Región Calabria cuenta con 300 hospedajes y 200 mil camas entre los diferentes seg-

mentos de hotelería. Ha tenido un importante crecimiento en cantidad de turistas, se ha incrementado la cantidad de circuitos turísticos que organizan los tour operadores, y han incorporado recorridos con guías en español. Se está trabajando para generar un vuelo directo de Aerolíneas Argentina a Lamezia Terme, uno de los aeropuertos internacionales de Calabria. Entre los lugares recomendados para visitar encontramos las ciudades de Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia, Tropea; los Parques Nacionales Aspromonte, Sila, Pollino, Regional Serre; las playas de Capo Vaticano, Costa degli Aranci, Costa dei Saraceni, entre otros. Como dato adicional, fue nominada por The New York Times como uno de los 52 destinos que no se pueden dejar de visitar.

La Ruta Romántica, para conocer y disfrutar algo distinto en Alemania

esde hace muchos años, la Ruta Romántica es uno de los destinos preferidos en Alemania por turistas locales y de otros países europeos, pero poco frecuentado por los visitantes latinoamericanos. La Ruta Romántica es una de las zonas más elegidas para vacacionar, que incluye un recorrido por castillos medievales, fortalezas, palacios, hermosos paisajes, grandes escenarios naturales y la extraordinaria cultura culinaria alemana. Son casi 500 km, partiendo de Würzburg y finalizando en la localidad de Fussen. A lo largo de este camino,

que dependiendo de la época del año puede hacerse en coche, bus, casa rodante o hasta bicicleta, se disfruta de la naturaleza y se conoce la historia de primera mano. Las ciudades de Frankfurt por el norte, o de Múnich por el sur, son los puntos de contacto más recomendados para llegar desde el exterior. Por cierto, viajando tan sólo una hora en tren, se puede establecer un punto de inicio en cualquiera de los dos extremos del trayecto. Como ruta vacacional, ofrece la conjunción de armonía con la naturaleza, cultura, historia y color locales. De norte a sur el paisaje se modifica

Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.

entre valles, bosques, praderas y montañas. La tradicional hospitalidad y la calidad de la cocina completan un cuadro ideal para quienes quieren pasarla bien y buscar una alternativa diferente de conocer Alemania, su pasado, tradiciones y de disfrutar su presente. Más info: www.Romantischestrasse.de

República Checa en FIT 2018 ¡Regresamos por los viajeros latinoamericanos!

a Oficina de Turismo de la República Checa nuevamente estará presente en una de las ferias turísticas especializadas más importantes de América Latina: FIT Buenos Aires. Acércate a conocer los principales destinos y atractivos turísticos de este milenario país. En esta edición compartiremos novedades de

los principales productos turísticos del país: ciudades con encanto, castillos, lugares religiosos, paisaje cultural y arquitectura moderna. Además de eventos como los festivales de música, fiestas históricas y folclóricas, funciones de teatro negro, ópera y ballet, exposiciones de arte antiguo y contemporáneo aderezado con la rica gastronomía y un sin fin de productos locales para comprar. Durante 2018 conmemoramos grandes acontecimientos: celebramos 100 años de independencia, 50 años de la Primavera de Praga y 25 de la formación de la República Checa. Un año consagrado a compartir los eventos e historias más relevantes de los últimos 100 de Chequia. El año 2019 lo dedicaremos a la promoción

de principales regiones del país: Bohemia Central (Kutná Hora y castillo de Karlštejn) y del Sur (Ceský Krumlov, České Budějovice, palacio de Hluboká ypresa Lipno), Región de Karlovy Vary (Karlovy Vary, Mariánské Lázně, castillos de Loket y Bečov), Bohemia Occidental (Pilsen), Moravia Central (Olomouc, Bouzov, Colina Santa) y del Sur (Brno, Lednice, Valtice, Mikulov). Buscando acercar los principales tesoros checos a los viajeros argentinos, este año contaremos con la presencia de una de las cervezas más emblemáticas del destino: Czechvar. Ven a descubrir el inconfundible sabor de la cerveza checa y nuestras novedades en la FIT, Pabellón Internacional, stand nº 1965.

Jerusha Rasmijn: “En Aruba garantizamos el clima, la seguridad, la felicidad y una buena experiencia”

ruba ha realizado un Road Show por distintas ciudades de Argentina, organizado por Solvera, representante en Argentina. Entrevistamos a Jerusha Rasmijn, Gerente de Eventos y Congresos, quién comentó novedades de La Isla Feliz, destino tan apreciado por el argentino. “Argentina es un mercado muy importante para nosotros, a pesar de la situación actual continúa el interés y nos siguen visitando. Les gusta venir en familia y pasan más de 6 noches. En Aruba les garantizamos el clima, sin temporada de lluvias, seguridad, felicidad, nos comunicamos en su idioma y propiciamos una buena expe-

riencia para los visitantes”. Hay mucha actividad en el segmento corporativo y de grupos de incentivos. Dijo Rasmijn: “hay crecimiento de grupos cada año, combinando la capacitación y disfrutar de un premio por alcanzar metas en la compañía. Aruba posee todas las cualidades para la premiación, con energía positiva, actividades para la noche, fiestas temáticas al aire libre y más de 200 restaurantes para diferentes presupuestos”. Se presentó en Buenos Aires una nueva campaña “Aruba He Said Yes” que apunta a ‘que sean ellos los que los que digan Sí, quiero’. Jerusha Rasmijn brindó detalles: “Aruba es una

isla muy romántica y siempre estamos dos pasos adelante: Ahora la mujer puede pedir y hacer la propuesta a su pareja. Con esta iniciativa estamos cosechando mucho y con resultado positivo. También es para renovación de votos, luna de miel y propuestas de matrimonio, tenemos hermosos lugares como la playa, un bote, en un restaurante, en el faro. Todas las facilidades para hacer que esa importante ocasión sea memorable”.

AL CIELO

L L E G U E

Royalton Cancun es un hotel de lujo todo incluido ubicado en una de las zonas más populares del Caribe. Proyectándose al cielo, este impresionante resort ofrece habitaciones con características distintivas del servicio Royalton, como camas DreamBed™ de primera calidad, duchas tipo lluvia y jacuzzi en la suite. Además, los huéspedes podrán estar conectados en todo momento con el All-in Connectivity™ que cuenta con Wi-Fi de alta velocidad para todos los dispositivos.

Apertura a principios de 2019

México · República Dominicana · Jamaica · Santa Lucía · Antigua (Apertura a principios de 2019)

www.royaltonresorts.com

destinos internacionales

Ana Fernández: “St Petersburg-Clearwater es el destino turístico por excelencia de la Florida”

t Petersburg-Clearwater es un destino que se está posicionando entre los viajeros argentinos que desean disfrutar de unas buenas vacaciones en la Florida. Entrevistamos a Ana Fernández, Directora de Ventas y Marketing de Visit St Pete - Clearwater para Latinoamérica, quien compartió las alternativas que el destino ofrece: “Nuestra playa ha sido nominada por varios años #1 de los Estados Unidos según los viajeros de TripAdvisor. Es el destino perfecto luego de visitar los parques: disfrutar unos días en la playa para descansar antes de regresar a casa. Estamos a sólo una hora y treinta minutos de los parques temáticos de Orlando, a media hora de Busch Gardens en Tampa. Arte, cultura, las rutas más importantes de cervezas artesanales de la Florida con más de 33 cervecerías se puede encontrar aquí. Es totalmente segura, el mar es tranquilo, oleaje calmo,

ideal para familia y niños”. La gastronomía es muy especial en St. Pete -Clearwarter, Ana Fernández nos ofrece información: “Queremos que vengan a experimentarla, hay chefs del destino o internacionales que han venido, se han enamorado y abrieron sus restaurantes. Es cocina de autor que se elabora con ingredientes de agricultura de la Florida, tanto cítricos como vegetales, y la pesca fresca en el golfo. Un entorno maravilloso, comiendo un marisco fresco con los pies en la arena blanca y oyendo una musiquita tropical…” “Hay acuario, parque temático, museos, compras. Tenemos un shopping con una pista de patinaje de hielo y un trencito para los niños dentro del mall. En Tampa está el International Plaza Mall, el Premium Outlet Mall, el más nuevo de la Florida. En el downtown de St. Pete hay centros de compras y en el área

de playa existe entretenimiento con más de cien establecimientos de comida, bebida y tiendas de souvenires, artesanía local, ropa de playa, entre otros”. En referencia a la últimas novedades, Ana Fernández expresó: ”Argentina se ha convertido en nuestro principal fuente de turistas. Comenzamos a trabajar el destino en Latinoamérica hace 4 años y casi hemos triplicado las visitas. Como noticia, en julio comenzó el vuelo diario a Tampa con Copa Airlines (antes había 4 frecuencias) y eso nos da más conectividad”. Por último, sugirió: “Busquen información en www.visitstpeteclearwater.com en español, es fantástico, con videos y datos. Hay que abrir esa ventana del pensamiento y ver atractivas opciones en la Florida como la de St PetersburgClearwater”.

Florencia Rettazzini, representante de Experiencia Kissimmee en Argentina

issimmee, un destino conocido y también por descubrir, lleno de magia, con sol y clima primaveral todo el año, con los famosos parques temáticos, innumerables opciones para realizar deportes, compras, variedad gastronómica y de alojamiento para toda la familia. Para conocer más sobre el destino, entrevistamos a Florencia Rettazzini, representante de Experiencia Kissimmee! en Argentina, quién empezó compartiendo la historia del lugar: “Cuando se creó el primer par-

que temático en 1971, la zona era sólo pantano y quedó “pegado” a la ciudad de Orlando. Walt Disney World Resort está ubicado en un lugar que en realidad une varias ciudades: Lake Buena Vista y Kissimmee. Con el crecimiento de la Florida, Kissimmee comenzó a promover y construir opciones de entretenimiento. Ofrece parques de diversión, paseos en kayak, en globo, tiene un pueblito escondido llamado Celebration, cercano a Animal Kingdom. Para descubrir la flora y fauna de Florida, avistar cocodrilos y caimanes, conocer distintos tipos de árboles, los ríos, recomiendo visitar el parque Gatorland, que se encarga del cuidado de estos animales tan importan-

tes para equilibrio del ecosistema, además es accesible para las personas con movilidad limitada”. Kissimmee es considerada la capital de las casas vacacionales del mundo. “Hay personas que viajaron, se alojaron en Kissimmee y no lo supieron. En esta zona hay casas construidas y manejadas como si fuesen un hotel pero con las comodidades de una casa. Están equipadas con heladeras gigantes, lavaplatos, camas y dormitorios enormes, tienen piscina y hay incluso casas tematizadas. Hay propiedades desde 2 dormitorios y hasta 14 habitaciones, para las familias que gustan de viajar todos juntos, algo que reduce considerablemente los costos”.

Rodrigo Trujillo, Director de Ventas Internacionales de Palm Beaches

a Florida es un destino elegido por el turista argentino, un lugar destacado -aún por descubrir- es The Palm Beaches. Tuvimos la oportunidad de entrevistar a Rodrigo Trujillo, su Director de Ventas Internacionales, para conocer información del destino. “Argentina es un mercado muy importante, son clientes potenciales. La ubicación de Palm Beaches es privilegiada, estamos a 15 minutos de Fort Lauderdale, contamos con un territorio de 75 km desde Boca Ratón hasta el último que es Jupiter”. Trujillo brindó datos sobre las ventajas competitivas del destino: “Sus playas son maravillosas y cuanto más al norte, más cristalinas son las aguas y más blanca la arena, estamos frente a la República Domi-

nicana, con las mismas corrientes marinas”. En cuanto a hotelería, gastronomía y compras, Palm Beaches tiene mucho para ofrecer: “Contamos con 220 hoteles de todo tipo, de 3 a 6 estrellas, como es el caso del sofisticado The Breakers Palm Beach, con altas distinciones. Delray Beach se ha convertido en

un punto gastronómico, con 120 restaurantes en 10 kilómetros, además de un centro de entretenimiento y música para todas las edades. Tenemos áreas de compras, está el Town Center at Boca Raton, en el centro de West Palm Beach están los outlets, con las marcas tradicionales y otras de diferentes lugares de USA lo que brinda diversidad, y otros mall reconocidos”. Una novedad de transporte nos acercó Rodrigo Trujillo: “Se acaba de establecer un servicio de tren rápido de alta velocidad desde Miami a West Palm Beach con una parada en Fort Lauderdale. Es un servicio sofisticado, con vagones muy modernos, realiza el trayecto desde Miami en 60 minutos y frecuencias cada hora, entre las 5 y las 21 hs.”.

Promociones especiales para visitar las Islas Caimán este año

as Islas Caimán son un territorio británico ubicado a una hora de distancia de Miami y a 260 kilómetros al noroeste de Jamaica. El destino combina las más finas playas, propuestas culinarias, deportes acuáticos y cultura, lo que complace a parejas, grupos de amigos y familias. Tienen una infraestructura de primera clase, incluidas marcas de hoteles de renombre mundial, empresas de renta de automóviles y atracciones turísticas únicas para quienes buscan un lugar paradisíaco donde pasar unos cuantos días relajándose en la playa. Por

lo tanto, para tener la oportunidad de visitar las Islas Caimán en otoño (primavera en Argentina), varios establecimientos desarrollan promociones especiales válidas hasta el 15 de noviembre de este año para recibir visitantes de nuestro país. Hay diversas opciones de alojamiento en todo el territorio, Westin Grand Cayman Seven Mile Beach Resort and Spa, The Ritz-Carlton Grand Cayman, Grand Caymanian, ofrecerán promociones especiales. Debido a su exquisita oferta gastronómica, con más de de 200 restaurantes, se conoce a las Islas Caimán como la capital culinaria del Caribe. Además de los establecimientos locales con deliciosos mariscos frescos o cenas gourmet, hay restaurantes inter-

nacionales que son bien conocidos por los viajeros. Entre el 1 y el 31 de octubre se celebrará el Restaurant Month en las Islas Caimán. Esta iniciativa representa la oportunidad ideal para disfrutar los sabores de algunos de los restaurantes más exquisitos de la isla con las tarifas más convenientes. Un dato por considerar cuando planifiques tu viaje es que del 19 al 26 de octubre también se desarrollará la Cayman Cocktail Week. El evento permite a los visitantes conocer a algunos de los principales profesionales del rubro de la coctelería, disfrutar de un recorrido de cócteles e incluso preparar sus propias bebidas para deleitar su paladar con algunos de los tragos más deliciosos que habrás de probar.

José Ramón Castiñeira Sobrido:

destinos internacionales

“En Galicia el turista argentino tiene mucho por descubrir”

n la presentación que Consult House Travel realizó junto a Turismo Galicia, hablamos con José Ramón Castiñeira Sobrido, Director de Promoción de Turismo Galicia quien compartió con nosotros información sobre los atractivos de la región, tan entrañable para los argentinos. Los invitamos a descubrir Galicia. “Hemos venido a Argentina porque creemos que Galicia aún es una gran desconocida, hay muchísimo por descubrir. Es un lugar para quien le gusta la historia, el arte, el paisaje, la gastronomía, un ritmo de vida lento y apacible, donde aún pervive la esencia de lo que es España y la cultura europea. Creemos que para los argentinos es un lugar perfecto”.

En Galicia conviven hermosas playas, gastronomía reconocida mundialmente, lugares históricos, Paradores, sitios con enseñanzas, el Camino de Santiago, tiene lugares encantadores que auguran unas vacaciones completas con múltiples escenografías y es ideal para familias porque es segura y tiene establecimientos adecuados para albergarlas. Comentó José Ramón Castiñeira Sobrido: “En el Camino de Santiago, depende del camino que se haga, tendrá una escenografía distinta. Es un viaje interior para quien quiere encontrarse a sí mismo, que quiere tener soledad, reflexión, vivir una experiencia muy real y muy humana. Es algo inolvidable. Numerosos viajeros que hacen el Camino lo repiten”. Sobre el clima de Galicia, como parte de la España Verde, comentó: “En toda la España Verde -desde el País Vasco hasta Galicia- sobre todo los

meses de Enero, Febrero y Marzo son los más lluviosos, aunque no hace mucho frío. A partir del mes de Abril y Mayo tenemos un clima muy agradable y apacible, con temperaturas perfectas. Acercándose al verano español hace calor pero no es excesivo, y por las noches refresca. Vivir en el Norte de España es verdaderamente un privilegio”. El Director de Promoción de Turismo Galicia comentó 10 lugares que todo viajero debe visitar en Galicia: “La Muralla Romana de Lugo, La Torre de Hércules, El Ferrol de la Ilustración, El Camino de Santiago, Santiago de Compostela, El Castro de Santa Trega, La Ribeira Sacra, La Serra da Capelada, El Cabo Fisterra, Las Islas Cíes”. Para descubrir este magnífico destino Consult House Travel propone paquetes visitando la región de Galicia. Toda la información en: www.cht.com.ar

Andalucía y País Vasco: los destinos españoles de moda

uevamente dos comunidades autónomas son protagonistas en el stand de España en la FIT. Tras un 2017 en el que se presentó “País Vasco y Andalucía: la seducción de los contrastes” estas dos regiones vuelven a protagonizar la oferta española; grandes candidatas para los operadores turísticos que buscan circuitos más allá de las rutas tradicionales. Son los destinos de moda en España para los viajeros de largo recorrido. País Vasco se incorpora como tal y Andalucía suma nuevas ciudades, pequeños pueblos y rutas temáticas y empieza a ser valorado como el lugar perfecto para disfrutar de un viaje de luna de miel, combinando ciudades con encanto, fiestas y playas semi desiertas. País Vasco, corazón verde de España sobre el Cantábrico, es un enclave ideal para turismo en pareja o familia. Con su interior rebosante de naturaleza, sus playas, el arte de vanguardia en Bilbao, la elegancia de San Sebastián, el encanto de

una ciudad medieval pero renovada y sostenible como Vitoria Gasteiz, son infinitos los rincones a descubrir. Las artes culinarias vascas, merecen comentario aparte y es esta región famosa por el gastroturismo y el enoturismo. Reúne más estrellas Michellin (casi 40) que cualquier otro destino del mundo y chefs de renombre así como el mayor centro de enseñanza en la materia. En este sentido alojarse en un entorno rural y participar de las actividades propias de este paraíso de viñedos, producción de quesos y otras delicias del entorno será un viaje genuino a estas tierras plenas de tradición. Andalucía, encanto inigualable del sur, con su clima benévolo y su variedad de paisajes. Con los colores y arquitectura de ensueño tras siete siglos de dominación árabe del que queda el legado andalusí. Esta región, con sus ocho provincias, es un enclave único y monumental. Tierra de poesía y cante jondo donde las ferias y grandes fiestas son una excusa más para vivir el espíritu de un pueblo acogedor y alegre. Fuera de los tópicos del mediterráneo, esta comunidad también cuenta con una de las pistas de esquí más importantes de la península, Sierra Nevada, ampliando así la diversidad y tipo

de viaje que esta atractiva región ofrece. Playas, golf, ski, turismo urbano, recorridos en trenes de lujo, villas con encanto, fiestas y patrimonio inmaterial como el flamenco son sólo una parte del inmenso abanico de posibilidades.

A través de charlas, degustaciones, workshops y rondas de negocios, País Vasco y Andalucía traen a Argentina productos renovados, parajes y circuitos a descubrir para quienes buscan experiencias. Dos comunidades con identidad que no dejan indiferente a ningún viajero. Norte y Sur de España, al alcance de la mano. Durante la FIT el día 1/10 a las 13:30 en el salón Amadeus habrá una presentación de País Vasco y el 2/10 será el turno de Andalucía con Jornadas Profesionales en la Embajada de España, previa invitación.

ENTRE RIOS

Líneas aéreas

Fabio Lazzerini, Chief Commercial Manager de Alitalia: “En los primeros 6 meses de 2018 fuimos la aerolínea más puntual de Europa”

ompartimos una conferencia de prensa con motivo de la presencia en Buenos Aires de Fabio Lazzerini, Chief Commercial Manager de Alitalia, quién comentó la relación con Argentina y la mejora operativa. “Alitalia existe desde hace 71 años y uno de los primeros mercados ha sido Argentina, con quien celebramos el 70° aniversario, con un evidente legado entre los dos países. La ruta está teniendo un buen rendimiento, con crecimiento durante la primera mitad del año. La novedad es que a partir de noviembre dos de los vuelos diarios serán operados por un Boeing 737-300, lo que incrementa cien asientos más en la aeronave”. Con referencia a la actualidad de la línea aé-

rea, Lazzerini comentó: “En los últimos 7 años Alitalia ha facturado menos respecto al año precedente. En 2018 hemos invertido esta situación: cerramos el primer trimestre de 2018 con un alza de ingresos por pasajeros del 6.4% y lo mejoramos en el segundo con un crecimiento del 7.3%. No sólo es interesante el incremento facturado, sino destacar que Alitalia ha comenzado a mejorar en el sector intercontinental, tráfico europeo y en vuelos domésticos dentro de Italia. Este cambio lo estamos teniendo a partir de una nueva organización comercial que ha dividido el mundo en dos: Tráfico Business y Tráfico Leisure. Se ha implementado también una nueva política de Revenue Management donde gestionamos mejor el inventario de

aeronaves para poder tener el tráfico business que arriba a nuestra línea aérea. Además hemos desarrollado una serie de productos, algunos para el mundo Corporate/Business y otros para el mundo Leisure”. Por último, la mejora en puntualidad: “En los primeros 6 meses de 2018 fuimos la más puntual de Europa y en Enero pasado del mundo”.

Martín Torres Carmona, Gerente de Ventas de Avianca en Argentina

vianca presentó en el mercado una innovadora propuesta: la venta de los tickets aéreos a plazos. Martín Torres Carmona, Gerente de Ventas de Avianca en Argentina, nos comentó esta original idea. “Es una nueva opción para que la gente pueda comprar sus pasajes a plazos. Como un plan de ahorro, abonar en cuotas el boleto antes de viajar. Pensamos esta alternativa

para la gente que no tiene una tarjeta de crédito o no accede a planes de financiación de bancos”. Operativamente el trámite es sencillo. Los interesados deben acercarse a las oficinas de Avianca (Av. Carlos Pellegrini 1075, Ciudad de Buenos Aires), “Pueden consultar sobre la disponibilidad de lugar para viajar al destino que elijan, se hace el cálculo del monto total, se establece una cuota fija de USD 150 y luego el resto se divide en una cantidad de cuotas. La anticipación máxima con la que puede comprarse un pasaje con venta a plazo ronda los 11 meses, y el requisito

mínimo es hacer el pago total 45 días antes de la fecha de viaje.” Avianca lanzó la campaña Todo para enamorarte: “Está enfocada al 100% en el pasajero, y los cambios que está generando Avianca son para darle cada vez más beneficios: la tecnología dentro de los equipos, en la sala “Vip” para darle mayor comodidad, mejor conexión en los aeropuertos. Desde el momento en que la persona compra su ticket hasta que vuelve a su casa después de disfrutar un gran viaje: todo es una gran experiencia”, concluyó Martín Torres Carmona.

Norwegian Air Argentina inicia la venta de pasajes para sus vuelos de cabotaje que comienzan el 16 de octubre

as primeras rutas conectarán Córdoba y Mendoza con Buenos Aires, donde operará desde el Aeroparque Jorge Newbery. Más adelante se inaugurarán los destinos Iguazú, Bariloche, Neuquén y Salta. La aerolínea de origen noruego venderá pasajes desde $699 * (ida y vuelta; ver condiciones) con impuestos incluidos y las ventas se realizarán a través del sitio web de la compañía. Todos los vuelos domésticos serán operados con una moderna y eficiente flota de aviones Boeing 737-800 NG. “El inicio de nuestras

ventas y pronta puesta en marcha de las operaciones constituyen nuestro mayor hito, desde la fundación de Norwegian Air Argentina. Los planes de Norwegian para el país apuntan a contribuir a ello a partir de precios accesibles, alta eficiencia y los más altos estándares de seguridad”, expresó Ole Christian Melhus, CEO de Norwegian Air Argentina. Ofrecerá la venta segmentada de sus productos y servicios -transporte de equipaje, comida a bordo y elección del asiento- con más opciones a la medida de cada necesidad.

“especializado en el mercado turístico”

“servicio de impresión digital en 24hs”

Banners, banderas, folletos, carpetas, revistas, libros, catálogos, afiches, exhibidores, estuches, vinilo de corte, stickers, remeras, gorras, anillados, tazas sublimadas, cajas micro corrugado, naipes y todo tipo de impresión

ventas@globalgrafica.com.ar +549113 - 417 - 8558

www.globalgrafica.com.ar

Líneas aéreas

SKY comienza su expansión internacional anunciando base de operación en Perú

n importante hito sumó SKY a su trayectoria, luego de anunciar el comienzo de su plan de expansión internacional, el

cual contempla a Perú como el país elegido para la instalación de su primera base en el extranjero. La futura base en Lima operará con la nueva flota de aviones A320neo, que será la más nueva y moderna de Sudamérica, con aeronaves más eficientes y con menor impacto medioambiental. “Para nosotros es un gran paso, la primera etapa

de la internacionalización de SKY. Hemos elegido a Perú por su estabilidad económica, la confianza que proyecta y sus índices de crecimiento. Todo eso, lo convierten en un país muy atractivo para invertir y consolidar relaciones de confianza a largo plazo”, comentó el gerente general de SKY, Holger Paulmann.

Lufthansa Group busca promover Buenos Aires en el mercado suizo

delweiss, la línea aérea de leisure travel asociada a SWISS e integrante de Lufthansa Group, comenzará a volar entre Buenos Aires y Zúrich el 8 de noviembre con una frecuencia inicial de dos vuelos a la semana. “Esperamos traer a Buenos Aires unos 26.000 turistas suizos al año, lo que en términos económicos implica para la ciudad ingresos por más de U$S 55 millones”, dijo en Buenos Aires Bernd Bauer, CEO de Edelweiss. Edelweiss volará de Buenos Aires a Zúrich los días lunes y jueves, saliendo a las 12.45 ho-

ras desde el Aeropuerto de Ezeiza y arribando a la ciudad suiza a las 6.10 horas del día siguiente. Los vuelos se harán con un Airbus A340-300 con 314 asientos de los cuales 211 asientos son Economy Class, 76 Economy Max y 27 Business Class con asientos Fully Lie-Flat (totalmente reclinables). Durante el anuncio, Bauer estuvo acompañado del Director General de Lufthansa Argentina, Luis Monreal, quien señaló que “Esta ruta directa a Zúrich, que ofrece una enorme cantidad de alternativas de conexión con diferentes

puntos de Europa, complementa nuestra oferta actual de un vuelo diario de Lufthansa entre Buenos Aires y Frankfurt, que ofrece desde esa ciudad alemana más de 200 conexiones a destinos, también en Europa, pero también a otras regiones del mundo”.

Líneas aéreas

Bernardo Racedo Aragón: “Andes Líneas Aéreas ha embanderado la Revolución de los Aviones”

ndes Líneas Aéreas es un verdadero reflejo de la Revolución de los Aviones por el crecimiento sostenido que tuvo en este tiempo. Entrevistamos a Bernardo Racedo Aragón, Gerente Comercial y de Marketing de Andes Líneas Aéreas, quien brindó información sobre la aerolínea. “Es un orgullo haber embanderado esta actualidad en materia aerocomercial. Andes tiene 12 años, empezó en el 2006 en Salta haciendo el vuelo Salta-Buenos Aires-Puerto Madryn. Después se agregó a Jujuy y durante años nos mantuvimos con esas rutas aéreas porque no teníamos oportunidad de crecer. Encontramos un espacio muy importante con los vuelos charter. Teníamos una asignatura pendiente, crecer como

empresa aérea regular y esto se ha dado desde el 2015 en adelante. Andes ha pasado del 1,8 % del mercado a tener el 8-9%, de 150.000 pasajeros al año a 1 millón, una flota de 4 aviones pasó a tener

9, de 160 empleados a 450. Hoy estamos volando en forma diaria hacia Buenos Aires desde Córdoba, Mendoza, Tucumán, Salta, Jujuy, Bariloche, Iguazú, Puerto Madryn, Comodoro Rivadavia. Con un panorama de crecimiento y no sólo quedarnos con el programa de verano donde agregamos Mar del Plata y Punta del Este sino comenzar a pensar seriamente en Neuquén como destino turístico, El Calafate y Ushuaia”. Andes ha estado realizando inversiones trayendo nuevas aeronaves reforzando la flota. “Hemos traído dos 373-800 que son aviones de última generación, y nuestro Plan de Expansión continúa sobre esta línea de aviones y se suman a los MD tradicionales que tuvo Andes”.

Denise Eljatib: “Lo que impulsó a KLM a llegar al vuelo diario fueron los excelentes resultados que tuvimos en el mercado”

enise Eljatib, Coordinadora de Marketing Comunicaciones de Air France KLM para Argentina, Uruguay, Bolivia, Paraguay, compartió en nuestro programa de radio las novedades de Air France y KLM. KLM sumó una séptima frecuencia semanal a Ámsterdam y Santiago de Chile desde Buenos Aires, Denise comentó: “Para nosotros es un gran orgullo porque finalmente logramos poner, por primera vez en la historia de KLM, vuelos diarios

directos entre Buenos Aires y Ámsterdam. En 2011 retomamos los vuelos con 3 frecuencias semanales, en 2015 sumamos una cuarta frecuencia, y fue tan exitoso que decidimos aumentar una quinta frecuencia en 2016, una sexta en 2017 y, ahora, el vuelo diario en 2018. Lo que nos impulsó a llegar al vuelo diario fueron los excelentes resultados que tuvimos en el mercado, tanto en ventas en Argentina como ventas en el exterior de gente que quiere venir al país, que es un destino muy atractivo”. Cómo es la cooperación a nivel operativo de ambas aerolíneas?: “Tanto Air France como KLM conservan su identidad, sus características propias, y porque son marcas independientes. Gracias a la

GOL operará la ruta Brasilia - Buenos Aires desde el Aeropuerto Internacional Ezeiza

OL operará la ruta Brasilia - Buenos Aires desde el Aeropuerto Internacional Ezeiza La aerolínea brasileña anunció que desde el 1° de Diciembre se podrá volar sin escalas a Brasilia, desde Ezeiza. La ruta tendrá 6 frecuencias semanales, lo que brindará a los pasajeros la posibilidad de conectar con todos los destinos que posee la línea aérea desde el Aeropuerto de Brasilia y con las principales capitales de Brasil. Un Boeing 737-800 Next Generation, será el encargado de transportar a los pasajeros a este punto clave como es Brasilia.

cooperación Air France-KLM se pueden combinar las tarifas de ambas aerolíneas, lo que permite encontrar mejores precios. Un diferencial muy importante, y que a nosotros nos ayuda mucho en la venta, es la parada gratuita en París y en Ámsterdam. Tener las dos aerolíneas con vuelo diario es maravilloso. El séptimo vuelo de KLM llegará el 26 de Octubre, y a partir de ese momento entre Air France y KLM estaremos ofreciendo 5.000 asientos semanales entre Argentina y Europa. Volamos con aviones grandes: el de Air France tiene 280 lugares y el de KLM tiene 408. Son muchos asientos, muchas posibilidades de tarifas y de combinaciones”, concluyó Denise Eljatib.

Nota de tapa Riviera Maya

Riviera Maya,

Caribe y mexicano

Volver a México es una motivación en sí misma por su cultura, sus tradiciones, su geografía. Un viaje que se disfruta desde el momento que se toma la decisión de pisar esta tierra.

on numerosos los atractivos que ofrece Riviera Maya en el sureste mexicano, con las cristalinas aguas del mar Caribe, arenas blancas, fantásticos resorts de playa para disfrutar sus vacaciones, sin perder la oportunidad de visitar la zona céntrica de Playa del Carmen, recorrer las famosa Quinta Avenida, asombrarse con los intrépidos Voladores de Papantla en la plaza central, su sabrosa gastronomía, las tiendas de artesanías, las boutiques, vivir la movida del lugar donde nunca se duerme, con el color y música en sus calles y bares a toda hora. Además de disfrutar del sol y del mar es imprescindible hacer un recorrido por los sitios arqueológicos de Tulum, Cobá, Sian Ka’an, Chi-

Un nuevo viaje, la posibilidad de visitar un destino apreciado por los argentinos como es Riviera Maya, descubrir lugares, vivir experiencias y poder compartirlas en este espacio para que sea una idea que puedan tomar en cuenta otros viajeros.

chén Itzá (en la península de Yucatán) lugares emblemáticos de la cultura maya en los que se conjuga la magnificencia de la historia, su legado, su arquitectura, con el fondo turquesa del mar Caribe. Hacer visitas a Cozumel, Isla Mujeres, Puerto Morelos, Akumal, dejarse sorprender por la belleza de los numerosos cenotes que hay en la zona, espacios naturales que se producen por la desembocadura de ríos subterráneos y vivir la experiencia de nadar en sus aguas cristalinas. A Cozumel se llega por medio de un ferry que sale desde Playa del Carmen, una isla donde se puede practicar diferentes deportes acuáticos, snorkel y buceo en sus arrecifes de coral, visitar los Parques Nacionales Chankanaab y Palancar, disfrutar de sus playas y paisajes.

Los parques temáticos son fantásticos como Xcaret, Xplor, Xel Ha, Xoximilco, es una buena recomendación tener la posibilidad de conocer alguno de ellos. Nosotros estuvimos en Xcaret, un complejo que tiene aproximadamente 30 años, con un excelente desarrollo y organización, donde se puede conocer sobre la cultura maya, nadar en ríos subterráneos, grutas y cuevas, hacer snorkel, buceo, entre una gran cantidad de actividades. Sorprende el colorido cementerio maya escalonado con sus 365 tumbas con ingeniosos epitafios, en una fluida relación con los antepasados y la muerte. Al anocher la actividad culmina con México Espectacular, un show montado en un impresionante escenario, con gran despliegue, numerosos artistas en escena, se recrea el juego de pelota de los mayas, se revive la historia de la región y México todo. Un show cautivante e inolvidable. Otro atractivo espectáculo en Riviera Maya es Joyá de Cirque du Soleil, que conjuga el arte circense con la cultura mexicana.

Además de disfrutar del sol y

del mar es imprescindible hacer un recorrido por los sitios arqueológicos Tulum, Cobá, Sian Ka’an, Chichén Itzá (en la península de Yucatán),

lugares emblemáticos de la cultura maya en los que se conjuga la magnificencia

de la historia, su legado, su arquitectura, con el fondo turquesa del mar Caribe

Se llega vía aérea al Aeropuerto Internacional de Cancún, distante de Riviera Maya unos 45 minutos en auto, con la posibilidad de transporte público desde el aeropuerto con servicios continuos. Llegan a Cancún vuelos domésticos de Aeroméxico, Interjet, Volaris, Viva Aerobus, entre otras, además de aerolíneas internacionales. Riviera Maya es una zona en continuo crecimiento y con muchas posibilidades. Está en buen estado la ruta que se construyó hace casi 10 años entre Cancún y Tulum, que potenció el desarrollo de la Riviera Maya y generó un incremento en la inversión hotelera a los costados de este camino. Como siempre la cordialidad mexicana con el turista es un valor agregado. Se cuida mucho al viajero en todos los ámbitos pues, si bien el turismo es la principal actividad generadora de ingresos para la región de Quintana Roo, el trato amable y cordial forma parte del ADN de este pueblo, tan cercano para el turista argentino.

Vení a vivir una experiencia única en

/rodiziocampo

/rodiziocampolujan

rodiziocampo.com.ar 25

entrevistas hoteles

Santiago Rivera Nuñez:

“El mejor premio que recibimos en Paradisus Cancún Resort es la sonrisa que nos devuelve el cliente”

antiago Rivera Nuñez, Director General de Paradisus Cancún, comentó las novedades del hotel y los servicios que brindan a sus huéspedes: “Paradisus Cancún Resort es un ícono, reconocido como “el hotel de las pirámides”, que suele estar en todas las fotos y vídeos de Cancún. Con nuestras cinco pirámides de cristal hacemos una ofrenda a las pirámides mayas y a la cultura local que tanto nos gusta”. “Este 2018 cumplimos 30 años y en este tiempo hemos realizado cinco remodelaciones importantes. Desde hace 5 años tenemos la bandera de Paradisus, bajo el paraguas de Melia Hotels International en

su segmento más Premium, con nuestros dos servicios más diferenciados: Family Concierge -un producto exclusivo para familias- y el Royal Service o Servicio Real -producto para adultos, con una serie de valores añadidos y exclusividades de lujo”. “Durante los últimos tres años tuvimos mejoras a nivel de inversión muy destacables. La primera y más importante ha sido en las habitaciones: son modernas, frescas y orgánicas, que es lo que manda actualmente en la marca. Hemos renovado el solarium de las 5 piscinas, hemos cambiado (por partes) todo el suelo, parece un hotel nuevo. Se habla de infinity pools, y nosotros hemos hecho algo como infinity beach”. “Tenemos dos restaurantes nuevos: uno de especialidades asiáticas y otro para Royal Service. Además, hemos hecho siete cabinas nuevas en nuestro Spa Oriental Garden. Trajimos a cinco terapeutas de Filipinas. Hicimos una nueva gelatería e inauguramos dos Expesso Corners para todos los clientes”. “Recientemente hemos recibido la visita del CEO y, dado los buenos números que tiene el hotel, va-

Diego García

na de las primeras entrevistas que brindó Diego García al asumir como Delegado General de Air Europa para las Américas, fue en El Diario de Turismo Radio. Con él hablamos del nuevo desafío que encara y del fuerte crecimiento de la aerolínea del Grupo Globalia en América. “Como Delegado General de Air Europa para Las Américas tengo la responsabilidad de 14 países desde Estados Unidos hasta Argentina, con 20 operaciones diarias. Es un honor que la gente de Air Europa me haya convocado para esta posición, muy interesante para ellos pues el 65% de la oferta de kilómetros ofrecida está en América. Para mí es

mos a realizar una remodelación en el punto neurálgico de alimentos y bebidas: la zona del buffet, la zona del Steak House, al que haremos más argentino. Será algo innovador. También mejoraremos la primera planta del Centro de Convenciones”. Sobre la exquisita gastronomía del resort y la excelencia de la propuesta del restaurante Tempo by Martín Berasategui, Santiago Rivera Nuñez actualizó información: “Martín Berasategui recibió recientemente su 8ª Estrella Michellin (la tercera por su restaurante en Barcelona). Y nosotros hemos ganado nuestro 5º Diamante por la AAA. En México hay sólo ocho restaurantes que poseen cinco diamantes, y uno de ellos somos nosotros, el único All Inclusive que lo tiene en Cancún. Estamos especialmente orgullosos por Tempo, pero sin olvidarnos de toda la propuesta gastronómica que tenemos en Paradisus Cancún: mexicana, argentina, mediterránea, asiática, japonesa, fusión-asiática. Para nosotros la oferta gastronómica es un puntal y donde se sostiene bastante la marca. Es algo en donde queremos hacer siempre la diferencia”.

Delegado General de Air Europa para Las Américas

una doble responsabilidad de liderar el proyecto y los profesionales que están en la región”. “Air Europa opera 20 destinos. La misión de Air Europa es conectar Europa con América y en esa línea está trabajando este equipo para poder incrementar oferta, nuevos destinos y más pasajeros transportados”. “Mejorar la experiencia de viaje es algo que la compañía tiene como foco. Air Europa tiene muy bien desarrollado el segmento turístico, que viene del Grupo Globalia que cuenta con agencias, operadora turística, hoteles y hace 32 años tiene una aerolínea que cada vez más va mejorando en su producto, que es muy bueno y de clase mundial con el ingreso de los Dreamliner”. A comienzos de año, cuando asumió funciones Diego García, Globalia, la empresa madre de Air Europa, presentó también nuevos aviones: “En ese evento estuvo presente Richard Clark, el Subdirector General de Air Europa, y Javier Hidalgo, el

CEO, la máxima autoridad del Grupo Globalia. Luego de Buenos Aires fuimos a Brasil donde se hizo una presentación del Grupo y mía en el mercado, y se brindó detalles del nuevo avión que va a operar en Argentina: el 787-9 Dreamliner. En Europa ya tienen dos de estos aviones y tienen también 8-8, pero la primera ruta que va a operar diariamente el 787-9 será Buenos Aires, y para el mercado argentino es una gran satisfacción tener el avión más moderno que posee la compañía. Tiene 30 butacas en Business y 303 en Económica, todas con entretenimiento individual y WiFi. Se trata de un sistema de entretenimiento muy dinámico, con juegos, películas, series, para hacer del viaje lo más agradable posible. Y una gran novedad: el viaje en este avión tarda 50 minutos menos que cualquier producto que opera aquí en Argentina, con lo cual es más placentero y también más corto. No sólo es un gran producto sino que también es una gran oportunidad de negocio para la compañía, entre Europa y Argentina.”

Calidad Turística, el exitoso modelo de cuidado por el turista

CW Argentina ha forjado una trayectoria de más de 36 años dedicándose a la comunicación turística, asesoramiento de marketing y campañas creativas. La agencia comenzó asesorando a tour operadores y agentes turísticos, cruceros, hoteles y compañías aéreas, acerca de cómo hacer una campaña de comunicación creativa, distinguiéndose de las campañas de ese momento. A medida que la agencia fue creciendo, comen-

zó a asesoramiento en prensa y el desarrollo de eventos, con un departamento de arquitectura donde implementaron un sistema de diseño y armado de stands, brindando un servicio llave en mano. Durante estos años, Alberto trabajó en un modelo de cuidado por el turista, que ha implementado en distintos mercados. En los años 90, la agencia desarrolló un plan de marketing turístico para México a largo plazo, una campaña para cuidar al turista que le permitió a México crecer de 3 millones de turistas por año, a 20 millones por año en 10 años. Hoy ingresan más del doble. Alberto Mustafá explica: “Hay países que tienen una cúpula, que se desmorona, porque no tienen ni columnas ni base. Entonces, empezamos a trabajar con la gente vinculada directamente al turismo, pero también con el turismo indirecto. Hablamos sobre calidad turística, porque todos los que están vinculados al turismo tienen que colaborar. Quienes atienden al turista deben hacerlo con

placer y excelentes modales; desde los taxistas hasta los shoppings y fundamentalmente los hoteles. Esto es lo que hace a un país lograr un crecimiento de turistas que llegan de todo el mundo. Lleva su tiempo armarlo, compromiso, y tiene que ser piramidal; todo enfocado a través de un líder que dirija y el resto que colabore.”

EXPLORA

2019

Madrid, Barcelona, Niza, Roma, Florencia, Milán, Heidelberg, París, Toulouse, Lourdes

Salidas 10 y 31 de marzo y 17 de noviembre

1.199USD

Salidas 12 de mayo, 23 de junio, 7 de julio, 18 de agosto, 1 de septiembre, 27 de octubre y 29 de diciembre

1.299USD

El precio incluye Hoteles ***/****. Bus de lujo con wifi según itinerario. Guía acompañante de habla hispana. Régimen de Alojamiento y Desayuno. 6 visitas con guía local en ciudades seleccionadas. 5 recorridos panorámicos en ciudades seleccionadas. Seguro de viaje.

Heidelberg París Milán Toulouse Lourdes Madrid

Niza

Florencia

Barcelona Roma

ITINERARIO

entrevistas

Alberto Albamonte,

Presidente de Howard Johnson Argentina: El trabajo es la única manera de salir adelante”

oward Johnson es la mayor cadena de Argentina, con 42 hoteles y un plan de expansión ambicioso con nuevas aperturas. Alberto Albamonte, CEO de Howard Johnson Argentina, Uruguay, Paraguay & Chile y Days Inn Argentina, comentó las novedades: “Preinauguramos el Howard Johnson Dolores. Es el mejor parque termal que hay en el país por el nivel de infraestructura. Nosotros hemos acompañado el proyecto del pueblo de Dolores,

con un hotel magnífico que tendrá 4 piletas de agua termal, piscinas de agua común, un Centro de Convenciones, habitaciones y suites 5 estrellas. Estimamos la apertura definitiva para Noviembre; ahora estamos en la pre-apertura ofreciendo una tarifa más conveniente porque aún hay detalles por terminar. El Days Inn Hotel & Suites La Plata es un éxito. Allí se alojarán los principales artistas internacionales que actuarán en el Estadio Único de La Plata. Un hotel magnífico, muy bien ubicado frente a la gobernación. El hotel de Zárate está sobre la autopista Panamericana, muy cerca del puente Zárate-Brazo Largo, frente a la fábrica de Toyota. Un hotel de 180 habitaciones, y estamos convencidos de que será un gran éxito”. El Howard

Annie Millet

Presidente de Destino Argentina

mprendedora, referente indiscutida de la actividad turística nacional, elegida en el 2000 por The Hertz Corporation como su representante en Argentina, entrevistamos a Annie Millet, socia fundadora y Presidente de Destino Argentina para hablar de esta organización creada para promo-

cionar el turismo de lujo en Argentina. “Destino Argentina se formó hace casi 15 años por un grupo de 15 empresarios que entendíamos que no se promovía el destino como merecía. Hoy somos 200 referentes del turismo de todo el país, relacionados con el turismo de gran calidad, entendida desde el servicio. Básicamente lo que hacemos es promover Argentina por el mundo, invitando a agentes de viajes o a periodistas a que visiten y conozcan nuestro país. Creemos que las notas son mucho más visibles que las publicidades. Uno mira una revista y recuerda más una nota que leyó que una

Gustavo Mesa:

ahía Príncipe Hotels & Resorts presenta novedades y de manera especial noviembre será un mes de inauguraciones importantes. De cada tema hablamos con Gustavo Mesa, Gerente Comercial para Latinoamérica, quién nos brindó detalles: “Estamos celebrando 10 años en el mercado argentino, que comenzó con Malena Omoldi (actual Directora Comercial LATAM) como representante local de la cadena y posteriormente en Junio de 2008 establecimos una oficina propia en la Argentina, donde tuve la suerte de ser uno de los primeros incorporados. Es un diferencial importante a la hora de dar soporte a la actividad turística, con departamento operativo y comercial, una

Gustavo Esusy

“Anunciar la ruta Salta-Panamá marca otro hito en la historia de Copa Airlines en Argentina”

uego de la presentación del nuevo vuelo de Copa Airlines que unirá Salta con Panamá, entrevistamos a Gustavo Esusy, Gerente Regional de Mercosur de Copa Airlines, quien compartió este importante anuncio que reafirma el compromiso de la compañía con el desarrollo del turismo receptivo y la conectividad. “Para nosotros se marca otro hito en la historia de Copa Airlines en Argentina, anunciamos una nueva ruta desde Salta hacia Panamá, conectando con nuestra red de rutas a través del Hub de las Américas, a partir del 13 de Diciembre. Es

Johnson Plaza Buenos Aires, en Lima 653, es una referencia de la cadena: “Es muy moderno, se ha utilizado la mejor tecnología, por ejemplo en cerramientos que permite el aislamiento acústico de la calle, fundamental para el buen descanso. Tiene cocheras cubiertas, muy bien ubicado pues desde allí en menos de 3 minutos se sale a la autopista a Ezeiza. Está pensado para el hombre de negocios y para el turista. Hoy lo tenemos prácticamente lleno”. Por último, ofreció su opinión en este momento: “Estamos viviendo un momento difícil. Todos los argentinos estamos un poco preocupados por el futuro, pero hay que tener fe y trabajar mucho. Creo que es la única manera de salir adelante”.

publicidad o un aviso que vio. A la gente le gusta saber cómo lo pasó, qué hizo, qué le dejó, y ese es el boca a boca que necesita Argentina para ser creíble”. En relación al trabajo con los Entes de Turismo, Millet expresó: “Tenemos convenios de colaboración con la mayoría de las provincias. Trabajamos con el Ministerio de Turismo del la Nación, con quienes hemos encontrado una forma muy útil de llevar periodistas de distintas provincias a un destino para la difusión regional, con el INPROTUR que se ocupa de la promoción turística en el exterior. Además creo que hay que apoyar los emprendimientos, a la gente con imaginación, a la gente que se anima, que se arriesga a tener nuevos productos”.

“Bahia Principe cumple 10 años con oficina propia en Argentina”

estructura física donde las agencias o los TTOO pueden acercarse para evacuar dudas, capacitarse o reunirse”. “En noviembre estaremos inaugurando el segundo hotel Fantasía, ya con marca propia, el Fantasía Bahía Príncipe Tenerife. La tematización será igual, con magia, castillos, restaurantes específicos, estructura de animación en función de un producto familiar integral con Kids Club, Teens Club, y con la gastronomía y todas las actividades que los padres necesitan. Un producto con un concepto muy enfocado a la familia y esa ha sido una de las bases que nos permitió proyectar este nuevo hotel en Tenerife”. “Para el segmento Familia el Luxury Bahia Principe Fantasía de Punta Cana es el segundo hotel más vendido de la cadena hotelera, con niveles de muy alta ocupación. En el segmento Sólo Adultos el más demandado es Luxury Bahia Principe Ambar, que reabrirá en noviembre luego de una gran remodelación y cambio de estrategia de producto. Vendrá con novedades: tendrá al-

gunas Suites Swin Up, una zona de ocio muy importante, un Sports Bar enorme, una zona de animación nocturna, un gimnasio multisectorial, donde el clásico gimnasio de aparatos muda a actividades con personal trainner”. “El Luxury Bahia Principe Ambar es un hotel muy grande que tenía en su conjunto más de mil habitaciones, sectorizado en Blue y Green. El Master Plan de renovación involucra la recategorización y readaptación: el Ambar quedará con ese nombre y el actual Luxury Bahia Principe Ambar Green se transformará en el Grand Bahia Principe Aquamarine. Luxury Bahia Principe Ambar seguirá teniendo un perfil de adultos, con descanso, relax, que buscan vacaciones para desconectarse; y el Grand Bahia Principe Aquamarine apunta a Sólo Adultos también pero con un concepto mucho más innovador, para quienes esperan mucha diversión y actividad, aquellas personas que no quieren un descanso relax sino un descanso con movimiento, con vida, con fiestas, con actividades”.

una alegría seguir creciendo en oferta en Argentina. Ya son cinco ciudades (con Rosario, Córdoba, Buenos Aires, Mendoza y ahora Salta) y siempre da satisfacción poder conectar a los argentinos con sus destinos favoritos de Estados Unidos y del Caribe. Y la oportunidad, pues la provincia de Salta además tiene otro componente importante que es el receptivo, cuenta con atractivos culturales, naturales e históricos fantásticos que ahora América entera va a poder conectar, de una manera mucho más directa, a través de Panamá”. En referencia a las frecuencias, Esusy comentó: “Comenzamos con dos frecuencias semanales, jueves y domingos, saliendo en la madrugada desde Salta para poder llegar temprano a Panamá y así poder conectar con todos los destinos. Y el regreso será en los mejores horarios, llegando a Salta cerca de la medianoche”. De manera continua la línea aérea llega a más destinos a partir de nuevas rutas: “Copa es una

aerolínea muy dinámica y constantemente estamos generando nueva oferta: esto implica relanzar vuelos (como a St Maarten que, a raíz del huracán Irma, tuvo que ser suspendido y ya está operando), nuevos destinos del Caribe (Barbados y Bridgetown, que comenzaron a operar en Julio) y el último lanzamiento, Puerto Vallarta, en el Pacífico méxicano, una ruta muy solicitada por los argentinos. Además anunciamos el crecimiento en frecuencia, como en el caso de Curaçao y Montego Bay que pasaron a ser vuelos diarios”.

entrevistas

Josep Brichs

n Radio Palermo nos visitó Josep Brichs, Director Corporativo Comercial de Barceló Hotel Group para Latinoamérica, con quien compartimos una amena charla para hablar de la prestigiosa cadena hotelera que cuenta con 230 hoteles en 21 países. Una nota imperdible. “El año pasado hicimos la presentación de Barceló como multimarca a raíz de la compra de Occidental, Allegro y Royal Hideaway. Posteriormente hemos renovado todos los hoteles de Occidental, lo que ha ayudado a que estos hoteles estén funcionando muy bien. Estamos en un excelente momento de la compañía, por esta adquisición que nos posicionó

Director Corporativo Comercial de Barceló Hotel Group para Latinoamérica

en Latinoamérica con 42 hoteles, y realmente con un producto muy actualizado. Compramos una cadena, hicimos una inversión adicional, la pusimos al día, y ya está devolviendo resultados. Pero más allá del negocio, tenemos un gran orgullo por la satisfacción que tienen nuestros clientes. Hoy en día lo que dicen de tí se transparenta en TripAdvisor, en Expedia, en todos los portales y webs de opinión y, a partir de eso, tenemos un nivel de satisfacción muy alto. Desde Barceló como cadena, cada vez el cliente queda más satisfecho en su estancia. Con orgullo puedo decirte que uno de nuestros clientes más satisfechos es el argentino, un mercado importante para nosotros, y vemos con especial alegría que además de un incremento en la producción se ve una mejora en el nivel de satisfacción, y eso es muy importante”. Comentamos la experiencia en dos hoteles que vi-

sitó El Diario de Turismo (Barceló Maya Grand Resort y Barceló Bávaro) y Brichs respondió: “Es un modelo nuevo, evolucionado a Grand Resort. Ya no es sólo un todo incluido: se ha evolucionado en el concepto y lo llamamos resorts de última generación y centros de entretenimiento que va mucho más allá de la oferta de alojamiento, de comida y bebida. Ha habido una evolución cualitativa muy importante y los dos hoteles que citas son la principal muestra”. Para finalizar, Josep Brichs dio su visión sobre el portal de la cadena: “Barceló.com tiene un movimiento muy grande y damos las gracias al pasajero argentino por la confianza que nos brinda. Allí encuentra sus ventajas, como el Programa My Barceló que es un programa de fidelización donde vamos gratificando en función de las reservas que nos van haciendo”.

Carrie Wilder, Directora de Expedia Group en Argentina: “Mi compromiso es lograr que Expedia sea relevante para el mercado local en Sudamérica”

ntrevistamos a Carrie Wilder, Directora de Expedia Group en Argentina, para conocer sobre la agencia online que cuenta con oficina en la Ciudad de Buenos Aires. “Expedia Group es un grupo de tecnología dedicado a los viajes. Es la agencia de viajes online más grande del mundo, no sólo vendemos hoteles, sino todos los servicios. Las personas hoy buscan poder resolver toda su necesidad de experiencia de viaje en un sólo sitio, y eso es lo que nosotros le damos”. “El Grupo Expedia tiene varias marcas: Expedia. com, Hotels.com, Trivago, Travelocity, Orbitz, son algunas. Tenemos otras de alcance regional, para fraccionar mercados específicos. Egencia es para el segmento de viajeros de Negocios. Expedia Affiliate Network es nuestro canal B2B. TAAP es el programa de afiliación para agencias de viajes. En resumen tenemos 200 sitios en el mundo, en más de 35 idiomas y más de 70 países. Es una empresa global, que soluciona todas las necesidades del viajero de hoy. Mi compromiso es lograr que

Expedia sea relevante para el mercado local en Argentina y los otros países que manejo en Sudamérica”. “Latinoamérica tiene mucho potencial: el segmento online está creciendo aquí más rápidamente que en cualquier otra parte del mundo, sobre todo reservas vía celular. En hotelería hemos superado los 600.000 establecimientos que trabajan con nosotros: son hoteles, de todo tamaño y estilo, también alojamientos alternativos. Nuestra idea es ganar toda la oferta para satisfacer al público que está buscando en nuestros sitios”.

“También contemplamos la visión de las empresas que quieren potenciar su negocio. Por un lado, para generar mayores ingresos y por otro para la gestión interna de hoteles, brindando herramientas tecnológicas que permiten solucionar situaciones en tiempo real. Todo ello mediante capacitación directa o remota”. “Media Solutions es la parte de Marketing en los espacios de la página de Expedia, donde los usuarios buscan la inspiración para viajar. Este año hicimos una campaña con Aerolíneas Argentinas, provincias y CABA, promocionando el destino Argentina por AR en nuestro sitio de USA. Estudiamos mucho cómo es el camino a la compra, según edades: sabemos cómo define sus vacaciones un Millenial, un Baby boomer, o la Generación X. Nuestro equipo de Media Solutions es experto en eso y saben exactamente cómo tenemos que hacer para que alguien elija Argentina en vez de otro destino. El mundo digital es donde la mayoría de las personas van para inspirarse y también para planificar sus viajes: para promocionar un destino, es lógico que éste es el lugar para invertir”.

entrevistas

Pablo Yuri:

ablo Yuri, Gerente de Pullmantur Cruceros para Cono Sur -Argentina, Chile, Uruguay y Paraguay-, compartió las novedades de la empresa, el crecimiento y el posicionamiento de la marca en el mercado argentino. “Desde 2016, Pullmantur ha dado un salto muy grande en el mercado argentino. En 2017 creció mucho en cantidad de pasajeros y en el posicionamiento de la marca. Pullmantur siempre fue una marca reconocida, hoy está inclusive instalada en el B2C, al consumidor final. Este año la tendencia venía muy bien, obviamente no le escapamos a la coyuntura económica, y seguimos con una tasa de crecimiento muy

de Pullmantur Cruceros: “El mercado argentino va a seguir creciendo”

alta y con buenas proyecciones para el 2019”. Pullmantur Cruceros presentó “Rincones Secretos del Mediterráneo” una buena forma de vivir la “Dolce Vita”. Explicó Yuri: “Tenemos una gran tasa de pasajeros repetidores y la empresa ha optado por presentar lo que llamamos Destinos Exclusivos: nos enfocamos en destinos que son aspiracionales, exclusivos para pasajeros nuevos o repetidores que aprecian a Pullmantur, que tal vez han hecho varios itinerarios y ahora están buscando un destino nuevo para vivir la experiencia recorriendo cada punto que tocamos. Es el caso del itinerario de Dubái, la expedición al Círculo Polar o lo que será el recorrido a Islas Británicas el año que viene; también el crucero que llamamos “Rincones Secretos del Mediterráneo”, con embarque y desembarque en Barcelona. Otro ejemplo de nuevo itinerario es el caso de “Dubái y Leyendas de Arabia”. Es una propuesta

que sabíamos que iba a andar bien en nuestro mercado, estamos teniendo buenos resultados, con mucho compromiso del canal comercial, los operadores mayoristas. Inicia el 8 de diciembre y termina el 3 de marzo, con posibilidad de embarcar en el buque Horizon los sábados o los domingos en Dubái”. Otra de las noticias compartidas por Pablo Yuri es que Monarch, el buque insignia de Pullmantur, está en proceso de revitalización: “Es el barco que más ofrecemos, el que está en Caribe durante todo el año: llegó en Octubre del año pasado y en Julio abrimos la venta hasta Mayo del 2020. Está muy bien, pero hemos decido hacer una revitalización de la infraestructura (camas, alfombras, áreas comunes, bares, piscina y demás). Estuvo en Mayo en lo que nosotros llamamos “Dique Seco” o “Dry Dock” y a partir de Junio comenzó a navegar totalmente remodelado”.

terminando en alguna playa del Pacífico o en el Caribe. Tenemos un circuito muy interesante que hace un combinado de México y Guatemala. La gran diferencia es que somos un buen aliado para los agentes de viajes, ofrecemos todos los servicios de manera online: hotelería, traslados y excursiones que se confirman al momento en www.mexitoursonline.com. Además, en la web www. mexitours.travel tenemos la carga de circuitos de todo el país, para que cada agente de viajes que ingrese pueda copiar los itinerarios, descargarlos y darle la tarifa a su pasajero en el momento”.

“Blue Ribbon Bags es una empresa innovadora que se inició en América del Norte, luego se posicionaron en Europa, hace casi dos años llegó a América Latina y desde Marzo lo representamos en Argentina. Brinda tranquilidad al momento de viajar, es adicional a los seguros y tiene un costo de U$S 5 por pax por todo el PNR. En caso de incidencia buscan el equipaje, mantienen informado al pasajero sobre el seguimiento y en caso de no llevar la valija en 96 horas al aeropuerto de destino compensarán al pasajero con U$S 1.000.- Blue Ribbon Bags tiene desarrollados varios softwares que están conectados con las líneas aéreas, los aeropuertos y obviamente los GDS donde se emiten las reservas. Ellos van haciendo el trackeo y van comunicándose con el pasajero vía e-mail o mensaje”. La tranquilidad con respecto al equipaje no sólo es para el pasajero sino también para el operador y el agente de viajes: “da tranquilidad al agente de viajes porque no tiene que perder tiempo con el proceso burocrático y, sobre todo, porque no tiene un pasajero enojado en destino”.

Carla Polise

Directora Comercial de Promovêre

romovêre es una empresa con profesionales especializados en marketing, comunicación y gestión empresarial con más de 10 años de experiencia en importantes áreas del sector turístico de Argentina: líneas aéreas, destinos, consolidadores, operadores mayoristas y agencias de viaje. Carla Polise, su Directora Comercial, brindó información sobre las marcas que representan: Mexitours y Blue Ribbon Bags. “Mexitours es un receptivo con más de 38 años de experiencia en el mercado mexicano y, en base a calidad de servicio y atención, es un buen producto para el mercado argentino, que es exigente, viajado y que conoce este destino. Venimos a instalarnos en el mercado desde otro lado, vendiendo experiencias diferenciales, ofreciendo a las agencias y a los operadores paquetes que salgan de lo común, circuitos iniciando en CDMX y

Con destacados expositores y gran convocatoria se desarrolló la 2ª edición del Workshop de American Executive International

l jueves 20 de septiembre se llevó a cabo en el Palacio San Miguel de la Ciudad de Buenos Aires la 2ª edición del Workshop organizado por American Executive International, que contó con la participación de más de 40 expositores, de los más importantes del mercado, gran cantidad de agentes de viajes, charlas informativas de los destinos México, Visit Orlando y República Dominicana, atractivos sorteos y finalizó con un cocktail. Entre las marcas que mostraron su oferta estuvie-

operadores y agencias

ron Capilla del Mar, Las Américas, Colombia, Bahía Príncipe, Barceló, Blue Diamond, Casa de Campo, México, Hard Rock, Iberostar, Karisma, Oasis, Palladium, Solvera, Sandos, Sirenis, Viva Wyndham, Aruba, Alamo, Colombia, Estelar, Interassist, Meliá, Park to Planet Seaworld, Politur, Riviera Nayarit y Puerto Vallarta, Dorado Plaza, Visit Orlando, Universal, República Dominicana, Journeys, Curacao, Air Europa, Aerolíneas Argentinas, Copa Airlines, Amadeus, Avianca, Aeroméxico, Sky Airline, American Airlines, Promóvere, GEA.

Llega la 3ª edición de VIAJAR: “Vení y llevate tus vacaciones”

l 6 de octubre llega VIAJAR, el evento en el que agencias y proveedores de turismo comparten con el público sus mejores propuestas para las próximas vacaciones. Es la primera y única feria de turismo en la ciudad de La Plata, evento que reúne a líneas aéreas, cadenas hoteleras, destinos, rentadoras de autos y empresas de seguro de viajero, para que puedan promocionarse y vender sus produc-

tos y servicios al público final a través de las agencias de viajes locales presentes. VIAJAR este año sumará como novedad a especialistas del equipo del operador de turismo mayorista Aero, que estarán identificados con remeras de colores llamativos para asistir al público. Serán el nexo entre agencias y expositores, cotizarán y asesorarán a los visitantes dónde hallar lo que buscan.

Habrá un sector gastronómico, un espacio infantil, charlas informativas, sorteos, premios y merchandising, acción benéfica (VIAJAR donará equipamiento para colaborar con la Escuela Taller de Arte Municipal). Feria Viajar es organizada, desde su 1ª edición en 2016, por Aero SRL, operador de turismo mayorista, y HQ Consultora, agencia de marketing y comunicación. Sábado 6 de octubre. De 12 a 21 horas - Pasaje Dardo Rocha (calle 50 entre 6 y 7 - La Plata) www.feriaviajar.com.ar

Nicolás Bortagaray, Ejecutivo de Ventas de Cono Sur de Wamos Circuitos

Wamos, prestigioso tour operador español de 51 años de trayectoria en circuitos en todo el mundo y especializado en Europa, cuenta desde hace poco más de un año con Nicolás Bortagaray, Ejecutivo de Ventas de Cono Sur, que está realizando un importante trabajo de difusión: “Estamos realizando capacitaciones en diferentes lugares del país. Es muy importante que los agentes de viajes vean que teniendo un comercial Wamos en Cono Sur estamos realmente cerca”. La visualización y posicionamiento de Wamos en el mercado argentino y latinoamericano en el último año es notoria, por las capacitaciones y las mejoras que se concretaron: “Se hicieron cambios en los manuales, se perfeccionaron en los servicios. Unificamos la categoría de hoteles quedándonos con los mejores, todos a unos 15-20 minutos del centro en un sólo medio de transporte

público. Además, nuestros circuitos se caracterizan por tener varias noches en las principales ciudades y eso el pasajero lo agradece”. “En Wamos tenemos circuitos para aquellas personas que viajan por primera vez como el Esencia Europea, Europa Viva, o Leyendas de Europa (de 24 días que pasa por Roma los miércoles y ofrece al pasajero argentino la opción de la audiencia papal). En cambio, Belle Europe, de 16 días, sale desde París y hace ciudades que difícilmente se harían en una primera vuelta a Europa: Berlín, Frankfurt, Praga, Budapest, Viena”. La forma de viaje está cambiando y en Wamos se actualiza: “Nos ponemos del lado del pasajero y brindamos beneficios. Por ejemplo, quién viaja solo tiene la posibilidad de habitación doble a compartir garantizada, en lugar de abonar una single. Para las familias monoparentales en lugar

de cobrar la single más el menor, el adulto paga tarifa normal y al menor (de 2 a 11 años) se aplica un 25% de descuento”, enfatizó Bortagaray. Muchos son los circuitos y destinos que opera Wamos: ”En Oriente Medio tenemos 20 itinerarios, también en Dubai, Israel, Turquía, Japón, China. En Tailandia sugiero siempre tomen un circuito para visitar Bangkok y los Templos, para tener una buena explicación de todo con guía. En Wamos. com pueden ingresar en Circuitos y allí encontrarán manuales con todos nuestros productos: España, Portugal y Marruecos, Europa, país por país, las estancias y Grandes Viajes”.

Convención Nacional de GEA celebrando los 10 años

n el marco de su Convención Nacional realizada el 3 y 4 de agosto en el Hotel Hilton de Buenos Aires, el Grupo GEA Argentina festejó sus primeros 10 años. De la celebración participaron más de 500 dueños de agencias de viaje de todo el país, proveedores, tour operadores, autoridades nacionales e internacionales. Fue presidida por Marcelo Capdevila, Presidente de GEA, y contó con la presencia de destacados oradores de diferentes áreas. Esta Convención -exclusiva para agencias socias del grupo- es una oportunidad especial para potenciar lazos comerciales, generar espacios de análisis y debate, con el objetivo de maximizar el desarrollo, la innovación, las negociaciones y la

productividad. Se realizó GEA Business Lab, el workshop de negocios para las agencias de viajes y sus proveedores; y GEA Connection, un espacio dirigido a brindar conferencias de tecnología a las agencias miembro. Marcelo Capdevila brindó información sobre Grupo GEA en El Diario de Turismo Radio: “El modelo del Grupo GEA es nuclear a agencias calificadas por su trayectoria, profesionalismo y concentrar compras con acuerdos globales con compañías aéreas, cadenas hoteleras, tour operadores locales e internacionales. Esto a la agencia le da prestigio y respaldo, y al pasajero final le da la garantía de que está comprando en un grupo global con aval y

trayectoria. Grupo GEA le da una plataforma tecnológica muy competitiva a nuestras agencias asociadas. Es omnicanal, tenemos la posibilidad que un pasajero de una agencia GEA compre por internet pero tenga el soporte y el seguimiento profesional, con el valor agregado que le da un agente de viajes a su cliente con el contacto directo”.

Facundo Martino, Gerente Comercial de Trayecto Uno

n vísperas de la Feria de Turismo y la temporada de verano, Facundo Martino, Gerente Comercial de Trayecto Uno, ofrece las novedades y paquetes del TT.OO. Está lista una nueva herramienta que permite la confirmación de cupos aéreos online: “Estamos desarrollando aún más la parte tecnológica, aggiornándonos a las nuevas tendencias del mercado, como siempre

combinando el online con nuestra atención personalizada. Desarrollamos la plataforma de aéreos con una herramienta que permite emitir en tu propia oficina: la emisión entra por nuestro sistema, envía la liquidación con la factura y el boleto. En breve lo replicaremos en todos los procesos, ventas, cupos, salidas grupales. Esperamos lanzarlo de manera completa a principios de 2019”. Trayecto Uno tiene cupos aéreos confirmados para Caribe 2018 y 2019 a México, Cuba, Dominicana y Colombia. “Pudimos adelantarnos un poco y en julio sacamos a la venta los primeros lugares por Avianca (fue la aerolínea que primero nos dio los asientos para la temporada), también Latam, Gol para Brasil, y con Aerolíneas Argentinas estamos por definirlo. La oferta se está terminando de armar y de publicar todo en nuestra web”.

operadores y agencias

Europa Inolvidable, es una nueva propuesta con un amplio recorrido, 21 noches, y salida desde Buenos Aires el 23 de octubre. “Es una combinación de Ilusión y Corazón Europeo (que recorre Europa del Este: Viena, Praga, Budapest, unido con Amsterdam). Es un mix muy interesante, este año sacamos cuatro y los resultados fueron muy buenos”. Hay una novedad, Nueva Zelanda y Australia con salida el 24 de Marzo de 2019: “Este año tuve la oportunidad de participar en la Feria de Turismo que se hizo en Dunedin, en la isla sur de Nueva Zelanda, invitado por Air New Zealand y la Oficina de Turismo en Argentina. Estamos por hacer el lanzamiento oficial con las agencias de viajes. Le brindaremos mucha fuerza a esta salida pues hay que acompañar la venta, explicar y asesorar”, anunció Facundo Martino.

Sergio Crucianelli, Gerente de Marketing de Piamonte

iamonte ofrece una variada propuesta multidestino. Sergio Crucianelli, su Gerente de Marketing comentó los paquetes que ofrecen en estos momentos, en destinos no tradicionales como Turquía, Egipto o Emiratos Árabes: “A pesar de las distancias, están siendo muy atractivos por su diversidad cultural o natural. Tenemos paquetes orientados a familias que incluyen varias atracciones. Por ejemplo en Dubai con el Parque Legoland, el Ferrari World Abu Dhabi, safari por el desierto (una experiencia increíble), además la ciudad lo tiene todo”. Entre las propuestas en América, tienen un paquete con crucero embarcando en República Dominicana con destino Miami: “En verano funciona muy bien. El programa tiene una duración de

2 semanas, es un crucero que sale de Santo Domingo y recorre 5 islas: St. Kitts, Antigua, Martinica, Guadalupe y St. Maarten. Otro es Miami más Islas Caimán, con aéreos, sin crucero, un destino con unas playas increíbles, más tranquilo que el Caribe tradicional, muy tentador”. Las alternativas de Piamonte para recorrer Europa son muchas. Una es Leyendas de España y Marruecos. Comentó Crucianelli: “Andalucía es una de las regiones que funciona todo el año por su clima, perfectamente combinable con Marruecos. Es un producto económico con vuelos directos a Madrid. Otro es Roma-Encanto del Sur & Sicilia: ”Es otra zona templada de Europa en invierno. En este circuito se ingresa por Roma, se recorre toda la costa Amalfitana y la isla de Sicilia de costa a costa”.

Brasil siempre es muy requerido por el viajero argentino. “Son productos clásicos. En el Estado de Bahía y más al norte también se han desarrollado varios complejos all inclusive, que atrae mucho a la familia porque son en excelentes las playas y tienen entretenimiento para adolescentes y chicos. Además ahora hay varios vuelos directos”.

hoteles

Jacqueline Bel, Directora Comercial de Vista Sol Punta Cana Beach Resort & Spa

ista Sol Punta Cana Beach Resort & Spa es un hotel todo incluido en Playa Bávaro, con buenas comodidades, servicios y atención personalizada. Jacqueline Bel, su Directora Comercial, brinda información sobre el complejo: “Es un hotel familiar con una trayectoria de 25 años que ha ido creciendo poco a poco. Comenzó en 1992

con 110 habitaciones, hoy cuenta con 485, estamos anunciando 47 más y un siguiente proyecto de otras 20. Es un hotel construido sobre la playa, tenemos 3 piscinas, cada una con ambientes diferentes. Todo queda cerca, el huésped siente que está en su casa y ese es el espíritu que tratamos de transmitir. Tenemos muchos clientes repetidores y eso nos encanta, demuestra que hemos hecho las cosas bien”. Vista Sol es muy elegido por el viajero argentino y hay razones: “El mercado argentino nos acompañada desde el principio y se ha mantenido. Tiene demanda en enero/febrero, en las vacaciones de

julio, pero es un cliente que lo encuentras en los 12 meses, valoramos a quienes trabajan parejo durante el año. Nos adaptamos al público argentino: como les gusta tomar mate, colocamos dispensadores de agua caliente en lugares estratégicos, modificamos los croissants acercándolo al gusto de las medialunas, llevamos un equipo de argentinos a trabajar en Punta Cana, (son los reyes de la creatividad) y escuchamos mucho a nuestros clientes. Vista Sol Punta Cana es un hotel que le gusta al argentino, al paraguayo, al uruguayo, al chileno, al latino en general por este toque de calidez”.

Pablo Raele: “En Rochester Hotels somos generadores de momentos y experiencias”

ablo Raele, Director Comercial, y Lucía Cousteau, Analista de Marketing, y Comunicación, brindan información de Rochester Hotels, una cadena con gran trayectoria. Comentó Raele: “En la última década hemos crecido mucho como cadena, generando más de tres marcas diferentes que hoy tenemos a disposición de los clientes”. “Somos personas dedicadas en una empresa de servicios, y entendemos que cada experiencia en destino es única e irrepetible. Más que vendedores de habitaciones nos consideramos generadores de momentos y experiencias. Detrás de cada viaje hay una expectativa: por un viaje de trabajo, para un momento familiar, para un momento romántico, y trabajamos mucho sobre eso”. Los representantes de Rochester brindaron información sobre cada hotel: En Buenos Aires:

“Rochester Concept (3* Superior): para quien busca un producto express, con mejor relación costobeneficio; Rochester Classic (4*): más clásico y de alojamiento en familia; Rochester M (4* Superior): para el segmento corporativo, que requiere del concepto work & rest”. Rochester Hotel Bariloche. “Conjuga lo mejor de la hotelería tradicional y el apart hotel. Todas las habitaciones cuentan con kitchenette equipada, con posibilidad de hospedar desde 2 hasta 5 personas”. Rochester Hotel Calafate tiene una ubicación estratégica. “Cuando realizan excursiones, es uno de los últimos hoteles por donde pasan a buscar a los huéspedes y uno de los primeros cuando regresan. La gastronomía es una de las mejores de El Calafate. Está abierto los 365 días”. Five Hotel uno de los últimos en incorporarse.

“Es un hotel boutique en el barrio Villa Morra, en Asunción. La propuesta es asombrosa: mediante tu teléfono abrís la puerta de tu habitación. Tiene las camas más grandes de Asunción, 2.40 x 2 metros, y la calidad del descanso está asegurada”. Mabu Thermas Grand Resort en Foz do Iguaçu: “Un resort con casi 400 habitaciones, 6 piscinas de agua termal, 4 restaurantes, spa, recreación para niños y adultos, canchas de tenis y de fútbol. Es un sueño”. Serena Boutique Resort Buzios: “Una propiedad boutique de 6000 m² en terreno plano, con calidad de hospedaje, diseño, servicio, gastronomía. Ideal para familias porque tenemos la posibilidad de hospedar hasta 5 personas en nuestros lofts y hasta 4 personas en nuestras suites”.

Atlantis, Paradise Island invita vivir auténticas experiencias bahameñas

tlantis es el destino turístico más popular en las Bahamas. Huéspedes de todo el mundo llegan buscando aguas turquesas, arena blanca y sol. Bajo el concepto “Bahamas at Heart”, el complejo ha transformado su identidad, basándose en la vuelta a las raíces bahameñas. Se incorporaron restaurantes de comida local, se renovaron las instalaciones y se realizan festejos autóctonos, como el carnaval Junkanoo, un tradicional desfile con

bailarines y músicos profundamente arraigados en la historia de las Bahamas. Atlantis ha presentado la transformación total del “Marina Village” y la renovación de las “Coral Towers” incorporando nuevas habitaciones, lobby y piscina. Con la apertura del Restaurante “Fish” del reconocido chef José Andrés en “The Cove”, se ofrece lo mejor en pescados y mariscos de Bahamas. Con 8 opciones de hospedaje de distinto nivel y más de 50 restaurantes, hay muchas experiencias que vivir en Atlantis: campeonatos de golf 18 hoyos al lado del mar, partidos de tenis en el

puerto, experiencias con la vida marina, aventuras en el parque acuático de 57 hectáreas con toboganes de agua, paseos en río, 11 piscinas y millas de playas de arena blanca. Snorkel, buceo, nado con delfines o con tiburones. Y disfrutar haciendo yoga, pilates, ir al gimnasio, relajarse en el spa de clase mundial o disfrutar de la vida nocturna y del Casino más grande del Caribe. Reconocido como la meca para el entretenimiento familiar y por sus despampanantes playas, Atlantis es el destino por excelencia para las vacaciones en familia, donde la diversión, la educación y la cultura se unen.

IHG® y Champion Hotels abren el primer avid™ Hotel justo un año después del lanzamiento oficial de la marca

HG - InterContinental Hotels Group anunció la apertura oficial de su primera propiedad avid hotels, el avid hotel Oklahoma City-Quail Springs de 87 habitaciones. La nueva marca hotelera de IHG fue creada para satisfacer las necesidades de los 14 millones de viajeros que actualmente están desatendidos en este segmento de mercado y fue diseñada con la participación de un grupo de consumidores y un Comité Consultivo

de los principales propietarios de hoteles IHG. Al entrar a un avid hotel los viajeros son recibidos con un diseño moderno, colores llamativos, mucha luz natural y una experiencia del huésped única en la industria. Avid hotel Oklahoma City-Quail Springs es propiedad de y operado por Champion Hotels, el operador privado de hoteles más grande en los Estados Unidos. Cada propiedad será una nueva construcción, dando a los viaje-

ros una experiencia consistente cada vez que se hospeden. La experiencia del huésped de avid hotels se centra en cuatro áreas principales, cada una diseñada para separar a la marca de otros hoteles convencionales en el mercado hoy en día: habitaciones diseñadas para un descanso profundo (Sound Sleep), desayuno de Alta Calidad, la última tecnología y la garantía de avid hotels que la habitación será “perfecta”.

hoteles

El Riu Palace Punta Cana comienza nueva etapa tras su completa reforma

IU Hotels & Resorts reabrió en julio 2018 su elegante hotel Riu Palace Punta Cana tras una profunda reforma de todas sus instalaciones y servicios. El proyecto de renovación ha introducido nuevos restaurantes, piscinas y nuevo interiorismo. Se han respetado los elementos más emblemáticos del edificio (construido en 2006) como sus torres y cúpulas que asemejan a un verdadero palacio europeo. Con esta inversión,

RIU completa la renovación de toda su oferta en Punta Cana donde en los últimos años ha edificado o renovado sus seis hoteles, además de haber construido dos parques acuáticos. Uno de los principales cambios se ha producido en el edificio principal, que alberga la cafetería Capuchino, el spa y gimnasio de nueva construcción. Se destaca el renovado y luminoso lobby, decorado con elementos espectaculares, con predominio de blanco y dorado. Su oferta gastronómica está integrada por 5 bares y 6 restaurantes de especialidades. Sus 676 habitaciones presentan ahora un esti-

lo contemporáneo. Todos los baños se reformaron y se ha sustituido la bañera por grandes duchas estilo walk in. El resort cuenta ahora con 4 modernas piscinas de forma rectangular, una de ellas con toboganes para los más pequeños, cercana al nuevo club infantil RiuLand. El Riu Palace Punta Cana se encuentra en el Complejo RIU de Punta Cana junto al Riu Palace Bavaro, Riu Naiboa, Riu Bambu y Riu Palace Macao; todos los clientes del complejo pueden disfrutar además del parque acuático Splash Water World situado en el mismo resort.

Iberostar propone una experiencia vacacional extraordinaria en sus Hoteles Grand

berostar Hotels & Resorts invita a vivir unas vacaciones inolvidables en hoteles exclusivos para adultos. Magníficas suites con vistas increíbles, bares y restaurantes gourmet, spas de lujo y una distinguida atención. Más que unas vacaciones, los hoteles de la categoría Grand les brindan a sus huéspedes una experiencia completa donde todo es posible, una estancia de lujo personalizada. Ubicados en la primera línea de playa, los hoteles 5* de esta categoría proponen conocer increíbles playas, la cultura y las tradiciones de República Dominicana, Jamaica y México. Iberostar Grand Bávaro, en Punta Cana, se

inspira en la arquitectura greco-romana, y cuenta con instalaciones superiores, servicios exclusivos, atención personalizada y una inmejorable oferta de entretenimiento. La marca distintiva son sus servicios exclusivos: mayordomía personal, un spa a orillas del mar y una oferta gastronómica de alto nivel. Iberostar Grand Paraíso, en Riviera Maya, excelencia y exclusividad con una oferta deportiva y de entretenimiento superior, alta gastronomía e instalaciones deslumbrantes. Imponentes piscinas que se adaptan al gusto de cada huésped, ya sea en las piscinas principales de agua dulce o de mar, o en las destinadas al descanso y la armonía, el

servicio de conserje se ocupará de que no falte ni un detalle para ese momento de relax. Iberostar Grand Rose Hall, de Montego Bay, Jamaica, se inspira en las grandes mansiones coloniales y ofrece todas las comodidades y servicios necesarios para disfrutar de unas vacaciones de ensueño sólo para adultos. Un resort inigualable, con un estilo vanguardista que está presente en las terrazas, recepciones y restaurantes. Más de 100 habitaciones cuentan con acceso exclusivo a la playa.

Agueda Iglesias, Gerente de Marketing Latam de Palladium Hotel Group, anuncia novedades en las

propiedades de México, Brasil y República Dominicana

“

Estamos muy cerca de la apertura de dos hoteles en Costa Mujeres, en una playa paradisíaca y tranquila, a 20 minutos de la zona hotelera de Cancún. El 1° de noviembre abriremos Gran Palladium Costa Mujeres Resort & Spa, un hotel pensado para familias, y TRS Coral Hotel, Sólo Adultos, el tercer TRS que abrimos de Palladium”. “Dentro de estos hoteles tendremos el Rafa Nadal Tennis Centre, una academia de tenis pensada y dirigida por Nadal, con 8 canchas de polvo de ladrillo, en-

trenadores, y la posibilidad de armar clínicas de tenis. Al ser el primer centro de tenis de Rafa Nadal fuera de España, sabemos que tendrá mucha convocatoria”. “TRS Coral Hotel formará parte de The Leading Hotels of the World. Hemos trabajado muchísimo en esta marca para llegar a los huéspedes con estándares internacionales de hoteles 5* de lujo y tener el sello de The Leading es una garantía de servicio y un gran desafío”. “Grand Palladium Imbassaí Resort & Spa, Brasil, uno de los preferidos de los turistas argentinos, incorpora un Bar Premium en la playa y la posibilidad de estar en la Villa Premiun con ser-

vicios diferenciales. Para fechas determinadas de la temporada 2019 estamos ofreciendo un Family Plan de dos niños free”. República Dominicana también es noticia: Grand Palladium Punta Cana Resort & Spa está finalizando las ampliaciones de sus villas frente al mar. “Hemos renovado distintos lobbies, habitaciones, y también en el servicio, en la calidad de las bebidas. Queremos llevar los mejores estándares en nuestras propiedades para que los huéspedes encuentren, en todos los hoteles Palladium de todos los destinos, los estándares similares”, comentó Agueda Iglesias.

Grand Bahía Príncipe Aquamarine se focalizará en una gran oferta de entretenimiento y diversión a partir del 1 de noviembre

ahía Príncipe Hotels & Resorts anuncia la apertura del Grand Bahía Príncipe Aquamarine, el primer hotel sólo adultos bajo la marca Grand Bahía Príncipe. A partir de 1 de noviembre de 2018, el actual Luxury Bahía Príncipe Ambar Green ubicado en Playa Bávaro, que cuenta con 498 habitaciones suites, focalizará su oferta en un programa de entretenimiento y diversión muy actual y variada. Será una propiedad ideal para que los viajeros se puedan desconectar y disfrutar del sol y la playa. El programa de entretenimiento incluye ac-

tividades diurnas y eventos temáticos nocturnos novedosos; desde un DJ en el Lobby, talleres de coctelería de varias bebidas típicas y ron, baños de espuma, espectáculos de Burlesque, cata de vinos, “Silence disco”, Fiestas Dominicanas Fullmoon y mucho más. Para los aficionados del ejercicio, nuevas actividades de deporte y bienestar serán organizadas en todo el hotel incluyendo ejercicios TRX, CrossFit, zumba, entrenamiento HIIT y clases de merengue y salsa. Los huéspedes del Grand Bahia Principe Aquamarine podrán disfrutar del renovado restaurante

Buffet además de cenas a la carta ilimitadas que incluye comida tradicional dominicana, especialidades italianas, cocina japonesa-peruana y cortes de carne que imitan el estilo americano de barbacoa. También podrán acceder a los otros tres hoteles Grand Bahia Principe del complejo Bávaro y tendrán wifi gratis las 24 hs.

hoteles

Los Pinos Resort & Spa Termal, un complejo hotelero único en el país

xcelente experiencia vivimos en Los Pinos Resort & Spa en Termas de Río Hondo. Un concepto diferente al tradicional de la hotelería argentina por tener servicio todo incluido de comidas y bebidas, pero también por las actividades y entretenimiento para todas las edades, que lo ubica en un lugar único. Ofrece servicio de transfer gratuito desde los aeropuertos de Termas y de Tucumán. Las habitaciones son amplias, cómodas, con moderna decoración, camas king size, TV LCD 32’, batas, baño termal privado con amenities de calidad. Buena accesibilidad, ascensores, sala de lectura, sala de cine, wi fi libre con buena velocidad en todo el hotel. Gastronomía con productos y elaborados de calidad, desayuno y merienda buffet con gran variedad tortas, panificados, fiambres, cafetería, lácteos, dulces, frutas, jugos, cereales. El almuerzo buffet se sirve por lo general en el Salón Morisco que además cuenta con una espectacular terraza hacia los jardines, con mesas y sillas y una hermosa vista del complejo. Para la cena, en el Salón Comedor Principal, hay mesas con los platos fríos de servicio buffet, otra con variadísimos postres;

los platos calientes son a la carta y servidos por los mozos con varias alternativas y con opción de menú vegetariano. Hay dos bares: el Bar Central, con barra de tragos, y el Bar Cortijo en los jardines. Gran piscina exterior con agua termal, jacuzzi y área in/out. Área parquizada de 25.000 m² de bonito diseño y sumamente cuidado, dos canchas de tenis, paddle, fútbol, beach vóley, bochas, tejo. En el sector bajo techo: la piscina cubierta, un gimnasio con aparatos, sala de spinning, espacio para clases de zumba, stretching, yoga. Un sector especial donde se realizan tratamientos terapéuticos y estéticos, spa termal, sauna y finlandés, fangoterapia, masajes, podología, peluquería.

El entretenimiento en Los Pinos Resort & Spa Termal es especial, pensado para que todos la pasen bien. Durante todo el día profesores y perso-

nal calificado con total predisposición y excelente manejo de grupos, generan actividades para las diferentes edades. Durante el día en el área de la piscina, y cada noche en el Bar Central los adultos se reúnen para disfrutar de espectáculos y divertidas actividades. Los niños cuentan con distintos espacios según las edades: Semillitas (menores de 3 años), Pinitos (de 4 a 7 años) y Punto Teen (adolescentes). En determinado momento del día, es posible que las actividades se compartan generando un agradable punto de encuentro entre los integrantes de las familias. En nuestra estadía conocimos gente que vacacionaba en el hotel por decimoquinta vez. Quedó bien demostrado que, con buena infraestructura, naturaleza termal, calidad en el servicio y calidez en la atención, Los Pinos Resort & Spa Termal es una experiencia para ir una vez y regresar, sin duda.

destinos nacionales

Federico Stolar

Director Ejecutivo Ente Turístico Rosario: “Rosario se ha ido posicionando en el segmento de familia a través de una creciente oferta”

osario es una ciudad con múltiples atractivos para disfrutar durante todo el año y es interesante la cantidad y diversidad de actividades para toda la familia. “En los últimos 9 años Rosario se ha ido posicionando en el segmento de familia, a través de una oferta que fue creciendo con los espacios municipales y provinciales, sumada a la privada que hacen que haya una amplia cantidad de alternativas para chicos, con la posibilidad que

disfruten junto a sus padres de espacios lúdicos, con una muy buena agenda cultural y precios super accesibles acordes a la coyuntura económica actual. A la propuesta de lugares como El Tríptico de La Infancia, el Planetario, la Plataforma Lavardén, el Mercado del Patio, sumamos como novedad el Acuario, único en Sudamérica, que se basa en tres ejes fundamentales: el científico, el social y el educativo”. El Director Ejecutivo Ente Turístico Rosario enfatizó en la accesibilidad y conectividad de la ciudad: “A través de su aeropuerto, se puede acceder

a Rosario desde más lugares. Hasta hace unos meses el aeropuerto podía recibir a tres aviones en el mismo tiempo; hoy, gracias a la inversión de la Provincia, cuenta con una plataforma para 8 simultáneamente. Por el crecimiento de las frecuencias de cabojate y a nivel internacional, hoy estamos conectados con ciudades como Salta, Buenos Aires, Bariloche, Córdoba, Iguazú, Mendoza, El Calafate, y eso también da la posibilidad de que en 1:40/1:50 desde el Norte del país lleguen a Rosario y estén disfrutando de todo los espacios que hemos comentado”.

María Laura Saad Directora de Turismo de Concepción del Uruguay

ompartimos con María Laura Saad, Directora de Turismo de Concepción del Uruguay, las propuestas de este destino entrerriano, muy elegido por los turistas para visitar durante todo el año. “Concepción del Uruguay es denominada La Histórica y recientemente cumplió 235 años. Es cuna de caudillos como Pancho Ramírez y el General Urquiza, primer presidente constitucional argentino. Contamos con 8 Monumentos Históricos Nacionales dignos de visitar: la Basílica Inmaculada Concepción (donde se encuentra el Mausoleo del Gral. Urquiza); el Colegio Nacional, que fue fundado por Urquiza y donde estudiaron cinco presidentes argentinos, así como la primer médica entrerriana

y la segunda argentina; a 29 km. se encuentra el Palacio San José, uno de los monumentos históricos más visitados de la República Argentina”. Uno de los atractivos para disfrutar los 365 días del año son las Termas de Concepción: “El complejo es de 40 hectáreas, está ubicado sobre la ruta y cuenta con alojamiento en cabañas, apart hotel, bungalows, tiene un spa, restaurante con comida apto celíaco. Hay espacio para hacer caminatas, disfrutar del lago y la pesca, andar en bicibotes, relajarse y recrearse al aire libre. Con profesores de educación física y gente especializada programamos actividades para niños. También hay tirolesa, canchas de fútbol. Las piletas tienen aguas termales, y para la tem-

porada de verano se abre un parque acuático con toboganes y juegos para los niños más pequeños, acompañados de guardavidas y toda la seguridad”. Al finalizar, María Laura Saad expreso: “Concepción del Uruguay tiene alternativas para todos los públicos, gustos y bolsillos, durante todo el año”.

FICER: Festival Internacional de Cine de Entre Ríos del 17 al 20 de octubre en Paraná

araná será sede del Festival Internacional de Cine de Entre Ríos (FICER) que tendrá lugar entre el 17 y el 20 de Octubre de 2018, organizado por la Secretaría de Turismo y Cultura del Gobierno de Entre Ríos. A partir del FICER se podrán descubrir las historias, creatividad y talentos que ofrecen realizadores de cine de Entre Ríos, como así también de las producciones internacionales. Será un hito en la agenda cultural de Paraná, que la posiciona con un festival de carácter internacional. Contará con la colaboración de las Embajadas de Francia y de Suiza, de distribuidores internacionales, de directores y productores de cine,

y demás profesionales. Los encuentros tendrán lugar en el polo cultural que componen el Centro Provincial de Convenciones, La Vieja Usina y el Instituto Audiovisual de

Entre Ríos. Habrá un concurso de proyectos para cortometrajes de realizadores de Entre Ríos: se elegirán diez que recibirán una capacitación profesional para desarrollar sus proyectos inéditos. Se podrán disfrutar de todas las funciones con entrada gratuita entre las 15 y las 21 horas. Se proyectarán 11 películas y cortos entrerrianos, 3 largometrajes infantiles, 6 films internacionales y una película al cierre. El sábado 20 de Octubre habrá Noche de Gala y entrega de Premios. El Gran Jurado será el público que con su votación diaria elegirá las películas ganadoras en cada una de las secciones y entregará los premios creados especialmente para este Festival.

Federico Posadas:

“Hay que seguir trabajando para que Jujuy y la Argentina continúen creciendo de la mano del turismo”

ujuy está mejorando su desarrollo y empezando a ocupar el lugar que merece por los atractivos con los que cuenta. Con Federico Posadas, Ministro de Cultura y Turismo, tratamos la actualidad turística de la provincia: “Jujuy es un destino para disfrutar todo el año. Tenemos un invierno y un verano relativamente templado (está el mito que el Norte es caluroso pero no es así: la altura hace que a la noche siempre refresque), un clima seco, para disfrutar más de 300 días de sol en la Quebrada durante el año. Estamos creciendo en oferta y en demanda. La materia pendiente que tenía Jujuy era no sólo crecer con el Circuito de la Quebrada sino

fortalecer también la Capital, su aeropuerto, sus rutas, y las demás regiones como la Puna, una región con un paisaje emblemático pero sin infraestructura. Sumamos a las comunidades a la actividad turística, con una mirada pluralista, fortaleciendo toda su tradición y cultura, atractivo indiscutido para el turista internacional que busca experiencias”. “Sobre integrar regiones, nuestro objetivo es que San Salvador sea el centro distribuidor de turismo de la provincia y de la región, a través de las inversiones en obras como la ruta 34 que conecta Güemes con San Pedro, o el circuito (hasta ahora disociado) que conecta las Yungas con la Quebrada de Humahuaca”. En cuanto a la inversión hotelera, Posadas indicó: “Desde la Provincia estamos generando una

Ley de Créditos Fiscales que ayudará al desarrollo hotelero. Las 12.000 camas que tenemos no alcanzan para abastecer la demanda; apostamos que en los próximos 6 años se duplique la cantidad en la Capital y se multiplique en toda la Provincia”. La conectividad aérea que comunica el NOA con nuevas rutas y destinos regionales abre una puerta al turismo internacional: “Por primera vez estuvimos presentes en una feria internacional en Europa, FITUR, pues los turistas extranjeros que recibe Jujuy son principalmente europeos. Estamos trabajando con el turismo regional, participando de todas las ferias de Brasil. Además, el vuelo que nos conecta con Brasil nos genera un potencial muy grande en toda la región”.

destinos nacionales

Hotelería de gran nivel en Iguazú

uando se hace referencia a Puerto Iguazú el primer pensamiento está obviamente relacionado con las Cataratas. Pero es un destino que tiene más atractivos, de hecho en los últimos tiempos fue aumentando la cantidad de noches promedio de permanencia de los viajeros en la ciudad. Además de disfrutar de la naturaleza en el Parque Nacional Iguazú y admirar las imponentes cataratas, hay otros paseos: navegación por los ríos Paraná e Iguazú, visitar el Hito Tres Fronteras, La Aripuca, safaris y programas de eco-aventura, disfrutar de la gastronomía, hacer turismo de compras en el Duty Free Shop de Puerto Iguazú, y a unos kilómetros visitar las Minas de Wanda, Ruinas de San Ignacio Miní, Saltos del Moconá, las ciudades de Foz do Iguaçu y Ciudad del Este. Puerto Iguazú tiene una oferta hotelera muy amplia, para todo tipo de viajeros, necesidades y presupuestos. Hicimos un relevamiento de tres hoteles destacados y presentamos información sobre cada uno.

Iguazú Grand Hotel Resort Spa & Casino Es un sofisticado resort de lujo con 8 hectáreas parquizadas, con detalles cuidadosamente pensados para el bienestar del huésped que, combinados con la amable atención de su personal, la calidad del servicio y la comodidad de todas sus instalaciones, hacen de la estadía una vivencia inolvidable. Está ubicado en una zona estratégica de Puerto Iguazú, cerca de todo: se encuentra en el km 1640 de la ruta 12 de acceso a las Cataratas, a minutos del límite del paso fronterizo con Brasil, a 20 minutos del Aeropuerto de Puerto Iguazú, a 700 metros del Duty Free Shop, a pocas cuadras del centro de la ciudad. Las habitaciones amplias, cómodas, de agradable decoración, con área de relax y de trabajo. Con

TV Led, internet Wi-Fi, minibar. El baño compartimentado de buenas proporciones, con amenities Premium Le Marque en base a yerba mate. Kids Club “Club de la Selva” es un espacio con numerosas alternativas para el entretenimiento de niños de diferentes edades. La piscina de grandes dimensiones y con tres diferentes niveles a modo de cascadas crean un espacio fantástico para disfrutar con todos los sentidos. Hay gran cantidad de reposeras, hamacas para descansar y sombrillas. Cuenta con dos restaurantes La Terraza, se especializa en la típica parrilla argentina y cocina de origen, y El Jardín, de cocina internacional y regional, sirve por las mañanas el muy variado desayuno buffet.

dimensiones y atractivo diseño y solarium. A unos pocos pasos se encuentra la piscina interna climatizada con jacuzzi y grandes ventanales. Juegos infantiles al aire libre y espacios bajo techo con entretenimiento tecnológico.

Aramí Hotel & Lodge

Amérian Portal del Iguazú Las primeras impresiones que el viajero tiene cuando llega a Amérian Portal del Iguazú es su moderna construcción, los amplios ventanales laterales que dan paso a cataratas de luz, generando un espacio en los sectores comunes como consecuencia de la disposición del edificio, la ubicación en el límite con Brasil y Paraguay y la vista inigualable a la Triple Frontera desde la piscina y su zona de influencia. Las habitaciones, con vistas al jardín o al río, están decoradas con colores cálidos, bien conjugados con la estética del espacio, camas amplias, con TV LCD con cable, Wi Fi, minibar, caja fuerte, batas y otros servicios dependiendo la categoría de la habitación. El restaurant La Misión tiene una carta con variedad de platos regionales y de cocina internacional. El Bar Malena tiene comidas rápidas durante todo el día. El desayuno buffet ofrece una gran diversidad de productos. En el área posterior del hotel se abre un espacio diseñado para disfrutar: una piscina de grandes

Está emplazado en una zona estratégica de Puerto Iguazú, a metros del centro y del sector comercial de la ciudad, a cuatro cuadras de la Terminal de Autobuses y en zona de acceso rápido hacia el Parque Nacional Cataratas y al Aeropuerto Internacional de Iguazú. Ofrece la posibilidad de hospedarse en amplias y confortables habitaciones, bien ambientadas, buenos espacios de guardado, con baños de amplias dimensiones y amenities de calidad. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado, caja de seguridad, frigobar. Cuenta con una habitación adaptada a viajeros con dificultades motrices, con espacio para el ingreso de sillas de ruedas y accesibilidad. Cabe considerar que, sobre todo para las familias numerosas y grupos, de las 29 habitaciones, 4 son triples y 3 son habitaciones cuádruples. La alternativa al hospedaje tradicional son los cuatro lodges, de tres ambientes organizados en diversos niveles. Estas cabañas pueden albergar de dos a cinco viajeros, con cómodas camas, living, cada uno con cocina totalmente equipada y parrilla. El hotel cuenta además con dos piscinas y solárium, sala de usos múltiples y salón desayunador. La propuesta del desayuno buffet es amplia, con variedad de productos, todos de calidad. En todas las áreas, el personal de Aramí Hotel & Lodge está atento a cada inquietud y a resolver cordialmente las necesidades de los huéspedes. Ofrece servicio de WiFi en todo el establecimiento, la posibilidad de contratar allí traslados y excursiones para recorrer la región.

Un verano de alta montaña

as Leñas vive todo el año un encuentro con la naturaleza en plena cordillera de Los Andes, a 2.240 metros de altura. Una perfecta combinación de confort y aventura convirtiéndose en un plan ideal para compartir actividades en familia frente a un paisaje repleto de montañas. La temporada de verano dará comienzo el 29 de Diciembre con una propuesta de lujo a través del Hotel Piscis 5* que se destaca por sus servicios de spa y gastronomía de categoría gourmet con cenas temáticas y platos típicos, además de contar en el valle con distintas actividades como trekking, mountain bike, cabalgatas, paseo en telesilla, escaladas, una divertida travesía en 4x4 a Valle Hermoso y muchas propuestas más para descubrir todo lo que hay detrás de la nieve.

radio radio

El Diario de Turismo Radio Jueves 17 hs. FM Palermo 94.7 Palermo.cienradios.com

ROBERT PETRIS VIK Hotels Group

“Gracias al fenomenal trabajo de Solvera, nos sorprendieron mucho los números en Argentina y Uruguay, que contribuyeron a una alta ocupación en nuestra temporada baja. Es nuestro tercer mercado luego de Canadá y Alemania, para nuestros hoteles VIK Hotel Cayena Beach y VIK Hotel Arena Blanca de Punta Cana”.

TOMÁS PLINER - Bigbox “La idea es tratar de construir un recuerdo, no asociado a un monto, sino a las ganas del que regala a que el receptor viva una experiencia. Puede ser un día de spa, una cena para dos personas, una escapada de fin de semana. El agasajado tiene hasta 1 año para elegir qué va a hacer. La idea es que así recuerde al “regalador” de otra manera”.

KARINA M. SAAVEDRA

Watchland, importadora oficial de relojes CASIO “Hicimos una edición limitada con el artista Eric Haze celebrando el 35 aniversario de G-SHOCK. Éstos son los relojes más versátiles de toda la línea, los que más se adaptan al reloj urbano, además de todas prestaciones: resistencia a los altos impactos, son sumergibles 200 metros, con luz, alarma, cronometro, timer, todas las funciones características de los relojes digitales, y un poquito más”.

ALEJANDRA GARFUNKEL Meliá Buenos Aires

“Tenemos un Spa que cuenta con piscina climatizada, sauna, jacuzzi y gimnasio. Trabajamos con membresías, muy usadas por gente de oficinas que viene a entrenar, también los huéspedes cuentan con esta posibilidad, incluida en la tarifa al igual que el desayuno. Además contamos con tratamientos faciales, corporales, masajes, paquetes Day Spa”.

BIBIANA ORADINI

Turismo San José, Entre Rios “Tenemos varios atractivos: el Paseo de la Miel, donde productores rurales cuentan cómo es la producción de la miel; en nuestra localidad hay producción de nueces Pecan, lo que dio origen al Paseo de los Nogales; el Paseo de la Costa donde encontramos sabores, artesanos que trabajan las piedras semipreciosas de nuestra zona, las ágatas; Reservas Naturales; el Complejo Termal dispone de piscinas cubiertas y al aire libre, un lugar dedicado al bienestar general y a liberarse del estrés“.

Un espacio para hablar exclusivamente de turismo en radio, dirigido a viajeros y quienes interactúan en este mercado. Con la participación de personalidades destacadas de los diferentes ámbitos de la actividad, destinos, entes, hoteles, transporte, gastronomía, entretenimiento y todo lo que tenga puntos de contacto con el segmento de viajes.

EDUARDO PÉREZ ORIVE

Hostling-Hospitality, Learning & Consulting, Desarrollador de Best Western Hotels & Resorts para Argentina y Uruguay “Best Western Hotels & Resorts regresa a Argentina luego de haber dejado el país en el 2001. Nuestra propuesta para Argentina y Uruguay es que hoteles existentes puedan conservar su marca agregándole el “By Best Western”, sumándose a una cadena con todos los beneficios de la plataforma comercial y los reconocimientos internacionales que posee. Buscamos que el desarrollo hotelero apunte al público medio, medio superior. Los estudios de planificación indican que el crecimiento de la actividad hotelera en todo el país será vertiginoso. El foco de Best Western está en todo el territorio de la Argentina”.

MARCELINO SUÁREZ Karisma Hotels & Resorts

“Karisma Hotels & Resorts tiene la mayoría de sus hoteles en Caribe y las Américas. En Riviera Maya tenemos 11 propiedades, para todos los gustos: familias, sólo adultos, nudistas, boutique, palafitos. En 2019 se prevé inaugurar un Nickelodeon en Riviera Maya, similar al de Punta Cana. La principal característica de la cadena se basa en el servicio y en el sistema de comidas All Inclusive Gourmet a la Carta”.

PABLO SGUBINI

Red Federal de Turismo “Fue un gran encuentro, donde se trabajó muy bien en territorio, en estadísticas locales, en programas que tenía el ex Ministerio de Turismo, y sobre todo en el tema de alojamiento informal. Las Mesas Federales trataron la preocupación de los costos que hay en el sector. Si bien todos coincidimos en que el turismo interno está vivo y tiene una gran afluencia, prestamos mucha atención en el tema de la pérdida de rentabilidad”.

MARTÍN BULOS

Provincia de Santa Fe “La provincia de Santa Fe ha crecido turísticamente y hoy tenemos destinos instalados a nivel nacional, tanto grandes ciudades como destinos costeros. Ofrecemos una gran oferta para disfrutar del río, la pesca, la naturaleza, además de Rosario y Santa Fe que tienen muchísimas alternativas para el turismo familiar y actividad cultural. Ahora estamos mejorando la conectividad aérea con nuestros dos aeropuertos principales conectándonos al país, a Latinoamérica y al mundo”.

GEORGINA CARAVATTI

Sirenis Hotels & Resorts

“El recibimiento de los agentes de viajes y operadores ha sido muy bueno para los hoteles Sirenis en Punta Cana, Riviera Maya y Riviera Nayarit. La cadena tiene prevista una apertura para 2019 en la Isla San Andrés, del Caribe Colombiano”.

KARINA PERTICONE

Promoción Turística del Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos AIRES “Estamos en el puesto 11 a nivel mundial del ranking ICCA, International Congress and Convention Association, y seguimos en el puesto número 1 por noveno año consecutivo para toda América. Esto demuestra el trabajo que venimos haciendo desde el 2016 con la gestión de Gonzalo Robredo, con mucho trabajo y esfuerzos”.

JOSÉ VERA - LASA “Nuestro proyecto es conectar todos los puntos estratégicos y las ciudades más importantes de la Patagonia. Queremos darle un buen servicio a los patagónicos y estamos abocados a ello. La idea es que todos puedan visitar la región de una forma rápida y segura con un servicio eficiente, maximizando el tiempo de viaje, para poder aprovechar y conocer sus bellezas”

CHRISTIAN CEJAS

UNICO 20° 87° Hotel Riviera Maya “UNICO 20º 87º Hotel Riviera Maya, de RCD Hotels, es un hotel Todo Incluido de lujo descontracturado, sólo para adultos. Está ubicado en la espectacular playa de Kantenah, a 20 minutos de Playa del Carmen. La construcción tiene forma de herradura, por lo que casi la totalidad de las 450 habitaciones tienen vista hacia el mar”.

MARCELO GALLUCI - Les Amis “Les Amis Viajes cumplió 40 años en el mercado. Tenemos siete oficinas, la página web, atención telefónica y presencial en nuestras oficinas, donde aclaramos las dudas que el cliente pudiera llegar a tener para que viaje tranquilo y disfrute sus vacaciones”.

NELSON ÁLVAREZ

Duty Free Shop Puerto Iguazú “El Duty Free es un atractivo turístico en Puerto Iguazú, donde la gente puede llevarse productos y experiencias, disfrutando de un paseo de compras que está siempre innovando y con la mejor atención al cliente”.

radio

GIOVANNI SBROGIO

Barceló Bávaro Beach Resort “En la mejor playa de República Dominicana, Barceló Bávaro Grand Resort está dividido en Barceló Bávaro Palace (orientado a familias) y Barceló Bávaro Beach (Sólo Adultos). Con gran capacidad operativa en cuanto a Grupos, contamos con un Centro de Convenciones y varios salones en la Casa Club con una capacidad total de hasta 5000 asistentes al mismo tiempo dentro del hotel. Nos diferenciamos por tener un 80% de las habitaciones con vista al mar, y por dar un servicio de calidad con un ratio de 1 ½ empleado por cada habitación”.

DORINA BIANCHI República Italiana

“Queremos valorizar no solamente las grandes ciudades de arte italianas sino las rutas alternativas. El 2018 es el Año de la Enogastronomía, con las Rutas del Vino y las Rutas de las Comidas típicas de todas las regiones de nuestro país, para que conozcan también el modo de vida italiano”.

Almundo

“Desde el primer día creímos importante dar a nuestros clientes varios canales para poder comprar sus viajes, que debían elegir entre agencias on line y tradicionales. Nosotros siempre consideramos dar ambas alternativas. Además, desarrollamos una plataforma global que permite conectar al viajero con Expertos en Viajes distribuidos en todo el mundo”.

YAMILA BERRO

Caracol Internacional Viajes & Turismo

DIEGO CASTRO

Alfajores Merengo “Nuestra referencia es el alfajor típico santafecino, pero además elaboramos otras variedades: de chocolate, de miel, bocaditos de dulce de leche. Dentro de los productos innovadores, hace unos 7 años comenzamos a trabajar en el nicho de la alimentación saludable, apto para celíacos y para diabéticos. Alfajores dietéticos 0% azúcar y bajo en sodio, sin TACC, y desarrollamos una mini planta totalmente separada de la otra para fabricar productos libres de gluten. En breve lanzaremos propuestas con fitoesteroles, con Omega 3 y con semillas”

JUAN PABLO LAFOSSE

LINA BASSI

RIU Hotels & Resorts “En Noviembre de 2018 estaremos abriendo el Riu Palace Costa Mujeres. Además, en Punta Cana tenemos nuestra hotelería reformada y renovada con productos totalmente modernos. En Madrid, en verano de 2019, abriremos el Riu Plaza Madrid, con la línea de hotelería urbana. Y tenemos nuevos desarrollos también en Asia”.

“En Caracol trabajamos muchísimo la calidad de servicio, en nuestras manos están las vacaciones de quienes nos visitan y por eso apuntamos a reducir los tiempos de espera, en organizar las excursiones según la conveniencia del turista. Contamos con motor-guías preparados para dar toda la asistencia e información necesaria. Tenemos el primer vehículo de Argentina adaptado para sillas de ruedas, para que el pasajero sea trasladado con su acompañante al lado, mirando de frente como todos los pasajeros. Estamos dando un servicio de mayor calidad”.

radio

EMILIO ABAL Giorgio Redaelli

“Trabajamos siempre con productos y diseños italianos en nuestras distintas líneas: formal, ceremonia, sport y la línea exclusiva de fútbol: son prendas actuales con una discreta alusión al club (Racing, River, Rosario Central, Vélez). Giorgio Redaelli sigue creciendo: inauguramos nuestro cuarto local en calle 25 de Mayo 392, esquina Av. Corrientes, en plena city porteña”.

SANTIAGO FIASCHI Schott Robax

“Schott es una empresa alemana, con plantas en 49 países en todo el mundo. Produce un material vitrocerámico, de transparencia y resistencias mecánicas muy buenas. El vitrocerámico Schott Robax soporta sostenidamente en el tiempo 750º y eso es lo que le da la utilidad a este tipo de productos. Las integrantes de la Red Dale Eficiencia a tu Hogar son Bosca, Lepen y Ñuke, que utilizan paneles vitrocerámicos Schott Robax para sus estufas a leña o salamandras cerradas”.

PABLO PANELO FORCLAZ Termas de Villa Elisa

“El termalismo es cada vez menos estacional. En Termas de Villa Elisa tenemos una propuesta para todo el año. La idea es que la conozcan y se acerquen fuera de las temporadas típicas como el invierno o el verano. Sumamos una nueva propuesta de alojamiento con los Eco Módulos”.

MILTON D’ONOFRIO Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino

“Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino está emplazado en un lugar maravilloso al norte de la capital de Aruba, Oranjestad, a 15 minutos del aeropuerto. El hotel está en primera línea de playa en Palm Beach: una zona con muchísima oferta de restaurantes, bares, tiendas, shoppings, heladerías, en esta zona en particular no es necesario un hotel todo incluido. Contamos con un Family Plan para 4 personas (dos adultos y dos menores de hasta 17 años de edad) compartiendo dos camas dobles existentes en la habitación, donde sólo pagan los padres”.

EMILIANO FELICE Villa Gesell

“Cada fin de semana largo de Agosto se realiza la Fiesta Provincial del Chocolate Artesanal, ChocoGesell. Se celebra en el Pinar Histórico de Villa Gesell un lugar que tiene un bosque muy lindo para disfrutar, con museos que relatan la historia de don Carlos Gesell. Hay una carpa con más de 40 expositores de repostería y chocolate artesanal, con degustaciones, venta de productos, foodtrucks al aire libre, cervecerías artesanales, música en vivo. Es una gran fiesta”.

JUAN JOSE MANSILLA Helados Jauja

“Tenemos sabores emblemáticos, como Mate Cocido con Tres de Azúcar. Está Anarangibre (ananá, naranja y jengibre), Sauco de la Pasión (mousse de maracuyá con dulce de sauco), Mousse del Piltri (homenaje al Cerro Piltriquitrón, un mousse de dulce de leche con almendras caramelizadas), Chocolate Profundo (mousse de chocolate amargo 80% cacao) y Chocolate Profundo y Contradictorio (al Profundo le agregamos merengue y dulce de leche a cucharadas), o Cassichoco (chocolate con cassis)”.

ABIN ROSALES MONASCAL

Hard Rock Panamá Megápolis Hotel “En el Megápolis Complex Panamá se encuentra el Hard Rock Panamá Megápolis Hotel es el más grande de la ciudad. Tiene 1480 habitaciones, es un edificio de 66 pisos y de arquitectura super moderna. En el piso 62 tiene un Sky Bar con una vista panorámica 360°. También integran el complejo el Radisson Decapolis Panamá City Hotel, el Centro Comercial, el Hard Rock Café Panamá, el Casino Majestic y el Megápolis Convention Center, de 3600 m², con salas con capacidad de casi 3000 personas, donde se hacen los eventos más importantes que tienen lugar en la ciudad de Panamá”.

MICAELA SUÁREZ GARCÍA Posta Natural Apart Hotel & Spa Tandil

“Posta Natural es un nuevo concepto de hotelería en Tandil. Enclavado en un lugar único, tenemos una privilegiada vista a las sierras. El hotel está muy ligado al deporte, sobre todo running y tenis. Tenemos canchas rápidas, las elegidas por Juan Martín del Potro y su equipo cuando vienen a Tandil a entrenar”.

JULIO MAGNARELLI Humberto M

“Es una propuesta viable también para el turismo interno. Si bien hoy por hoy nuestro mayor flujo de visitantes es brasileño y de otros países, para el porteño es algo novedoso. Pasa que uno no se siente turista en su ciudad, y ésta es una manera distinta de ver Buenos Aires”

M. DEL PILAR MARTEL BARCIA Mazalosa

“Portsaid es una marca establecida en el mercado, con más de 40 años. Es moda actual, posible, con precios accesibles, con una curva de talles amplia, con locales a nivel nacional, propios, franquicias y multi marcas. Tiene una colección impresionante, es la marca líder en abrigos: tiene más de 35 modelos y vienen muchos por turismo de compras requiriendo este producto. Los locales están estratégicamente ubicados en zona céntrica (Galerías Pacífico, Av. Santa Fe) y la zona de los outlets son muy visitadas por los turistas”.

JENNIFER Y TOMAS BARNFATHER AM Resorts

“Un diferencial de la cadena es la experiencia, este sistema personalizado que te puede brindar un hotel mediano, donde todo es cercano, accesible, más personalizado, donde realmente todo está incluido. Este es el motivo por el que no usamos tanto el concepto de all inclusive sino el concepto de Lujo Ilimitado, Diversión Ilimitada (Unlimited-Fun) para nuestro Sunscape Resort y Privilegios Sin Fin para el Zoëtry Wellness & Spa Resorts, que además cuenta con otros adicionales como amenidades de Bulgari y la lavandería incluida”.

FRANCISCO BIANCHI

The Grand Hotel Punta del Este, Grand Hotels Lux “Tenemos 120 elegantes habitaciones de distintas categorías: Garden View, Ocean View, Ocean Front, dos Grand Suites y una Presidential Suite. El hotel cuenta con dos restaurantes: Lobby Bar y Lighthouse Restaurante. Tenemos el Parador de Playa con servicios para nuestros huéspedes (incluido en las tarifas), gimnasio, una piscina cubierta y una externa, spa, salón de belleza, Kids Club, cine de 57 butacas donde proyectamos 3 películas por día”.

ANGELA ORTEGA

Hoteles Boutique de México “Somos una colección privada de hoteles boutique en México, únicos y con servicio personalizado para quienes buscan unas vacaciones diferentes y exclusivas. Actualmente contamos con hoteles en 25 destinos de México (de playa, históricos, tradicionales, ciudades de negocios, Pueblos Mágicos) y siempre estamos en la búsqueda de este tipo de joyas hoteleras que nos hagan diferentes al resto”.

GERMÁN VISCIARELLI Sastrería González

“Abrimos en Galerías Pacífico, casi como una idea romántica. Uno de los anuncios de los ’60 decía que tenían que “encontrar Florida y González” y cuando lo vimos, empezamos a ver la idea de dónde podemos ir y contar esta nueva etapa, refrescar la identidad de una marca como ésta, sin perder los valores que tenía construidos. Y decidimos que Galerías Pacífico es un lugar donde nos íbamos a sentir muy cómodos, hemos sido bien recibidos por los clientes, el turista, quien ve una propuesta muy renovadora, muy a la altura”.

SANTOS SAILING CHARTERS

Florencia Aprile y Lisandro Santos

“Ofrecemos distintos servicios. Uno de ellos son los Tours, experiencias armadas por nosotros en Mediterráneo o Caribe, básicamente. Luego están los Charters, para aquellos que saben navegar y quieren alquilar un barco a través de nosotros. Otro producto es el de Travesías Oceánicas“.

El templo de la carne y el vino

n 1953 Jesús Perna, abría su almacén, sirviendo vermouth y jamón crudo cortado a la vista. Hoy, transformado en nuestro restaurant de carnes, “Lo de Jesús” conserva el espíritu y la estética del clásico bodegón de Palermo. Abierto desde las 11 hasta la 01:00 de la mañana,

y de la mano del chef Daniel López, la cocina de Lo de Jesús ofrece tortilla clásica española y el famoso jamón crudo serrano además de las mejores carnes argentinas a las brasas, resaltando entre sus cortes el rack de ojo de bife, la tira de asado especial y el bife de chorizo. Pacú a la parrilla, ensaladas especiales y pastas caseras complementan la carta de clásicos junto a los imperdibles postres entre los que destacan los panqueques de manzana con helado, mousse de chocolate y tiramisú. La Malbequería es la primera vinoteca que

gastronomía

reúne todas las zonas productoras de malbec en Argentina que junto al resto de las cepas ofrece más de 300 etiquetas en cava a precio de vinoteca para el restaurante, bajo la curaduría del enólogo e ingeniero agrónomo Juan Antonio Argerich. Es un espacio único donde constantemente se realizan actividades como catas, degustaciones, cenas temáticas, eventos, sociales o corporativos. La galería de catas, el salón de los balcones y un jardín soñado con árboles y peces en un estanque, invitan a circular y regalan una experiencia versátil y agradable.

Patagonia Spezia, una cerveza con hierbas de Fernet elaborada junto a Nero 53

erveza Patagonia abrió las puertas de su Microcervecería en Bariloche para elaborar junto a Nero 53 -el primer fernet premium producido por una destilería boutique argentina- la Patagonia Spezia, una cerveza oscura con hierbas de Fernet. Para hacer una buena cerveza es necesario tener un buen Maestro Cervecero y un buen fernet, un buen Maestro Fernetero. Para elaborar la Spezia, Cerveza Patagonia juntó a los dos. Diego Bruno, Maestro Cervecero de Patagonia, quién trabajó junto a Hernán Vecchioni, Maestro Fernetero de Nero 53, para la cocción de

la Patagonia Spezia comentó: “Esta nueva cerveza se destaca por ser oscura con agregado de 53 hierbas en hervido y durante la maduración en frío. La Patagonia Spezia es una cerveza de color marrón oscuro, espuma color canela, persistente y cremosa, con carácter mentolado y herbal”. Hernán Vecchioni comentó: “Fueron meses de desarrollo, de trabajo en conjunto para crear la receta que nos permitió obtener una cerveza equilibrada que expresa lo mejor de los dos mundos. La experiencia fue sumamente gratificante”. Por sus características, la Spezia, es una cerveza ideal para maridar con carnes rojas en

preparaciones con hierbas -tomillo, orégano, romero- con puré de papas. A su vez, puede tomarse también como aperitivo. Ya se puede disfrutar por tiempo limitado en la Microcervecería de Patagonia en Bariloche, en los Refugios Patagonia de todo el país y en el recientemente inaugurado N53 Fernet Bar, Uriarte 1657.

Rodizio Campo Luján te invita a vivir un día de campo distinto

odizio Campo Luján es reconocido por su gastronomía y propuesta tradicional. Pero además suma un abanico de posibilidades para disfrutar de una experiencia eco-campo-aventura en familia. Y bajo este concepto, se renueva y posiciona como una alternativa para disfrutar durante todo el año. A 71 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, podrás acompañar la jornada con los mates Rosa-

monte que el visitante encontrará en la Cabaña Matera. Pero esto no es todo, como alternativa a la infusión caliente, el tereré Rosamonte puede ser una excelente opción. Además, en Rodizio Campo Luján podrás aprender a prepararlo de la mejor manera. Los más inquietos podrán recorrer el predio en las bicicletas todo terreno de X-Terra. O también podrán recargarse de adrenalina en un partido de Bossaball, el novedoso juego que es furor en Europa y la costa argentina. En su propuesta de eco-campo-aventura, Rodizio Campo Luján suma a sus actividades el bosque aéreo. El que se anime podrá recorrer más de 300

metros en tirolesa por los árboles del campo, de manera segura, guiado por instructores capacitados. Los amantes de la tradición tienen su lugar de privilegio. Podrán recorrer la pulpería y viajar en el tiempo a través de los elementos exhibidos en el predio. Incluso toda la familia podrá pasear en caballo, o interactuar con los animales de la granja Rodizio, o divertirse con el “cuero patín”. La música y clima festivo en la propuesta de Rodizio Campo Luján prometen vivir una experiencia bien argentina y divertida. Sin dudas, Rodizio Campo Luján es una opción novedosa para conocer nuevos destinos dentro del país.

Gastronomía gourmet y buenos momentos en Jacarandá Restaurante

acarandá Restaurante, un lugar donde todo está pensado para pasar buenos momentos. Un entorno cálido, platos gourmet con sabores definidos y excelente presentación sintetizan la propuesta. Establecido en una zona de Caballito que ha

crecido significativamente en oferta gastronómica, está en Del Barco Centenera 383 desde hace ocho años. Es una casa antigua reciclada con buen gusto, con historia que fue respetada y una mejora que potenció la belleza del espacio. La mano de Alejo Crispiani, dueño y gerente de Jacarandá Restó, se perciben en cada detalle. Desde el atento recibimiento al ingresar, la amable atención de sus camareros, el asesoramiento de Martín sobre los platos y su maridaje, hasta el encuentro con la carta y las alternativas de cocina de autor del chef Alejandro Vega. Destacados indis-

cutibles son el Cordero de los 1000 sabores al horno con papas, el Salmón rosado en crema de hongos con soufflé de espinacas, la Bondiola braseada en cerveza negra y, en fechas patrias, el tradicional locro. Y para coronar una fabulosa experiencia, Volcán de chocolate con frutos rojos y helado de crema americana. Muy buena relación precio-calidad. Jacarandá Restó tiene promociones de Clarín 365, Club La Nación, descuento para matriculados del Colegio de Abogados y de Ciencias Económicas, y por pago en efectivo. Se sugiere realizar reserva porque siempre hay demanda de su fiel clientela.

María Félix Restaurante, el corazón de México en Argentina

aría Félix Restaurante, un pedacito de México en Argentina, un lugar donde se respira la cultura mexicana. Entrevistamos al encargado, Raúl Cadena Barrientos, con quien compartimos las características de este reconocido espacio gastronómico. “Nuestra propuesta ha sido bien acogida por los clientes argentinos y extranjeros. Más allá de que sea un restaurante y nuestra bandera sea la gastronomía mexicana, también abarca la cultura, es una ventana hacia lo que es México: la arquitectura y decoración nos recuerda casas de

algunas ciudades, los Mariachis que son Patrimonio Inmaterial de la Humanidad y, por supuesto, la comida, la bebida y los mexicanos que trabajamos aquí. Queremos que se sientan como en México y que todos sean bienvenidos. La carta de María Félix es extensa, la conformamos con los platillos más representativos de México, que son los más buscados y aceptados por nuestros comensales, pero siempre manteniendo los pilares de la tradición de la cocina mexicana”. Es muy amplio el perfil de quien disfruta de María Félix. Según dijo Raúl Cadena Barrientos:

“María Félix está pensado para un grupo grande de amigos que se reúnen, por un cumpleaños o para celebrar la vida, también hay espacio para el romanticismo. Se han hecho workshops, eventos de todo un día, capacitaciones, exposiciones de arte, etc. Es un espacio muy versátil y nosotros tenemos la capacidad de adaptarnos a lo que la gente necesita”.

Cabaña Las Lilas, un atractivo gastronómico para los turistas

abaña Las Lilas, reconocido internacionalmente por la indiscutida calidad de su materia prima y el excelente servicio de su restaurante, es cita obligada para todo viajero que llega a la ciudad de Buenos Aires. Gastón del Valle, encargado de salón de Cabaña Las Lilas Restaurante, comentó con orgullo: “The New York Times nos distinguió como uno de los 10 mejores restaurantes de todo el mundo; y el 4° mejor restaurante de carnes del mundo según The Telegrah. Nuestra carta de vinos ha sido premiada por 6° año consecutivo por Wine Spector”. “Cabaña Las Lilas nace como productor de carne. La gente veía en los supermercados los cortes de Cabaña Las Lilas envasados al vacío, un producto de exportación que la gente apreciaba muchísimo. Por eso quisieron terminar con el último eslabón de la cadena: del campo llevarlo al plato del

cliente. Así nació la idea y, junto a su socio operativo Rubaiyat, abrieron su casa en Puerto Madero. El local tiene una excelente ubicación en una de las partes más privilegiadas del puerto y de fácil acceso por la bajada de Av. Corrientes, en Alicia Moreau de Justo 516”. “Además de carnes, en Cabaña Las Lilas se pueden disfrutar jugosas empanadas salteñas de carne cortada a cuchillo y cocinadas en horno de barro; hay todo tipo de achuras, burratas, el Steak Tartar, Tartar de salmón. Si bien somos un restaurante especializado en carnes, estamos abriendo el abanico a otros Entrantes y a Pesca, que sale muy bien”. Cuenta además con salones para eventos y grupos, y un salón privado con entrada independiente, con capacidad para 18 personas.

Torrontés Riojano, identidad argentina

omo un desafío al paladar, la bodega Valle de La Puerta, ubicada en Famatina, La Rioja, recibe la nueva temporada con una propuesta en la que priman la dulzura aromática propia del Torrontés Riojano, con la fresca sensación de estar inmerso en el paisaje de sus viñedos, con el cordón montañoso al frente, y bajo el sol que eclipsa cada uva de la que se obtiene este vino. De gran calidad y sabor, los vinos de la región transmiten, en la copa, el trabajo y estudio depositado en cada paso, desde la plantación de la variedad, hasta su llegada a la mesa donde será degustado. Convertido en una de las estrellas argentinas cuando se habla de vino, el Torrontés Riojano, única variedad propia del

país, se expresa en esta provincia, como un vino energético y vibrante, con aromas florales que permanecen en su frescura. La línea Alta de Valle de La Puerta se completa con vinos de gran calidad, accesibles al paladar de quienes se introducen en el mundo del vino, así como de aquellos expertos que buscan un sabor original, propio de su tierra. Sorprendentemente aromático, este ejemplar seduce al paladar de manera elegante y equilibrada. De color amarillo verdoso y aroma a flores como jazmín y madreselva, combinadas con las notas cítricas que le confieren una frescura y vivacidad única,Valle de La Puerta Torrontés Alta cuenta con una acidez que acompaña de forma armoniosa los sabores a manzana verde y melón que se perciben en boca. Precio: $200

servicios y turismo de compras

Nokia nuevamente en Argentina

okia, reconocida mundialmente con sus teléfonos celulares y smartphones, ha regresado a la Argentina de la mano de la empresa finlandesa HMD. Juan Olano, Porfolio Manager de HMD/ Nokia comentó: “Regresamos a Argentina con nuestra nueva línea de productos: Nokia 1, Nokia 3 y Nokia 6.1, para tres segmentos distintos. Nokia 1, diseñado para las personas que quieren algo sencillo pero muy eficiente, con Android Go, que lo hace más rápido. Nokia 3 es un equipo muy bien fabricado, utilizamos metal y marcos de aluminio Gorilla Glass. Tiene la calidad de los equipos, de resistencia y de durabilidad a lo que los usuarios están acostumbrados. Nokia 6.1: está hecho en un bloque de alumi-

nio, tallado artesanalmente, anodizado con dos tonos de colores. Es muy potente en procesador de alta definición, muy bueno en gráficas, en juegos, con lente ZEISS para tomar fotos de muy buena calidad. Tenemos Android en todos nuestros productos, una versión Pura, Segura y Siempre Actualizada. HMD tiene a Etercor como socio local para la importación y para el ensamble en Tierra del Fuego utilizan a Solnik, que pertenece al mismo grupo. “Están haciendo una inversión bastante grande allí, con transferencia de tecnología con Foxconn nuestro socio para la fabricación de los equipos. Esperamos para finales de año tener nuevos modelos producidos en Tierra del Fuego”.

FADEP, calidad a la vista

mpresa argentina presente en el mercado desde 1968, inició su actividad como fabricante de estuches y desde hace más de 35 años es referente en la comercialización de armazones oftálmicos y anteojos de sol y proveedor de más de 1500 ópticas de todo el país. Las marcas propias y con licencias comerciales son diseñadas y producidas por profesionales reconocidos. Se destaca la variedad de artículos, modelos exclusivos elaborados con materiales de

calidad y gran resistencia, reconocidos por su confiabilidad y actualidad, y un servicio de post venta desarrollado por personal capacitado. Muchas son las marcas nacionales e internacionales que han confiado en FADEP en estos 50 años, a las cuales se las ha representado, aportando al mercado productos acordes a la filosofía de cada una de ellas. FADEP es precursora en valorar las distintas necesidades de los niños, con colecciones acordes a las características especiales que requieren, así como también ha desarrollado campañas dirigidas a padres y maestros con folletería orientadora a fin de detectar problemas en la visión de los alumnos en todo el país, con la colaboración

de los profesionales ópticos de cada lugar. La empresa ha realizado innumerable cantidad de donaciones de monturas ópticas a instituciones sin fines de lucro que han realizado controles en diferentes escuelas, llegando de esta forma con ayuda a localidades argentinas sin acceso a centros de salud con atención de oftalmólogos y ópticos. Estas actividades son parte de la filosofía empresarial de FADEP. Es una empresa fiel a su slogan: Calidad a la vista. En los últimos años su departamento de marketing ha impulsado una fuerte estrategia de comunicación en las principales redes social, e mail y medios digitales a fin de estar más cerca de los clientes con sus novedades.

Apart Car & Travel, nuevo servicio

part Car es la red de estacionamientos de 20 años de trayectoria en CABA y Gran Buenos Aires. Con nuevas propuestas para viajeros y opciones para beneficio de la movilidad urbana, entrevistamos a Alejandra Sturzenegger, Coordinadora Proyectos Movilidad Urbana de Dakota SA, para la marca Apart Car. “El público ha acompañado nuestro crecimiento porque Apart Car ofrece lo que la gente necesita. El slogan de Apart Car, Un Hotel para su Auto define el servicio que brindamos: valet parking, buena atención, entorno agradable y seguridad al dejar el vehículo. Hoy son más de 30

estacionamientos distribuidos mayoritariamente en la zona de micro y macro centro porteño, Palermo, La Boca”. Para los viajeros, Apart Car & Travel ofrece la posibilidad de dejar el auto en el estacionamiento descubierto del CEC, próximo a la facultad de Derecho, a tan sólo 10 minutos de Aeroparque, y trasladarse en taxi o remise a la terminal aérea. “Estamos ofreciendo un precio accesible: una promoción de $150 por día y, para más de 12 días tarifa promocional. Se puede reservar con antelación los traslados para que te lleven al Aeroparque y luego te vayan a buscar a tu regreso. También tenemos otras propuestas con coche-

ras cubiertas, como el Apart Car en Av. Sarmiento donde la gente deja su vehículo y de allí toma un taxi a Aeroparque”.

Sixt Argentina Rent a Car brinda un servicio Premium a sus clientes”

ntrevista a Juan Furlong, Director de Sixt Argentina Rent a Car, empresa de origen alemán con representación en nuestro país y en pleno crecimiento “De las rentadoras internacionales Sixt es la más nueva en Argentina. Estamos desde el 2006 y tuvimos un buen crecimiento. Empezamos en Buenos Aires y nos expandimos a Córdoba, Mendoza, Salta, Bariloche, últimamente abrimos en El Calafate y Ushuaia. Y tenemos en estudio expandirnos a otras ciudades turísticas, como Iguazú”. “Tenemos dos áreas de negocios: la de alquileres locales en Argentina, y GSA para toda contratación en el exterior. Sixt está en 110 países con más de 5 mil oficinas, una gran ventaja competitiva por su capacidad operativa”.

Sixt Argentina recientemente hizo una fuerte renovación de su flota aumentando un 25% el número de vehículos que la conforma. “Nuestra flota va desde autos económicos hasta camionetas 4×4.

A principios del año pasado incorporamos vehículos para 9 o 12 pasajeros, y dio muy buen resultado. En todos nuestros autos buscamos que tengan el equipamiento de seguridad más completo posible para el turista.” “Servicio Premium no quiere decir que sea caro, sino se refiere a la calidad del servicio, por cómo atendemos al cliente, cómo lo aconsejamos sobre qué tipo de vehículo tomar, dándole sugerencias para que su recorrido sea el mejor posible y así disfrute de la estadía sin tener que preocuparse por el auto”. El trabajo de Sixt Argentina fue reconocido con el premio internacional de World Travel Awards como Leading Car Rental en Argentina 2017.

Barceló Hotel Group | Latin America & The Caribbean barcelo.com

THE ART OF FINE MOMENTS

Royal Hideaway Playacar

El Embajador, a Royal Hideaway Hotel

royalhideaway.com

LIVE UP TO MORE

Barceló San Salvador

Barceló Aruba

barcelohotels.com

EASY LIVING HOTELS

Occidental Costa Cancún

Occidental Papagayo

occidentalhotels.com

ENJOY LIFE

Allegro Playacar

Allegro Cozumel

allegrohotels.com

México: Riviera Maya, Cancún, Cozumel, Playacar, Ixtapa, Huatulco, Los Cabos, Manzanillo, Puerto Vallarta, Nuevo Vallarta, México City, Querétaro, Puebla, Cuernavaca | República Dominicana: Punta Cana, Santo Domingo | Cuba: Varadero Costa Rica: Tambor, San José, Tamarindo, Papagayo | Nicaragua: Montelimar, Managua | Guatemala: Guatemala City Aruba: Palm Beach | El Salvador: San Salvador | Panamá: Panamá City | Ecuador: Salinas