Revista dt - Septiembre 2015 by El Diario de Turismo

Martes de 18 a 19 hs. Radio Palermo FM 93,9 y Horizonte Bariloche FM 94,5 Por internet: Palermo.cienradios.com YouTube en: Radio Palermo FM 93,9 en vivo Domingos de 13 a 14 hs. en Radio Palermo FM 94,7 Generamos contenidos en El Sol (Mendoza) www.elsol.com.ar/turismo http://www.elsol.com.ar/turismo

Edición Especial Septiembre 2015

P.08 09

turismo en argentina

P.14

DIARIO DE VIAJE

P.16

ESTADOS UNIDOS

P.18

PACÍFICO

P.24

EL DIARIO DE TURISMO

PARANÁ ROSARIO

ASTURIAS ORLANDO

MEXICANO RADIO

Producciones El diario de turismo Web: www.eldiariodeturismo.com Programa semanal de radio Newsletter Edición Gráfica para la FIT Prensa

www.eldiariodeturismo.com.ar

twitter.com/DiarioDTurismo facebook.com/eldiariodeturismo1

Concursos

El Diario de Turismo Radio

2015 - Año de crecimiento y posicionamiento de

El Diario de Turismo Un año con mucha actividad en El Diario de Turismo, con reconocimientos y posicionamiento de los diferentes medios que componen la productora, con programas radiales protagonizados por destacados referentes del ámbito turístico que nos visitaron en el estudio de la emisora y los que se prestaron a una entrevista telefónica, que se pueden leer en esta edición gráfica, con quienes realizamos contenidos propios para www.eldiariodeturismo.com.ar, el newsletter

P.04

destacadas

P.06

noticias de ARGENTINA

P.08

semanal, las revistas (gráficas y digitales) y difusión en redes sociales. En lo que resta del 2015 y con la llegada del 2016, estamos preparados para tomar nuevos desafíos, siempre con la premisa de difundir y promocionar todo lo que el turismo genera, desde los entes públicos, las empresas privadas, los emprendimientos, todos tienen lugar en El Diario de Turismo. Gracias por acompañarnos.

SUMARIO P.16

ESTADOS UNIDOS ORLANDO

P.18

pacíficio mexicano

turismo en argentina

Paraná

e invitamos a participar de los concursos en El Diario de Turismo Radio y que difundimos en nuestros medios, para que todos puedan disfrutar los fantásticos premios que ofrecemos: - Dos noches en Aquazul Hotel & Spa (Costa Azul - Partido de la Costa) - Vouchers válidos para almuerzos o cenas, en el histórico restaurante del Club del Progreso, Sarmiento 1334, CABA, con la mejor cocina internacional www.clubdelprogresorestaurante.com - Un reloj Casio - Entradas para los parques temáticos del Partido de la Costa: Mundo Marino, Termas Marinas y Laberinto de Las Toninas, gentileza de Turismo Partido de la Costa Para participar pueden ingresar en: www.eldiariodeturismo.com.ar, clickear en el aviso del concurso y dejar sus datos o dar “me gusta” en la fan page de El Diario de Turismo y compartir la promoción del concurso en: www.facebook.com/eldiarioturismo1

P.20

NOVEDADES

Teléfono móvil: +54 11 41817227 mail: eldiariodeturismo@gmail.com eldiariodeturismo1 @eldiariodeturismo

staff Editores:

Francisco Simone y Lic. Luciana Peruzzo

P.09

turismo en argentina

P.22

AEROLÍNEAS

ROSARIO

Director Comercial: Francisco Simone

Asesoría en Turismo:

P.24

Lic M. Luciana Peruzzo

RADIO

Fotografía: JJB Diseño Gráfico: Pablo Carluccio www.pablocarluccio.com.ar

P.10

TURISMO EN ARGENTINA

P.12

ENTREVISTA

P.14

DIARIO DE VIAJE

ASTURIAS

Ejecutivo de Ventas: Javier Pendzik Un espacio para hablar exclusivamente de turismo en radio, dirigido a viajeros y quienes interactúan en este mercado...

P.28

HOTELES

P.30

VARIOS

Fotos: Archivo de El Diario de Turismo, envíos de Entes Turísticos, agencias de prensa y empresas. El copyright de las fotos y las gacetillas de prensa pertenecen a sus autores. Los textos publicitarios corren por exclusiva cuenta de los auspiciantes. Tirada de esta edición: 4000 ejemplares Impresión: PRINTING SHOP - Lanín 100 - CABA

destacadas

20º Edición de FIT

Feria Internacional de Turismo de América Latina 2015

IT es la reunión de negocios más esperada por el turismo mundial en Latinoamérica y representa un ámbito exclusivo para desarrollar innovadoras estrategias comerciales y promover nuevos productos y servicios.

Este año la Feria contará con alrededor de 1600 expositores y co-expositores, la importante representación de las provincias argentinas y la presencia de más de 35 países, con Venezuela como país invitado. La Feria contará este año con un nuevo formato de rondas de negocios en el propio ámbito del evento con más de 120 compradores confirmados y cerca de 315 vendedores de más de una decena de países; el atractivo FIT Aventura organizado

junto a la Asociación Argentina de Ecoturismo y Turismo Aventura (AAETAV); el Marktur Forum, un ámbito destacado para conocer las opiniones de expertos en las diferentes áreas del marketing turístico; el nuevo Turtech by FIT, primer evento de la región orientado a la aplicación de tecnología en la industria turística y el anticipo de lo que será el próximo Travel Sale Argentina en 2016 desarrollado por la Federación Argentina de Asociaciones de Empresas de Viajes y Turismo (FAEVYT).

En todas las regiones argentinas la UNESCO ha distinguido Patrimonios Mundiales

a Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), responsable de velar por la conservación de los sitios, monumentos y expresiones que son parte del patrimonio natural y cultural de la humanidad, ha reconocido en nuestro país diez escenarios naturales y culturales, emplazados en diferentes puntos del territorio, que son testimonios únicos de los misterios de la naturaleza, el trabajo y las costumbres de los hombres y las mujeres de Argentina. Recorriendo Buenos Aires se descubre la pa-

sión por el tango; en Córdoba, se conserva el legado jesuita; en Cuyo y en el Norte, las huellas de tiempos prehistóricos se funden con el trabajo silencioso de la naturaleza en el Parque Provincial Ischigualasto y el Parque Nacional Talampaya, y vestigios de tiempos milenarios se descubren atravesando el Qhapaq Ñan, la Ruta de los Incas; en tanto, la Quebrada de Humahuaca y sus cerros de innumerables colores hacen que la vista y el corazón se colme con la calidez de su gente. En el Litoral, la exuberancia del Parque Nacional Iguazú encuentra su punto máximo en las maravi-

llosas Cataratas, y brinda un testimonio único de la convivencia entre los pueblos en las Misiones Jesuítico-Guaraníes. Hacia el sur, la Patagonia invita a visitar la bellísima Península Valdés, el impactante Parque Nacional Los Glaciares y la misteriosa Cueva de las Manos del Alto Río Pinturas.

El Carnaval del País ya tiene fechas

l Carnaval de Gualeguaychú tiene las fechas para la edición 2016. Comenzará el sábado 9 de enero y continuará los días 16, 23 y 30 de ese mes y 6, 7, 8 (fin de semana largo de carnaval), 13, 20 y 27 de febrero.

En la edición 2016 participarán las comparsas Marí Marí, Papelitos y O´Bahía quienes presentaron sus temas el 21 de septiembre. El Presidente del Consejo Mixto y Secretario de Turismo Fabián Godoy se reunió con el Presidente de la Comisión de Carnaval José María Peverelli y abordaron varios temas relacionados al espectáculo a cielo abierto más importante del verano argentino. “En la interacción de turismo municipal con el carnaval dialogamos en coordinar una reunión con agencias de viajes en la ciudad de Buenos Aires para

comentarles promociones con importantes descuentos” explicó Fabián Godoy, Presidente del Consejo Mixto de Turismo. “Otro evento importante de Gualeguaychú se realizará el 10 de Octubre en el que miles de estudiantes de nivel medio construyen carrozas, cada una con un mensaje donde se deja en claro la creatividad de los jóvenes gualeguaychuenses. El Desfile de Carrozas Estudiantiles es Fiesta Nacional desde hace 12 años y esta es la edición número 56” destacó Fabián Godoy.

Emprendimiento solidario de AA2000

A2000 donó una casa de recuperación a la Asociación Civil AMALTEA -a la que acompaña desde sus inicios- para su proyecto “Otra Historia”. Dicho proyecto está pensado para promover la inclusión social para jóvenes y adultos cuyas vidas están relacionadas con la problemática del consumo de drogas, especialmente de paco. El nuevo centro estará ubicado en Ciudad Oculta, barrio donde trabaja AMALTEA desde hace 20 años y comenzará a construirse en los próximos días.

El acto de presentación fue encabezado por el presidente de AA2000, Dr. Rafael Bielsa, acompañado por Marcelo Minoliti, Director de Infraestructura y Jorge Lukowski, Director de Relaciones Institucionales, de AA2000, Aída Perugino y Jorge Tasín, directivos de AMALTEA y por el Lic. Fernando Passarelli, asesor técnico de Responsabilidad Social Empresaria (RSE) de la Cámara Argentina de Comercio. Estuvo presente Matías Patanián, CEO de AA2000 que acompaña la iniciativa desde el comienzo.

El encuentro tuvo lugar en el auditorio de la Cámara Argentina de Comercio ante 150 personas, autoridades de la Compañía, representantes del sector social, como Juan Carr de Red Solidaria, y profesionales de la salud y de RSE.

Meyer distinguido por la OMT

n el marco de la 21° Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo, el ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer fue distinguido por su larga trayectoria de trabajo dentro de la organización y de compromiso con el sector. Meyer recibió el galardón de manos del secreta-

rio general de la OMT, Taleb Rifai, quien fundamentó este reconocimiento especial “por su sobresaliente compromiso y una vida dedicada al desarrollo del sector turístico de su país y al fortalecimiento de la relación entre Argentina y la OMT”. Además destacó su pasión en pos de la consolidación del turismo como motor de crecimiento y desarrollo.

noticias de Argentina

Comenzó la segunda promoción de guías locales de turismo en Colón

on un acto presidido por la Secretaria de Turismo Silvia Vallory y la Directora Departamental de Educación Profesora Mariela Serpa, en la planta alta del Edificio de Turismo se dio inicio a la segunda promoción de Guías Locales de Turismo con un total de 35 inscriptos. La carrera que fuera gestionada en forma conjunta por Turismo y Educación de la ciudad ante las autoridades provinciales, ya cuenta con una primera promoción de 20 guías locales que recibieran sus certificaciones el pasado 5 de Julio. Dado los buenos resultados obtenidos en el pri-

mer año y ante el pedido de una segunda promoción al Consejo Provincial de Educación se hizo lugar a la gestión. En el acto la Directora Departamental de Educación Profesora Mariela Serpa destacó el trabajo conjunto y constante entre Educación y Turismo en la ciudad, como así también la importancia de los acuerdos municipales y provinciales para la consecución de este objetivo. “Es una gran alegría estar iniciando esta segunda promoción de Guías locales de turismo, garantizando la capacitación, la posibilidad de una sa-

lida laboral, y especialmente saber que nuestros visitantes en los recorridos guiados van a recibir información certera y profesionalizada” expresó la Secretaria de Turismo Silvia Vallory.

Recomendaciones para excursiones y caminatas en zona de montaña

l Ministerio de Turismo de Río Negro nos recuerda las reglas básicas para la práctica de excursiones con caminatas en la zona de montaña hacia refugios y campings agrestes, alejados de los centros urbanos. Estar bien informado es fundamental: distancias, niveles de dificultad, datos del clima y estado físico, son factores a tener en cuenta antes de emprender la caminata. Es recomendable contratar un guía local y organizar las excursiones con tres o cua-

tro compañeros y nunca salir solo. Además se debe llevar mochila con agua, comida, un celular con carga completa, utilizar calzado cómodo y una muda completa de ropa. Es importante caminar siempre por senderos habilitados y en caso de extravío se debe retornar sobre los propios pasos. Se debe informar en el Club Andino más cercano o en el lugar donde se encuentra alojado sobre la excursión a realizar, horarios de salida, recorrido y horario o día previsto para el regreso.

Semana Gastronómica Sabores de Tandil

el 21 al 27 de Septiembre, Tandil vivirá la más sabrosa de las semanas. Organizada por la Asociación de Hoteles, Restaurantes, Bares y Confiterías y Afines de Tandil, en conjunto con la ONG Banco de Alimentos Tandil y FEHGRA, se desarrollará la Semana Gastronómica Sabores de Tandil, con el acompañamiento del Instituto Mixto de Turismo y el Instituto de Arte Culinario Cibum. Se realizarán presentaciones gastronómicas día a día, Curso de Cocina Regional Argentina y Torneo Federal de Chefs. Se efectuarán catas de cervezas artesanales, dulces, sa-

lames y quesos de Tandil. Turistas y tandilenses podrán canalizar su solidaridad participando del programa “Plato solidario” a beneficio de Banco de Alimentos. Los principales establecimientos gastronómicos de Tandil ofrecerán un plato especial denominado como plato solidario y cada vez que este sea elegido por los clientes el restaurante donará $20 a la Fundación Banco de Alimentos Tandil. El programa “Plato Solidario” es una estrategia de responsabilidad social empresaria que se ha llevado a cabo en varios lugares mundo.

Finalizó con éxito la Etapa Argentina del Tour de France en Salta

alta fue sede por primera vez de la Etapa Argentina del Tour de France con dos jornadas de intensa actividad, finalizando el sábado 19 de septiembre con la premiación de la etapa contrarreloj en la que participaron 500 ciclistas. El acto de entrega fue encabezado por el ministro de Cultura y Turismo, Mariano Ovejero y la coordinadora de Grandes Eventos del Instituto Nacional de Promo-

Bariloche a la Carta

ción Turística, Maggie Stagnaro. Ovejero resaltó el crecimiento de Salta como sede de eventos deportivos y mencionó al Dakar, que nuevamente visitará la provincia en 2016. La carrera continuó el domingo 20 en la ciudad de San Salvador de Jujuy, donde las categorías hombre y mujer se disputaron su participación en L´Étape du Tour Francia 2016.

l mayor evento gastronómico de la ciudad se realizará del 5 al 12 de octubre de 2015. Dirigido a turistas y a residentes, la 2ª edición de Bariloche a la Carta reúne a establecimientos de toda la ciudad que abrirán sus puertas ofreciendo variadas propuestas demostrando la identidad gastronómica resultado de la fusión de productos locales y tradiciones de inmigrantes establecidos en la región. Los ejes del festival serán el circuito gastronó-

mico, las charlas y clases magistrales, las catas y degustaciones, entretenimientos para los niños y una feria de productores, junto a un evento solidario vinculado al consumo de cordero, realizado en conjunto con la Sociedad Rural de Bariloche, cuya recaudación será donada a las escuelas rurales. Se elegirá el Plato de Oro 2015 y los mejores platos de cada estación, mediante la votación del público. Toda la información del evento, beneficios y forma de participar en www.barilochealacarta.com

turismo en Argentina

Paraná

para vivirla y disfrutarla todo el año

Paraná, es una ciudad fascinante que conjuga historia, cultura y tradición con la belleza de sus barrancas, la ribera e islas litoraleñas, un entorno que invita a disfrutar de la naturaleza desarrollando deportes acuáticos y actividades al aire libre.

Sitios de interés:

Teatro Municipal Tres de Febrero:

Parque Nuevo Mástil de la Bandera

Casco Histórico:

Se encuentra en la calle 25 de Mayo, a tres cuadras de la Plaza 1º de Mayo y próxima a la peatonal. Se inauguró en 1908, rememorando la fecha de la Batalla de Caseros. Es uno de los teatros más bellos de Argentina. Es Monumento Histórico Nacional.

El Mástil de la Bandera se encuentra en el Nuevo Parque Público, inaugurado el 9 de junio de 1999 como homenaje al General Manuel Belgrano.

Está conformado por edificios y monumentos que reflejan el pasado notable de la capital entrerriana.

Plaza 1º de Mayo: Ubicada en el sitio del emplazamiento del antiguo fuerte. La plaza está rodeada por importantes construcciones: la Catedral Metropolitana, Palacio Arzobispal, Palacio Municipal, abriéndose hacia la calle Peatonal. En el centro de la plaza se levanta el monumento al General San Martín.

Catedral Metropolitana: La actual construcción data de 1859, cuando Paraná era capital de la Confederación. El interior es de tres naves, la imagen central es la Virgen del Rosario, Patrona de Paraná, del siglo XVII. Es Monumento Histórico Nacional.

Ex-Senado de la Confederación Argentina: Se encuentra junto a la Catedral, funcionó el Senado de la Confederación entre 1854 y 1861, durante las presidencias del Gral. Urquiza y del Dr. Derqui.

Palacio Municipal: Fue inaugurado a fines de 1890. Esta construcción conjuga diversos elementos decorativos y arquitectónicos franceses e italianos

Este edificio data de 1908, cuenta con un Salón de Conferencias, con escenario, patio de butacas y herradura de palcos. Declarado Monumento Histórico Nacional en el 2006.

Oratorio de la Iglesia San Miguel Arcángel: Hermosa construcción con torres, la más antigua conservada en la provincia de Entre Ríos. Fue declarada Monumento Histórico Nacional en el año 2000.

Centro Cívico Provincial: Integrado por la Casa de Gobierno, el Palacio de Educación y el Palacio de Justicia, con eje en la Plaza Mansilla. La Casa de Gobierno fue inaugurada en 1890 y declarada Monumento Histórico Nacional en 1989.

Parque Urquiza y Avenida Costanera

Se ha levantado en el solar que fuera Casa de Gobierno, demolida en 1929. Es la primera Escuela Normal de la Argentina y fue creada por Domingo Faustino Sarmiento en 1870 con la finalidad de formar maestros idóneos para las escuelas comunes.

Área parquizada con escalinatas que se confunden con saltos de agua, calles peatonales y de paso de automóviles, esculturas, fuentes y áreas con juegos infantiles En la parte alta se encuentra el Rosedal, la zona residencial de Paraná. En la costanera media está el Anfiteatro Municipal, donde suelen llevarse a cabo festivales. En la parte baja, la Avenida Costanera, cuenta con numerosas propuestas de restaurantes, pubs, clubes, playas, balnearios y zonas de juegos infantiles El Puerto Viejo está al final de la Avenida Costanera, data de 1822, fue puerto de primera clase en la época de la Confederación. El Puerto Sánchez se encuentra sobre la ribera, conocido como el “Solar de los Pescadores” en la zona del Balneario Thompson, declarado sitio Histórico Cultural de Paraná

Peatonal San Martín:

Parque Toma Vieja

Bello paseo tradicional del centro de Paraná, donde se dan lugar las tiendas, las galerías comerciales, y las propuestas de recreación para turistas y paranaenses.

Se encuentra en la zona de barrancas más altas de la ciudad, como mirador natural. Cuenta con una importante infraestructura de servicios, piscinas, zona de recreación y área para acampar.

Edificio de Correo y Telecomunicaciones: Ocupa el solar que fuera residencia particular del General Justo José de Urquiza, cuando fue Presidente de la Confederación.

Club Social: Junto a la Plaza 1º de Mayo, este Club ha sido el centro de la vida cívica y social del siglo XX.

Escuela Normal José María Torres

Biblioteca Popular:

Balnearios y Playas: Balneario Camping Thompson: ubicado al noroeste con instalaciones para disfrutar del tiempo libre, camping y complejos de bungalows. Playa de arenas limpias y áreas con parrillas y mesas. Al caer el sol, numerosos pubs y restobares llenan la noche de música y diversión. Balneario Parque Municipal: en la costanera baja, zona de arenas blancas y sectores arbolados con parrillas, mesas y bancos. De acceso gratuito, se encuentra entre los clubes privados del Atlético Estudiantes y del Rowing Club. Playa del Rowing Club y del Club Atlético Estudiantes: playas que se encuentran junto a la Avenida Costanera, cuentan con todas las instalaciones para sus socios e invitados y restaurante abierto a todo público.

Museos: La ciudad de Paraná cuenta con gran cantidad de museos: Histórico Provincial Martiniano Leguizamón, Provincial de Ciencias Naturales y Antropológicas Antonio Serrano, Provincial de Bellas Artes Dr. Pedro E. Martínez, de la Ciudad Dr. Blas Pérez Colman, Arquidiocesano Monseñor Dr. Abel Bazán y Bustos, Museo y Mercado Provincial de Artesanías, del Centro de Artesanos, Barrial de Puerto viejo y Cuesta Los Vascos, del Mate, de Sitio Santo Domínguez y Benguria.

Datos Útiles: Gastronomía:

Cuenta con servicios gastronómicos de calidad en los productos regionales y en la cocina internacional. Los sabores tradicionales provienen de la herencia de los inmigrantes (alemanes, italianos, suizos). La cocina en base a pescado fresco, merece una mención especial. Como información complementaria se recomienda recorrer las Aldeas Alemanas, el Túnel Subfluvial y hacer una visita a la ciudad de Santa Fe, a unos 30 kilómetros. Ambas capitales litoraleñas integran el programa “Dos Ciudades, Un Destino”.

ROSARIO

turismo en Argentina

una ciudad multipróposito y cada vez más cerca

Rosario, una ciudad que lo tiene todo para pasar unos días recorriendo sus atractivos, participando de actividades culturales, saborear su gastronomía, del río y la playa.

Las propuestas para un recorrido son numerosas e interesantes: Visitar el Monumento a la Bandera, disfrutar la costanera, el río y sus playas, pasear por el Parque Independencia, admirar la arquitectura de sus edificios, caminar por el Boulevard Oroño, por las peatonales, las ferias artesanales, elegir propuestas culturales, degustar su gastronomía, conocer los centros comerciales, entre otras. El río Paraná está siempre presente y se vive durante todo el año. En épocas de verano en los paradores y playas para reposar al sol, como en el Complejo de Piletas del Parque Alem o también con actividades deportivas que tengan relación con la naturaleza o el río. Para ello, es necesario dirigirse hacia los balnearios y playas de la zona norte de la ciudad, como La Florida o Rambla Catalunya. Rosario es una ciudad que está integrada a sus áreas verdes, que forman parte de la vida y de las actividades de los rosarinos. La Costanera es ideal para pasear, almorzar o tomar algo junto al río Paraná, embarcarse en excursiones a las islas del delta o disfrutar de circuitos urbanos. El Parque de la Independencia con un rosedal y un lago artificial que durante el día permite pasear en bote o caminar por los senderos y cuando cae el sol invita a apreciar las aguas danzantes. La gran extensión de este parque abarca al Palomar, el Predio Ferial de la Rural, El Jardín de los Niños, el Estadio Municipal, el de Fútbol para no videntes, el Hipódromo de Rosario y el estadio de Newell’s Old Boys. Los museos ubicados en esta zona son claro ejemplo de afición cultural de Rosario: el de Bellas Artes “Juan B. Castagnino”, el Histórico Provincial “Julio Marc” y el de la Ciudad. En la zona norte sobresale el Parque Scalabrini Ortiz, el Parque Alem y al sur el Parque Irigoyen con la Plaza del Che, en homenaje a Ernesto Guevara. También el atractivo Complejo Público Cultural Plataforma Lavardén. La creatividad tiene espacios en la ciudad: la Feria de Artesanos La Fluvial, el Mercado de Pulgas del Bajo, el Centro Cultural Parque España y La Isla de los Inventos. En Cooltura está la Feria de Diseño, las artesanías en la Feria del Boulevard, las antigüedades en el Mercado Retro “La Huella”, a pasos de la escultura de bronce de Alberto Olmedo. Rivadavia y Pueyrredón, en Pichincha, el barrio que lo vio nacer.

La gastronomía es uno de los pilares destacados del buen gusto rosarino, con diversidad de alternativas que se refleja en la formación de corredores gastronómicos como el del Mercado Pichincha, el barrio de moda, el Paseo Pellegrini, con bares y restaurantes en un extenso trayecto, y toda la franja ribereña, con espacio gastronómicos con vista al río. Existe una gran variedad de pescados frescos que hoy centraliza la identidad gastronómica de la ciudad. Bogas, dorados y surubíes, pueden degustarse en los restaurantes. Y como es una de las principales zonas ganaderas del país hay una numerosas parrillas para deleitarse con sabrosa carne. Rosario lleva orgullosa el título de Capital Nacional del Helado Artesanal, otorgado en 1999. Esta tradición por las delicias heladas convoca anualmente a un Encuentro y Fiesta Nacio-

Hacia el norte de la ciudad se encuentra el Barrio de la Refinería, un barrio obrero surgido hacia el 1800 en torno a la “Refinería de Azúcar Argentina S.A.” (primera fábrica de este tipo en el país), hoy se ha reconvertido en una zona con importante inversión privada que reciclará el edificio de la Refinería, diseñado por arquitectos ingleses, que forma parte del patrimonio arquitectónico de Rosario y se ha puesto en valor. En este barrio, sugerimos visitar el MACRO – Museo de Arte Contemporáneo de Rosario, el Parque Sunchales, el complejo Batten Cottage y Morrison Building (“El Barrio Inglés”). Las grandes tiendas y espacios comerciales tienen en Rosario importantes exponentes Alto Rosario Shopping, Portal Rosario, Palace Garden, Shopping del Siglo, Fisherton Plaza Open Mall y City Center Rosario, el centro de entretenimien-

Rosario es una ciudad que respira cultura. Año a año suma actividades a su calendario, conformado por propuestas culturales, espectáculos, exposiciones de arte y congresos, dando lugar a una nutrida agenda compartida con fechas de eventos anuales: Los invitamos a ingresar en: www.rosarioturismo.com/es/agenda/ para conocer la programación actual.

nal del Helado Artesanal en cada primavera. Rosario es, además, cuna del tradicional “Carlito”, un sándwich hecho con pan de miga aderezado con ketchup, jamón y queso. Los bares forman parte de la idiosincrasia del rosarino, son espacios de creatividad, de encuentro, de debate. Uno de ellos, el mítico El Cairo fue lugar de reunión de intelectuales, artistas locales y nacionales. Fue escenario de La Mesa de los Galanes, obra de Roberto Fontanarrosa, un rosarino puro, cuyo recuerdo está vivo en cada rincón del bar. El fútbol es una pasión argentina, y Rosario es cuna de dos indiscutibles grandes clubes: los “leprosos” (Newell’s Old Boys), con su estadio “El Coloso del Parque”, y los “canallas” (Rosario Central) con “el Gigante de Arroyito”. Se pueden realizar visitas guiadas en ambos clubes para conocer sus historias, recorrer sus instalaciones y revivir los momentos más apasionantes con la pelota como protagonista.

tos más moderno de Latinoamérica, con Pullman hotel cinco estrellas de 188 habitaciones, MOI Spa, un Casino, distintas áreas gastronómicas, locales comerciales, de esparcimiento y un Centro de Convenciones.

turismo en

Catamarca llevará toda su oferta a la FIT

Se llevarán a cabo dos presentaciones en el Auditorio Principal denominado: “Argentina es tu Mundo, Date una Vuelta” en los cuales se presentarán las ofertas: Poncho 2016, Ruta del Telar, Virgen del Valle y el Sitio Arqueológico Shincal de Quimivil.

Aventuras en el Fin del Mundo Tierra del Fuego invita a disfrutar un paraíso natural, en el rincón más austral del mundo, donde la aventura y emoción se conjuga en un paisaje de ensueño. El verano recibe a los viajeros con una temperatura agradable y muchas horas de luz natural para recorrer bosques, lagos, costas, valles, montañas y estepa, los cuales se pueden contemplar desde el aire, agua o tierra. La característica de territorio no explorado, junto con la mística del último rincón de la Argentina, atrae a aquellos amantes de la aventura, como así también quienes buscan un lugar apropiado para descansar y vivir experiencias inolvidables en familia o con amigos. Sobrevolar los paisajes más remotos, transitar en 4x4 los caminos de la cordillera, escalar montañas, recorrer rutas y senderos en mountain bike, cabalgatas o trekking, navegar el Canal Beagle a bordo de catamaranes, barcos, canoas o ka-

Los turistas y visitantes a la Feria podrán conocer a la Reina del Poncho, artesanos tejiendo en vivo, disfrutar exquisitas degustaciones, apreciar la danza y el folklore catamarqueño, como parte de la gran oferta turística que se presentará en Buenos Aires. Este año más municipios se suman a la Feria: Fiambalá, Santa María, Villa Vil, Pozo de Piedra, Capayán, Las Juntas, La Puerta

yaks, en el último confín de la tierra, una experiencia única y un viaje soñado. Entre un extenso territorio montañoso y rodeado de lagos, aparece la localidad de Tolhuin, que se presenta con encanto natural, lugar por descubrir donde se pueden vivir fantásticas experiencias en un entorno que ofrece tranquilidad frente a paisajes majestuosos. Los amantes de la pesca deportiva encuentran en Río Grande, Capital Internacional de la Trucha, el escenario ideal entre ríos, lagos y lagunas para adentrarse en la búsqueda de los famosos peces. El turismo rural es otro ícono de esta localidad, donde el recorrido por las estancias fueguinas invita a conocer la historia, las tradiciones y la esencia de la cultura patagónica. Tierra del Fuego es una isla que en otro momento fue un lugar inhóspito y distante, hoy atrae a miles de personas de todas partes del mundo y sitios como el Museo del Fin del Mundo, Museo Marítimo y del Presidio de Ushuaia llevan a recorrer la historia de los primeros pobladores. Debido a que se ubica a solo 1000 km de distancia y cuenta con la infraestructura y los ser-

Argentina

y Capital. Del sector privado participarán: Chaku Aventuras, Aguada Viajes, Alta Catamarca, Galán Viajes, Catamarca Viajes, Hostería Paso del Indio, Hostería Polo Giménez, Cabañas Achalay, Asociación de Hoteles Catamarca, Cabañas Villa Celina, Grand Hotel, El Solar de los Olivos, Hotel Amérian, Salvaje Aventura, Cross Country Catamarca y CM Multiaventuras.

Viví la adrenalina de una aventura única eligiendo el Fin del Mundo, emocionate siendo parte de los paisajes más australes y encontrá la tranquilidad en un entorno natural lleno de paz.

vicios turísticos necesarios, Ushuaia es la puerta de entrada más activa al Continente Blanco. En este lugar de infinitas posibilidades, el destino natural para vivir una aventura extrema es la Antártida, en un viaje atravesando sin límites mares y océanos rumbo al lugar más remoto de la tierra.

AGENDA DE ACTIVIDADES PARA EL 2015 octubre Coraliada Necochea Encuentro Internacional de Coros Jueves 1 al Domingo 4 Diversos teatros y escenarios de la ciudad Organiza: Coro Alta Mira de Necochea www.coraliada.com.ar

4° Motoencuentro Neco Moto

Del Viernes 9 al Lunes 12 Base de Campamento del Parque Miguel Lillo Organiza: Moteros Unidos Necochea Facebook: Moteros Unidos Necochea

XIII Jornadas Deportivas Provinciales de Funcionarios y Magistrados Judiciales Del Viernes 9 a Lunes 12 Organiza: Colegio de Magistrados y Funcionarios de Necochea Festejos por el 134° Aniversario de NecocheaPuestos gastronómicos, bailes, recitales y desfile cívico militar Del Sáb. 10 al Lunes 12 - Plaza Dardo Rocha Organiza: Municipalidad de Necochea

5º Encuentro Juvenil de Teatro 2015 Del Lunes 26 al Viernes 30 De 8 a 12 hs. y de 13:30 a 17 hs. Teatro Municipal Luis Sandrini Calle 54 Nº 3076 Tel. (02262) 425705/15576902 Facebook: encuentrojuvenildeteatro2015

3º Fiesta de la Soga Gaucha Sábado 31 y domingo 1 Juan N. Fernández Partido de Necochea - Tel. (02264) 498222

NOVIEMbre 4º Encuentro de Mantras

Viernes 6, Sábado 7 y Domingo 8 Escuela Yoga Natha Info: www.escuelanathayoga.com.ar

3º Torneo Abierto de Voley

Viernes 6, Sábado 7 y Domingo 8, 9 hs. Club Huracán de Necochea Avenida 58 Nº 3860 Organiza: Subcomisión de Vóley Club Huracán de Necochea

Concurso Nacional de Piano

Ciudad de Necochea - Sábado 7 y Domingo 8 Centro Cultural Necochea Calle 54 Nº 3062 Tel. (02262) 424117

Concurso de Pesca Río Quequén

Domingo 22, 10 hs. Camino de Sirga desde Puente Dardo Rocha hasta Pte. Ferrocarril. Organiza: Club Defensores de Puerto Quequén Info: (02262) 15552586

DICIEMbre Inauguración oficial de la Temporada de Verano 2015/2016

Domingo 6 - Organiza: ENTUR

3° Torneo de Pesca “Ciudad de Necochea”

Edición Mar - A la pieza de mayor peso Domingo 20, 10 a 16 hs. De Punta Negra a Balneario Los Ángeles Info: (02262) 15484802 / 15410324 / 421913

entrevista

En septiembre 2014 Iberia fue elegida la mejor aerolínea en las rutas de América del Sur

Iberia es una referencia turística internacional desde hace muchos años y también una marca identificada profundamente con la Argentina hace varias décadas. Para saber más sobre la aerolínea invitamos a la radio a Gerardo Ramos Prudencio, Delegado Comercial de Iberia en Argentina y en Uruguay.

Gerardo Ramos Prudencio, Delegado Comercial de Iberia para Argentina y Uruguay

uvimos oportunidad de conocerlo a comienzo del mes de julio del 2014 en la inauguración de la sala VIP en el Aeropuerto de Ezeiza que realizaron junto a American Airlines y que tuvo a Frédéric Martínez, Director de Iberia para Latinoamérica, como encargado de la presentación: “Una nueva Sala VIP conjunta con American Airlines en la Terminal B que tiene ubicación cercana a las puertas de embarque de los vuelos de Iberia. Más de 450 metros cuadrados con espacio para 120 personas, con logrado diseño de pared curva de madera a lo largo de la sala, incluye lugar para negocios, una barra de autoservicio de cortesía, baños y dos duchas. Ofrece Wi-Fi gratis, un servicio de Business Center con seis puestos de trabajo privados, cuatro PCs con una impresora compartida. Un espacio con todos los detalles cuidados para que disfruten nuestros pasajeros”. Además de la inauguración de la sala VIP de Ezeiza, experimentamos las comodidades del nuevo avión junto a los detalles y especificaciones de cada sector de la nave brindados tanto por funcionarios como por tripulantes. “Tuvimos la oportunidad de presentar las nuevas cabinas, con butacas-camas en clase Business, pantallas individuales en clase turista, Wi-Fi y un sistema de entretenimiento a bordo a la carta” expresó Gerardo Ramos Prudencio. Hace poco tiempo se presentó la nueva imagen de Iberia y la renovación de las oficinas comerciales en Argentina, hechos destacados para la compañía: “Es así, es el paso a una nueva era con el objetivo de una línea aérea más moderna, cercana a sus pasajeros y eficiente. Sumado a esto, estamos renovando la flota de largo radio y así ofrecer las nuevas cabinas Business y Turista en to-

dos los vuelos con Buenos Aires”, comentó el Delegado de Iberia. Uno de los tantos temas por los cuales las aerolíneas colocan su foco e intentan superarse siempre es el hecho de llegar a tiempo, Iberia lo tiene muy cuenta y es por eso que en el año 2014 resultó la tercera más puntual: “Es una de las prioridades que tenemos, brindar un buen servicio al pasajero, respetar sus tiempos, que haya previsibilidad en los horarios para los viajan a un determinado destino y para quienes posteriormente al viaje que realiza con nosotros tengan una conexión, si no se cumple con los horarios estipulados es probable que el pasajero no pueda tomar su próximo vuelo y eso termina siendo una complicación para ellos. Como dato, fuimos la aerolínea más puntual del mundo en junio, agosto, octubre y diciembre y el tercero en el global en 2014”, comentó el funcionario de Iberia en Argentina.

Iberia está generando informaciones en forma habitual y continua sobre nuevos destinos a los que llega, varios de ellos son en Italia, otro país de fuertes vínculos con Argentina: “Se han abierto nuevas rutas, estamos llegando a nuevos y atractivos destinos, en otros estamos regresando como pasa con Montevideo, y a Marrakech y Tel Aviv hemos abierto nuevos vuelos desde Buenos Aires, con conexión vía Madrid. Las nuevos servicios a Italia son muy interesantes para el mercado argentino por las cuestiones sociales entre los países (como ocurre con España) genera una referencia de cercanía, intentando llevar al pasajero a menos distancia de su destino. Estrenamos vuelos a Florencia todos los días, excepto los lunes, en la temporada de verano se ofrecerán vuelos directos a Nápoles (lunes, jueves y domingos), a Verona (martes, jueves y sábados) e incrementará su oferta a Catania. En total, este verano operaremos 11 destinos en Italia a los que se puede conectar desde Buenos Aires: Bolonia, Florencia, Nápoles, Milán, Roma, Turín, Venecia; y Catania, Palermo, Verona, Olbia”. En septiembre 2014 Iberia fue elegida la mejor aerolínea en las rutas de América del Sur, un dato destacado y que habla por sí solo del servicio que brinda y la identificación especial que hay en esta parte del mundo: “Es un gran halago para nosotros y a la vez es un incentivo para superarnos y que este reconocimiento que nos hacen podamos mantenerlo en el tiempo. Un tema importante a destacar es el Hub que Iberia tiene en la T4 del Aeropuerto de Barajas donde se realizan conexiones rápidas y eficientes a todo Europa y a otros destinos”. Sobre el plan de renovación de aeronaves, Ramos destacó: “Es un tema prioritario por la calidad de servicio, es por eso que incorporarán ocho aviones Airbus A330-200 entre diciembre de 2015 y noviembre de 2016, anticipando la entrega en hasta 14 meses sobre las fechas inicialmente previstas y reemplazarán a los A340-300. La nueva flota permite mejorar la eficiencia, reducir consumo de combustible y dar un mejor servicio al cliente con el nuevo producto de largo radio. El 80% de la flota de largo radio ya tiene las nuevas cabinas en Business y Turista”. Iberia le presta especial atención a la familia y a los niños, eso es una cuestión a resaltar de la compañía: “nuestra filosofía es que todo pasajero reciba un buen servicio, que esté conforme con lo que ofrecemos. La familia y los niños para nosotros es un público especial porque nos interesa que se identifiquen con nuestra marca y que los niños, que serán también los pasajeros en el futuro, sepan que Iberia es una marca en la que siempre pueden confiar”.

diario de viaje

ASTURIAS En Asturias se disfruta la diversidad de paisajes con todos los sentidos

La Santa Cueva de Covadonga

España es un destino turístico por excelencia y cuenta con regiones privilegiadas. El Principado de Asturias tiene mucho para disfrutar durante todo el año y es la combinación de naturaleza, gastronomía y cultura en un entorno en el que predomina el verde de los paisajes, las montañas de Los Picos de Europa, atractivas playas, los monumentos y arquitectura -legado histórico del Principado- y las especialidades asturianas para saborear que son marca registrada en España y en el mundo.

sturias cuenta con casi setenta sitios de protección de la Naturaleza, un tercio del territorio del Principado, entre paisajes protegidos, parques nacionales y Reservas de la Biósfera declaradas por UNESCO, lo que da cuenta de la conciencia medioambiental y la importancia que le dan a la conservación y protección de su biodiversidad.

Tips para considerar al visitar Asturias: • Asturias tiene dos paisajes bien determinados turísticamente hablando: la zona costera del Mar Cantábrico y el interior de la región. Lugares a visitar en el borde ribereño: Ribadesella, Llanes y Gijón. En este recorrido se encuentra Candas y su Mirador de la Formiga hasta Cabo de Peñas. Posteriormente se puede divisar el Mirador del Espiritu Santo hasta llegar a Cudillero y al Cabo de Vidio. Adentrándonos en el territorio, la imagen refleja pueblos, valles y rías en una mágica conjunción. El Parque Histórico del Navia, escenografía integrada por bosques y construcciones muy antiguas. Cerca de allí está el Mirador de San Esteban para admirar un fantástico valle. Las vistas desde miradores en altas zonas de la montaña son paseos “obligados” para disfrutar Asturias casi “desde las nubes”. • Recorrer el casco histórico de Oviedo. • Gijón, centro industrial de Asturias que combina mar, playas, historia, naturaleza e industrias • La gastronomía de Asturias tiene materias primas y productos característicos. La faba asturia-

na está amparada por Indicación Geográfica Protegida (I.G.P.) certificando su origen y calidad. Es el ingrediente primordial de la fabada asturiana y las fabes con almejas, entre otros platos. Otras productos destacados son las carnes y embutidos, los productos del mar Cantábrico, la bollería con almendras o nueces, postres como la cuajada o el arroz con leche asturiano, y los quesos como el Cabrales, el de Los Beyos o el queso Gamonedo de Cangas de Onís, localidad donde cada 12 de Octubre se celebra el Concurso Exposición de los Quesos de los Picos de Europa. • La sidra es la bebida típica de Asturias y ningún viajero debe irse de aquí sin probarla y sin descubrir la particular forma de servirla: el arte del “escanciado” consiste en un ritual para servir la sidra desde lo alto, chocando el líquido con las paredes del vaso para hacer explotar las burbujas de la sidra, y así lograr luego el mejor resultado en la boca. Se sirve en “culines” o “culetes”, que es la cantidad de sidra justa para ser ingerida de una sola vez. La Denominación de Origen Protegida “Sidra de Asturias” certifica la calidad y el origen de la misma. Durante la última semana de agosto de cada año, en Gijón se celebra la Fiesta de la Sidra Natural, auténtico homenaje al escanciado y al noble brebaje distintivo de estas tierras. • Una alternativa muy interesante para conocer Asturias es seguir las rutas turísticas: Rutas Jacobeas peregrinando hacia Santiago de Compostela (Camino de la Costa, Camino de Santiago primitivo, Camino Francés y Camino del Salvador). Ruta Vía de la Plata (sendero histórico que utilizaron

las tropas romanas en su avance hacia el norte, desde Sevilla a Gijón). Ruta de las Reliquias (transitando parte de la historia asturiana de la Edad Media). Ruta de los Dinosaurios. Caminos de Peregrinación a Covadonga. Combinando turismo y gastronomía con las fiestas relacionadas: Ruta de la Sidra, Ruta de los Sabores de Campo, Ruta del Vino de Cangas, Ruta de los Quesos y la Lechería, Ruta de los Sabores del Mar. • En el Oriente de Asturias hay numerosas cuevas con arte rupestre paleolítico: Cuevas de La Loja, Tito Bustillo, El Pindal, El Buxu, Covaciella, La Peña de Candamo. Visitar el Museo Jurásico de Colunga o el Parque de la Prehistoria de Teverga, que es un proyecto de equipamiento cultural con el fin de dar a conocer el arte del Paleolítico Superior. • En Asturias hay representaciones artísticas de diversas épocas: período Romano, Prerrománico, Románico, Gótico, Renacimiento, Siglos XVII, XVIII y XX. • Múltiples alternativas para realizar deportes, ecoturismo y turismo aventura: recorrer Asturias en bicicleta, haciendo senderismo, escalando, con el mar y las montañas como fondo. Una fiesta conocida mundialmente es el Descenso Internacional del río Sella que se realiza el primer sábado de agosto, con un recorrido de 20 Kms. navegando aguas abajo desde Arriondas hasta Ribadesella. • En Asturias hay múltiples opciones de alojamiento de todas las categorías y estilos, tanto en hoteles de ciudad como en casas rurales enclavadas en entornos naturales con vistas inigualables.

Recomendamos al viajero visitar las siguientes ciudades: Arriondas Es una zona de valles que conviven con los ríos Piloña y Sella, buena cantidad de arroyos y con montañas como entorno de un paisaje exquisito. El turista activo tiene un lugar ideal para recorrer senderos, visitando miradores como el de Fitu desde donde se divisa la escenografía del Parque de Los Picos de Europa y el mar Cantábrico. Aquí se pueden realizar diversas actividades deportivas como pesca de trucha o salmón, o deslizarse por el río Sella en canoas. Se puede visitar la Cueva de Taragaño, y construcciones como iglesias, casonas, molinos, llenos de encanto y con siglos de leyenda. Tal es el caso de las “casonas de indianos”, elegantes edificios construidos por españoles que triunfaron en América hacia fines del siglo XIX y principios del XX que, una vez enriquecidos, retornaron y levantaron palacetes y otros edificios, muestra de haber “hecho la América”.

Avilés Antigua villa marinera y campesina, es actualmente la tercera ciudad en relevancia de Asturias, importante puerto pesquero y notable desarrollo industrial y siderúrgico. A esto se suma su rica historia, con el ejemplo de su casco urbano que fue condecorado como Conjunto Artístico-Histórico Monumental. Disfrutar Avilés es recorrer las calles del centro histórico y admirar sus joyas arquitectónicas. Para tomar en cuenta: Iglesias como las de Tomas de Canterbury, la antigua de Sabugo (del siglo XIII), los palacios Camposagrado y Valdecarzana, la plaza España, el Ayuntamiento, el Palacio de Ferrera, las calles Rivero y Galiana, el parque de Ferrera. A estos añosos edificios se le suma el moderno Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer, emplazado entre la Ría y el Casco Histórico de la ciudad, al que se accede desde el Puente San Sebastián.

Basílica de Santa María la Real en Covadonga

ASTURIAS Gijón Gran urbe con condimentos de modernidad, destacada historia que se protege, todo muy enlazado al mar, a los acantilados, las playas y al cuidado del medio ambiente. Sus construcciones tienen la reminiscencia del paso de los romanos por esta zona de España. El bus turístico es una buena forma de obtener un amplio panorama, en poco tiempo, de esta localidad que ofrece tanto. En los alrededores del cerro Santa Catalina se establece el barrio pesquero Cimadevilla y desde lo más alto se logra una vista inmejorable de la Costa Verde y de las aguas del Cantábrico. Una zona muy visitada es la delimitada por el muelle deportivo y las playas de San Lorenzo, para realizar caminatas, disfrutar del aire marino y los bares costeros, pero también llama la atención de quienes la recorren las construcciones, los edificios románicos y las viviendas de los pescadores. Del lado opuesto a la playa San Lorenzo están los Parques Isabel La Católica y Parque Inglés. En los alrededores se ubica el Parador de Turismo de Gijón, donde se puede saborear exquisiteces locales (merluza con cocochas, caldereta de marisco, pote asturiano, arroz con leche, casadielles y, por supuesto, fabada). Otros lugares destacados de Gijón: la Plaza de Jovellanos con el Museo Casa Natal del famoso escritor, la Plaza Mayor, el Ayuntamiento, el Monumento a Pelayo, el Museo Barloja, la Colegiata de San Juan Bautista, los Palacios Valdés (s. XVI) y Revillagigedo (s. XVIII), las termas Romanas de Campo Valdés (s. I y II), la iglesia de San Pedro.

Cangas de Onís Fue capital del reino asturiano, aquí se inició la reconquista peninsular efectuada por Don Pelayo en S. VIII. Está sobre el valle, rodeado de los ríos Güeña y Sella con su emblemático Puente Romano, con una réplica de la Cruz de la Victoria. Otro de los atractivos es la Ermita Santa Cruz, construida para custodiar la famosa Cruz. En su interior se encuentra el dolmen, monumento funerario del 4000 a.C. También podemos mencionar al Monumento a Don Pelayo, la Iglesia de Santa María de Cangas, San Pedro de Villanueva, el Palacio Cortés y la Capilla de San Antonio, con la imagen del patrono de la ciudad de Cangas de Onís.

Cercana a la ciudad podemos visitar -cita previa mediante- La Cueva del Buxu, con pinturas y grabados de arte rupestre. A 11 km se encuentra otro lugar imperdible: el Real Sitio de Covadonga, uno de los centros más cautivantes y más visitados de Asturias, que forma parte del Parque Nacional de los Picos de Europa. Aquí Pelayo derrotó a los árabes y fue proclamado rey. En el monte Auseva se encuentra la Santa Cueva, el manantial con su estanque y Fuente de los Siete Caños. Lugar de peregrinación de los devotos de la Virgen de Covadonga, “La Santina”, patrona de Asturias. Cerca, la Basílica de Santa María la Real de Covadonga, de estilo neorrománico hecha en piedra caliza rosa obtenida de las montañas de Covadonga. Desde aquí también se accede al circuito de los Lagos de Covadonga, dentro del Parque Nacional de los Picos de Europa. Un bello camino rodeado de un paisaje maravilloso, verde, montaña y cielo. El Mirador de la Reina ofrece una panorámica inigualable de este fascinante lugar.

Oviedo Ciudad capital del Principado de Asturias, de gran importancia en España por su enorme aporte a la cultura, la arquitectura y la historia. El casco antiguo descubre los orígenes de la ciudad en el siglo VIII, con parte de la muralla y la ciudad medieval, paso obligado para los peregrinos franceses que hacían el Camino de Santiago. La zona de la Catedral es un buen lugar para dar inicio a un recorrido a pie por el casco histórico, visitando la Capilla de La Balesquida, Casa de los Llanes, Palacio de la Rúa o Marqués de Santa Cruz (el edificio civil más antiguo de la ciudad); luego trasladarse a la Plaza Porlier y alrededores, pasando por la Universidad de Oviedo, el Palacio de Camposagrado, el Palacio Toreno. En la Plaza del Fontán (con su característica fuente manantial) se encuentra el Mercado de Abastos, cercano al Palacio del Marqués de San Félix. En esta zona hay numerosas sidrerías y restaurantes para deleitarse con la tradicional cocina asturiana. Hay monumentos nacionales declarados Patrimonios de la Humanidad, claro ejemplo del prerrománico, como San Miguel de Lillo, San Julián de los Prados, Santa María del Naranco y Santa Cristina de Lena.

Puerto deportivo de Gijón

Vista panorámica de Oviedo

Típico paisaje rural asturiano

Estados Unidos

Orlando

Recibimos en El Diario de Turismo Radio a Jimena Cersósimo, de Focus Latam, en esta oportunidad para hablar de un destino muy popular, con mucho atractivo, como lo es Orlando.

”Recomendamos estar 15 días en Orlando, para disfrutarlo y recorrerlo tranquilamente”

“

Estamos trabajando con las agencias y los operadores para capacitarlos y tratar de incrementar la afluencia y la estadía promedio de público hacia el destino y ese es uno de los desafíos más importante para nosotros. Recomendamos estar 15 días en Orlando, para disfrutarlo y recorrerlo tranquilamente. Se puede estar más de 15 días, tener distintas actividades para hacer y nadie se va a aburrir ni a abrumar, sino que se va a disfrutar más relajado. DT: Tenemos un dato que podrás aseverar o corregir: para recorrer Orlando se necesitan unos 63 días, ¿es así? JC: Exacto, hay un curso de Orlando Travel Academy para agente de viajes y operadores que comenta esto: para recorrer todo lo que el destino ofrece la estadía debe ser de 63 días y ahora más porque en el 2015 hubo muchas novedades, nuevas aperturas y expansiones de los parques, vamos a necesitar estar más tiempo… DT: Ingresando a lo referido a los Parques Temáticos, ¿cuáles son las novedades que hay este año? JC: Comenzando por los parques, en Walt Disney World Resort tenemos una reciente expansión en lo que es Fantasyland en Magic Kingdom. Se inauguró una nueva atracción The Seven Dwarf´s Mine Train, basada en la película “Blancanieves y los 7 Enanitos”. Es ideal para los más chicos y para compartir en familia. Downtown Disney, que es muy conocido y con ofertas en gastronomía y locales para hacer compras, se transforma en Disney Springs. Será muy completo y atractivo, recomendamos que vayan a conocerlo. En cuanto a Universal Orlando Resort también hay novedades, en especial con respecto a Harry Potter que es una de sus máximas atraccio-

nes. Una de las más importantes es el Hogwarts Express, el tren de la película que toman los magos y conecta ambos Parques, Universal y Islands of Adventure. Es importante destacar que quienes quieran realizarlo deben contar con el pase de parque a parque y poder hacerlo en el mismo día. En SeaWorld, la atracción más novedosa más

es el Antarctica: Empire of Penguins, ideal para toda la familia. Legoland tiene una nueva área de expansión y se inauguró el hotel de Legoland. DT: Eso es lo maravilloso que tiene el destino: siempre está renovándose y eso hace que el público quiera volver… JC: Siempre el viajero va a encontrar algo nuevo para hacer y eso es bueno, incluso los chicos van creciendo, van cambiando de tipos atracciones que les pueda inte resar. Es un destino para todas las edades, para todos los públicos, hay mucho para recorrer y conocer. DT: ¿Cuáles son las novedades en International Drive?

JC: International Drive ha crecido mucho, no sólo a nivel gastronómico sino también en cuanto a locales, shoppings, es una zona en expansión y lo más novedoso es el I-Drive 360. Es un complejo nuevo donde encontramos The Orlando Eye, la rueda donde uno puede divisar desde las alturas Orlando y Florida. Además, está el Museo de Madame Tussauds y un acuario, Sea Life Aquarium. DT: Un tema recurrente de los viajeros que llegan a Orlando y que es un atractivo en sí mismo son los shoppings. ¿Qué hay de nuevo? JC: Es otra actividad convocantes del destino, recomendamos tomarse 1 o 2 días dentro de lo que es la estadía para poder acercarse a las distintas propuestas que ofrecen. Tenemos algunos premium outlets, los que están en la zona de Vineland e International Drive, dos de los shoppings más económicos con buenos precios. En ciertas fechas hay promociones de madrugada, hay que estar atentos, con liquidaciones y descuentos. Y también en otra zona, esta Florida Mall, de los más visitados, dentro de este shopping, tenemos una atracción nueva, que es el “Crayola Experience”, un centro orientado para los chicos, para que puedan hacer dibujos, para compartir con la familia. Otros centro es The Mall Millenia, donde encontramos grandes marcas como Prada y Chanel, marcas con precios más caros, tenemos para todo público. Es un paso obligado en Orlando, se lo recomendamos. DT: Y como siempre, ¿hay novedades en lo que a hotelería se refiere? JC: En 2015, hay muchas nuevas aperturas y renovaciones de hoteles: Abrió Legoland; el Disney Polinesia Resort lo están renovando a nuevo. En la zona de Universal Orlando Resort, el más “nuevito” es Cabana Bay Beach Resort que tiene todos los beneficios de otros hoteles del complejo de Universal: entrar una hora antes y salir una hora después de los parques, el traslado, el estacionamiento. Cabana está ambientado al estilo de la década de los ‘60 y tiene un precio moderado, el hotel es muy confortable, con habitaciones para familias hasta 5 o 6 personas, las salas públicas, el desayuno y la cena, es una buena opción, dentro de Universal. También, para aquellos que buscan opciones de lujo en Disney encontramos el Four Seasons Resort. Hay para todos los presupuestos y para todos los públicos. “Para más información les sugerimos ingresar en la página oficial www.visitorlando.com, allí esta toda la data, incluso para las operadores, es importante para mencionar el curso que ofrece el Orlando Travel Academy, donde se pueden encontrar videos, con una pequeña evaluación al final de cada módulo, se puede aprender mucho del destino y a su vez obtener beneficios para sus viajes”. Una nota muy interesante, con mucha información, novedades al día de todo lo que está ofreciendo un destino tan deseado como es Orlando.

Pacífico Mexicano

Los lugares más destacados de Puerto Vallarta Esplendor, exclusividad, comodidad, belleza, características que distinguen a Riviera Nayarit

iviera Nayarit se ubica en el Estado de Nayarit, y comprende desde el Río Ameca en Nuevo Vallarta y hasta la Boca de Teacapán, sumando un total de 307 kilómetros de costa. Cuenta con una de las bahías más grandes del mundo y posee impresionantes escenarios donde se pueden encontrar hermosas playas, campos de golf de reconocimiento mundial, spas, pesca, actividades para toda la familia, así como una excelente gastronomía y hoteles que hacen de cualquier viaje un verdadero placer. Ofrece también paseos en barco, visitas a sus pueblos y centros turísticos costeros, nado con delfines, snorkel, buceo, ciclismo, paseos a caballo, cuenta con muchos kilómetros de playas vírgenes y espectáculos únicos como el avistamiento de ballenas jorobadas. El esfuerzo ecológico para la preservación de las tortugas marinas en Bahía de Banderas, ha convertido las costas nayaritas, no sólo en un santuario para la especie, sino también en un singular atractivo turístico. Riviera Nayarit cuenta con un gran número de las mejores playas de México, seis de ellas certificadas, sin embargo la actividad de sol y playa es sólo una pequeña parte de lo que ofrece a los visitantes, este destino turístico se complementa con otras modalidades de turismo como el ecoturismo, el cultural, el deportivo, o de negocios entre otros. Punta Mita es otro de los rincones que quita el aliento a sus visitantes. Las Islas Marietas se sitúan frente a la punta norte de Bahía de Banderas y es el hogar de cientos de especies de aves, algunas de ellas en peligro de extinción; es un

verdadero santuario ecológico con arrecifes de coral y declaradas “Reserva de la Biosfera” por la UNESCO. Sobresalen también Sayulita, San Francisco y Lo de Marcos. En lo que se refiere a playas, Riviera Nayarit cuenta con una gran variedad, como por ejemplo, Nuevo Vallarta, Destiladeras, El Anclote, El Novillero entre las ya mencionadas: Punta de Mita, San Francisco, Bucerías y Sayulita. Riviera Nayarit se caracteriza por lujosos centros vacacionales y hoteles boutique. Áreas turísticas de gran belleza como Nuevo Vallarta, Bucerías, Flamingos, La Cruz de Huanacaxtle Punta de Mita, las Islas Marietas, San Francisco, Sayulita, Lo de Marcos, Destiladeras, el Rincón de Guayabitos y San Blas entre otros, que ofrecen al visitante una gama de actividades para hacer de Riviera Nayarit un destino integral: ecoturismo, turismo cultural, y de aventura, golf profesional, una exuberante vida silvestre, avistamiento de ballenas, pesca deportiva, arribazón de tortugas, gastronomía, tirolesa, buceo, nado con delfines, convenciones, festivales y miles de kilómetros de playas tranquilas y únicas. Para descubrir nuevos mundos y su cultura, el destino impulsa también nuevas marcas turísticas basadas en sus atractivos cercanos como lo son Lagunas Encantadas, integrada por los municipios de Santa María del Oro y San Pedro Lagunillas; la posibilidad de visitar “Nayarit Colonial” que preserva la riqueza y herencia cultural del lugar a través del tiempo y la “Sierra del Nayar”, refugio y hogar de coras, huicholes, tepehuanos y mexicaneros.

1. Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe: El próximo 12 de octubre celebrará 94 años. Su construcción se debe al cura párroco Don Rafael Parra Castilloy en estos tiempos se ha convertido en uno de los lugares más visitados por los viajeros. 2. Malecón y esculturas: El remodelado Malecón, a un lado del centro histórico y a la orilla del mar, donde se puede disfrutar de numerosos cafés, sitios de diversión nocturna y esculturas 3. Muelle de Los Muertos: Se adentran a poco más de cien metros hacia el mar y es el camino que utiliza la gente para llegar a los taxis marítimos y a los barcos que se acercan. También es un lugar para disfrutar la tranquilidad y el placer de la lectura 4. Jardín Botánico: Están dedicados a los hábitats nativos, especialmente a las plantas endémicas de México Occidental tropical. El centro de visitantes de Hacienda de Oro ofrece unas impresionantes vistas de montañas, bosques y río, relatos de historia natural y cultural y la oportunidad de una cena en su restaurante. 5. Faro Matamoros: En el Faro de Matamoros se puede apreciar una vista espectacular de la séptima bahía más grande del mundo. 6. Zona Romántica: Por la noche es posible visitar los mejores bares, restaurantes y cafeterías con un atractivo ambiente de fiesta 7. Marina Vallarta: Es una zona exclusiva que cuenta con un club de golf de 18 hoyos de clase mundial y una marina con capacidad para 500 embarcaderos. También alberga lujosos y prestigiados hoteles, condominios, canchas de tenis, restaurantes y un pequeño malecón para caminar 8. Museo Histórico Naval: Es la historia de México en relación con el mar. Hay una colección permanente en la que se exhiben en cinco salas pinturas, maquetas, fotografías, documentos, cartografías, modelos a escala e instrumentos de navegación. Exhibe una colección de armas conocidas como “mosquetón” 9. Gringo Gulch: Se encuentra en la colina, detrás de la iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe. Este lugar se hizo famoso en 1963, cuando Richard Burton compró la denominada “Casa Kimberly” de Elizabeth Taylor mientras filmaba “La Noche de la Iguana” en la playa de Mismaloya. Es un lugar atractivo para caminar y admirar la arquitectura de la zona. 10. Galerías de Arte: La vibrante escena artística se refleja en la gran cantidad de galerías, esculturas públicas y festivales culturales que se ofrecen en la ciudad durante todo el año. De noviembre a abril, se establece lo que se denomina Paseo del Arte (Art Walk) en torno a una docena de sus galerías

novedades

Nero 53

Fernet Premium,

especial y argentino

ernet Nero 53 es un producto Premium elaborado a base de 53 hierbas. Es así que Nero 53 trae consigo la receta de un fernet premium de exquisito sabor y complejidad. Las 53 hierbas que lo componen, provenientes de distintas partes del mundo, fueron minuciosamente seleccionadas para dar comienzo a la etapa de elaboración de Nero 53. Luego llega la etapa de molienda, donde estos son triturados y quedan listos para su procesamiento. Durante las siguientes semanas, en la etapa de maceración, las hierbas se tratan pacientemente mediante infusiones en agua y alcohol para extraer de ellas el alma de Nero 53. El resultado es reservado durante meses en cubas, dando origen a la maduración, donde los sabores y aromas se armonizan para alcanzar el equilibrio justo. Es en ese momento en que el Fernet Nero 53 es embotellado y queda listo para disfrutar. www.fernetnero53.com.ar

Mate Nelo,

una creativa forma de tomar mate

elo es un mate práctico e innovador con una durabilidad única. Su diseño moderno y funcional brinda comodidad a la hora de tomar unos mates gracias a la silicona que lo recubre. Debido a sus materiales Nelo no trasmite calor. En su interior un indicador máximo señala la medida exacta de llenado para evitar el desperdicio de yerba, es muy fácil de limpiar con solo tirar la bombilla hacia arriba sale toda la yerba en un bloque. Con Nelo se pueden usar todo tipo de yerbas saborizadas ya que no se le impregna el gusto. Nelo una buena compañía para todos los días. www.neloweb.com.ar

¡Tromen está de fiesta!

Sorteo promo 100 mil Fans Tromen, podés ganar un viaje a Bariloche

romen cumplió con su meta de 100.000 fans y quieren festejarlo con todo. Sorteo de un viaje más estadía en Bariloche para 2 personas. Para participar, tienen que ingresar a la página de Tromen en Facebook, responder la Trivia, compartír con tus amigos y ya estarás participando. Válido desde el 1 de septiembre al 31 de octubre de 2015 para participantes con domicilio en la República Argentina. Bases y condiciones en www.tromen.com.ar

Turista Local

indumentaria y accesorios para acompañar tu viaje

C presenta la cobertura más completa del mundial

on Juani Hernández como figura y a través de ESPN Extra, la empresa líder en entretenimiento ofrece la propuesta más amplia: todos los partidos en vivo y en HD, en cualquier momento y lugar. El canal especial “ESPN Extra Rugby World Cup 2015” (620 SD y 1620 HD), está disponible para todos sus clientes desde el 15 de agosto y hasta el 15 de noviembre. Incluye transmisiones exclusivas dedicadas al Mundial, con los amistosos previos, la repetición de torneos anteriores, películas y documentales sobre la trayectoria de Los Pumas. Todos los contenidos de la señal también estarán disponibles online en Directv Play.

S Pura Tierra

sabores inspirados en la naturaleza

1893,

la verdadera pizza a la parrilla

ensible de todo su entorno, la cocina de Puratierra se presenta como un laboratorio, donde amalgamar memorias, historias, tradiciones y gustos, para encontrar ese plato perfecto, que no sólo tenga el exacto equilibrio y balance, entre presentación, aroma, paladar, sino que logre que el comensal predispuesto, disfrute de una perfecta velada, íntima o entre amigos. Con el prestigio de su chef y creador, Martín Molteni. 3 de Febrero 1167, Belgrano - www.puratierra.com.ar

a auténtica pizza a la parrilla que hizo famosa su creador, Danilo Ferraz, alma mater y dueño de 1893 en el corazón de Villa Crespo, Loyola y Scalabrini Ortiz. Masa finita, crocante, con sabor a parrilla, rectangular con innumerables propuestas de productos para colocar y saborear sobre la pizza, todas con toques gourmet y maridajes perfectos por más sorprendente que sea la fusión. Además 1893 ofrece pastas, calzones y una amplia lista de postres.

ccesorios para acompañar al viajero en tiempos de travesía, ideados, diseñados y logrados por una turista que traslada su experiencia y creatividad para generar productos que se caracterizan por la practicidad, livianos, atractivos modelos, para que otros con recorridos similares puedan utilizar esta indumentaria. Turista Local es una marca nueva con actitud y personalidad, basada en diseños impermeables y funcionales, realizados con textiles únicos e irrepetibles, con la intención de hacer más simple aquello en otra circunstancia puede ser una incomodidad. Entre los productos que ofrece Turista Local, podemos encontrar: Neceser colgante, funda de pasaporte, poncho impermeable, porta documento, porta valores, contenedor de ropa. Y como reza una frase muy creativa que utilizan: “Turista Local llegó, pero no para quedarse, sino para recorrer el mundo y ser tu mejor compañero de viaje”. www.turista-local.com facebook.com/turistalocal

aerolíneas

Copa Airlines inicia vuelos directos a las ciudades de Puebla y Villahermosa en México

opa Airlines inauguró operaciones de sus nuevas rutas desde la ciudad de Panamá a Villahermosa y a Puebla a comienzos del

mes de agosto. Esta diversidad de opciones le permitirá al viajero llegar de forma directa, disfrutando del reconocido servicio de clase mundial de Copa Airlines, la mejor conectividad a través del Hub de las Américas en Panamá y con los mejores índices de puntualidad de América Latina en los primeros seis meses del 2015.

Con la incorporación de estos nuevos destinos, Copa Airlines mantiene un total de más de 100 frecuencias semanales hacia México, 14 desde Bogotá, en Colombia y más de 90 desde Panamá. Copa Airlines ofrece vuelos sin escala a México DF, Cancún, Guadalajara, Monterrey y a partir de ahora a Villahermosa y a Puebla

Air Europa incorpora a su flota un A-330/300 con todas sus plazas de Clase Preferente

a compañía aérea del Grupo Globalia acaba de incorporar a su flota un avión único en Europa, un Airbus 330/300 en el que todas sus plazas son de clase Business. La configuración original de este modelo de dos pasillos se ha mantenido, aunque eliminando un asiento de cada fila a fin de permitir butacas más anchas. El espacio entre las filas se ha incrementado considerablemente para permitir dotar a cada asiento

de su correspondiente mecanismo para apoyar las piernas. El resultado es una aeronave en la que pueden viajar con absoluta comodidad 271 pasajeros, en lugar de los 388 de la configuración más habitual de este modelo. Cada una de las butacas del nuevo avión dispone de su propia bandeja oculta en el apoyabrazos, lo que permite tener una total independencia respecto al respaldo del asiento anterior y una

Desde todos sus destinos Avianca invita a disfrutar del Realismo Mágico de Colombia con tarifas reducidas

vianca, ProColombia y FONTUR -Fondo Nacional de Turismo- se unen en un esfuerzo integral, lanzando tarifas promocionales. Avianca pone a disposición de los viajeros a lo largo del mes de septiembre, tarifas especiales para viajar desde 48 ciudades de América y Europa a 25 destinos en Colombia. La campaña “Colombia, realismo mágico” diseñada por el Gobierno colombiano está encaminada a ofrecerle a los visitantes locales y extranjeros, la oportunidad de vivir experiencias sorprendentes en lugares excepcionales. “Estamos poniendo a disposición de los viaje-

fuente de alimentación eléctrica USB para dispositivos móviles.

ros nacionales e internacionales tarifas únicas de ciudad a ciudad con descuentos entre 15% y 50%. Es nuestra manera de incentivar el turismo hacia Colombia y permitirle al mundo disfrutar lo mejor de lo nuestro. Así mismo, vivir la experiencia de viaje Avianca, nuestra red de rutas y el Centro de Conexión en Bogotá que permite conectar a cualquier ciudad dentro de Colombia”, puntualizó Fabio Villegas Ramírez, Presidente de Avianca.

SKY Airline tiene nuevas oficinas en Bs. As.

on una original degustación de vinos que se realizó en los salones de la Escuela Argentina de Sommeliers a cargo de la enó-

loga Gabriela Celeste, SKY Airline anunció que tiene nuevas oficinas en Buenos Aires. El Responsable de Negocios Internacionales de SKY Airline, Sebastián Echeverría, y la Gerente General de SKY Airline Argentina, Andrea Jans, informaron que la compañía cuenta ya con nuevas oficinas, ubicadas en Av. Córdoba 1131, 8° piso, en donde funcionan la gerencia, la administración y los centros de atención a agencias de viajes y a pasajeros. El teléfono no se ha modificado: (5411) 5237 1433.

“Estamos muy contentos de poder anunciar que tenemos ya nuevas oficinas en Buenos Aires y hemos querido hacerlo de manera simpática, con algo tan argentino como el vino, en un lugar reconocido como es la Escuela Argentina de Sommeliers”, expreso el directivo. SKY Airline es la segunda aerolínea de Chile. Transporta anualmente más de 3 millones de pasajeros, incluyendo casi 400.000 a sus destinos internacionales, Buenos Aires, Lima y San Pablo.

Alaska Airlines a la vanguardia del uso de biocombustibles

a Washington State University y NARA, Northwest Advanced Renewables Alliance se asociaron para avanzar en la producción de un combustible alternativo derivado de productos residuales forestales que se obtienen de las ramas y árboles desechados una vez terminada la cosecha de madera. Alaska Airlines se suma a esta iniciativa y se dispone a hacer pruebas con este novedoso biocombustible el año próximo, resultando un avan-

ce sustancial para la industria aérea mundial. En 2011 Alaska Airlines se convirtió en la primera aerolínea estadounidense en concretar varios

vuelos comerciales de pasajeros utilizando biocombustible refinado de aceite de cocina usado. Realizó 75 vuelos entre Seattle y Washington DC, y Seattle y Portland. A partir de esto, Alaska ha fijado el ambicioso objetivo de utilizar una mezcla sostenible de biocombustibles de aviación en todos los vuelos de varios de los aeropuertos donde tiene base de aquí al año 2020. De hecho a finales de este año, Alaska volará el primer vuelo comercial usando un combustible con base de alcohol.

Emirates amplía capacidad del vuelo a Bs. As.

esde el 1° de septiembre Emirates opera la ruta Buenos Aires-Dubai, con escala en Rio de Janeiro, con un Boeing 777

300ER lo que le permite aumentar su capacidad de vuelo e incrementar la oferta a 2.478 plazas semanalmente. La aeronave posee 354 asientos distribuidos en tres clases de servicio: 8 suites privadas en Primera Clase, 42 asientos en Clase Ejecutiva que se convierten en cama y una espaciosa cabina de 304 asientos en Económica Reafirmando su compromiso de volar con una

flota moderna, eficiente y confortable, en los primeros días de este mes Emirates celebró un nuevo record con la llegada de cuatro aviones de fuselaje ancho en un mismo día, dos Boeings 777300ER, un Boeing 777 de carga y un A380. En total, Emirates dispone ahora de 66 A380 en su flota, y 147 Boeings 777. La compañía es la mayor operadora mundial del Boeing 777 y del A380, su aeronave insignia

El Programa Aerolíneas Vacaciones promociona a Bariloche y Viedma

Viedma y Bariloche continúan en el Programa Aerolíneas Vacaciones, de inclusión y desarrollo, que apunta a un país más conectado y al incremento del turismo interprovincial cuyo objetivo es dinamizar el turismo entre ciudades del país a través del armado de paquetes turísticos. El ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, y el presidente de Aerolíneas Argenti-

nas, Mariano Recalde, firmaron el convenio que permite la continuidad del Programa Aerolíneas Vacaciones, e incluye a los destinos rionegrinos Viedma y Bariloche. El Programa, permite dinamizar el turismo interno, a través del armado de paquetes turísticos en conjunto con operadores especializados del mercado, nucleados en la Cámara Argentina de Turismo (CAT), que trabajan con los prestadores de servicios locales.

Turkish Airlines una de las aerolíneas de más rápido crecimiento en el mundo

econocida como “La Mejor Aerolínea en Europa” por SkyTrax Awards en los últimos cinco años, Turkish Airlines es una de las aerolíneas de más rápido crecimiento en el mundo. A través de sus constantes inversiones en aeronaves, servicio a bordo y con Turquía como destino de tránsito, la aerolínea sigue volando a nuevos destinos en todo el mundo. Durante el período de enero a junio de 2015 el total de pasajeros alcanzó los 28,5 millones, aumentado un

8,5% en relación al mismo periodo del 2014. Turkish Airlines sigue trabajando en sus objetivos mundiales de continuar creciendo tanto en su servicio a bordo y en la experiencia de viaje de sus pasajeros, como en expandir sus redes uniendo cada vez a más personas y culturas de todo el mundo.

radio

El Diario de Turismo Radio Un espacio para hablar exclusivamente de turismo en radio, dirigido a viajeros y quienes interactúan en este mercado. Con la participación de personalidades destacadas de los diferentes ámbitos de la actividad, destinos, entes, hoteles, transporte, gastronomía, entretenimiento y todo lo que tenga puntos de contacto con el segmento de viajes. Los invitamos a embarcar todos los martes de 18 a 19 hs. en Radio Palermo FM 93,9 o a escucharnos cuando lo desee ingresando en la sección radio de www.eldiariodeturismo.com.ar

Patricia Giordano

representante comercial de Barceló Hotels & Resorts en Argentina “Barceló Bávaro Beach Resort se remodeló todo. Antes estaba conformado por 5 hoteles, para quien lo conoció en su momento, sufrió el desgaste de los años, entonces en el 2011 se tiró abajo íntegro y se hizo todo a nuevo. La inversión fue mucha, pero funciona tan bien y está tan bien pensado para toda la familia que lo invertido ya se recuperó, en tres años”. “Muchas son las noticias en relación a Barceló últimamente: La compra de Occidental para sumar más hoteles en la cadena en este 2015. La certificación de TripAdvisor a 52 hoteles de la cadena, en América son 11 hoteles en México, 3 en Dominicana, 1 en Costa Rica y 1 en Guatemala, y otros hoteles alrededor del mundo que se sumaron a estos. En enero, se incorporó el primer hotel en Puebla, que es el 14° en México”.

Marina Segura

Directora Internacional de Ventas de Radisson Hoteles para Latinoamérica “Tenemos una filosofía que es “Yes I Can” que es nuestro programa de servicio al cliente y el año pasado se hizo un relanzamiento de estos entrenamientos en el que se capacitó absolutamente a todo el personal de Radisson -esto es a nivel mundial-, donde se le da mucha importancia a cada uno de los empleados: cómo es la característica de cada uno y, con su personalidad propia, cómo puede atender mejor al huésped. No es algo estanco, es algo totalmente relajado, donde cada uno puede ser como es y, de acuerdo a su personalidad, brindar el mejor servicio al huésped. Para eso también nuestra cadena le da mucha libertad a los empleados para poder de ser proactivos, si vemos que el huésped va a necesitar algo, ya se lo proponemos sin esperar que venga un encargo, sino que nosotros nos adelantamos y ya se lo brindamos”.

Omar Cisneros

representante de Melia Cuba para Cono Sur “El hecho nada más de comenzarse a hablar de la nacionalización de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, esa noticia ha provocado una alta demanda del país en cuanto a lo turístico de La Habana y Varadero. Hasta el momento, el incremento del turismo de Estados Unidos en Cuba no ha sido un boom, un aumento significativo. Sin embargo, el resto de los mercados a la fecha ha crecido alrededor de un 12%, esto significa que líneas europeas que habían disminuido sus vuelos a Cuba, han aumentado su capacidad, sobre todo a La Habana, extendiendose también a Holguin que es un destino turístico en el oriente, muy cerca del la segunda ciudad de la isla, Santiago”.

Julio Zamora Intendente de Tigre

Alberto Mustafá

Estamos trabajando en lo que es la prestación del servicio en sí en materia turística, de información, capacitando, formando a muchos prestadores en esto de incorporar en nuestro acervo que somos una ciudad turística, comprometida con el turismo que nos brinda trabajo para los vecinos, crecimiento, oportunidad de negocio para quien quiere invertir en Tigre.

Director de MCW Argentina El hecho que me hayan convocado para manejar la prensa y la difusión de Puerto Vallarta y Riviera Nayarit para mí es un honor y un gran orgullo, después de tiempo que estuvimos alejados de México. El Pacífico mexicano es un gran producto para el mercado argentino, un lugar único, espectacular y cuando la gente lo descubra va a viajar seguido a estos destinos.

Lorena Castrillon encargada de Comunicación de POSTRES Balcarce

El postre de vainilla y el de frutilla se siguen marcando a fuego con un metal candente, es un olor característico que todas las personas que visitan la fábrica, pueden sentir.

Gustavo Esusy

Gerente Regional para Mercosur de Copa Airlines Siempre tenemos una lista de destinos que nos contactan y la oficina de turismo de los gobiernos nos vienen a ver con la oportunidad que volemos a una nueva isla, un nuevo destino, muchos son los factores que se analizan antes de empezar a volar. También nos preguntan si vamos a volar mas allá de las Américas y nosotros respondemos con lo siguiente: “todavía hay mucho por volar en América, hay muchos lugares que no tiene conectividad, hay destinos con oportunidad, nuestra visión es clara: queremos ser la aerolínea líder en la conectividad en América Latina”.

Martes de 18 a 19 hs. Radio Palermo FM 93,9 y Horizonte Bariloche FM 94,5 Por internet: Palermo.cienradios.com YouTube: en Radio Palermo FM 93,9 en vivo

Abin Rosales Monascal representante comercial para Sudamérica para Casa de Campo

Casa de Campo es un lugar emblemático en República Dominicana, específicamente en La Romana. Es más que un hotel, un resort y más que un resort, un destino, tenemos 28 kilómetros cuadrados de propiedad y una sección de habitaciones en dos categorías: muy orientadas al segmento de golf y otro para el de vacaciones. Casa de Campo cuenta con tres campos de golf que en total suma 90 hoyos, uno de los ellos es reconocido mundialmente porque es “Diente de Perro”, es la cancha número 1 del Caribe y la única que tiene 7 hoyos frente al mar. Además tenemos un centro ecuestre, tres campos de polo, un inventario de 350 caballos. También una marina con capacidad para albergar 370 yates y un anfiteatro con capacidad de 5000 personas en Altos de Chavon, con una acústica impresionante y que fue inaugurado por Frank Sinatra.

Luciana Tabeni

Directora Internacional de Ventas de Marriott Miamia

JW Marriott Marquis, es la novedad de Downtown Miami, un hotel con 41 pisos vidriados imponentes, una vista increíble ya sea a la ciudad o a la bahía, las mejores habitaciones de Miami. Tiene 313 habitaciones con amplios baños, con televisor en el espejo del baño, con la bañera y ducha separadas. Todas la habitaciones empiezan en el piso 21 así que la vista es increíble. En el piso 19 cuenta con una cancha basquet aprobada por la NBA. Lo llamamos “el piso del entretenimiento” porque tenemos de todo, uno puede hacer muchas de actividades sin salir del hotel: puede pasar de jugar al basquet, al tenis, al golf en la escuela de Mariano Bartolomé, todo golf virtual, una cancha de bowling virtual, billar, una sala de cine 3 D; la verdad que es un piso donde uno puede pasar horas divirtiéndose. En el piso 20 tenemos un gimnasio, un spa, peluquería. Es para vivir el hotel. En el piso 39 se hace el check in en otro hotel, el hotel Beaux Arts que es el único en el mundo por el momento, un hotel boutique super lujoso con 44 habitaciones, bien de diseño, donde todo es tecnología.

Jorge Benitez

Gerente del Hotel Esplendor Montevideo

Pablo Rodriguez representante de Aruba en Argentina

Que quienes nos escuchan (y nos leen) imaginen cómo sería vivir con 28°C los 365 días del año, con muy poco régimen de lluvia, casi inexistente, y sin riesgo de huracán. Obviamente, la gente tiene que ser feliz. El disfrute en Aruba por parte del turista es permanente. No hay época del año donde el viajero pueda sentir algún tipo de temor para ir por cuestiones climáticas. Somos especialistas en Caribe –tenemos 19 años de experiencia- sabemos que el tema de los huracanes es un factor que a veces preocupa al pasajero.

Javier Pedernera

Secretario de Turismo de Potrero de los Funes No sólo estamos tratando de ofrecer nuestros paisajes, tranquilidad y seguridad, sino también los eventos que empezarán a venir el próximo año.

Es un hotel con mucha historia, al lado de un teatro muy importante, el Cervantes. Se ha reformado, se ha convertido el salón y el hotel tiene 84 habitaciones con unas características muy atractivas. Se ha respetado el edificio en su originalidad y en su concepción, se le ha dado la impronta de la cadena Esplendor, arte y vanguardia, sumado a la historia, sobre todo mucha historia cultural.

Alex Obladitch

Gerente Comercial de Air New Zealand para Sudamérica Abrir la ruta de Oakland y Oceanía hacia Buenos Aires nos alegra mucho, estamos trabajando en conjunto con Turismo Nueva Zelanda, con la idea de desarrollar a Nueva Zelanda como destino turístico de alto nivel para el argentino. Será un ruta desde Buenos Aires, non stop de Ezeiza a Oakland, con aviones 777-200, tres veces por semana, vuelos que saldrán a la medianoche y duraran 12 horas, con tres clases de servicio: Ejecutiva, Premium Economy y Económica.

Domingos de 13 a 14 hs en Radio Palermo FM 94,7

Lionel Logan

titular de Logan Travel

La nuestra en una actividad comercial y también pasional o por lo menos así la vivimos en Logan. Mientras tenga un precio neto -que es tan común en nuestro rubro hablar de eso- al que comprar y un precio al que yo le pueda agregar un diferencial para después venderlo y me lo compren…. En la medida que eso se pueda producir, nosotros vamos a seguir existiendo. Independientemente de eso, hubo una baja grande de comisiones, la rentabilidad está muy apretada, hay que tratar de aumentar los volúmenes, tener que ser muy conscientes con los costos y, como decías antes, tratar de mantener los pies sobre la tierra que es lo que permite que hoy podamos estar entablando esta charla.

Betina D’Alesio

Gerente de Marketing de Simmons Cuando uno vuelve de las vacaciones es un momento en el que se da cuenta del estado de su colchón habitual porque ha dormido mejor en el hotel.

Alex Obladitch

radio

Martín Romano

Country Manager de Atrápalo en Argentina Somos una agencia de viajes on-line con la particularidad respecto a las tradicionales que tenemos guías de restaurantes, de actividades, de espectáculos, para que los clientes de Atrápalo puedan disfrutar de su tiempo libre, no sólo viajando, sino también disfrutando de las salidas. Además de los servicios turísticos habituales, brindamos este plus. Entendimos que donde debíamos hacer foco es en el servicio de atención al cliente y esto es un éxito en todos los países donde estamos. Hoy llegamos a responder más de un 92% de consultas que se generan por esta vía y los atendemos en un tiempo prudencial, gracias a la inversión en recursos. En las investigaciones de mercado que íbamos haciendo, el usuario comentaba que quería llamar y que alguien los atienda. Eso es lo que está haciendo Atrápalo: hoy la atención es de 8 a 24 hs, y apuntamos a tener atención durante las 24 horas.

Gustavo Sosa

Director de Promoción Turística del Partido de la Costa Cuando asumo la gestión con Rodrigo Torre en diciembre 2007, dentro de lo que nos pidieron había tres ejes fundamentales: trabajar con el sector privado, generar un Plan de Marketing y que creciera la cantidad de turistas. En 2004 estábamos en el orden 2,7 millones con un record de 3 millones en un año, habíamos planteado no crecer tanto en verano sino hacer foco en que aumentaran los arribos durante el año, extender las estadías, mejorar los servicios y la calidad. En el 2009 proyectamos llegar al 2016 con 4,5 millones de turistas; el hecho de haber superado en 2014 los 5 millones de viajeros en el Partido de la Costa, nos alegra por lograr la meta y porque es un crecimiento sostenido.

Danilo Garcia Pregliasco Gerente Comercial de Avianca

A partir de julio empezamos a operar la ruta Bogotá-Los Angeles, que conecta con Buenos Aires. También comenzamos a volar con frecuencia de tres veces por semana, desde Buenos Aires vía Lima, hacia Cancún (además de la ruta vía Bogotá). Lo último: llevamos el vuelo diario a Londres.

Noelys Valdez Zambrano

Gerente de Ventas de Velas Resorts para Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile

El mejor recurso del hotel es la atención que reciben los pasajeros, es nuestro mayor orgullo. Somos prácticamente de los únicos All Inclusive que tiene 5 Diamantes por AAA, es Leading Hotels of the World y Hotel Virtuoso, tres certificaciones que muestran la calidad del producto y el lujo que representamos. Estas distinciones las tienen muy pocos hoteles familiares, nosotros somos hotel familiar y también tenemos área de adultos. En 2010 fuimos premiados como el Mejor Spa del Mundo por Virtuoso. En 2015 estamos nominados otra vez. Los dos son Leading Spas, pero el de Riviera Maya tiene una característica especial: el spa se hizo dentro de un cenote seco, algo sagrado para los mexicanos, de 8600 metros cuadrados, y cuenta con distintos tratamientos, algunos de ellos de autor recreando culturas como la Maya, la Peruana: un viaje al mundo por medio del spa, una experiencia fantástica.

Cristina Mac Dougall

Directora de TBM, representantes de Alamo Rent a Car y National Car Rental en Argentina Tratamos que la gente rente lo mejor, que sepa mucho al alquilar el auto para que cuando se vaya de vacaciones salga todo perfecto. Gracias a la fuerza aunada de las marcas nos hemos transformado en la rentadora más grande que existe. En Estados Unidos, 1 de cada 13 autos que se vende en el país lo compra Enterprise para alguna de las tres marcas, esto hace que tengamos el último modelo, que nuestra flota sea la más nueva que tienen las rentadoras de autos en Estados Unidos.

Romina Rauch

Gerente de Unique Hotels Somos una cadena hotelera argentina con una trayectoria de 20 años, fuimos siempre pioneros tanto en la elección de los destinos como en la categoría de los hoteles. Hoy son ocho las propiedades en tres destinos: Buenos Aires (tres en Recoleta, Puerto Madero, Centro, San Telmo), El Calafate (Unique Luxury Patagonia), Colonia del Sacramento - Uruguay (Hotel Spa La Reserve) y en diciembre de este año estamos sumando uno nuevo, el Unique Palermo Hotel. Nuestros hoteles son boutique, atención personaliza, con un tipo de decoración muy característica, acorde al barrio donde está establecido .

Linda Monserrat Santaella Brieño y Claudia Valdés Sánchez Directoras del Consejo de Promoción Turística de México en Argentina Fue un año excelente en cuanto a lo turístico para México, recibió 29 millones de turistas y eso nos hizo volver a entrar al ranking de los destinos internacionales más visitados. Argentina se posicionó como nuestro 7º mercado, que lo hace muy atractivo e interesante y este año las cifras indican que se están incrementando la cantidad de viajeros. Me he incorporado recientemente al Consejo de Promoción en Argentina y me sorprende cómo la gente aquí quiere y habla de México, y si no lo han visitado todavía lo conocen leyendo, por su historia, su música, su gastronomía, uno que llega de México se siente muy bonito en Argentina. Estamos trabajando en la diversificación de nuestros destinos. Aquí los destinos más importantes son Cancún, Riviera Maya (los dos lugares donde va el 97% de los argentinos) y Ciudad de México. Pero contamos con otros que están maduros como tal y queremos trasladar la promoción y la difusión aquí en Argentina sobre estos lugares, para que sepan de ellos y puedan ir a México a conocerlos. Estos son: Los Cabos, Oaxaca, Yucatán, Guanajuato, Chiapas, Riviera Maya, Cancún, Ciudad de México, Riviera Nayarit, Puerto Vallarta y estamos trabajando con los tour operadores en la diversificación, a través de seminarios y capacitaciones queremos mostrar toda la variedad que tiene México para que por medio de sus canales pueda llegar al público final.

Eliana Francou

Gerente de Termas Villa Elisa Nuestro complejo rompe con el prejuicio de “las termas para la gente muy mayor o con inconvenientes de salud”. Es un destino recreativo en un predio de 41 hectáreas, piscinas con aguas termales naturalmente saladas, agua que surge de una profundidad de 1036 metros. A su vez, tenemos otras piscinas que no tienen agua termal, la intención es brindar opciones para todos los gustos y edades. Tenemos alojamiento en bungalows, hoteles, camping, tres opciones gastronómicas, campos de golf, canchas de tenis, un spa moderno, se realizan actividades recreativas dirigidas todos los días, es como un pequeño Resort nacional.

Alberto Carrara CEO de Traslada

Guillermo Gordillo

Gerente de Ventas Sudamérica en RIU Hotels & Resorts

Somos reconocidos por ser la hotelera Todo Incluido en el Caribe y también estamos en Europa, en África, en América y con proyectos próximos en Asia. Continúa la expansión a nivel mundial de RIU que tiene 63 años de trayectoria, tercera generación familiar, de donde proviene el nombre de la marca. Con el nuevo hotel que se está construyendo desde cimientos en Nueva York pasa algo muy especial: cuando empezamos a contar de la apertura y del desarrollo, hubo gente que ha viajado en este tiempo, pasajeros, agencias, clientes, que desde allá nos envían fotos o al volver nos dicen que han pasado por el lugar para ver cómo y dónde va a ser. Nos da mucha alegría que la gente se sienta parte de lo que es RIU.

Julio Zamora Intendente de Tigre

Desde hace casi 5 años estamos replicando el modelo de nuestro servicio, en 260 ciudades del mundo. Tenemos clientes en distintas partes. Para llegar a esto se logró un trabajo, creo yo, con el valor más grande que es el servicio estandarizado, ofrecer la misma calidad en todas las ciudades.

Martes de 18 a 19 hs. Radio Palermo FM 93,9 y Horizonte Bariloche FM 94,5 Por internet: Palermo.cienradios.com YouTube: en Radio Palermo FM 93,9 en vivo Domingos de 13 a 14 hs en Radio Palermo FM 94,7

Francisco Lorente Gerente del Hotel Radisson Colonia

Realizamos una reforma en el hotel, nuevas habitaciones, hicimos una pileta interior nueva, con vistas al Río de la Plata, con dos jacuzis, en la parte de la recepción, del bar, obviamente pensando para el disfrute de los huéspedes y también porque es importante irse renovando.

Ignacio Crotto

Secretario de Turismo de la Provincia de Buenos Aires

Se han triplicado los destinos turísticos en estos más de 10 años, pequeños pueblos que hace un tiempo ni se imaginaban que en esos lugares se podría desarrollar un atractivo y así llegaron viajeros…

Herman Müller

Secretario de Turismo de Puerto Madryn

Madryn al Plato se ha convertido en un producto turístico y nosotros buscamos instalarlo, hacerlo más conocido.

Lic. Agustina Gut

encargada del área de Congresos y Convenciones de Tucumán Tucumán tiene muchas ventajas competitivas como destino sede de eventos, una provincia con una actividad científica, técnica y cultural que está respaldado por tener cuatro universidades con más de 120 carreras y eso hace que un congreso o un evento de cualquier temática tenga garantizada la inscripción con los mismos tucumanos; por supuesto que nuestro desafío es potenciarlo y que participen personas de otras provincias y países. Tucumán tiene todos los elementos que un evento necesita, con los más altos estándares de calidad, estamos preparados en infraestructura, en servicios, en equipamiento, en recursos técnicos y humanos para recibir convenciones con las más altas exigencias.

Fernando de Andreis

Presidente del Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires El Centro de Convenciones va dinamizar un segmento fundamental para el posicionamiento de Buenos Aires como es el turismo de reuniones.

Programa Planet XXI de desarrollo sostenible presentado por Antonietta Varlese, Directora de Comunicaciones CSR América y Caribe de Accor Hotels

uvimos la oportunidad de entrevistar en su visita a Buenos Aires a Antonietta Varlese, Directora de Comunicaciones CSR América y Caribe de Accor Hotels, quién estuvo realizando acciones y conversamos sobre temas puntuales de responsabilidad social empresaria, sustentabilidad y el lugar que le da la cadena a las mujeres de la compañía. Antonietta Varlese brindó precisiones de las prácticas de Accor en este sentido: “Planet XXI es un programa de desarrollo sostenible que está basado en siete pilares, compromisos y metas globales a alcanzar para el 2015. Este programa comenzó en el 2012, éste es el último año, y estamos muy fuerte-

mente empeñados en concretar nuestro objetivo que es orientar nuestro crecimiento de forma sostenible reduciendo el impacto al medio ambiente en las comunidades donde actuamos. Nuestros pilares son: salud, naturaleza, carbono (reducción de consumo de energía y de agua), innovación (alentando el diseño eco y la construcción sostenible), local (combatimos la explotación sexual de niños y adolescentes), empleo (promoviendo el crecimiento de nuestros empleados y la diversidad con el programa “Mujer en la Generación Accor” y diálogo (llevando a cabo negocios de manera transparente, involucrando de la misma manera a nuestros proveedores)”.

hoteles

100 Hoteles Sheraton serán reconocidos con la designación “Grand” para principios de 2017

tarwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. presentó Sheraton Grand, una nueva categoría Premium que celebra los más excepcionales hoteles y resorts Sheraton y los reconoce por estar ubicados en los destinos más atractivos, tener un diseño destacado y demostrar excelencia en servicio y en la experiencia del huésped. Starwood reveló las diez primeras

propiedades con la designación Sheraton Grand: Bangalore, Beijing, Dubai, Edinburgh, Miyazaki, Seúl, Taipéi, Bangkok, Tokio, Rio de Janeiro. Antes del final de este año, Starwood tendrá 50 nuevos hoteles Sheraton Grand alrededor del mundo con planes de abrir 100 hoteles más antes de 2017. La introducción de Sheraton Grand es parte de la serie de iniciativas que se están im-

plementando dentro de Sheraton 2020, el plan integral de la marca diseñado para consolidarla como la marca líder y preferida de hoteles en todos los lugares del mundo.

Jamaica para todos los gustos y edades en Iberostar

berostar Hotels & Resorts invita a conocer uno de los destinos más atractivos del Caribe por su riqueza natural, cultural y musical. Durante todo el año, Iberostar propone vivir una experiencia única en el destino más destacado que tiene Jamaica y al cual se puede acceder por las tres frecuencias semanales de Copa Airlines desde Panamá: Montego Bay, donde se respira energía tropical con su mar turquesa, sus playas naturales

y su música más popular de la isla, el reggae. En Montego Bay, está el Iberostar Grand Hotel Rose Hall, de categoría Grand Collection y sólo para adultos. Para quienes buscan la elegancia tropical, la encontrarán en el Iberostar Rose Hall Suites, de categoría Premium Gold. Si desean un oasis de diversión, podrán experimentarlo en el Iberostar Rose Hall Beach, de categoría Premium.

Vacaciones familiares en el Caribe con lujo incluido en Beaches

nas vacaciones en Beaches Resorts te dan más de todo lo que la familia disfruta, incluyendo cualquier deporte terrestre y acuático, gastronomía a cualquier hora en hasta 19 restaurantes y lujosas suites. Los niños adoran nuestros parques acuáticos y los Kids Camps. En tanto, los adolescentes tienen sus propios

espacios en los salones Xbox 360 con Kinect, Liquid Night-Club y la Academia Scratch DJ. Beaches: Más inclusiones. Más opciones. Más maneras de divertirse juntos a todo momento. Para más información consulte con su agente de viajes o puede contactarse con el teléfono 5411 5235 560 o mail a sandals@premierreps.com.ar www.beaches.com

Meliá Hotels International

Asciende posiciones en el ranking mundial de cadenas hoteleras

eliá Hotels International, a punto de celebrar su 60º aniversario, con 377 hoteles y 98.829 habitaciones en cartera

distribuidas en cuatro continentes, ha consolidado su liderazgo y asciende a la 17ª posición del ranking mundial, según el último publicado por la revista estadounidense Hotels Magazine. Su foco estratégico en la expansión internacional, basado fundamentalmente en contratos de

gestión, ha permitido a la Compañía impulsar un alto ritmo de crecimiento e incorporar un centenar de hoteles en el último trienio, reforzando su posicionamiento como grupo gestor de referencia para inversores y propietarios hoteleros de todo el mundo.

Aprovecha de la mano de Rochester

Hasta un 40 % de descuento en estadías para conocer y vivir Buenos Aires

ochester Hotel lanza la promoción #PreciosLocosenSeptiembre, con descuentos de hasta un 40% adquiriendo estadías en los hoteles de Buenos Aires, por venta telefónica (0-800-345-0040 o 5411 5256-1055), a través de la web www.rochester-hotel.com o por mail a info@rochester-hotel.com.ar.

Para todo ello Rochester Hotels ofrece a sus huéspedes: desayuno buffet con platos calientes, gimnasio, lobby Bar con cocktelería internacional y restaurant, Led TV, frigobar, cofre de seguridad, camas king size e insonorización, menú de almohadas y Wi-Fi. Los precios pueden pagarse en 12 cuotas sin interés y parten desde $467 +IVA.

Hoteles Cyan llega a El Calafate

a cadena Cyan Hoteles, gerenciado por AADESA, anuncia su llegada a la ciudad de El Calafate y con esta apertura la gerenciadora contará con más de diez hoteles en operación en Argentina. Cyan Calafate Hotel abrirá sus puertas el 1 de Noviembre de 2015, será el cuarto hotel de la cadena (dos en Buenos Aires y uno en construcción en Neuquén capital). El ho-

tel categoría 3 estrellas y con estilo patagónico, está ubicado a cinco cuadras de la avenida principal del centro de El Calafate, cuenta con 48 habitaciones equipadas con internet Wi Fi, TV LCD con cable, baño en suite, caja de seguridad, y escritorio. Los huéspedes podrán disfrutar de un desayuno buffet completo, restobar y seguridad las 24 horas. www.hotelcyancalafate.com

hoteles

Abre el RIU Plaza Berlin: primer hotel urbano de RIU en Europa

a ciudad de Berlín estrenará el primer establecimiento RIU Plaza en Europa. El nuevo hotel cuenta con una excelente ubicación en Ku’Damm, una de las avenidas más famosas de Berlín, cerca de las embajadas y a 350 metros de KaDeWe (Kaufhaus des Westens), el centro comercial más famoso de Alemania.

Con la apertura del RIU Plaza Berlin, de 4 estrellas, la cadena hotelera extiende su línea urbana al continente europeo tras la consolidación del RIU Plaza Panamá en la capital panameña, el RIU Plaza Guadalajara, en México y la reciente apertura del RIU Plaza Miami Beach.

NH Hotel Group se presenta en Colombia a nivel internacional tras la integración de Hoteles Royal

H Hotel Group, ha celebrado su llegada a Colombia con el relanzamiento de 15 hoteles ubicados en las principales ciudades del país. Es el resultado de la adquisición, a comienzos de año, de la cadena Hoteles Royal, que contaba con 20 hoteles en Colombia, Chile y Ecuador, seguido de un proceso de integración, servicios e imagen de marca, bajo el concepto NH Royal. De esta manera, Colombia se convierte en

el país estratégico para el desarrollo de NH Hotel Group en América Latina, donde la multinacional opera ya 57 hoteles y más de 10.000 habitaciones en 10 países. De los 15 hoteles en Colombia, 8 han sido reconvertidos a la marca premium NH Collection y 7 a NH Hotels. A ello se añade una oferta gastronómica de primer nivel, liderada por chefs de talla internacional, y una completa propuesta para el segmento de reuniones.

JW Marriott nombra al JW Marriott Marquis Miami como “Hotel del Año” por tercer año consecutivo

l JW Marriott Marquis Miami se siente orgulloso al ser galardonado el hotel JW Marriott del Año del 2014, por tercer año consecutivo. “Estoy emocionado de ver al JW Marriott Marquis Miami ser reconocido como el mejor hotel de nuestra región por tercer año consecutivo,” dijo David Marriott, Director de Operaciones para la región del este.

Desde su inauguración en el 2010, el JW Marriott Marquis Miami también ha recibido el premio de “Mejor Nuevo Producto” por Marriott y el “Premio de Excelencia de Servicio” para la marca JW Marriott dos veces, clasificándolo como el número uno en satisfacción al huésped. Asimismo, la gerente general del hotel ha recibido el premio de “Mejor Gerente General del Año” dos veces.

Viví una Primavera gastronómica junto a Aspen Hotels

a cadena Aspen Hotels te invita a vivir una primavera gastronómica. Este paquete permite que los huéspedes puedan disfrutar de un clima primaveral en Buenos Aires y de las bellezas de la ciudad. La propuesta incluye alojamiento para 2 personas con desayuno buffet incluido, upgrade de categoría, early check & late check out (ambos sujetos a disponibilidad) y un voucher para almorzar o cenar en El Estanciero con un 20% de descuento.

Para quienes opten por pasar una o más noches, las tarifas son las siguientes: Aspen Suites: Desde $ 650 + impuestos Aspen Towers: Desde $ 750 + impuestos. Aspen Square: Desde $ 1050 + impuestos. Para consultas y reservas, contactarse a sales@aspenhotels.com.ar o llamar al (+54 11) 5166-1900 int 1. Podes seguirnos en: www.facebook.com/aspenhotels y en @aspenhotelbsas.

Costa Galana, un horizonte de felicidad Un equipo de profesionales para escucharte, pensar, proponer, resolver, organizar y vivir cada momento de tu boda.

lanear una boda es algo único en la vida de las mujeres, y como si fuera un sueño, muchas planean sellar su amor a orillas del mar. Por eso, el Hotel Costa Galana, ícono de

lujo, excelencia y glamour, ofrece la posibilidad de realizar la boda que siempre soñaste. La experiencia de los equipos del Hotel Costa Galana en organización de eventos, tanto sociales como empresariales, es garantía de éxito. Hoy, la tendencia es realizar las bodas en hoteles. ¿El diferencial? Poder beneficiarse

de una estructura de prestigio y de lujo, concentrar todo en un mismo lugar: el salón de belleza para la producción de la novia, una sala de relajación, la mejor gastronomía, servicio, música, la noche de bodas en una habitación de ensueño, y un equipo de profesionales que se encargan de todo.