Periódico elDinero (402) 03/08/2023

El entorno global ‘se la pone difícil’ al Banco Central

La autoridad monetaria detiene la inflación, pero ha sacrificado el crecimiento económico

La deuda de la institución aumenta en la misma proporción en que lo hacen las reservas netas

¿CÓMO SE CLASIFICAN? HOTELES

Descifrando la jerarquización de hospedajes en República Dominicana: Estándares, debilidades y perspectivas

Endometriosis afecta la salud y bolsillos de 300 mil mujeres

¿Cuánto cuesta la vaginoplastia y cómo acceder a esta cirugía?

PAG. 04 PAG. 20, 21 Y 22

PALESTRA ECONÓMICA

Jairon Severino

jseverino@eldinero.com.do

Frenar el Aeropuerto de Bávaro es un error estratégico y costoso

No existen razones técnicas, geográficas, económicas, estratégicas ni legales que justifiquen la paralización de la construcción del Aeropuerto Internacional de Bávaro (AIB), una obra que elevará la capacidad de conexión aérea del país, garantizará la capacidad de respuesta ante la

DE LA SEMANA

«SANTO DOMINGO. El gobernador del Banco Central de la República Dominicana, Héctor Valdez Albizu, destacó que la inflación en la economía del país se ha reducido de forma “más pronunciada” durante el presente

demanda potencial del sector turismo y será la base fundental para el desarrollo económico y social de toda esa zona, que dicho sea de paso está en expansión.

Todos hemos sido testigos de las nuevas inversiones que están llegando a la zona de Miches, Hato Mayor, El Seibo y toda esa franja partiendo desde Bávaro. La costa Este de nuestro país, incluyendo toda esta nueva zona de expansión, concentra más del 60% de las habitaciones hoteleres y llega más más del 65% de los turistas por vía aérea.

Frenar este aeropuerto es troncharle el desarrollo a toda esa zona y poner en riesgo la capacidad necesaria que debe tener el país para garantizar conectividad aérea de los más de 10 millones de visitantes que vendrán a vacacionar al país, esto sin contar los cientos de miles de dominicanos que tendrán una nueva puerta de entrada para llegar más seguro y con mayor economía para visitar sus familias.

No existen razones económicas porque el capital es privado y está garanizado. No existen razones geográficas ni técnicas porque la distancia a la que estarían los aeropuertos de Bávaro y Punta Cana supera la de otras terminales aéreas más cercanas entre sí y con mayor tráfico aéreo. Ya de este tema se ha hablado hasta más no poder, por lo que sería redundar sobre algo que ya está demostrado con cientos de aeropuertos internacionales que, en algunos casos, hay hasta cuatro en una misma ciudad sin que haya dificultades.

¿A caso olvidamos que la navegación aérea es la forma más segura de transportarnos gracias al avance de la tecnología? No hay razones técnicas para impedir que este aeropuerto le dé una nueva puerta de entrada y salida al país. Debemos ser más conscientes de lo que significa frenar esta inversión desde el punto de vista competitivo para el país. En términos legales sólo hay una razón: la

actitud de las autoridades del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), que han actuado de una manera irresponsable al ponerle un obstáculo al capital privado que busca agregar valor a la economía.

Este aeropuerto, y todos sabemos esto, surgió de la necesidad de darle a República Dominicana la capacidad de ser más competitiva en materia áerea, tomando en cuenta que somos un destino turístico que, a su vez, compite con otros destinos que ofrecen precios más económicos. Si queremos alcanzar la meta de los 10 millones de turistas debemos pasar del discurso a los hechos.

Ya el Gobierno ha dado pasos importantes con la apuesta del desarrollo turístico del polo de Pedernales. Esta es una real muestra de que cuando se quiere se puede.

Y eso es en Pedernales, donde se está comenzado desde cero, ¿qué intereses impiden la llegada de capital privado a un área que necista más conectividad?

EL GOBERNADOR DEL BC DESTACA LA REDUCCIÓN EN LA INFLACIÓN

Personaje de la semana

“Tenemos que perseguir el delito, utilizar la coerción, pero lo más efectivo es reeducar. Siempre habrá alguien que se cree que todos los demás somos unos tontos. Aquí tenemos una lucha diaria con el tema de la extracción de materiales de los ríos y con la captura ilegal de peces”.

Presidente: CHRISTIAN CABRAL

año, al pasar de 9.64% en abril de 2022 a 4.00% en junio de 2023, convergiendo antes de lo previsto al valor central del rango meta de 4% ± 1%.

Valdez Albizu lo atribuyó a la efectiva implementación de medidas

de restricción monetaria implementadas desde finales de 2021 y a los subsidios del Gobierno orientados a mitigar los mayores precios de las materias primas. El gobernador señaló que este comportamiento en la inflación ha permitido un cambio en la postura monetaria a través de una reducción de 75 puntos básicos en la tasa de política monetaria. En ese sentido, indicó que en adición la Junta Monetaria aprobó medidas de provisión de liquidez que han contribuido a la aceleración del crédito privado y facilitarán la dinamización de la actividad económica a futuro.

Resaltó el desempeño favorable del sector hoteles, bares y restaurante, el cual creció 12.9% interanual en enero-mayo, mitigando la ralentización de otros sectores. En cuanto al sector turismo, señaló que durante el primer semestre del año la República Dominicana recibió unos 5.4 millones de visitantes no residentes, y que para el cierre del 2023 se prevé que se recibirían 10 millones de visitantes, que generarían US$9,200 millones en este año. Explicó que la inversión extranjera directa superó los US$2,150 millones en el primer semestre de 2023.

Vicepresidente: JOSÉ JAIRON

SEVERINO DUARTE

Gerente Comercial: YUDELKIS LAJARA

REDACCIÓN elDinero:

Director: JAIRON SEVERINO

Subdirector: ESTEBAN DELGADO Mercadeo y Plataforma Digital: OMAR MARTE

Diseño editorial: KATERINNE VÁSQUEZ

Fotografía: REDACCIÓN

«La expresión “craso error”, y no “graso error”, es la apropiada para referirse a una falta que no tiene disculpa. Tal como registra el “Diccionario de la lengua española”, con el significado de ‘indisculpable’ (‘que no tiene disculpa’, ‘que difícilmente puede disculparse’) el adjetivo adecuado es “craso”, no “graso”: “craso error”, “ignorancia crasa”, “cra- Completo en: www.fundeu.do

«LA CIFRA ECONÓMICA

771.6

Millones. Las reservas netas del Banco Central (BCRD) perdieron US$771.6 millones al comparar el cierre de junio y julio de este año, al pasar de US$16,197.2 millones a

US$15,425.6 millones, lo que supone una reducción relativa de -4.8% en los últimos 30 días.

En este período, también se ha observado una ligera pérdida de valor del peso dominicano frente a la moneda estadounidense, al pasar de RD$55.1197 a RD$56.1066 por dólar.

sa carencia”. En los medios de comunicación se encuentran frases en las que se utiliza graso en lugar de craso: “Es un graso error que se repite insistentemente en la democracia dominicana”, “Creen que solo se debe aprovechar los periodos electorales; graso error…”

Siguenos en: @eldinerodo eldinerodo

Periodico elDinero

DÉ SU OPINIÓN EN

elDinero, Fundado el 2 de febrero de 2015, es una publicación bajo la responsabilidad de Editorial CM, S.R.L. Av. Winston Churchill esq. Rafael Augusto Sánchez, 7mo piso, Corporativo MARTÍ, Piantini, D.N. Santo Domingo.

• Teléfono: 809-562-0555 / www.eldinero.com.do

¿Cuáles son las razones que a su juicio impiden la construcción del Aeropuerto Internacional de Bávaro?

RESULTADOS DE LA SEMANA ANTERIOR

¿Cuál de estos factores, a su juicio, ha impedido la recuperación del empleo a los niveles de prepandemia?

Costos producción: 51% Crecimiento PIB: 19% Trabas: 15% Incertidumbre: 15%

Santo Domingo, República Dominicana. Año 9. Nº 402. jueves 03 de agosto de 2023

«“craso error”, no “graso error”»

Miguel Ceara Hatton Ministro de Medio aMbiente

Le llevamos elDinero a su dirección. Llámenos al 809-562-0555

Tarjetas de crédito son el 58.9% de pagos “verifone”

Evolución anual de terminales de puntos de venta (POS)

En la actualidad, el uso de tarjetas bancarias tanto de débito como de crédito se ha vuelto cada vez más común entre los consumidores. Con un total de 11.7 millones de tarjetas en circulación, incluyendo las prepagadas y las de subsidios gubernamentales, es evidente que cada vez más personas prefieren hacer sus compras desde el hogar o tener menos efectivo en su bolsillo para pagar con su “plástico”.

Esta tendencia, que va en aumento, obedece a la diversificación de los métodos de pago en República Dominicana, los cuales impulsan el crecimiento económico y bancarización de los 1.5 millones de micro, pequeñas y medianas (mipymes), registradas por Gobierno. Es decir, que ofrece la oportunidad a estos negocios, en su mayoría informal, migrar del efectivo a los pagos con tarjetas y así aumentar sus ventas.

No obstante, mientras eso sucede, según un informe de la Oficina Nacional de Estadística (ONE), apenas el 2.3% de las mipymes utiliza terminal de pago POS (Point Of Sale), popularmente conocida como “verifone”, que se instala en los comercios para la recepción del saldo. Juan Rodríguez, propietario de un colmado ubicado en un sector del Gran Santo Domingo, cuenta que, a pesar de tener más de 20 años con ese negocio, se ha mante-

nido a la vanguardia. Narra que desde que introdujo verifone en su negocio las ganancias han mejorado bastante. Pero como muestran las estadísticas de la ONE, no todos los colmaderos u otros ofrecen

94%

Físico. El 94% de las terminales de POS corresponde a físicos y 6% POS virtual, según datos a junio de 2023 del Banco Central de República Dominicana.

56.5%

Débito. De las 11,755,189 tarjetas vigentes y activas en el país, el 56.5% corresponde a tarjeta de débito, de acuerdo a datos oficiales.

esta facilidad, especialmente para evitar tener que pagar impuestos o comisiones a los bancos por el consumo de los clientes.

A pesar de esto, a nivel general, este método de pago va

ganando terreno al pasar de 30,025 terminales de puntos de venta en 2011 a 144,071 POS físico y virtual en junio de 2023, según el Sistema de Pagos de la República Dominicana (Sipard), del Banco

Central. Estadísticas del Sipard indican que durante todo el 2022 se realizaron un total de 280,305.0 millones de operaciones con las distintas tarjetas bancarias en los comercios locales, por un monto de RD$566,429.1 millones. Esto supone un incremento de 21.2% (RD$99,278.2 millones más), respecto a 2021. Esas transacciones sólo se refieren a los pagos realizados en “verifone” o de forma electrónica, por tanto, no incluye los movimientos de dinero en los cajeros automáticos. Al analizar las estadísticas más recientes también se observa una evolución en las operaciones con tarjetas en POS. Según las estadísticas oficiales, durante el período enero-junio de 2023 se realizaron un total de 156,897,135 millones de operaciones, por valor de RD$308,378.5 millones. Es decir, que experimentó un aumento de un 19%, al compararlo con igual período de 2022, que fue de RD$258,938.8 millones y 129,051,192 transacciones.

Del primer monto, se transaron RD$181,757.2 millones a través de las tarjetas de crédito, cuya cantidad de operaciones se ubica en 66,902,842 millones, igual al 58.9% del valor total en comercios locales, según datos del Banco Central. Mientras que las tarjetas de débito son el 34.7%, con un volumen de 70,864,949 por un monto ascendente a RD$107,276.4 millones.

A estas le siguen, las tarjetas de subsidios gubernamentales (RD$19,268.3 millones, 6.2%) y prepagadas y RD$76.6 millones, 0.02%).

Santo Domingo, República Dominicana. Año 9. Nº 402. jueves 03 de agosto de 2023

Acumulado Anual de Terminales de Puntos de Venta (POS) 2011 - 2023

Fuente: Banco Central. Los datos de 2023 están hasta junio.

Luilly Luis Reyes-elDinero

Massiel De Jesús Acosta mdejesus@eldinero.com.do Santo Domingo

Los micronegocios todavía tienen el reto de migrar del efectivo al cobro con estos aparatos

FINANZAS PERSONALES

LA PLANIFICACIÓN

ES

VITAL

PARA OPTIMIZAR EL

DINERO

EN COMPRA DE ÚTILES ESCOLARES

«ANTES IR DE COMPRA VERIFIQUE ESTO 6 PUNTOS:

1-Presupuesto. Calcule de cuánto dinero dispone para la compra y haga los ajustes de lugar.

2-Lista. Haga una lista en orden de prioridades. Le ayudará a jerarquizar y evitar gastos innecesarios.

El año escolar 20232024 está a la vuelta de la esquina. Los padres y tutores desde ya se preparan para enfrentar el desafío que supone cada año realizar las compras de los útiles escolares de sus hijos. Una carga financiera difícil, especialmente para aquellas familias con más de un niño en edad escolar. El alto costo de la vida, producto de la inflación, complica aún más esta tarea.

En respuesta a esta problemática, el Gobierno lanzó un nuevo bono escolar de RD$1,000 dirigido a familias de bajos recursos con hijos inscritos en escuelas públicas, de todos los niveles. Aunque este bono representa un alivio para

muchos, otros consideran que es insuficiente, ya que un estudio de WorldRemit apunta a que en promedio el gasto en útiles escolares básicos para este año asciende a RD$11,237 por cada niño en nivel primario.

En República Dominicana, cerca del 50% de los hogares son monoparentales. Esta situación hace que los jefes y jefas de hogar se conviertan en el principal sustento de su familia.

3-Antelacion. Trate de no dejar las compras de los útiles escolares para último momento.

4-Ofertas. Tenga cuidado con las famosas ofertas, si no lo necesita no lo adquiera.

y secundario, la compra de los utensilios educativos se convierte en una “mochila pesada” para sus ingresos.

11,237

En promedio el gasto en útiles escolares básicos para este año asciende a RD$11,237 por cada niño en nivel primario, según estudio.

María Peralta, forma parte del 34.2% de las madres solteras, que registra la Oficina Nacional de Estadística (ONE). Con tres niños en nivel básico, primario

Carlos Bautista es otro padre soltero que devenga un salario mínimo de RD$13,685, este sueldo, asegura, no le alcanza para cubrir los gastos de útiles escolares de sus dos hijos. Además, también deben hacer frente a otras necesidades básicas del hogar como salud, vivienda, comida, transporte y energía eléctrica. Esto, sin incluir los gastos de inscripción y colegiatura.

En tanto, para Josefa Matos, con un niño inscrito en

mosas 'ofertas' y determinar el presupuesto necesario.

Además, como padre o tutor, es vital que usted mantenga una comunicación constante con el colegio o escuela de su hijo para obtener una 'lista real' de los materiales requeridos en su nivel. Algunos centros educativos privados ofrecen beneficios y alianzas estratégicas con comercios para acceder a los útiles a precios más bajos.

VIDA ÚTIL

Por lo general, diversos artículos escolares tienen una vida útil superior al período escolar. Por ello, para potencializar sus ingresos y ahorrar en materiales escolares es ideal hacer una revisión en casa de aquellos utensilios escolares que aún funcionan como lápices, colores, tijeras, algunas carpetas, entre otros. Así podrá aprovechar que aún están en buen estado o también puede darle un toque renovado con simples cambios como un nuevo forro o una calcomanía personalizada.

Si son loncheras o mochilas usted puede optar por renovarlas con parches o stickers escolares con sus personajes favoritos y parecerán como nueva.

5-Inversión. No solo se fie de las marcas. Existen artículos de marcas no reconocidas que también tienen calidad.

6-Reutilizar. Varios artículos tienen una vida útil superior al período escolar, sáquele provecho.

kínder (nivel inicial) en un colegio privado, gastó cerca de RD$12,000 en 2022. “Prácticamente ese fue ese monto en zapatos, uniforme y dos o tres libros”, comenta. Indica que en este 2023 su segundo hijo inicia el pre-kínder, por lo que solo de inscripción y colegiatura debe pagar RD$2,500 y RD$2,000 por cada alumno, respectivamente.

Entonces, ¿cómo pueden los padres o tutores optimizar su dinero al momento de comprar los útiles escolares? El primer paso es la planificación. La anticipación se convierte en el pilar fundamental de las finanzas. Esta estrategia le permitirá comparar precios, evaluar la veracidad de las fa-

Otra alternativa es ceder al hermano menor, vecino o compañero esos libros o materiales que ya el mayor no utilizará porque avanzó de grado. También se opta por intercambiar libros o comprar libros usados a un menor costo.

Existe un universo de opciones, usted solo debe evaluar y decidir qué función va a tener. Sea creativo, pues poco o mucho que se ahorre su billetera se lo agradecerá.

DESCUENTOS

Además, usted puede buscar descuentos y promociones en tiendas que ofrecen beneficios adicionales al pagar con tarjeta de crédito, por ejemplo. No se conforme con la primera opción, compare precios y encuentre la mejor oferta para su bolsillo.

Respecto a las marcas, reflexione antes de gastar más por un simple nombre. La calidad no siempre va de la mano del precio, así que considere alternativas más económicas sin sacrificar el estilo. Evalúe el precio, pero también su tiempo de vida útil.

Massiel De Jesús mdejesus@eldinero.com.do Santo Domingo

Haga una lista de prioridades, recicle y vaya a las tiendas con anticipación

Santo Domingo, República Dominicana. Año 9. Nº 402. jueves 03 de agosto de 2023

Las reservas y la deuda del BanCentral “van de la mano”

El endeudamiento ha aumentado un 136.3% desde 2013 a la fecha

Banco Central, reservas y deuda

Jairon Severino Jseverino@eldinero.com.do Santo Domingo

Las reservas internacionales del Banco Central son una garantía para la economía, pues se constituyen en un dispositivo de seguridad a ser utilizado en tiempos de dificultad. Cualquier movimiento brusco en la tasa de cambio puede enfrentarse con estos recursos, evitando así que se genere un proceso de devaluación que luego se traduzca en una inflación descontrolada.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) recomienda a sus miembros un umbral de reservas en torno al 10% del producto interno bruto (PIB). Considera pertinente que cubran un mínimo de tres meses de importaciones. Uno de los puntos positivos en lo que va de año, en el caso de República Dominicana, es que la inflación ha retornado al rango meta de 4% +/- 1%, lo cual ha sucedido antes de lo previsto por las autoridades.

El tema que ahora genera mayor preocupación entre las autoridades, sin embargo, es el lento desempeño que ha mostrado la economía en lo que va año, pues apenas se ha expandido un 1.2% en el primer semestre. Se atribuye, según las autoridades, al pobre desempeño mostrado en el Indicador Mensual de Actividad Económica (IMAE) en junio, que fue de apenas 0.3%, tomando en cuenta que en mayo (mes anterior) había crecido 2.4%.

CAÍDA EN LAS RIN DE US$771.6 MILLONES EN EL ÚLTUMO MES

«COMPORTAMIENTO. Las reservas netas del Banco Central dominicano (BCRD) perdieron US$771.6 millones al comparar el cierre de junio y julio de este año, al pasar de US$16,197.2 millones a US$15,425.6 millones, lo que supone una reducción relativa de -4.8% en los últimos 30 días. En este período, también se ha observado una ligera pérdida de valor del peso dominicano frente a la moneda estadounidense, al pasar de RD$55.1197 a RD$56.1066, lo que indica que el dólar aumentó su valor en RD$0.9869, es decir,

que el peso dominicano perdió un -1.79%. El nivel de las reservas internacionales es similar al de febrero de este año cuando se situaron en US$15,589.7 millones, tras haber aumentado en US$990.9 respecto al cierre de enero, cuando estuvieron en

«LOS NÚMEROS DE LA DIFERENCIA

US$14,598.8 millones. En el entorno doméstico, admite el Banco Central, durante el primer semestre del año la actividad económica ha moderado su ritmo de expansión al crecer 1.2% de forma acumulada en el período enero-junio de 2023, como resultado de la desaceleración de la demanda interna y el deterioro del entorno internacional en un contexto de mayor incertidumbre. Destaca que el buen desempeño de las actividades generadoras de divisas ha contribuido con la estabilidad del peso dominicano.

11,039 1.26 1.87

Millones. Las reservas internacionales muestran una diferencia positiva de US$11,039.1 millones desde 2013 a la fecha, que están en US$15,425.6 millones.

En su reunión de julio, las autoridades decidieron mantener su tasa de interés de política monetaria (TPM) en 7.75% anual. Esta pausa en el ciclo de reducciones de tasas de interés, según el BCRD, toma en consideración los factores de incertidumbre provenientes del entorno internacional. Destaca, igualmente, el contexto en el cual la inflación doméstica se encuentra en el centro del rango meta, como resultado de la implementación de las políticas monetaria y fiscal, así como de

Relación. Los datos actuales establecen que por cada dólar de reservas en el Banco Central, la deuda equivale a US$1.26, un aumento de 0.6 respecto a julio.

las menores presiones de demanda interna.

Datos del Banco Central y del Ministerio de Hacienda indican que el PIB estimado está en US$122,336.7 millones, lo que supone que las reservas internacionales netas (RIN), que cerraron julio en US$15,425.6 millones, equivalen a un 12.6% del PIB. En el último mes, han bajado en US$771.6 millones, es decir, un 4.8%.

Las cifras actualizadas en torno a este indicador macroeconómico establecen que su-

autoridades por mantener estable el peso. La caída observada en las reservas en el último mes, al vender dólares para recoger pesos (desmonetizar), se traduce en una disminución del medio circulante, lo cual se refleja, a su vez, en el lento desempeño económico.

PRINCIPAL RETO

¿Cuál es el principal reto que tiene el Banco Central? La deuda. La respuesta es simple, pero la fórmula para entenderla pudiera ser complicada, ya que gran parte de estos pasivos resultan de los efectos de la política monetaria, una parte relacionada con las medidas adoptadas tras la crisis financiera de 2003. Sólo en los primeros tres meses de este año, la deuda de esta institución aumentó en US$2,149. 1millones, un 12.4%, al pasar de US$17,272.3 a US$19,421.7 millones.

Mayor. La mayor proporción de dólares de deuda por cada dólar de reservas fue en 2013, cuando estuvo en US$1.87 de deuda por cada dólar de reservas.

peran los parámetros exigidos por organismos internacionales como el FMI y que, además, han desempeñado un papel fundamental en la estabilidad macroeconómica. De hecho, la devaluación del peso frente al dólar fue un 1.79% entre junio y julio, pero cuando se compara con enero los números establecen (aún) una apreciación de 1.06% en lo que va de año.

En esencia, al analizar los datos, el aumento de la cotización del dólar, de paso, coincide con los esfuerzos que han hecho las

La deuda del Banco Central ha aumentado un 136.3% desde 2013 a la fecha, al pasar de US$8,220.1 millones a US$19,421.4 millones, según datos al cierre de julio, lo que implica un aumento neto de US$11,201.3 millones. En este período, por igual, las reservas han aumentado en US$11,810.7 millones, es decir, una cantidad similar al aumento de la deuda. Pasaron de US$4,386.5 millones a US$16,197.2 millones al cierre de julio. Sin embargo, al tomar como referencia la actualización del 1 de agosto, cuando las reservas bajaron a US$15,425.6 millones, la diferencia neta desde 2013 a la fecha es de US$11,039.1 millones, equivalente a un 251.7%. En todo caso, la deuda sigue dominando sobre las reservas netas del Banco Central. En 2013, por ejemplo, por cada dólar en reservas la deuda era de US$1.87, aunque en los últimos años esa relación se ha reducido hasta alcanzar el US$1.26 de deuda por cada dólar en reservas, según los datos cortados al 1 de agosto de este año.

Tal y como afirma el Banco Central en su portal, los niveles actuales de reservas internacionales permitirán continuar contribuyendo con la estabilidad cambiaria que ha caracterizado a la economía dominicana en los últimos años y a enfrentar cualquier choque externo que pudiera afectar el mercado de divisas doméstico. Sostiene que esto se hace con el fin de evitar presiones exacerbadas sobre el tipo de cambio y de propiciar un clima de certidumbre en los agentes económicos locales, inversionistas extranjeros y en el público general.

Fuente: Banco Central

Luilly Luis Reyes-elDinero

*Datos a junio ** Datos a marzo

Esteban Delgado edelgado@eldinero.com.do Santo Domingo

En la primera mitad de este año el Banco Centra dominicano (BC), con una serie de medidas restrictivas, logró colocar la inflación anualizada a junio en 4%, justamente el rango meta que se había trazado para este año.

Sin embargo, aunque ese logro, en principio le abrió la posibilidad de dejar sin efecto las medidas de restricción y anunciar expansión monetaria con reducciones en las tasas de interés, el panorama internacional sigue enviando señales que amenazan la estabilidad de precios, por lo que se ha hecho necesaria una pausa en el proceso de desmonte del costo del dinero financiado.

La decisión de la Reserva Federal (FED) de Estados Unidos, que es como el Banco Central de esa nación, de aumentar 0.25% a su tasa de política monetaria, al igual que lo sigue haciendo el Banco Central Europeo, en la misma proporción, obligó a las autoridades monetarias locales a detener el proceso de desmonte del costo del dinero que había iniciado a inicios de junio.

Por eso, luego de dos meses consecutivos de rebajas de la tasa de política monetaria (TPM) de 8.5% a 8% y luego a 7.75%, el BC ha hecho una pausa en ese proceso de desmonte que a su vez se traduce en la permanencia de tasas de interés altas en los préstamos que conceden los bancos múltiples.

"Esta pausa en el ciclo de reducciones de tasas de interés toma en consideración los factores de incertidumbre provenientes del entorno internacional", indica el BC en un comunicado.

RESULTADO AGRIDULCE

Todo indica que las autoridades monetarias han decidido mantenerse enfocadas en su deber fundamental: la estabilidad de precios con inflación controlada, aun cuando eso ha implicado una notable desaceleración en el crecimiento económico.

En junio la inflación medida por el índice de precios al consumidor (IPC) fue de 0.22%, contribuyendo a que en términos interanual pasada de 9.64% a abril de 2022 a 4% a junio de este año.

Pero, si bien la inflación se ubica en un cómodo 4% interanual a junio, la meta de crecimiento para este año está cada vez más afectada por la parálisis en muchas actividades productivas y de servicios.

El pasado mes de junio, por ejemplo, el Indicador Mensual de Actividad Económica (IMAE) marcó un tímido cre-

BC sacrifica el crecimiento y logra detener la inflación

El panorama externo

obliga a hacer pausa en las medidas de expansión monetaria

ENTORNO EXTERNO ADVERSO

Precios siguen altos. El entorno internacional todavía da señales de incrementos de precios que limitan el crecimiento. El Fondo Monetario Internacional (FMI) prevé un crecimiento mundial de 3%, pero con reservas. Las autoridades monetarias de República Dominicana observan que las materias primas en el mercado mundial siguen elevadas. "El precio del petróleo se ha incrementado de forma importante durante el último mes, con el

«EN DATOS 4.9% 5.33% 0.3%

En 2022. El año pasado la economía registró un crecimiento de 4.9%, aun cuando en el primer semestre era de 5.6%, cinco veces más que en lo que va de 2023.

cimiento de apenas 0.3%, muy por debajo del 2.4% en que había crecido el mes anterior.

Con ese resultado, el balance de la economía para el primer semestre arroja un crecimiento de apenas 1.2%, apenas una quinta parte de lo que había crecido en igual período de 2022, cuando marcó 5.6%.

Con ese comportamiento, es di-

Inflación. Aunque la inflación general interanual a junio de este año es de 4%, dentro del rango meta del BC, la subyacente, está todavía sobre lo deseado.

fícil que el BC logre la meta de crecimiento de 4.2% que se había trazado para el término de este año. Incluso, con un crecimiento cinco veces mayor en la primera mitad del año pasado, el 2022 cerró en 4.9%.

INFLACIÓN SUBYACENTE

En el caso de la inflación subyacente, que excluye los precios de

En junio. La razón por la que el crecimiento económico en el primer semestre fue de apenas 1.2%, se debe en parte a que en junio prácticamente no creció.

los componentes más volátiles de la canasta, se mantiene aún por encima del rango meta de 4% +/-1, ya que a junio de este año marca 5.33% y solo ha bajado en dos puntos porcentuales desde mayo de 2022. Esa es una señal de que todavía es preciso mantener medidas que contengan la inflación, aun cuando la economía no

crudo intermedio de Texas (WTI) superando los 80 dólares por barril al cierre de julio 2023, ante la mayor demanda mundial prevista en un contexto de restricciones por el lado de la oferta", indica el BC. Agrega que los precios de los commodities agrícolas también han vuelto a aumentar recientemente debido a los conflictos geopolíticos en algunos de los principales países productores, así como al impacto de fenómenos climáticos extremos.

crezca a los niveles deseados. "Durante el primer semestre del año la actividad económica ha moderado su ritmo de expansión al crecer 1.2 % de forma acumulada en el período enero-junio de 2023, como resultado de la desaceleración de la demanda interna y el deterioro del entorno internacional en un contexto de mayor incertidumbre", indica el BC.

El Banco Central mantiene la esperanza de que las medidas de expansión monetaria con la inyección de facilidades de liquidez a los bancos comiencen a dar resultados económicos en la segunda mitad de este año. Eso, "tomando en cuenta que el mecanismo de transmisión de la política monetaria opera con rezagos".

Santo Domingo, República Dominicana. Año 9. Nº 402. jueves 03 de agosto de 2023

Los esfuerzos extras del Banco Central

La Autoridad Monetaria ha tenido que enfrentar los choques externos más difíciles de las últimas décadas. Sin embargo, hay que admitir que el Banco Central ha salido airoso, a pesar de que ha sido puesto a pruebas de diversas formas y desde diferentes frentes. Hacer política monetaria y cumplir fielmente los objetivos mandatorios en la Ley Monetaria y Financiero no ha sido una tarea fácil de llevar a cabo.

La inflación, por suerte, ha sido controlada, pero al mismo tiempo ha salido sacrificado el

VISIÓN EMPRESARIAL

crecimiento, el cual es de suma importancia para generar el dinamismo necesario para que los sectores productivos demanden mano de obra.

Hay buenas y malas noticias. Si bien los precios han entrado al rango meta de 4% +/- 1%, lo que da un respiro, por un lado, no menos cierto es que el crecimiento económico se ha ralentizado hasta el punto de que en junio el índice mensual de actividad económica (IMAE) apenas registró un 0.3%, lo que hizo que el acumulado en el primer semestre apenas fuera

de 1.2%, lo cual es insuficiente para lograr la meta de al menos un 4% al final de año.

Navegar con el agua en contra, como le ha tocado al Banco Central, y salir adelante, es loable. Por suerte, y también se ha debido al excelente trabajo realizado, las reservas internacionales han estado en niveles históricamente altos, lo cual ha servido para darle certidumbre a los sectores productivos en torno la estabilidad de la tasa de cambio. Esto se demuestra en la reducción registrada en las reservas internacionales de

US$771.6 millones entre el cierre de junio y julio de este año, todo con el objetivo de enfrentar algunos movimientos fuera de lo normal que venía registrado la tasa del dólar.

Esta acción, además, saca del mercado alrededor de RD$42,000 millones, pues esos dólares salieron el Banco Central a buscar pesos. En términos reales, las autoridades monetarias sueltan, por un lado, como fue al bajar la tasa de interés, pero aprietan por el otro al sacar de circulación parte de la masa monetaria,

provocando, quizá, lo que está sucediendo con la economía, es decir, una respuesta más lenta de lo esperado en cuando a la expansión.

En todo caso, los esfuerzos extras del Banco Central han tenido un efecto positivo en sentido general, ya que el peor impuesto que puede pagar la población es la inflación. Es mejor, y es lo que ha sucedido, controlar los precios, aunque con ellos se sacrifique el crecimiento económico. Aplaudir los resultados obtenidos hasta el momento es de justicia.

Reflexiones sobre la singularidad económica

Franklin Vásquez fevro@hotmail.com

Piensen ustedes en un mundo en donde las máquinas hacen todos los trabajos aburridos y los humanos hacen prácticamente lo que le plazca. Ese es uno de los escenarios que plantea Calum Chace (2021) en la tercera edición de su libro “La Singularidad Económica: Inteligencia Artificial (IA) y Capitalismo de Lujo Totalmente Automatizado”, en donde, además, expone los riesgos vinculados con el empleo y con el mal uso que se le pueda dar a la tecnología en

el futuro cercano. Su planteamiento sobre la singularidad económica es que esta ocurrirá en el momento en que la mayoría de las personas no pueda encontrar empleo, porque las máquinas podrán hacer todo lo que los humanos hacen por dinero, pero a un menor costo, más rápido y mejor que ellos.

A eso hay que añadirle que los robots no pierden tiempo charlando, no toman tiempo para almorzar y no tienen agotamiento físico.

El escenario anterior visualiza un futuro complejo para los trabajadores quienes solo sobrevivirán si son lo suficientemente flexibles y aprenden oficios que todavía no existen. En cualquier caso, es una escalofriante transición que está ocurriendo la cual, probablemente, se acelerará con la llegada de la Superinteligencia, en donde pueden ocurrir dos cosas diametralmente opuestas: que

CARTA AL DIRECTOR

la tecnología sea utilizada de manera positiva, pudiendo resolver cualquier problema humano conduciendo a una “economía de abundancia radical, donde nadie tenga que trabajar para ganarse la vida y todos seamos libres para divertirnos, expandir la mente y desarrollar nuestras facultades al máximo“ (Chace, pág. 26), o que los riesgos asociados al uso de la IA (accidentes, carreras de armas, etc.) se potencialicen. Además del impacto que tendrá sobre el empleo, algunos autores prevén riesgos adicionales relacionados con el uso de la IA. En un principio, se prevé que el 14% de los trabajos en el mundo se afectarán por la irrupción de la inteligencia artificial, siendo más alto en algunos países que en otros. Uno de los riesgos está vinculado al impacto en el comportamiento de los niños quienes, desde ya, muestran irrespeto hacia robots como

jseverino@eldinero.com.do

Cuidado con la extracción de arena

Señor director, estas líneas son para agradecer su gentiliza. Soy un simple vendedor de productos cárnicos que pasa todas las semanas sobre el río Yuna, por la carretera que comunica a Cotuí con Pimentel. En esa zona veo una extracción de arena y otros agregados que resulta preocupante y creo que no tienen permiso. Y si lo tienen, parece que hay algo de ilegalidad o están sacando más de la cuenta. He pasado de noche y los camiones de no dejan salir del área cercana al puente que divide a las provincias Duarte y Sánchez Ramírez, por el municipio Pimentel.

Un día me paré y hablé con un agricultor para preguntarle si eso tiene mucho tiempo pasando y me dijo que hay veces en los que se detienen, pero que en otros tiempos arrancan de nuevo.

Quiero llamar la atención del Ministerio de Medio Ambiente para que vigile mejor a la persona que tiene en esa demarcación, pues ese río está visiblemente afectado por esta práctica.

Alexa o Siri, situación que puede trasladarse a la relación con los demás, creando una situación en donde los niños quizás podrán ser más curiosos, pero, de seguro, serán menos educados. Un segundo riesgo que avizora Broussard (2019) es la aparición de la “Estupidez Artificial”, en donde se cuestiona la seguridad en el funcionamiento de las máquinas y la posibilidad de que estas puedan ser engañadas, poniendo como ejemplo que “existen técnicas de maquillaje para engañar, por ejemplo, a los sistemas de reconocimiento facial”.

Un tercer riesgo del uso de la IA es la seguridad de esta, pudiendo ser utilizada para la creación de noticias falsas, sobre todo en un mundo de reacción instantánea y rápida frente a la información que le bombardean. De hecho, el Centro para la Seguridad de la IA ha declarado que “mitigar

Será muy difícil que la economía crezca 4%

El Banco Central debe estar preocupado. Aunque su principal objetivo se ha logrado de manera rápida, que es controlar la inflación, hay otra variable que no ha respondido como se esperaba. Se trata del crecimiento económico.

el riesgo de extinción a manos de la IA debería ser una prioridad mundial, junto con otros peligros a escala social, como las pandemias y la guerra nuclear”. Aún más, un grupo de expertos ha planteado que la Inteligencia Artificial podría llevar a la extinción de la humanidad, por lo que se debería legislar para ponerle límites a su desarrollo y uso.

Un último riesgo, planteado por el propio Calum Chace, es que la singularidad económica lleve a una élite a poseer los medios de producción y a reprimir al resto de los mortales en un autoritario régimen tecnológico despótico. Finalmente, mientras la IA sea útil y aporte beneficios a la humanidad debemos utilizarla, pero, como dice Chace, estar con los ojos abiertos y vigilantes frente a su utilización futura con fines perversos.

El autor Es Economista

Una economía que no se expande no puede demandar más empleos, es decir, las empresas no contratan más personas, lo que presiona el mercado de trabajo. El producto interno bruto (PIB) se ha ralentizado hasta el punto de que apenas creció 0.3% en junio, lo que da una expansión acumulada de sólo un 1.2% en el primer semestre de este año.

Al paso que van las cosas, tomando en cuenta que quedan seis meses de este 2023, habrá que hacer magia económica para que el PIB llegue al 4% deseado y proyectado por las autoridades. Los organismos internacionales han revisado al alza el crecimiento económico internacional, pero y aquí ¿qué se hará?

LA ESCUELA ECONÓMICA

Esteban Delgado edelgadoq@gmail.com

El 14 de julio de 2021 el Ministerio de Administración Pública (MAP) emitió la Circular 0023618, que explica la Guía sobre Remuneraciones, Incentivos, Compensaciones y Beneficios de los Servidores Públicos amparados en la Ley 41-08.

Este documento es para dar cumplimiento a una serie de beneficios laborales de los cuales gozan los empleados del sector público bajo dependencia directa del Poder Ejecutivo, es decir, de instituciones centralizadas del Estado, así como algunas otras que son descentralizadas.

De inicio, los empleados públicos, especialmente de niveles bajos, tienen que cumplir una jornada laboral de 40 horas semanales (en el sector privado son 44). Si el empleado trabaja horas adicionales a esas 40 en días de semana, se le paga cada hora de acuerdo con el salario que percibe. En caso de que esas horas extras sean en días fuera de los laborales (sábado, domingo o feriado), entonces se le paga cada hora con base en el salario más un 30%. La forma de cálculo de cada hora se establece dividiendo el salario base entre 21.67 y eso indica el valor de cada hora.

Luego están los salarios adicionales. Los empleados públicos cobran su sueldo mensual y tienen derecho al salario número 13 o doble sueldo de Navidad, como ocurre con los empleados del sector privado.

Pero, en forma adicional, cada empleado público tiene derecho a por lo menos tres sueldos adicionales al doble durante el año, los cuales detallaremos a continuación.

Además del doble sueldo hay un pago conocido con “Incentivo por Rendimiento Individual”, el cual se obtiene cuando el empleado es evaluado sobre los resultados de las metas establecidos en el Plan Estratégico Institucional (PEI) y el Plan Operativo Anual (POA), sobre el cual debe obtener no menos de 85 puntos. Ese sueldo adicional se le entrega durante el segundo trimestre del año y antes de que concluya el tercer trimestre.

El otro sueldo adicional es un “Incentivo Colectivo por Cumplimiento de Indicadores”, con base en los resultados alcanzados por la institución en las metas del Sistema de Monitoreo de la Administración Pública (Sismap), el cual es medido por el MAP. Para que cada empleado obtenga ese sueldo adicional, la institución donde labora debe alcanzar una puntuación no menor de 80% en el Sismap.

ECONOLEGALES

Jaime M. Senior Fernández jsenior@headrick.com.do

Incentivos para la formalización

Ese segundo salario, adicional al doble sueldo, debe ser entregado durante el tercer trimestre de cada año. En los casos de que los empleados no hayan tenido un año completo en la institución, se les paga una proporción con base en los beses de labor.

El tercer salario adicional al doble sueldo es exclusivamente para empleados de carrera. Se trata del “Bono por desempeño para servidores de Carrera Administrativa”, para los cual ese empleado, también evaluado dentro del POA y el PEI, debe obtener los 85 puntos mínimos requeridos, haber laborado durante el año completo de evaluación y no haber recibido sanción disciplinaria durante ese período.

Los empleados también pueden recibir incentivos adicionales a los previamente establecidos, cuando desarrollen algún tipo de logro de manera particular que desataque en sus servicios asignados.

La circular establece que los empleados de libre nombramiento o remoción, es decir, los que tienen puestos ejecutivos medios y altos, no tienen derecho a las horas extras, pero sí a los salarios adicionales mencionados anteriormente.

Además, esos funcionarios cuentan con las asignaciones conocidas como gastos de representación, chofer, viáticos, combustibles, teléfono móvil, seguros de vida y de salud con planes complementarios y otros beneficios.

En la Circular 0023618 también se establecen en detalle los procedimientos para la asignación de dietas a los empleados en los casos de viajes o asignaciones extraordinarias. Su cumplimiento depende de cada institución estatal. Como se aprecia, los empleados del Estado centralizado y los dependientes del Poder Ejecutivo tienen derecho a por lo menos dos sueldos adicionales al doble de Navidad y si son de Carrera Administrativa a un tercero. Es decir, cada empleados público recibe anualmente tres sueldos y un cuarto en los casos de los empleados de Carrera Administrativa, quienes además, no pueden ser separados de sus puestos, a menos que hayan cometido una falta grave en sus funciones de servicio estatal.

La baja formalización en la economía dominicana es uno de los elementos más importantes que han limitado el crecimiento y la evolución de nuestro país. La formalización conlleva el registro de los empleos en la seguridad social, pago de acceso al Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep), retenciones de impuesto sobre la renta, acceso a pensiones, y a las empresas la presentación de informes periódicos y pagos ante las autoridades fiscales. Aunque los estimados pueden variar, sabemos que al menos la mitad del comercio nacional es informal, es decir, los empleados no tienen cobertura de seguro o pensiones, y las empresas no pagan impuestos que le son directamente aplicables.

La informalidad tiene varias consecuencias:

1) los empleados no se benefician de los sistemas de protección social pagados o subsidiados por el sector privado, por lo que se ven en la necesidad de depender de los servicios públicos;

2) la falta de tributación disminuye los ingresos fiscales, colocando límites al Estado dominicano para cubrir todas las necesidades de la población; y 3) como consecuencia de no tributar ni pagar respecto a sus empleados ni sus operaciones, los comercios informales tienen menores costos de operación, y hacen competencia desleal a los comercios que sí cumplen con las leyes.

En este sentido, queda claro que como política de desarrollo de nación y de Estado, debemos propugnar la formalización de manera continua y comprensiva de las empresas. Sin embargo, para ello, surge una pregunta válida: ¿cuáles son los incentivos para que un comercio informal pase a la formalidad? Sabemos que hacerlo implica ma-

OBSERVACIONES

yores costos e inversión, por lo que debe haber alguna motivación para mover a los comercios a hacerlo.

En primer término, sin la formalización, los comercios no tienen pleno acceso a la banca formal y los servicios que esta ofrece, y muy especialmente al financiamiento, lo que limita su desarrollo. Igualmente, estar en incumplimiento con las obligaciones formales puede generar contingencias de naturaleza legal, fiscal y regulatoria.

Queda claro que la amenaza de “consecuencias” por estar en incumplimiento, además de uno que otro beneficio por estar formalizado, no son suficientes para que al menos una parte de la mitad de nuestra economía tome la decisión de pasar al sector formal. Es por esto que, al igual que otros países en situaciones como la nuestra, se deben contemplar incentivos para producir un efecto que desencadene y promueva la formalización de las empresas.

Nuestro país ha sido tímido con el tema de los incentivos para crear empleos y por lo demás, que se formalicen las empresas. Pero la realidad es que, si la única consecuencia para una empresa de formalizarse es de aumentar los costos, entonces no tendrá una real razón de proceder por esa vía. En este sentido, nos toca a nosotros, tanto del sector privado como del sector público, identificar los incentivos y mecanismos que puedan ser creados para simplificar el proceso de la formalización y aumentar las razones que lleven a un comerciante informal a tomar la decisión de formalizarse, pues queda claro que de lo contrario, el desarrollo de nuestro país se verá limitado.

El autor Es abogado

Acelerador en la inversión estatal

El proyecto de reformulación del presupuesto de este año se enfoca de manera especial en una mayor especialización de recursos para los gastos de inversión del Gobierno, es decir, para la construcción de obras.

No es para menos. En los dos primeros años de la presente gestión, el Gobierno fue tímido en la ejecución de los gastos de capital, a tal punto que muchas obras de infraestructura a mitad de construcción y otras que fueron anunciadas, avanzaron muy poco en su

conclusión y ejecución. Algunas ni siquiera se han iniciado.

Pero ahora, al entrar al cuarto y último año de esta gestión de Gobierno, con un presidente que buscará la reelección presidencial, se hace imperativa la prioridad a la inversión en obras de infraestructura, las que se ven y pueden ser apreciadas con mayor atractivo por los electores. Por eso, no es casual que la modificación presupuestaria se enfoque en canalizar más recursos para agilizar obras de infraestructura.

¿Cuáles beneficios laborales tienen los empleados públicos?

HAIVANJOE NG CORTIÑAS

El análisis dE HaivanjoE

El Gobierno gasta menos en los pobres

Santo Domingo

INDICADORES DEL VALOR DE LA ECONOMÍA VS. EL GASTO SOCIAL

En términos relativos, los recursos para los pobres no han aumentado.

Con relación al 2019, previo a la pandemia, el gasto social/PIB, se ubicó en un 7.58%, inferior al de los años siguientes; sin embargo, la disminución que se ha apreciado durante el periodo 2021-23, señala una tendencia hacia posicionarse en los niveles precovid-19, en la medida que se han ido desmontando los programas sociales.

El gasto social aparece mucho en los discursos y no es para menos, es uno de los principales atractivos para captar a los electores, especialmente en tiempos de campaña. Como parte de la contabilidad pública, el gasto social siempre está contenido en el presupuesto anual de la nación, en la denominación funcional y está orientado fundamentalmente a responder a los requerimientos de los ciudadanos en materia de sus necesidades básicas, a fin de conseguirles una vida más digna, prolongada, productiva, creativa, recreativa y sana.

Se puede afirmar que el gasto social es la expresión financiera del contrato social público, al tiempo de ser el instrumento clave de las ejecutorias de las políticas públicas, en particular por su rol en promover la cohesión social y la posibilidad de agenciar la salida de la transmisión intergeneracional de la pobreza. Se puede afirmar que expresa la voluntad de una gestión gubernamental en materia de la importancia que tiene en su agenda.

El gasto social en la clasificación presupuestaria funcional abarca los recursos que se destinan a la vivienda, salud, educación, actividades deportivas, recreativas, culturales y religiosas, así como, a la protección social vinculada a la equidad de género, juventud, incapacidad, edad avanzada, entre otros aspectos.

Los montos de los recursos públicos que se destinan al gasto social deben tener el objeto de crearle oportunidades a la población de menores ingresos y el mismo no debe estancarse, mucho menos retroceder, por el contrario, debe progresar, especialmente si se hace con altos niveles de calidad para promocionar el desarrollo humano requerido y deseado por todos.

Fuente: Elaborado por el autor basado en datos de la Digepres y el BC.

de transitar el camino del crecimiento en la economía dominicana ha retrocedido en los últimos años, de manera que, en la actualidad el gobierno gasta menos a favor de los pobres respecto a lo que se gastaba antes. En el 2021 el gasto social fue de un 8.74% del PIB, en el 2022 de un 8.42% y en el 2023 proyectamos será de un 8.32%, ambos del PIB.

la pobreza y la desigualdad, también, elevar la calidad del capital humano, contribuyendo a mejorar la productividad y competitividad, al tiempo, además, de mejorar la calidad de vida y elevar la inclusión social, como manera de reducir la marginalidad.

Fuera de la retórica, los gobiernos deben hacer mayores esfuerzos para identificar las formas de incrementar el gasto social y determinar los impactos positivos de los referidos aumentos.

Dominicana se encuentra en los últimos lugares del gasto en sanidad como porcentaje del PIB. La lista la encabeza Cuba, seguida de Argentina, Uruguay, Brasil, México, Chile, entre muchos más.

Para el caso particular del 2020, en donde el gasto social/ PIB alcanzó el nivel más alto, 12.21%, debido a su rol anticíclico, en el que la economía se paralizó por la pandemia y se activaron importantes programas sociales, a fin de mitigar los efectos adversos de la caída del empleo y la economía.

CONTACTO CON EL AUTOR

• hngcortinas@gmail com

• twitter: @haivanjoe

• Blog: haivanjoe com

En términos de su dimensión, el gasto social es importante porque tiene impactos sobre la estabilidad económica, estimula la economía por la vía de la demanda, puede reducir

En ese desafío se encuentra el gasto social de la República Dominicana y para muestra solo basta un botón. En el año 2022 el gasto en salud como porcentaje del tamaño de la economía fue de 1.9% del producto interno bruto (PIB) y para este 2023 será de un 1.7%, también del PIB; mientras que, los hospitales no tienen ni para la higiene básica de un centro de salud, mucho menos para los medicamentos e instrumentos médicos para atender a la población enferma que acude a recibir el servicio como parte de su derecho.

Dentro del ranking de países de la región que destinan recursos al sector salud, la República

Previo a la pandemia por la covid-19, el gasto social promedio en América Latina se situaba en un 13.8% del PIB. Más recientemente, para el 2022, los países que encabezan el referido indicador son Chile, Colombia y Costa Rica, el primero con un 19.6%, el segundo, 15.2% y el tercero, 14.5%.

A la República Dominicana nada bueno le ha ocurrido que ayude a mejorar su posicionamiento en el ranking de países que destinan gasto social como porcentaje del PIB; por el contrario, muestra reducción, a pesar de que en general la economía ha crecido.

El PIB del país en valores nominales en el 2019 era de RD$4 billones 562,235 millones, en el 2020 cayó a RD$4 billones 456,657 millones, en el 2021 subió a RD$5 billones 392,714 y más recientemente en el 2022 se elevó a RD$6 billones 260,564 millones. Desde el 2019 al 2022, creció en un 37.2%. El gasto social en vez

Con relación al 2019, previo a la pandemia originada por el coronavirus, el gasto social/ PIB, se ubicó en un 7.58%, inferior al de los años siguientes; sin embargo, la disminución que se ha apreciado durante el periodo 2021-23, señala una tendencia hacia posicionarse en los niveles precovid-19, en la medida que se han ido desmontando los programas sociales.

Mientras el referido gasto muestra una disminución, la economía ha continuado expandiéndose en términos nominales y el gasto público social a favor de los sectores más pobres del país no se han beneficiado del crecimiento económico, dato que permite inferir que la inclusión social y el progreso lejos de avanzar se aleja, al menos alentado por la mano amiga de la acción gubernamental. Lo penoso de la reducción del gasto público como porcentaje del PIB es que, en la actual coyuntura, próximo a efectuarse unas elecciones presidenciales, los discursos y los programas de gobierno contendrán muchas promesas, que luego

El TAXisTA

¿Otra amnistía fiscal?

Santo Domingo

El pasado 30 de junio de 2023, el Poder Ejecutivo sometió ante la Cámara de Diputados el proyecto de ley que instaura un tratamiento especial transitorio de fiscalización, gestión y recuperación de deuda tributaria, mediante el cual se declara instaurar un procedimiento abreviado de fiscalización, facilidades de pago para deudas tributarias, y amnistiar deudas tributarias de instituciones estatales, con un régimen especial transitorio hasta el 20 de diciembre de 2023.

Muchos asumirán que no es una casualidad que después de la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) haber obtenido resultados de recaudación históricos de más de RD$29,000 millones con la pasada Ley 46-20 de Transparencia y Revalorización Patrimonial , reinstaurada por la Ley 07-21, y en medio de una campaña electoral, se busque ahora en tan corto plazo otra medida a los fines de obtener recursos adicionales para el Estado, al margen de lo que esto podría implicar.

Este anteproyecto de ley propone como primera facilidad fiscal, declarar prescitas de oficio las deudas tributarias, correspondientes a periodos fiscales anteriores al 2015 (inclusive) para los impuestos sobre la Renta (ISR), ITBIS, Selectivo al Consumo (ISC), Activos (ISA), Patrimonio Inmobiliario (IPI), a las zonas francas y a los juegos de azar. Es importante mencionar que para fines de que aplique la prescripción de oficio, el contribuyente debe cumplir con ciertas condiciones, incluyendo estar al día con todas sus declaraciones y pagos de impuestos relativos al 2016 en adelante, y que esta prescripción afecta también los saldos a favor de los contribuyentes.

La prescripción será declarada de oficio por parte de la DGII, a partir de cuatro barridas tecnológicas a ser efectuadas el último día de cada mes a partir de la promulgación de la ley. Posterior a cada barrida, la DGII emitirá al contribuyente una certificación donde conste la aplicación de la prescripción,

los periodos beneficiados, así como los montos involucrados. Adicionalmente, se establece un procedimiento de fiscalización abreviada respecto al ISR e ITBIS, a solicitud del contribuyente, para aquellos que se encuentren sometidos a una fiscalización de escritorio en curso para los ejercicios fiscales 2019, 2021 y 2022.

El valor a pagar en virtud de este procedimiento para el caso del ISR, será determinado en virtud de una Tasa Efectiva de Tributación (TET), la cual podrá ser la dispuesta en la Norma General 07-14, que establece el procedimiento de determinación de la obligación tributaria, o aquella que resulte del promedio de las declaraciones juradas para tales ejercicios fiscales. Para el caso de ITBIS, el monto a pagar se determinará aplicando un 70% a la TET dispuesta en la Norma General 07-14 o aquella que resulte del promedio de las declaraciones juradas para los ejercicios fiscales 2019 a 2022.

De igual modo, se disponen facilidades de pago para las deudas tributarias correspondientes a ejercicios fiscales posteriores al 2016 hasta 2021, sin

importar el tipo de impuesto o proceso que le diera origen, que se encuentren en proceso de cobro a la fecha de entrada en vigencia de la ley.

En este orden, las deudas originadas en determinaciones de la DGII, que se encuentren en proceso de reconsideración o recurridas por vía judicial, podrán saldarse tras el desistimiento del recurso interpuesto, mediante un pago único del 70% de los impuestos determinados, excluyendo los recargos por mora e intereses indemnizatorios.

En el caso de deudas que provengan de declaraciones ordinarias, autoliquidaciones o rectificativas voluntarias no pagadas oportunamente, las mismas se saldarán mediante el pago del 100% de los impuestos y hasta seis meses de intereses, sin considerar los recargos por mora.

De igual manera, se establece la posibilidad del otorgamiento de las facilidades anteriormente indicadas a las bancas de loterías, mediante la realización de acuerdos de pago con la DGII.

Se contempla que el proceso para acogerse a las facilidades de esta ley, es realizar una

solicitud formal mediante el llenado de un formulario en la Oficina Virtual de la DGII, por correo electrónico, o de manera presencial, todo lo cual deberá ser realizado antes del 20 de diciembre 2023.

Por otra parte, el referido proyecto de ley declara una amnistía tributaria en favor de las instituciones del Estado, sobre las deudas por concepto de retenciones realizadas y no reportadas en su rol de agentes de retención o percepción del ISR e ITBIS, realizadas previo a la fecha del primero de agosto de 2020, dicha amnistía será del 80% del total de los montos adeudados, estableciéndose que se presumirá que todas las entidades estatales han solicitado su acogencia a este beneficio. Por tanto, este es el único caso que técnicamente se habla de una amnistía en este proyecto de ley.

En síntesis, entiendo que este proyecto de ley tiene como finalidad impulsar las recaudaciones fiscales de cara al cierre del año 2023, así como descongestionar las actividades administrativas y de fiscalización y fomentar el cumplimiento de los contribuyentes.

Las deudas originadas en determinaciones de la DGII, que se encuentren en proceso de reconsideración o recurridas por vía judicial, podrán saldarse, tras el desistimiento del recurso interpuesto, mediante un pago único del 70% de los impuestos determinados, excluyendo los recargos por mora e intereses.

Vaginitis es principal causa de consultas en ginecología

La adecuada higiene evita complicaciones en la parte íntima de las mujeres

Karla Alcántara kaalcantara@eldinero.com.do Santo Domingo

“Es un olor desagradable”, “Siento molestias durante el acto sexual con mi pareja”, “¡Oh!, yo me limpié con óvulos”, son algunos de los comentarios que escuchan profesionales de a ginecología durante su jornada laboral. Se trata de las infecciones vaginales que afectan la parte externa del aparato reproductor femenino.

La vaginitis se presenta en siete de cada 10 mujeres, siendo la causa más común de consultas ginecológicas, cuyas pacientes indican que el principal síntoma es la picazón, el flujo anormal y el mal olor de la vulva, indican las especialistas a elDinero. Los hongos, especialmente la candidiasis, son la principal causa de vaginitis, seguidos por bacterias como la caldereta vaginal y las provocadas por parásitos como la tricomoniasis.

De acuerdo con la ginecóloga, Dalma Dipp, más del 80% de las infecciones son causadas por el aumento de temperatura, protectores diarios y humedad. “Hay mujeres que duran entre ocho y 12 horas con un protector diario… esa vulva cerrada es propensa a humedad y más cuando hay temperaturas elevadas como en verano, lo que predispone el crecimiento de hongos y bacterias”, aclara.

Las infecciones pueden afectar a niñas, adolescentes y mujeres en etapas reproductivas en edad de 15 a 44 años. “No es una afección exclusiva de las féminas que tienen relaciones sexuales, al contrario, ninguna está exenta”, aclara Dipp. De hecho, destaca que las infantes cuando aprenden a higienizarse “suelen ser propensas a las infecciones vaginales”.

Además, resalta que el uso de agua contaminada o el inadecuado uso de óvulos son causas de vaginitis. Pero su homóloga, Jhalime Atie, expresa que las infecciones duran en promedio tres días, sin embargo, en algunas pacientes pueden durar hasta meses, “ya que dependerá del sistema inmunológico, los hábitos diarios y la rigurosidad del tratamiento”. Sin embargo,

INCIDENCIA DE LAS INFECCIONES

Datos enero-junio del 2023.

1 2 3 4 5 6

El SNS registra 153,223 consultas ginecológicas.

Una visita al médico cuesta RD$2,000 en promedio.

La vaginitis es la enfermedad más frecuente en ginecología.

Las infecciones afectan a chicas entre 15 y 44 años de edad, sean o no sexualmente activas.

El 80% de las infecciones es causada por hongo.

Dos de cada tres mujeres presentan infecciones vaginales recurrentes.

Fuente: Datos recopilados por el autor.

CULTIVO DE SECRECIÓN VAGINAL

Datos 2021 y *enero-junio 2023

Fuente: Servicio Nacional de Salud.

ESTADO DE SALUD

Cuando hay un desequilibrio o una alteración en las bacterias que son propias de la vagina, se predisponen las infecciones... Esto significa que debemos acudir a nuestro especialista.

Atie destaca que las mujeres en proceso de menopausia tienen recurrencias de infecciones originadas por la resequedad y la disminución de estrógeno.

RECONOCIMIENTO

El Servicio Nacional de Salud

(SNS) registró la asistencia de 153,223 personas en consultas ginecológicas durante enero-junio del 2023. Juana Cabrera fue una de ellas. “Nunca me había pasado… Me di cuen-

ta que algo no iba bien cuando me ardía al momento de orinar y como soy muy cobarde fui de una vez al médico”, expresa. Ante esto, Dipp comenta que el especialista con ver las características del flujo vaginal percibe si es un hongo, clamidia o alguna bacteria, mientras espera los resultados de las analíticas. Conforme datos del SNS, en 2021, se realizaron 3,375 cultivos de secreción vaginal, pero en 2022 ascendió a 30,164.

Dipp, las mujeres diabéticas tienen más frecuencia de padecer infecciones porque “tienen un sistema inmunológico más deprimido”.

“Dos de cada tres mujeres presentan infecciones vaginales frecuentes”, afirma Alvarado. Rosanny Medina es una de ellas. “Yo me cambié varias veces de especialista durante un año, hasta me consulté con un urólogo a ver si era algo más profundo. Pero me indicó ir a un chequeo general y era la anemia que estaba incidiendo en mi salud vaginal”, explica.

Alvarado, los hábitos de higiene, estilo de vida o patologías concomitantes que el paciente padezca influyen en las infecciones vaginales. “El estrés, una inadecuada alimentación o la falta de ejercicio afectan la salud vaginal y potencialmente provocan infecciones con más frecuencia”, destaca. Pero, además, explica que inmediatamente una mujer sienta que algo no va bien y comience a tener secreciones, algún dolor o picazón debe acudir a su médico y no esperar el chequeo anual para evitar complicaciones en su salud.

2,596 «EN CIFRA

Durante el primer semestre del 2023 se contabilizan 12,762, siendo 9,938 ambulatorios, 2,503 hospitalizadas y 321 vía emergencia.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSP) estima que la hipertensión arterial ataca a 32% de los dominicanos, seguido del 12% de la diabetes. El sobrepeso y la obesidad inciden en el 36.5% y 33.6% de la población, respectivamente. De acuerdo con

Atie indica que cuando las mujeres tienen infecciones recurrentes los médicos optan por utilizar probióticos para aumentar la flora de la vagina y su defensa natural. “Siempre recomendamos que el paciente debe acudir a consulta para realizar un tratamiento acorde a su infección y evitar que a largo plazo la bacteria se vuelva resistente a los antibióticos”, resalta. Medina afirma que el galeno le cambió la alimentación e indicó ejercicios, “desde hace tres o cuatro meses estoy nítida, pero gasté casi RD$10,000 en consultas, medicamentos y análisis”. El costo de la consulta variará según el especialista y el centro médico, pero en promedio se sitúan en RD$2,000.

Educación versus mitos De acuerdo con Alvarado, al término de cada menstruación algunas mujeres se colocan un óvulo transvaginal para limpiar su organismo, “lo que es una práctica arraigada e incorrecta”. Además, causa un desequilibrio en la flora bacteriana que habita en la vagina debido al uso excesivo de duchas o la aplicación de óvulos.

Dipp afirma que los galenos tienen el deber de concientizar y educar a sus pacientes respecto a la salud vaginal. Mientras, Atie indica que “las pacientes no deben utilizar de forma aleatoria o bulos de venta medicamentos libres ni óvulos. Recomiendo utilizar ropa interior de algodón y acudir a su médico de confianza cuando sienta algún cambio en la salud de su vulva”, explica.

La entidad estatal destaca que los hogares dominicanos destinan RD$2,596 en promedio en bienes y servicios de salud. No obstante, Alvarado asegura que los especialistas velan por la economía de los pacientes. “Hay pacientes que no pueden costear los tratamientos de miles de pesos, entonces al conversar con nuestros pacientes como médico somos conscientes y buscamos alternativas que se adaptan al bolsillo de los pacientes”, sostuvo.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 9. Nº 402. jueves 03 de agosto de 2023

Luilly Luis Reyes-elDinero

Monto. Según la ONE, los hogares dominicanos destinan RD$2,596 mensual en bienes y servicios de salud.

Dalma Dipp GinecóloGa.

Diara Rosario

drosario@eldinero.com.do Santo Domingo

Desde hace cuatro décadas, las mujeres tienen la opción de embellecer su vagina a través de procedimientos estéticos como la vaginoplastia y la labioplastia. Sin embargo, estos se han convertido en cirugías discretas y cada vez más buscadas para regenerar el área genital y la autoestima de las féminas.

“Ese tratamiento le dio vida a mi vagina. Tengo 51 años y en realidad, no estaba sintiendo nada… Después de la cirugía, mi parte íntima está despierta”, expresa la paciente María Tejada, al tiempo que agradece el trabajo de la ginecóloga, Francisca Aquino.

La vaginoplastia es un procedimiento diseñado para tensar la vagina. La cirugía no es solo para conseguir mayor placer a través del estrechamiento, ni se trata de embellecer la zona, sino su recuperación funcional. La doctora Aquino aclara que en muchas veces se realiza bajo indicación médica para resolución de problemas de manera preventiva y curativa.

Según los especialistas, la incidencia de la vaginoplastia y la labioplastia se encuentra en las mujeres de 25 y 60 años, momento en que tienen independencia económica. De hecho, los trastornos en el piso pélvico son más frecuentes después de los 40 años.

En los casos más complejos, los pacientes pueden presentar incontinencia orinaría, fístula rectovaginal y que el útero, junto a los intestinos, pueda bajar de su lugar. “Es importante que cuando el paciente presente esa sensación de peso, ancha o incomodidad acuda a consulta”, destaca Aquino.

Estos eventos se dan producto de los partos, embarazos y en las relaciones íntimas traumáticas. Y es que, esto provoca afecciones tanto a la mucosa vaginal como a los músculos que están alrededor, por tal motivo, el tamaño de este órgano no vuelve a ser el anterior. Es en estos casos en los que se requiere de la vaginoplastia, explica la especialista.

“La vagina es como un globo que se llena de aire que en ocasiones se distiende de tal manera que cuando se quiere volver al tamaño normal no puede, aunque se saque todo el aire, esto es porque el tejido se extiende mucho, por tanto, se desgasta”, explica la ginecóloga.

El procedimiento puede ser de manera quirúrgica donde se retira ese tejido interno que está

Vaginoplastia: una cirugía que aporta múltiples beneficios

Los costos de los procedimietos oscilan entre US$1,500 y US$5,000, indican especialistas

OTRAS

Técnicas.

La labioplastia es un procedimiento que consiste en reducir el tamaño de los labios menores, aunque lo que principalmente se busca es la simetría de la vulva, para que se vea natural y estética. Triana Váldez señala que el proceso se basa en corregir los labios menores hipertrofiados de más de 3 a 4 centímetros que sobrepasen de los labios mayores. En la mayoría de los casos, se hacen en consultorio con anestesia local. A pesar que no existen estadísticas recientes sobre el tema, se calcula que de cada 10 mujeres cuatro sufren de hipertrofia de labios menores. De acuerdo con un informe de la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica Estética, en 2019 se hicieron un total de 164,667 labioplastias, lo que representa el 1.4% de todos los procedimientos quirúrgicos realizados por cirujanos plásticos en todo el mundo.

«OTROS DATOS Salud Procedimiento

164,667

Cantidad. De acuerdo con un informe de la Sociedad Internacional de Cirugía, en 2019 se realizaron 164,667 labioplastias a nivel global.

La vagina es como un globo que se llena de aire que en ocasiones se distiende de tal manera que cuando quiere volver al tamaño normal no puede”.

«DATOS

1,500

Monto. Según los especialistas, el precio de la labioplastia es de US$1,500, en promedio. También se debe considerar los costos de los estudios previos a la cirugía.

A TOMAR EN CUENTA:

Consulta. Una visita con el doctor previo al procedimiento tiene un costo de RD$4,000, en promedio.

en excedente y se restauran esos músculos que están dañados.

Asimismo, se puede dar dentro del consultorio, en el caso de que el paciente no tenga una afección directa o profunda, a través de láser u ondas ultrasónicas focalizadas de alta frecuencia. Sin embargo, en este

Incidencia. Cuatro de cada 10 mujeres sufren de hipertrofia de labios menores, según los especialistas.

último caso su efecto no dura más que 18 meses a un año.

“Creo que antes de hacerse una liposucción, los senos o cualquier otra cirugía, se debería hacer la vaginoplastia, porque esa es la mejor inversión”, considera la paciente Angelica Rodríguez. Tras haber tenido

La labioplastia se basa en corregir los labios menores hipertrofiados superior de 3 centímetros que sobrepasen de los labios mayores y se exponen al exterior ”.

referirse que este fue uno de los causantes de su hiperlaxitud. Para realizar este procedimiento la paciente pagó US$3,000. La doctora Aquino puede realizar hasta cinco procedimientos de vaginoplastia, mientras que su homóloga, Triana Váldez, de dos a tres al mes. No obstante, destacan que la cantidad varía.

MERCADO

Cirugía. El costo ronda entre US$1,500 y US$5,000. Esto va a depender del doctor.

dos partos, explica que su parte íntima quedó ancha, por tanto, al momento de tener relaciones sexuales no conseguía obtener el placer que deseaba con su pareja. Además, algunas prendas de vestir le resultaban incómodas en esa zona. “Mi último hijo nació de 10 libras”, aclara al

Los costos de la vaginoplastia oscilan entre US$1,500 y US$5,000. Por su lado, el proceso de labioplastia cuesta US$1,500, en promedio. Los galenos señalan que esto va a depender de diversos factores: el centro médico, doctores que intervengan o complicaciones que se presenten. Según un sondeo, los precios de una consulta varían entre RD$3,000 y RD$5,000, dependiendo del especialista. Pero, además, el paciente deberá considerar los costos de acudir a una interconsulta en cardiología y realizar análisis previos a la cirugía. Los procedimientos para que puedan tener cobertura por el seguro deben ser con altas complicaciones y con un historial médico que indique el estado del paciente. De lo contrario, no tienen cobertura porque son considerados como estéticos, según explican los especialistas. elDinero aclara que los nombres de los pacientes son ficticios por solicitud de anonimato en contar su historia.

Francisca aquino GinecóloGa

Triana Váldez GinecóloGa

En ocasiones, la cirugía es bajo una indicación médica para resolución de problemas de salud.

Raileny Alvarado Ralvarado@eldinero.com.do Santo Domingo

La vida de los perros y gatos callejeros es complicada, buscan sobrevivir cada día sin alimento o refugio y huyendo de numerosos peligros. La mayoría de estos animales sufren de desnutrición, ya que no cuentan con una alimentación rutinaria y de calidad. Comen lo que encuentran o con suerte de lo que algunas personas les dan. En algunos casos pueden llegar a estar días sin probar bocado e incluso semanas.

Según datos del Centro Antirrábico Nacional, para el 2006 República Dominicana tenía alrededor de 90,000 perros deambulando, de los cuales 29,000 estaban en Santo Domingo, es decir, el 33% de la población total. Protectores de animales consultados por elDinero indican que esta cifra en la actualidad podría superar los dos millones, debido a las escasas campañas de esterilización y castración.

“¿Qué falta para que el país respete el derecho de los animales? ¡Un milagro!”, respondió la presidente de la fundación PetHome, Gabriela Jounbert, quien asegura que República Dominicana está lejos de lograr avances en materia de conciencia. “Un país donde no se respetan los derechos de las mujeres, los envejecientes y los niños, es difícil que se proteja el de los animales”.

Afirma, además, que a pesar de que existe mejor acceso a la información, cada día hay más casos de maltrato, por lo que entiende aún queda “mucho trabajo de concientización”.

La presidente de la Federación Dominicana por los Derechos de los Animales (Fedda), Lorenny Solano, asegura que el Estado no está cumpliendo con su rol. “Si ellos no pueden crear refugios como lo estipula la Ley 248- 12, por lo menos que apoyen a los rescatistas y albergues que están haciendo su trabajo sin recibir ningún aporte”, explica.

GASTOS

Las organizaciones y las personas independientes que se dedican a la protección animal dependen más de sus recursos propios que de las donaciones que les llegan, las cuales afirman no son puntuales, y otras se sostienen con dificultad con el dinero aportado.

La fundadora de rescate Nefertiti, Pilar de la Cruz, tuvo que cerrar las puertas de su refugio en 2021 por falta de ingresos. Explica que para sacar adelante a los pocos perros que les queda

Hay pocos recursos para los refugios de animales callejeros

Animalistas comentan lo difícil que es realizar su labor con poco apoyo del Estado

Derechos “

Un país donde no se respetan los derechos las mujeres, los envejecientes y lo niños, es difícil que se proteja el de los animales”.

Gabriela Jounbert. presidente pethome

Apoyo “

He tocado tantas puertas que me cansé. En casi seis años he escrito muchas cartas a funcionarios, pero aún no tenemos apadrinaje”. pilar de la Cruz Fundadora resCate neFertiti

Enfermedades. En caso de que presente la enfermedad del distemper la factura veterinaria puede ascender los RD$50,000 y en casos de sarna RD$15,000.

Población. Según datos del Centro Antirrábico Nacional, para el 2006 el país tenía unos 90,000 perros callejero, sugieren podría superar los 2 millones este año.

Alimentación. Necesitan de otros cuidados, ya que algunos padecen enfermedades y disponer de por lo menos RD$22,500 para su alimentación mensual.

FUNDACIONES CUBREN LOS GASTOS DE SU MANUTENCIÓN

Rescates.

Cada animal tiene su historia, como es el caso de Brandon, un perro rescatado de la calle casi moribundo y con una pata “hecha pedazos” que tuvo que recibir hasta una transfusión de sangre para sobrevivir y cuya factura fue de alrededor de RD$40,000.

La animalista Dayana Morente explica que el costo de cada rescate va a depender de las condiciones en las que se en-

realiza rifas, ventas de artículos de segunda mano, inyecta dinero de sus negocios y acepta donaciones de alimentos o artículos de limpieza a través de sus redes sociales.

De la Cruz, quien decidió buscar consuelo en los animales tras la muerte de su madre, indica que realiza esta acción

por el amor y cariño que les tiene. “He tocado tantas puertas que me cansé. En estos casi seis años he escrito muchas cartas a funcionarios y empresas, pero aún no tenemos apadrinaje”, dice.

La Ley 122-05 sobre Regulación y Fomento de las Asociaciones sin Fines de lucro esta-

cuentre el animal. Indica que en casos de fracturas el gasto será por encima a RD$25,000, si tiene gusanos entre los RD$18,000 y RD$20,000. Para tratar casos de sarna gastan entre RD$12,000 a RD$15,000, ahora bien, de presentarse la enfermedad del distemper la factura veterinaria puede ascender los RD$50,000. Entre tantos perros juntos se presentan situaciones que tambien deben ser atendidas.

blece que en el entendido de que realizan actividades de carácter social o comunitario, estas quedan libres de pagar impuestos sobre la renta u otros. Sin embargo, Pilar comenta que a pesar de ser una organización sin fines de lucro formalmente regulada no está exenta de pagarlos. Sostiene que para el 2022

cerró el año fiscal en RD$3.3 millones. “Ese dinero pudiera gastarlo en comida para los animales y pagaría un costo menor en las veterinarias”, agrega. Por su parte, Jounbert que inició su labor rescatando a una perra parida y que ahora tiene a su cargo más 60, espera recibir unos 35 de otro albergue que cerró sus puertas en Higüey, provincia La Altagracia. Comenta que para impulsar el refugio tiene un mecanismo de donación mensual de RD$200 en el que hay unas 35 personas inscritas, esto significa una entrada mensual de RD$7,000. Sin embargo, asegura que “esto no es dinero para la cantidad de perros”. La presidente de la organización señala que cada animal debe tomar un desparasitante masticable contra pulgas y garrapatas que cuesta RD$800 (la más barata) cada 3 meses, una vacuna anual contra la rabia y otra quíntuple contra otras enfermedades. Agrega que, también, necesitan de otros cuidados y disponer de por lo menos RD$22,500 para su alimentación mensual. Como su finca está lejos de la ciudad deben disponer de un botiquín de primeros auxilios en caso de emergencias que les cuesta reponer unos RD$9,000.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 9. Nº 402. jueves 03 de agosto de 2023

Muchos animales rescatados no logran ser adoptados.

A CONSIDERAR 50,000 90,000 22,500

Santo Domingo, República Dominicana. Año 9. Nº 402. jueves 03 de agosto de 2023

TASAS

INDICADORES

CURVAS DE RENDIMIENTOS DE BONOS GUBERNAMENTALES

Consulta sobre nuestros servicios en www.rdval.com.do

Banco Central de la Rep. Dom.

Rendimientos actualizados de valoración correspondientes al 31/07/2023

Solo para fines informativos Representa el comportamiento del mercado en base a distintos insumos de valoración No constituye una recomendación de inversión y únicamente contiene la opinión de RDVAL, conforme a las metodologías de valoración de instrumentos financieros aprobadas por la Superintendencia del Mercado de Valores

Precios de los combustibles en República Dominicana

*Montos consultados en páginas web y llamadas (25/07/2023)

PRODUCTOS AGRÍCOLAS

Precio del oro, plata y niquel

TURISMO

RD, dependiente del turismo, ¿pero sin hoteles cinco estrellas?

Expertos aseguran que la mayoría cumple estándares internacionales;

Gobierno trabaja en clasificación

Joan Sebastian Vallejo jvallejo@eldinero.com.do

Santo Domingo

El turismo en República Dominicana, sin lugar a dudas, representa un pilar para la economía local, tomando en cuenta que generó US$8,671 millones durante 2022 con la llegada de 7.1 millones de turistas, y que arribaron otros 5.3 millones de visitantes en el primer semestre del 2023.

Lo anterior lo corroboran desde el Banco Central de la República Dominicana (BCRD), que señaló que la actividad de mayor contribución al resultado del producto interno bruto (PIB) el año pasado fue hoteles, bares y restaurantes, al registrar una expansión interanual de 24.0% en su valor agregado real.

Es así como se podría esperar que la nación caribeña cuente con complejos hoteleros de clase mundial que fortalezcan la captación de extranjeros que un año tras otro llegan al país. Tomándose en cuenta que hay más de 800 alojamientos turísticos, sería útil reconocer cuales lugares de hospedajes son de cinco estrellas, o menos. En la clasificación ayuda a los clientes a juzgar la calidad de un hotel y el nivel de servicio que pueden esperar.

Sin embargo, se carece de una calificación nacional para esos complejos turísticos, tal como explicó a elDinero el viceministro de Calidad de los Servicios Turísticos, del Mi-

Aspectos que se toman en cuenta para calificar un hotel a nivel internacional

Inspección

Amenidades esenciales para la satisfacción y seguridad de miembros.

Limpieza completa, tanto visible como probada en superficies.

«CRITERIOS DE EVALUACIÓN

AAA. Para su clasificación, se basan en un método que denominan “Las 4C de los diamantes AAA” (por sus siglas en ingles). Detallan que son limpieza, donde las inspecciones de hoteles incluyen pruebas de superficie ATP. Esta es la misma tecnología utilizada para verificar la limpieza en las industrias de servicios de

nisterio de Turismo, Roberto Henríquez.

DE ESTRELLAS Y DIAMANTES

República Dominicana, como destino turístico, no solo cuenta con playas paradisíacas, sino que dispone de cadenas de hoteles de reconocimiento mundial. Como resultado,

alimentos y atención médica. También analizan la comodidad, donde evalúan la calidad de la experiencia de una propiedad, la variedad de servicios y el nivel de hospitalidad. Por otro lado, está la cocina, donde se toma en cuenta la comida, sino también el servicio y ambiente. Señalan que los inspectores cenan en estas

algunas de esas marcas se podrían considerar “cinco estrellas”, no obstante, esos establecimientos se autoimponen ese puntaje siguiendo los estándares internacionales, explicó el consultor turístico, Juan Lladó. Como no se cuenta con un sistema de calificaciones para

Calidad de la experiencia, variedad de comodidades y niveles de hospitalidad.

propiedades de forma anónima

Por último, está la consistencia. De hecho, indican es la cualidad que tienen las propiedades AAA Diamond, sin importar la designación. “A diferencia de las revisiones de estrellas subjetivas, las inspecciones se basan en pautas publicadas basadas en estándares de la industria”, citan.

los hoteles, el certificado de Qualitur es un primer paso para conocer “la calidad” de un hospedaje, pero se trata de algo opcional. Eso explicaría por qué apenas unos siete hoteles cuentan con la certificación, según muestra el portal web. Aun así, Henríquez advierte que la inspección para la califi-

Colaboración AAA

Para esta colaboracion contactamos al Inspector 450 de AAA, quien ha estado evaluando hoteles durante varios años en República Dominicana”.

AixA DíAz Gerente De relAciones con MeDios

cación “sí va a ser mandatorio. (Qualitur) es opcional porque estamos en un proceso de que la gente entienda a dónde queremos llegar”, añade.

Hasta ahora, si se desea crear una expectativa sobre los hoteles, están los comentarios de los usuarios en la red, pero cuando se trata clasificaciones

Hoteles dominicanos con calificaciones internacionales

Amanera

RESEÑAS

*JW Marriott

Santo Domingo

Río San Juan La Romana

Casa de Campo Resort & Villas

***Tortuga Bay Puntacana Resort & Club

Punta Cana Punta Cana

Secrets Cap Cana Resort & Spa

Fuente: AAA y Forbes Travel Guide.

* El JW Marriott cuenta con una recomendación por su alto lujo.

oficiales e internacionales, las dos listas más destacadas han sido AAA (American Automobile Association), con sus diamantes, y Forbes Travel Guide, con sus estrellas.

En ese sentido, este últimó citó al hotel Amanera, ubicado en Río San Juan, Casa de Campo Resort & Villas en La Romana, además de Eden Roc Cap Cana y Tortuga Bay Puntacana Resort & Club en Punta Cana, los cuales obtuvieron calificación de cuatro estrellas, mientras que JW Marriott Santo Domingo logró una recomendación por su “lujo” y TRS Cap Cana una mención por tratarse de un retiro tropical solo para adultos.

En el caso particular de AAA, para el 2023 la cantidad de hoteles con cinco diamantes ascendió a dos. Se trata de Secrets Cap Cana Resort & Spa, y Tortuga Bay Punta Cana Resort & Club, que ha mantenido las estrellas por once años consecutivos.

Desde AAA explican a elDinero que las inspecciones de diamantes son realizadas por expertos que evalúan la experiencia del huésped con criterios “consistentes y objetivos”. Tanto Lladó como Henríquez coinciden al señalar que, al evaluar un hotel, los estándares son los mismos.

“Los inspectores medirán ocho superficies en habitacio-

Distintivo

Antes de hacer la clasificación, estamos enfocados en la certificación, en el distintivo. Para comenzar a hacerlo bien organizado.

RobeRto HenRiquez ViceministRo de calidad, tuRismo

Competencia “

Los hoteles se autoimponen estrellas siguiendo estándares internacionales. Ellos tienen que competir a nivel mundial.

Juan lladó consultoR tuRístico

Global “

Katerinne Vásquez-elDinero

Por la calidad de los hoteles dominicanos es que hemos tenido éxito con el turismo todo incluidas a nivel global”.

daVid llibRe. PResidente de asonaHoRes

883 86,250 7

nes y baños seleccionados al azar durante cada inspección. Cada propiedad debe lograr la tasa de aprobación de pruebas de superficie aceptable de AAA del 75% o más”, indican desde AAA.

Dichas inspecciones toman en cuenta algunas de las siguientes superficies al calificar un hotel: el mango de la puerta de la habitación, cualquier

interruptor de luz en la pared, el termostato, el escritorio o superficie de escritura y el control remoto del televisor.

También podrían examinar superficies alternas, como los botones o el receptor del teléfono y el mango del refrigerador. En el baño, evalúan el tocador, el grifo del lavabo y el mango para tirar de la cisterna del inodoro. Asimismo, consi-

«COMENTARIOS. Para el consultor turístico Juan Lladó, la mejor en evaluación internacional la que realiza TripAdvisor, a su entender, porque se trata de los comentarios de los mismos usuarios en la red. “Las evaluaciones reflejan el grado de satisfacción del cliente”, señala. En ese sentido, uno de los hoteles con ambas calificaciones, es decir, diamantes y estrellas, es Tortuga Bay. Acerca de ese alojamiento, los casi un millón de comentarios en la plataforma de hospedajes avalan los cinco diamantes y cuatro estrellas. Desde el complejo turístico señalaron a elDinero que ser un hotel cinco estrellas consiste en el diseño de experiencias que ofrece la propiedad. “Estas experiencias deben proveer al huésped de lujo, exclusividad, privacidad y una gastronomía impecable”, explicó la gerente de Tortuga Bay, Blanca Alcántara. Asimismo, destacan que este aval es algo que solo se puede obtener a través de la retroalimentación de los clientes, la afiliación de organizaciones de turismo de lujo, el reconocimiento de publicaciones de reconocimiento y trayectoria en materia de turismo de lujo. “Por ejemplo, en Puntacana Resort & Club, nuestro hotel Tortuga Bay es considerado entre los mejores del país. Fue el primero en obtener la certificación de la AAA , agregó.

deran otros aspectos como la puerta del baño, el secador de pelo, el interruptor de luz del baño y la tapa del inodoro. Estos aspectos son cruciales para garantizar la calidad y comodidad que ofrece el hotel a sus huéspedes.

En el caso de Forbes Travel Guide, los inspectores de incógnito se registran en los hoteles para experimentar los

servicios mientras se hacen pasar por huéspedes comunes. Detallan que prueban hasta 900 estándares que calificaron de rigurosos, que van desde los lujos modernos, entre ellos, una habitación configurada para mejorar la calidad del sueño o si las opciones de alimentos y bebidas contribuyen al bienestar de un huésped, hasta elementos más tradicionales, como la decoración y la atención que el personal le presta a los vacacionistas. Aun así, detallan que el 70% de la calificación de una propiedad se basa en su servicio, con una mirada “más exigente” a la experiencia del huésped, mientras que el 30% restante representa la calidad y el estado de sus

** El TRS Cap Cana tuvo una mención por ser un hotel solo para adultos.

*** El Tortuga Bay Puntacana Resort & Club cuenta con ambas calificaciones, en diamantes y estrellas.

instalaciones.

Hoteles. De acuerdo con Asonahores, en el país hay 883 hoteles o establecimientos de alojamiento.

Habitaciones. El número de habitaciones hoteleras se situó en 86,250 a 2022.

Calificados. A nivel nacional, hay unos siete (7) hoteles con calificaciones internacionales.

CALIFICACIÓN ESTANCADA

Si bien ya algunos hoteles en República Dominicana cuentan con calificaciones internacionales y Henríquez y Lladó indican que la zona de Punta

Cana varios complejos cuentan con una autoclasificación, reiteran que, como país, no se hace una clasificación hotelera. Asimismo, ambos señalan que en el pasado se trabajó en una calificación de hoteles, “pero nunca creció, nunca se desarrolló”, concuerdan.

De hecho, Lladó se remontó a las décadas de 1970 y 1980, citando que en la época se realizaron varios proyectos, entre nacionales e internacionales, con la intención de dar una calificación a los hoteles a nivel nacional.

“Fui asesor técnico del secretario de Estado de Turismo… Esa clasificación general, que elaboramos, no se aplicó”, según explica, por una serie de circunstancias políticas de la época (como el suicidio del presidente Antonio Guzmán, entre otras). Hoy, más de 40 años después, Henríquez dice que la crisis sanitaria provocada por el Covid-19, aplazó la calificación e hizo que el Gobierno se

Clasificación de hoteles

CINCO DIAMANTES

Máximo lujo

«REACCIONES

CUATRO DIAMANTES

Refinado

TRES DIAMANTES

Distinguido

APROBADO

Mejorado

APROBADO

centrara en la recuperación del turismo.

“Nosotros ya recuperamos el turismo, ya tenemos el turista en casa. Ahora estamos trabajando en lo que es la clasificación”, sostuvo Henríquez.

Orientado al presupuesto

En esas cuatro décadas, se iniciaron al menos dos procesos, entre los que Lladó destacó uno elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). “Se mandó un experto que hizo un proyec-

¿Impacto o impulso? Henríquez enfatizó que en el país se cuenta con la fama de la calidad de los servicios. “La gente sabe que aquí se come muy bien, que las habitaciones y las almohadas en los hoteles son muy buenas”, dijo. Sin embargo, entiende que algunos establecimientos necesitarán mejorar sus instalaciones para cumplir con dichos estándares y poder “hacer competencia”. Por su parte, Llibre entiende que impulsar una clasificación de hoteles no impactaría negativamente al sector. “Hoy en día, no me atrevo a decir el 100% de los hoteles, pero su gran mayoría ya cumplen con esos estándares”, sostuvo. Asimismo, comentó que, para llevar a cabo la clasificación de hoteles, no se debería inventar nada nuevo, o algo fuera de lo establecido con las normas internacionales.

to, muy bien hecho y sin incidencia política porque fue Naciones Unidas que lo hizo, pero eso se engavetó”, por incidencia del sector privado, dijo.

Hoy, por otro lado, desde el Ministerio de Turismo se está

trabajando el tema, según explican. “Para llegar a la clasificación, estamos organizando los hoteles, los bares, los restaurantes, las agencias de viajes, y los turoperadores, nosotros creamos un distintivo de calidad que se llama Quality Tour (Qualitur). Después que tengamos esto organizado vamos a entrar en la clasificación hotelera”, detalló Henríquez.

En ese sentido, el presidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores), David Llibre, afirmó estar a favor de la medida. “Nunca vamos a estar en contra de que el Ministerio (de Turismo) haga un sistema de clasificación. Siempre que trabaje conjuntamente con el sector privado. Se revisará y se evaluará para lograr, digamos, una estandarización”.

Además, agregó que se hará tomando en cuenta los trabajos que las diferentes cadenas y empresas hoteleras han manejado con las certificaciones internacionales. Algunas de esas son Forbes Travel Guide 2022 Star Award Winners, con los premios Star Rating, y la AAA, en Estados Unidos.

AAA destaca oportunidades de mejora en hoteles dominicanos

La infraestructura turística de República Dominicana crece con cada nueva marca internacional que llega a fortalecer la denominada “industria sin chimeneas”. Como resultado, el país cuenta con unos 882 establecimientos para alojamiento turístico, según la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores). El año pasado, el total de habitaciones ascendió a 86,250. Sin embargo, a pesar de la cantidad de hoteles que hay en el país, apenas dos cuentan con clasificación de cinco diamantes, una designación que otorga la AAA (American Automobile Association).

En ese sentido, elDinero contactó a los calificadores y tuvo acceso a uno de los inspectores, el cual se identificó como 450 para mantener el anonimato de su labor, pues ha estado evaluando hoteles durante varios años en República Dominicana, explica la gerente de relaciones con los medios de AAA, Aixa Díaz.

INSPECCIONES A RD

Tal como señalan, las inspecciones no son anunciadas y comienzan con la entrada en las puertas de seguridad. Otros elementos incluyen tener ciertas medidas de seguridad en el

lugar, como cerraduras secundarias de cerrojo, superficies de bañera o ducha antideslizantes y mirillas en las puertas, así como artículos básicos de comodidad que incluyen buena iluminación en áreas y asientos apropiados.

En el caso particular de República Dominicana, el inspector 450 indica que, desde una perspectiva de limpieza y mantenimiento, los hoteles a menudo enfrentan desafíos que no se encuentran en algunas propiedades de América del Norte.

“Estos pueden incluir problemas excesivos de óxido, corrosión y moho tanto en áreas públicas como en habitaciones”,

advierte. De hecho, señalan que en el caso particular de la infraestructura turística local, los inspectores están constantemente atentos a este tipo de problemas. “Si se vuelven demasiado frecuentes, puede significar que la propiedad podría ser rechazada”, añade.Otros aspectos que los inspectores tienen en cuenta es la calidad de las piscinas y cuántas características diferentes pueden tener, desde bares, particularidades del agua y tumbonas en la piscina hasta cosas orientadas a los niños y la

familia como toboganes, almohadillas de salpicaduras y parques acuáticos.

Pero no todo es negativo, tomando en cuenta que solo dos hoteles tienen esa calificación.

"Creo que tener inspecciones no anunciadas por una organización respetada como AAA tiende a mantener al personal de propiedad "alerta". Inspector 450.

El inspector 450 comenta que cada año, los resorts están subiendo la apuesta al agregar más actividades y de alimentos y bebidas. Incluso, destacan que los food trucks fueron una gran novedad para 2023. Asimismo, han estado renovando y agregando más salas de baño a su inventario.

IMPACTO

“Tener hoteles y resorts con designaciones de cinco diamantes en la República Dominicana ayuda a reflejar las ofertas de clase mundial que pueden estar disponibles para los viajeros”, explica. En ese sentido, entiende que tener varias propiedades con esa clasificación a nivel nacional, eleva la percepción y las expectativas de los visitantes potenciales.

Para marcas como Marriott, Hyatt y Hilton, las designaciones five diamond marcan una diferencia significativa en términos de tarifa diaria promedio que pueden cobrar, y el prestigio de la cadena.

También detalla que para lograr la más alta calificación, una propiedad debe tener una planta física sobresaliente y excelentes servicios para huéspedes. "Un resort podría tener la mejor instalación que el dinero puede comprar, pero si no pueden ejecutar un servicio impecable a sus huéspedes, la designación más alta que pueden lograr es Four Diamonds", dice Concluye indicando que a medida que crezca la competencia, las propiedades se esforzarán por ser las mejores, lo que considera una victoria para todas las partes: huespedes y hoteles.

Fuente: AAA

La AAA cuenta con más de 63 millones de miembros alrededor del mundo.

Karla Alcántara kaalcantara@eldinero.com.do Santo Domingo

El cine dominicano data de 1922, cuando el fotógrafo Francisco Palau estrenó “La leyenda de la Virgen de La Altagracia”, de acuerdo con el informe “Antología de largometrajes dominicanos 1963-2019”.

El estudio, realizado por la Dirección General de Cine (DGCine), registra el estreno de 46 películas criollas a cargo de 31 directores como Archie López, José Enrique Pintor, Algilberto Meléndez y Pericles Mejía. No obstante, destaca que entre 1930 y 1961 los largometrajes se detuvieron e inició la era del cine documental.

Tras el magnicidio de Rafael Leónidas Trujillo, se estrenó en el teatro Colón, en Santiago, (1963) la película “La silla”, de Franklin Domínguez, en la cual denuncia los horrores del régimen trujillista. La entrada costó RD$1. Sin embargo, no es hasta 1988 cuando Agilberto Meléndez, fundador de la Cinemateca Nacional, proyectó “Un pasaje de ida”, basado en los dominicanos que fallecieron asfixiados en un contenedor del barco Regina Express.

En 1995, Ángel Muñiz estrenó su ópera prima “Nueba Yol: por fin llegó Balbuena” y su homólogo Alfonso Rodríguez apostó con “Tráfico de niños”, un drama sobre el tráfico de menores en los hospitales públicos y la valentía de unos periodistas para descubrir la red de traficantes.

Muñiz volvió a la pantalla grande con “Nueba Yol III: bajo la nueva ley” (1997) y Radel Villalona estrenó “Para vivir o morir” (1996), basada en un proceso electoral traumático y la investigación de la desaparición de un periodista tras haber descubierto el fraude. Dos años después, “Jugada final” fracasó y se renombró como “Basta ya”. En 1997 se estrenó

La Dirección General de Cine validó cuatro proyectos por RD$1,532.4 millones, hasta junio del 2023.

En RD hicieron 46 películas antes de la Ley de Cine

Ángel Salcedo; Carlos Bidó con “Viajeros” y “La tragedia llena: un código 666”, inspirada en el asesinato de Llenas Aybar, de Elías Acosta. Otros audiovisuales como “El tercer mundo” de César Gautreaux (2002) y “El sistema” de Humberto Espinal (2006) fueron los inicios de los estudiantes de cine de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).

Para 2007, las comedias se posicionaron como el género favorito de los dominicanos por las proyecciones de “Sanky Panky” (José Enrique Pintor), “Mi novia está de madre” (Archie López), “Yuniol” (Alfonso Rodríguez) y “Operación patakón” (Tito Nekerman).

INICIO. La primera película fue “La leyenda de la virgen de la Altagracia”, de Francisco Palou. Fue royectada en 1922.

PASOS. Entre 1900 y 2010 se estrenaron 46 películas criollas. Sin embargo, en el régimen de Trujillo cesaron los estrenos.

“Cuatro hombres y un ataúd” de Pericles Mejía. Un año después, “Buscando un sueño” de Joseph Medina, Jaime Piña y David Castillo, quienes contaron la travesía de jóvenes viajan a Nueva York, Estados Unidos. Mientras, “Víctimas del poder” y “El círculo vicioso” de los cineastas de Jorge Lendeborg y Nelson Peña, respectivamente, fueron estrenadas. El 2003 se consideró como “año cero” del

CAMBIO. “Trópico de sangre”, dirigida por Juan Deláncer, fue la última película estrenada antes de la promulgación de la Ley de Cine.

APUESTA. Las 46 películas fueron dirigidas por 31 directores como Pinky Pintor, René Fortunato, Félix Germán y Archie López.

cine dominicano, debido al auge de las exhibiciones de películas de ficción, comedia y documental con más frecuencia que en años anteriores. El director Miguel Vásquez estrenó “Éxito por intercambio” (2003), seguido de “Perico ripiao” (2003) de Ángel Muñiz y “La cárcel de la Victoria, el cuarto hombre” (2004) de José Enrique Pintor. La entidad destacó que el largometraje “Negocios son nego-

«DOCUMENTAL. En la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, los cineastas evitaron los largometrajes, sin embargo, se inclinaron por el género documental. Adam Sánchez Reyes, Salvador Arquímedes y Tuto Báez realizaron audiovisuales sobre la llegada del aviador nortemaricano Charles Lindbergh (1928), los destrozos del ciclón San Zenón (1930) y la posesión de Trujillo en el parque Colón (1930). Mientras, María Electa Stéfani Espaillat fue considerada como la primera cineasta dominicana, al realizar reportajes para “Revistas cinematográficas” del siglo XX. El cine documental se afianzó en 1978 cuando se presentaron en el teatro Olimpia “Siete días con el pueblo” de Jimmy Sierra y “Rumbo al poder”, del periodista José Bujosa Mieses.

cios” (2004), dirigido por Joppe de Bernardi, fue realizado con capital argentino.

Además, se filmaron “Los locos también piensan” de Humberto Castellanos; “Andrea: la venganza de un espíritu”, de Roger y Frankeli Bencosme; y “La maldición del padre Cardona” de Félix Germán. Además, Alfonso Rodríguez dirigió “Un macho de mujer” (2006), donde debutó como actor Roberto

En 2008, Jimmy Sierra proyectó “El caballero de la medianoche” y José María Cabral produjo “Excexos”. En tanto, Alfonso Rodríguez dirigió “Playball” y “Al fin y al cabo”. Robert Cornelio estrenó “Enigma”, seguido de Jorge Lendeborg con “60 millas al este” y “Ladrones a domicilio” de Ángel Muñiz. “Santicló, la vaina de la Navidad” de José Enrique Pintor y “De campamento”, del cineasta José García, les siguieron.

La DGCine destaca los estrenos de “Cristiano de la secreta” (Archie López); “Mega diva” (Roberto Ángel Salcedo); “Bosch: presidente en la frontera imperial” (René Fortunato) e “Historia del béisbol dominicano” (Miguel Vásquez) en 2009. La Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), del expresidente de la República, Leonel Fernández, incursionó en el llamado séptimo arte con “Del fondo de la noche”.

“La soga”, creada por Josh Crook (2009); el periodista Juan Deláncer estrenó “Trópico de sangre” y Félix Limardo filmó “Sol Caribe”. Es cuando se promulgó la Ley 108-10 de “Fomento a la actividad cinematográfica de República Dominicana” y se marca un precedente en la producción de películas en el país.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 9. Nº 402. jueves 03 de agosto de 2023

«FILMES ANTES DE LEY 108-10

Los filmes narraban sobre los viajes ilegales y la dictadura trujillista, así como hechos reales

La primera película fue “La Leyenda de la Virgen de la Altagracia” (1922).

Fue la última película estrenada antes de la Ley de Cine en 2010.

DICTADURA DE TRUJILLO

Karla Alcántara kaalcantara@eldinero.com.do Santo Domingo

El dolor excesivo durante en período mestrual no siempre se alivia con la automedicación, pues si se torna insoportable y coincide con sagrado abundante y de aspecto extraño, puede tratarse de síntomas de una afección conocida como “endometriosis”, la cual, de no ser tratada a tiempo, lleva a consecuencias graves.

La endometriosis es una patología que se caracteriza por la proliferación de glándulas endometriales funcionales y estroma fuera de la cavidad uterina. Especialistas consultados por elDinero indican que el tejido ectópico induce al sangrado, inflamación crónica y fibrosis.

Angelí Rosario, quien desde los 19 años fue diagnosticada con endometriosis, afirma que cada mes debía ir a urgencias pues los analgésicos de venta libre no aliviaban su dolor. “Me llegó el período muy chiquita… El sangrado era anormal y pensaba que era un ciclo irregular, hasta que no aguantaba el dolor pélvico”, señala. Ante esto, el doctor Omar De La Rosa, afirma que entre el 15% y 20% de las pacientes presentan un sangrado uterino anormal en forma de manchado premenstrual o menorragia.

Si bien no se conoce con exactitud la causa, “la menarquia a más temprana y el retraso en la edad de inicio de la paridad, puede ocasionar un mayor número de ciclos menstruales y ovulaciones, es decir, una exposición prolongada a estrógenos endógenos y la mayor cantidad de menstruaciones retrogradas”, explica el ginecólogo.

El 90% de las mujeres puede tener menstruación retrógrada, pero solo el 15% tiene endometriosis confirmada, lo que significa que la mayoría está sin diagnóstico lo que agrava los síntomas. A nivel global, 190

MEDICINA

Al menos 300 mil dominicanas son afectadas por la endometriosis

LA ENDOMETRIOSIS EN DATOS

190

CANTIDAD. 190 millones de mujeres en edad reproductiva tienen endometriosis.

INCIDENCIA. 300,000 féminas dominicanas tienen endometriosis.

El tratamiento dependerá de cada mujer, si quiere disminuir el dolor pélvico o quedar embarazada a corto plazo”.

Jhalime atie

GinecóloGa

300,000 85% 1,000

VALOR. Según un sondeo, una consulta ginecológica cuesta en promedio RD$2,000.

PORPOCIÓN. El 85% de las mujeres que acuden a consulta tienen dolor menstrual incapacitante.

2,000 10,000

COSTOS. Un paciente puede destinar hasta RD$10,000 en análisis, medicamentos y consultas previos la detención.

DIAGNÓSTICO “

Es necesario acelerar el diagnóstico y tratamiento de la endometriosis para atenuar las consecuencias que tiene la enfermedad”.

omar De la rosa

GinecóloGo

71 «EN CIFRAS

de manera conjunta síndrome del intestino irritable, migrañas y cistitis. El 51% de las mujeres tienen endometriosis heredada. Este fue el caso de Rosmery Feliz. “Mi mamá y mi abuela se quitaron el útero luego de tener sus hijos, era una forma de control de natalidad, pero también para disminuir los efectos de la endometriosis… Nunca pensé que la heredaría”, comenta. De acuerdo con el doctor, la incidencia es difícil de diagnosticar en República Dominicana, debido a que se requiere de la visualización quirúrgica para realizar un diagnóstico definitivo. “La prevalencia se estima entre un 2% y 10% en mujeres en edad fértil, pero hasta un 50% de las mujeres experimentan dolor o infertilidad”, destaca, pero aclara que el “pico” de la incidencia se presenta entre los 25 y 35 años. Según la ginecóloga, Jhalime Atie, la endometriosis suele ser una enfermedad difícil de observar mediante una sonografía y estudios tradicionales, siendo la laparoscopia la forma de ver directamente la cavidad uterina. El Servicio Nacional de Salud (SNS) registró 323,295 sonografías entre enero-junio de este año. El 47.1% fueron abdominales (152,279), 70,165 obstétricas, 68,618 transvaginales y 32,233 pélvicas. En tanto, se realizaron 71 laparoscopía, siendo el 66.2% a mujeres (47) y 33.8% a hombres, con 24.

AUSENTISMO LABORAL “El diagnóstico es generalmente demasiado tardío, puede llevar años, incluso se estima que no se detecta hasta después de los 25 años, aunque comienza a desarrollarse con el inicio de la menstruación regular”, explica De La Rosa. La paciente de 33 años, Isabel Pérez, revela que llegaba tarde a su trabajo porque debía acudir a emergencias a inyectarse un medicamento antiinflamatorio no esteroideo, pero que su jefe inmediato “no entendía mi dolor, cuando mis colegas laboraban sin quejas durante todo el mes”.

EGRESOS. El costo promedio, luego de detectarse la endometriosis, es de RD$1,000.

Fuente:Datos recopilados por el autor.

millones de mujeres sufren de endometriosis, estima la Organización Mundial de la Salud (OMS), siendo la dismenorrea el principal síntoma.

Luilly Luis Reyes-elDinero

CONDICIONES ADVERSAS Los ginecólogos explican que los síntomas relacionados con el aparato gastrointestinal y urinario, como el dolor abdominal

Grupo. Según los datos de la Oficina Nacional de Estadística (ONE), el 71.9% de la población dominicana utiliza métodos de control de natalidad como esterilización, píldora, DIU, inyecciones o preservativos.

cíclico, diarrea o estreñimiento intermitente, suelen desarrollarse con la endometriosis. De hecho, De La Rosa estima que el 20% de las mujeres presentan

La endometriosis puede incapacitar a las mujeres en el cumplimiento con sus obligaciones, altera la calidad de vida y afecta sus relaciones de pareja y familiares, lo que puede derivar al ausentismo laboral. Solo en España, la endometriosis causó pérdidas por ausentismo laboral de €16,000 millones en 2017. Mientras, la Sociedad Internacional de Investigación en Farmacoeconomía y Resultados (ISPOR) estimó que en Estados Unidos tuvo un costo indirecto de US$12,000 millones en 2007.

Santo Domingo, República Dominicana. Año 9. Nº 402. jueves 03 de agosto de 2023

Si no se diagnostica a tiempo puede degenerar en resultados de gravedad para la salud femenina

Enfermedad que afecta los bolsillos de las féminas

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) es clara: la endometriosis es una enfermedad crónica que no se dispone de un tratamiento que la cure, sino, que el objetivo de los especialista es aliviar los síntomas. Esta situación, según su homóloga, Alicia De Los Santos, provoca que las mujeres crean que deben afrontar el dolor menstrual “como normal y no buscar ayuda médica”. Los galenos afirman que las opciones terapéuticas se individualizan en función de la paridad y los deseos de fertilidad de la paciente, la etapa de la enfermedad y los síntomas.

“Cuando la fémina acude a la consulta e indica tener dolor agudo en la pelvis se realizan analíticas y se indica algún tratamiento basado en medicinas, luego se realizan los estudios profundos”, explica, sin embargo, destaca que dependerá del deseo de cada mujer.

En el caso de Jenifer Vega, paciente de endometriosis desde los 14 años, expresa que su madre destinó más de RD$10,000 asistiendo a consultas, pago de analisis y estudios por el dolor agudo, “en eso del 2007, los médicos no tenían esa visión de diagnosticar la enfermedad, buscaban factores externos”, añade.

Asimismo, Atie agrega que, según la paciente y su estado de salud el médico indicará el tipo de medicamento adecuado para no alterar el estilo de vida de la mujer. Vega puntualiza que su egreso mensual destinado a la compra de medicamentos para disminuir el dolor menstrual rondan entre RD$500 y RD$1,000, “son antiinflamatorios comunes”.

De acuerdo con la Oficina Nacional de Estadística (ONE), el 68.6% de la población dominicana utiliza métodos modernos como el uso de anticonceptivos. Es decir, esterilización, píldora, dispositivo intrauterino, inyección o implantes. El 28.1% no utiliza métodos de control de natalidad y el 3.2% practica la abstinencia periódico o retiro, conocidos como los métodos tradicionales. “Hay mujeres que prefieren utilizar anticonceptivos orales para disminuir el dolor, pero otras prefieren utilizar otros tipos de

Consultas ginecológicas

Consultas por nacionalidad Consultas por afiliación

OPINONES

“Numerosas chicas aguantan el dolor por comentarios de otras personas, lo que implica en la detección tardía de la endometriosis”.

AliciA De los sAntos GinecóloGA

BIENESTAR

«SALUD INTEGRAL. Garantizar una vida sana y promover el bienestar en todas las edades es esencial para el desarrollo sostenible de una nación. Sin embargo, los médicos enfrentan retos. “Es un tabú esperar tener la primera relación sexual para acudir al ginecólogo… Cuando llega la menarquía se deben realizar estudios y analíticas como una forma de prevención”, asegura la ginecóloga Alicia De Los Santos.

El Servicio Nacional de Salud (SNS) registró 153,223 mujeres que acudieron a consultas ginecológicas entre enero-junio del 2023. De este monto, 110,318 representaron las subsecuentes y 42,905 primera vez.

SONOGRAFÍAS REALIZADAS

Planificación familiar

hormonas que reducen el dolor menstrual, pero dependerá de si la paciente desea buscar un embarazo”, aclara Atie.

El SNS registra que las consultas para planificación familiar ascendieron a 97,036 en el primer semestre de este año. Al analizar el período anterior, se reportaron 200,481 en 2019;

2020, 112,449; 2021, 169,039 y 2022, 188,318.

DESMINTIENDO EL TABÚ

Jhalime Atie, ginecológa, indica que numerosas féminas viven años soportando dolor por la creencia de que el período menstrual es doloroso.

“Una de las principales causas

de la endometriosis es la infertilidad, porque el ambiente está inflamado dentro de la pelvis”, expresa Atie, pero a largo plazo puede afectar el colon, el apéndice o los intestinos.

Además, De los Santos indica que uno de los tratamientos definitivos sería la cirugía, “pero no podemos quitar los ovarios o

“Solo por el dolor incapacitante, puedo pensar que el 85% de las mujeres que visitan mi consulta puede tener endometriosis”, considera De Los Santos. Para la también obstetra, la población afectada por endometriosis debe realizar ejercicio, seguir el tratamiento acordado por su médico, visitar constantemente a su especialista y disminuir los niveles del estrés, como una manera de prevenir mayores complicaciones.

El valor del autocuidado representa ahorros de casi US$120,000 millones cada año para el sistema de salud global, además, equivale a unos 40,800 millones de días productivos tanto para los profesionales de la salud como para las personas, lo que significa US$1,879 millones en valor de efectos en bienestar.

Además, la Organización Mundial de la Salud (OMS) define la salud como un estado de completo bienestar físico, mental y social, y ausencia de afecciones o enfermedades.

el útero a una joven que todavía no tiene hijos o desea tener más”. De acuerdo con la galena, cuando se normaliza el dolor el paciente tarda en asistir al médico y determinar la enfermedad. “Mientras más tarda el diagnóstico, más tiempo pasará con dolor y mayor serán las repercusiones de la mujer”, dice.

¿Podrá Trump participar en elecciones si resulta culpable?

De ser condenado, no sería la primera campaña electoral con un aspirante presidencial en prisión

EFE Washington

El expresidente de Estados Unidos Donald Trump podría concurrir a los comicios de 2024, como es su intención, e incluso si acaba entre rejas, pese a haber sido imputado por tercera vez con cargos penales por sus supuestos esfuerzos para revocar el resultado de las elecciones de 2020.

Pese a los numerosos pleitos contra él, Trump por el mo-

CORTOS

mento sigue siendo el favorito entre los republicanos para hacerse con la nominación de su partido para las elecciones presidenciales de noviembre de 2024, por delante de su principal contrincante, RonDeSantis.

Y parece que legalmente no existe nada que le impida pre-

PRECEDENTE

Otros casos. De acuerdo con McLean, un candidato a la Casa Blanca se presentó a los comicios y obtuvo casi un millón de votos mientras estaba en una cárcel. Además, ha habido miembros del Congreso que han servido partes de su mandato tras ser condenados por un delito federal, y al menos hubo uno que se presentó al cargo estando encarcelado.

sentarse a las primarias republicanas del próximo año o concurrir a los comicios generales. Cuando Trump fue acusado penalmente por un presunto soborno a la actriz porno Stormy Daniels, el profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Quinnipiac, Scott McLean,

dijo a EFE que incluso si una persona está en prisión puede presentarse a unas elecciones en Estados Unidos.

"Legalmente no hay ninguna razón para que Trump no pueda continuar con su campaña para la Presidencia", aclaró el profesor en aquel entonces.

Mamografías que usan IA aumentan 20% detección de cáncer

EFE Suecia

Un estudio realizado con más de 80,000 mujeres en Suecia revela que el cribado con inteligencia artificial (IA) detecta un 20% más de cánceres de mama en comparación con la doble lectura rutinaria de las mamografías por dos radiólogos.

El ensayo aleatorizado, publicado en ‘The Lancet Onco-

logy’, subraya el potencial de la inteligencia artificial (IA) para hacer más preciso y eficaz el cribado de mama y constata que este es seguro y reduce casi a la mitad la carga de trabajo de los expertos en radiología.

“El análisis de mamografías con ayuda de inteligencia artificial es tan bueno como el de dos radiólogos trabajando juntos para detectar el cáncer

de mama, sin aumentar los falsos positivos y reduciendo casi a la mitad la carga de trabajo de lectura de las mamografías (44%)”, resumen los investigadores, entre otros de la Universidad de Lund y del Hospital Universitario de Skåne.

Se trata de resultados provisionales, las conclusiones definitivas del ensayo no se esperan hasta dentro de varios años,

cuando se compruebe si el uso de la IA en la interpretación de las imágenes se traduce en una reducción de los cánceres de intervalo.

Estos son tumores detectados entre revisiones que suelen tener peor pronóstico que los vistos en las revisiones.

Este último objetivo se estudiará en 100,000 mujeres con dos años de seguimiento.

INSTAGRAM ETIQUETARÁ CONTENIDOS DE IA

«REDES SOCIALES. Instagram está preparando una nueva función que le permitirá identificar contenidos creados con inteligencia artificial (IA) generativa gracias a nuevas etiquetas que los distinguirán de los demás archivos de la “app”. La red social busca introducir esta tecnología en nuevos formatos conversacionales y en sus ‘stickers’.

ESTADOS UNIDOS YA NO ES “AAA”, SEGÚN FITCH

«DE “AAA” A “AA+”. La agencia de calificación crediticia Fitch Ratings rebajó un peldaño la nota de solvencia de la deuda a largo plazo de Estados Unidos, que pasa a situarse en 'AA+' desde 'AAA' con perspectiva estable, como reflejo del deterioro fiscal esperado durante los próximos tres años y la elevada carga de deuda del Gobierno.

Medir bien:

tarea pendiente (3)

“La ciencia comienza donde empieza la medición, no siendo posible la ciencia exacta en ausencia de las mediciones”

-D.I. Mendeléyev.

En las entregas anteriores hemos mencionado el término trazabilidad metrológica, fundamental para entender la confiabilidad de las mediciones en un país. Esta consiste en un proceso donde la indicación de un equipo de medición -o el valor de una medida materializada- puede ser comparada en una o más etapas, dadas unas incertidumbres en cada una de ellas,

Hablemos de calidad

Dr. Julio Santana santju2012@gmail.com

con un patrón para la magnitud sujeta a medición.

Así, todo instrumento utilizado para realizar una medición debe ser comparado previamente con instrumentos patrones de las mejores cualidades metrológicas con el fin de transmitir o diseminar la unidad de medida del Sistema Internacional de Unidades (SI) correspondiente a la magnitud de lugar. Podemos de este modo verificar el estado de su calibración-verificación para garantizar mediciones confiables.

El propósito de que los resultados

de una medición tengan trazabilidad es asegurar que la confiabilidad de estos, expresada cuantitativamente por la incertidumbre asociada a ellos, se conozca en términos de unos patrones nacionales o internacionales de medición absolutamente confiables, asumidos como el origen de la trazabilidad para tales mediciones. En general, un usuario final puede obtener trazabilidad para sus mediciones de tres formas conocidas: al máximo nivel internacional (patrones primarios extranjeros como referencia,

la ruta más cara); directamente de un Instituto Nacional de Metrología (NMI, la vía más expedita) y, por último, de un laboratorio secundario de calibración, normalmente un laboratorio acreditado: ruta alternativa). La globalización de los mercados, el desarrollo impresionante de la ciencia y la tecnología, y la jamás vista intensificación y ampliación del comercio, convierte la trazabilidad metrológica en una exigencia global. Ella asegura la equivalencia de las mediciones a nivel mundial, evita enormes pérdidas a las empresas por mediciones incorrectas, eleva la eficacia del trabajo de vigilancia e inspección de los reguladores y fundamenta sobre bases firmes la protección de los derechos de los consumidores en el ámbito de las mediciones a nivel nacional. Con su El autor Es ExpErto dE Calidad

apoyo los resultados serán fácilmente comparables, válidos y reproducibles, independientemente del lugar donde hayan tenido lugar las mediciones. No se trata de colocar instrumentos de medir alternativos bajo control de autoridad competente, sino de organizar la cadena de trazabilidad metrológica a nivel de todo el sistema económico y empresarial nacional.

Trump fue acusado de cuatro cargos en Washington este martes.

Gobierno somete anteproyecto reformula presupuesto 2023

Los cambios incluyen aumento del gasto público para obras de infraestructura

elDinero

Santo Domingo

El Gobierno dominicano, a través del Ministerio de Hacienda, sometió al Congreso Nacional el anteproyecto que modifica la Ley 366-22 que aprueba el presupuesto general del Estado para el 2023.

La pieza, de acuerdo con un comunicado de la Presidencia, introduce modificaciones a las estimaciones de ingresos y a las proyecciones del gasto y, adicionalmente, reduce el tope de endeudamiento aprobado por el Congreso en la referida Ley 366-22.

Las modificaciones en el presupuesto responden a la desaceleración del crecimiento económico, señala la nota de prensa, la cual se atribuye a diversos factores como la disminución de la demanda interna

y el entorno económico internacional adverso, por lo que los impulsos fiscales son necesarios para dinamizar la actividad económica.

“La estrategia que planteamos tiene como propósito sal-

«FONDOS

vaguardar el bienestar de las familias dominicanas. Al mismo tiempo, aprovecha el cese de las presiones inflacionarias para contribuir con el retorno de los sectores productivos por sendas de crecimiento cohe-

193 2.8%

Reformulación. Plantea una expansión del gasto de capital hasta RD$193,186.1 millones.

Representa. Un 2.8% es lo que representa del producto interno bruto (PIB).

rentes con las perspectivas de mantenimiento de un clima macroeconómico favorable atractivo a la inversión, tanto interna como extranjera”, destacó el ministro Jochi Vicente al entregar la pieza.

Poder Ejecutivo oficializa lengua de señas en RD Mayoría de pensiones de las AFP es por discapacidad

elDinero

Santo Domingo

La lengua de señas queda instaurada por el Poder Ejecutivo en República Dominicana como mecanismo de comunicación oficial para personas sordas tras la promulgación de la ley que reconoce su uso en el país. Este sistema deberá

ser enseñado y difundido en todo el territorio y será compromiso del Estado fomentar actividades de investigación e integración de intérpretes a los servicios públicos, en programas informativos y educativos, documentales, culturales, así como en las transmisiones de sesiones en el Congreso.

elDinero

Santo Domingo

En 2001 se creó el sistema de retiro de capitalización individual, cuyos recursos son gerenciados por las administradoras de fondos de pensiones (AFP). Es un ahorro obligatorio realizada por el trabajador y empleador mensual mien-

!Experiencias que salvan! Hablemos de Seguros

El hombre ha alcanzado este estadio de modernidad gracias a la necesidad de agruparse, reconociendo sus debilidades, para construir tribus y comunidades que le permitieran convivir y desarrollarse con seguridad frente a otras especies animales y fenómenos naturales. Con el desarrollo del intercambio comercial, se han creado diversos modelos de intercambios para garantizar el bienestar del individuo, la familia o el grupo mediante la colaboración de una mayoría. Con el tiempo, estos modelos han evolucionado y se han diversificado, alcanzando la amplitud y capacidad que tenemos hoy en el mercado asegurador. Desde el trueque, la recolección,

J. Osiris Mota osirismota@gmail.com

la moneda y el comercio electrónico, hasta la moneda electrónica en pleno desarrollo.

Es fácil comprender cómo un proyecto puede interrumpirse por una acción accidental o intencional del hombre o un fenómeno natural. Y peor aún, no contar con la posibilidad de seguir adelante debido al agotamiento de los recursos para mantenerlo, todo por no haber previsto la contratación de un seguro que pudiera transferir las pérdidas y obtener una indemnización que mantenga el proyecto en pie.

Hace más de 10 años, un cliente y gran amigo me pidió el diseño de su programa de seguros. Al presentárselo, lo aceptó, pero excluyó la cobertura de "INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO" o pérdida de beneficios. Esta cobertura no es muy común y es más compleja que la de pérdida directa, ya que cubre los gastos y costos fijos que se mantienen incluso después de paralizar las operaciones, así como los beneficios esperados del año. Luego, el huracán George destruyó su negocio. Se ajustaron las pérdidas en un

tras esté en el mercado laboral formal para protegerse de la vejez, discapacidad o cesantía por edad avanzada. De las 323,692 pensiones otorgadas hasta ahora, el 54.2% es por discapacidad (175,471) y el 45.8% por sobrevivencia, con 148,221, según la Oficina Nacional de Estadística (ONE).

buen tiempo y se acordaron adelantos para que el cliente pudiera reconstruir, pero resulta que las obligaciones, como los intereses de préstamos, salarios de empleados, alquileres y otros costos y gastos, ahogarían el negocio. Aunque las pérdidas directas estaban cubiertas, él se encaminaba a la quiebra.

En una tibia mañana al final de agosto, mi amigo expresó sus preocupaciones.

INTERCAMBIO COMERCIAL ENTRE RD Y UE CRECE

CORTOS «AUMENTÓ UN 27%.

El intercambio comercial entre República Dominicana y la Unión Europea (UE) alcanzó en 2022 €4.137 millones, cifra que supuso un aumento de 27% con respecto al 2021, según la EuroCámara de Comercio del país caribeño (Eurocámara). Las exportaciones de la UE en RD alcanzaron en 2022 €2.720 millones, mientras que las locales hacia la Unión sumaron €1.419 millones.

APRUEBAN AUMENTO DE LICENCIA POR PATERNIDAD

«MODIFICARÁN CT. La Cámara de Diputados aprobó en primera lectura el proyecto de ley que modifica el Código de Trabajo para ampliar el derecho a la licencia de maternidad y paternidad de los trabajadores, estableciendo una licencia de 10 días para los padres por el nacimiento de un hijo. La licencia remunerada por paternidad será a partir del nacimiento o adopción del infante.

los beneficios esperados para que no sintieras el pago de la prima sumada a las demás pólizas".

Mi amigo se levantó de la silla, me pidió que me levantara y me dio un gran abrazo, diciéndome: "Hay que contar con amigos como tú". Le contesté: "No siempre se tienen amigos ricos, no podía dejar de asegurarte. Pero en verdad, hay que contar con amigos como con un buen programa de seguros, para los peores momentos que podamos enfrentar ante los riesgos, sobre todo, de aquellos que no podemos asumir".

Fue entonces cuando le dije: "Prepárame todos tus costos fijos, salarios, intereses bancarios y alquileres, para someterlo a la aseguradora para el pago". Mi amigo me miró fijamente y me dijo: "Osiris, recuerda que no quise pagar por la póliza de interrupción de negocios, tanto que insististe". A lo que respondí: "Claro amigo, pero sabiendo que te irías muy mal en caso de ocurrir un siniestro, te la hice, solo que excluí El autor Es ExpErto En sEguros

Palacio de la Presidencia.