EL LIBRO ROJO DE MAO by ELECTRIC TWINS

!Proletarios de todos los países uníos!

CITAS DEL PRESIDENTE MAO TSE TUNG

EDICIONES BANDERA ROJA Primera edición 1970 Segunda edición 1972 (2a impresión 1977)

ÍNDICE Prefacio a la segunda edición I. E l Pa r t ido C omu n i st a I I . C l a ses y luc h a de c l a ses I I I . S o c i a l ismo y comu n ismo I V. E l t r at a m ie nto cor rec to de l a s cont r a d icc iones e n e l se no de l pueblo Gue r r a y p a z V. E l i mp e r i a l i smo y to dos los re acc ion a r ios son t i g res de p ap e l V I . At re ve r se a luc h a r y a conqu i st a r l a v ic tor i a V I I . L a g ue r r a popu l a r V I I I . E l ejé rc ito popu l a r I X . L a d i recc ión de los com it és de l Pa r t ido X . L í ne a de m a sa s Tr abajo pol ít ico X I . R e l ac iones e nt re of ic i a les y sold a dos X I I . R e l ac iones e nt re ejé rc ito y pueblo X I I I . D emo c r ac i a e n los t res t e r re nos pr i nc ip a les E duc ac ión y a d iest r a m ie nto m i l it a r X I V. S e r v i r a l pueblo X V. Pat r iot i smo e i nt e r n ac ion a l i smo X V I . He roísmo re voluc ion a r io X V I I . C onst r u i r nuest ro p a ís con l ab or iosid a d y econo mía X V I I I . Apoya r se e n los propios esf ue r zos y t r abaja r du ro X I X . Méto dos de p e nsa m ie nto y de t r abajo

PR E FA C I O A L A S E GUNDA E D ICIÓN DE C I TA S DEL PR E SI D E NTE MA O TSE-TU NG 16 de diciem b re d e 1966 L in Piao

E l cam a r a d a M a o Ts etu n g es el m á s g ran de ma r x is ta -lenin i s ta d e nu es tra ép oca . Ha her ed a d o, d efen d i d o y des ar r olla d o d e m a n era g en i a l y creador a y en tod os s u s a s p ecto s el marx is mo-leninis m o, el ev á n d o l o a u n a eta pa com pleta m en te nu eva . E l pen s a miento d e M ao Ts et u n g es el marxis m o-leninis m o d e l a ép o ca en q u e el im - per ia lis m o s e p reci pita h a cia s u r u ina to ta l y el s o cialis m o ava nza ha cia l a v i cto ri a en el mu n d o enter o. E s u n a p o d ero s a ar ma id eológ ica en la l u ch a co n tra el imper ia lis mo; es un a p o d ero s a ar ma id eológ ica en la l u ch a co n tra el rev is ionis m o y el d o gm a ti s m o. E s la g u ía pa - r a t od o el tra b a j o del Par tid o, el E jér cito y el p a í s. Po r tanto, la ta r ea m á s fu n d a m en tal en el tr a ba jo políti co -i d eo l ó gi co de nu es tr o Pa r ti- d o es m a n te ner s iem pr e en a lto la g ra n b a n d era ro ja del pens a miento d e M a o Ts e tu ng, a r m a r a tod o el p u eb l o co n el p ensa miento d e Ma o Ts et u n g y, en tod o tipo d e tr ab a j o, co l o ca r re- s u elta m ente el pen s a m i en to d e Mao Ts etu ng en el pu es to d e m a n do. L a s va s ta s ma s a s d e o b rero s, campesinos y s old a d o s, a s í co m o de cu ad r os r evolu cion a ri o s e i n telectu ales, d eben a s im i l a r efectiva mente el pens a miento d e M a o Ts e -

tu n g. E s p reci so que to do s estudi en l a s o b ra s d el Presi den te Mao, si g an s u s en s eñ a nzas, actúe n de acuerdo co n s u s i n s tr ucci o n es y sean b uen o s co m b a ti en tes del Presi den te Mao. H ay q u e es tudi ar l as o b r as del Pre s i d en te Ma o co n el p ro p ó si to de res o l ver p ro b l e- mas deter mi n ado s, es tu d i a rl a s y ap l i carl as de man era crea d o ra , co mb i n ar e studi o y ap l i ca - ci ó n , estudi ar p ri mer o l o que m á s s e n ecesi te p ara l o g rar de i n m ed i a to res ul tado s vi si b l es y h acer l o s m á xi m o s esf uerzo s p o r ap l i car l o a p ren d i d o. Para asi mi l ar ef ecti va m en te el p en - sami en to de Mao Ts etu n g, es n ecesari o estudi ar un a y o tra vez l o s much o s co n ce p to s fu n - d a m en tal es del Presi den te Mao ; co nv i en e a pren der de memo ri a sus fra s es cl ave, estudi ar l as y ap l i carl as rei tera d a m en te. En l a p ren sa deb en i n s er ta rs e co n stan temen te ci tas del Pres i d en - te Mao de acuerdo co n l a rea l i d a d , p a ra que l a g en te l as estud i e y a p l i q ue. L as exp eri en ci as adq u i ri d a s en l o s úl ti mo s añ o s p o r l as va s ta s m a s a s en el estudi o y ap l i caci ó n crea d o r es de l a s o b ra s d el Presi den te Mao de mu es tra n q ue esco g er y estudi ar ci ta s d el Pr esi den te Mao co n el p ro p ó s i to d e reso l ver p ro b l emas de ter m i n a d o s es un b uen méto do p ara es tu d i a r el p en sami en to de Mao Tse tu n g, m éto do que f aci l i ta el l o g ro i n m ed i a to d e resul tado s vi si b l es. Pa ra ayu d a r a l as g ran des masas a es tu d i a r a ú n mej o r el p en sami en to d e M a o Ts e- tun g , h emo s esco g i do y co m p i l a d o l as p resen tes C i tas del Pres i d en te M ao Tsetun g. Al o rg an i z a r el es tudi o, l as diversas en ti dad es d eb en h acer un a sel ecci ó n de l as ci ta s s egú n l as ci r- cun stan ci as, l as ta rea s, l a s i tuaci ó n i deo l ó g i ca de l as m a s a s y l a s i tuaci ó n del trab aj o. N u es tra g ra n Patri a en tra ah o ra en

u na nueva época en q u e l o s o b rero s, campesinos y s old a d o s d o m i n a n el marxis m o-leninis m o, el p en s a m i en to de M a o Ts etu ng. U n a vez d o m i nado p or la s va s ta s m a s a s, el p en s a miento d e M a o Ts etu n g s e co nv i er te en u na f u er za ina g o- ta b l e, en u n a bo mba a tómica es pir itu a l d e i n fi n i ta po tencia . L a ed ición en g ra n ca n ti dad de Cita s d el Pr es id en te Ma o Ts e tu ng cons titu ye u na i m p o r ta n tí s i m a medida pa r a q u e la s g ra n - d es m a s as dom inen el pens a m i en to d e M a o Ts etu n g y pa r a impu l s a r l a revo l u cion ari za ción d e la m en te d e nu es tro pueblo. E s per a m o s q u e to d o s los cam a r a d a s es tu d ien co n ci en z u d a y ten azm e nte, pr omueva n u n nu evo au g e a es ca la na cional en el es tu d i o y ap lica ción cr ea d or es d e l a s o b ra s del Pres id ente M a o y, b a j o l a g ra n ban dera r oja d el pen s a m i en to d e Mao Ts e- tu ng , lu chen p o r tra n s fo rmar nu es tr o pa ís en u n a g ra n p o ten cia s ocia lis ta con u na a g ri cu l tu - ra , u na in d u s tr ia , u na cien ci a y cu l tu ra y u na def ens a na ciona l m o d er n a s. I. EL PA RTID O COMU N I S TA

L a fu er za -nú cleo q u e d i r i g e nu es tra cau s a e s el Pa r tid o C o mu n i s ta d e Ch ina. L a base teór ica q u e gu í a nu es tro pen s am iento es el ma r x i s m o -l en i n i s m o. D is cu r s o de aper tu ra de l a I Sesión de la Asamblea Po pu la r N aci onal (pri mera l egi slatur a) de la Re pública Popular China (15 de se ptiembr e de 1954).

Para ha cer la r evolu ci ó n , s e n ece s ita u n pa r tid o r e vol u ci o n a ri o. S i n u n par tid o r evolu cio n a ri o, s i n u n par tido cr ea d o conf or m e a l a teo rí a revolu ciona r ia m a r x i s ta -l en i n i s ta y al es tilo r evolu ciona r i o m a rxi s ta -l e nin is ta , es im pos ible co n d u ci r a l a clas e o br er a y la s a m p l i a s m a s a s p o -

p u l a res a l a vi cto ri a so b re el i mp e ri a l i s m o y s us l acayo s. Fuer zas r evolucio n a r ia s d el mu n d o, u n ío s, Iu ch a d co n tr a la a g r es ió n im p er ia lis ta ! (noviemb r e d e 1948), O b r a s E s co g id a s t. IV.

S i n l o s es fu erzo s del Par ti do C o mun i s ta d e C h i n a, si n l o s co mun i stas ch i - n o s co mo so stén del p ueb l o ch i n o, es i mp o si b l e al can zar l a i n d e p en d en ci a y l a l i b eraci ó n del p aí s, s u i n d u s tri a l i zaci ó n , y l a mo der n i zaci ó n d e s u ag ri cul - tura. Sobr e el g obier no d e co a lició n (24 d e a b r il d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

E l Pa r ti d o C o mun i sta de C h i n a es el n ú cl eo d i ri g en te del p ueb l o ch i n o. S i n es te n ú cl eo l a cause del so ci al i sm o n o p u ed e tri un f ar. Discur so pr onu n cia d o en la r ece p ció n a to d o s lo s deleg ados al III C o n g r es o N a cio n a l d e la L ig a d e la Juventu d d e la N u eva D em o cr a cia d e C h in a (25 d e m ayo d e 1957).

U n p a r ti d o di sci p l i n ado, p er trech ad o co n l a teo rí a marxi sta-l en i n i sta y q u e p ra cti ca l a auto crí ti ca y se man ti en e l i g a d o a l as masas p o p ul ares; u n ej érci to di ri g i do p o r tal Par ti do ; u n fren te ú n i co de to das l as cl ases revo l u ci o n a ri as y g r up o s revo l uci o n a ri o s d i ri gi do p o r tal Par ti do : é stas s o n l a s tres ar mas p ri n ci p al e s co n q u e h em o s der ro tado al en emi g o. Sob r e la d icta d u r a d em o cr á tica p o p u la r (30 de jun io d e 1949), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

D eb em o s tener co n f i an za en l as mas a s, d eb em os ten er co n f i an za en el Pa r ti d o. E s to s so n do s p ri n ci p i o s fu n d a m en ta l e s. S i dudamo s de el l o s, n a d a p o - d remo s cump l i r. Sobr e el pr oblem a d e la co o p er a tiviza ció n a g r íco la (31 de julio d e 1955), [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

A r m a d o co n l a teo rí a e i deo l o g í a

marxis ta -leninis ta s, el Pa r ti d o C o mu n is ta d e China h a a p o r ta d o a l pu eb lo chino u n nu evo es ti l o d e tra bajo, q u e cons is te p ri n ci p a l m en te en integ r a r la teor ía co n l a p rá cti ca , manten er es tr echos v í n cu - l o s co n las mas a s popu la r es y p ra cti ca r l a au tocrítica . Sobr e el g obi er no de coal i ci ón (24 de abr il de 1945), Obr as Escog idas t. III.

Ningú n pa r tid o políti co p u ed e co n du cir u n g r a n movim i en to revo l u cion ari o a la victor i a s i n o p o s ee u na teor ía r evolu cion a ri a , u n co n o cimiento d e la his tori a y u n a co m prens ió n pr of u nd a del m ov i m i en to práctico. E l p a pel d el Pa r ti do Comu ni s ta de China en la g uer r a nacional (octu bre de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

E l movim iento d e r ecti fi ca ci ó n es, como d ecía m os, u n a m p l i o m ov i miento d e ed u ca ción m a rxi s ta . Po r rectifica ción entend em o s q u e to d o el Par tid o es - tu d ia m a r x i s m o a tra vés de la cr ítica y la a u to crí ti ca . Po dremos s in d u d a a pr en d er m á s m a rxis mo en el cu r s o d el m ov i m i en to d e rectifica ción. D i s cu r s o ante l a Conferenci a Nacional del Par tido C omu n i s ta de Chi na s obre el Tr abajo de Pr opag anda (1 2 de marz o de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

E s muy a r d u a ta r ea a s egu ra r u n a vida mejor a los centen a res d e m i llon es d e chinos y tra n s fo r m a r nu es tro pa ís, a tr a s a d o eco n ó m i ca y cu ltu ralm ente, en u n p a í s p ró s p ero, po deros o y con eleva d o n ivel cu l tu ral. Precis a mente pa re a s u m i r es ta tarea con m ayor com p eten ci a y tra bajar m ejor ju nto con to d o s a q u el l o s q u e, s i n s er milita ntes d el Pa r ti d o, s e mu even por a ltos id ea l es y es - tá n decidid os a ha cer tr a n s fo r m a ci o n es, deb emos d es pleg a r m ov i m i en to s d e

recti fi ca ci ó n tan to ah o ra co mo en el fu tu ro y d esp ren der n o s co n stan te m en te d e to d o l o que sea er ró n eo. Ibíd. La p o l í ti ca es el p un to de p ar ti da de to d a s l a s a cci o n es p rácti cas de un p a r- ti d o revo l uci o n ari o, y se man i fi es ta en el p ro ceso y el re sul tado fi n a l d e s u s acci o n es. To da acci ó n de u n p a r ti d o revo l uci o n ari o es l a ap l i ca ci ó n d e s u p o - l í ti ca. S i n o ap l i ca u n a p o l í ti ca co r recta, ap l i ca un a er ró n ea ; s i n o ap l i ca deter mi n ada p o l í ti ca d e mo do co n sci en te, l a ap l i ca a ci eg a s. L o que l l amamo s exp e ri en ci a es el p ro ceso y el resul tado fi n a l d e l a ap l i caci ó n de un a p o l í ti ca . S ó l o a través de l a p rácti ca del p u eb l o, es deci r, p o r l a exp eri en ci a, s e p u ed e ver i f i car si un a p o l í ti ca es co r recta o er ró n ea y deter mi n ar h asta q u é g ra d o l o es. Pero l a p rácti ca d e l o s h omb res, esp e ci al men te l a p rá cti ca d e un p ar ti do revo l uci o n ari o y d e l a s masas revo l uci o n ari as, es tá n eces a ri amen te l i g ada co n un a u o tra p o l í ti ca. Po r tan to, an tes de em p ren d er cual qui er acci ó n , deb e m o s exp l i car a l o s mi l i tan tes del Pa r ti d o y a las masas l a p o l í ti ca que h em o s fo r- mul ado a l a l uz de l as ci rcu n s ta n ci as dadas. De o tro mo do, l o s m i l i ta n tes del Par ti do y l as mas a s s e a p a r tarán de l a di recci ó n de nu es tra p o l íti ca, act uarán a ci eg as y a p l i ca rá n u n a p o l í ti ca er ró n ea. Sobr e la política co n cer n ien te a la in d u s tr ia y el co m er cio (27 de f ebr er o d e 1948), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

N u es tro Pa r ti do h a f o r mul ado l a l í n ea g en era l y l a p o l í ti ca g en eral de l a revo l u ci ó n ch i n a, así co mo l as l í n ea s es p ecí f i cas p ara el trab aj o y l a s m ed i d a s p o l í ti cas co n cretas. S i n em b a rg o, much o s camaradas recuerd a n s ó l o l a s l í n eas esp ecí f i cas p ara el tra b a j o y l as medi das p o l í ti cas co n cretes, pero o l vi dan a menudo

la lín ea g ener a l y la p o l í ti ca g en era l del Par tid o. Si d e ver d a d l a s o l - v i damo s, s er emos r evol u ci o n a ri o s ci e g os, inma d u r os y d e i d ea s co n fu s a s, y al aplica r u na línea es p ecí fi ca p a ra el trab a jo y u na m ed id a p o l í ti ca co n creta, nos d es or ientarem o s, o s ci l a remo s a izq u ier d a y d erech a , y p erju dicaremos nu es tr o tra b a j o. D i s cu r s o pronu nci a do en u na conf er encia de cuadr os de l a regi ón l i berada de Shansí-Suiyuán (1 de a bri l de 1948) , Obr as Escog idas, t. IV.

L a p ol ítica y la tá cti ca s o n l a v i d a del Par tid o; los ca mara d a s d i ri g en tes a tod os los niveles d eb en p res t a r plen a a tención a ella s y d e n i n gu n a manera mos tr a r s e neg l i g en tes a es te res p ecto. C i r cu lar s obre l a s i tu a ci ón (20 de mar zo de 1948), Obr as Escog idas, t. IV.

II. CLA SE S Y L U C H A D E CL A SE S

L as clas es lu cha n, u n a cl a s es s a l en victo ri os a s, otr a s q u ed a n el i m i n a das. Así es la his tor ia , a s í es l a h i s to ria de la civiliza ción d e l o s ú l ti m o s milenio s. I nter pr eta r l a h i s to ri a d es de es te pu nto d e vis ta es m a teri a l i s mo histór ico; s os - ten er el p u n to d e vis ta opu es to e s id ea li s m o h i s tó ri co. D es echa r l a s i l u s i ones, pr e par ar se par a la lucha (1 4 de a g os t o de 1949) , Obr as Escog idas, t. IV.

E n la s ocied a d d e clas es, ca d a p ers on a exis te com o m iem b ro d e d etermi- n ad a cla s e, y s od a s l a s i d ea s, s i n exce pción, lleva n s u sel l o d e cl a s e. A cer ca de l a prácti ca (j u l i o de 1937), Obr as Escog idas, t. I.

L os cambios q u e s e p ro d u cen en l a s ocieda d s e d eben pr i n ci p a l m en te al des a r r ollo d e s u s co n tra d i cci o n es

i n ter n a s, es deci r, l as co n tradi cci o n es en tre l a s f uerzas p ro ductivas y l a s rel a ci o n es de p ro ducci ó n , en tre l a s cl ases y en t re l o vi ej o y l o nu evo. E s el desar ro l l o de estas co n tra d i cci on es l o que h ace avan zar l a s o ci ed a d e i mp ul sa l a susti tuci ó n d e l a v i ej a s o ci edad p o r l a nueva. Sobr e la con tr a d icció n (a g o s to d e 1937), O b r a s E s co g id a s, t. I.

La d es p i a d a d a exp l o taci ó n eco n ó mi ca y l a cr u el o p resi ó n p o l í ti ca de l o s ca m p es i n o s p o r l a cl ase ter raten i en te, l o s fo rz aro n a al zarse en nume ro s a s re- b el i o n es co n tra l a do mi n aci ó n d e és ta . (...) L as l uch as de cl ase d el ca m p es i - n ado, l o s l evan tami en to s ca m p es i n o s y l as g uer ras camp e s i n a s fu ero n l a f uerza mo tri z real d el d es a r ro l l o h i stó ri co de l a so ci e d a d feu d a l ch i n a. L a r evolución chin a y el Pa r tid o C o mu n is ta d e C h in a (diciemb r e d e 1939), O b r a s E s co g id a s, t. II.

La l u ch a naci o n al e s, en úl ti mo tér m i n o, u n p ro b l ema de l a l uch a d e cl a s es. En tre l o s b l an co s en l o s E E . U U. , s o lo l o s reacci o n ari o s cí rcu l o s d o m i nan tes so n l o s que o p ri m en a l o s n eg ro s. El l o s n o re p resen ta n en m o d o al g un o a l o s o b rero s, l o s ca m p es i n o s, l o s i n tel ectual es revo l u ci o n a ri o s y o tras p erso n al i d a d es ra z o n ab l es que co n sti tuyen l a a p l a s ta n te m ayo rí a de l o s b l an co s. Declar ación de a p oyo a lo s n eg r o s n o r tea m er ica n o s en su justa l u ch a co n tr a la d is cr im in a ció n r a cia l d el im p er ia lis m o n o r tea m er ica n o (8 d e a g o s to d e 1963).

A n o s o tro s n o s i n cumb e o rg an i zar a l p u eb l o. En cuan to a l o s reacci o n a ri o s ch i n o s, n o s i n cumb e a n o so tro s o rg a n i zar al p ueb l o p ara der ri b a rl o s. C o n to - do l o reacci o n ari o o cu r re i gu a l : si n o l o g o l p eas, n o ca e. E s to es co mo b ar rer el suel o : p o r regl a g en eral , do n de n o l l eg a l a

es cob a , el polvo no d es a p a rece s o l o. La s i tu a ci ón y nu es tra pol í ti ca después de la victor ia en l a Gu er ra de Res i stencia contr a el Japón (1 3 de ag os t o de 1945) , Obr as Escog idas, t. IV.

E l enem ig o no d es a p a recerá p o r s í s olo. N i los r ea ccionari o s ch i n o s n i las fu er za s a g r es or a s d el i m p eri a l i s mo no r tea m er ica no en C h i n a s e re tirarán por s u pr opia vo l u n ta d d el es cenar io d e la his tor i a . L l eva r la revol u ci ón ha s ta el fin (30 de diciembr e de 1948) Obr as Escog idas, t. IV.

Hacer la r evolu ción n o es o frecer u n ban q u ete, ni es cr ib i r u n a o b ra , n i pin - tar u n cu a d r o o h a cer u n b o rdado; no pu ed e s er ta n el eg a n te, ta n pau s ad a y f i- na , ta n a p a ci b l e, a m a ble, co r tés, m od er a d a y m a gn á n i m a . Un a revolu ción es u n a i n s u r recci ó n , es u n acto d e violenci a m ed i a n te el cu al u n a cla s e d er r oca a o tra . In for m e s obr e l a i nves ti g a ci ón del movimiento campesino en Junán (ma rz o de 1927) Obr as Escog idas, t. I.

Ch iang K a i-s hek tr ata s i em p re d e ar rebata r a l pu eblo ca d a á to m o d e po der y ca d a á tom o d e s u s co n q u i s tas. ¿ Y nos otr os ? N u es tra p o l í ti ca es res pond er med id a p o r m ed i d a y lu ch ar por ca d a pu lg ad a d e ter ren o. Actu am os s eg ú n él a ctú a . E l s i em p re trata d e imponer la g uer ra a l p u eb l o, con u na es pa d a en la m a n o i z q u i erd a y o tra en la d er echa . N o s o tro s ta m bién em pu ña mos es pa d a s, s i gu i en d o s u ejem plo. (...) Com o C h i a n g K a i s hek está a hor a a f ila n d o s u s es - p a das, debem os a f ila r la s nu es tra s. La s i tu a ci ón y nu es tra pol í ti ca después de la victor ia en l a Gu er ra de Res i stencia contr a el Japón (13 de ag os t o de 1945) Obr as Escog idas t. IV.

¿ Qu iénes s on nu es tr o s en em i g o s y q u iénes nu es tr os a m i g o s ? E s ta es u na cu es tión d e impor ta n ci a p ri m o r-

d i a l p a ra l a revo l uci ó n . To das l as a n teri o res l uch as revo l uci o n ari as d e C h i n a s ó l o o b tuvi ero n mag ro s res u l ta d o s, esen - ci al men te p o rq u e l o s revo l uci o n ari o s n o sup i ero n u n i rse co n l o s verdadero s a m i g o s p a ra atacar a l o s verdade ro s en em i g o s. Un p ar ti do revo l uci o n a ri o es el g uí a de l as masas, y cu a n d o l a s descami n a, n i n g un a revo l u ci ó n p uede tri u n fa r. A fi n de co n qui star co n s egu ri d a d l a vi cto ri a en l a revo l uci ó n y n o d escami n ar a l as masas, ten em o s q ue cui dar de un i r n o s co n nu es tro s verdadero s ami g o s p a ra a ta ca r a nuestro s verdadero s en em i g o s. Y p ara di sti n g ui r a l o s a m i g o s verd adero s de l o s verdad ero s en em i g o s, ten emo s que h acer u n a n á l i si s g en eral del status eco n ó m i co de l as cl ases de l a so ci ed a d ch i n a y de sus resp ectivas a cti tu d es h a ci a l a revo l uci ó n . Análisis d e la s cla s es d e la s o cied a d ch in a (mar zo d e 1926) O b r a s E s co g id a s, t. I.

S o n nu es tr o s en emi g o s to do s a q u el l o s q u e están co n f ab ul ado s co n el i m p e- ri al i smo : l o s caudi l l o s m i l i ta re s, l o s b uró cratas, l a b u rgu es í a co mp rado ra, l a cl ase d e l o s g ra n d es ter raten i en tes y el s ecto r r ea cci o n ari o de l a i n tel ec tu a l i - d a d s ub o rdi n ado a el l o s. El p ro l eta ri a d o i n dustri al es l a f uerz a d i ri g en te de nuestr a revo l uci ó n . N u es tr o s ami g o s más cercan o s s o n el s emi p ro l etari ado en su to ta l i d a d y la p equeñ a b urg uesí a. E n cu a n to a l a vaci l an te b urg uesí a m e- d i a , s u al a derech a p uede ser nu es tro en emi g o, y su al a i zqui erd a , nu es tro ami g o ; p ero deb emo s m a n ten er n o s co n stan temen te en gu a rd i a y n o p er mi ti rl e a esta que cree co n fu s i ó n en nuestro f ren te. I bí d.

Qu ien tome pa r tid o p o r el p u eb l o revolu ciona r io, es u n revo l u ci o n a ri o. Qu ien tom e pa r tid o p o r el i m p eri a lis mo, e l f eu d a lis mo y el ca p i ta l i s m o bu rocr á tico, es u n co n tra r revo l u cion ari o. Qu ien s e co l o q u e a l l a d o del pu eblo r e- volu ci o n a ri o s ó l o d e palab ra, per o no en l o s h ech o s, es u n revo lu ciona r io d e p a l a b r a . Q u i en s e co loq u e a l la d o d el p u eb l o revo lu cion a r io ta nto en lo s h ech o s co m o de palabr a , es u n r evo l u ci o n a ri o en s u más pleno s entid o. D i s cu r s o d e cl au s u ra e n l a I I S esión del Pr imer Comité N a ci ona l de l a Confere nci a Consultiva Política del Pueblo Chino (23 de junio de 1950).

s e a l a p o s i ci ó n del Par ti do, al esp í ri tu d e Pa r ti do y a l a p o l í ti ca del Pa r ti d o. Inter venciones en el Fo r o d e Yen á n s o b r e L iter a tu r a y Ar te (mayo d e 1942) O b r a s E s co g id a s, t. III.

D es p u és d e el i mi n ado s l o s en emi g o s co n fu s i l es, quedarán aún l o s en e mi g o s s i n fu s il es, qui en es en tab l arán , i n ev i ta b l em en te, un a l uch a a muer te co - n tra n o so tro s; j amás deb emo s s u b es ti m a rl os. S i ah o ra n o p l an team o s n i co m - p ren demo s el p ro b l ema d e es te m o d o, co meteremo s er ro res mu y g raves. Inf or me ante la II Ses ió n Plen a r ia d el C o m ité C en tr a l eleg ido en el VII C o n g r es o N a cio n a l d el Pa r tid o C o mu n is ta d e C h in a (5 de mar zo d e 1949), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

Sos ten g o q u e, pa r a n o s o tro s, es malo s i u na per s ona , p a r ti d o, ej ército o es cu e la no es a ta ca d o p o r el enemig o, porq u e es o s i gn i fi ca q u e ha des cend id o a l nivel d el en em i g o. E s b u eno s i el enem i g o n o s a t a ca , po rq u e es o pr u eba q u e h em o s d es lindado los ca m pos co n él . Y m ej o r aú n s i el enemig o nos a ta ca co n fu ria y n os pinta d e neg ro y ca ren tes de to d a vir tu d , porq u e es o d emu es tra q u e no s ólo hem o s d es l i n d a d o los cam pos con él, s i n o q u e h em o s alcanza d o nota bles éxi to s en nu es tro traba jo.

Lo s i m p eri a l i stas y l o s reacci o n ari o s d el p a í s j a m ás se resi g n arán a su der ro ta ; fo rcej earán h asta el f i n . Aun d es p u és d e estab l eci da l a p az y el o rd en en to d o el p aí s, se en treg arán a l a b o res d e z ap a y p rovo carán di sturb i o s en m i l f o r mas; tratarán a di ari o y en to d o mo men to de restaurar su Po d er en C h i n a. Esto es i n evi tab l e y es tá fu era de dude; nun ca deb emo s rel a j a r nu es tra vi g i - l an ci a.

S er a ta ca do por el ene mi g o no es una cosa mala sino una cosa buena (26 de mayo de 1939).

Discur so de ap er tu r a en la I Ses ió n Plen a r ia d e la Conf er encia C o n s u ltiva Po lítica d el Pu eb lo C h in o (21 d e s e p tiem b r e d e 1949).

Debem os a poya r tod o l o q u e el en e mig o com ba ta y opon er n o s a to d o l o q u e el enemig o a poye.

E n C h i n a , aun que en l o f un damen ta l s e h a co n sumado l a tran sf o r maci ó n s o ci a l i sta de l a p ro p i edad y h an ter m i n a d o l as vastas y te mp estuo sas l u ch a s d e cl ase de l as masas, caracterí s ti ca s d e l o s an teri o res p erí o do s revo l u ci o n a - ri o s, sub si sten reman en tes d e l as cl ases der ro cadas: l a cl a s e ter ra ten i en te y l a b urg uesí a co m p ra d o ra ; sub si ste l a b urg uesí a, y l a tra n s fo r maci ó n de l a p e- queñ a b u rgu es í a s ó l o acab a de emp ezar. L a l u ch a d e cl a ses n o h a ter mi n ado. L a

E n trevi s ta con tres cor res p onsales de la Ag encia C entr a l d e Noti ci as y de l os per iódicos Saodang Bao y X inmin Bao (1 6 d e s e pti embre de 1939), Obr as Escog idas, t. II.

Nu es tr a pos ición es l a d el p ro l eta riado y la s ma s a s popul a res. Pa ra l o s miembr os d el Pa r tid o C o mu n i s ta , es to q uier e d ecir q u e d eb en a d h eri r-

lu ch a d e cla s es entr e el p ro l eta ri a d o y la bur g u es ía , entr e l a s d i feren tes fu erzas política s y en tre el p r o l e tariado y la bu r g u es ía en el ter ren o ideo lógi- co, s er á a ú n l a rg a , to r tu o s a y a veces inclu s o mu y en co n a d a . E l p r ol eta r ia d o a s pir e a tra n s fo r m a r el u n iver s o s eg ú n s u co n ce p ci ó n d el mu n do, y la bu r g u e- s í a , s egú n l a s u ya. A es te r es pecto, a ú n n o h a s i d o res u elta en d ef initiva l a cu es ti ó n d e q u ién vencer á : el s oci a l i s m o o el ca pitalis m o. S obr e el tra tami ento cor recto de las contr adicciones en el seno del pueblo (2 7 de febre ro de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

Pas ará u n tiempo ba sta n te l a rg o a n tes de q u e s e r es u elva l a cu es ti ó n d e q u ién vencer á a q u ién en l a l u ch a ideo lógica entr e el s o ci a l i s m o y el capita- lis m o en nu es tro p a í s. E s to s e exp lica porq u e la in f l u en ci a d e l a bu rg u es ía y d e los intel ectu a l es p ro ven ientes d e la vieja s o ci ed a d s u b s is tirá por u n la r g o ti em p o en nu es tro paí s, y a s í ta m bién s u i d eo l o gí a de clas e. Q u ien no lo co m prenda bien, o no lo co m p ren d a en abs o lu to, com eter á el m á s g rave d e los er r or es y pa s a r á p o r a l to l a n e ces idad d e la lu cha en el ter ren o ideo lógico. E n nu es tr o p a í s, s u b s i s tirá po r u n la r g o tiem p o l a i d eo l o gí a bu rg u es a y peq u eño- b u rgu es a , l a ideo logía a nti-m a r x ista . S e h a es ta blecido en lo f u nd a men ta l el s i s tem a s ocialista . Hem os obten i d o l a v i cto ria básica en la tr a ns f o r m a ci ó n d e l a prop ied a d d e los med i o s d e p ro d u c ción , p er o tod avía no h em o s l o g r a d o la victor ia com plete en l o s fren tes po lítico e id eológ ico. E n el ter ren o ideo lógi- co, tod avía n o s e h a res u el to en d ef initiva la cu es ti ó n d e q u i én ven cer á : el pr oleta r i a d o o l a b u rg u es ía. Aú n d ebem os s o s ten er u n a lu ch a pr olong a d a co- n tra l a i d eo logía bu r g u es a y pequ eñ o b u rgu es a . E s er róneo ig nor a r esto y a b a n d o n a r

l a l u ch a i d eol ó g i ca. To das l as i deas er ró n ea s, to d as l as h i erb as ve- n en o s a s y to d o s l o s mo n str uo s y demo n i o s d eb en se r so meti do s a crí ti ca; en n i n gu n a ci rcun stan ci a p o demo s to l era r q u e cun dan l i b remen te. S i n em b a rg o, l a crí ti ca deb e ser p l en am en te ra z o n ada, an al í ti ca y c o nvi n cen te, y n o b urda, b uro c ráti ca, me ta fí s i ca o d og máti ca. Discur so ante la C o n f er en cia N a cio n a l d el Pa r tid o Comunista de Ch in a s o b r e el Tr a b a jo d e Pr o p a g a n d a (12 de mar zo d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

Ta n to el d o gmati smo co mo el revi s i o n i s m o s o n co n trari o s al marxi sm o. I n ev i tab l emen te, el marxi smo ava n z a rá , p r o g resar á co n el desar ro l l o d e l a p rácti ca y n o p er man ecerá es tá ti co. Quedarí a si n vi da s i s e es ta n cara y se es- tereo ti p ara. N o o b s ta n te, nun ca se p ueden vi o l a r l o s p ri n ci p i o s b ási co s del marxi s m o ; v i o l arl o s es co meter er ro res. E s d o gm a ti s mo en f o car el marxi smo d es d e el p un to de vi st a metaf í si co y co n s i d era r l o co mo al g o rí g i do. Es rev i - s i o n i s mo n eg ar l o s p ri n ci p i o s b á s i co s d el marxi smo, l a verdad u n ivers a l d el marxi smo. El revi si o n i s m o es u na vari edad de l a i deo l o gí a b u rgu esa. L o s revi si o n i stas i n ten ta n b o r rar l o que di sti n g ue al s o ci a l i s m o d el cap i tal i smo, a l a di cta d u ra d el p ro l etari ado de l a di ctad u ra b u rgu esa. L o que p reco n i zan n o es, d e h e ch o, l a l í n ea so ci al i sta, s i n o l a ca p ital i sta. En l as ci rcun sta n ci a s a ctu al es, el revi si o n i smo es m á s p er n i ci o so que el do g mati smo. U n a d e nu estras i m- p o r tan tes tareas p res en tes en el f ren te i deo l ó g i co e s cri ti ca r el revi si o n i smo. I bí d.

E l rev i s i o n ismo u o p o r tun i smo de d erech a es un a ten den ci a i deo l ó g i ca b u rgu es a ; es más p el i g ro so que el d o gm a ti smo. L o s revi si o n i stas, o p o r tu n i s - tas de derech a, al ab an de

palab ra el ma r x is m o; ta m b i én a ta ca n el do g ma tis - mo, per o l o q u e a ta ca n es pre cis a mente la q u i n ta es en ci a del ma r x is m o. Com- b a ten o tergi vers an el m a ter ia lis m o y l a d i a l écti ca; com ba ten o inten ta n d eb i - l i ta r la dicta d u r a d emocr áti ca p o p u l a r y la dirección d el Pa r ti d o C o mu n i s ta; co mba t en o intenta n d eb i l i ta r l a tran s for m a ción y la co n s tr u cci ó n s o cialis ta s. I nclu s o d es p u és d e l a v i ctoria f u nd a m e nta l d e l a revo l u ci ó n s ocialista en nu es tr o p a í s, q u ed a todavía u n cier to nú m ero d e g en tes q u e s ueña n con r es - ta u ra r el s i s tema cap ita lis ta ; es ta s g en tes l u ch a n con tra la cla s e obr er a en to - d o s l o s fren tes, inclu id o el id eo l ó gi co. Y en es ta lu cha , t ienen en lo s rev i s i o - n i s tas a s u s m ejor e s a s isten tes. S obr e el tra tami ento cor recto de las contr adicciones en el seno del pueblo (2 7 de febre ro de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

III. SOCIA LISMO Y C OMU NISMO

E l comu nis m o e s la i d eo l o gí a co m pleta d el pr oleta r ia do y, a l a vez , u n nu evo s is te ma s o ci a l . D i fi eren de cu alq u ier otr a id eo l o gí a y s i s te ma s o cia l, y s on los m á s co m p l e tos, prog r es is ta s, r evo l u ci o n a ri o s y racio nales d e la his to - ri a h u m a n a . L a ideolog ía y el s is tem a s o ci a l d el feu dali s m o ya pa s a r o n a l mu - s eo de la H is tor ia . L a id eo l o gí a y el s i s tema s ocia l d el ca pi ta l i s m o s e h a con - ver tid o en pieza s d e mu s eo en u na p a r te d el mu nd o (l a U n i ó n S o viética), mientr a s q u e en l o s d em á s país es s e a s em eja n a l m o ri b u n d o q u e s e exti ng u e com o el s o l tra s l a s co linas d e O ccid ente, y p ro n to s erá n también r eleg a d os a l mu s eo. S ó l o l a ideo logía y el s is tem a s o ci a l co mu nis tas, llenos d e ju ven tu d y v i ta l i dad, s e ex tiend en por to d o el mu n d o con el ím pet u d e u na ava l a n ch a y l a

fu erz a d e u n rayo. So b r e la nu eva d em o cr a cia (en er o d e 1940) O b r a s E s co g id a s, t II.

E l s i s tem a so ci al i sta ter mi n ará p o r reem p l a z a r al si stema cap i tal i sta: és ta es u n a l ey o b j etiva, i n de p en d i en te d e l a vo l un t ad del h o mb re. Po r mu ch o que l o s reacci o n ari o s tra ten d e fren ar l a r ueda de l a h i sto ri a , ta r d e o temp ran o se p ro - duci rá l a revo l uci ó n y, si n duda al g un a, tri u n fa ra . Discur so en la r eu n ió n d el Soviet Su p r em o d e la U RSS en conm em o r a ció n d el 40 a n iver s a r io d e la Gr an Revo lu ció n So cia lis ta d e O ctu b r e (6 d e n oviem b r e d e 1957).

Lo s co mu ni stas nun ca o cul tamo s nu es tra s asp i raci o n es p o l í ti cas. N u es tro p rog rama f uturo o máxi mo es l l eva r a C h i n a a l a so ci edad so ci al i s ta y l a co - mun i sta. Esto es def i n i tivo y n o admi te duda. El n o mb re d e nu es tro Par ti do y nuestra co n ce p ci ó n m a rxi sta del mun do i n di can d e m a n era i ne quí vo ca este sup remo i d ea l p a re el f uturo, i n f i n i tamen te b el l o y l u m i n o so. So b r e el g o b ier n o d e co a lició n (24 de abr il d e 1945) O b r a s E s co g id a s, t. III.

To m a d o en su co n j un to, el movi m i en to revo l uci o n ari o ch i n o di ri g i d o p o r el Pa r ti do C o mun i sta de C h i n a a b a rca d o s etap as: l a revo l uci ó n d em o crá ti ca y l a so ci al i sta. S e trata d e d o s pro ceso s revo l uci o n ar i o s es en ci a l m ente di f e- ren te s, y só l o d es p u és d e co n sumado el p ri mero s e p u ed e em p ren der el se- g un do. L a revo l u ci ó n d emo cráti ca es l a p re p ara ci ó n n ecesari a p ara l a revo l uci ó n s o ci a l i sta y l a revo l uci ó n so ci al i s ta es l a d i re cci ó n i n evi tab l e p ara el d e- s a r ro l l o de l a revo l uci ó n de m o crá ti ca . El o b j etivo f i n al p o r el q u e l u ch a n to - do s l o s co mun i stas

es la in s ta u r a ción com p l eta d e l a s o ciedad s ocia lis ta y d e l a co mu n i s ta . L a r evo l u ci ón chi na y el Pa r ti do Comunista de China (di ci embre de 1939), Obr as Escog idas, t. II.

L a revolu ción s ocia l i s ta ti en e p o r ob jetivo liber a r la s fu erz a s p ro du ctivas. L a tr a ns f or m a ci ó n d e l a prop ied a d ind ivid u a l en p ro p i ed a d colectiva s ocia lis - ta d en tro d e l a ag ricu ltu r a y la a r tes a n í a , y d e l a prop ied a d ca pita lis ta en p ro - p i e dad s ocia lis ta d entr o d e l a i n d u s tri a y el comer cio pr iva d o s, l i b era n ece s a- riamente y en g ra n m ed i d a l a s fu erzas pr od u ctiva s. S e crea n a s í l a s con dicio- nes s ocia les p a ra u n i n mens o d es a r r ollo d e l a p ro d u cci ó n indu s tr ia l y a g r íco- la . D is cu rs o a nte l a Conferencia Supr ema de Estado (25 de ener o de 1956).

E s tamos r ea liza nd o n o s ó l o u n a revolu ción en el s is tem a s o ci a l : l a tran s - f or m a ción d e l a p ro p i ed a d privada en pr opied ad s o ci a l , s i n o también u na r e- volu ci ó n en l a téc nica: la tr a ns f or ma ci ó n d e l a p ro du cció n a r tes a na l en p ro - d u cci ó n moder n a , m eca niza d a y en g ra n es cala. A m ba s r evolu cio n es s e h a l l a n lig adas e ntr e s í. E n l a a g r i cu l tu ra , dadas la s cond iciones d e nu es tro p a ís, la cooper a tiviza ció n d eb e p rece der al em pleo d e la g ra n m a q u i n a ri a (en los pa ís es ca pital i s ta s l a a g ri cu ltora s e d es a r r olla d e m o d o ca p i talis ta). De a hí q u e en n i n gú n cave po dam os cons id er a r la i n d u s tri a y l a ag ricu ltor a , la ind u s tr i a - l i z a ci ó n s o cialis ta y la tr a ns f or m a ci ó n s o ci a l i s ta de la a g r icu ltu r a , co m o d o s co s a s s e p arad a s y a is la d a s u n a d e o tra , n i po dam os d es ta ca r u na y s u b es ti m a r la o tra. Sobr e el probl ema de l a coop er ativización ag r ícola (31 de j u l i o de 1955), [Obr as Escog idas, t. V].

E l nu evo s is t ema s o ci a l a ca b a d e

es ta b l ecers e y su co n so l i daci ó n re q u i ere ti em p o. No se p uede sup o n er q u e el nu evo si stema, j un to co n esta b l ecers e, quede t o tal men te co n so l i d a d o, co s a que es i mp o si b l e. S e i rá co n s o l i d a n do p a- so a p aso. Para su co n s o l i d a ci ón def i n i tiva, es n ece sari o n o s ó l o l l evar a cab o l a i n dustri a l i z a ci ó n so ci al i sta del p aí s y p ers evera r en l a revo l uci ó n so ci al i sta en el fren te eco n ó mi co, si n o tamb i én rea l i z a r u n a l uch a revo l uci o n ari a so ci a - l i s ta y un a educaci ó n so ci al i sta co n s ta n tes y arduas en l o s f ren tes p o l í ti co e i d eo l ó g i co. Ap ar te de el l o, s e req u i er e la co n tri b uci ó n de divers o s fa cto res i n - ter n aci o n al es. Discur so ante la C o n f er en cia N a cio n a l d el Pa r tid o Comunista de Ch in a s o b r e el Tr a b a jo d e Pr o p a g a n d a (12 de mar zo d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

E n C h i n a , l a l uch a p ara af i an zar el s i s tem a s o ci al i sta, l a l uch a p ara de ci d i r s i ven cerá el so ci al i smo o el cap i ta l i s m o, l l evará to daví a un p erí o do h i s tó ri co muy l arg o. Pero to do s de b em o s co m p ren der que el nuevo si stem a , el s o ci al i s- ta, será c o n so l i dad o i n el u cta bl emen te. C o n str ui remo s u n p a í s s o ci al i sta co n un a i n dustri a, u n a a g ri cu l tura, un a ci en ci a y un a cu l tu ra m o der n as. I bí d.

E l n ú m ero de i n tel ectual es h o sti l es a nu es tro Estado es muy reduci do. Les d i s gu s ta nuestro Estado, l a di cta d u ra d el p ro l etari ado, y susp i ran p o r l a v i ej a so ci edad. C uan do se l es p res en ta l a o p o r tun i dad, p rovo ca n d i s tu rb i o s e i n ten - tan der ro car a l Pa r ti d o Co mun i sta y restaurar l a v i ej a C h i n a . En tre el cami n o p ro l e ta ri o y el b urg ués, en tre el cami n o s o ci a l i s ta y el cap i tal i sta, o p tan terca m en te p o r el úl ti ma. Y co mo este ca m i n o es imp racti cab l e, en real i d a d es - tá n di sp uesto s a en treg arse a l i m p eri a l i smo, al f eudal i smo y al ca p i ta l i s m o b uro cráti co. Esto s i n di -

vidu os s e encu entr a n en l o s cí rcu l o s po líticos, ind u s - tr ia l es y co m erci a les, cultu r a les y d ocen tes, ci en tí fi co-tecnológ icos y r eli gi o - s o s, y s o n extrem a d a m ente r ea cci o n a ri o s.

m ed i o s y l o s camp e si n o s p o b res, l a co n s o l i d a ci ón de l as co o p erativas, el d es a r ro l l o de l a p ro ducci ó n y l a tra n s fo r m a ci ó n so ci al i sta de to do el ca m p o.

Ibíd.

Nota de intr oducció n a l a r tícu lo “ C ó m o el p r ed o m inio en la cooper a tiva a g r íco la d e Wu ta n g ca n tó n d e K aoshan distr ito d e C h a n g s h a , p a s ó d e lo s ca m p es ino s m ed io s a lo s ca m p es in o s p o b r es ” [Se ptiembr e y diciem b r e d e] (1955), E l a u g e s o cia lis ta en el ca m p o ch in o [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

Prob lem a s e r io es la ed u ca ci ó n d el campesina d o. L a eco n o m í a ca m p e s ina es d is per s a , y la s o ci a l i z a ci ó n de la ag r icu ltu r a , a ju z g a r p o r l a experiencia d e la U nión S ov i éti ca , re q u erirá u n tiempo la r g o y u n tra b a j o minu cios o. S in la s oc i a l i z a ci ó n d e l a ag ricu ltu r a , no ha br á u n s o ci a l i s m o comp leto y s ólid o. S obre l a di cta du r a democr ática popular (30 de j u ni o de 1949), Obr as Escog idas, t. IV.

Debem os tener la conv i cci ó n d e q u e, primer o, la s g r a nd es m a s a s ca m p es i nas es tá n d is pu es ta s a m a rch a r p a s o a pas o por el ca mino s o ci a l i s ta b a j o la di- r ección d el Pa r ti d o, y, s egu n do, el Pa r tid o es ca paz d e d i ri gi r a l campesina d o por es te ca m i n o. E s to s do s p u ntos cons titu yen l a es en ci a d e la cu estión, la co- r r ien te p ri n ci p a l . Sobr e el probl ema de l a coop er ativización ag r ícola (31 de j u l i o de 1955), [Obr as Escog idas, t. V].

L os or g a nis mos d ir i g en tes d e l a s coo pera tiva s d eben esta b l ecer en s u s eno el pr ed om inio d e l o s ca m p es i no s p obr es y los nu evo s ca m p es i n o s medio s d e la ca pa inf eri o r, d ej a n d o como f u er za a u x ilia r a l o s a n ti gu o s campesinos me- d ios d e l a ca p a i n ferio r y a los a ntig u os y nu evo s ca m pes in os d e la ca pa s u p e- ri o r. S ó l o as í s e pod r á , en conf o r m i d a d co n l a po lítica d el pa r tid o, a l ca n z a r l a u n i dad en tr e los ca mpes i n o s p o b res y los med ios, c ons olid ar l a s co o p era tivas, f om enta r la pr o d u cci ó n y l l e var a ca bo cor r ec ta m en te l a tra n s for mación s o- cia lista d e to d o el campo. D e otr a m a nera , s erá i m p o s ible la u nid a d entr e l o s ca m p es i n o s

E s n eces a ri o un i rse co n l o s camp e s i n o s m ed i o s, y es er ró n eo n o h acerl o. Ma s, ¿ en qui én deb en ap oyarse l a cl a s e o b rera y el Par ti do C o mun i sta en l a s z on as r ural e s p ara un i rse co n l o s ca m p esi n o s medi o s y l l evar a ca b o l a tran s- f o r maci ó n so ci al i sta d e to d o el camp o ? Desde l ueg o q u e ú n i ca m en te en l o s camp esi n o s p o b res. A s í f ue cuan do se desp l eg ó l a l u ch a co ntra l o s ter rate- n i en tes y s e rea l i z ó l a ref o r ma ag rari a, y así es h oy, cu a ndo se desar ro l l a l a l uch a co n tra l o s camp esi n o s ri co s y l o s de m á s el em en to s cap i tal i stas p ara l l e va r a ca b o la t ran sf o r maci ó n so ci al i s ta d e l a a g ri cul to ra. En l as etap as i n i - ci a l es de amb o s p erí o do s revo l u ci o n a ri o s, l o s camp esi n o s medi o s s e mu es - tran vaci l an tes. Resuel ven i n co r p o ra rs e a l a revo l uci ó n só l o d es p u és d e p erci b i r l a ten den c i a g en era l d e l o s aco n teci mi en to s y el p ró xi m o triun f o de l a revo l uci ó n . Lo s ca m p es i n o s p o b res deb en trab a j a r en tre lo s camp esi n o s medi o s y g a n á rs el o s, p ara que l a revo l uci ó n vaya a m p l i á n do se de dí a en dí a h asta l a v i cto ri a f i n al . Nota de intr o d u cció n a l a r tícu lo “ L a lecció n d el sur g imiento d e la ‘co o p er a tiva d e lo s ca m p es in o s medios’ y la ‘coo p er a tiva d e lo s ca m p es in o s p o b r es ’ en el distr ito de Fú a n ” [ Se p tiem b r e y d iciem b r e d e] (1955), El a u g e s o cia lis ta en el ca m p o ch in o [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

E ntre los ca m pes ino s a co m o d a d o s s e o bser va u na g r ave ten d en ci a a l capita lis m o. E s ta ten d en ci a s e ex tenderá com o u na inun d a ci ó n s i d es cu idam os en lo m á s m í n i m o nu es tro trab ajo político entr e l o s ca m p es i no s, ya s ea d u r a nt e el m ov i m i en to de co oper a tiviza ción o d u ra n te u n mu y lar g o per iod o po s teri o r. N ota d e introdu cci ón al a r tí cu l o “ Es necesar io luchar r es u el tamente contra l a ten dencia al capitalismo” [ Se ptiem bre y di ci embre de](1955), El aug e socialista en el campo chino [Obr as Escog idas, t. V].

E l movimiento d e coo p era tiv i z a ci ó n ag rícol a ha s id o, d es d e s u co m i en z o mis mo, u na s er ia lu ch a i d eo l ó gi ca y po lítica . No s e pu ed e crea r n i n gu n a co- o per a tiva s in pa s a r p o r es ta l u ch a. Par a pod er cons tr u i r u n s i s tem a s ocial completa mente nu evo en el s i tio del viejo s is tema , h ay q u e l i m p i a r el lu g ar. I nva r ia blem en te, l o s res i du o s d e la s vieja s id ea s q u e ref l ej a n el v iejo s is tem a s u bs i s ten p o r l a rg o tiempo en la concien ci a d e l a g en te, y no ced en con f aci - l i d a d . U n a coo pera tiva , d es pu és d e es ta b l eci d a , tiene qu e pa s a r por mu ch a s o tra s l u ch as antes d e lleg a r a s u co n s o l i d a ción . I nclu s o entonces, p u ed e fra ca s ar apena s r ela je s u s es fu erz o s. Nota de i ntr oducción al ar tículo “U na g rave l ecci ón” [S e ptiembr e y diciembr e de] (1955), E l au g e s oci a l ista en el campo chino [Obr as Escog idas, t. V].

Du ran te los ú ltim os a ñ o s, l a s fu erz a s es po ntá nea s d el ca pit a l i s m o h a n venido au m ent a nd o d ia ri a m en te en el campo ; en tod a s pa r tes, h a n s u rgi d o nu e- vo s ca m pes inos ri co s y mu ch o s campesinos med ios a co m o d a d o s procu ra n ha cer s e ca m p es i n o s ri co s. Po r otro la d o, mu ltitu d d e ca m p es i no s po br es s i- g u en en l a m i s eri a p o r es cas ez d e med ios d e p ro d u cci ó n : alg u no s ha n end eu - d a d o y o tro s han ven d id o s u s ier r a o l a h a n a r ren -

d a d o. S i s e dej a que esta ten den ci a s i g a s u cu rso, se i rá ag ravan do dí a a d í a l a p o l ari zaci ó n en el cam- p o. Lo s ca m p es i n o s que h ayan p erdi do s u ti er ra y lo s que co n ti n úen en l a p o - b rez a , se quej arán de que h ace m o s p o co p ara sal varl o s de l a r ui n a o ayu d a r l o s a sal i r de l as di f i cul tad es. Ta m b i én se sen ti rán desco n ten to s co n no so tro s l o s camp esi n o s m ed i o s a co mo dado s que se di ri g en h a ci a el ca p ital i smo, p ues j amás p o d rem o s s a ti sf ac er sus deman das, a m en o s q u e, queramo s emp ren der el ca m i n o ca p i tal i sta. En tal e s ci rcun sta n ci a s, ¿ p uede p er man ecer só l i da l a a l i a n z a ob rero -camp esi n a? C l aro q u e n o. E s te p ro b l ema só l o p uede res o l ver- s e so b re un a b ase nueva, l o cu a l s i gn i fi ca ef ectuar p aso a p aso l a tra n s fo r m a - ci ó n so ci al i sta de to da l a a g ri cu l tu r a, si mul tán eamen te co n l a rea l i z a ci ón g radual de l a i n dustri a l i z a ci ó n so ci al i sta y de l a tran sfo r m a ci ó n s o ci al i sta de l a ar te san í a y d e l a i n d ustri a y el co merci o cap i ta l i s ta s. En o tras p al ab ras, si g n i fi ca rea l i z a r l a co o p erativi zaci ó n y el i m i n a r en el camp o l a eco n o mí a de l o s ca m p es i no s ri co s y l a eco n o mí a i n d iv i d u a l , p ara que p ro sp ere co n j u n ta m en te to da l a p o b l aci ó n r ural . S o s ten em o s que ésta es l a ún i ca man era d e co n so l i dar l a al i an za o b re ro -ca m p es i na. Sobr e el pr oblem a d e la co o p er a tiviza ció n a g r íco la (31 de julio d e 1955), [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

Po r p l a n i fi caci ó n to tal en ten demo s u n a p l a n i fi caci ó n que ten g a en cuen ta a nu es tro s sei sci en to s mi l l o n es de h a b i ta n tes. Al f o r mul ar l o s p l an es, m a n ej a r l o s asun to s o co n si derar l o s p ro b l emas, deb emo s p ar ti r del h ech o d e q ue C h i - n a t i en e un a p o b l a ci ó n d e sei sci en to s mi l l o n es de p ers o n a s, h ech o que n o p o - demo s o l v i d a r j a m ás. Sobr e el tr atamien to co r r ecto d e la s co n tr a d iccio n es en el s en o d el p u eb lo

(2 7 de febre ro de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

Ademá s d e la d ir ecció n d el Pa r ti d o, es factor d ecis ivo nu es t ra p o b l a ci ó n de s eis c ientos m illon es. M á s g en te s ig nif ica m ayor r iq u ez a d e i d ea s, más en tu - s ia s mo y m á s en ergí a . La s mas as popu la r es nu n ca h a n es ta d o como ahor a ta n a nim a d a s y ta n l l e nas de a u d a cia y comb a tiv i d a d . Pres entación de una cooper ativa (15 de abr il de 1958).

E ntre otr a s ca r a cter ísti ca s d e l a p o blació n d e s eis ciento s m i l l o n es d e Ch i- n a , s e d es ta ca s u p o b rez a y d es nu dez. E s ta pa r ece u n a co s a m a l o, pero en r ea lid a d es bu en a . La p o b re za imp u ls e el a nhelo d e ca m b i o, d e acción , d e r evolu ció n . E n u n a h o j a de p apel en bla nco, d es nu d a , s e p u e den es cr ibir la s pa la - b ra s m á s nu e vas y h er m os a s y pinta r l o s cu a d ro s más o r ig ina les y bello s. Ibíd.

Des pu és d e conq u ista d a l a v i cto ria de la r evolu ción ch i n a en to d o el país y r es u elto el p ro b l em a a g ra rio, ex is tir á n tod aví a d o s co n tra diccio nes f u nd a m ental es en C h i n a . L a primer a , d e or d en i n ter n o, es l a con trad icción entr e l a cl a s e o b rera y la bur g u es ía ; la s eg un d a , d e o rd en exter no, en la contra d i cci ó n en tr e Ch ina y los pa ís es im p eri a l i s ta s. E n con s ecu encia , lu eg o d e l a v i cto ri a de la revolu ción d em o crá ti ca p o p u lar, el Pod er es t a ta l d e l a re p ú b l i ca po pu lar d ir i- g id a por l a cl a s e o b rera no deb e d ebilita r s e, s i n o fo r ta l ecerse. In for m e ante l a I I S es i ón Pl enar ia del Comité Centr al el egi do en el V I I Cong res o Nacional del Par tido Comunista de China (5 de marz o de 1949), Obr as Escog idas, t. IV.

¿ No qu ier e n u s ted es a b o l i r el Po d er es tatal? Si, q u er em os, p ero n o a h o -

ra ; n o p o d emo s hacerlo to d av í a . ¿ Po r q u é? Po rque aún exi ste el i mp eri a l i s m o, p orque aún exi ste l a reac ci ó n i n teri o r, p o rque aún h ay cl ases en el p a í s. Nue stra tarea actual es fo r ta l ecer el ap arato del Estado del p u eb l o -- p ri n ci p al men te el ej érci to p o p u l a r, l a p o l i cí a p o p ul ar y l o s tri b u n a l es p o p ul ares -- a f i n de co n so l i d a r l a d efen sa n aci o n al y p ro teg e r l o s i n teres es del p ueb l o. Sob r e la d icta d u r a d em o cr á tica p o p u la r (30 de jun io d e 1949), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

N u es tro E s tado es un a di ctadura d em o crá ti ca p o p ul ar di ri g i da p o r l a cl a s e o b rera y b asada en l a al i an za o b rero -ca m p esi n a. ¿Para qué esta d i cta d u ra ? S u p ri mera f un ci ó n es re p ri m i r, d en tro del p aí s, a l as cl as es y el em en to s reacci o - n ari o s, a l o s ex p l o ta d o res que o p o n en resi sten ci a a l a r evo l uci ó n so ci al i sta y a l o s q u e s a b o tean nuestra co n str uc ci ó n s o ci a l ista; es deci r, reso l ver l a s co n tra - d i cci o n es i n ter n as en tre n o s o tro s y el en emi g o. Po r ej emp l o, en tra en el r adi o de acci ó n de nuestra d i cta d u r a ar restar y co n den ar a ci er to n ú m ero de el e - men to s co n tra r revo l u ci o n ari o s, y p rivar p o r un ti em p o d eter mi n ado de derech o s el ecto ra l es y l i b er tad de exp resi ó n a l o s ter ra ten i en tes y cap i tal i stas b uro crá ti co s. Para man ten er el o rden p ú b l i co y d ef en der l o s i n tereses de l a s m a - s a s p o p ul ares, es n ecesari o i gu a l m en te ej ercer l a di ct adura so b re l o s l a d r o n es, b an das de mal h e ch o res y o tr o s el emen to s p er n i ci o s o s q u e a l terar seri amen te el o rden p ú b l i co. La seg un da f un ci ó n de esta d i cta d u ra es def en der a nuestro p aí s d e l a s u bversi ó n y p o si b l e ag resi ó n d e l o s en emi g o s exteri o res. En este ca s o, l a d i ctadura to ma so b re sí l a ta rea d e reso l ver l a co n tradi cci ó n ex ter n a en tre n o so tro s y el en emi g o. E l o b j etivo d e l a di ctadura es p ro te g er a to d o el p ueb l o p ara que p ueda

dedicar s e a l tr a ba jo pa cí fi co y tra n s for mar a China en u n p aís s ocia lis ta con u n a i n d u s tri a , u na ag r icu ltu r a , u na ci en ci a y u n a cu ltu ra mod er na s. S obr e el tra tami ento cor recto de las contr adicciones en el seno del pueblo (2 7 de febre ro de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

L a di cta d u r a d emo crá ti ca p o p u lar n eces ita la d ir ec ci ó n d e l a cl a s e ob rera, porq u e la clas e o b rera es l a más per s pica z, la m á s d es i n teres a d a y la má s con- s ecu entem en te r evo l u cion ari a . Tod a la his to ri a d e l a revo lu ción pr u eba q u e, s i n l a d i recci ó n de la cla s e obr er a , la revo l u ci ó n fra cas a, y q u e, con s u d i recci ó n , l a revolu ción tr iu nf a . S obre l a di cta du r a democr ática popular (30 de j u ni o de 1949), Obr as Escog idas, t. IV.

L a dicta d u r a d emocr áti ca p o p u l a r s e bas e en la a lia nza d e l a cl a s e o b rera , el campes ina d o y la peq u eñ a b u rgu e s ía u rb a na y, pr incip a l m en te, en l a alian- z a d e los obr er o s y l o s ca m p e s ino s, porq u e es ta s d o s cl a s es co n s titu yen d el 80 a l 90 p o r ci en to d e la po bla c ión d e Chin a . E l d er ro ca miento d e l imper ia lis m o y d e l o s re accion a r ios ku om inta n i s t a s s e d eb e princip a lmente a la fu erz a d e es ta s do s clas es. L a t r a ns ici ó n d e l a nu eva dem ocr a cia a l s ocial i s m o d e p en d e princip a lmente d e la al i a n z a d e es ta s do s clas e s. Ibíd.

L a lu cha d e cla s es, l a l u ch a p o r l a produ cción y la ex p eri m en ta ci ó n cientí- f ica s on los tres g ra n d es mov imientos r evolu ci o n a ri o s p a ra con s tr u ir u n pod e- r o s o s p a í s s o ci a lis ta. C ons titu yen u n a g a ra n tí a rea l de q u e los comu nis tas s e verá n l i bres del bu r ocr a tis m o e i n mu n es a l rev is ionis m o y el d og m a ti s m o, y p er-

m a n ecerá n si emp re i nven ci b l es; un a g a ra n tí a s egura de que el p ro l etari ad o, en u n i ó n co n l as amp l i as masas tra b a j a d o ra s, p o drá l l evar adel an te l a d i c- ta d u ra demo cráti ca. S i n o se d es p l eg a ra n esto s movi mi en to s y se p er m i ti era s al i r a escen a a l o s ter raten i en tes, camp esi n o s ri co s, co n trar revo l u ci o n ari o s, el emen to s n o civo s y m o n s tr u o s y demo n i o s, mi en tras nu es tro s cu adro s cer raran l o s o j o s y mu ch o s, en vez de di sti n g ui r en tre l o s en em i g o s y n o so tro s, l l eg aran h a s ta co l a b o rar co n el l o s y f ueran co r ro m p i d o s, divi di do s y desmo - ral i z a d o s p o r el l o s, y, en co n secuen ci a, fu era n a r ra strado s al camp o en emi g o o l o s en emi g o s l o g raran i n f i l trars e en nu es tras f i l as, y si much o s de nu es tro s o b rero s, camp esi n o s e i n tel ectu a l es cayeran ví cti mas de l as tá cti ca s b l a ndas o duras del en emi g o, en to n ces n o h arí a f al ta much o ti em p o, ta l ve z un o s cuan - to s añ o s, o u n a d éca da, o vari as décadas a l o s u m o, p a ra que se p ro duj era f a- tal m en te u n a restauraci ó n co n trar re vo l u ci o n a ri a a escal a n aci o n al , el p a r ti d o m a r xi sta-l en i n i sta se tran sfo r m a ra en p ar ti do revi si o n i sta o en p a r ti d o fa s cis- ta, y to da C h i n a camb i a ra d e co l o r. Nota a los Siete b u en o s d o cu m en to s d e la p r ovin cia de Chechiang acer ca d e la p a r ticip a ció n d e lo s cu a d r o s en el tr a b a jo m a nu a l (9 de m ayo d e 1963), cita d a en el a r tícu lo

“A cerca d el f al so co mun i smo de Jr u s ch ov y sus l ecci o n es h i stó ri cas p a ra el mu n do.” La d i cta d u r a demo cr áti ca p o p ul ar em p l ea d o s méto do s. C o n l o s en em i g o s, em p lea l a di ctadura, es deci r, n o l es p er m i te, p o r el p erí o do que s ea n eces a - ri o, to mar p ar te en l as a ctiv i d a d es p o l í ti cas y l o s o b l i g a a o b ed ecer l a s l eyes del Go b i er n o Po p u l a r, a tra baj ar y a tran sf o r marse m ed i a n te el trab aj o en g en te nueva. C o n el p u eb l o, p o r el co n trari o, em-

plea la d em ocr a cia y n o l a co a cci ó n ; es decir, le per m ite pa r ti ci p a r en l a s activ id a d es política s y n o l o o b l i g a a hacer es to o a q u ello, s i n o l o ed u ca y p ersu a d e por m ed i o s d em o crá ti cos. D i s cu r s o d e cl au s u ra e n l a I I S esión del Pr imer Comité N a ci ona l de l a Confere nci a Consultiva Política del Pueblo Chino (23 de junio de 1950).

B ajo la d ir ección d el Pa r ti d o C o mu nis ta, el pu eblo chin o es tá d es p l e g an do u n vig or os o m ov i m i en to d e rectifica ción a f in d e l o g ra r q u e el s ocialismo en nu es tr o p a í s s e d es a r rolle rá pid a mente y s o b re u n a b a s e aú n más s ólid a . Se tra ta d e u n g ra n deb ate d es pleg a d o en l a ci u d a d y el campo, s obr e cu es tion es ta l es co m o el cam ino s ocia lis ta fren te a l ca p i talis ta, el s is tema f u n d a m en ta l d el E s tado y s u s im por ta n tes p ri n ci p i o s po líticos, el es tilo d e tra b a j o d e l o s cu adros d el Pa r tid o y d el G o b i er n o y el biene s ta r d el pu eb l o, u n d eb a te a es - ca la na c iona l q ue s e d es a r ro l l a en for ma d ir ig id a , lib rem en te, p re s entan d o hechos y argu m en to s, u n deb ate con mir a s a r es o l ver co r rec tamente la s contr a d i cci o n es rea l es en el s eno d el pu eb l o q u e ex i g en s olu ció n inm ed ia ta . E s te es u n m o vimien to s ocia lis ta po r l a a u to ed u cación y la a u totr a nsfo r m a ci ó n d el pu eb lo.

tra b a j o ten emo s que co n f i arl o a trab a j a d o res q ué n o mi l i tan en el Parti - d o. S i n o sab emo s ap oyar n o s en l a s m a s a s p o p ul ares, si n o sab emo s co l a b o ra r co n l o s trab aj ado res que n o m i l i ta n en el Par ti do, n o p o dre m o s cu m p l i r b i en nuestro trab aj o. A l a vez q ue seg ui mo s f o r tal eci en d o l a u n i d a d de to do el Par- ti do, d eb em o s con ti nuar ref o rzan do l a u n i d a d d e todas l as n aci o n al i dades, cl a s es d em o cráti cas, p ar ti do s demo crá ti co s y o rg an i zaci o n es p o p ul ares, fo r ta - l eci en do y amp l i an do nuestro Fren te Ú n i co Demo crát i co Po p ul ar. E n cu a l - q u ier secto r de nuestro trab a j o, d eb em o s el i mi n ar co n ci en zud a m en te cu al - qui er man i f estaci ó n n eg a tiva q u e p er j udi que l a un i dad en tre el Pa r ti do y el p ueb l o. Discur so de aper tu r a en el VIII C o n g r es o N a cio n a l d el Pa r tid o C o mu n is ta d e C h in a

I V. E L TR ATAMIENTO CO RRE C TO DE L AS CONTR ADICC I ON E S E N E L S E NO DEL PU EBL O

E xi s ten a n te n o so tro s do s ti p o s de co n tra d i cci on es so ci al es: co n tradi c ci o - n es en tre n o so tro s y el en emi g o y co n tra d i cci o n es en el sen o del p u eb l o. E s - to s do s ti p o s de co n trad i cci o n es s on de n atural eza co mp l e ta m en te d i s ti n ta.

D is cu rs o en l a reu ni ón del Soviet Supr emo de la U R SS en conmemora ci ón d el 40 aniver sar io de la Gra n Revol u ci ón Socialista de Octubr e (6 de noviembr e de 1957).

Sobr e el tr atamien to co r r ecto d e la s co n tr a d iccio n es en el s en o d el p u eb lo (27 de f ebr er o d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

L a g rand ios a la bor d e co n s tr u c ción nos pla ntea ta rea s extra o rd i nariamente a r d u a s. Au n q u e nu es tro Par tido tiene má s d e d i ez m i l l o n es de mili ta ntes, ellos n o co n s ti tu yen s ino una ex ig u a min o rí a d e l a p o blació n tota l d el pa ís. E n nu es tro s org an is mos es ta ta les y o tra s i n s ti tu cion es pú blica s, u na g ra n p a r- te d el

Pa ra co m p ren der ace r tadamen te l o s d o s d i feren tes t i p o s de co n tradi c ci o - n es, es n ecesari o, an te to do, p reci s a r q u é se en ti en de p o r p ue b l o y q u é p o r en emi g o. (...) En l a eta p a a ctu a l , p erí o do de e di f i caci ó n d el s o ci a l i s mo, i n te - g ran el p ueb l o to d a s l a s cl ases, cap as y g r up o s so ci a l es q u e ap r ueb an y ap o - yan l a

cau s a d e la cons tr u cci ó n s o ci a l i s ta y par ticipa n e n ella ; s on en em i g o s d el pu eb lo tod a s la s f u erz a s y g r u p o s s ociales q u e oponen r es i s ten ci a a l a revo lu ción s ocia lis ta y s e mu es tra n ho s tiles a la cons tr u cci ó n s o ci a l i s ta o la s a- bot ea n.

s o n a n ta - gó n i cas, mi en tras que l as co n tra d i cci on es en tre l a cl ase exp l o ta d a y l a ex pl o - tado ra, además de su a s p ecto a n tag ó n i co, ti en en su asp ec to n o a n ta gó n i co.

Ibíd.

¿ C ó m o j u z g ar, en el marco de l a vi da p o l í ti ca d e nuestro p ueb l o, si so n co - r recta s o er ró n eas nuestras p al ab ra s y a cto s ? C o n si deramo s que, co n a r regl o a l o s p ri n ci p i o s de nuestra C o n s ti tuci ó n , l a vo l un t ad de l a a p l a s ta n te mayo rí a de nuestro p ue b l o y l a s p o si ci o n e s p o l í ti cas co mun es p ro cl a m adas en vari as o casi o n es p o r l o s p a r ti do s y g r up o s p o l í ti co s d e nu es tro paí s, se p ueden f o r mul ar, en tér m i n o s g en eral es, l o s si g ui en tes cri teri o s :

E n las cond icione s a ctu a l es d e C h i na, las contr a d iccion es en el s en o del p u eblo com pr end en l a s co n tra diccio nes d entr o d e l a cl a s e o b rera , den tro d el ca mpes in a d o y d en tro de la intelectu a lid a d ; l a s co n tra diccio nes entr e la cl a s e o b rera y el cam pes ina d o, ent re l o s o b rero s y campes inos, por u n a p a r te, y l o s intelectu a les, por otra ; l a s co n tra diccio nes entr e la cla s e o b rera y l o s demás t r a ba ja d or e s, p o r u n a p a r te, y la bu rg u es ía na ciona l , p o r o tra ; l a s con trad icciones d en tro d e l a b u rg u es ía na ciona l, etc. N u es tro G o bier no Popu la r es u n g o b i er n o q u e re pres enta r ea lm ente l o s i n teres es del p u eblo, u n g obier n o q u e s i r ve al p u eblo. Sin emba rg o, en tre él y las mes a s popu la r es ta m b i én ex i s ten cier ta s contr a d icci o n es. E s ta s inclu yen la s contr a d i cci o n es en tre los inter es es es ta t a les, l o s i n teres es colectivos y los inter es es i n d iv i d u a les, entr e la d emocr aci a y el cen tra lis mo, entr e d ir ig entes y d i ri gi d o s, y entre el es tilo bu r ocrá - ti co d e tra bajo d e cier tos tr a baj a d o res gu b ernamen ta les y la s mas a s. To d a s és tas también s on contra d i cci o n es en el s en o d el pu eblo. Ha b l a n d o en término s g ener a les, la s co n tra d i cci o n es en el seno d el pu eblo ex i s ten s o b re la b as e d e la id entid a d fu n d a m en ta l de los inter es es d e éste.

I bí d.

1. La s p al ab ras y acto s deb en co n tri b u i r a un i r, y n o a divi di r, a l o s p u eb l o s d e nuestras di sti n tas n aci o n a l i d a d es; 2. D eben f avo recer, y n o p erj u d i ca r, l a tran sf o r maci ó n y l a co n str u c- ci ó n s oci al i stas; 3. D eben co n tri b ui r a co n so l i d a r, y n o a m i n ar o deb i l i tar, l a di c ta d u ra d em ocráti ca p o p ul ar; 4. D eben c o n tri b ui r a af i an z a r, y n o a so cavar o deb i l i tar, el cen t ra - l i s m o demo cr áti co ; 5. D eben co n tri b ui r a f o r tal e cer, y n o a destacar o deb i l i tar, l a d i recci ó n d el Par ti do C o mun i sta; 6. D eben f avo recer, y n o p erj u d i ca r, l a u ni dad so ci al i sta i n ter n aci o n a l y l a un i dad de l o s p ueb l o s de to d o el mu n do aman tes de l a p az. 7. D e esto s sei s cri teri o s, l o s m á s i m p o r tan tes so n el cami n o so ci a l i s ta y l a d i recci ó n del Par ti do.

Ibíd.

I bí d.

L as co ntr a d icciones en tre n o s o tro s y el enemig o s on a nta gó n i ca s. E n el s e- no d el pu eblo, la s co n tra d i cci o nes en tr e la s m a s a s tra b a j a d o ra s n o

La el i m i n a ci ó n de l o s c o n trar revo l uci o n a ri o s es un a l uch a, un a co n trad i c- ci ó n , en tre n o so tro s y el en e m i g o. D en tro del p ueb l o, h ay g en tes

q u e cons id e- r a n es ta cu es ti ó n d es d e u n p u nto d e vis ta a lg o d i s ti n to. D o s tipo s d e per s ona s ti en en cri teri o s diferentes d el nu es tr o. La s q u e, co n u na menta lid a d d er ech i s - ta , en vez dé es ta blecer u na d i s ti n ci ó n en tre no s otros y el enem ig o, to m a n a l en e mig o por g ente nu es tra ; co n s i d era n amig o s a los q u e la s g ra n d es m a s a s miran c om o enemig os. La s q u e, co n u na menta lid a d izq u i erd i s ta , exa g e ran el a lca nce d e la s co n tra d i cci o n es entre nos otr os y el en em i g o h a s ta el pu n to d e toma r com o ta l es ci er ta s con trad icciones en el s en o d el p u e blo y cons id er a r con tra r revo l u ci o narias a per s ona s q u e en rea l i d a d n o lo s o n. Am ba s conce p - ci o n es s o n er rón ea s. Con ning u n a d e el l a s s e pu ede tr a ta r cor r ecta m en te el p ro blema d e la e lim ina ci ó n d e l o s co n trar revolu ciona r ios, n i a p reci a r en s u ju s to va lor nu es tr a l a b o r a es te res p ecto. Ibíd.

L as co ntr a d icciones cu a l i ta tiva m en te difer entes s ólo pu ed en res o l vers e po r métod os cu a lita tiva m en te d i fe ren tes. Por ejemplo: l a co n tra d i c ción entr e el pr oleta ri a d o y l a b u rg u es ía s e r es u elve po r m ed i o d e l a revolu ción s ocia lis ta ; l a co n tra d i c ción entr e la s m a s a s p o p u l a res y el s is tema f e u d a l, por m ed i o de la revo lu ción d emocrá ti ca ; l a co n tradicción entr e la s co l o n i a s y el imperia - lis mo, por m ed i o d e l a gu er ra revolu ciona r ia na ci o n a l ; l a co n tradicción entr e la cla s e o b rera y el campesina d o en la s oci ed a d s o ci a l i s ta, po r m ed io d e la co - l ectiv i z a ci ó n y la meca niza ción d e l a a g ri cu l tu ra ; las co ntr a d icciones en el s en o d el Par tido Comu nis ta , p o r m ed i o d e l a crítica y la a u tocr ítica ; l a co n - tra dicció n entr e la s ocied a d y l a n a tu raleza, por med io d el d es a r ro l l o d e las fu er za s pr od u ctiva s. (. . . ) Res o l ver co ntr a d icciones d i feren tes p o r

m éto d o s d i - f e ren tes es un p ri n ci p i o q u e l o s m arxi sta-l en i n i stas deb en o b s er va r ri guro samen te. Sobr e la con tr a d icció n (a g o s to d e 1937), O b r a s E s co g id a s, t. I.

La s co n tra di cci o n es en tre n o so tro s y el en em i g o y l as exi sten tes en el s en o d el p u eb l o, p o r ser de di f eren te n a tu ra l ez a, deb en reso l verse p o r d i feren tes méto do s. En p o cas p al a b ra s, en cuan to a l as p ri meras, l a cu es ti ó n es est ab l e- cer un a di sti n ci ó n cl a ra en tre n o so tro s y el en e m i g o, y en c uan to a l as seg un - das, es ta b l ecer u n a di sti n ci ó n p reci sa en tre l o co r recto y l o er ró n eo. Po r sup u es to q u e d i sti n g ui r en tre n o so t ro s y el en em i g o es tamb i én cuesti ó n d e d i s - ti n gui r en tr e l o co r recto y l o er ró n eo. Po r ej emp l o, l a cuesti ó n d e p reci s a r qui én ti en e razó n : n o so tro s o l o s reacci o n ari o s i n teri o res y ex teri o res, el i m- p eri al i smo, el f eud a l i s m o y el cap i tal i smo b uro cráti co, s e refi ere asi mi smo a di sti n g ui r en tre l o co r r ecto y l o er ró n eo, p ero s e d i feren ci a, p o r su n atural eza, de l a s cu es ti o n es rel ativas a l o co r recto y l o er ró n eo en el sen o del p ueb l o. Sobr e el tr atamien to co r r ecto d e la s co n tr a d iccio n es en el s en o d el p u eb lo (27 de f ebr er o d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

Lo s p ro b l emas de carácter i deo l ó g i co y l o s p ro b l emas de co n troversi a en el s en o del p ueb l o, p ueden re s o l vers e ú n i camen te p o r el méto do d em o crá ti co, p o r medi o de l a di scus i ó n , l a crí ti ca, l a p ersuasi ó n y educa ci ó n , y n o p o r mé- to do s co acti vo s o re p resivo s. I bí d.

A fi n d e p o der dedi carse f r uctí f eram en te a l a p ro ducci ó n y al estudi o y v i - v i r en u n amb i en te de o rden , el p u eb l o ex i g e que su Go b i er n o y l o s

dirig en tes d e la pr od u cci ó n y d e l a s org an iza ciones cu ltu ra l es y ed u ca ti vas dicten a pr o- pia d a s d i s p o s i ci o n es admin is tr a tiva s con ca rá cter o b l i g a torio. E s d e s entid o co m ú n q u e s i n ellas res u lta impos ib l e m a n ten er el orden p ú blic o. L a s ór d en es a d m i n i s trativas y el m étod o d e p ers u a s i ó n y edu ca ción s e comp l em en ta n mu tu amente en la s olu ci ó n d e l a s co n tradicciones en el s en o d el p u eb l o. L as di s - pos iciones a d m i n i s tra tiva s dictada s con el f in d e m a n ten er el orden pú blico, d eben i r a co m p a ñ a das de la per s u a s ión y ed u ca ci ó n , ya q u e, en mu chos ca - so s, a q u él l a s n o dan res u lta d o por s í s o l a s. Ibíd.

L a bu rg u es ía y la peq u eñ a b u rgu e s ía exter ior iza r á n ind efecti b l em en te s u ideo log ía . Se ex pres a rá n , o b s ti nadamente y por tod o s l o s m ed i o s po s ibles, en la s cu es ti o n es p o l í ti ca s e ideo lóg ica s. N o s e p u ed e es p era r q u e n o pr oced a n a s í. N o d eb em o s impedir m ed ia nte co a cci ó n q u e s e manifies ta n; a l contr a ri o, d eb em o s per mitir les q u e lo ha g a n y, a l m i s m o tiempo, d eba tir con el l o s y s o m eterlos a una cr ític a a d ecu a d a . E s tá fu era de d u d e q u e d ebem o s cri ti ca r l a s ideas er r óne a s d e to d a í n d o l e. Po r s u pu esto q u e es ina d m i s i b l e a b s te ners e d e cr itica r la s i d ea s eq u ivo cadas, contempla r co n i n d i feren ci a cómo s e d if u n- d en po r to d a s p a r tes y per m itir les m onop o l i z a r el m ercado. Tod o er r or d eb e s er cri ti ca d o y toda hier ba veneno s a , a r ra n ca d a . Sin em ba r g o, la cr ítica n o h a d e s er do g mática ; no hay qu e em p l ea r el método m eta f ís ico, s i n o es fo rz a rs e po r ap lica r el métod o d i a l écti co. Lo q u e s e neces ita es a ná l i s i s ci en tí fi co y ar- g u mentos plena m en t e co nv i n centes. Ibíd.

E s n eces a r io cr itica r l o s d efecto s

d el p u eb l o, (...) p ero al h acerl o, de b em o s a d o ptar ve rdaderamen te l a p o s i ci ó n d el p ueb l o y h ab l ar l l en o s d el a rd i en te deseo de p ro teg erl o y ed u ca rl o. Tratar a l o s camaradas co m o a en em i g o s es p asarse a l a p o s i ci ó n d el enemi g o. Inter venciones en el Fo r o d e Yen á n s o b r e L iter a tu r a y Ar te (mayo d e 1942), O b r a s E s co g id a s, t. III.

La co n tra d i cci ó n y l a l uch a so n un i vers a l es y a b so l utas, p ero l o s méto d o s p a ra reso l ver l as co n t radi cci o n es, es to es, l as f o r mas de l uch a, va rí a n s egú n el carácter de l as co n tra d i cci o n es. Al g un as co n tradi cci o n es ti en en un carácter an tag ó n i co a b i er to, m i en tras o tras n o. De acuerd o co n el d esar ro l l o co n creto de l as co s a s, a l gu nas co n tradi cci o n es, o ri gi n a l m en te no an tag ó n i cas, se desa r ro l l a n y tran sf o r man en an tag ó n i ca s, m i en tras o tras, o ri g i n al men te a n ta gó - n i ca s, se desar ro l l an y tran sfo r m a n en n o an tag ó n i cas. Sobr e la con tr a d icció n (a g o s to d e 1937), O b r a s E s co g id a s, t. I.

E n ci rcu n s tan c i as reg ul ares, l as co n tra d i cci o n es en el sen o del p ueb l o n o s o n a n tag ó n i cas. S i n emb arg o, p u ed en l l eg ar a serl o si n o l as tr atam o s co m o es deb i do o si af l o j amo s nu es tra v i gi l an ci a y n o s ado r mece m o s p o l í ti camen te. En un p aí s so ci a l i s ta , s emej an te caso n o p asa de s er, p o r l o co mún , un f en ó - men o p a rci a l y tra n si to ri o. Esto se exp l i ca p o rq u e ya s e h a ab o l i do el si stema d e ex p l o ta ci ó n del h o mb re p o r el h o m b re y l o s i n tereses del p ueb l o s o n , en l o fun damen tal , i dén ti co s. Sobr e el tr atamien to co r r ecto d e la s co n tr a d iccio n es en el s en o d el p u eb lo (27 de f ebr er o d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

E n nu es tro p aí s, l a co n tradi cci ó n en tre l a cl a se o b rera y l a b urg uesí a

nacio - na l per tenece a l a ca teg o rí a de las contr a d icciones en el s en o d el pu eb lo. L a

tivo s. Merece l a aten ci ó n de to do s es ta l ecci ó n de l o s aco n tec i mi en - to s d e H u n g rí a .

lu ch a d e cla s es entr e l a cl a s e o b rera y la bur g u es ía na cion a l es, en g en e ral, u n a lu cha d e clas es d en tr o d e las filas d el pu eblo, p o rq u e l a b u rg u es ía na ciona l d e C h i n a ti en e u n do ble ca r á cter. E n el p erí o d o d e l a revolu ción d emocr á - ti co -b u rgu es a , s u cará cter er a , por u n l a d o, revo lu cion a r io y, por el o tro, co n - ci l i a do r. En el per íod o d e l a revo l u ci ó n s ocialista , u no d e los a s p ecto s d e s u carácter es la ex plota ci ó n d e l a cl a s e o brer a pa r a obtener g a n a n ci a s, y el o tro, s u a poyo a la C o n s ti tu ci ó n y s u di s pos ición a a ce p ta r l a tra n s for mación s ocia - lis ta. La b u rgu es í a nacio na l s e d if er enci a d e l o s i m p e rialis tas, la cla s e ter r a te- n i en te y l a bu rg u es ía bu r oc r á tica . La co n tra d i c ción entr e la cla s e ob rera y l a b u rg u es ía na ciona l, com o co n tra d i cci ó n entre ex plota d os y exp l o ta d o res, es antagó nica por na tu r a l ez a . S i n em barg o, en la s cond icio n es co n cretes de Ch i- na , es ta con tra d i cci ó n a n tag ón ica entr e la s d o s cl a s es, s i l a tratamo s a pr opia - d am en te, p u ed e tran s for m a r s e en no a n ta gó n i ca y s er resu elta por med i o s p a - cí fi co s. Pero s e conver tir á en co n tra d i cci ó n entre n os otr os y el en em i g o s i n o la trata m os como es d eb i d o, s i n o aplicam os la política d e u n i r n o s co n la bu r- g u es ía na c ion a l , cri ti ca rl a y edu carla , o s i la bu r g u es í a n a ci o n a l no ace pta es ta política nu es tr a .

I bí d.

Ibíd.

L a reb elión contr a r revo l u ci o n a ri a en H u ng r ía , en 1956, es u n ca s o en q u e lo s r ea cciona r ios d en tro d e u n país s ocia lis ta , en con fa b u l a ci ó n co n los impe- r ia lis ta s y ex p l o ta n d o l a s con trad icciones en el s en o d el p u e blo, fo menta r on d is en s i o n es y p ro vo caro n d es ór d enes, en el i n ten to de alca nza r s u s d es ign i o s co n s p i ra -

G U ER R A Y PAZ

La gu er ra , que h a exi sti do desde l a a p a ri ci ó n d e l a p ro p i e dad p rivada y l a s cl a s es, es l a f o r ma más al ta de l u ch a p a ra reso l ver l as co n t radi cci o n es en tre clases, n aci o n es, Estado s o g r u p o s po l í ti co s, cuan do estas co n tra d i cci o n es h an l l eg ado a un a d eter m i n a d a etap a de su desar ro l l o. Pr oblemas estr a tég ico s d e la g u er r a r evo lu cio n a r ia d e C h in a (diciem b r e d e 1936), O b r a s E s co g id a s, t. I.

La gu er ra es l a co n ti nuaci ó n de l a p o l í ti ca . E n este sen ti do, l a g uer ra es p o - l í ti ca, y es en sí mi sma un a a cci ó n p o l í tica. No h a h ab i do j amás, d es d e l o s tiemp o s an ti g uo s, n i n g un a gu er ra q ue n o tuvi ese un carácter p o l í ti co. (. . .) Pe- ro l a g uer ra ti en e s u s ca ra cter í sti cas p ecul i ares, y en es te s en ti d o, n o es i g ual a l a p o l í ti ca en g en era l . L a g uer ra es l a co n ti nuaci ó n d e l a p ol í ti ca p o r o tro s medi o s. C u a n d o l a p o l í ti ca l l eg a a ci er ta eta p a d e s u desar ro l l o, más al l á de l a cu a l n o p uede p ro seg ui r p o r l o s m ed i o s h a b itual es, estal l a l a g uer ra p a ra b a r rer el o b s tácul o del cami n o. (...) C u a n d o s ea el i mi n ado el o b stácul o y co n s e- gu ido nuestro o b j etivo p o l í ti co, ter m i n ará l a g uer ra. Mi en tras n o s e el i m i n e p o r co mp l eto el o b stá cu l o, l a guer ra ten drá que co n ti nu a r h a s ta que se l o g re to tal men te el o b j etivo. (...) S e p uede dec i r en to n ces q u e l a p o l í ti ca es g uer ra si n d er ra m a m i en to de san g re, en tan to q u e l a gu er r a es p o l í ti ca co n der ram a - m i en to de san g re.

S obre la g uer r a pr olong ada (mayo de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

L a h is tor ia d emu es tr a q u e l a s gu e r ras s e d ivid en en d os cl a s es : l a s j u s tas y la s inju s ta s. Tod a s l a s gu er ra s prog res is ta s s on ju s ta s, y to d a s l a s q u e im pid en el pr og r es o s o n i n j u s tas. L os comu nis ta s n o s o p o n em o s a todas la s g u er r a s i n - j u s ta s, q u e impiden el pr og r es o, p ero n o es ta mos en contr a d e las gu er ra s j u s tas, p r og r es is t a s. L o s co mu n i s ta s, lejos d e oponer nos a es ta s ú l ti m a s, par ticipa mos a ctiva m en te en el l a s. E n cu anto a la s g u er ra s i n j u s ta s, l a Primer a G u e- r r a M u n d i a l es u n ca s o en q u e a m bos ba nd os p el ea ro n p o r interes es imper ia - lis ta s ; p o r l o ta n to, lo s comu nis ta s d el mu n d o en tero s e op u s ier on r es u elta - m en te a el l a . L a fo r ma d e com ba tir u n a gu er ra d e es te ti po es ha cer cua n to s e p u ed a po r prevenir la a ntes d e q u e es ta l l e y, s i lleg a a es t a lla r, opo n er l a gu e- r ra a la g u er r a , oponer la gu er ra j u s ta a la gu er r a inju s ta , s iem p re q u e el l o s ea p osible.

tra n s fo r m a rá a C h i n a y al Jap ó n . S i em p re q u e C h i n a p ersi sta en l a G u er ra d e Resi st en ci a y en el f ren te ú n i co, el v i ej o Jap ó n será c o nver ti do en u n nu evo Jap ó n , y l a vi ej a C h i n a , en u n a nueva C h i n a, y tan to en C h i n a co m o en el Jap ó n h o mb res y co s a s s e tra n sf o r marán en el curso d e es ta gu er ra y desp ués de el l a. So b r e la g u er r a p r o lo n g a d a (mayo d e 1938), O b r a s E s co g id a s, t. II.

To d o s l o s co mun i stas ti en en que co m p ren d er esta verdad: El Po der n a ce d el fu s i l . Pr ob lem a s d e la g u er r a y d e la es tr a teg ia (6 de noviemb r e d e 1938), O b r a s E s co g id a s, t. II.

La ta rea cen tral y l a f o r ma más al ta d e to d a revo l uci ó n es l a to me del Po - d er p o r medi o de l a f uerza arm a d a , es d eci r, l a so l uci ó n del p ro b l em a p o r medi o de l a g uer ra. Este p ri n ci p i o m arxi sta-l en i n i sta de l a revo l u ci ó n ti en e val i dez un iversal , ta n to en C h i n a co mo en l o s demás p a í s es.

Ibíd.

I bí d.

E n la socied a d d e clas es, l a s revo l u cion es y la s g u er r a s r evo l u ci o n a ri a s s on in evita bles ; s in el l a s, es i m p o s ible rea liza r s a ltos en el d es a r ro l l o s ocial y d e- r r oca r a l a s cl a s es d o minan tes r ea cciona r ia s p a ra q u e el pu eb lo conq u is te el Po d er.

S i n l a l u ch a ar mada, en C h i n a n o h a b rá l u g a r p ara el p ro l etari ado, n i p a ra el p u eb l o, n i p ara el Par ti do C o mu n i s ta , y l a revo l uci ó n n o p o drá tri u n fa r. E s en medi o de g uer ras re vo l u ci o n a ri as que nuestro Par ti do se h a d es a r ro l lado, co n so l i dado y b o l ch ev i z a d o en l o s di eci o ch o añ o s p as a d o s ; s i n l a l uch a ar- mada, el Parti d o C o mu ni sta n o h ab rí a l l eg ado a s er l o q u e es h oy. Ni n g ún camarada d el Pa r ti d o deb e o l vi dar j amás esta ex p eri en ci a que h emo s p ag ado co n s a n g re.

S obre l a contra di cci ón (ag osto de 1937), Obr as Escog idas, t. I.

L a g u er r a r evolu cionari a es u n a a n titoxin a , q u e no s ólo d es tr u i rá el ve nen o d el enem ig o, s in o q u e ta m b i én no s de pu r a r á d e tod a i n mu n d i ci a . To da gu er r a ju s ta , revo l u ci o n a ri a , es tá do ta d a d e u na f uerz a i n m en s a , capaz d e tr a ns f or- m a r mu ch a s co s as o abr ir el ca m ino a s u tra n s fo rmación . L a g u er r a ch i n o - j a p o n es a

Pr esentación d e ‘E l C o mu n is ta ’ (4 d e o ctu b r e d e 1939), O b r a s E s co g id a s, t. II.

S egú n l a teorí a marxi sta del Estado, el ej érci to es el p ri n ci p al co mp o -

nen te d el Pod er es ta tal . Q u i en q u i era q u e des ee toma r el Po d er es ta ta l y reten er lo, tiene q u e co n ta r co n u n po deros o ejér cito. Ci er ta g en t e n o s ridicu liza ca lif i- cá nd o n o s d e p a r ti darios d e la teor ía d e l a o m n i p o ten cia de la g u er r a . Sí, s o - m o s p a r ti d a rio s de la teor ía d e la o m n i p o ten ci a de la gu er r a r evolu ci o n a ri a ; es o n o es malo; es bu eno, marxi s ta . C o n s u s fu s iles, los comu nis ta s r u s o s crea ro n el s ocia lis mo. N o s o tro s crea re mos u n a r e pú blica dem o crá ti ca . La experiencia d e la lu ch a d e cl a s es en la era d el im per ia lis m o n o s d emu es tra q u e s ólo m ed ia nte l a fu erz a d el fu s il la cla s e obr er a y l a s d em á s m a s as traba ja d o- r a s pu ed en d er ro ta r a la b u rgu es ía y la cla se ter ra ten i en te ar madas ; en es te s en ti d o ca b e a fi rmar q u e s ólo con el fu s i l s e p u ed e tran s for m a r el mu nd o en - tero. Probl emas de l a guer r a y de la estr ateg ia (6 d e novi embre de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

Somo s pa r tid a r ios de l a a b o l i ci ó n de la gu er r a ; no d es ea m o s l a gu er ra . Pero la g u er r a s ólo se p u ed e a b o l i r median te la g u er r a . Pa ra a ca b a r co n los fu siles, s e d ebe em p u ñ a r el fu s i l . Ibíd.

L a gu er r a , es e mons tr u o d e m a ta n z a entre los hombr es, s erá fi n a l m en te li- q u id a d a , en u n f u tu ro n o l ej a n o, po r el pr og r e s o d e la s o ci ed a d h u mano. Per o s ólo hay u n m ed i o p a ra eliminar la : oponer la g u er ra a l a gu e r ra, op oner la g u er r a revo l u ci o n a ri a a la g u e r r a contr a r revo l u ci o n a ri a , op on er la g u e r r a r e- vo l u ci o n a ri a nacio na l a la g u er r a co n tra r revo l u cion ari a na ciona l y op o n er l a gu er ra revolu ciona r ia d e clas e a l a gu er ra con trar r evolu ciona r ia d e cl a s e. (. . . ) Cu an do la s ocied a d h u m a n a l l egu e a u n a eta pa en q u e s ea n el i m i n a d o s las clases y los E s ta d o s, ya n o h a b rá g u er ras, c ont r a r r evo l u ci o n a ri a s o

revo l u ci o - nari as, i n j ustas o j ustas. E s a s erá l a era de l a p az eter n a p ara l a h u m a n i d ad. Al estudi ar l as l eyes d e l a gu er ra revo l uci o n ari a p ar ti mo s d e l a a s p i ra ci ó n a el i - mi n ar to das l a s gu er ra s. H e aquí l a l í n ea divi so ri a en tre n o so tro s, l o s co mu- n i stas, y to d a s l a s cl ases exp l o tado ras. Pr oblemas estr a tég ico s d e la g u er r a r evo lu cio n a r ia d e C h in a (diciem b r e d e 1936), O b r a s E s co g id a s, t. I.

N u es tro p a í s y l o s de más p aí ses so ci a l i s ta s n ecesi tan l a p az; tamb i én l a n e- ces i tan l o s p ueb l o s de to do s l o s p a í s es del mun do. L o s ún i co s q u e a n s í a n la g uer ra y n o qui eren l a p a z s o n l o s g r up o s del cap i tal mo n o p o l i s ta d el p uñ ado de p aí ses i mp eri a l i s ta s, que se en ri quecen co n l a a g res i ó n . Discur so de aper tu r a en el VIII C o n g r es o N a cio n a l d el Pa r tid o C o mu n is ta d e C h in a (15 de se ptiemb r e d e 1956) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

Pa ra l o g ra r un a p az duradera en to d o el mu n do deb emo s co n ti nuar d es a r ro - l l a n do nuestra ami stad y co l a b o ra ci ó n c o n to do s l o s p aí ses h er m a n o s d el camp o so ci al i sta y re fo rz a r nu es tra un i dad co n to do s l o s p a í s es a m a n tes de l a p az. Ten emo s q u e es fo rz a r n o s p o r estab l ecer rel aci o n es d i p l o máti cas n o r ma- l es, so b re l a b a s e del resp eto reci p ro co a l a i n teg ri d a d ter ri to ri al y a l a so b era n í a d e l a i g ual dad de derech o s y d el p rovech o mutuo, co n to do s l o s p a í s es q u e d eseen vivi r en p az co n n o s o tro s. Ten emo s que p restar ac tivo a p oyo al movi mi en to de l i b e raci ó n e i n d e p en den ci a n aci o n al es en l o s p a í s es d e Asi a, Af ri ca y Améri ca La ti n a , a s í co mo al movi mi en to p o r l a p a z y a l as l uch as j ustas de to do s l o s p a í s es d el mun do. I bí d.

E n cu a n to a l o s p aí ses i mp eri al i stas,

deb emos u nir nos ta m b i én co n s u s pu eb los y es f or za r no s p o r co exi s tir pacíf ica mente con es to s p a í s es, comercia r con e llos y co n j u ra r to d a po s ible g u er r a . Sin em b a rg o, d e n i n g ú n mod o d e- bemos a b ri g a r i d ea s ilu s oria s r es pecto a el l o s. S obr e el tra tami ento cor recto de las contr adicciones en el seno del pueblo (2 7 de febre ro de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

Des eam os la pa z. Sin em b a rg o, s i el imperia lis mo s e em peñ a en d es en ca den ar u na g u er r a , no ten d rem o s o tra alter n a tiva q u e tom a r l a d eci s i ó n d e comb atir ha s ta el f in a l y reem p ren der despu és nu es tr a co n s tr u cci ó n . S i s e te- m e la g u er r a to d o s l o s d í a s, q u é h acer cu a nd o és ta fi n a l m en te s e produ zca ? Pr im er a men te, h e d i ch o q u e el vient o d el E s te p reva l ece s o bre el viento d el O es te y q u e l a gu er ra no es ta lla r á , y a ho ra a g reg o es ta exp lica ción a cer ca d e l a s i tu a ci ó n q u e s u r g ir á en ca s o d e es ta l l a r l a g u er ra. D e es te m od o, a m b a s p o s i b i lidades ha n s id o tomad a s en cu en ta . Inter venci ón en l a Conferenci a de Re pr esentantes de los Par ti dos Comu ni s tas y Obr er os de M oscú (18 d e noviembr e de 1957).

E n tod os los pa ís es s e d i s cu te a h o ra s i esta lla r á o no u n a tercera gu e r ra mund ia l. Fr ente a es ta cu es ti ó n , también d ebemos es ta r es p i ri tu a l mente pr e- pa r a d os y ex a m i n a rl a d e modo a na lítico. E s ta m o s res u el ta mente por la pa z y co n tra l a gu er ra . No o bsta nte, s i los im p eri a l i s ta s i n s is ten en d es enca d en a r u n a gu er ra , no debem os s entir tem o r. N u es tra actitu d a nte es te a s u n to es l a m i s m a q u e ante cu a lq u ier otr o d es o rd en : en primer lu g a r, e s ta mos en co n tra , en s eg u nd o, no lo tem em o s. D es p u és d e la Primer a Gu er r a M un d i a l a p a reci ó la Un ión Soviética , co n d o s ci en to s millon es d e ha bita ntes ; d es p u és d e la Se- g u nd a G u er r a M u n d i a l s u rgi ó el campo s ocia lis ta , q u e a b a rca a n o -

veci en to s m i l l o n es de seres. Puede a fi r m a rs e q ue si , a p esar de to do, l o s i m p eri a l i stas desen caden an un a tercera gu er ra mun di al , o tro s cen ten a res d e m i l l o n es p asa- rán i n evi ta b l em en te al l ado del so ci al i smo, y a l o s i m p erial i stas n o l es queda- rá ya mu ch o esp aci o en e l mun do ; i n cl u s o es p rob ab l e que se der r umb e p o r co m p l eto to do el si stema i mp e ri a l i s ta . Sobr e el tr atamien to co r r ecto d e la s co n tr a d iccio n es en el s en o d el p u eb lo (27 de f ebr er o d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

Provo ca r d i sturb i o s, f racasar, vo l ver a p rovo ca r di sturb i o s, f racasar de nu evo, y a s í h asta l a r ui n a: ésta es l a l ó gi ca d e l o s i mp eri al i stas y de to do s l o s rea cci o n ari o s del mun do f ren te a l a ca u s a d el p ueb l o, y nun ca march a rá n en co n tra de esta l ó g i ca. Esta es u n a l ey m arxi sta. C uan do deci mo s q u e el i m p e- ri al i smo es f ero z, que rem o s d eci r que su n atural eza nun ca ca m b i a rá , q ue l o s i mp eri al i stas nun ca d ej a rá n de l ado sus cuch i l l as de ca r n i cero n i se co nver ti - rán j a m á s en Budas, y así h a s ta s u r ui n a. L uch ar, f raca s a r, vo l ver a l uch ar, f racasar de nu evo vo l ver o tra vez a l u- ch ar, y a s í h a s ta l a v i cto ri a: ésta es l a l ó g i ca d el p u eb l o, y él tamp o co march a- rá j a m á s en co ntra de el l a. Esta es o tra l ey m a rx i s ta. L a revo l uci ó n del p ue blo r u s o s i gu i ó esta l ey, y l a h a seg ui d o ta m b i én la revo l uci ó n del p ueb l o ch i n o. Desechar las ilu s io n es, p r e p a r a r s e p a r a la lu ch a (14 de ag os to d e 1949), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

La v i cto ri a de n i n g ún mo do deb e h acer n o s rel a jar l a vi g i l an ci a an te l as fre- n éti ca s maqui n aci o n es de l o s i m p eri a l i s ta s y sus l acayo s, que trata n d e to m a r ven g an za. Qui en qui era q u e rel a j e l a vi g i l an ci a quedará desa r m a d o p o l í ti camen te y se verá re -

du cido a u na pos ición p a s iva . D is cu r s o pronu nci a do en l a Reunión Pr e par ator ia de l a Nu eva Conferencia Consultiva Política (15 de j u ni o de 1949), Obr as Escog idas, t. IV.

L os im per ia lis ta s y s u s l a cayo s, l o s reaccio na r ios chinos, n o s e res i gn a rán a s u d er r o ta e n es ta tier r a nu es tra . Seg u irán conf a bu lá nd o s e p a ra co m batir al pu eblo chino p o r to d o s l o s medi os pos ibles. Po r ej em p l o, en viarán s u br e pticia men te s u s a g en tes a nu es tr o pa ís pa r a sem b ra r d i s co rdias y pr ovoca r d is turb i o s. E s o es indu dable; ja má s s e o l v i d a rá n d e hacerlo. O tr o ejemplo : l o s i m p eri a lis tas ins tig a r á n a lo s rea c- ci o n a rio s ch inos, e inclu s o l es b ri n d a rá n el co ncu r s o d e s u s p ro p i a s fu erz a s, para bloq u e a r los pu er to s d e C h i na. Esto lo ha r á n s i em p re q u e l es s ea p os ible. Ad emá s, s i a ú n a n s í a n aven tu r a s, envia r á n par te d e s u s tro pas a inva d ir u hos - ti g a r nu es tra s zo nas f r ont er iza s, co s a q u e ta m p o co es impos ible. To d o es to d eb e mos tener lo plena m en te en cu en ta. E l mu nd o pr og r es a y el fu tu ro es bri- lla nte; na d ie p u ed e ca m b i a r es ta tend e ncia g ener a l d e l a h i s to ri a . Debem os r ea liza r en tre el p u eb l o u na p r opa g a nd a cons ta n te s o b re l o s prog res os d el mu nd o y s u fu tu ro l u mino s o, pa r a q u e a d q u i era co n fi a n z a en la v ictor ia . S obre l a s neg oci aciones de Chung ching (1 7 d e octu bre de 1945), Obr as Escog idas, t. IV.

L os m a nd os y com b a ti en tes d el E jército Popu la r d e Li b era ci ó n d e nin g ú n m od o d eben rel a j a r n i en l o más mínim o s u volu n t a d d e co m b a te; tod a id ea q u e t ien d a a rel a j a r l a vo lu ntad d e comba te o a s u b es ti m a r al en em ig o, es er r ónea . In for m e ante l a I I S es i ón Pl enar ia del Comité Centr al el egi do en el V I I Cong res o Nacional del Par tido

C o mu n is ta d e C h in a (5 de mar zo d e 1949), O b r a s E s co g id a s, t. IV

VI . E L IMPER IAL IS MO Y TOD OS L OS R EACCIONAR IOS S ON TI G RE S DE PAPEL

To d o s l o s reacci o n ari o s so n ti g res d e p a p el . Parecen ter ri b l es, p ero en rea - l i d a d n o so n tan p o dero so s. V i s to en p er sp ectiva, n o so n l o s re a cci o n a ri o s si - n o el p ueb l o qui en es rea l m en te p o dero so. Conver sación co n la co r r es p o n s a l n o r tea m er ica n a An n a L o u is e Str o n g (ag osto d e 1946), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

A s í co m o en el mun do n o h ay n ada s i n d o b l e n atural eza (ésta es l a l ey d e l a u n i d a d de l o s co n t rari o s), tamb i én el i m p eri al i smo y to do s l o s rea cci o n a - ri o s ti en en un do b l e carác ter : s o n a l a vez ti g res autén ti co s y ti g res d e p a pel . En l a h i sto ri a, an tes d e co n q u i s tar el Po der y duran te al gú n ti em p o d esp ués de h ab erl o co n q u i s ta d o, l a cl ase de l o s escl avi stas, l a cl a s e ter raten i en te f eudal y l a b urgu es í a era n vi g o ro sas, revo l uci o n ari a s y p ro g resi stas; eran ti g res autén - ti co s. Pero, co n el ti emp o, co mo s u s co n tra ri o s -- l a cl ase de l o s escl avo s, el camp esi n ado y el p ro l etari a d o -- crecí an y se f o r tal ecí an g rad u a l m en te, l u- ch ab an co n tra el l as y s e vo l v í a n más y más f o r mi dab l es, es ta s cl a s es g o b er- n an tes se tran sfo r m a ro n p oco a p o co en su reverso, s e tra n s fo r maro n en reacci o n ari as en retró g ra d as, en ti g res de p ap el , y fi n a l m en te f uero n der ro cadas, o s erá n d er ro cadas, p o r el p ueb l o. L as cl a s es rea cci o n ari as, retró g radas y d eca - d en tes co n se r vab an este do b l e ca rá cter i n cluso en l a l uch a a muer te q u e el p u eb lo so sten í a co n tra el l as. Po r u n a p a r te, eran ti g res autén ti co s, d evo ra ban a l a g en t e, l a de-

vo rab a n por millones y d ecen a s d e millon es. L a ca u s a d e l a l u ch a p o pu lar atr aves a ba u n p erí o d o d e d i ficu ltad es y pena lid a d es y u n ca m i no lleno d e r ecod os. En C h i n a , p a ra des tr u i r la d omina ció n d el i m p eri a lis mo, e l f eu d a lis mo y el ca p i ta l i s m o bu rocrá tico e l pu eblo ch i n o n eces i tó más de c ien a ños y p erd i ó d ecen a s de mill ones d e vid a s a n tes d e l o g ra r la victo r ia en 1949. ¡M i ren ! ¿ N o era n tig res vivos, t ig r es d e h i er ro, ti g res au ténti cos ? Sin em barg o, a l fi n a l s e tran s for m a r on en tig r es d e p a p el , ti g res mu er tos, tig r es d e req u es ó n d e s oya. Es tos s on hech o s h i s tó ri co s. ¿ No ha vis to u oíd o co n ta r l a g en te tales h echos ? ¡E n verd a d h a h a b i d o millares y d ecena s d e m i l l a res d e ellos ! ¡ M illa r es y d ecen a s d e m i l l a res ! Po r lo ta nto, el i m p eri a l i s m o y todos los r ea cciona r i o s, m i ra d o s en s u es en cia , en per s pectiva , d es d e el pu n to d e vis ta es tr a tégi co, d eb en s er con s id er a d os como lo q u e s o n : ti g res de pa pel. E n es to s e b a s e nu es tro conce pto es tr a tégi co. Po r o tra par te, ta m bién s on ti g res v ivo s, ti g res de hier r o, tig r es a u tén ti co s, q u e devora n a la g ente. En es to s e b a s e nu es tro conce pto tá cti co. Inter venci ón en l a reu ni ón del bur o Político del C omi té Central del Pa r ti do Comunista de China, celebr ada en Wuchang (1 & d eg; d e di ci embre de 1958), véase la nota ex plicativa a la C onvers a ci ón con l a co r r esponsal nor teame ri ca n a Anna L ouise Str ong Obr as Escog idas, t. IV.

He dicho q u e tod os l o s rea cci o n a rio s, te nid os por f u er tes, n o s o n más q u e tig r es d e pap el . La ra z ó n es q u e viven d ivor ci a d o s d el p u eblo. ¡M ir en! ¿ N o er a H i tl er u n ti g re de p apel? ¿ N o f u e a ca s o d er ri b a d o ? Tamb ién d ije q u e el z a r d e Ru s i a , el empera d or d e China y el i m p eri a l i s mo japoné s f u er on to d o s ti g res d e pap el. Com o s a ben u s ted es, to d o s ellos h a n s id o d er r ibad o s. E l i m - p e rialis m o nor tea mer ican o n o h a s i d o

d er ri b a d o a ún y ti en e l a b o mb a ató m i - ca . E s toy seg uro de que asi mi sm o s erá d er ri b ado. Tamb i én es un ti g re d e p a - p el . Inter vención en la C o n f er en cia d e Re p r es en ta n tes d e los Par tid o s C o mu n is ta s y O b r er o s d e M o s cú (18 d e n oviem b r e d e 1957).

Leva n ta r u n a p i edra p ara dej arl a ca er s o b re l o s p ro p i o s p i es es un di ch o co n q u e l o s ch i n o s descri b i mo s el co m p o r tami en to de ci er to s estúp i d o s. Lo s reacci o n ari o s de to do s l o s p a í s es p er ten ece n a esta esp eci e d e es tú p i do s. En f i n de cuen tas, s u s p ers ecu ci o n es co n tra el p ueb l o revo l u ci o n a ri o n o si r ven si n o p ara a m p l i a r e i nten si f i car aún más l as revo l u ci o n es p o p ul ares. ¿Acaso l as p ers ecu ci o n es del zar de Rusi a y C h i a n g K a i -sh ek co n tra l o s p ueb l o s revo l u ci on ari o s n o cump l i ero n p reci s a m en te esta f un ci ó n p ro p ul so ra en l a s g ran des revo l uci o n es r usa y ch i n a ? Discur so en la r eu n ió n d el Soviet Su p r em o d e la U RSS en conm em o r a ció n d el 40 a n iver s a r io d e la Gr an Revo lu ció n So cia lis ta d e O ctu b r e (6 d e n oviem b r e d e 1957).

E l i m p eri a l i smo n o r teameri can o i n va d i ó Ta i wán , ter ri t o ri o de nuestro p a í s, y l o o cup a desde h ace ya nue ve a ñ o s. Reci en temen te, h a envi ad o s u s fu erz as ar madas a i nvadi r y o cu p a r el Lí b an o. L o s EE.UU. h an es ta b l eci d o, a l o l arg o del mun do, cen t en a res d e b ases mi l i tares en un g ra n n ú m ero de p aí ses. El te- r ri to ri o ch i n o de Tai wán , el L í b an o y to d a s l a s b ases mi l i tares de l o s E E . U U. en ter ri to ri o s extran j ero s s o n co m o d o g al es ech ado s al cuel l o d el i m p eri a l i s- mo n o r teameri can o. S o n l o s m i s mo s n o r teameri can o s, y n a d i e m á s, qui en es f ab ri caro n eso s d o g a l es, s e l o s ech aro n al cuel l o y en treg a ro n l o s extremo s de l as so g a s a l p u eb l o ch i n o, a l o s p ueb l o s á ra b es y a l o s demás p ueb l o s del

mu n do, q u e a m a n la p a z y s e o p o n en a la ag r es ión. M ient r a s m á s ti em p o per man ezca n en es o s l u g a res l o s ag res ores nor tea mer ica n o s, m á s i rá n apre- tá nd os e los d og a l es en to r n o a s u cu ello. D i s cu rs o en l a Conferencia Supr ema de Estado (8 de se ptiembr e de 1958).

E l imper ia lis m o no v iv i rá mu ch o po rq u e per petr a tod a cl a s e d e i n fa mias. S os tiene con ob s ti n a ci ó n a l o s reaccio na r ios d e los d i s ti n to s p a í s es, ho s tiles a los pu eblo s. O cu p a p o r la fu erza mu cha s col o n i a s, s em i co lon ias y ba s es milita res. A m en a z a la paz c on u na g u er r a a tó m i ca . D e es ta ma ner a , f or za d a p o r el i m p e rialis m o, m á s d el 90 p o r ci en to d e la po bla ción mu nd ia l s e es tá a l z a n do o s e a lza r á en m a s a a l a l u ch a con tra él. Per o el im p eri a l i s m o a ú n es tá vivo; tod avía h a ce y d es h a ce en A s ia , Af r ica y Am éri ca La ti n a . E n el mu nd o occi- d en ta l , l o s i m perialis ta s s ig u en op ri m i en d o a l a s mas as popu la r es d e s u s p ro - p i o s país es. E s ta s itu a ción h a d e ca m b i a r. E s tare a d e los pu eb l o s d el mu n d o entero poner tér m ino a l a a g res i ó n y op resión q u e r ea liza el i m p eri a l i s mo, principa lme nte el i m p eri a l i s m o no r team er ica no. E n trevi s ta con u n cor res po nsal de la Ag encia de Noticias Sinjua (29 de se ptiembr e de 1958).

Co n s u d es pótica a ctua ci ó n en to d a s par tes, el im per ia lis m o n o r tea m eri ca- n o s e ha c onver ti d o en el en emig o d e los pu eblos d el mu n d o y s e ha ais l a d o ca d a vez m á s. N a d i e q u e s e n ieg u e a s er es clavo s e d ej a rá a te morizar por la s bom b a s a tó m i ca s y de h idróg eno en m a no s d e l o s i m p e rialis tas nor tea m er ica - n o s. La m a rejada d e ind ig na ción d e l o s p u eb l o s del mund o enter o con tra l o s a g res o res n or tea mer ica nos es i r res i s ti b l e. L a lu cha d e los pu eb l o s d el mu n d o

co n tra el i m p eri al i smo n o r teameri ca n o y s u s lacayo s l o g rará i n def ec ti b l em en - te vi cto ri as aún mayo res. Declar aciones d e a p oyo a l p u eb lo p a n a m eñ o en s u justa lucha patr ió tica co n tr a el im p er ia lis m o n o r tea m er ica n o (12 d e en er o d e 1964).

S i l o s g r u p os del cap i tal mo n o p o l i sta d e l o s E E.UU. se o b sti n an en l l e va r a d el a n te su p o l í ti ca de ag resi ó n y gu er ra , l l eg ará i n evi tab l eme n te el d í a en q u e sean ah o rcado s p o r l o s p u eb l o s d el mun do. I g ual suer te co r rerá n l o s có mp l i ces de l o s EE.UU. Discur so en la C o n f er en cia Su p r em a d e E s ta d o (8 d e s e p tiem b r e d e 1958).

E n el cu rs o de un l arg o p erí o do h e m o s l l eg a d o a f o r mar n o s este co n ce p to p a ra l a l uch a co n tra el en e m i g o : es tratég i camen t e, deb emo s d es d eñ a r a todo s nuestro s en emi g o s, p ero tá cti camen te, deb emo s to marl o s mu y en seri o. Es deci r, al co n si d era r el to d o, deb emo s desp reci ar al en em i g o, p ero ten erl o muy en cuen ta en ca d a u na de l as cuesti o n es co n cretes. S i n o desp reci amo s al en emi g o a l co n s i derar el to do, cae remo s en el er ro r de o p o r tun i smo. Marx y E n g el s n o eran más que do s p erso n a s, p ero ya en su ti emp o decl araro n q u e el ca p i tal i smo seri a der ri b ado en to d o el mun do. S i n emb arg o, al en fren ta r l a s cuesti o n es co n cretes y a ca d a u n o d e l o s en emi g o s en p arti cu l a r, s i n o l o s to - mamo s muy en s eri o, co m eteremo s el er ro r de aven tu reri s m o. En l a g uer ra, l as b atal l as s ó l o p u ed en ser dadas un a p o r un a y l a s fu erz a s en emi g as, an i qui - l adas p a r te p o r par te. L as f áb ri cas só l o p u ed en co n str ui rse un a a un a. L o s ca m p es i n o s só l o p ueden arar l a ti e r ra p a rcel a p o r p arcel a. I n cl uso al co m er p a s a l o mi smo. Desde el p un to d e v i s ta estratég i co, ten emo s en p o co el co m er un a co mi da: estamo s s egu ro s d e p o der ter mi n arl a. Pero

en el p r oces o concr e- to d e co m er, lo hacemos boca d o p o r b o ca d o. N o po dem os eng u llir tod a u n a co m i d a de u n g olpe. E s to s e l l a m a s o l u ci ó n po r par tes. Y en la l i tera tu ra m i l i tar s e l la ma d es tr u ir la s fu erz a s en emig as por s e pa r a d o. Inter venci ón en l a Conferenci a de Re pr esentantes de los Par ti dos Comu ni s tas y Obr er os de M oscú (18 d e noviembr e de 1957).

E s timo q u e la s itu aci ó n i n ter n a cion al ha lleg a d o a ho ra a u n nu evo pu n to d e vir a je. Actu a l m en te h ay do s v ientos en el mu n d o : el v i en to del E s te y el vien- to d el O es te. Rez a u n dich o chino: O el v i en to d el E s te prevalece s obr e el del O es te, o el vien to d el O es te pr eva l ece s o b re el del Este. Cr eo q u e la s i tu a ci ó n a ctu al s e ca r a cter iza por q u e el v i en to del E s te pr eva lece so b re el v i en to del O es te. E s d ecir, l a s fu erz a s d el s ocialismo ya ha n lleg a d o a s er a b r u mado ra- mente s u per i o res a l a s d el imperia lis mo. Ibíd.

VII. A TR E VE R SE A L U C H A R Y A CONQUISTA R L A VI C TO R IA

¡Pu eblo s d e tod o el mu n d o, u n í o s y der ro ta d a los a g r es ores n o r tea m eri ca- n os y a tod os s u s l a cayo s ! Pu eblo s de tod o el mu nd o, ten ed co ra j e, atreveos a lu cha r, d es a fi a d l a s d i fi cu ltades y ava nza d en o l ea d a s. A s í el mu n do enter o per tenecerá a l o s p u e blo s. L os mons tr u os d e to d a es p eci e s erán l iq u id a d os. D ecl a r a ci ón en apoyo al pu ebl o del Cong o (L ) contr a la ag res i ón de Los E E .UU. (28 de noviembr e de 1964).

E l Pa r ti d o Co mun i sta de C h i n a, h ab i en d o h ech o un a ap reci aci ó n sere n e d e l a s i tuaci ó n i n ter n aci o n al y n a ci o n a l a l a l uz de l a ci en ci a del m a rx i s m o l en i n i s m o, co mp ren dí a que to do s l o s a ta q u es de l o s reacci o n ari o s i n ter n o s y exter n o s n o só l o deb í an s i n o q u e p odí an ser desb aratado s. A l a p a recer en el ci el o nub ar ro n es o s cu ro s, s eñ al amo s que esto n o era s i n o u n fen ó men o tem- p o ral , que l a o s cu ri d a d p asarí a p ro n to y sal drí a el s o l . L a situación actua l y nu es tr a s ta r ea s (25 d e d iciem b r e d e 1947), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

E n l a h i s to ria de l a h uman i dad, to da fu erz a rea cci o n ari a a p un to de p e recer s e l an za i nvari ab l emen te a u n a ú l ti m a y de sesp erada emb esti da co n tra l a s fuerzas revo l uci o n ari as; a m enu d o, a l g un o s revo l uci o n ari o s se d ej a n en g a ñ ar duran te ci er to ti emp o p o r es te p oderí o ap aren te que en cu b re l a s en trañ as p o - dri das, y n o l o g ra n ver el h ech o esen ci al de que el en em i g o se ap roxi ma a su f i n , en ta n to q u e ell o s mi smo s se acercan a l a v i cto ri a . El punto de vir a je en la Seg u n d a G u er r a M u n d ia l (12 de octubr e d e 1942), O b r a s E s co g id a s, t. III.

S i el l o s (el Kuo mi n tan g ) co mb aten , l o s l i q u i d a r emo s def i n i tivamen te. A s í es co m o se p resen tan l as co sas: s i n o s a ta can y l o s destr ui mo s, se s en ti rá n s a - ti sf ech o s; si l o s destr ui m o s u n p o co, un p o co sati sf ech o s; s i l o s d es tr ui mo s más, más sati sf ech o s to d av í a; si l o s destr ui mo s p o r co m p l eto, co mp l etamen te sati sf e ch o s. Lo s p ro b l emas de C h i n a so n co m p l ej o s, y nuestro s cereb ro s deb en fu n ci o nar tamb i én co n ci er ta co m p l ej i d a d. S i n o s atacan , co mb ati rem o s en r esp uesta; co mb ati re mo s p a ra co n q u i star l a p az.

S obre l a s neg oci aciones de Chung ching (1 7 d e octu bre de 1945), Obr as Escog idas, t. IV.

d el Pu eb lo C h in o (7 d e f eb r er o d e 1953).

Si el enemig o nos a ta ca y l a s co n dicio nes s on f avor a b l es p a ra co m batirlo, nu es tr o Par ti d o a ctu a rá cier tam ente en d ef en s a p ro p i a p a ra liq u idar lo r es u elta , d efi n i tiva , ca b a l y to talment e ( no la nz a rs e a l co m b a te temer a r ia mente, s in o co n l a s egu ridad d e vencer ). D e n i n gú n m o d o deb emos d eja r nos in ti m i d a r p a r l a ar rog an cia d e los r ea cci o n a ri o s.

D eb em o s ex ti r p ar de nuestras f i l es to d a i d ea que sea exp resi ó n de f l a q u ez a e i mp o ten ci a. Es er ró n eo to d o p u n to d e vi sta que so b reesti me l a fu erz a d el en emi g o y sub esti me l a d el p u eb l o.

C i r cu l a r del Comi té Central del Par tido Comunista d e C hi na s obre La s neg ociaciones de paz con el Kuomintang (2 6 de a g os t o de 1945) , Obr as Escog idas, t. IV.

E n lo q u e concier ne a nu es tro d e s eo, no q u is iér a mos co m b a ti r n i u n s olo día . Per o s i la s ci rcu n s ta n ci a s no s o blig a n a lu cha r, p o d em o s h a cerlo h a s ta el f in. Convers a ci ón con l a cor res ponsal nor teamer icana Anna L ouise Str ong (ag os to de 1946), Obr as Escog idas, t. IV.

E s tamos por la pa z. Pero, m i en tra s el imp er ia lis mo nor tea m eri ca n o n o re- nu n cie a s u s a r r og a n tes e i r ra z o nab les ex ig encia s, ni a s u s d es i gn i o s s inies tros d e ex tend er l a a g res i ó n , l a ú nica d ecis ión pos ibl e p a ra el p u e blo chi no es continu a r l a l u ch a a l lado del pu eblo cor ean o. N o es q u e s eamos belicis ta s. E s - ta m o s d i s pu es to s a poner f in a l a gu er ra i n m e diatam ente y d eja r los d em á s p ro b l e mas par a r es olver los m á s ta rd e. Pero el imp er ia lis mo nor tea m eri ca n o n o q u iere ha ce r lo a s í. Pu es b i en , q u e con tinúe el comba te! E s ta m o s p re para- d os pa r a comba ti r a l i m p eri a lis mo nor tea mer ica no cu a n to s a ñ o s des ee, comba tir lo has ta q u e q u i era parar, ha s ta la victor i a co m p l eta d e los pu eblos chino y co rea n o. D i s cu r s o pronu nci a do en l a I V Sesión del Pr imer Com i té N aci ona l de l a Confe rencia Consultiva Política

L a situación actua l y nu es tr a s ta r ea s (25 d e d iciem b r e d e 1947), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

Lo s p u eb l o s y n aci o n es o p ri mi do s n o d eb en , en mo do al g un o, co n f i ar s u l i b era ci ó n a l a sen satez del i mp e ri a l i s m o y s us l acayo s. S ó l o p o drán l o g ra r l a v icto ri a f o r tal ec i en do su u n i d a d y p er severan do en su l uch a. Declar ación contr a la a g r es ió n a l Su r d e Vietn a m y la matanza de su p u eb lo p o r la ca m a r illa E E .U U.-N g o D in h D iem (29 d e a g o s to d e 1963).

S ea cu a l fu ere el mo men to en que es ta l l e es ta guer ra civi l de amp l i t ud n a - ci o n a l , deb emo s en co n trar n o s b i en p re p a rado s. S i se p ro duce p ro n to, d i g a m o s mañ an a p o r l a mañ an a, ta m b i én ten emo s que estar p re p arad o s. E s e es el p ri - mer p un to. En l a a ctu a l s i tu a ci ó n i n ter n aci o n al y n aci o n a l es p o si b l e que duran te al g ún ti em p o l a guer ra civi l se man ten g a l i m i ta d a y co n un carácter l o - cal . E s e es el s egun do p un to. Para l o p ri m ero d eb emo s p re p arar n o s, l o se gu n - d o es l o que exi ste desde h ace ti em p o. E n resumen , deb emo s estar p re p a ra - d o s. S i l o estamo s, p o dre m o s a fro n tar ap ro p i adamen te to da cl a s e d e s i tuaci o - n es co mp l i cadas. L a situación y nu es tr a p o lítica d es p u és d e la victo r ia en la Gu er r a d e Res is ten cia co n tr a el Ja p ó n (13 de ag osto d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

VI I I .

L A G U ER R A POPU L AR

L a g u er r a r evolu cionari a es l a gu er ra de las m a s a s, y s ólo p u ed e rea l i z a rs e mov iliza nd o a la s m a s a s y a p oyá n d o s e en ella s. Pr eocu p émonos par el bi enes tar de las masas, pr este mos atenci ón a nu es tr os métodos de tr abajo (27 de enero de 1934), Obr as Escog idas, t. I.

¿ Cu ál es la ver d a d er a mu ra l l a d e h i e r ro? So n la s m a s a s, l o s m i l l o n es y mi- llo nes d e hom br es q u e a p oya n con tod a s incer id a d l a revo l u ci ó n . E s ta es la ver d a d er a mu ra l l a d e h i e r ro, q ue ning u na f u er z a p o d rá ro m per, p od r á en a b- s oluto ro m p er. La con trar r evolu ción no l o g ra rá d es tr u ir n os ; por el contra ri o, n o s o tro s la des tr u ir e m os a ella . U n i en d o a l o s millon es y m illones d e h o m - b res d el pu eb lo e n tor no a l g o b i er n o revo lu cion a r io y d es a r r ol l a n d o nu es tra g u er ra r evolu ciona ri a , p o d rem o s aniq u il a r tod a contr a r revo l u ci ó n y tomar el Pod er en tod a C h i n a . Ibíd.

E l más r ico ma na ntia l d e fu erz a p a ra librar l a g u er r a es tá en l a s m a s a s p o pu lares. E l Ja pón s e a treve a a tro pellar nos pr incipa lmen te p o rq u e l a s mas as popu la r es d e C h i n a n o es tá n org an iza d a s. Cu a nd o es te d efecto s ea s u per a d o, el a g r es o r j a p o n és s e verá ro d ea d o por los cen ten a res d e millon es d e hombr es d e nu es tro p u e blo en pie, y, com o u n b ú fa l o s a l va j e q u e ir r u m pe en u n cerco d e fu eg o, s e es tr emecer á d e pavo r a nu es tra s s olas voces y mor ir á a b ra s a d o en las llam a s. S obre la g uer r a pr olong ada (mayo de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

Co mo los imper ia lis ta s co m eten ta n tos atr opellos contr a n o s o tro s, te nemo s q u e tr a ta r los co n to d a s eri e dad. N o s ola m ente d eb em o s p o s eer u n p od er os o ejér cito regu l a r, s i n o también or g a niza r c o n ti n g en tes d e

m i l i ci a p o p ul ar en to das p ar tes, de m o d o q u e l os i mp eri al i stas, en caso d e a g red i r n os, di f í ci l - men te p uedan m overs e u n so l o p al mo en nuestro p a í s. Entr evista co n u n co r r es p o n s a l d e la Ag en cia d e N o ticia s Sin ju a (29 d e s e p tiem b r e d e 1958).

D es d e el p un to de vi sta de l a g ue r ra revo l u cio n ari a en su co n j un to, l a gu e- r ra de g uer ri l l as p o p ul ares y l a s o p era ci o n es del Ej érci to Ro j o, q u e es l a fu erza p ri n ci p al , se co mp l em en ta n co mo l as do s man o s del h o m b re. C o n tar só l o co n l a f uerza p ri n ci p a l , o sea, el Ej érci to Ro j o, s i n d es a r ro l l ar l a g uer ra p o p u- l ar d e gu er ri l l a s, si g n i f i carí a l uch ar co n u n a s o l o m a n o. En tér mi n o s co n creta s, y es p ecial men te desde el p un to d e v i s ta d e l as o p eraci o n es mi l i tares, cu a n d o h a b lamo s de l a p o b l aci ó n de l a b a s e d e ap oyo co mo un f acto r, q u e- rem o s deci r que co n tamo s co n u n p u eb l o a r mada. Esta es l a razó n fu n d a m en - tal p o r l a cual el en e mi g o co n s i d era p el i g ro so ap roxi marse a nu es tra b a se de ap oyo. Pr oblemas estr a tég ico s d e la g u er r a r evo lu cio n a r ia d e C h in a (diciem b r e d e 1936), O b r a s E s co g id a s, t. I.

N o ca b e d uda que el desen l ace de u n a gu er ra está deter mi n ado p ri n ci p a l - m en te po r l as co n di ci o n es mi l i ta res, p o l í ti co s, e co n ó mi cas y n atura l es en q u e se en cuen tra cada un a d e l a s d o s par tes b el i g eran tes. Pero n o s ó l o p o r el l as; está deter mi n ado ta m b i én p o r l a cap aci dad sub j etiva d e l a s p a r tes b el i g eran - tes p ara di ri gi r l a gu er ra . Un j ef e mi l i tar n o p ued e p reten d er g an ar l a g uer ra trasp a s a n d o l o s l i mi tes i mp uesto s p o r l a s co n d i ci on es materi al es, p ero si p u e- d e y d eb e esf o rzarse p ar ven cer d en tro d e tal es l í mi tes. El escen ari o d e a cci ó n para un j ef e mi l i tar está co n s tr u i d o so b re l as co n di ci o n es

materiales objetiva s, p ero en es te es cenar io pu ed e d ir i gi r m a gn i fi ca s accion es d e épica g r an - d i o s i d a d . Ibíd.

E l ob jetivo d e la g u er ra n o es o tro q u e co ns er va r la s f u erz a s p ro p i a s y des - tr u ir la s enem ig a s (d es tr u i r l a s fu erzas e nemig a s s ig ni fi ca d es a r m a rlas o p r i- va r la s d e s u ca p a ci d a d p a ra res is tir, y no s ig nif i ca a n i q u i l a rl a s todas f ís ica - mente). E n l a s gu er ra s antigu as, s e u s a ba n la l a n z a y el es cu do : l a la nza pa r a a ta ca r y d es tr u i r las fu er za s enem ig a s, y el es cu d o para de f end er s e y con s er- va rs e a s i mis mo. Ha s ta hoy, la s a r m a s n o s o n más q u e u na ex tens ió n d e l a l a n z a y el es cud o. E l bomba rd ero, l a a m e trallador a , el ca ñón d e l a rg o a l ca n ce y los g a s es tóx icos s o n d es a r ro l l o s de la l a nza , e n ta nto q u e el refu gi o antiaé- r eo, el ca s co d e a cero, l a s d efens as d e hor mig ón y l a ca reta a n tig ás, lo s on d el es cud o. E l ta n q u e es u na nu eva a r m a q u e co m b i n a l a s fu ncio nes d e la la nz a y el es cu d o. E l ataqu e es el med io p ri n ci p a l p a ra des tr u i r la s f u er za s en em i g a s, p ero no s e pu ed e pr e s cind i r d e l a d efen s a. El ata q u e s e r ea liza co n el o b j eti vo inm ed ia to d e a niq ui l a r l a s fu er z a s del enem ig o, per o a l m i s m o ti em p o para co ns er va r la s f uerz a s p ro p i a s, po rq u e s i no a niq u ila s a l en em i g o, s erás a niq u i- la d o. L a d efen s a ti en e como o bjetivo inm ed i a to co n s er va r las fu er za s pr opia s, p ero a l m i s m o tiempo es u n med ia d e co m p l em en tar el a ta q u e o pr e para rs e p a ra p a s ar al a ta q u e. L a r eti ra d a p er ten ece a la categ or ía d e la d efen s a y es u n a con tinu a ción d e és ta , en ta n to q u e la pers ecu ción es u na co n ti nu a ci ó n del ata q u e. Hay q u e s eñ a l a r q u e l a des tr u cción d e la s f u erz a s en em i g a s es el objetivo pr imari o d e l a gu er ra y la cons er va ción d e l a s fu erz a s prop ias, el s ecu n- d a ri o, p o rq u e s ó l o s e p u ed e cons er va r efi ca z m en te l a s fu erzas pr opia s d es tr u - yen d o l a s

en em i g a s en g ran n úmero. Po r l o ta n to, el a ta que, co mo medi a p ri n ci p a l p a ra d es tr ui r l as f uerzas del en e m i g o, es l o p ri mari o, en tan to que l a d efen s a , co mo medi a auxi l i ar p ara d es tr u i r l a s f ue rzas en emi g as y co mo u n o d e l o s medi o s p ara co n ser var l a s fu erz a s p ro p i as, es l o secun dari o. E s ci er to que en l a p rácti ca de l a gu er ra , l a d ef en sa desemp eñ a el p ap el p ri n ci p al en much as o casi o n es, m i en tra s q u e en l as demás l o desemp eñ a el a ta que, p ero si l a g uer ra se co n s i d era en su co n j un to, el ataque s i gu e s i en d o l o p ri mari o. So b r e la g u er r a p r o lo n g a d a (mayo d e 1938), O b r a s E s co g id a s, t. II.

To d o s l o s p ri n ci p i o s o ri en tado res d e l a s o p eraci o n es mi l i tares p ro v i en en d e u n so l o p ri n ci p i o b ási co : es fo rz a rs e a l máxi mo p ar co n ser var l a s fu erz a s p ro - p i as y destr ui r l as d el en em i g o. (...) ¿C ó mo exp l i car en to n ces l a p ro mo ci ó n del esp í ri tu h ero i co d e auto sacri f i ci o en l a g ue r ra ? To d a guer ra i mp o n e un p reci o, a veces s u m amen te el evado. No se co n tra d i ce esto co n el p ri n ci p i o de co n s er va r l as f uerzas p ro p i as? En ri g o r n o h ay co n tradi cci ó n al g un a; p a ra d e- ci rl o co n mayo r exacti tud, l o s d o s a s p ecto s so n c o n trari o s que s e co m p l em en - tan . Po rque el sacri fi ci o es n ecesari o n o só l o p ara an i q u i l a r l a s fuerzas del en emi g o, si n o ta m b i én p a r a co n ser var l as p ro p i as; l a n o co n s er vaci ó n (sacri - f i ci o o p a g o d el p r ec i o ) p arci al y temp o ra l es i n d i s pen sab l e p ara l a co n serva - ci ó n p er man en te de l as f uerzas p ro p i a s en su co n j un to. De este p ri n ci p i o b á- si co se desp ren de l a s eri e d e p ri n ci p i o s que g uí an to das l a s o p era ci o nes mi l i - tares, desde l o s p ri n ci p i o s d e ti ro (p o n erse a cub i erto p a ra co n ser varse y em- p l ear al m á x i m o l a p o ten ci a de f ueg o p ara a n i q u i l a r a l en emi g o ) h asta l o s p ri n ci p i o s es tra tég i co s: to do s el l o s está n i m p regnado s del esp í ri tu de ese

princip io f u nd a m enta l . To d o s l o s princip ios r ela tivos a l a técn i ca m i litar, a la tá ctica , a las ca m p a ñ a s y a la es trateg ia , es tá n ori en ta d o s a a s eg u rar la r ea liza ción d e es te p ri n ci pio bás ico. E l pr incip i o d e co n s ervar las pr opia s f u er za s y d es tr u i r l a s del en emig o es la ba s e d e to d o s l o s princip ios m ilita r es. Pr obl emas es tra tégi cos de la g uer r a de g uer r illas contr a el Japón (mayo de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

He aq uí nu es tr os pr i n ci p i o s m i l i ta res : 1. As es ta r g olpes p ri m ero a l a s fu erzas enemig a s d isp ers a s y a i s l a das, y l u e - g o a la s f uerz a s en em i g a s con centr a d a s y pod ero s a s. 2. Tom a r pr imer o l a s ci u d a d es peq u eñ a s y med ia nas y l a s va s ta s zo nas r u r a - les, y lu eg o l a s g ra n d es ciu dades. 3. Tener por ob j etivo p ri n ci pal el a niq u ila miento d e l a fu erz a viva del ene- m ig o y n o el m a n te nimien to o conq u is ta d e ci u d a d es o ter ritor ios. E l m a nten i m i en to o co n q u is ta d e u na ciu d a d o u n ter ri to ri o es el res u lta d o d el a ni q u i l a m i en to d e la fu er za viva d el enem i g o, y, a m e nu do, una ciu - d a d o ter ri to ri o p u e de s er m a ntenid o o co n q u i s ta d o en defin itiva s ólo d es - p u és d e ca m b i a r de manos r e petid a s veces. 4. E n ca d a ba ta l l a , co n cen tra r fu erzas a bs olu ta m en te s u p eri o res (do s, tr es, cu a tr o y en o ca s i o n es has ta cinco o s eis veces l a s fu erz a s del enem ig o), cer ca r to ta l m en te l a s fu erzas enemig a s y p ro cu ra r a n i q u ilarlas por com- p l eto, s i n d ej a r q u e nad ie s e es ca pe d e l a red . E n circu n s ta ncia s es peci a - l es, u s a r el método d e a s es ta r g ol p es d em o l ed o res al enem ig o, es to es, co n cen tra r todas nu es tr a s f u er za s p a ra h a cer u n ataq u e f r onta l y u n a t aq u e s o b re u n o o ambos f la ncos d el en em i g o, co n el p ro pós ito d e a niq u i l a r u n a p a r te

d e s u s tro p as y desb aratar l a o tra, d e m o d o q ue nuestro ej érci to p ue d a tra s l a d a r ráp i damen t e sus f uerz a s p a ra a p lastar o tras tro p as en e m i g a s. H a cer l o p o si b l e p ar evi tar l a s b a ta l l a s de desg aste, en l as que l o g a n a d o no co mp en sa l o p erdi do o s ó l o res u l ta equival en te. De este m o d o, a u n q ue so mo s i n f eri o res en el co n j u n to (h ab l an do en tér mi n o s nu m éri co s ), so mo s ab so l utamen te s u p eri o res e n cada caso y en cada b a ta l l a co n creta, y esto n o s aseg ura l a v i cto ri a en l as b atal l as. C o n el ti em p o, l l eg aremo s a ser sup eri o res en el co n j un to y f i n al men te l i q u i d a remo s a to das l as f uerzas en em i g a s. 5. N o dar n i n g un a b atal l a si n p re p a ra ci ó n , n i dar n i n g un a b atal l a s i n ten er l a seg uri dad de g an arl a; h a cer to d o s l o s esf uerzo s p ara esta r b i en p re p arado s p ara cada b atal l a , h a cer to d o l o p o si b l e p ara que l a co r rel a ci ó n exi sten te en tre l as co n d i ci o n es d el en emi g o y l as nuestras n o s a s egu re l a vi cto ri a. 6. Po n er en p l en o j ueg o nuestro es t i l o de l uch a: val en tí a en el co m b a te, esp í - ri tu de sacri f i ci o, d es p reci o a l a f ati g a y ten aci dad en l o s co m b a tes co n ti - nuo s (es deci r, en ta b l a r co m b ates sucesivo s en un co r to l a p s o y si n to mar re p o se). 7. E s forzarse p o r an i qui l ar al en em i g o en l a g uer ra de man i o b ras. A l m i s m o ti emp o, dar i mp o r tan ci a a l a tá cti ca d e ataque a p o si ci o n es co n el p ro p ó s i - to de ap o derarse de l o s p u n to s fo r ti f i cado s y ci udades en m a n o s d el enemi g o. 8. C o n resp ecto a l a to ma de l a s ci u d a d es, ap o derarse resuel tam en te d e todo s l o s p un to s f o r ti f i ca d o s y ci u dades déb i l men te def en d i d a s p o r el en e- mi g o. Ap o derarse, en el m o m en to co nve n i en te y si l as ci rcu n s ta n ci as l o p er mi ten , de to do s l o s p u n to s f o r ti f i cado s y ci udades q u e el en em i g o de- f i en da co n me d i a n a s fu erz as. En cuan to a l o s p un -

tos fo r tif ica d os y ciu d a - d es p o d ero s amente d ef end id os p o r el en em i g o, tomarlos c u a nd o la s co n - d i ci o n es para el lo haya n ma d u r a d o. 9. Ref or za r nues tro ej érci to co n tod a s la s a r m a s y l a m ayo r par te d e los hombr es ca p tu ra d o s a l enemig o. L a f u ente p ri n ci p a l d e l o s recu rs os hu ma nos y m a teri a l es p a ra nu es tro ejér cito es tá en el fren te. 10 . Apr ovecha r b i en el i n tervalo ent r e d os ca mp a ñ a s p a ra q u e nu es tra s tr opa s d es ca n s en , s e a d i es tren y cons olid en. L o s p er í o d o s d e des can s o, a d ies - tr a m i en to y co n s o lidació n no d eben, en g en era l , s er mu y pr olong a d os pa - ra n o d a r, has ta d ond e s ea po s i b l e, n i n gú n res p iro a l enem ig o. E s to s s o n l o s princip a les m étod os q u e em p l ea el E jército Popu la r d e Li b era ci ó n p a ra der ro ta r a Chia ng K a i -s h ek . H a n s ido fo r ja d os por e l E j érci to Po p u lar de L iber a ción en l a rg o s a ñ o s d e lu ch a contr a los enem i - g o s n a ci o nales y ex tr a njer os, y co r res p o n d en comp leta mente a nu es tra s i - tu a ci ó n actu al. (...) Nu es tr a es tra tegi a y t á c tica s e ba s a n en la g u er ra p o pu lar y ning ú n ejér ci to a n ti p o p u l a r pu ede u tiliza r la s. L a s i tu a ci ón a ctu al y nu es tras tar eas (25 de diciembr e de 1947), Obr as Escog idas, t. IV.

Sin pre pa r a ción, la s u p eri o ri d a d d e fu erzas no es s u per i o ri d a d rea l n i pu ede ha be r ta mpoco i n i ci a tiva . S a bien do es ta ver d a d , un a fu erz a i n fe rio r p er o bien pr e pa r a d a , a m enu d o pu ede d er r ota r a u na fu erz a en em i g a s u perior m ed ia nte a ta q u es p o r s o rpres a. S obre la g uer r a pr olong ada (mayo de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

IX. LAR

E L E J E RCITO P OP U -

S i n u n ej érci to p o p ul ar, n ada ten drá el p u eb l o. Sobr e el g obier no d e co a lició n (24 d e a b r il d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

E s te ej érci to es f uer te p o rque to do s s u s h o m b res p o seen un a di sci p l i n a co n s ci en te; el l o s se h an un i do y l uch a n , n o p o r l o s i n tereses p rivado s d e u n o s cu a n to s i n divi duo s o de un es trech o g r up o, si n o p o r l o s i n tere s es d e l a s a m - p l i as masas p o p ul ares y d e to d a l a n aci ó n . El ún i c o p ro p ó s i to d e es te ej érci to es man ten erse fi r m em en te j un ta al p ueb l o ch i n o y s er v i rl o d e to do co razó n . I bí d.

E l E j érci to Ro j o de C h i n a es un a o rg a n i z a ci ó n ar mada que ej ecuta l as ta - rea s p o lí ti cas de l a revo l uci ó n . E s p eci a l m ente en el mo men to ac tu a l , el E j ér- ci to Ro j o de n i n g ún m o d o d eb e l i mi tarse a co mb ati r; a d em á s d e co mb ati r p a- ra destr ui r l a s fu er z a s mi l i tares del en emi g o, d eb e to m a r so b re sí i mp o r tan tes ta rea s, ta l es co mo h acer p ro p ag an d a en tre l a s masas, o rg an i zar a l as m a s a s, a r m a rl as, ayudarl as a estab l e cer el Po d er re vo l uci o n ari o, y h asta es ta b l ecer o rg an i zaci o n es del Par ti d o C o mu n i sta. El Ej érci to Ro j o n o co m b a te m era- men te p o r co mb ati r, s i n o p a ra h a cer p ro p ag an da en tre l as m a s a s, o rg a ni zar a l as masas, ar marl a s y ayu d a rlas a estab l ecer el Po der revo l u ci o n a ri o. S i n es- to s o b j etivo s, el co m b a te p erderá su sen ti do, y el E j érci to Ro jo, su razó n de ser. Sobr e la r ectif ica ció n d e la s id ea s er r ó n ea s en el Pa r tid o (diciem b r e d e 1929), O b r a s E s co g id a s, t. I.

E l E j érci to Po p ul ar de L i b eraci ó n es s i em p re u n destacamen to de co mb ate. Au n d esp ués de l a vi cto ri a n aci o n a l , co n ti nuará si én do l o duran te

el p erí od o his tór ico en q u e a ú n n o hayan s id o a bolid a s l a s cl a s es en nu es tro pa ís y ex is ta en el mu n d o el s is tema imper ia lis ta . Res p ecto a es te pu n to no d ebe ha ber n i n gú n m a l en tendido ni va cila ción. In for m e ante l a I I S es i ón Pl enar ia del Comité Centr al el egi do en el V I I Cong res o Nacional del Par tido Comunista de China (5 de marz o de 1949), Obr as Escog idas, t. IV.

Tenem os u n ejér cito d e co m b a t e y u n ejér cito d e tr a ba jo. N u es tro ej ército de comba te lo co n s ti tu yen el VIII E jér cito y el N u evo 4 . C u erpo de E jér cito. No o b s ta n te, i n cl u s o es te ejér cito d e co m b a te cu m p l e do s tar ea s : comba t e y s e d ed i ca a la prod u cción. Contan d o co n es to s do s ejér citos, y s iend o el ej ér- ci to de co m ba te d ies tr o en a m b a s ta rea s y en el tr a ba jo d e m a s a s, s u p era remos nues tr a s d if ic u lta d es y d er ro ta remo s a l imper ia lis m o j a p o n és. O r g a n i cémonos (29 de novi embr e de 1943), Obr as Escog idas, t. III.

Nu es tr a d ef ens a na ci o n a l s erá co n s olidad a y no per m itirem o s q u e n i n g ú n im per ia lis ta vu el va a i nva d i r nu es tro t er r itor io. N u es tra s fu erz a s ar madas popu la r es d eb en s er co n s er vada s y a m plia d a s s o b re l a b a s e del valer os o y pr o- b a d o E j érci to Po pu lar d e L iber a ció n . D i s p o n d re mos n o s ólo d e u n po d ero s o ej érci to, s in o ta m bién d e u n a av i a ci ó n y u na ma r ina pod er os a s. D is cu rs o de a per tu ra en l a I Sesión Plenar ia de la Conferenci a Cons u l tiva Pol ítica del Pueblo Chino (21 de se ptiembr e de 1949).

Nu es tr o pr incipio es : el Pa r ti d o manda a l f u s il, y ja m á s p er m i ti rem o s q u e el f u s il ma nd e a l Pa r ti d o. Probl emas de l a guer r a y de la estr ateg ia (6 d e novi embre de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

To d o s nu estro s man do s y co mb a ti en tes d eb en ten er si emp re en cu en ta q u e so mo s el g ran Ej érci to Po p u l a r d e L i b eraci ó n , ej érci to di ri gi d o p a r el g ran Par ti do C o mun i sta d e C h i n a . A co n di ci ó n de que o b servem o s co n s tan temen te l as di rectivo s d el Pa r ti d o, al can zaremo s l a vi cto ri a . M anif iesto del E jér cito Po p u la r d e L ib er a ció n d e C h in a (octub r e d e 1947), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

X. L A DIR ECCION DE L OS C OMI TE S DEL PARTIDO

E l s i s tem a de co mi tés del Par ti do es u n a i m p o r tan t e i n sti tuci ó n p ar ti dari a q u e g a ra nti za l a di recci ó n co l ec tiva e i m p i d e que un a so l o p erso n a a ca p a re l a g esti ó n de l o s asun t o s. Reci en tem en te, se h a averi g uado que en a l gu n o s o r- g an i smo s di ri g en tes (d es d e l u eg o, n o en to do s) es p rác ti ca h a b i tu a l que un a so l a p erso n a a ca p a re l a g esti ó n de l o s asun to s y res u el va l o s p ro b l emas i m- p o r tan tes. E n l u g ar de h acerl o l a reun i ó n d el co m i té del Par ti do, un a so l a p er- s o n a d eci de l a so l uci ó n de l o s p ro b l em a s i m p o r tan tes, y l o s mi emb ro s d el co m i té están al l í ún i camen te p a ra cu b r i r l as f o r mal i dades. L as d iverg en ci a s en tre l o s mi emb ro s del co m i té n o l o g ran reso l verse y se d ej a n p en d i en tes p o r l arg o ti emp o. Lo s m i em b ro s del co mi té del Parti d o m a n ti enen en tre sí un a un i dad s ó l o fo r m a l , y n o real . H ay que camb i a r es ta s i tuaci ó n . En adel an te, es n eces a ri o es tab l ecer un san o si stema d e reu n i o n es del co mi té del Par ti do en to d a s p a r tes, desde l o s b uró s del C o m i té C en tral h asta l o s co mi tés de p refec- tu ra del Par ti do, desde l o s co m i tés d e fren te h asta l o s co mi tés d e b ri g a d a , así co mo en l o s ó rg an o s

del Par tid o d e la s z o n a s m i l i ta res (s u bco mis iones d e la C o m i s i ó n Mi litar Revolu ciona r ia o g r u p o s d i ri g en tes ) y en los g r u po s d i ri g en tes d el Pa r tid o en l o s o rg a n i s mos g u ber na m enta les, o rg a n i z a ci o nes p opu - la r es, a g en ci a d e n o ti ci a s y periód icos. Tod os l o s p ro b l em a s de impor ta ncia (no, d es d e l u eg o, los pr oblem a s “ ins ign i fi ca n tes ” n i aq u ellos cu ya s olu ció n , ya d i s cu ti da y acor d a d a en la s reu n i o n es, s ó l o neces ita poner s e en p rá cti ca ) d eb en s ometer s e a l com ité p a ra s u d i s cu s ión , d e mod o q u e los m i em b ro s d el comité pr es entes ex pr es en s i n res ervas s u opinión y lleg u en a cl a ra s y preci- s a s d ecis iones, q u e l u eg o s e rán ejecu ta d a s por los m i em b ro s co r res po nd ientes. (...) La s reu n i o n es del com ité d el Pa r tido d eb en s er d e do s clas es, q u e no hay q u e co n fu n dir : reu niones d el com i té p er m a n en te y s es iones plena r ias. A d em á s, es neces ar io cu id a r q u e en tre l a d i rec ción colectiva y la r es p o n s a b i - l i d a d pers on a l no s e ex a g ere u n a d e el l a s des aten d iend o la otr a . E n el ej ér ci to, los jef es tienen d erech o a to m a r decis io nes d e u r g enci a d u ra n te l a s op eracio- nes y cu a nd o l a s ci rcu n s tancias lo ex ig en.

cer l o s m étodo s de trab aj o co r rec to s. Au n cuan do sean c o r rectas l a o ri en ta ci ó n g en eral y l as medi das p o l í ti ca s es - p ecí f i cas, p ueden surgi r co m p l i caci o n es si se desati en den l o s m éto d o s de tra- b aj o. Para cump l i r s u ta rea de di rec ci ó n , un co mi té d el Pa r ti do deb e ap oyarse en l o s h o m b res d e l a escuadra y h acerl es d es em p eñ a r p l en amen te su p ap el . Pa ra s er u n b uen j ef e de escuadra, el s ecr eta ri o deb e estudi ar much o e i nves - ti g a r a f o n do. Al secretari o o s u b s ecreta ri o l e será di f í ci l di ri g i r b i en a l o s h omb res de l a escuadra si n o s e p reo cup a de real i zar un a l ab o r d e p ro p a g a nda y o rg an i zaci ó n en tre el l o s, s i n o sab e man ten er b uen as rel a ci o n es con l o s mi emb ro s del co m i té n i es tudi a có mo co n duci r co n éxi to l a s reun i o n es. S i l o s h o mb res d e l a es cu a d ra n o march an a co mp ás, q u e n i p i en sen en di ri g i r dece- n as d e m i l l o n es de p erso n as en el co mb a te y en l a co n str ucci ó n ! C l aro está q u e l a s rel a ci o n es en tre el secretari o y l o s m i em b r o s del co mi té se f un dan s o - b re el p ri n ci p i o de que l a mi n o rí a d eb e s o m eterse a l a mayo rí a y, p o r l o ta n to, di f i eren de l as rel aci o n es en tre u n j ef e de escuadra y sus h o m b res. D eci mo s esto só l o a mo do d e a n a l o gí a .

Sobr e el for ta l eci mi ento del sistema de comités del Par tido (2 0 d e se pti embre de 1948), Obr as Escog idas, t. IV.

M étodos de tr abajo d e lo s co m ités d el Pa r tid o (13 d e m a r zo d e 1949), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

E l s ecre ta r io d e u n co m i té d el Pa r ti do debe s a ber a ctu a r co m o u n b u en jefe de es cu a d r a . U n co m i té d el Pa rtido ti ene d e d iez a vei n te m i em bros ; es com o u na es cu a d ra d el ej ército, y el s ecr eta r io, co m o el j efe d e la es cua d r a . Por cier to, n o es fá ci l dirig ir bien es ta es cu ad ra . C a d a b u ró o s u b bu r ó d el Com ité C en tra l d i ri g e actu almente u na va s ta regi ó n y a s u me tarea s mu y pes a d as. D i - ri gi r n o s ig nifica ta n s ólo d eci d i r l a o ri en ta ción g ener a l y la s m ed i d a s p o l í ti - ca s es pecífica s, s ino ta m b i én es ta b l e -

C o l o ca r l o s p ro b l emas so b re l a m es a . E s to l o deb en h acer n o só l o el j efe d e l a escuadra, si n o tamb i én l o s m i em b ro s del co mi té. No se d eb e h a b l a r a esp al - das de l a g en te. C u a n d o s u rg e al g ún p ro b l ema, h ay q u e cel eb ra r un a reun i ó n , co l o car el p ro b l em a s o b re l a mesa p ara di scuti rl o y to m a r deci si o n es, y el p ro b l e m a s erá res uel to. S i exi sten p ro b l e m a s y n o s e co l o can so b re l a mesa p er m a n ecerán si n reso l ver p o r l arg o ti em p o y h a sta seg ui rán p en di en -

tes du ran te años. E ntr e el jefe d e l a es cu a dra y l os m iembr os d el co m i té d eb e hab er mu tu a compr en s i ó n . N a d a h ay más im por ta nte q u e la co m p ren s i ó n , el apoyo y la a mis ta d en tre el s ecre tario y los miem br os d el co m i té, en tre el Comité Centr a l y s u s b u ró s, as í com o entr e és tos y l o s co m i tés regio nales d el Pa r tid o. Ibíd.

Interca m bia r inf or m a ci o n es. E s to q u iere d ecir q u e los m i em b ro s d e u n co- m ité d el Pa r tid o d eb en m a n teners e mu tu a mente i n fo r m a d o s e interca m bia r opinion es s o b re l o s as u nto s q u e haya n l l eg a d o a s u con oci m iento. E s to es d e g ra n i m po r tan cia pa r a log r ar u n l en gu a j e comú n . Alg u nos no l o h a cen a s í y, como l os vecinos d e q u e h a b l a La o t s i, no se vis ita n d u r a n te to d a l a v i d a , au nq u e ca d a u no oye el ca n to d e l o s g allo s y el la d r id o d e l o s p er ro s de los otr os. E l r es u lta d o es q u e ca recen d e u n leng u a je co m ú n . Ibíd.

Co ns u l ta r a los s u bor d i n a d o s s o b re lo q u e no s e compr en d a o n o s e co no z- ca , y no ex pr es a r co n l i g erez a aprob a ción o d es a pro b a ci ó n . (. . . ) Nu nca d ebe- m os f ingi r s a b er l o q u e no s ab em os ; no hay qu e s en ti r verg ü enza d e c ons u lta r a l o s d e a b a j o, po r el contr a r io, d eb em o s es cu ch a r las op inione s d e los cu a - d ro s d e l o s niveles inf er ior e s. Ser a l u m n o a n tes de lleg a r a s er m a es tro. C o n - s u l ta r a los cu a d r os d e a ba j o a n tes d e d a r órden es. (...) L o q u e d i cen l o s cu a dros in f er ior es pu ed e s er co r recto y pu ede no s er lo; es pr eci s o a n a l i z a rl o. De- bem os es cu cha r l a s o p i n i o n es ju s tas y a ctu a r en con co rd a n ci a co n ellas. (...) Hay q u e es cu ch a r ta m b i én las op iniones eq u ivoca d a s d e a b a j o y es er r óneo no pr esta rl es n i n gu n a

a ten ci ó n ; p ero, en vez de seg ui rl as, es n eces a ri o cri ti - carl as. I bí d.

A p ren d er a to car el p i an o. Al to car el p i a n o s e mueve n l o s di ez dedo s; n o s e p u ed e mover só l o al g un o s y n o l o s d em á s. No o b stan te, si p ul sam o s el tecl ado co n l o s di ez dedo s a l a vez , n o sal drá n i n g un a mel o dí a. Pa ra p ro d u ci r b uen a músi ca, l o s d i ez d ed o s d eb en moverse de man era rí tm i ca y co o rdi n ada. El co mi té d el Pa r ti d o de b e asi r f i r meme n te l a ta rea cen tr a l y, al mi smo ti em- p o, d es p l eg a r en to r n o a ésta el trab aj o en o tro s ter ren o s. En l a actual i dad, te- n em o s q ue p reo cup ar n o s de much o s ca m p o s; deb emo s aten der al tra b a j o en to das l as reg i o n es, un i d a d es m i l i tares y de p ar tamen to s, y n o fi j a r nu estra aten ci ó n ún i camen te en a l gu n os p ro b l emas, dej an do de l a d o l o s d emás. Do n - dequi era que h aya u n p ro b l ema, ten emo s que p ul s a r l a tecl a co r resp o n di en te: éste es u n m éto d o que deb emo s do mi n ar. A l gu n o s to can b i en el p i an o y o tro s m a l , y h ay un a g ran di f eren ci a en tre l a s m el o d í a s que p ro ducen un o s y o tro s. Lo s camaradas de l o s co mi tés d el Pa r ti d o deb en ap ren der a to car el p i a n o b i en. I bí d.

A s i r fi r m emen te. Es deci r, el co mi té d el Pa r ti d o n o só l o deb e asi r sus ta - rea s p ri n ci p al es si n o que l as deb e a s i r fi r m em en te. S e p uede emp uñ ar a l g o s ó l o cuan do se l o ag ar ra co n fi r m ez a , s i n af l o j ar en l o más mí n i m o. A s i r, p ero n o fi r m em en te, es l o mi smo que n o a s i r. N a tural men te, n o se p uede em p u ñ a r n a d a co n l a man o ab i er ta. Ta m p o co s e emp uñ a n ada cuan do s e ci er ra l a man o co mo p ara to mar a l g o, s i n a p r etarl a co n f uerza. Al g un o s d e nu es tro s camaradas to man

en s u s m a nes la s ta r ea s p ri n ci p a l es, pero n o lo ha cen con fu erz a y, p o r es o, n o pu ed en r ea liza r u n b u en tra bajo. N o a s ir, no s e p u ed e; a s i r s i n fir meza , ta m poco.

to d o d eb e ser cl aro y co n ci so. Del m i s m o m o d o, l as r eun i o n es n o de b en s er d em asi ado l arg as.

Ibíd.

Pres ta r a tenci ó n a un i rse en el trab a j o co n l o s camaradas cuyas o p i n i o n es d i fi eren de l as p ro p i as. H ay q u e ten er p resen te este p ri n ci p i o ta n to en l o s o r- g an i smo s l o cal es co m o en el ej érci to. Esto tamb i én se a p l i ca a nu estras rel a- ci o n es co n l as p ers o n a s n o p er t en eci en tes al Par ti d o. H em o s ven i do desde to - do s l o s ri n co n es d el p aí s y deb e mo s sab er u n i r n o s en el trab aj o n o só l o c o n l o s ca m a ra d a s que co mp ar ten nuestras o p i n i o n es, si n o tamb i én co n l o s que s o s ti en en o p i n i o n es di f eren t es.

Tener la s cif r a s en l a ca b ez a . E s decir, d ebemos pr es ta r a ten ci ó n a l as pecto cu a ntita tivo d e u n a s i tu a ción o pr oblem a y hacer u n a n á l i s i s cu antita tivo bá - s ico. To d a ca l i d a d s e manif ies ta en u na ca n ti d a d d eter mina d a , s in ca nti d a d n o p u ed e hab er ca lid a d . Ha s ta l a fech a , mu ch os de nu es tr os ca m a ra d a s to d av í a no co m pr end en q u e d eb en p res ta r atenció n a l a s pecto cu a n ti ta tivo d e las co - s a s : la s es t a d í s ti ca s b á s i ca s, los principa les por cen ta j es y l o s l í mites cu a ntita - tivos q u e d eter m i n a n las calid a d es d e la s co s a s. N o ti en en las cifra s en la ca - b ez a y, en co n s ecu encia , no pu ed en ev i ta r er ro res. Ibíd.

B ando a la pobla ción. H ay q u e a nu n ciar con a nticipa ción l a s reu n i o n es ; es - to es como coloca r u n b a n d o a la po bl a ción, pa r a q u e to d o el mu n do s e p a q u é s e va a d i s cu ti r y q u é prob lema s hay q u e r es o l ver y p u ed a pre p ar a r s e con tiemp o. E n a l gu n o s lu g ares s e convoca n reu n i o n es d e cu adros s in te ner lis to s d e a n tem a no los inf or m es ni lo s p royecto s d e res o lu ción, y s e los i m p rov i s a , m a l q u e b ien, cu a nd o ya h a n l l eg a d o l o s par ticipa ntes ; es to r ecu erd a el d i ch o: Ha n lleg a d o la s tro p a s y l o s ca ballo s, per o no es tá l i s ta l a co m i d a ni el fo r r a - je. E s o no es b u en o. N o hay q ue a pr es u r a r s e a co nvo ca r u n a reu n ión s i no s e ha pre p a ra d o b i en . Ibíd.

Men os per o mejor e s tro p a s, y u n a admin is tr a ción m á s s i m p l e. C h a rl a s, dis cu rs os, a r tícu los y res o l u ci o n es,

I bí d.

Ibíd.

G u a rd a rs e de l a ar ro g an ci a. Este es u n p ro b l em a de p ri n ci p i o p ara to do d i ri g en te, y es tamb i én un a i mp o rta n te co n d i ci ó n p ara man ten er l a unidad. N o d eb en s er ar ro g an te s n i si qui era q u i en es n o h ayan co meti do er ro res g ra - ves y h ayan l o g rado g ran des éx i to s en s u trab aj o. I bí d.

Tra z a r d o s lí n eas divi so ri as. Pri me ro, en tre l a revo l uci ó n y l a co n trar revo - l u ci ó n , e n tre Yen án y S í an *. A l gu n o s n o co mp ren den que es p re ci s o tra z a r esta l í n ea divi so ri a. Po r ej em p l o, cu an do co mb aten el b uro cra ti s m o, h ab l an de Yen án co mo si a q u í n o h u b iera n ada b uen o, y n o h acen l a co m p araci ó n n i l a di sti n ci ó n en tre el b u ro crati smo en Yen án y el b u ro cra ti smo en S í an . C o - meten a s í u n er ro r f un damen tal . S eg un do, d en tro d e l as f i l as de l a revo l uci ó n es n eces a ri o h acer un a cl ara di sti n ci ó n en tre l o j usto y l o er ró n eo, en tre l o s éx i to s y l as def i ci en ci as, y,

además, poner en claro cu á l d e l o s do s as pe ctos es e l pr i n ci p a l y cu á l el s ecu nd a r io. Por e jemp l o, ¿ re p res en tan lo s éx itos e l 30 ó el 7 0 p o r ci en to? No e s tá bien s u bes ti m a rl o s, ta m po co lo es tá ex a g er a rl o s. H ay q u e evalu ar en f or m a g lo b a l el tra b a j o de u n a per s ona y es ta b l ecer s i s u s éxito s r e pr es enta n el 3 0 p o r ci en to y s u s er r or es el 70 po r ci en to, o a l a inver- s a . Si los éx ito s l l eg a n a l 7 0 po r ciento, el tr a ba jo d e d i ch a p ers on a d ebe s er a pr obad o en l o es en cial. S er ía enter a m en te i n co r recto con s id er a r los er r or es co m o l o p ri n cipal cu a nd o lo s on, en rea l i d a d , l o s éxito s. Al ex a mina r lo s p ro - b l em a s nu n ca d ebem os olvid ar n o s d e tra z a r es tas d os línea s d ivis o ri a s : en tre l a revolu ción y la con tra r revo l u ci ó n , entre los éx itos y las d efi ci en ci a s. Si te- n emos pr es entes es ta s d o s l í neas divis or ia s, la s co s a s m a rch a rá n bien ; d e otr o m od o co n fu n d i rem o s la natur a leza d e los pro b l em a s. D es de lu eg o, es ta blecer b i en es ta s l í n ea s divis o r ia s r eq u ier e es tu d i o y a n á l i s i s cu idados os. D ebemos a d o p ta r u n a actitu d d e a ná lis is y es tu d i o h a ci a cada per s ona y ca d a cu es ti ó n . Ibíd.

[* Yen á n f u e la s ed e d el C o m i té C en tral del Pa r tid o Comu n i s ta d e C h i na des d e ener o d e 19 3 7 a m a rz o d e 19 47 ; S ia n er a e l centro d e l a d o m i nació n r ea cciona r ia d el Ku o m i n ta n g en el N or oes t e d e Chi n a . E l ca m a ra da Mao Ts e- tu ng cita a q u í l a s d o s ciu dades como s ím bo l o s d e l a revo lu ción y d e la contr a r revo l u ci ó n . ] E n el p la no or g á nico, s e a s egu ra rá l a demo cr a cia ba jo u na d i recci ó n cen tralizad a . E s to s e r ea l i z a rá co n fo rme a la s s ig u ientes lín ea s : 1. L os or g a nis m o s d i ri g en tes del Par tid o, a f in d e eri gi rs e en a u téntico s centr os d e d i recci ó n , d eb en trazar u na línea cor r ecta d e o ri en ta ción y enc ontr a r s olu ci o n es cu a n d o

s u rg en p ro b l emas. 2. Lo s o rg an i smo s sup eri o res d eb en co n o cer b i en l a si tuaci ó n de l o s o r- g a n i smo s i n f eri o res y l a vi da d e l a s m a s a s, a f i n de ten er un a b ase o b - j etiva p ara di ri g i r co n aci er to. 3. N i ng ún o rg an i smo del Parti d o, cu a l q ui era que sea su n ivel , d eb e re- s o l ver l o s p ro b l emas a l a l i g era . To d a deci si ó n , un a vez ado p ta d a , d e- b e p o n erse en p rácti ca co n fi r m ez a . 4. To das l as deci si o n es de al gu n a i m p o r tan ci a de l o s o rg an i smo s s u p e- ri o res del Par ti do, serán tran sm i ti d a s cu a n to an tes a l o s o rg an i sm o s i n feri o res y a l o s mi l i tan tes de fi l a s d el Pa r ti do. ( ...). 5. Lo s o rg an i smo s i n f eri o res y l o s m i l i ta n tes de f i l as del Par ti do d eb en d i s cu ti r en detal l e l as di rec tiva s d e l o s o rg an i smo s sup eri o res, co n el o b j eto d e co mp ren der a f o n do su s i gn i fi ca d o y dete r mi n ar l o s méto d o s p a ra l l evarl as a ef ecto. Sobr e la r ectificaci ó n de l as i deas er ró neas en el Par t i do (diciembr e de 1 929), Obras E scogi das, t. I .

XI .

L I NEA DE MAS AS

E l p u eb l o, y só l o el p ueb l o, es l a fu erz a m o tr i z que h ace l a h i sto ri a mu n d i a l . Sobr e el g obier no d e co a lició n (24 d e a b r il d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

La s m a s a s so n l o s verdadero s h é ro es, en ta nto que n o so tro s so mo s a m e- nu d o p ueri l es y ri dí cul o s; si n co m p ren d er esto, n o p o dremo s adq u i ri r n i l o s co n o ci mi en t o s más el em en ta l es. Pr ef a cio y e p ílo g o a ‘Inves tig a ció n r u r a l’ (mar zo y abril d e 1941), O b r a s E s co g id a s, t. III.

L as mas a s popu la r es p o s een u n p o der crea d or ilimita d o. Pu ed en o rg a nizar- s e y d ir ig ir s u s es fu erz o s h a cia lo s lu g a r es y s ecto res d e tra b a j o do nde pu ed a n poner en p l en o j u eg o s u ener g ía ; pu e d en d i ri gi r s u s es fu erzos, ta nto en ex ten - s i ó n co m o en prof u nd id a d , ha ci a l a p ro d u c ción y cr ea r pa r a s í u n creci en te n ú mero d e ins titu ciones d e b i en es ta r.

ti ra d o s u h o mb res ri co s e n l a vi ej a s o ci ed a d ch i n a qui en es, ap rovech án d o s e d e s u i n f l uen ci a y p o der, h ací an y d es h a cí a n a su an to j o en el camp o o l a ci u d a d . C o mo re p resen tan tes p o l í ti co s d e l a cl ase ter raten i en te en l a s l o ca l i d a d es co n tro l ab an el Po der l o ca l y m a nej ab an l o s p l ei to s j udi ci a l es, s e en treg ab an a l a co r r up ci ó n y l l eva b a n un a vi da di so l uta, co metí a n to d a cl ase de f ech o rí as y o p ri m í a n cr u el men te al p ueb l o.]

N ota de i ntrodu cci ón a l ar tículo “ El excedente de mano de obra ha encontr ado una salida” [ S e pti em bre y di ci embre de] (1955), El aug e socialista en el campo chino [Obr as Escog idas, t. V].

Inf or me sobr e la inves tig a ció n d el m ovim ien to ca m p es in o en Ju n á n (mar zo d e 1927), O b r a s E s co g id a s, t. I.

E l actu a l a s cens o d el m ov i m i en to cam pes ino es u n a co n teci m i en to g ran - d ios o. D entr o d e p o co, cen tenares d e millones d e ca m p es i n o s en las p r ovin- cia s d el cen tro, el S u r y el N or te d e China s e l eva n ta rá n como u na tempes ta d , u n h u ra cá n , u na fu er za ta n im petu o s a y v i o l en ta q u e na d a , por pod ero s o q u e s ea , po drá contener. Rom p erá n to d a s l a s trab as y s e la nza r á n p o r el ca m i n o de la l iber a ción. S e pu l ta rá n a to d o s los imper ia lis ta s, ca u d i l l o s m i l i ta res, fu n- ciona r ios cor r up to s, d és p o ta s locales y s hens hi m a l va d o s * . To d o s los p a r tid os y ca m a ra d a s revo l u cion ari os s er á n s ometi d o s a p r u eb a ante los ca m pe s inos y ten d rá n q u e decidir a q u é la d o co l o ca rs e. H ay tres alter na tiva s. Pon ers e a l fren te de ellos y d ir ig ir los ? Q u ed a rs e a s u zag a g es t icu la nd o y cri ti ca n d o ? S a lirles a l pa s o y com b a ti rl o s ? C a d a ch ino es libr e d e opta r en tre es ta s tres alter na tiva s, pero l o s a co n te cimientos le oblig a r á n a el egi r rá p i damen te.

[* L os d és pota s loca les y l o s s h en s hi malva d os er a n los ter ra ten i en tes campesinos r icos, f u n ci o n a - ri o s re -

E l a u g e d e l a tran sf o r maci ó n so ci al en el ca m p o, de l a co o p erativi zaci ó n a g rí co l a , s e o b ser va ya en al g un as z o n a s y p ro n to se exten derá a to do el p a í s. S e trata de un vasto movi m i en to revo l uci o n ari o so ci al i sta que a b a rca a m á s de qui n i e n to s mi l l o n es d e h a b i ta n tes r ural es, movi mi en to d e s i n gu l a r i mp o r- tan ci a mun di al . D eb em o s d i ri g i rl o de man era ac tiva , en tu s i asta y si stemáti ca, y n o h a cerl o retr o ceder p o r un medi o u o tro. E n el curso del movi mi en to s e p ro d u cen i n evi tab l emen te ci er tas d es v i a ci o n es, l o cual es co mp ren si b l e, y n o s erá di f í ci l co r reg i rl as. L o s d efecto s o er ro res que se o b ser ven en tre l o s cu a- dro s y l o s camp esi n o s, p u ed en s er sup erado s o sub san ado s p o r el l o s s i l es b ri n damo s un a ayuda a ctiva . Sobr e el pr oblem a d e la co o p er a tiviza ció n a g r íco la (31 de julio d e 1955), [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

E x i s te l a tente en l as masas un en tu s i a s m o i n ag o tab l e p o r el so ci al i sm o. Lo s q u e só l o sab en seg ui r l o s ca m i n o s r u ti n ari o s aun en un p eri o d o revo l uci o n a- ri o, so n ab so l uta m en te i n cap aces de p erci b i r este en tu s i a s m o. Están ci eg o s, to do es ti n i eb l a s d el an te suyo. A veces l l e g a n h a s ta l l amar er ró n eo a l o j usto y co n fu n d i r l o n eg ro co n l o b l an co.

¿ Acas o s on poca s la s p ers o n a s d e es te tipo con q u e n o s h em o s en con trad o? L os q u e s ó l o s a b en s egu i r los cam inos tr i- lla d o s s u b es ti m a n invariablem ente e l en tu s i a s m o d el pu eb lo. Cu a nd o a pa rece u n a co s a nu eva, la d es a pr u eba n y s e p reci p i tan a comba tir la pa r a a d m i ti r m á s tarde s u d er r ota y ha cers e u n p o co de au tocr ít ica . Per o, a n te l a p ró xi m a cos a nu eva , r e piten d e p u n ta a ca b o el mis m o pr oce s o. E s ta es s u m a n era de actu a r f r ente a tod a co s a nu eva . Tales per s ona s s e ven s i em p re en l a pas ivid a d , nu n- ca ava n z a n en l o s momen tos cr íticos, y s i em p re h ay q u e p r opina r les u n fu er te em p u j ó n para q ue d en u n pa s o a d el a n te. N o ta d e introdu cci ón a l ar tí cu l o “ Este cantón consumó l a cooperativización en dos años” [ S e pti em bre y di ci embre de] (1955), El aug e socialista en el campo chino [Obr as Escog idas, t. V].

Du ran te m á s d e veinte a ñ o s, nu es tro Par tido ha lleva d o ad el a n te d i a ri a mente el tr a ba jo d e m a s a s, y d es d e hace m á s d e d iez a ñ o s, v i en e h a blan do a d ia r io d e la l í n ea d e m a s a s. Siempre hemos s os ten i d o q u e l a revo lu ción d e be a poya r s e en l a s m a s a s po pu lar es y c onta r co n l a p a r ti ci p a ción de tod os, y nos h em o s o p u es to a q u e s e conf íe s ólo en u n a s cu a n ta s pers on a s q u e d icta n ó rden es. Sin em ba r g o, a l gu n o s ca m a radas t od avía no a plica n a fo n d o l a línea de ma s a s en s u tra b a j o ; to d av í a s e apoya n s ólo en u na s p o ca s p ers o nas y tr a ba - ja n en u n frí o y q u i eto ais lamiento. U na d e l a s ra z o n es es q u e, cu a lq u ier cos a q u e h a g a n , nu n ca s e mu es tr a n d is pu es to s a exp l i carla a los q u e ellos d i ri g en , y n o s aben cómo d es per tar s u i n i ci a tiva y en ergía cr ea d or a . S u b j etiva m en te, q u ieren q u e tod os par ti ci p en en el trab ajo, per o no les d a n a co n o cer lo q u e d eben ha cer n i l a fo r m a d e hacerlo. De es ta ma nera , ¿ có m o p u e -

d e es p era rs e que to do s se p o n g an en m ov i m i en to y que l as co sas se h ag an b i en ? Pa ra r e- so l ver este p ro b l ema, l o es en ci a l es, n atural men te, l l evar a ca b o u n a ed uca- ci ó n i deo l ó g i c a en el es p í ri tu de l a l í n ea de mesas; al m i s m o ti em po, es n ecesari o en se ñ a r a es o s camaradas much o s méto d o s co n cretes de trab aj o. Char la a L os r ed a cto r es d el “ D ia r io d e Sh a n s í-Su iyu á n ” (2 de abr il d e 1948), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

La exp eri en ci a de l o s úl ti mo s vei n ti cu a tro a ñ o s n o s demuestra que to da ta - rea , p o l í ti ca y esti l o de trab aj o co r recto s resp o n den a l as deman das d e l a s m a - sas en un ti emp o y l ug ar d eter m i n a d os y n o s un e n co n el l as, y q u e to d a tarea, p o l í ti ca y esti l o d e tra b a j o in co r recto s van en co n tra d e l a s d eman das de l as masas en d eter m i n a d o ti emp o y l ug ar y n o s a p a r ta n d e el l as. En f er medades tal es co m o el do g mati smo, el emp i ri sm o, el a u to ri tari smo, el seg ui di smo, el s ecta ri s m o, el b uro crati smo y l a a r ro g a n ci a en el trab aj o so n i n def ec ti b l em en - te p er j udi ci al es e i n to l erab l es y to d a p erso n a que l as p adezca ti en e q u e s up e- rarl as, p o rque el l as n o s a l ej a n d e l as masas. Sobr e el g obier no d e co a lició n (24 d e a b r il d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

Pa ra m a n ten er n o s vi n cul ado s co n l a s m a s a s, d eb emo s actuar de acuerd o co n s u s n ecesi dades y deseo s. E n to d o tra baj o que se real i ce p ara l a s m a s a s, se requi ere p ar ti r de sus n eces i d a d es y n o del b uen deseo de u n i n d iv i d u o. S ucede co n f recuen ci a q u e o b j etivamen te l as masas n ecesi ta n u n ca m b i o deter mi n ado, p ero q u e s u b j et ivamen te n o ti en en to dav í a co n ci en ci a de esa n e- cesi dad y n o es tá n d i sp uestas o deci di das a rea l i z a rl o. En tal es ci rcun stan ci as, d eb em o s es p erar co n p aci en ci a. No d eb em o s real i zar el camb i o h asta

q u e, por ef ecto d e nu es tro tra b a jo, la m ayor pa r te d e l a s m a s a s h aya adq u irid o conciencia d e l a n eces i d a d de es e ca m bio y teng a el d es eo y l a decis ió n d e ha cer lo. D e o tro m o d o, no s ais la r em os d e la s m a s a s. To d o trab ajo q u e r eq u ie- r a l a p a r ti ci p a ción de la s m a s a s r es u l ta rá s er u n a mera f or m a lid a d y ter m i n a rá en el fracas o s i la s m a s a s n o es tá n co n s cientes d e la neces id a d d e es e tra bajo n i s e mu es tr a n d i s p u es ta s a par ticipa r en é l. (...) H e a q u í d o s princip ios : u no es la s n eces i d a d es reales d e la s m a s a s, y n o n eces i d a d es imag ina d a s pa r nos o- tro s, y el o tro, el des eo d e la s m a s a s y l a d eci s i ó n q u e to m a n ella s mis m a s y n o l a q u e tomem os nos otr os en s u l u g a r. E l frente ú ni co en el tr abajo cultur al (3 0 d e octu bre de 1944), Obr as Escog idas. t. III.

Nu es tr o Cong r es o d eb e l l a m a r a todo el Pa r tid o a man ten ers e v i gi lante y vela r porq u e n i n gú n ca m a rada en ning ú n pu es to d e tra b a j o s e apar te d e la s ma sa s. E s n eces a rio enseña r a ca d a cam a ra d a a a m a r a las m a s a s popu la r es y es cu ch a rl a s atentam ente; a id entifi ca rs e co n l a s mas as d ond eq u ier a q u e s e en cu en tre y, en lu g a r d e s itua rs e p o r en ci ma, s u m er g ir s e en ell a s ; a d es p er ta r a las m a s a s y e leva r s u co n ci en ci a po lítica d e a cu er d o co n s u n ivel d el mo- mento, y ayu d a r la s, ci ñ én d o s e a l princip io d e plena vo l u n ta ri ed a d , a org an i- za r s e g r a d u a lm en te y a d es pleg ar pa s o a pa s o to d a s l a s l u ch a s neces ar ia s q u e per m i ta n l a s co n dicio nes inter na s y ex ter n a s en u n tiempo y lu g a r d eter m i n a - d o s. Sobr e el g obi er no de coal i ci ón (24 de abr il de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

Si tratár a mos d e pa s ar a l a o fen s iva cu ando la s m a s a s a ú n n o d es p i ertan, es to s er ia aventu reri s m o. S i i n s is tiéram os en cond u ci r a l a s m a s a s a hacer a l- g o contr a s u vo l u n ta d ,

i rí a m o s i n ev i tab l emen te al f racaso. S i n o ava n z áramo s cuan do l as masas exi g en ava nzar, esto seri a o p o r tun i s m o d e d erech a. Char la a L os r ed a cto r es d el “ D ia r io d e Sh a n s í-Su iyu á n ” (2 de abr il d e 1948), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

E l a u to ri ta ri smo es er ró n eo en cual q u i er ti p o de trab aj o, p o rque actúa p o r s o b re el n ivel de co n ci en ci a p o l í ti ca d e l a s masas y vi o l a el p ri n ci p i o d e vo - l un tari edad, ref l ej an do el m a l d e l a p reci p i taci ó n . Nuestro s ca m a ra d a s n o de- b e n dar p o r sen ta d o q u e l o que el l o s co mp ren den ta m b i én es c o mp ren di do p o r l as m a s a s. Pa ra sab e r si l as masas l o co m p ren d en y están di sp uestas a actu a r, d eb em os i r a i nvesti g ar en me d i a d e el l a s. Actuan do así , p o dremo s ev i - ta r el a uto ri tari smo. Tamb i én es er ró n eo el seg ui di smo en cual qui er ti p o d e trab aj o, p o rque si g n i f i ca rez a g a rs e d el n ivel de co n ci en ci a p o l í ti ca d e l as masas y vi o l ar el p ri n ci p i o d é di ri g i rl as en su avan ce, ref l ej a n d o el mal de l a l en - ti tud. N u es tro s ca maradas n o deb en sup o n er q u e l a s m asas se n o s adel an tan y es tá n a n s i o sas de avan zar, mi en tras q u e nu es tro s camaradas so n i n cap aces d e a ctu a r co mo di ri g en t es de l as m a s a s y, ref l ej an do l as o p i n i o n es de ci er to s el emen to s atrasado s y co n s i d erá n d o l a s equivo cadamen te co mo s i fu era n d e l as masas, se co nvi er ten en co l a d e eso s el emen to s. Sobr e el g obier no d e co a lició n (24 d e a b r il d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

Res u m i r l a s i deas de l as masas y l l e va rl a s l u eg o a l as masas p ara que és ta s p ers everen en el l as y l as trad u z ca n en a cci ó n , y, de est a man era, fo r mu l a r i d eas co r rectas de di rec ci ó n : ta l es el méto do f un damen tal d e d i recci ó n. Alg unas cuestio n es s o b r e lo s m éto d o s d e d ir ecció n

(1 & d eg; de j u ni o de 1943), Obr as Escog idas, t. III.

E n to d o e l tr a ba jo pr ácti co d e nu es tro Par tid o, t od a d ir ecci ó n j u s ta es nece- s a r ia mente d e l a s m a s a s, a l a s mas as. E s to s ig nif ica: reco r rer l a s ideas (d is - pe r s a s y n o s i s tem á ti ca s ) de las ma s a s y r es u m i rl a s (tra n s fo rmarlas e n id ea s s inteti z a d a s y s i s te matizad a s med ia nte el es tu d i o ) p a ra lu eg o lleva r la s a la s m a s a s, p ro p a g arlas y ex plica r la s, d e m o d a q u e l a s mas as s e a pr opien d e el l a s, p ers eve ren en ella s y la s tr ad u z ca n en a c ción ; a l m is mo tiemp o, co m p ro b a r en la ac ción la ju s teza d e es a s i d ea s ; lu eg o, volver a r es u m i r l a s i d ea s d e las mas a s y a lleva r la s a l a s m a s a s para q u e pe r s ever en en el l a s. E s to s e re pite in- f inita mente, y l a s i d ea s s e tor nan cod a vez m á s j u s ta s, m á s v i vas y m á s r icos d e co n ten i d o. Ta l es la teo r ía m a r x is t a d el co n o ci m i en to. Ibíd.

Debem os ir a la s m a s a s, a p ren d er d e ellas, sintetiza r s u s ex p eri en ci a s y de- ducir d e és ta s pri n ci p i o s y m é todos a ú n mejor es y s i s tem á ti co s y, lu eg o, ex - plica r lo s a l a s m a s a s (hacer pr opa g a nd a en tre el l a s ) y l l a marlas a poner los en p rá cti ca p a ra res o lver s u s pr oblemas y a l ca n z a r l a liberación y la f elicida d . O r g a n i cémonos (29 de novi embr e de 1943), Obr as Escog idas, t. III.

E n nues tr os or g a nis m o s d i ri g en tes de a lg u nos lu g a r es, h ay q u i en es creen q u e ba s ta con q u e l o s d i ri g en tes con ozca n la políti ca d el Pa r ti d o y q u e no hay neces id a d d e d a rl a a con ocer a la s m a s a s. E s ta es u n a d e las rez ones f u nd a - m en ta l es p o r l a cu al p a r te d e nu es tra l a b o r n o h a po dido r ea liza r s e bien . Cha r l a a Los redactores del “ Diar io de Shansí-Suiyuán” (2 de abri l de 1948), Obr as Escog idas, t. IV.

E n to d o m ovi mi en to de masas, de b em o s h a cer un a i nvesti g aci ó n y un a n á - l i s i s b á si co s del n úmero de l o s p a r ti d a ri o s activo s, de l o s o p o si to res y d e l o s que man ti en en un a p o si ci ó n i n ter m edi a, y n o to mar deci si o n es s i n fu n damen - to n i de man era s u b j etiva . M étodos d e tr a b a jo d e lo s co m ités d el Pa r tid o (13 de mar z o d e 1949), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

E n cu a l q u i er l ug ar, l as masas están i n teg ra d a s, en g en eral , p o r tres categ o - rí a s d e p erso n as: l as rel ativam en te a ctivas, l as i n ter medi as y l as rel a tiva m en te atrasadas. Po r eso, l o s d i ri g en tes deb en sab er un i r al p eq u eñ o n ú mero de acti - vi stas en to r n o a l a di recci ó n y, ap oyán do se en el l o s, el evar el en tusi asmo de l o s el em en to s i n ter medi o s y g an arse a l o s a tra s a d o s. Alg unas cuestio n es s o b r e lo s m éto d o s d e d ir ecció n (1&deg ; de juni o d e 1943), O b r a s E s co g id a s, t. III.

S a b er co nver ti r l a p o l í ti ca del Parti d o en a cci ó n de l as masas, sab er co n s e- gu i r que n o só l o l o s cuadro s d i ri g en tes s in o tamb i én l as g ran des m a s a s co n o z ca n y d o mi n en cada movi mi en to y ca d a l u ch a que emp ren damo s: éste es u n a r te de di recci ó n marxi sta-l e n i n i s ta . E s t amb i én l o que p er mi te d eter m i n a r si co metemo s o n o er ro res en nu es tra l ab o r. Char la a L os r ed a cto r es d el “ D ia r io d e Sh a n s í-Su iyu á n ” (2 de abr il d e 1948), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

Po r a ctivo que se muestre el g r up o d i ri g en te, s u activi dad n o p asará de s er el i n fr uctuo so esf uerzo de un p u ñ a d o d e p erso n as, a men o s que s ea co m b i n a- da co n l a activi dad de l a s m a s a s. Po r o tra p ar te, l a activi d a d d e l a s masas, si n un f i r ma g r up o

dirig en te q u e la or g an i ce en fo r m a aprop ia d a , no pu ed e m a n - ten ers e mu cho tiempo, ni d es a r ro l l a rs e en u na dir ección ju s ta ni el eva rs e a u n nivel má s a lto. A l gu n a s cu es ti ones s obre l os métodos de dir ección (1 & d eg; de j u ni o de 1943), Obr as Escog idas, t. III.

L a prod u cción d e la s m a s a s, s u s i n teres es, s u s ex per ienci a s y s u es ta d o de ánim o: tod o es to d eb e s er o b j eto de la cons t a nte a tenci ó n d e l o s cu a dros di r i- g entes. Ins cr i pci ón para l a ex pos i ci ón de pr oducción auspici a d a pa r l os org a ni s mos s u bor dinados dir ectamente a l C om i té Central del Pa r ti do Comunista de China y a su Comisión M i l i ta r, J i efang Ri bao de Yenán (24 de noviembr e de 1943).

Debem os pr es ta r pr o fu n d a a ten ci ó n a los p r oblem a s r ela tivo s a l a v i d a d e las mas a s, d es d e los p ro b l em a s d e l a tier ra y el tr a ba jo ha s ta l o s d el co m bu s - ti ble, el a r r oz el a cei te y l a s o l . (.. .) Tod os es tos pr obl em a s rel a tivo s a la vid a d e la s m a s a s d eb en fi gu ra r en nu es tr o or d en d el d í a . E s p reci s o dis cu tir los y a d op ta r d eci s i o n es s ob re ellos, poner la s en p rá cti ca y verifica r s u s r es u lta d o s. D eb em o s ayu dar a la s m a s a s a co m p ren d er q u e no s otr os r e pr es en ta m o s s u s i n teres es y vivim os la m i s m a v i d a q u e ellas. D ebem os ayu d arl a s a q u e, p a rtiendo d e es ta s cos a s, l l egu en a l a comp rens ión d e la s ta rea s a ú n m á s eleva- d a s q u e hemos p l a n tea d o, l a s de la g u er r a r evolu ci o n a ri a , d e m a nera q u e a po- yen la revo l u ci ó n , l a extien d a n por tod o el p a í s y, res po ndiend o a nu es tr os l l a m a m i en to s po líticos, lu cha n ha s ta el fi n p o r l a victo ri a d e la r evolu ci ó n . Pr eocu p émonos por el bi enes tar de las masas, pr este mos a tenci ón a nu es tros métodos de tr abajo (27 de enero de 1934), Obr as Escog idas, t. I.

XI I .

TRABAJO POL ITICO

E n a q u el ti em p o ( duran te l a Pri mera G u er ra C iv il Revo l uci o n ari a--19241 9 2 7 -- N. de l a Red.) f ue i n sti tui do en el ej érci to el si stema de re p resen ta n tes d el Par ti do y de de p ar tamen to s p o l í ti cos, si stema desco n o ci do h a s ta en to n ces en l a h i sto ri a ch i n a y q u e ca m b i ó to t al men te l a f i so n o mí a d el ej érci to. El Ej érci to Ro j o, f un dad o en 1 9 2 7 , y el VI I I Ej érci to actual h a n h ered a do y desar ro l l ado este s i s tem a . Entr evista con el co r r es p o n s a l in g lés Ja m es B er tr a m (25 de octub r e d e 1937), O b r a s E s co g id a s. t. II.

S o b re l a b a se de l a g uer ra p o p ul ar y d e l o s p ri n ci p i o s de un i dad en tre el ej érci to y el p ueb l o, de un i dad en tre l o s m a ndo s y l o s co mb ati en tes y d e d es - i nteg raci ó n de l as tro p as en em i g a s, el Ej érci to Po p ul ar de L i b era ci ó n h a desar ro l l ado su vi g o ro s a l a b o r p o l í ti co revo l uci o n ari a, q u e co n s ti tuye un i mp o r- tan te f acto r p a ra o b ten er l a vi cto ri a so b re el en em i g o. L a situación actua l y nu es tr a s ta r ea s (25 d e d iciem b r e d e 1947), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

E s te ej érci to (el VI I I Ej érci to y el N u evo 4 º Cuer p o de Ej érci to -- N. d e l a Red . ) ha creado un si stema de tra b a j o p o l íti co i n di sp en sab l e p ara l a gu er ra p op ul ar y cuyo o b j etivo es p ro m over l a un i dad en sus p ro p i a s fi l a s, l a un i dad co n l as tro p as a m i g o s y l a un i dad co n el p ueb l o, d es i n teg ra r l as f uerzas en e- mi g as y g a ra n ti z a r l a vi cto ri a en el co mb ate. Sobr e el g obier no d e co a lició n (24 d e a b r il d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

E l tra b a j o p o l í ti co es l a ar teri a vi tal d e to d o nuestro trab aj o eco n ó mi co. E s - to es p ar ti cul ar men te ci er to en el p eri o d o en que el si stema so -

cio-económ ico ex per i m en ta u n ca m bio fu n d a m enta l. Nota de i ntr oducción al ar tículo “U na g rave l ecci ón” [S e ptiembr e y diciembr e de] (1955), E l au g e s oci a l ista en el campo chino [Obr as Escog idas, t. V].

L a célula d el Pa r tid o s e o rg a n i z a a nivel d e compa ñía ; ésta es u n a ra z ó n impo r ta nte d e por qu é el E j érci to Rojo se m a ntiene ind es tr u cti b l e en u na lu - cha t a n d u r a . L a lu cha en l as montañas Chi ng kang (25 de noviembre de 1928), Obr as Escog idas, t. I.

E l trab a jo político d el V I I I E j érci to s e rig e por tr es p ri n ci p i o s fu n damen ta - les. Pr imer o, el p ri n ci p i o de u nid a d entr e of icia l es y s o l d a d o s, q u e s ig nif ica er r a d ica r l a s p rá cti ca s feu dales en el ejér cito, p ro h i b i r l o s cas tig os cor por a les e i n s u l to s, i m plan tar u na d is ciplin a co n s ci en te y crear un mod o d e vida en

(25 de octub r e d e 1937), O b r a s E s co g id a s. t. II.

N u es tra s tro p as deb en aten erse a l o s p ri n ci p i o s co r recto s que ri g en sus re- l a ci o n es co n el p ueb l o, co n el g o b i er n o y co n el Par ti do, así co mo l a s rel a ci o - n e s en tre l o s o f i ci al es y l o s s o l d a d o s, en tre el trab aj o mi l i tar y el p o l í ti co y en tre l o s cuadro s; j am á s d eb en co n tami n arse co n el caud i l l i s m o m i l i tar. L o s o f i ci al es deb en p reo cu p a rs e p o r sus so l dado s y n o m o s tra rs e in di f eren tes h aci a el l o s n i recu r ri r a casti g o s co r p o ral es. E l ej érci to d eb e p reo cup arse p o r el p u eb l o y n o p er j udi car nun ca sus i n teres es ; d eb e resp etar al g o b i er n o y a l Pa r ti d o y j amás i n de p en di zarse de el l o s. Or g anicémono s (29 d e n oviem b r e d e 1943), O b r a s E s co g id a s, t. III.

q u e o f ic ia les y s old a d o s co m p a rten pen a s y a leg r ía s. G ra ci a s a es to, todo el ejér cit o s e en cu en tra es tre ch amente u nid o. S egu n d o, el p ri n cipio d e u nid a d entre el ej érci to y el pu eb lo, q u e s u pone o b s er va r u n a dis cip lina q u e pr os cri b e h a s ta el más leve per ju icio a lo s i n teres es d el pu eb lo, ha cer pr opa g a n d a en tre l a s mas as, or g a niza r la s y a r m a rl a s ; a l i viar s u s ca r g os econó m i ca s, y re p ri mir a los tr a id or es a l a p a tri a , q u e cau s an d a ño a l ejér ci to y a l p u eb l o. As í el ejér- c it o s e h a l l a es trech a mente u nid o con el pueb l o y es b i en acogido en tod a s pa r tes. Tercero, el princip io d e d es integ ra r a l a s tro p a s enemig a s y tr a ta r con i n d u l g en ci a a los p ri s ioner os d e gu er ra . N u es tra victo ri a no d e pend e ún i ca - m en te d e las o per a cione s m ilitares d e nu es tra s tro pas, s ino ta m bién d e l a d es - i n te g ració n d e la s tr opa s en em i g a s.

N u es tra p o l í ti ca h aci a l o s p ri si o n e ro s ca p tu ra do s a l as tr o p as j ap o n e s a s, tí - teres o an ti co mun i stas es p o n erl o s en l i b er tad a to do s, exce p to a l o s q u e h ayan i n cur ri do en el o di o p ro fu n d o d e l as masas, que n o me rez ca n o tra co sa que l a p en a cap i tal y cu ya s en ten ci a h aya si do rati f i cad a p o r l a s auto ri dades sup eri o res. D eb em o s g an ar p ara el ser vi ci o de nu es tra s fu erzas a g ran n úmero de l o s q u e h a n si do o b l i g ado s a i n co rp o ra rs e a l a s f uerzas reacci o n ari as y q u e en m ayo r o men o r g r ado se si en ten i n cl i n a d os h aci a l a revo l uci ó n , y a l res to d e lo s p ri si o n ero s, dej arl o s en l i b er ta d . S i vuel ven a caer p ri s i o n ero s, l es da- remo s o tra vez l a l i b er ta d . N o deb emo s i n sul t arl o s, n i d es p o j a rl os de sus ef ec- to s p ers o n a l es n i ar ran carl es co n f esi o n es, s i n o tra ta rl o s si n cera y af ab l emen te. E s ta es nuestra p o l í ti ca co n resp ect o a to d o s el l o s, n o i mp o r ta cuán rea c- ci o n a ri o s sean . Este es un me d i a mu y efi caz p ara ai sl ar al camp o rea cci o n a - rio.

E ntr ev i s ta con el cor res pons al ing lés James Ber tr am

Sobr e la política (25 d e d iciem b r e d e 1940), O b r a s

Escog idas, t. II.

L as ar ma s s on u n f a cto r i m p o r ta n te en la gu er r a , per o no el d eci s ivo. E l factor d ecis ivo es el h o m b re, y n o las cosa s. Deter m ina n l a co r rel a ci ó n de fu er za s no s ólo el p o d erí o m i l i ta r y eco nóm ico, s ino tam b i én l o s re cu rs o s hu ma nos y la m o ra l . E l p o d e río milita r y económ ico es m a n ej a d o po r el hombr e. S obre la g uer r a pr olong ada (mayo de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

L a bo mba a tóm ica es u n ti g re d e p a pel q u e los r ea cciona ri o s n o r tea m e rica- nos u tiliza n pa r a a s u s ta r a l a g en te. Pa r ece ter r ible, p ero d e h e ch o no lo es. Por s u p u es to, l a b o m ba ató mica es u n a r m a d e m a ta n z a en vas ta es ca la , per o el res u l ta d o d e u na g u er r a lo d ecid e el p u eb l o y n o u no o d os nu evos tipo s d e a r m a s. Convers a ci ón con l a cor res ponsal nor teamer icana Anna L ouise Str ong (ag os to de 1946), Obr as Escog idas, t. IV.

L os s old a d os cons ti tu yen l o s ci miento s d e u n ejér cito. S i el ej érci to no es tá imbu id o d e u n es p í ri tu p o l í tico p r og r es is ta , s i no s e rea l i z a , co n es te objetivo, u n tra b a j o p o l í ti co prog res is ta , s er á im po s i b l e a l ca n z a r u na au téntica u nid a d en tre o fi ci a l es y s olda d os, d es per ta r a l m á x i m o s u entu s ias m o por la G u er ra d e Res i s tencia y pr oveer u na b u en a b a s e p a ra q u e nues tr a técnica y nu es tra tá cti ca po ng an en pleno ju eg o s u efi ca ci a . S obre la g uer r a pr olong ada (mayo de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

E l pu n to d e vis ta pu ra m en te m i l i ta r es tá mu y d if u nd id o en tre u n a p a r te de los ca m a r a d a s d el E j érci to Ro j o. Se man if ies ta en lo s igu i en te: 1. E s tos ca ma r a d a s co n s i d era n l o s as u nto s milita r es y la p o l í ti ca co m o

o p u es to s entre sí y se n i eg an a reco n o cer q u e l o s asun to s mi l i tares re- p res en tan tan só l o un o de l o s m ed i o s p a ra cump l i r l as tareas p o l í ti co s. A l gun o s l l eg an h asta af i r mar q u e s i l o m i l i tar march a b i en , l o p o l í ti co n a tu ral men te march ará b i en ; s i l o m i l i ta r n o march a b i en , tamp o co m a rch a rá b i en l o p o l í ti co, así van ta n l ej o s q ue co n ceden a l o s asun to s m i l i ta res un a p o si ci ó n recto ra so b re la p o l í ti ca. ( . . .) Sobr e la r ectif ica ció n d e la s id ea s er r ó n ea s en el Pa r tid o (diciem b r e d e 1929), O b r a s E s co g id a s, t. I.

La ed u ca ci ó n i deo l ó g i ca es el esl ab ó n cl ave q ue deb emo s emp uñ ar f i rm e- m en te en l a l ab o r de un i r a to do el Pa r ti d o para l a g ran l uch a p o l í ti ca . D e n o p r o ce der así , el Par ti do n o p o d rá cu m p li r n i n g un a de sus tareas p o l í ti ca s. Sobr e el g obier no d e co a lició n (24 d e a b r il d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

E n l o s ú l ti mo s ti emp o s, se h a deb i l i ta d o l a l a bo r i deo l ó g i ca y p o l í ti co en tre l o s i n t el ectual es y j ó ven es es tu d i a n tes, y h an surg i do al g un as ten d en ci a s mal - san as. A l o s o j o s de a l gu n o s, ya es i n n ec esari o p reo cup a rs e d e l a p o l í ti ca, del fu tu ro d e l a p atri a o l o s i deal es de l a h u m a n i d ad, y el marxi smo, que es ta b a a n tes tan de mo da, ya n o l o es tá ta n to. Para co n trar restar estas ten d en ci a s, de- b emo s ah o ra i n ten si fi ca r nu es tra l ab o r i deo l ó g i ca y p o l í ti co. Ta n to lo s i n te- l ectual es co mo l o s es tu d i a ntes deb en estudi ar co n a h í n co. A l a p ar del estudi o de sus es p eci a l i d a des, ti en en que p ro g resar i d eo l ó gi ca y p o l í ti camen te, y p ara es o d eb en estudi ar el marxi smo y l o s p ro b l em a s po l í ti co s y de actual i dad. N o ten er u na j usta co n ce p ci ó n p o l í ti ca eq u ival e a n o ten er al ma. (...)

To do s los d e pa r ta m en to s y o rg a n i zacio nes d ebe n r es po n s a b i l i z a rs e d e la lab or id eológ i- ca y p o l í ti co. E s to s e apli ca a l Pa r tid o C o mu n i s ta , a l a L ig a d e la Ju ventu d , a l o s d e p a r ta mento s g u be r na m ental es en ca rg a d o s de es ta la bor y con m ayo r m o tivo, a lo s d ir ector es y pr o fes o res d e l o s centro s d ocentes. S obr e el tra tami ento cor recto de las contr adicciones en el seno del pueblo (2 7 de febre ro de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

Gracias a la ed u ca ció n p o l í ti co, l o s s oldado s d el E jér cito Ro j o h a n a d q u iri- d o conciencia d e cl a s e y co no cimientos elementa l es en l o q u e atañe a cómo d is tr ib u i r l a ti er ra , es tablecer los ór g a n o s d el Po d er, ar mar a los obr er os y ca m p es i n o s, etc. Sa ben q u e es tá n l u ch a n d o p a ra s í mis m os, pa r a la cla s e o b rera y el campesina d o. Por lo ta n to, s o p o r ta n s in q ueja r s e la s pen a l i d a d es d e l a du ra lu cha . Ca d a com p a ñ í a , b a ta l l ó n o regim iento tiene s u co m i té d e s o l dados, q u e r e pr es enta l o s i n teres es de és to s y r ea liza el tra b a j o p o l í ti co y de m a s a s. L a lu cha en l as montañas Chi ng kang (25 de noviembre de 1928), Obr as Escog idas, t. I.

E l cor r ecto d es a r r ollo d e l a ca m p a ña de na r r a ción d e lo s s u fri m i en to s (s u - fr im ientos inf ligi d o s a l p u eb l o trab aja d or por la viej a s o ci ed a d y po r los r ea c- ciona r io s ) y d e l a s tres verifica ciones (d el ori g en d e cl a s e, del cu m plim iento d el d eb er y d e l a vo lu ntad d e lu cha ), el ev ó en g ra n medida la conc iencia p o l í - ti ca d e los mand os y com ba ti en tes d e to d o el ejército en la lu cha p o r l a em a n cipació n d e la s m a s a s tra b a j a d o ra s exp lotad a s, por el cum p l i m i en to d e la re- f or m a a g r a r ia en to d o el p a í s y p or la d es tr u cción d e l a p a n d i l l a de C hi a ng K a i-s hek en em i g o co m ú n del pu eblo. Al m is mo ti em p o, fo r ta leció cons id er a - blem en te l a ya fi r-

m a co h es i ó n de to do s l o s man do s y co m b a ti en tes b aj o l a di - recci ó n del Pa r ti d o C o mun i sta. S o b re esta b ase, el ej érci to adqui ri ó un mayo r g rado d e p u rez a , f o r tal eci ó l a di sci p l i n a, d es p l egó u n movi mi en to de adi estra m i en to masivo de l as tro p as y s i gu i ó d es a r ro l l an do, co n un a di rec ci ó n efi - ca z y en co mp l eto o rden , l a d em o cra ci a en l o s ter ren o s p o l í ti co, eco n ó m i co y mi l i tar. De esta f o r ma, el ej érci to s e h a un i do co mo un so l o h o m b re, a p o r tan - do cada un o sus i d ea s y s u s esf uerzo s; n o teme n i n gú n s a cri fi ci o, sab e ven cer l as di f i cu l ta d es m ateri al es y da p r ueb a de i n tre p i d ez y h e ro í smo co l ectivo s en l a d es tr u cció n del en emi g o. S emej a n te ej érci to será i nven ci b l e. Sobr e la Gr a n victo r ia en el N o r o es te y el m ovimiento de educació n id eo ló g ica d e nu evo tip o en el E jér cito d e L ib er a ció n (7 de mar zo d e 1948), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

E n l o s ú l ti mo s meses, casi to das l as u n i d a d es d e l Ej érci to Po p ul ar de Li b e- ra ci ó n h an uti l i zado l o s i n terva l o s en tre las b atal l as p ara emp ren d er u n va s to t rab aj o de adi estram i en to y co n so l i daci ó n . Esta l ab o r s e h a l l eva d o a cab o co n un a di rec ci ó n efi ca z , en co mp l ete o rden y de m a n era d em o cráti ca. C o n el l o se h a es ti mu l a d o el f er vo r revo l uci o n ari o d e l a s g ra n des masas de man - do s y co m b a ti en tes, se l es h a h ech o co mp ren d er co n cl ari dad el o b j etivo de l a gu er ra , s e h an el i mi n ado l as ten d en ci a s i d eol ó g i cas i n co r rectas y l o s fen ó m e- n o s i n deseab l es exi sten tes en el ej érci to, se h a educado a l o s cu a d ro s y com- b ati en tes y h a cre ci d o en o r m emen te l a cap ac i dad de co m b a te d el ej érci to. De ah o ra en a d el a n te, d eb emo s co n ti nuar real i z a n d o es te nuevo ti p o de movi m i en to d em o cráti co de masas p ara l a ed u ca ci ó n i deo l ó g i ca e n el ej érci to. Discur so pr onuncia d o en u n a co n f er en cia d e cu a d r o s

de l a regi ón l i ber ada de Shansi-Suiyuán (1 & d eg; de a bri l de 1948), Obr as Escog idas, t. IV.

L a p ol ít ica ed u ca cion a l d el I n s ti tu to Milita r y Político A n ti j a p o n és es : fir- me y ju s ta or ienta ci ó n p o l í ti ca , abn eg ac ión y s encillez en el tra b a j o, f lexib ili- d a d y a g ilid a d en l a es tra teg ia y la tá ctica . E s to s s o n l o s tres elementos ind is - pen s a b l es p a ra l a for mación d e u n s old a d o revo l u ci o nario a ntija ponés, y es en co n co rdan cia con ellos com o el p ers o n a l del Institu to ens eña y l o s a l u m n o s es tu dian. S er a ta ca do por el ene mi g o no es una cosa mala sino una cosa buena (26 de mayo de 1939).

Nu es tr a na ción ha ten i d o s i em p re u n es tilo d e lu cha te na z, q u e d eb em o s des ar ro lla r. (...) E l Pa r ti d o C o mu nis ta, en pa r ticu la r, h a p ro p u gn a d o s iempre u na f ir m e y j u s ta o ri en ta ción p olítica , (...) E s ta o ri en ta ci ó n es ins e pa r a ble d el es ti l o d e l u ch a te naz. Si n u na or ient a ci ó n p o l í ti ca fi rma y ju s ta , no es pos i b l e p ro m over es e es tilo d e lu cha . Y s i n u n es ti l o as í, tam poco es pos ib l e a p l i ca r u n a fir ma y ju s ta or ienta ci ó n p o l í ti co. D is cu r s o en el acto pú bl i co de Yenán en celebr ación del Dí a I nter nacional del Tr abajo (1& d eg ; de mayo de 1939).

Un idad , d ina mis m o, s eri ed a d y v iva cidad. L em a p a ra el I ns ti tu to Pol í ti co y M ilitar Antijaponés.

L o q u e r ea lmente cu en ta en el mu n do es s er concienzu d o, y el Pa r ti d o Co - mu nis ta s e es f u erz a p o r s er el más co ncienzu d o. C onver s a ci ón con es tu di a ntes y pr acticantes chinos en M oscú (17 d e noviembr e de 1957).

XI I I . RE LACIONES ENTR E OF I C I A L E S Y S OL DADOS N u es tro ej ér ci to se adh i ere i nvari ab l em en te a d o s p ri n ci p i o s: el p ri me ro, d eb em o s ser i mp l acab l es co n el en em i g o, a pl astarl o y an i qui l arl o ; el s egu n d o, d eb emo s ser b o n dado so s y u n i r n o s co n l o s nuestro s, co n el p u eb l o, l o s camaradas, nuestro s s u p eri o res y sub o rdi n ado s. Discur so en la r ece p ció n o f r ecid a p o r el C o m ité C en tr al del Par tido en h o n o r d e la d eleg a ció n d e m ilita r es modelo en el estud io d e la s U n id a d es d e Reta g u a r d ia (18 d e s e p tiem b r e d e 1944).

Ven i m o s d e to do s l o s ri n co n es del p a í s y n o s un e un o b j etivo revo l uci o n a - ri o co mún . (...) Nuestro s cu a d ro s d eb en p reo cup arse p o r cada s o l d a d o, y to - do s l o s que i n teg ran l a s fi l a s revo l uci o n ari as deb en cui d a rs e, ten erse af ecto y ayudarse mutu a m en te. Ser vir al pueb lo (8 d e s e p tiem b r e d e 1944), O b r a s E s co g id a s, t. III.

H ay q u e d esp l eg ar, en cada un i dad d el ej érci to, un movi mi en to de ap o yo a l o s cu a d ro s y p reo cup aci ó n p o r l o s s o l d a d o s, l l aman do a l o s cuadro s a p re- o cu p arse p o r l o s so l dado s y a és to s a a p oyar a l o s cuadro s. Un o s y o tro s d e- b en h acerse ver de man era fra n ca l o s def ecto s y er ro res, y co r regi rl o s ráp i - damen te. De este m o d o s e o b ten drá un a excel en te u n i d a d i n ter n a. L as tar eas p a r a 1945 (15 d e d iciem b r e d e 1944).

Mu ch o s creen que so n l o s méto do s er ró n eo s l o s que p rovo can ti ran tez en l a s rel a ci o n es en tre o f i ci al es y s o l d a d o s, y en tre ej érci to y p ueb l o ; p ero yo s i emp re l es h e di ch o que l a cu es ti ó n resi de en l a acti tud f un dam en ta l (o el p ri n ci p i o f un damen tal ),

q u e debe s e r d e r es p eto a l o s s o l dados y a l pu e blo. D e es ta a cti tu d nacen la política , los m éto d o s y l a s manera s a pr opia d os. S i n o s a p a r ta mos de e s ta a ctitu d , l a p o l í t i ca , l o s métodos y la s m a ner a s s erá n i n ev i ta blemen te er r óneos, y n o s e l o g ra rá n en mod o a lg u no bu en a s rel a ci o n es entre of icia les y s ol d a d o s y en tre ejército y pu eblo. N u es tro tra b a jo p olí tico en el ejé rci to ti en e tres princip ios ca r d ina les : p ri m ero, u n i dad en tr e of icia les y s o l d a d o s ; s e g u ndo, u nid a d entr e ej érci to y p u eblo, y ter cer o, d es integ ra ci ó n d e l a s fu erzas enem ig a s. Para a p l i ca r efi cazmen te es tos pr inci p i o s, h ay q u e par tir d e la a ctitu d f u n d a m en ta l d e res p eto a los s old a d o s, a l p u eb l o y a la di g nid a d hu ma na d e l o s p ri s i o neros d e g u er r a q u e h aya n d e p u es to las ar m a s. Q u ienes p i en s a n q u e n o s e trata d e u na a ctitu d fu n d a m en ta l s ino de u na cu es - tión técn i ca es tá n mu y eq u ivoca d os y d eb en co r regi r s u er ro r. S obre la g uer r a pr olong ada (mayo de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

Al actua r entr e los tra b a j a d o res, l o s comu nis ta s d eben em p l ea r el m éto do dem ocr á tico d e per s u a s i ó n y ed u cación y en ning ú n ca s o a d o p ta r u n a actitu d au torita r ia o r ecu r r ir a l a co a cci ó n . E l Par tid o Comu nis ta d e C h i n a o b s er ve f ielm ente es te p ri n ci p i o m a rxis ta-leninis ta . S obr e el tra tami ento cor recto de las contr adicciones en el seno del pueblo (2 7 de febre ro de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

Nu es tr os ca ma r a d a s d eb en co m p ren der q u e la r eed u ca ci ó n i d eo l ó gi ca s u - po ne u n tr a ba jo p ro l o n g a d o, p a ciente y minu cios o, y n o p u ed en p re tender q u e, c on u na s cu a n ta s co n fe ren cias o r eu niones, la g en te ca m b i e s u ideo log ía f or m a d a a l o l a rg o d e

d éca d a s d e v i da. L a ún i ca f o r ma de co nven cer es l a p ersuasi ó n , n o l a co a cci ó n . E sta úl ti ma j amás l o g rará co nven cer a n adi e. Es i n úti l to do i n ten to d e co nven cer p o r l a f uerza. S em ej a n te méto do p uede uti l i - zars e co n el enemi g o, p ero de n i n g ún m o d o co n camaradas o ami g o s. Discur so ante la C o n f er en cia N a cio n a l d el Pa r tid o Comunista de Ch in a s o b r e el Tr a b a jo d e Pr o p a g a n d a (12 de mar zo d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

D eb em o s trazar un a l í n ea divi so ri a en tre el en emi g o y n o so tro s, y n o a d o p - ta r un a p o si ci ó n an tag ó n i ca h a ci a nu es tro s camaradas tratán d o l o s co m o a en emi g o s. Al h ab l ar, d eb em o s h a cerl o co n el ardi en te de s eo d e d efender l a causa del p ueb l o y d e el eva r su co n ci en ci a p o l í ti ca, y en n i n gú n mo men to ri - di cul i zarl o o a ta ca rl o. I bí d.

XI V. RE LACIONES ENTR E E J E RC I TO Y PU EBL O

E l ej érci to d eb e f un di rse co n el p ue b l o, d e s u er te que éste vea en él su p ro - p i o ej érci to. Un ej érci to así s erá i nven ci bl e. (...) So b r e la g u er r a p r o lo n g a d a (mayo d e 1938), O b r a s E s co g id a s, t. II.

H ay q u e h acer co mp ren der a cada ca m a ra d a q ue, si n o s ap oyamo s en el p u eb l o, creemo s f i r memen te en el i n a g o ta b le p o der c reado r de l as m a s a s p o - pul ares y, p o r l o tan to, co n fi a m o s en e l p ueb l o y n o s i den ti fi ca m o s co n él , p o dremo s sup erar to d a d i fi cu l tad, y cual qui er en emi g o, en vez d e a p l astar n o s, será ap l astado p o r n o s o tro s.

Sobr e el g obi er no de coal i ci ón (24 de abr il de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

Don deq u ier a q u e vaya n , nu es tro s camarad a s d eben e s ta b l ecer b u en a s rela- ciones con la s m a s a s, p reo cu pars e por ella s y ayu d a rl a s a ven cer s u s dificu l- ta d es. D eb en u n i rs e co n las mas a s popu la r es, y cu a n to m á s nu meros a s s ea n la s m a s a s co n l a s q u e s e u na n, ta nto m ej o r. S obre l a s neg oci aciones de Chung ching (1 7 d e octu bre de 1945), Obr as Escog idas, t. IV.

E n las r eg iones libera d a s, el ej érci to debe a poya r a l g ob i er n o y p reo cu pars e por el pu ebl o, y l o s ó rg a no s del Pod er d em ocrá ti co, p o r s u par te, d eben d ir i- g ir a l p u eb l o en s u es fuer zo por a poya r a l ej érci to y p reo cu pa r s e por las fa m i - l i a s d e los co mba tientes d e l a G u er ra d e Res is tencia . D e es ta m a n era , s e h a rán aú n mejor e s la s r el a ci o n es en tre ejército y pu eblo. Sobr e el g obi er no de coal i ci ón (24 de abr il de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

E n el ejér cito d ebe efectu a rs e u n trab ajo id eológ ico en tre to d o s l o s mandos y comba tien tes p a ra q u e comp rend a n ca ba lm en te l a i m p o rtancia d e a poya r a l g o b i er n o y p reo cu pars e por el pu eblo. S i el ej érci to cu mple bien es te d eb er, l o s ó rg a n o s del Pod er loca les y la p o b l a ci ó n m e jorarán , a s u vez, s u s rel a ci o - n es con el ejér cito. O r i enta ci ón de nu es tro tr abajo par a 1946 en las r eg iones liber adas (1 5 d e di ci embre de 1945), Obr as Escog idas, t. IV.

E n las ca m pa ña s d e a p oya r a l g o b i erno y preocu pa r s e por el p u eb l o y d e apoyar a l ejér cito y pr eo cu p a rs e p o r las fam ilia s d e los co m b a ti en tes d e la Gu er r a d e Res is ten ci a , l a s u n i d a des del ejér cito y los o rg a n i s m o s d el Par tido y d el g obier n o d eb en ex a -

m i n a r a fo n do sus resp ectivo s def ec to s y er ro res co meti do s en 1943, y co r regi rl o s resuel tamen te en 1944. D e a h o ra en adel an - te, en el p ri mer m es d e ca d a añ o l un ar, se desar ro l l a rá n en todas l as b ases camp añ as co m o és ta s. En el curso de el l as, se p ro ced erá a l eer un a y o tra vez l o s co m p ro m i s o s de ap oyar al g o b i er n o y p reo cu p a rse p o r el p ueb l o, y de a p oya r a l ej érci to y p reo cup arse p o r l a s fa m i l i a s de l o s co mb ati en tes de l a G u er ra d e Resi sten ci a, y se ef ectu a rá n re p eti das auto cr í t i cas an te l a s m a s a s p o r to da arb i trari edad que h aya n co m eti do l as tro p as en l as b as es d e a p oyo co n tra l o s cuadro s del Pa r ti d o y d el g o b i er n o o co n tra l o s civ i l es, y p or l as i n - suf i ci en ci as en l a a ten ci ó n de ésto s h aci a l as tro p as (ca d a p a r te se cri ti cará a si mi sma y n o a l a o tra ), p ara que esto s def ecto s y er ro res s e en mi en den def i - n i tivam en te. Despleg ar en la s b a s es d e a p oyo la s ca m p a ñ a s d e r educción de ar r i en d o s, d e a u m en to d e la p r o d u cció n y de apoyo del ejér cito a l g o b ier n o y p r eo cu p a ció n p o r el p u eb lo (1&deg ; de octubre d e 1943), O b r a s E s co g id a s, t. III.

XV. D E MOCR ACIA EN L OS TRE S TE RRENOS PR INCIPALES

E s p reci s o p racti car en un g rado a p ro p i a d o l a demo craci a en el ej érci to. Lo p ri nc i p al es ab o l i r l a p rác ti ca feu d a l de casti g o s co r p o ral es e i n s u l to s, y ve l ar p o rque o f i ci al es y s o l d a d o s co mp ar tan p en as y al e g rí a s en l a v i da co ti di an a. Un a vez q u e es to s e co n si g a, será al can zada l a u n i d a d en tre o f i ci al es y so l dad o s, a u m en tará extrao rdi n ari amen te l a ca p a ci d a d co mb ativo del ej érci to y n o h a b rá mo tivo p ara i n qui etarse p o r nu es tra cap aci dad p ara so sten er

es ta larg a y enca r nizad a gu er ra . S obre la g uer r a pr olong ada (mayo de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

Pes e a la s d u r a s cond i ci o n es d e v i d a y los fr ecu entes com b a tes, el E j ército Rojo s e m a ntien e ta n fi r m e como antes ; es to lo ex p l i ca , a d em á s del p apel d el pa r tid o, l a p rá cti ca d e los p r incipios d emocrá ti co s en el ejército. L os of icia les n o g o l p ea n a los sold a d os ; of icia l es y s o l d a d o s recib en tr a to ig u a l; es to s ú l ti - m o s g ozan d e liber ta d d e reu n i ó n y d e palab ra; s e ha ter m ina d o co n l a s fo rmalidad es inú tiles, y l a s fi n a n z a s s e manejan a la vis ta d e to d o s. (. . . ) E n Ch i- n a , la d em ocr a cia l a n eces i ta n o s ólo el pu eblo, s ino ta m b i én el ej ército. El s is tema d em o crá ti co en el ejército es u n a r m a im p o r ta n te p a ra des tr u i r a q u e- llos r a sg o s p ro p i o s d e los ejér citos mer cena r i o s feu d a l es. L a lu cha en l as montañas Chi ng kang (25 de noviembre de 1928), Obr as Escog idas, t. I.

L a o rienta ción d el tr a b a j o p o l í ti co en nu es tr o ejér cito co n s i s te en d es pleg ar s in r es er va s l a a ctiv i d a d d e los s o ld a d os, los m a n d o s y el res to del per s ona l, a f in d e l o g ra r, m edian te u n m ovim iento d em o crá ti co bajo u na d ir ección cen - tra l i z a d a , tres ob jetivos pr incip a l es : a l to g ra do de u nid a d política, m ej o res co n dicio nes d e vid a y u n n ivel s u p eri o r de h abilid a d m ilita r y p re p a ra ci ó n táctica. L a s tr es ver if i ca ci o n es y l a s tres rectif ica ciones [ * ] q u e a ctu a l mente s e lleva n a ca bo co n en tu s i a s mo en la s u nid a d es d e nu es tro ej ército, se or ienta n a l o g ra r l o s d o s primer os objetivos a trav és d e l a práctica d e la d em ocr a ci a en l o p o l í tico y económico. L a democr a cia en lo eco n ó m i co re q u iere q u e s e a s eg u r e a l o s re p res en tantes eleg id os por lo s s o l d a d o s el derech o d e s ecu nd a r a l m a n d o d e l a

co m p a ñ í a (si n p asar p o r en ci ma de s u a u to ri d a d) en l a admi n i straci ó n d e l a s v i tu a ll as y o tras p rovi si o n es. La d em o cra ci a en l o mi l i tar requi e re q u e s e real i ce, en l o s p erí o do s de a d i es - tra m i en to, un a i n str ucci ó n mu tu a en tre o f i ci al es y so l dado s y en tre l o s m i s- mo s so l dado s, y que, en l o s p erí o d o s de co mb ate, l as co mp a ñ í a s cel eb ren reun i o n es g ran des y p eq u eñ a s en el f ren te mi smo. Baj o l a d i recci ó n del man - do de l a co mp a ñ í a , h ay q ue esti mul ar a l o s so l dad o s a d i s cu ti r l a man era de atacar y to m a r l a s p o si ci o n es en emi g as y de cu m p l i r o tras tareas del co mb ate. C u a n d o l a l uch a se p ro l o n g a p ar al gu n o s d í a s, h ay que cel e b rar vari as d e ta l es reu ni o n es. S eme j an te demo cra ci a en l o mi l i tar f ue p racti cada co n g ra n éxi to en l a b atal l a de Pan l u n g, N o r te de S h en sí , y en l a b atal l a d e S h i ch i ach uan g , re g i ó n de S h an s í -C h a j a r-Jop ei . S e h a p ro b ado que es ta p rá cti ca só l o acar rea b en e f i ci o s y n o ca u s a p er j ui ci o al g un o.

* [ La s tres veri f i caci o n es y l as tres recti fi ca ci o n es co n sti tuyer o n un i mp o r ta n te m ovi mi en to p ara l a co n s o l i d a ci ó n d el Par ti do y el ref o rzam i en to d e la educaci ó n i deo l ó g i c a en el ej érci to, que nuestro Par ti do efectu ó en co n exi ó n co n l a ref o r ma a g ra ri a d u ran te l a Guer ra Po p ul ar d e Li b era ci ó n . L as tres veri f i caci o n es s i gn i fi cab an , en l as o rg an i zaci o n es l o ca l es del Par ti do, veri f i car el o ri g en d e l a cl ase, l a i deo l o g í a y el es ti l o d e trab aj o y, en el e j érci to, veri fi ca r el ori g en de cl ase, el cump l i m i en to d el deb er y l a vo l un tad de l u ch a . La s tres recti f i caci o n es si g n i fi ca b a n l a con so l i daci ó n de l a o rg an i - z a ci ó n , el f o r tal eci mi en to de l a ed u ca ci ó n i d e o l ó g i ca y l a recti f i caci ó n d el es ti l o de trab aj o.]

E l movi mi ento democr ático en el ejér cito (3 0 de enero de 1948), Obr as Escog idas, t. IV.

L as tar eas p a r a 1945 (15 d e d iciem b r e d e 1944).

E l Par tid o Comu nis ta d e C h i n a , q u e es tá empeña d o en u na g ra n d i o s a l u ch a, ex ig e a tod os su s o rg a n i s m o s dirig en tes, m iembr os y cu a d ro s q u e des - p lieg u en a l má x i m o s u i n i ci a ti va; s ól o a s í s er á pos ib l e l a v i cto ri a . E s ta inicia - tiva ha d e m a n i fes ta rs e con creta mente en el p o d er crea d o r de lo s or g a nis m os d i ri g en tes, l o s cu adros y los m iembro s d el Pa r ti d o, en s u s entid o d e la res - p o n s a b i l i dad, en el vig or q u e p o n g a n en el trab ajo, en la a u d a ci a y h a b i l i d a d con q ue pla nteen los p ro b l em a s, ex po ng an s u s opiniones y cri ti q u en l o s defectos, a s í como en l a s u p er v i s ión cama r a d er il q u e ej erz a n s o b re los o r g a nis - mos y cu a d ro s d i ri g en tes. D e otr o mod a , l a i n i ci a tiva carecerá d e contenid o. N o o b s ta n te, el d es plieg u e d e d i ch a i n i ci a tiva de pen d e d el g r a d o d e d em o cra - ci a exis ten te en la vid a d el Pa r ti d o. S i n s u ficiente d em ocr a cia en l a v i d a d el Par tido, r es u lta im pos i b l e d es p l eg a r es ta inicia tiva . S ólo en u n a m b i en te democr á tico pu ed e fo r m a rs e u n a g ran cantid a d d e hom b r es ca p a ces.

D en tro d el Par ti do h ay que educar a l o s m i l i ta ntes en l o s p ro b l emas de l a d em o cra ci a p ara que co mp ren dan q u é s e en ti ende p o r vi da demo cráti ca , cu á l es l a rel aci ó n en tre l a de m o cra ci a y el cen tral i smo y có mo p o n er en p rácti ca

E l p a pel d el Pa r ti do Comu ni s ta de China en la g uer r a nacional (octu bre de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

D eb em o s ex ti r p ar l as raí ces del ul tra d em o cra tismo en el p l an o teó ri co. E s p reci so señ al ar, en p ri mer l u g a r, q u e el ul trademo ctati smo es p el i g ro s o p orque dañ a e i n cl uso res q u eb ra j a p o r co mp l eto l a o rg an i z a ci ó n d el Par ti do y deb i l i ta e i n cl us o d es tr u ye to tal men te l a cap aci dad co m b a tiva del Par ti do, i mp o si b i l i tá n d o l o p a ra cump l i r sus tareas de l u ch a y ca u san do, p o r co n si - g ui en te, l a d er ro ta de l a revo l uci ó n . En s egu n d o l u g ar, es i n di sp en sab l e desta ca r q u e el ul trademo crati smo t i en e s u o ri g en en l a aversi ó n i n divi dual i s ta d e l a p equeñ a b urg uesí a a l a d i s ci p l i n a . Esta aversi ó n , un a vez i n tro d u ci d a en el Par ti do, se traduce en i d ea s u l tr ademo cráti cas en l o p o l í ti co y l o o rg án i co, i deas ab so l uta-

A q u ienq u ier a , s iem p re q u e n o s ea u n elem ento hos til ni recu r ra a a ta q u es vir u lentos, hay q u e p er m i ti rl e hab lar, y no impor ta q u e s e eq u i vo q u e. L os d i- r ig entes a to d o s l o s niveles tienen la oblig a ci ó n d e es cu ch ar a los d em á s. E s n eces a ri o o b s er var d os pr incipios : 1 ) d eci r to d o lo q u e s e s a be y d ecirl o s i n r es er va s, 2) n o cu lpa r a l q u e hab l a s i n o to m a r s u s pal a br a s com o u na a d ver- ten ci a . A menos q u e s e obser ve a u tén ti ca y no fa ls a m ente el p ri n ci p i o d e n o cu lpar a l q u e ha bla , s erá i m p o s i b l e log rar q u e s e d ig a to d o l o q u e s e s abe, y s in r es er va s.

el cen tra l i s mo demo cráti co. S ó l o d e es te m o d o se p uede desar ro l l ar efectiva - m en te l a demo craci a en el s en o d el Par ti do y, al mi smo ti emp o, ev i ta r el ul - trademo crati smo y l a ten d en ci a a dej ar p asar l as co sas, ten d en ci a q ue so cava l a di sci p l i n a. El papel del Par tid o C o mu n is ta d e C h in a en la g u er r a n a cio n a l (octub r e d e 1938), O b r a s E s co g id a s, t. II.

Ta n to en el ej érci to co mo en l as o rg a n i z a ci o n es l o cal es, l a demo craci a i n - ter n a del Par ti do deb e ser vi r p a ra fo r ta l ecer l a di sci p l i n a e i n cr e m en ta r l a ca- p aci dad co mb ativa, y n o p a ra d eb i l i tarl as. I bí d.

mente incom pa tibles co n l a s ta rea s de lu ch a d el pr oleta r ia d o. S obre l a recti fi caci ón de l as ideas er r óneas en el Par tido (di ci embre de 1929), Obr as Escog idas, t. I.

XVI. E D UCA CION Y A D I E S TRAMIE NTO MILI TA R

Nu es tr a política ed u ca ci o n a l d eb e per mitir a tod os a q uel l o s q u e reci ben ed u ca ción d es a r ro l l a rs e m o ra l , intelectu a l y f ís ica m en te y co nvertirs e en tr a ba ja d or es cu l to s y co n con ciencia s ocia lis ta . S obr e el tra tami ento cor recto de las contr adicciones en el seno del pueblo (2 7 de febre ro de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

E n lo r ela tivo a la ed u ca ci ó n d e l o s cu adros en el tr a ba jo o en l a s es cu elas pa r a cu a d r os, s e es ta b l ecerá la po lítica d e tom a r co m o cen tro el es tud io d e los pr o b l em a s p rá cti cos de la r e volu ción ch i n a y co m o g u ía los pr inc ipios f u n - d a m en ta l es del mar x is m o-leninis m o, y s e h a d e des car ta r el métod o d e es tu - d i a r el marxis m o-leninis m o d e m a n era es tá tica y s in conex ión co n l a v i d a . Refor m emos nuestr o estudio (mayo de 1941), Obr as Escog idas, t. III.

L o más im por ta nte p a ra u n a a ca d e mia milita r es eleg ir el d i recto r y l o s ins tr u ctor es y es ta blecer l o s p ri n ci pio s de ens eña nza . Pr o bl ema s es tratégi cos de l a g uer r a r evolucionar ia de China (di ci embre de 1936), Obr as Escog idas, t. I.

Si en u na es cu ela d e ci en p ers o nas no hay u n g r u p o d i ri g en te d e varias per- s ona s o u n a d o cen a o

m á s, fo r m a do de acuerdo co n l as ci rcu n s ta n ci as real es (y n o reun i do a r ti fi ci a l m ente) y co mp uesto de l o s p ro fes o res, emp l eado s y estudi an tes m á s a ctivo s, recto s y desp i er to s, es a es cu el a ha de march ar mal . Alg unas cuestio n es s o b r e lo s m éto d o s d e d ir ecció n (1&deg ; de juni o d e 1943), O b r a s E s co g id a s, t. III.

To d o s l o s m an do s y co mb ati en tes de nu es tro ej ér ci to deb en p erf ecci o n ar s u a r te m i l i tar, avan zar val i en temen te en es ta guer ra que será co ro n ada co n nu es tra vi cto ri a, y l i qui dar a to d o s l o s en em i g o s en f o r ma resuel ta, d efi n i tiva , cab al y co mp l eta. M anif iesto del E jér cito Po p u la r d e L ib er a ció n d e C h in a (octub r e d e 1947), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

S e a tri b u i rá i g ual i mp o r tan c i a a l o s a s p ecto s p ol í ti co y mi l i tar del p ro g ra - m a d e u n añ o de co n so l i daci ó n y a d i es tra m i en to que acab a de i n i ci ars e, y s e i n teg rarán amb o s asp ecto s. A l co m i en z o, se h ará h i n cap i é en el a s p ecto p o lí - ti co, el mej o rami en to d e l a s rel aci o n es en tre o f i ci al e s y s o l d a d o s, el f o r tal eci mi en t o de l a u n i d a d i n ter n a y l a p ro mo ci ó n de un el eva d o en tusi asmo e n l o s cuadro s y l o s co m b a ti en tes. S ó l o así se real i zará n co n fa cil i dad l a co n so l i daci ó n y el a d i es trami en to mi l i tares y se al ca n z a rá n m ej o res resul tado s. L as tar eas p a r a 1945 (15 d e d iciem b r e d e 1944).

E n cu a n to al méto do de adi estram i en to, es i n di sp en sab l e desp l eg ar el m ov i m i ento de adi estr ami en to de m a s a s en el cual el o f i ci al l e en se ñ a a l s o l d a do, el so l dado l e en señ a a l o fi ci a l y el so l dado l e en señ a al s o l d a d o. Or ientación d e nu es tr o tr a b a jo p a r a 1946 en la s r eg io n es lib er a d a s (15 de diciemb r e d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

Nu es tr a cons ig na en el a d i es tra miento d e la s tr opa s es : E l o fi ci a l l e ens eñ a a l s old a d o, el s o l d a d o l e en s eña al of icia l y el s ol d a d o l e en s eñ a al s olda d o. L os s old a d o s ti en en mu ch a exp er iencia pr á cti ca d e co m b a te. L os oficia les deb en a pr end er d e el l o s, y a u m en tarán su ca pa c id a d ha ci en d a s u ya l a exp e- r iencia a jena . Cha r l a a Los redactores del “ Diar io de Shansí-Suiyuán” (2 de abri l de 1948), Obr as Escog idas, t. IV.

E n cu a nto a l pr og r a m a d e a d i es tra miento, el objetivo p ri n ci p a l s i gu e s ien- d o m ejor a r la s técn i ca s d e t i ro, de carg o a la bayon eta , d e l a n z a miento d e g r a na d a s, etc. , y el o b j eti vo s ecund a r io, eleva r l a p re p a ra ci ó n táctica; hay q u e pr es ta r p a r ti cu l a r atenció n a los ejer cici o s d e co m b a te no ctu r no. O r i enta ci ón de nu es tro tr abajo par a 1946 en las r eg iones liber adas (1 5 d e di ci embre de 1945), Obr as Escog idas, t. IV.

XVII. SE RVIR A L P U E B L O Debem os s er m od es to s y p r u d en tes, preven ir nos contr a el en g rei m i en to y la precipita ción, y s er v i r d e to d o corazó n a l pu eblo chi n o. (. . . ) Dos des tinos posibles de China (23 de a bri l de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

Ser vir d e tod o cor a z ó n a l p u eb l o, s in apar t a r nos d e la s m a s a s n i p o r u n ins- t a nte; pa r tir en ca d a ca s o de lo s inter es es d el p u eb l o y n o d e los inter es es d e ning ún i n d iv i d u o o peq u eñ o g r u po, e id en ti fi ca r nu es tra res pons a bilid a d a n te el p u eb l o con nu es tr a r es pons a b i l i d a d a n te l o s org an is mos d ir ig entes d el Pa r- ti d o : tal es nu es tr o pu nto d e p a r ti d a .

Sobr e el g obier no d e co a lició n (24 d e a b r il d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

Lo s o rg a n i smo s e statal es p racti can el cen tra l i s m o demo cráti co ; deb en a p o - ya rs e en l as masas p o p ul ares y s u p ers o n a l deb e ser vi r al p ueb l o. Sobr e el tr atamien to co r r ecto d e la s co n tr a d iccio n es en el s en o d el p u eb lo (27 de f ebr er o d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

E l es p í ri t u d el camarada Beth un e, su to ta l d ed i caci ó n a l o s demás si n l a m en o r p reo cup aci ó n de sí mi smo, se ex p res a b a en su i n f i n i to sen ti do de res - p o n s a b i l i dad en el trab aj o y en s u i n fi n i to cari ñ o p o r l o s camaradas y el p u e- b l o. C ada c o mu n i s t a d eb e s egui r su e j e m p l o. ( . . . ) To d o s d eb emo s ap ren der de su d es i n terés ab so l uto. Qui en ten g a es te es p í - ri tu p uede ser muy úti l al p u eb l o. La cap aci dad de un h o mb re p u ed e s er g ran d e o p eq u eñ a, p ero b asta co n que ten g a es te esp í ri tu p ara ser h o mb re d e el e- va d o s sen ti mi en to s, h o mb r e í n teg ro y v i r tuo so, h o mb re desp ro v i s to d e i n tereses trivi al es, h o mb re d e p rovech o p ara el p ueb l o. En memor ia de N o r m a n B eth u n e (21 d e d iciem b r e d e 1939), O b r a s E s co g id a s, t. II.

N u es tro Par ti do C o mun i sta, así co m o el V I I I Ej érci to y el Nuevo 4º C u er- p o d el Ej érci to di ri g i do s p o r el Pa r ti d o, so n destacamen to s de l a revo l u ci ón . Esto s destac amen to s nu es tro s es tán dedi cado s p o r en tero a l a l i b era ció n del p ueb l o y trab aj a n to ta l m ente p o r l o s i n tereses del p u eb l o. Ser vir al pueb lo (8 d e s e p tiem b r e d e 1944), O b r a s E s co g id a s, t. III.

To d o s n o s o tro s, l o s cuadro s, en

cu alq u ier pu es to q u e es tem o s, s o mos s er- vid or es d el p u eb l o, y cu a n to h acem os va en s er v i ci o d el p u e blo. ¿ Cóm o, entonces, p o d em o s s er reacio s a d es ha cer no s d e nu es tro s defecto s ? La s ta reas pa ra 1945 (15 d e diciembr e de 1944).

Tenem os el d eber d e s er res p o n s a bles an te el pu eblo. Ser res p o n s a b l es ante el pu eblo s ig nif ica q u e ca d a p a labra, ca d a a cto y ca d a m ed i d a p o l í tica nu es - t r os d eben co n co rd a r co n los inter es es d el pu eb l o, y s i co m e temos er r or es, d ebem o s co r regi rl o s. La s i tu a ci ón y nu es tra pol í ti ca después de la victor ia en l a Gu er ra de Res i stencia contr a el Japón (1 3 de ag os t o de 1945) , Obr as Escog idas, t. IV.

Allí dond e hay lu cha , h ay s a cri fi ci o s, y la muer te es cos a co r ri en te. Pero, para no s otr os, q u e ten em o s l a m en te pu es ta en los inter es es d el p u eb l o y en lo s s u f r im ientos d e l a g ra n m ayo ría, es u na mu er te d i gn a m o ri r p o r el pu eb lo. N o obs ta nte, d eb em o s redu cir a l mínim o los s acri fi ci o s i n n e ces ario s. Ser v ir a l pu ebl o (8 de s e pti embr e de 1944), Obr as Escog idas, t. III.

To do s los hom br es h a n d e m o ri r, pero la mu er te pu ed e ten er d i s ti n to s s ig - n if ica d os. E l a n ti gu o es cri to r ch ino S ima Chien d ecí a : Au n q u e l a mu er te lle- g a a tod o s, p u ed e ten er más pes o q u e el mo n te Ta i s h a n o meno s q u e u na plu m a . M o ri r p o r l o s interes es d el pu eblo ti en e m á s p es o q u e el mont e Ta is - ha n ; s er v i r a l o s fas cis ta s y mor ir por l o s q u e ex p l o tan y o pr imen a l pu eb l o ti en e m en o s pes o qu e u na plu m a . Ibíd.

XVI I I . PA TR IOTIS MO E INTE RNA C I ONAL IS MO

¿ Pu ed en l o s co mun i stas, que so n i n ter n a ci o n a l i stas, ser al mi smo ti emp o p a tri o ta s? S o sten emo s que n o s ó l o p u ed en si n o deb en serl o. El co n ten i d o co n creto del p atri o ti smo es tá d eter m in ado p o r l as co n di ci o n es h i s tó ri cas. Exi ste el p atri o ti smo d e l o s a g res or es j ap o n eses y de H i tl er, y ex i s te el p at ri o - ti smo nuestro. Lo s co mun i stas deb en o p o n erse res u el ta m en te al p atri o ti smo de l o s a g res o res j a p o n eses y de H i tl er. L o s co mu n i s ta s j ap o n eses y al eman es s o n d er ro ti stas co n resp ecto a l as gu er ra s s o s ten i das p o r sus p aí ses. Recu r ri r a to do s l o s medi o s p o si b l es p a ra h a cer f racasar l as g uer ras de l o s a g res o res j a- p o n eses y de H i t l er, co r res p on de a l o s i n tereses de l o s p u eb l o s j ap o n és y al e- mán , y cu a n to m á s co mp l eta sea l a der ro ta , ta n to m ej o r. (...) Esto se exp l i c a p o rq u e l a s g uer ras desatadas p o r l o s a g res o res j a p o n eses y H i tl er p er j ud i ca n a l o s p ueb l o s de sus p ro p i o s p a í s es d e l a mi sma man era que a l o s d em á s p ue- b l o s del mun do. El ca s o d e C hi n a es di sti n to, p o rque el l a es v i ctima de l a ag resi ó n . Po r co n s i gu i en te, l o s co mun i stas ch i n o s d eb em o s un i r el p atri o ti s- mo co n el i n ter nac i o n al i smo. S o mo s a l a vez i n ter n a ci o n al i stas y p atri o tas, y nu es tra co n si g n a es, L uch ar en defen s a d e l a p atri a co n tra l o s ag reso res. Pa ra n o so tro s, el der ro ti smo es u n cri m en , y l uch ar p o r l a vi cto ri a en l a G u er r a de Resi sten ci a co n tra el Ja p ó n , u n deb er i n el udi b l e. Po rq u e s o l a m en te l uch an do en def en sa d e l a p a tri a p o dremo s der ro tar a l o s a g res o res y lo g rar l a l i b eraci ó n n aci o n a l , y, s ó l o l o g ran do l a l i b eraci ó n n a ci o n a l , el p ro l etari ado y l o s demás tra b a j a d o res p o drán co n qui star su p ro p i a em a nci p aci ó n . L a vi cto ri a de C h i n a y l a d er ro ta de l o s i mp eri al i s-

tas inva s or es cons titu i rá n u n a ayu d a para lo s pu eblos d e l o s d em á s p a í s es. De a hí q u e el pa tri o ti s m o s ea l a aplicación d el inter naci o n a l i s m o en las gu er r a s d e liber a ci ó n n a ci o n a l . E l p a pel d el Pa r ti do Comu ni s ta de China en la g uer r a nacional (octu bre de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

¿ Qu é es pír itu im pu ls a a u n ex tra n j e ro a entr eg a r s e d es in teres a d a m en te a la ca u s a d e la libe ra ci ó n d el p u e blo chi no com o a la s u ya p ro p i a ? E l es píritu d el inter na ci o n a l i s m o, el es píritu d el comu nis m o, d el cu a l to do s los c omu nis ta s ch i n o s d eb em o s aprend er. (...) D ebem o s u n i r n o s co n el prol eta r ia d o d e to d o s l o s p a í s es capital is ta s, con el p ro l eta ri a d o d e Jap ón , I ng la ter r a , E s ta d o s U n i - d o s, Aleman ia , I ta lia y d em á s p a í s es ca pitalis ta s ; s ólo a s í s e p o d rá d er ro car al i m per ia lis mo, li b era r a nu es tra nació n y a nu es tr o pu eb l o y l i b era r a las otr a s na cione s y p u eb l o s d el mu n do. E s te es nu estro i n ter n a ci o nalis mo, el inter na - ci o n a l i s m o q u e op on emos a l na cional i s m o es trech o y al patr iotis m o es tr ech o. E n m em ori a de Nor ma n B ethu n e (21 de diciembr e de 1939), Obr as Escog idas, t. II.

Para conq u is ta r s u co m p l eta l i b era ción , los pu eblos op ri m i d o s d eb en apo - ya r s e a nte tod o en s u p ro p i a lu ch a y, s ólo en s eg u n d o l u g a r, en l a ayu da inter na ciona l . Lo s p u eb l o s q u e h emos conq u is tad o l a v i cto ri a en nu es tr a r evolu ción , d ebem os ayu d a r a l o s q u e aú n es tá n lu cha nd o p o r s u em a n ci pació n. E s te es nu es tro d eb er i n ternacio na lis ta . Convers aci ón con amig os af r icanos (8 de ag osto de 1963).

L os país es s ocia lis ta s s o n es ta d o s d e u n tip o enter a m ente nu evo, d o n d e

l a s cl a s es exp l o tado ras h an si do de r ri b a d a s y el p ueb l o trab aj ado r ti en e en s u s m a n os el Po der. En l as rel a ci o n es en tre esto s p aí ses se ap l i ca el p ri n ci p i o del i n ter n aci o n al i smo u n i d o co n el p atr i o ti smo. Estamo s es trech a m en te l i g ado s p o r i n tere ses e i d ea l es co mun es. Discur so en la r eu n ió n d el Soviet Su p r em o d e la U RSS en conmem o r a ció n d el 40&d eg ; a n iver s a r io d e la Gr an Revo lu ció n So cia lis ta d e O ctu b r e (6 d e n oviem b r e d e 1957).

Lo s p u eb l o s de l o s p aí ses del camp o s o ci a l i s ta deb en un i rse; l o s p ue b l o s d e l o s p aí ses de Asi a, Af ri ca y A m éri ca L at i n a deb en un i rse; l o s p u eb l o s d e to - do s l o s co n ti n en tes d eb en u n i rs e; to do s l o s p aí ses aman tes d e l a p az deb en un i rse; to do s l o s p a í s es s o meti do s a l a ag resi ó n , co n tro l , i n ter ven ci ó n o atro - p el l o d e Lo s E E . UU. deb en un i rse, p ara fo r m a r el más amp l i o f ren te ún i co co n tra l a p o l í ti ca de ag resi ó n y g ue r ra d el i m p er i al i smo n o r teameri can o y en d efen s a de l a p az mun di al . Declar aciones d e a p oyo a l p u eb lo p a n a m eñ o en s u justa lucha patr ió tica co n tr a el im p er ia lis m o n o r tea m er ica n o (12 d e en er o, d e 1964).

La s co s a s s e desar ro l l an si n cesar. H a n tra n s cur ri do só l o 45 añ o s desd e l a Revo luci ó n de 1911, p ero el a s p ecto d e C h i n a h a camb i ado p o r co m p l eto. A l cab o de o tro s 45 añ o s, es to es, p a ra el añ o 2001, a co mi en z o s d el s i gl o X X I , C h i n a h ab rá exp eri m en ta d o camb i o s aún mayo res. S erá u n p o dero so p aí s i n - dustri al s o ci a l i s ta . Y así deb e ser. C o n un a s u p erfi ci e d e 9.600.000 ki l ó metro s cu a d ra d o s y un a p o b l aci ó n de 600 m i l l o n es d e p erso n as, C h i n a deb e h a cer u n a co n tri b uci ó n co mp arati va m en te g ra nde a l a h uman i dad. Dura n te u n l a rg o p eri o do, su ap o r te h a s i d o mu y reduci do, y esto n o s ap en a.

Pero s ea mos mod es to s, n o s ó l o a h o ra, s in o ta mbién d es pu és d e 4 5 a ñ o s. Seamos mod es tos s iem p re. E n nu es tras rela ciones int er n a ci o n a l es, l o s ch ino s d e bemos liq ui d a r to d a m a nifes tación d e chovin i s m o d e g ra n po tencia en f or- m a res u el ta , d efi n i tiva, ca ba l y com pleta . E n memoria del Dr. Sun Yat-sen (novi e mbre de 1956) [Obr as Escog idas, t. V].

Nu nca d ebem os a d op ta r u n a a cti tu d altanera d e chovinis m o d e g ra n p o tenci a , ni enva necer n o s p o r l a v i c toria d e nu es tr a r evolu ci ó n o p o r l o s éxito s lo- g r a d os en la co n s tr u cci ó n . To da na ción, g r a nd e o p eq u eñ a , ti e ne s u s a s pectos pos i tivo s y n eg a ti vo s. D is cu r so de a per tu ra en el V III Cong r eso Nacional del Par ti do Comunista de China (15 de se ptiembr e de 1956).

XIX. H E ROISMO RE VOL U CIONA R IO

E s te ej ér cito tiene u n es p í ri tu i n tré pido; es tá d ecid id o a ven cer a to d o ene- m ig o y ja m á s s e d ej a rá s o m eter. Sean c u a les f u er en la s d i fi cu l ta d es y p enali- d a d es, mien tra s q u ed e u n ho mbre, continu a r á lu ch a n d o. Sobr e el g obi er no de coal i ci ón (24 de abr il de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

Po ner en pleno ju eg o nu es tro es ti lo de lu cha ; va lentía en el co m b a te, es pí- ritu d e s a cr if ici o, d es p reci o a la fatig a y tena cid a d en l o s co m b a tes con tinu os (es d ecir, en ta b l a r co m b a tes s u ces ivos en u n co r to l a p s o y s i n tomar r e pos o). L a s i tu a ci ón a ctu al y nu es tras tar eas (25 de diciembr e de 1947), Obr as Escog idas, t. IV.

Mi l es y m i l es de már ti res h an o f ren d a d o h ero i camen te su vi da en aras d e l o s i n tereses del p ueb l o. ¡Man ten g a m o s en al to su b an dera y avan cem o s p o r el cami n o teñ i do co n su s a n g re! Sobr e el g obier no d e co a lició n (24 d e a b r il d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

S er res u el to, n o temer a n i n g ún sacri fi ci o y s u p erar to das l as di f i cul ta d es p a ra con qui star l a vi cto ri a. El Viejo To n to q u e r em ovió la s m o n ta ñ a s (11 de juni o d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

E n el m o m en to deci sivo del avan ce d e l a E xp ed i ci ó n al No r te, l a trai d o ra y a n ti po p ul ar p o l í ti ca de de p ura ci ó n d el p ar ti do y re p resi ó n san g ri en ta a d o p tada p o r l as auto ri dades d el Ku o m i n tan g destr uyó est e f ren te ú n i co n a - ci o n al -- f ren te ún i co f o rm a d o p o r e l Kuo mi n tan g , el Par ti d o C o mu n i s ta y to - do s l o s secto res d el p u eb l o y que en car n ab a l a causa d e l a l i b era ci ó n del p ue- b l o ch i n o -- y to d a su p o l í ti ca revo l uci o n ari a . (. . . ) D esde en to n ces, l a un i dad fu e reem p l a zada p o r l a g uer ra civi l , l a d em o cra ci a p o r l a di ctadura y l a C h i n a l u m i n o sa p o r un a C h i n a sumi d a en ti n i ebl as. Pero el Par ti do C o mu n i s ta d e Ch i n a y el p ueb l o ch i n o n o fu ero n a m edren tado s, so met i do s n i exter m i n ado s. S e p usi ero n de p i e, s e l i m p i a ro n l as man ch as de san g re, en ter ra ro n a l o s camar adas caí do s y vo l v i ero n a l a l uch a. En arb o l an do l a g ra n b a n d era de l a revo l uci ó n , i n i ci a ro n l a r esi ste n ci a ar mada, y, en va s ta s z o n a s del ter ri to ri o ch i n o, es ta b l eciero n ó rg an o s del Po der p o p u l a r, l l evaro n a cab o l a ref o r ma a g ra - ri a , crearo n un ej érci to p o p u l a r -- el Ej érci to Ro j o de C h i n a -- y co n s er varo n y aumen taro n l as fu erz a s revo l uci o n ari as de l p ueb l o ch i n o.

Sobr e el g obi er no de coal i ci ón (24 de abr il de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

Us tedes tienen mu chas b u en a s cu a lidades y ha n r end id o g ra n d es s ervicio s, per o r e cu er d en s i em p re n o caer en el eng r eimien to. To d o el mu n do los r es pe- ta , y l o m erecen ; s in em ba r g o, es to lleva fá ci l m en te a la pres u nción. S i mira n p o r en ci m a del ho m br o, s i a ba n d o n a n l a m o des tia y el es f u e r zo y s i p i erd en el res p eto a los d emá s, a l o s cu a d ro s y a las ma s a s, d eja r á n d e s er h éro es y traba ja d or es mod el o. H a h a b i d o g en te a s í en el pa s a d o, y es p ero q u e u s tedes no s ig a n s u ej em p l o. A prenda mos a hacer el tr abajo económico (1 0 de enero de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

E n la l u cha por a niqu i l a r a l en em i g o y p or r es ta blecer y d es a r ro l l a r l a pro- d u cción ind u s tr i a l y a g rí co l a , u s tedes ha n s u per a d o mu ch a s d i fi cu ltades y pena lid a d es y h a n d a d a mu es tra s d e inm ens o co ra j e, s a b i du ría e inicia tiva . S o n m o d el o p a ra toda la na ción china , co l u m n a vertebral en el ava nce v i cto ri o s o d e l a cau s a popu la r en los d i s ti n to s ter re no s, s eg u r o s os tén d el G o b i er n o Po pu lar y pu ente q u e u n e a l G o b i er n o Po pu lar con la s g r a nd es m a s a s. M ens a je de s a l u taci ón en nomb r e del Comité Centr al d el Pa r ti do Comu ni s ta de Chi n a a la Reunión Naciona l d e Re pres enta ntes de l os hér oes de Combate y Tr abajador es M odelo (25 de se ptiembr e de 1950).

Nu es tr a na ción, la na ci ó n ch i n a , ti e ne cora je pa r a comba ti r a l en em i g o has - ta la ú ltima g ota d e s a n g re, d e ter mina ción pa r a r eco b ra r co n s u s prop ias f u erza s c u a n to h a p erd i d o, y cap a cid a d pa r a leva n ta r s e s o b re s u s propios pies entre l a s d em á s nacio nes. Sobr e l a tácti c a de l a l u cha contr a el imper ialismo

ja p o n és (27 de diciem b r e d e 1935), O b r a s E s co g id a s t. I.

XX. C ON S TRU IR NU ES TRO PA I S C ON L ABOR IOS IDAD Y E C ON OMI A

D eb em o s vel ar p o rque to do s nuestro s cu a d ro s y to do nuestro p ueb l o ten - g a n s i emp re p resen te que C h i n a es u n g ran p aí s so ci al i sta, p ero a l m i s m o ti emp o un p aí s ec o n ó mi cam en te a tra s ado y p o b re, y que esto es u n a co n tradi cci ó n muy g ran de. Pa ra co nver ti r nuestro p aí s e n p aí s ri co y p o d ero so, se req u i eren vari as decen i o s de i n ten s o s es fu erz as, que sup o n en , en tre o tra s co - s as, l a o b ser van ci a de un ri gu ro s o rég i men de eco n o mí as y l a l u ch a co n tra el desp i l f ar ro, o sea, l a a p l i ca ci ó n de l a p o l í ti ca de co n str u i r nu es tro p aí s co n l a- b o ri o si dad y eco n o m í a . Sobr e el tr atamien to co r r ecto d e la s co n tr a d iccio n es en el s en o d el p u eb lo (27 de f ebr er o d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

H ay q u e a d mi n i strar co n l ab o ri o s i d a d y eco n o mí a l as f áb ri cas, l o s es ta b l e- ci mi en t o s co merci al es, l as em p res a s estatal es y co o p erativas a s í co m o l a s demás emp resas e i n sti tu ci o n es. H ay que o b ser var el p ri n ci p i o d e l a bo ri o si - dad y eco n o mí a en to d a s l a s activi dades. Est e p r i n ci p i o d e econ o mi zar es un o de l o s fu n d a m en ta l e s en l a eco n o mí a so c i al i s ta . C h i n a es un p aí s g ran de, p ero to d av í a mu y p o b re. L l evará décadas h a cer d e el l a un p aí s p ró sp ero. Aún en - to n ces, ten dremo s que seg ui r a p l i ca n d o el p ri n ci p i o de l ab o ri o s i d a d y eco n o - mí a. Pero, es en l as p ró xi m a s d éc adas, e n el p eri o do de l o s p ri m eros p l an es qui n quen al es,

cu ando d ebemos pr om over p a r ti cu lar mente la la bor ios id a d y l a eco n o mía, ded ica r u na a tenci ó n es p eci a l a l régimen d e economía s. N ota de i ntrodu cci ón al a r tículo “Administr ar las coopera tiva, con l a bo r iosidad y economía” [ Se ptiem bre y di ci embre de] (1955), El aug e socialista en el campo chino [Obr as Escog idas, t. V].

Allí do nd e es temos, d eb em o s u ti l i zar con la m ayor econ o m í a nu es tro s recu r s os hu ma nos y m a teri a l es, y de nin g ú n m od o ver s ó l o el m o m en to pres ente, ni t ol era r l a d i l a p i dació n y el d es pilf a r r o. D o n d e n o s enco ntr emos a pa r tir d el p ri m er a ñ o de trab a jo hem os d e p en s a r en l o s mu cho s a ños venid er o s, en l a gu er ra prolo ng a d a por s os ten er, en l a co n trao fens iva y en la reco n s tr u cci ó n des p u és d e ex pu ls a d o el en em i g o. Debem os, por u n la d o, gu a rd a r n o s de la d i- la pid a c ión y el d es p i l fa r ro y, p or el otr o, es f or z a r n o s p o r d e s ar roll a r la pr o- d u cci ó n . E n el p a s ado, a lg u na s r eg iones p a g a ro n ca ro el n o ha ber hecho cá l - cu l o s a l a rg o plazo, el no ha ber pr es ta d o a ten ci ó n a la u ti liza ción econó m i ca d e l o s re cu rs o s hu ma nos y m a teri a l es, n i a l des ar ro llo d e la pr od u cci ó n . H e a q u í u na lección q u e d ebe l l a m a r nu es tra atenció n. A prenda mos a hacer el tr abajo económico (1 0 de enero de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

Co n el objeto d e a celera r l a res ta u ra ción y e l d es a r r ollo d e l a p ro d u cci ó n ag rícol a , a s í com o la p ro d u cci ó n i n du s tria l en los poblad o s, d eb em o s, en el cu r s o d e nu estra l u ch a p a ra abo lir el s is tem a f eu d a l , es fo rz a r n o s al máxi mo por pr es er va r, h a s ta d o n de s ea pos ible, tod os l o s m ed i o s d e produ cción y d e s u bs i s ten ci a u ti l i z a bles, to m a r med id a s en érgi ca s co n tra q u ienes los d es tr u - ya n o m a l g as ten, com ba tir los exces o s en l a s comida s y obs er va r un a eco n o - m í a

es tri cta . Discur so pr onuncia d o en u n a co n f er en cia d e cu a d r o s de la r eg ió n lib er a d a d e Sh a n s í-Su iyu á n (1 de abr il d e 1948), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

E n l o q u e co n ci er n e a l o s g asto s g ub er n a m en ta l es, deb e mo s aten er n o s a l p ri n ci p i o de eco n o mí a. Es n ece s a ri o h a cer co mp ren der a to do el p ers o n a l d e l o s o rg an i smo s g ub ern a m en ta l es que l a co r r up ci ó n y el d es p i l fa r ro so n crí - me n es g raví si m o s. La l u cha co n tra l a co r r up ci ó n y el d es p i l fa r ro h a dado ya al g un o s re s u l ta d o s, p ero to daví a se requi eren nu evo s es fuerzo s. Eco n o mi zar cada m o n ed a p a ra l as n ecesi dades de l a gu er ra , p a ra l a causa revo l uci o n ari a y p a ra nu es tra co n str ucci ó n eco n ó m i ca : ta l es el p ri n ci p i o que h a de o ri en ta r nu estra co n tab i l i dad. Nuestr a política eco n ó m ica (23 d e en er o d e 1934), O b r a s E s co g id a s, t. I.

E n tre mu ch o s de nuestro s cuadro s crece a h o ra un a ten den ci a p el i g ro s a : n e- g a tiva a co mp ar ti r al eg rí as y p en a s co n l as masas y p reo cup aci ó n p o r l a fama y el p rovech o p ers o n a l es. E s to es muy mal o. En el cu rs o d e l a camp añ a p o r aumen tar l a p ro d u cci ón y p rac ti car eco n o mí a, d eb em o s s i m p l i f i car nuestras o rg an i z a ci o n es y tran sf eri r cuadro s a l o s n ivel es i n feri o r es a f i n de que un n úm ero co n s i derab l e de l o s c uadro s se rei n co r p o ra a l a p ro ducci ó n . Esta es u n a m a n era de ven cer esa ten den ci a p el i g ro s a . Sobr e el tr atamien to co r r ecto d e la s co n tr a d iccio n es en el s en o d el p u eb lo (27 de f ebr er o d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

La s l a b o res p ro ductivas real i zadas p o r el ej érci to co n mi ras a auto ab a s te- cers e n o só l o h an mej o rado s u s co n d i ci o n es de vi da, al ivi ado l a ca rg o d el p ueb l o y p o si b i l i tado co n es o l a a m p l iaci ó n del ej é rci to, si n o

q u e, ad emá s, ha n d a d a d e i n m ed i a to mu chos s u bpr od u cto s : 1) M ejor a m iento d e l a s rel a cion es entr e of icia les y s o l d a d o s. Al traba ja r ju n- ta s en l a p ro d u c ción , ha n lleg a d o a u n a i n ti m i d a d frater na l. 2) U na a ctitu d m á s co n s ci en te h acia el tr a ba jo. (.. . ) D es d e q u e el ejército com enzó l a p ro d u cci ó n para s u a u toa ba s tecim i en to, s e h a hecho má s cons ciente s u a ct i tu d hacia el tr a ba jo y s e h a n el i m i n a d o los háb itos d el ocio. 3) For ta lecim ien to d e l a d i s ciplin a . L a d is ciplina d el tra b a j o en la p r od u c- c ión no d eb i l i ta s i n o q u e fo r ta lece la d is ci p l i n a d e l o s s oldado s en el com b a te y en s u vida co tid ia na . 4) M ejor a m iento d e l a s rel a cion es entr e el ejér cito y el p u eb l o. Cu an do la s pr opia s tro p a s em p i e zan a lleva r la ca s a , d i s m i nu yen y has ta d es a pa r ecen los a b u s o s co n tra lo s bienes d e la po b l a ci ó n civ i l . E n el p r oces o d e la p ro d u cci ó n , el ejército y la pobla ció n civ i l i n tercambian tr a ba jo y s e ayu - d a n mu tu amente, y la a m is tad en tre el l o s s e ve for ta lecid a . 5) M enos q u eja s en el ej érci to res pecto a los ór g a n o s d el Po der y mejor es r e- la ci o n es mu tu a s. 6) I mpu ls o a l a g ra n ca m pañ a popu la r por el d es a r ro l l o d e la p ro d u cción. Cu a nd o el ej érci to toma p a r te en la pr o d u cci ó n , re s u lta m á s evid ente la n eces i d a d d e q u e tam bién lo ha g a n l o s o rg a n i s mos guber na m enta les y o tro s, y l o hacen con mayor energí a . D e i gu a l moda, como es na tura l , re- s u l ta más ev id ente la neces i d a d d e u n a amplia ca m pa ña , q u e co m p ren d a a todo el pu eblo, pa r a a u m en ta r l a produ cción, y es a cam p a ñ a ta m bién s e lleva a d ela nte co n m ayo r energ ía .

Sobr e la pr od u cció n en el ejér cito p a r a s u a u to a bastecimiento y la im p o r ta n cia d e lo s d o s g r a n d es movimientos por la r ectif ica ció n d el es tilo d e tr a b a jo y p o r el d es a r r o llo d e la p r o d u cció n (27 de abr il d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

A l gu n o s s o sti en en que si l as f uerzas a r m a d a s s e o cup an de l a p ro duc ci ó n , n o p o drán co mb ati r n i adi estra rs e, y q u e si l o s o rg an i smo s g ub er n a m en ta l es y o tro s tamb i én l o h a cen , n o p o drán real i zar su p ro p i a l a b o r. E s te arg umen to es f al so. En l o s ú l ti m o s añ o s, nuestras f uerzas a r m a d a s d e l a reg i ó n f ro n teri za, en tregá n d o s e a activi dades p ro ducti va s en g ra n escal a, se h an p rovi sto d e s u - fi ci en tes al i men to s y vestuari o ; a l m i s m o ti emp o, h an real i zado, co n m ej o res resul tado s que an tes, su a d i es tra m i en to y sus estudi o s p o l í ti co s y cu l tural es, y h an f o r tal ec i do m á s l a u n i d ad, tan to den tro de sus fi l a s co m o co n el p ueb l o. El añ o p as a d o, en l a s reg i o n es del f ren te, n o o b s ta n te l l evarse a cab o un a camp añ a p o r l a p ro ducci ó n en g ran escal a, s e regi s tra ro n en o r mes éxi to s en el co m b a te y s e i n i ci ó un a camp añ a exten s iva d e a di estrami en to. Y g raci as a l a p ro d u cci ó n , el p erso n al de L o s o rg a n i s m o s g ub er n amen tal es y o tro s h a m ej o - rado sus co n di ci o n es de v i d a y tra b a jo co n mayo r dedi caci ó n y efi ci en ci a . Es- to o cur re tan to en l a regi ó n fro n teri za co mo en l as re gi o n es d el fr en te. Apr en d a m o s a h a cer el tr a b a jo eco n ó m ico (10 de enero d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

XXI . A P OYAR S E EN L OS P ROP I OS ES FU ER ZOS Y TR ABA JA R

¿ S o b re q u é b ase deb e descan sar nu es tra p o lí ti ca? Deb e descan sar

en nu es - tr a pr opia fu erz a , y es o s ig nifica r obu s te cer n o s m ed i a n te nu es tros pr opios es - f u erz o s. N o es tamos s olos ; tod os lo s p a í s es y p u e blo s del mu nd o q u e s e o p o - n en a l imperia lis mo s on nu es tro s a m i g o s. Sin em ba r g o, ha cemo s h i n ca p i é en apoyar nos en nu es tr o s p ro p i o s es fu erzos. Apoyá nd onos en l a s fu erz a s q u e no s otr os mis m os o rg a n i cem o s, po dem os d er r ota r a to d o s l o s rea c cion ari os chinos y ex tra n j ero s. La s i tu a ci ón y nu es tra pol í ti ca después de la victor ia en l a Gu er ra de Res i stencia contr a el Japón (1 3 de ag os t o de 1945) , Obr as Escog idas, t. IV.

Somo s pa r tid a r ios d e a p oya r n o s en nu es tros pr opios es f uerz o s. E s p era mos ob tener ay u d a ex tra n j era , p ero no deb em os d e pend er d e el l a . C o n fiamos en nu es tr os p ro p i o s es fu erzo s, en el pod er cr ea d o r d e to d o el ejército y d e tod o el p u eb l o. A prenda mos a hacer el tr abajo económico (1 0 de enero de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

Triu nfar en tod o el p a í s es s ó l o el primer pa s o d e u na g ra n m a rch a d e diez mil li. (...) L a revo l u ci ó n ch i na es g r a nd ios a , per o d es p u és d e l a revolu ción, el ca m ino s erá a ú n m á s larg o y nu es tr a ta r ea a ú n m á s g ra n dio s a y a r d u a . E s és te u n p u n to q u e hay q ue ex plica r d es d e a h o ra en el Par tido, pa r a q u e lo s ca m a - ra d a s s ig an s iend o mod es to s, p r u d en tes y libres d e a r r og a ncia y p reci p i ta ci ó n en s u es tilo d e tr a ba jo, y p ers everen en s u es tilo d e vid a sen ci l l a y l u ch a du ra. Info r me a nte la I I S es i ó n Pl en a ri a del Co mité Centr a l elegi d o en el V I I Co ng res o Na ciona l d el Pa r ti d o C o mu n is ta d e China (5 de m a r zo d e 1949), O b ra s E s co g idas, t. I V. Hay q u e elimina r por co m p l eto to d a idea ex is tente entr e nu es tro s cu a -

d ro s d e l o g rar vi cto ri as f ác i l es p o r o b ra d e l a b uen a suer te, si n un a l uch a d u ra y acerb a, si n sudo r y san g r e. Cr ear só lid a s b a s es d e a p oyo en el N o r d es te (28 de diciemb r e d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

D eb em o s real i zar en tre el p ueb l o u n a p ro p a g an da co n stan te so b re l o s p ro - g res o s del mun do y su f uturo l u m i n o s o, p ara que adqui era co n fi a n z a en l a vi cto ri a. A l m i s m o ti emp o, deb emo s h acer s a b er a l p u eb l o y a l o s camaradas q u e nu es tro c ami n o es zi g zag ue an te. H ay to d aví a much o s o b stácul o s y d i fi cu l ta - d es a l o l arg o del cami n o d e l a revo l uci ó n . El VI I C o n g reso d e nu es tro Par ti - do sup uso que l as d i fi cu l ta d es seri an much as, p o rque p referi m o s sup o n er más di f i cul tades d e l a s q u e p udi eran surg i r. A al g un o s ca m a ra d as n o l es g usta p en sar mu ch o en l as di f i cul tades. Pero l as d i fi cu l ta d es so n un a real i dad, deb em o s reco n o cer cuan tas h ay a, y n o a d o p ta r u n a p o l í ti ca de n o reco n o ci m i en - to. Deb emo s reco n o cer l as d i fi cu l ta d es, an al i zarl as y co mb ati rl a s. N o ex i s ten cami n o s recto s e n el mu n d o ; d ebemo s estar p re p arado s p a ra s egu i r un cami n o zi g zag uean te y n o tra tar de co n seg ui r l as co sas a b a j o p reci o. No h ay que i mag i n ar q u e u n a b u en a mañ an a to do s l o s re a cci o n a ri o s caerán de ro di l l as p o r p ro p i a vo l u ntad. En un a p al ab ra, l as p ers p ectiva s so n l umi n o sas, p ero el ca m i n o es zi g zag uean te. Aún ten e m o s a n te n oso tro s much as di f i cul tad es, q u e n o deb emo s p asar p o r al to. U n i én d o n o s co n to do el p ueb l o en u n es fu erz o co mún , p o dremo s si n d u d a a l gu n a ven ce r to das l as di f i cul ta d es y l o g rar l a vi ct o ri a. Sob r e la s n eg o cia cio n es d e C h u n g ch in g (17 de octub r e d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

Q u i en ve s ól o el asp ecto b ri l l an te,

s in ver la s d if icu lta d es, n o p u ed e l u ch ar efica zmente por el cu m p l i m i en to de la s ta r ea s d el Pa r ti d o. Sobr e el g obi er no de coal i ci ón (24 de abr il de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

L a riq ueza d e la s oci ed a d es crea da po r los obr er os, ca m p es i n o s e intelectu a les tr a ba ja d o res. S i el l o s toman s u d es tino en s u s p ro p i a s mano s, s ig u en u na l í n ea m a rx i s ta-len inis ta y, en vez d e el u d i r l o s prob lema s, a d opta n un a a cti tu d d i námica pa r a r es olver l o s, n o h a b rá en el mu nd o d if icu ltad i n s u p era - b l e para el los. N ota d e i ntrodu cci ón a l ar tí culo “ El secr etar io del Pa r ti d o toma l a di recci ón y todos los miembr os del Pa r ti do ayu dan a admi ni str ar las cooper ativas” [ S e pti em bre y di ci embre de] (1955), El aug e socialista en el campo chino [Obr as Escog idas, t. V].

To do s los m iembr os d el Pa r ti d o deb en tener plena men te en cu en ta todo es - to y es ta r pre p a ra d o s p a ra ven cer s is temá tica m en te to d a d i fi cu ltad con u na volu n ta d i n d o m a b l e. L as fu er za s r ea cciona ri a s ti en en s u s dificu l ta d es, y no- s o tro s, l a s nu es tras. Per o la s d if icul ta d es d é l a s fu erzas r ea cciona r ia s s o n i n - s u p e rab les, porq u e s on f u erz a s m o ri b u n das, s i n por venir. Nues tra s d i fi cu l tades pu ed e n s er ven ci d a s p o rq u e s omo s u na f u e r za na ci en te y co n u n brillante f u tu r o. Sa l u d emos el nu evo as cens o de la r evolución china (1 & d eg; de fe brero de 1947), Obr as Escog idas, t. IV.

E n tiem pos d if íciles, d eb em o s ver nu es tros éx itos, ver nu es tra b ri l l a n te pers pec tiva y a u m en ta r nu es tro coraje. Ser v ir a l pu ebl o (8 de s e pti embr e de 1944), Obr as Escog idas t. III.

To da cos a nu eva ex p eri m en ta d i fi -

cu l ta d es y reveses en su creci mi en to. S u eñ a q u i en cr ea que el so ci al i smo es co m o co ser y can tar, emp resa de éxi to fá ci l en l a que n o se tro p i eza co n d i fi cu l tades n i se suf ren reveses n i s e re- q ui eren i n men so s esf uerz o s. Sobr e el tr atamien to co r r ecto d e la s co n tr a d iccio n es en el s en o d el p u eb lo (27 de f ebr er o d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

E n ci er ta s ép o cas de l a l uch a revo l u ci o n a ri a , las di f i cul tades p reval e cen s o b re l a s c o n di ci o n es f avo rab l es y co n s ti tu yen , en to n ces, el asp ecto p ri n ci p a l d e l a co n tradi cci ó n mi en tra s l a s co n di ci o n es f avo rab l es f o rm a n el a s p ecto secun dari o. S i n emb a rg o, l o s revo l uci o n ari o s p ueden , m ed i a n te s u s esf uerzo s, sup erar g rad u a l m en te las di f i cul tades y crear u n a s i tu a ci ó n nueva, f avo rab l e; así , u n a s i tu a ci ó n di f í ci l cede su l ug ar a u n a s i tu a ci ón f avo rab l e. Sobr e la con tr a d icció n (a g o s to d e 1937), O b r a s E s co g id a s, t. I.

¿ Q u é s i gn i f i ca trab aj ar? Trab aj ar s i gn i fi ca l u ch ar. En eso s l ug ares, h ay d i - fi cul tades y p ro b l emas que d eb em o s ven cer y reso l ver. Vamo s a l l í a tra b a j ar y l uch ar p ara ven cer es a s d i fi cu l tade s. Buen camarada es q u i en es tá más an - si o so de i r al l í d o n d e l a s d if i cul tades so n mayo res. Sob r e la s n eg o cia cio n es d e C h u n g ch in g (17 de octub r e d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

H ay u n a a n ti g ua f áb ul a ch i n a l l amad a E l V i ej o To n to que removi ó l as m o n ta ñ a s. C ue n ta que h ace much o ti em p o v iv í a en el No r te de C h i n a u n a n - ci a n o co n o ci do co mo el Vi e j o To n to d e l as mo n tañ as del No r te. S u ca s a m i - rab a al S ur y f ren te a el l a , o b s tr u yen do l a p asada, se al zab a n d o s g ran des mo n tañ as: Tai j an g y Wa n gwu . El Vi ej o To n t o t o mó l a d eci s i ó n d e l l evar a sus h i j o s a re -

mover con a za d ones l a s d o s m o n ta ñas. Otr o a ncia no, con o ci d o co m o el Viejo S a bio, los vio y d i j o ri én d o s e: Qué tonter ía ! E s a b s o l u ta m en te impo s ible q u e vos otro s, ta n p o ca g en te, log r éis r emover m o n ta ñ a s ta n g ran - d es. E l Viejo To n to res p o n d i ó : Des pu és q u e yo mu er a , s egu i rá n m i s hijo s ; cu a nd o ellos mu era n , q u ed a rán mis nietos, y lu eg o s u s h i j o s y los hij os d e s u s hijos, y a s í i n d efi nidamente. Au nq u e so n mu y a l ta s, es tas m onta ña s no cr ecen y ca d a p e dazo qu e les s a ca m os l a s h a ce m á s peq u eñ a s. Por q u é no va m o s a p o d er remover la s ? Des pu és d e refu ta r l a idea er r ónea d e l Viejo S a b i o, s i gu i ó cavan d o d ía tr a s d ía, s i n cej a r en s u decis ión. Dios, co n m ov i d o a n te es to, en- vió a la tier ra d o s á n g eles, q ue s e lleva r on a cu es ta s a m b a s mon taña s. Hoy, s obr e el p u eb l o ch i no p es a n d os g r a nd es m o n ta ñ a s, u n a s e llam a im per ia lis - m o y l a o tra , feu dali s m o. E l Pa r ti d o C o mu n i s ta de Ch ina ha ce tiem po q u e d e- ci d i ó eliminar la s. Debem os p ers evera r en nu es tra d ecis ión y tra b a j a r s i n ces ar; tam bién nos otr o s co n m overe mos a D ios. N u es tr o D i o s n o es o tro q u e las ma s a s popu la r es d e C h i n a . S i ellas s e a lza n y cava n j u n to co n n o s otros, ¿ por q u é no va m o s a p o d er eliminar es a s m onta ñas ? E l V i ej o Tonto q u e r emovió las montañas (1 1 de j u ni o de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

XXII. ME TOD OS D E P E N S A MIEN TO Y D E TR A BA J O L a h is tor ia d e la hu m a n i d a d es l a his to ri a d el continu o d es a r ro l l o d el rein o d e la neces id a d a l rei n o d e la liber ta d . E s te pr o ces o n o ti en e tér mino. E n la s s ocied a d es en q u e exis ten cla s es, la lu ch a d e cl a s es n o tiene fin. E n la s ocie- d a d s i n cl a s es, jam á s ter m ina r á l a l u ch a en tre lo nu evo y lo viejo, y en tre l o j u s to y lo er r óneo. E n l o s ter ren o s d e la lu cha por la pr od ucci ó n y d e l a

exp e- ri m ent aci ó n ci en tí f i ca, l a h um a n i d a d es tá en co n stan te p ro g re s o y l a n a tural e- za en co n stan te d es a r ro l l o ; nun ca se quedan en un n ivel d eter mi n ado. Po r l o tan to, el h o m b re n ecesi ta si n teti zar co n stan tem en te s u s exp eri en ci as, y des- cub re, i nven ta, crea y avan za. To das l a s i d ea s en f avo r del estan cami en to, el p es i m i s m o, l a i n erci a o l a c o mp l acen ci a s o n er ró n eas. L o so n p o rque n o co - r res po n den n i a l o s h ech o s h i s tó ri co s d el desar ro l l o de l a so ci e d a d h u m a n a a l o l arg o de cerca de u n m i l l ó n d e añ o s, n i a l o s h ech o s h i s tó ri co s d e l a n atura- l eza co n o ci d o s p a r n o s otro s h asta l a f ech a (p o r ej em p l o, l a natural eza tal co - mo se ref l ej a en l a h i sto ri a de l o s cuer p o s cel es ta s, d e l a ti er ra, de l a vi da y de o tro s fen ó m en o s n atural es). Pasaje citado en el In f o r m e d el Pr im er M in is tr o C h o u En-lai ante la I Ses ió n d e la As a m b lea Po p u la r N a cio nal (ter cer a leg i s la tu r a ) s o b r e la la b o r d el G o b ier n o (21 y 22 d e d iciem b r e d e 1964).

La s ci en ci a s n atural es so n un a de l as a r m a s d el ho mb re en l a l uch a p o r s u l i b er ta d . C o n el f i n de l o g rar l a l i b er ta d d en tro de l a so ci edad, el h o m b re u ti - l i za l a ci en ci a so ci al p a ra co m p ren derl a, tran sf o r marl a y rea l i z a r l a revo l u- ci ó n so ci al . C o n el o b j eto d e l o g rar l a l i b er tad en l a n a tu ra l ez a , el h o mb re uti - l i za l as ci en ci a s n a tural es p ara co mp ren derl a , co n q u i s tarl a y tr an sf o r marl a, y a s í l o g ra rá l a l i b er tad en el l a. Discur so en la r eu n ió n in a u g u r a l d e la So cied a d d e Investig aciones d e C ien cia s N a tu r a les d e la Reg ió n Fr o n ter iza d e Sh en s i-K a n s ú -N in g s ia (5 d e f eb r er o d e 1940).

La fi l o s o fí a marxi sta -- el materi al i s m o d i a l écti co -- ti en e do s carac terí s ti - ca s so b resal i en tes. U n a es su ca rá cter d e cl ase: af i r ma exp l í ci tam en te q u e el materi al i smo di al écti co s i r ve a l pro l etari ado. L a o tr a es s u ca rá cter p rácti co : sub raya l a de -

pen den cia d e la teor ía res p ecto a l a práctica , s u br aya q u e l a p rá cti ca es la bas e d e la teor ía y q u e és ta , a s u vez, s ir ve a la pr á ctica . Acer ca de la pr áctica (j u l i o de 1937) Obr as Escog idas, t. I.

L a filo s of ía m a r x is ta co n s i d era q u e el p ro blem a m á s impo r ta n te n o co n s is - te en com pr end er l a s l eyes d el mu n do objetivo pa r a es ta r en co n dicio nes d e inter pr eta rl o, s i n o en aplicar el conocim ien to d e es a s l e yes para tr a ns f or m a r a ctiva m en te el mu n do. Ibíd.

¿ De dónd e pr ovienen l a s i d ea s co r rectas d el hombr e? C a en d el ci el o ? No. Son inna ta s en s u cereb r o ? N o. Provien en ú nica mente d e l a p rá cti ca s ocial, d e los tr es t ip o s d e p rá cti ca s ocial: la lu cha pa r la p ro d u cci ó n , l a lu ch a d e cla s es y la exp eri m en ta ci ó n científica . De dónde provi enen las ideas cor r ectas? (mayo de 1963).

E l s er s ocia l d el hom b re d eter m i n e s u p ens a m iento. L a s i d ea s co r recta s caracter ís tica s d e la cl a s e ava n z a da, u n a vez d omina da s p o r l a s m a s as, s e convier ten en u n a fu erz a material q u e tr a ns f or m a l a s o ci ed a d y el mund o. Ibíd.

E n s u pr á ctica s oci a l , el h o m b re s os tien e tod a cla s e d e l u ch a s y ex trae ricos ex pe r iencias ta n to d e s u s éxito s com o d e s u s f ra ca s o s. I n nu merab les f enóme- no s d el mu n d o exterior objetivo s e r ef l ej a n en el ce reb ro d el hom br e por m e- d i a d e l o s órg an os d e los s entid o s -- l a v i s ta , el oído, el olf a to, el gu s to y el ta cto --. Al com ienzo, el co n o ci m i en to es s ens o ri a l. Al a cu mu l a rs e s u fi ci en te

co n o ci m i en to sen so ri al , se p ro duce u n s a l to al co n o ci mi en to raci o n a l , es d e- ci r, a l as i deas. Este es u n p ro ces o en el co n o ci mi en to. Es l a p ri m era etap a del p ro ceso g l o b al d el co n o ci m i en to, etap a que co n duce d e l a m ateri a o b j etiva a l a co n ci en ci a s u b jet iva, de l a exi sten ci a a l a s i d ea s. E n esta etap a, aún n o se h a co m p ro b ado si l a co n ci en ci a o l as i d ea s (i n cl u yen do l as teo rí as, p ri n ci p i o s p o l í tico s, p l an es y medi das) ref l ej a n co r rectamen te l as l eyes del mu n d o exteri o r o b j etivo, aún n o p u ed e d eter mi n arse si so n acer tadas o n o. Lu eg o, vi en e l a seg un da etap a d el p ro ceso del co n o ci mi en to : l a eta p a q u e con duce de l a co n ci en c i a a l a m a teri a , d e l as i deas a l a exi sten ci a , eta p a en que se ap l i ca a l a p rác ti ca s o ci a l el co n o ci mi en to o b ten i do en l a p ri m era etap a p ara ver si esas teo rí a s, p ri nci p i o s p o l í ti co s, p l an es o m ed i d a s co n si g uen l o s éxi to s esp era d o s. E n tér mi n o s g en eral es, l o q u e o b ti en e éxi to es co r recto, y l o q u e fra ca s a , er ró n eo ; esto sucede es p eci a l m en te en l a l uch a del h o mb re co n l a n atural eza. En l a l uch a s o ci a l , l a s fuerzas que re p resen tan a l a cl a s e avan zada a veces su- f ren reves es, n o p o rque sus i deas sean i n co r recta s, s i n o p o rque, en l a co r re l a - ci ó n d e l as f uerzas en l uch a, n o s o n , p o r el mo men to, tan p o dero sas co m o l a s fuerzas reacci o n ari as; en co n s ecu en ci a, f racasan temp o ral m en te, p ero h an de tri un f ar tarde o tem p ra n o. A t ravés de l a p r ueb a de l a p rá cti ca , se p ro duce o tro sal to en el co n o ci m i en to del h o mb re. Este es m á s i m p or tan te que el an teri o r, p o rq u e s ó l o éste p uede p ro b ar si es a cer ta d o o er ró n eo el p ri mer sal to en el co n o cimi en to, o sea, l as i deas, teo rí a s, p ri nci p i o s p o l í ti co s, p l an es o m ed i - d a s f o r mul adas en el curs o d e l a ref l exi ó n del mun do e xte ri o r o b j etivo. No h ay o tro medi o de co m p ro b a r l a verdad. I bí d.

A menu d o, s ólo es p o s i b l e l l eg a r a u n co nocim iento cor recto d es p u és de mucha s r e peticion es d el p ro ce s o q u e cond u ce d e l a m a teri a a l a con ciencia y d e la co n ci en ci a a l a materia, es d ecir, d e l a p rá cti ca a l con oci m iento y d el co n o ci m i en to a la práctica . E s ta es la teo rí a m a rx i s ta del con ocimiento, la teo rí a m a teri a lis ta dia léctica d el con o ci m i en to. Ibíd.

Qu ien q u ier a conocer u n a co s a , n o po drá cons eg u ir lo s in en tra r en co n tacto con ella , es d eci r, s i n v iv i r (practica r ) en el m is m o m ed i a d e es a cos a. (...) S i q u ier es co n o cer, ti en es q u e par ticipa r en la p rá cti ca , en l a tran s formación d e la r e a lid a d . S i q u i eres co no cer el s a ber d e u na p era , ti en es tú mis mo q u e tr a ns f or m a rl a co m i én d o la. (. .. ) Si q u ier es con o cer l a teo rí a y los m étod os d e la r evo l u ci ó n , ti enes q ue pa r ticipa r en l a revo l u ci ó n . To do conocim iento a u tén ti co n a ce de la ex per iencia d ir ecta . A cer ca de l a prácti ca (j u l i o de 1937), Obr as Escog idas, t. I.

E l con ocimiento com i en z a p o r l a práctica , y tod o conoci m i en to teó ri co, adq u ir id o a tr avés d e l a p rá cti ca , deb e volver a la pr á cti ca . La fu n ci ó n activa d el conocimien to n o s o l a m en te s e ma nif ies ta en el s a l to a ctive d el con oci - miento s ens or i a l a l ra ci o n a l , s ine, lo q u e es má s im p o r ta n te, ta m bién d ebe m a nif es ta r s e en el s a l to del con ocim iento r a ci o n a l a l a p rá c tica revolu ciona - r ia . Ibíd.

E s b ien s a bid o q u e, a l rea l i z a r u n a cos a, cu a lq u ier a q u e s ea , a m en o s q u e compr end a m os su s ci r cu n s ta n cias rea les, s u na tu r al ez a y s u s re -

l a ci o n es co n o tras c o sas, n o co n o cerem o s l a s l eyes que l a ri g en , n i s a b rem o s cómo h acer- l a, n i p o dre m o s l l eva rl a a f el i z t ér mi n o. Pr oblemas estr a tég ico s d e la g u er r a r evo lu cio n a r ia d e C h in a (diciem b r e d e 1936), O b r a s E s co g id a s, t. I.

S i el h o m b re qui ere cul mi n ar su trab a j o co n éx i to, es deci r, l o g rar l o s re- s u l ta d o s esp erado s, ti en e que h acer co n co rd ar sus i deas co n l as l eyes d el mu n d o exteri o r o b j etivo ; si n o l o co n s i gu e, f racasa en l a p rácti ca. D es p u és d e suf ri r un a der ro ta, extra e l ecci o n es de el l a, mo di f i ca sus i d ea s p a ra h acerl as co n co rdar co n l a s l eyes d el mun do e xteri o r y, de es ta m a n era , co nvi er te el f racaso en éx i to : h e a q uí l o que se qui ere deci r co n l a d er rota es madre del éxi to y ca d a fra ca s o n o s h ace más l i sto s. Acer ca de la pr áctica (ju lio d e 1937), O b r a s E s co g id a s, t. I.

S o m o s m a rxi stas, y el marxi smo n o s exi g e q ue al exami n ar cual qui er p ro - b l em a , p ar tamo s de l o s h ech o s o b j etivo s y n o de def i n i ci o n es ab stra cta s, y que f o r mul emo s nuestra o ri en ta ci ó n , p o l í ti ca y medi das so b re l a b a s e del an á- l i si s de esto s h ech o s. Inter venciones en el Fo r o d e Yen á n s o b r e L iter a tu r a y Ar te (mayo d e 1942) O b r a s E s co g id a s, t. III.

E l m éto d o f un damen tal de trab aj o q u e to d o s l os co mun i stas deb emo s ten er b i en p resen te, co n si ste en de ter m i n a r nu estra l í n ea de trab aj o en fu n ci ó n d e l as co n di ci o n es real es. S i ex a m i n a m o s l as causas de nuestro s er ro res, vere- mo s que to do s se d eb en a q u e n o s ap ar tamo s de l as co n d i ci o n es real es exi sten tes en u n mo men to y l ug ar dado s y tra z a m o s sub j etivamen te nuestra

línea d e tr a ba jo. D i s cu r s o pronu nci a do en u na conf er encia de cuadr os de l a regi ón l i berada de Shansi-Suiyuán (1 & d eg; de abri l de 1948), Obr as Escog idas, t. IV.

E l idea lis m o y la m eta fí s i ca s o n l a s cos as m á s f á ciles d el mu n d o p o rq u e per miten a la g ente q u e d i s p a ra te a g u s to, s in ba s a r s e en l a rea l i d a d o b jetiva ni s ometer s e a l a p r u eb a d e és ta. E n ca mbio, el m a teri a l i s m o y la dialéctica r e q u ier en es fu erz o s. S e fu ndam enta n en la r ea l i d a d o b j etiva y s e s om e ten a s u pr ueb a . S i u n o n o hace esf u er zos, ca er á en el i d ea l i s m o y la meta f ís ica . N ota d e introdu cci ón a “Ma teriales sobr e la camar illa contra r revolucionar ia de Ju Feng ” (mayo de 1955) [Obr as Escog idas, t. V].

Al trata r u na cos a , d eb em o s exa m i nar s u es encia y cons i d era r s u a p a rien cia na d a má s q u e co m o gu í a q u e con du ce a la entr a d a . Y u n a vez q u e cr u zam os el u mbr a l d eb em o s a p re hen der la es encia d e l a co s a . E s te es el ú nico métod o d e a n á l i s i s s egu ro y científico. U na s ol a chi s pa pu ede i ncendiar toda la pr ader a (5 de enero de 1930), Obr as Escog idas, t. I.

L a cau s a f u nd a menta l d el d es a r ro l l o de las cos a s no es ex ter n a s i n o i n terna; res id e en s u ca r á cter co n tra d i c torio inter no. Tod a s l a s co s a s ti en en con - tr a d icciones en s u i n teri o r, d e ahí s u m ovim iento y s u d es a r ro l l o. E l car á cter contr a d icto ri o i n ter n o de u n a cos a es la ca u s a fu n d a m en tal de su d es a r r ollo, e n ta n to q u e s u inter rela ción e inter a cci ó n co n o tra s cos as s on ca u s a s s ecu n - d a ri a s. S obre l a contra di cci ón (ag osto de 1937), Obr as Escog idas, t. I.

L a dialéctica ma ter ial i s ta co n s i d era q u e las ca u s a s ex ter n a s co n s ti tu yen la co nd ición d el ca mb i o y l a s ca u s a s

i n ter n a s, s u b ase; además, co n si dera q u e l a s causas exter n as actúan a trav és d e l as i n ter n as. A un a temp era tu ra a d e- cuada, un h uevo se tra n s fo r m a en p o l l o, p ero n i n g un a tem p era tu ra p uede tran sf o r mar un a p i ed ra en p o l l o, p o rque sus b ases s o n d i feren tes. I bí d.

La fi l o s o fí a marxi sta en ti e n de que l a l ey d e l a un i dad de l o s co n trari o s es l a l ey fu ndamen t al del un iverso. E s ta l ey ti ene val i dez un ive rsal , tan to en l a n a - tural eza y en l a so ci edad h u m a n a , como e n el p en sami en to d el h o m b re. L o s co n trari o s en un a co n tra d i cci ó n f o r man un a un i dad a l a vez q u e l uch an en tre sí , l o cual i m p u l s a el movi mi en to y el camb i o en l a s co s a s. En to das p ar tes exi sten co n tra d i cci o n es, p ero ti en en divers o ca rá cter seg ún sea l a n atural eza d e l a s co s a s. En cual qui er co sa co n creta , l a u n i dad de l o s co n trari o s es co n d i ci o n a l , tem po ral , tran si tiva y, p o r es o, rel a tiva, mi en tras que l a l uch a en tre l o s co n trari o s es ab so l uta. Sobr e el tr atamien to co r r ecto d e la s co n tr a d iccio n es en el s en o d el p u eb lo (27 de f ebr er o d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

E l m éto d o an al í ti co es di al é cti co. Po r a n á l i s i s e n ten demo s an al i zar l as co n - tra d i cci o n es en l as co sas. Ni n gú n a n á l i s i s acer tado es p o si b l e si n u n co n o ci - m i en to i n ti mo de l a vi da n i u n a co m p ren si ó n real de l as co n tra d i cci o n es de que se trata. Discur so ante la C o n f er en cia N a cio n a l d el Pa r tid o Comunista de Ch in a s o b r e el Tr a b a jo d e Pr o p a g a n d a (12 de mar zo d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

Len i n d i ce que el an ál i si s co n creto d e l a s i tu a ci ó n co n cret a es l o más es en - ci a l d el marxi smo, el al ma viva d el m a rxi s mo. Much o s de nuestro s

camara- d a s, poco a co s tu m b ra d o s a pen s ar en f or m a a na l í ti ca , n o q u i e ren ana liza r y es tu d i a r re p eti d a y profu n d a m e nte la s co s a s co m p l ej a s, s ino q u e pr ef ier en f o r mu l a r co n cl u s ion es s im plis ta s q u e s o n a b s o l u ta mente a f ir m a tiva s o a b s o - l u ta m en te neg ativa s. (...) Des d e a h o ra , d eb emos rem ed ia r es te es ta d o d e co - s a s. Nu es tro es tu dio y la situación actual (12 de abri l de 1944), Obr as Escog idas. t. III.

L a ma ner a c omo es to s ca m a ra d a s enfo can la s cu es tion es es er ró n ea . E n vez d e cons id er a r s u s a s p ecto s es enciales o pr incip a l es, d es ta ca n los n o es encia les o s ecu n d a ri o s. E s de seña la r q u e hay q u e t ra ta r es tos ú ltimos a s pectos u n o p o r u n o s in s u bes tim a r los, m a s n o d eb em o s con s id er a r los com o es en ci a - l es o princip a les, pu es, d e l o co n tra ri o, no s des or ienta r emos. Sobr e el probl ema de l a coop er ativización ag r ícola (31 de j u l i o de 1955), [Obr as Escog idas, t. V].

L as cos a s en el mu nd o s o n co m p l e jas y la s d ecid en d ivers o s fa cto res. De- bem os ex a mina r l o s p ro b l em a s en s u s d if er entes a s p ecto s y n o en u no s o lo. S obre l a s neg oci aciones de Chung ching (1 7 d e octu bre de 1945), Obr as Escog idas, t. IV.

Sólo q u ienes a bor d a n l o s p r o b l e mas de m a ner a s u bjetiva , u n i l a tera l y s u - p er f icia l d icta n ó rd en es p re s u ntu o s a m ente a pena s l l eg a n a u n nu evo lu g a r, s in consi d era r l a s ci rcu ns tan cia s, s in ex a m i n a r l a s co s a s en s u tota lid a d (s u h i s to - ri a y s u s itu ación a ctu a l en co n j u n to ) n i p e netrar en s u e s encia (s u n a tu ra l ez a y las rela ciones inter n a s en tre u n a cos a y otr a s ). Semeja n tes p ers o n a s tro pieza n y ca en inev i t a b l em en te. A cer ca de l a prácti ca (j u l i o de 1937), Obr as Escog idas. t. I.

A l es tu d i a r un p ro b l ema, deb emo s gu a rd a r n o s de l a sub j etivi dad, l a u n i l a - tera l i dad y l a sup erf i ci al i dad. Po r s u b j etivi dad se en ti en de n o sab er a b o rd a r l o s p ro b l emas o b j etivam en te, es d eci r, n o sab er ab o rdarl o s d es d e el p u nto de vi sta materi al i sta. Ya h e h a b l a do de esto en mi trab aj o A cerca d e l a p rácti ca. Po r un i l ate ra l i d a d s e en ti en de n o sab er ab o rd a r l o s p ro b l emas en to do s sus asp ect o s. (. . . ) O p uede l l amarse ver l a p a r te y n o el to do, ver l o s árb o l es y n o el b osque. De esta man era, n o es p o s i bl e en co n trar el méto do p a ra res o l ver l as co n tradi cci o n es, n i cu m p l i r l a s tareas de l a revo l uci ó n , n i l l eva r a buen tér mi n o el trab aj o en co m en d a d o, n i desar ro l l ar co r rec ta m en te l a l uch a i deo - l ó g i ca en el s en o d el Pa r ti do. C uan do decí a S un Wu en s u exp o si ci ó n del ar te de l a gu er ra : C o n oce a tu adversari o y co n ó cete a ti mi smo, y p o drás l i b rar ci en b a ta l l a s si n co r rer n i n g ún ri esg o d e d er rota, se ref erí a a l as do s p a r tes b e- l ig eran tes. Wei C h en g , de l a d i n a s tí a Tan g , tamb i én co mp re n d í a l o er ró n ea que era l a un i l ateral i d a d cu a n d o decí a: S i escuch as a a m b a s p a r tes, se h ará en ti l a l uz; s i es cu ch a s a un a so l a, p er man ecerás en ti n i eb l a s. Pero nuestro s camara d a s a m enudo exami n an l o s p ro b l em a s d e man era un i l ateral y, p o r es te m o tivo, dan co n l a cab eza en el mu ro. (. . . ) L en i n di j o : Para co n o cer rea l m en te u n o b j eto h ay que ab arcar y es tu d i a r to do s sus asp ecto s, to do s s u s v í n cu l o s y medi aci o n es. Esto j am á s l o co n s eg ui remo s p o r co mp l eto ; p ero l a ex i g en ci a de estudi ar l as co s a s en to d o s sus asp ecto s n o s p re v i en e co n tra l o s er ro res y l a ri g i dez. D eb em o s reco rdar sus p al ab ras. Po r s u p erfi ci a l i dad se en ti en de n o co n s i d era r n i las caracterí sti cas de l a co n tra d i cci ó n en su co n j un to n i l as ca - ra cterí s ti cas de cada un o de sus a s p ecto s, n o reco n o cer l a n ecesi dad d e i r a l fo n do de un a co sa y estudi ar

minu cios a mente la s ca ra cterí s t i ca s de s u contr a - d icción, s i n o l i m i ta rs e a mirar d e lejos y, d es p u és d e u n a ojeada a los contor- n o s g en era l es de la contr a d icción, tra ta r i n m ed i a tamente d e r es olver la (res - p o n d er u na pre g u nta , za nja r u n a d i s p u ta , con du cir u n a s u nto o d i ri gi r u n a op eración m ilita r ). Sem ej a n te fo r m a de proced er lleva in ev i ta b l em en te a co n- s ecu e ncia s f u n es ta s. (. . . ) La u nilater a lid a d y la s u p erfi ci a l i d a d s on tam bién s u bjetiv i d a d , p o rq u e todas la s cos a s objetiva s s e h a l l a n en real id a d lig a d a s u n a s co n o tra s y s e rig en por leyes inter n a s ; s i n em barg o, hay per s ona s q u e, en l u g a r de ref leja r la s cos a s ta l co m o s o n , las co ns id er a n d e mod o u n i l a tera l o s u perficia l, e ig nor a n s u s rel a ci o n es recíp ro ca s y s u s leyes i n ter n a s ; p o r tan- to, s u m étod o es s u b j etiv i s ta . S obre l a contra di cci ón (ag osto de 1937), Obr as Escog idas, t. I.

Un ilater a lid a d s ig nifi ca p en s a r en tér minos a bs olu tos, es d eci r, en fo car los pr oblema s m eta fí s i ca m en te. E n la va lor a ción d e nu es tro tra b a j o, es u nil a ter a l cons id er a rl o o to d o p o s itivo o tod o neg a tivo. (. . . ) C o n s i d e rarlo tod o pos itivo es ver s ó l o ú n i camente los elog ios y n o l a s crí ti ca s : Pres enta r nu es tr o tr ab a j o co m o s i fu era bu eno en tod os s u s a s p ecto s es con trad ecir los hecho s. N o es ci er to q u e tod o s ea bu eno; to d av í a exi s ten deficiencia s y er r or es. Ta m p o co es cier to q u e tod o s ea m a l o ; p en s a r a s í también contr a d ice l o s h ech o s. D e ahí la n eces id a d d e a n a l i z a r. N eg a rlo todo es cr eer, s in n i n gú n a n á l i s i s q u e n ad a s e ha h echo bien y q u e l a g ra n d i o s a empres a d e la cons tr ucci ó n s o ci a l i s ta, la g r a n lu cha en q u e p a r ti ci p a n centena r es d e millones d e p er s o n a s, es u n embr ollo s in n a d a d i gn o d e elogio. E s tos pu ntos d e v i s ta s o n s u mamente er r ó- neos y p er j u d i ci a l es,

y s ó l o p u ed en desal en tar a l a g en te, a u n q u e much as de l as p erso n as q u e l o s s o s ti en en se di sti n g uen de l a s q u e s o n h o sti l es al si stema so ci a l i s ta . E n l a val o raci ó n de nuestro tra b a j o, es er ró n eo tan to el p un to de v i s ta d e q u e to do es p o si tivo, co mo el d e q u e to d o es n eg ativo. Discur so ante la C o n f er en cia N a cio n a l d el Pa r tid o Comunista de Ch in a s o b r e el Tr a b a jo d e Pr o p a g a n d a (12 de mar zo d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

A l ex a m i n a r cual qui er cuesti ó n , l o s m a rx i s ta s d eb en ver n o só l o l as p artes s i n o ta mb i én el to do. Un a ran a en el fo n d o d e un p o zo di ce: El ci el o n o es m ayo r que l a b o ca del p o zo. E s to n o es ci er to, p o rque el ci el o n o es d el ta ma- ñ o de l a b o ca de un p o z o. E s ta ría en l o ci er to si af i r mas e q u e u n a par t e del ci el o es del tam a ñ o d e l a b o ca del p o zo, p o rque el l o co r res p on de a l a real i - dad. Sobr e la táctic a d e la lu ch a co n tr a el im p er ia lis m o ja p o n és (27 de diciem b r e d e 1935), O b r a s E s co g id a s, t. I.

D eb em o s a pren der a ex ami n ar l as cu es ti o n es en to do s sus asp ecto s, a ver n o s ó l o el anverso de l as co sas s i n o ta m b i én su reverso. En dete rm i n a d a s co n di ci o n es, un a co sa mal a p u ed e co n d uci r a b uen o s resul tado s, y u n a co s a b uen a, a resul tado s mal o s. Sobr e el tr atamien to co r r ecto d e la s co n tr a d iccio n es en el s en o d el p u eb lo (27 de f ebr er o d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

Ju n to co n reco n o cer que, en el curs o g en era l del desar ro l l o h i stó ri co, l o m a teri a l deter mi n a l o esp i ri tual y el s er s o ci a l deter mi n a l a co n ci en ci a s o ci a l , tamb i én reco n o cemo s y d eb em o s reco n o cer l a reacci ó n que ej erce l o es pi ri - tual so b re l o mate ri a l , l a co n cien ci a so ci al so b re el ser s o ci a l y l a s up erestr uc- tura so b re l a b a s e eco n ó mi ca. Esto n o va en co n -

tra del m a ter ia lis m o, s i n o q u e, j u s tamente, evita el materi a l i s m o m e canicista y d ef iend e el m a teri a l i s m o dialéctico. S obre l a contra di cci ón (ag osto de 1937), Obr as Escog idas, t. I.

E n u na g u er r a , los m a n d o s n o p u e den p r etend er g a na rl a tra s p a s a n d o los lími- t es im pu es to s p o r l a s co n dicio nes objetiva s, p ero d en tro d e tales lí mites s í pu ed en y d eb en p o n er en pleno ju eg o s u a ctiv i d a d co n s ciente en la lu cha por l a v i cto ri a . E l es cenar io d e a cción p a ra l o s m a n d o s en u n a g u er r a d ebe co n s - tr u i rs e den tro d e lo q u e per m i ten l a s co n dicio nes objetiva s, pero s o b re es te es cenar io pu ed en d iri gi r m a gn í fi ca s accion es d e épica g r an d i o s i d a d . S obre la g uer r a pr olong ada (mayo de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

E l ho m br e d ebe a d ap ta r s u p en s a miento a la s cond ici o n es q u e h a n cambia- d o. Cla r o es tá q u e n a d i e deb e d eja r s e lleva r p o r l a fa n ta s í a , ni elabor a r pla nes d e a cci ó n a d es pecho d e la s cond icio n es o b j etiva s, ni pretend er lo q u e en rea - l i d a d es imp os ible. Per o el p ro b l em a a c tu al es q u e la s id ea s co n s er va d o ra s de der echa a ú n oca s i o n a n fu n es to s tras to r nos en mu chos ter ren o s e i m piden q u e el tr a ba jo en es o s ter re no s ma r che a tono co n el d es a r ro llo de la s cir cu ns ta n- ci a s o b j etiva s. E l problema a ctu a l es q u e mu ch o s con s id er a n impos ible l o q u e p o d rí a n cu mpli r s i s e es f or za ra n . Pr efa ci o a “E l a u g e s oci al i sta en el campo chino” (2 7 d e di ci embre de 1955) [Obr as Escog idas, t. V].

Debem os u tiliza r el cereb ro y p en s a r cada cos a cu id a d os a m en te. C o m o di- ce el r ef r á n: Fr u n ce el en trecej o y s e te ocu r r ir á u na es tra ta g em a . E n otras pa - la br a s, la mu ch a ref l exi ó n eng en d r a s a bid u r ía . Pa ra d es h a cer-

n o s d el h á b i to de actuar a ci eg as, tan d i fu n d i d o en nuestro Par ti do, deb em o s a l en ta r a nuestro s camaradas a p en s a r, a p ren der el méto do an al í ti co y cu l tiva r el h áb i to del an á- l i si s. N u es tr o es tu d io y la s itu a ció n a ctu a l (12 de abril d e 1944), O b r a s E s co g id a s, t. III.

S i en u n p ro ceso h ay vari as co n trad i cci o n es, n e cesari amen te un a de el l a s es l a p ri n ci p al , l a que desemp eñ a el p a p el di ri g en t e y deci sivo, m i en tra s q u e l as demás o cup an un a p o s i ci ó n s ecun dari a y sub o rdi n ada. Po r l o ta n to, al estudi ar cual qui er p ro ces o co m p l ej o, co n do s o más co n tra d i cci o n es, deb emo s esf o rzarn o s a l m á xi mo p o r en co n trar su co n tra d i cci ó n pri n ci p al . Un a vez ap re h en d i d a l a co n tradi cci ó n p ri n ci p al , to d o s l o s p ro b l emas se resuel ven fá - ci l m en te. Sobr e la con tr a d icció n (a g o s to d e 1937), O b r a s E s co g id a s, t. I.

D e l o s d o s asp ecto s co n tradi cto ri o s, u n o h a d e s er el p ri n ci p al y el o tro, el s ecu n d a ri o. El asp ecto p ri n ci p al es el q u e d esemp eñ a el p ap el di ri g en te en l a co n tradi cc i ó n . L a n atura l ez a d e u na co sa está deter mi n ada fu n d a m en ta l men te p o r el asp ecto p ri n ci p a l d e l a co n tradi cci ó n , asp ec to q u e o cu p a l a p o si ci ó n do mi n an te. Pero es ta s i tuaci ó n n o es estáti ca; el a s p ecto p ri nci p al y el n o p ri n c i p al d e u n a co n tr adi cci ó n se tran sf o r man el u n o en el o tro y, en co n secuen ci a, l a n a - tu ra l eza de l a co sa camb i a. I bí d.

N o b a s ta co n p l an tear tareas; h ay q u e res o l ver, además, el p ro b l ema d e l o s m éto do s p ara cump l i rl as. S i nu es tra ta rea es cr uzar un rí o, n o p o d rem o s hacerl o si n un p uen te o u n a em b a rcaci ó n . Mi en tras n o se re s u el va el p ro b l e- ma del p uen te o l a

embarca ción, s er á oci o s o h a b l a r d e atraves a r el r ío. M ien - tra s l a cu es tión de los m étod os n o es té res u el ta , s erá inú til ha bla r d e l a s ta - rea s. Pr eocu p émonos por el bi enes tar de las masas, pr este mos a tenci ón a nu es tros métodos de tr abajo (27 de enero de 1934), Obr as Escog idas, t. I.

E n relación a cu a lq u i er t a rea , s i n o s e h ace u n lla ma miento g en era l , s erá impo s ible m oviliza r a l a s a m p l i a s mas as pa r a la a cción. S i n em b a rg o, s i los d ir ig entes s e li m i ta n a l a n z a r u n llam a m iento g enera l -- s i n o s e ocu p an pe r- s ona l y co n creta m en te, en alg u na s or g a niza cio n es, d e l a ej e cu ción ca ba l d el t r a ba j o q u e l l a m a n a r ealiz a r, a br en u na b rech a en a l gú n pu n to y a d q u ier en a l l í ex p eri en ci a s para or ienta r a la s d em á s en ti d a d es --, no pod r á n c ompr o b a r s i es j u s to el llam a m iento g ener a l n i en ri q u ecer s u con tenid o, y a d em á s co r re- rá n el pelig ro d e q u e el lla m a m i en to q u ed e en letr a mu er ta . A l gu n a s cu es ti ones s obre l os métodos de dir ección (1 & d eg; de j u ni o de 1943), Obr as Escog idas, t. III.

Ningú n d ir ig ente pu ed e d a r o ri en tación g ener a l a la s en ti d a d es a s u carg o, a menos q u e o b ten g a exp e rien cia pr á ctica d e p a r te d e d eterminados ind ivi- d u os y d e ci er to s as u nto s en u na entid a d s u b o rd i n a d a es pecífica . E s te m étod o d eb e s er g eneraliza d o pa r a q u e lo s cu a d ro s d i ri g en tes a tod os los nivel es a p ren d a n a ap lica r lo. Ibíd.

E n n ing ú n lu g a r pu ed e h a b er a l mis mo tiem po mu ch a s ta rea s cen trales. S ó- lo pu ed e rea l i z a rs e, en u n lap s o d eter m ina d o, u n a ta rea central , com ple menta d a p o r o tra s de s eg u nd o y ter cer o rd en . Po r l o tanto, el r es pons a ble p ri n ci - p a l d e u na loca lid a d d ebe ten er en cu en ta la h is tor ia y cir cu ns ta n ci a s a ctu a l es

d e l a l u ch a al l í , y o rden ar ap ro p i ad a m en te l a s di f eren tes tareas. No d eb e a c- tu ar si n p l an p ro p i o, sal ta n d o d e u n a tarea a o tra seg ún l e l l egu en d e l o s o rg a- n i smo s sup e ri o res, p u es de l o co n trari o se verá en fren ta d o a un a mul ti tud de tareas cen tra l es y sumi do en l a co n f usi ó n y el d es o rd en . Ni n g un a o rg an i zaci ó n s u p eri o r d eb e tamp o co asi g n ar si mu l tá n ea m ente much as tareas a un a o r- g a n i z a ci ó n i n f eri o r, si n i n di car s u i m p o r ta nci a y su urg en c i a rel at i va s n i es p e- ci f i car c uál es l a tarea cen tra l , p o rque este mo do de p ro ce d er l l eva rá d e so rden al trab aj o de l a o rg a n i z a ci ó n i n f eri o r y l e i mp edi rá co n s egu i r l os resul tado s p revi sto s. E l d i ri g en te deb e ten er en cuen ta l a s i tu a ci ó n en su co n j un to, el ab o - rar s u p l a n g en eral a l a l uz de l as co n di ci o n es h i s tó ri cas y l as ci rcun stan ci as exi s ten tes en cada l o cal i dad, deci di r co n j u s tez a el cen t ro de g ravedad y el o rd en d e ej ecuci ó n de l o s trab aj o s p a ra ca d a p eri o do, real i zar co n ten a ci d a d l o deci di do y aseg urar el l o g ro d e d eter mi n ado s resul tado s: es to es p a r te del ar te de di ri g i r. I bí d.

D eb e m a n ten erse (cada b uró o sub b u ró d el C o mi té C en tral del Par ti d o ) co n s ta n temen te al co r ri en te de l a m a rch a d el trab aj o, i n t ercamb i ar ex p eri en - ci as y co r reg i r l o s er ro res; n o d eb e es p erar vari o s meses, me d i o a ñ o o un añ o an tes de cel eb rar reu n i o n es d e b al an ce p ara h acer un a rev i s i ó n g eneral y un a recti f i caci ó n g en era l d e l o s er ro re s. Di l atar co n d u ce a g ra ndes p érdi das, mi en tras q u e co r regi r l o s er ro res ap en as surg en , red u ce l as p érdi das. Sobr e la política co n cer n ien te a la in d u s tr ia y el co m er cio (27 de f ebr er o d e 1948), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

N o d ej en q ue l o s p ro b l emas se acumu l en y ca u sen much as co mp l i caci o -

nes antes d e r es olverl o s. Lo s d i ri g en tes tienen q u e march a r a l fren te del movimiento y no a l a z a g a . N ota d e i ntrodu cci ón a l ar tí cu l o “ El contr ato estaciona l ” [S e pti embre y di ci embr e de] (1955), El aug e s oci a l ista en el campo chino [Obr as Escog idas, t. V].

L o q u e neces ita m os es u n es ta d o d e ánimo entu s ia s ta pero s eren o, u n tra- b ajo intens e per o o rd en a d o. Pr o bl ema s es tratégi cos de l a g uer r a r evolucionar ia de China (di ci embre de 1936), Obr as Escog idas, t. I.

XXIII. INVE STIG A C I ON Y E S TU D IO

To do s a q u ellos q u e s e en ca rgu en d e u n traba jo pr á ctico d eb en i nves ti g a r las con d iciones en las b a s es. S em e jante inves tig a ción s e h a ce es p eci a l mente neces a r ia pa r a q u i en es ti en en con oci m ientos teór ico s p ero n o s e hallan a l co- r r iente d e l a s co n d i ci o nes reales ; d e otr o m o d o, n o p o d rá n vin cu la r la teor ía co n l a p rá cti ca . Qu ien no ha inves tig ad o n o ti en e d e recho a ha bla r. Au nq ue es ta a fi r m a ción mía ha s id o r id i cu l i z a d a co m o empiris mo es tr e cho, h a s ta l a fech a no me a r r e piento d é h a b erl a h ech o ; al co ntr a r io, s ig o ins i s ti en d o en q u e s in h aber inves tig a d o n a d i e p u ed e pretend er el d er echo a h a b l a r. H ay mu cho s q u e, a pena s d es ci en d en d e s u car r oza , com ienza n a vo ci fera r, a lanzar opiniones, cri ti ca n d o es to y cens u ra nd o a q u ello; p ero, d e h ech o, todos ellos f r a - ca s a n s i n exce p ci ó n , po rq u e s u s comenta ri o s o crí ti ca s, q u e n o es tá n f u nd a - m en ta d o s en u na inves tig a ción minu ci o s a , n o s o n más q u e chá cha r a . I n ca l cu - l a b l es s on lo s d a ños q u e h a n ca u s a d o a nu es tro Pa r tid o s emej a n tes env i a d o s

i m p eri a l es, a l o s que en co n tramo s a q u í y a l l á , casi en to das p ar tes. C o n ra z ó n di ce S tal i n que l a teo rí a d ej a d e ten er o b j eto cuan do n o se h a l l a v i n cu l ada a l a p rácti ca revo l u ci o n a ri a . Y co n razó n ag reg a que l a p rá cti ca es ci eg a si l a teo rí a revo l u ci o n ari a n o al umb ra su ca m i n o. S ó l o se p uede acusar de em p i ri s m o est rech o a l o s p rácti co s, q u e a n d an a ti en tas y carecen d e p ers p ectiva y p revi - si ó n . Pr ef acio y e p ilo g o a “ Inves tig a ció n r u r a l” (mar zo y abr il d e 1941), O b r a s E s co g id a s, t. III.

To m a r es ta act i tud (l a mar xi sta-l en i n i s ta ) s i gn i f i ca b uscar l a verdad en l o s h ech o s. Po r h ech o s en ten d em o s to d a s l as co sas que exi sten o b j etiva m en te; p o r verdad en ten d em o s l a s r el aci o n es i n ter n as de l a s co s a s ob j etivas, es deci r, l as l eyes q u e l as ri g en ; y p o r b uscar en ten d em o s estudi ar. Deb emo s p a r ti r d e l as co n di ci o n es real es d en tro y fu era del p aí s, l a p rovi n ci a , el d i s tri to o el te- r ri to ri o, y d ed u ci r d e el l as, co mo g uí a p ara nu es tra a cci ó n , l as l eyes i n h eren tes a es a s co n di ci o n es y n o l eyes i m a gi n a ri a s, es deci r, deb emo s en co n tra r l a s rel aci o n es i n ter n as de l o s a co n tecimi en to s que suceden a nu es tro al rededo r. Y p ara esto d eb em o s b a sar n o s en l o s h ech o s, q u e exi s ten o b j etivamen te, y n o en nu es tra i m a g i n ac i ó n sub j etiva, n i en u n en tu s iasmo mo men tán eo, n i en l a l e- tra muer ta de l o s l i b ro s; d eb em o s a pro p i ar n o s del materi al en d eta l l e y, a l a l uz de l o s p ri n ci p i o s g en er al es del marxi smo -l e n i n i s m o, extraer de este materi al co n cl u s i o n es co r rectas. Ref o r m em o s nu es tr o es tu d io (mayo d e 1941), O b r a s E s co g id a s, t. III.

Pro ced er co mo un h o mb re que ca z a g o r ri o nes co n l o s o j o s ce -

r rado s o como u n ci eg o q u e co g e peces a tienta s, tr a ta r l a s co s a s s u perficia lm ente s in pen etra r en l o s detalles, entr eg a r s e a u n a verb o r rea jactancios a y conten ta rs e co n co no cimientos f r a g menta ri o s m a l a s i milado s : ta l es el es ti l o d e tra b a j o, extrem a d a m ente m a lo, q u e a ú n s e ob s er va entr e mu chos ca m a ra d a s d e nu es - tr o Pa r tid o, un es ti l o to ta l mente opu es to a l es píri tu fu n d a m en tal del m a r x is - m o-len i n i s m o. M a rx, E ng els, L enin y Sta li n n o s en s eñ a n q u e es neces a r io es - tu d i a r co n ci en zu damente la s itu a ció n , p a r ti r d e l a realida d objetiva y no d e l o s d es eo s s u bjetivos. Per o mu ch o s d e nu es tro s camarad a s a ctú a n en fo r m a d i a m e tralmen te contr a r ia a es ta verd a d . Ibíd.

No pu ed e u s ted r es ol ver u n p ro b l e ma? Pues bien, póng as e a i nves ti g a r s u s itua c ión a ctu a l y s u s a n teced en tes ! Cu a nd o haya inves ti g a d o ca balmen te el pr oblem a , s a b rá có m o res o lver lo. Tod a concl u s i ó n s e s a ca des p u és d e u na inves ti g a ci ó n , y n o antes. U nica m ente u n to n to s e d evan a lo s s es os, s ólo o u n i - d o a u n g r u po, pa r a encontr a r u n a s o l u ci ó n o elab or a r u na id ea s i n efectu a r n i n g u na inves tig a ción. D eb e s u b raya rs e q u e es to no cond u cir á en a b s o l u to a nin g u na s olu ción ef ica z n i a n i n gu n a idea provechos a . Contr a el culto a los libr os (mayo de 1930).

L a inve s tig a ción s e a s em ej a a l o s larg os m es es d e g es ta ci ó n , y l a s o lu ción d el pr oblem a , a l d í a d el n a cimiento. I nves tig a r un p ro b l em a es res o lver lo.

ves ti g a ci ó n y estudi o si stemáti co s y m i nu ci o s o s de l a si tuaci ó n . En vez d e tra b a j a r so l amen te a di ctado del en tu s i a s m o, co mb i n a, co mo di ce S ta l i n , el í m p etu revo l uci o n ari o co n el s en ti d o p r ácti co. Ref o r m em o s nu es tr o es tu d io (mayo d e 1941), O b r a s E s co g id a s, t. III.

E l ú n i co m edi a p ara co n o cer un a si tu a ci ó n es h acer un a i nvesti g aci ó n s o - ci a l , u n a i nvesti g aci ó n so b re l as co n d i ci o n es real es de l as diversas cl a s es s o - cial es. Para qui en es están en ca rg a d o s del trab aj o di rectivo, el m éto d o es en ci al p ara co n o cer l a si tu a ci ó n es el eg i r, de acuerdo a un p l a n , a l gu n a s ci udades y al deas p ara rea l i z a r a l l í un a seri e de mi nuci o sas i nves ti g a ci o nes, uti l i zan do el p un to d e v i s t a fu n damen tal marxi sta, es d eci r, el m éto do de an ál i si s de cl as es. Pr ef acio y e p ilo g o a “ Inves tig a ció n r u r a l” (mar zo y abr il d e 1941), O b r a s E s co g id a s, t. III.

U n a reu n i ó n de i nvesti g aci ó n n o n e ces i ta s er muy numero sa; b asta co n l a p res en ci a de tres a ci n co, o si ete u o ch o p erso n as. Para cada reun i ó n es n ece- s ari o desti n ar suf i ci en te ti em p o, p re p arar de an teman o un cu es ti o n a ri o y, además, h acer p erso n a l m en te p reg un tas, an o tar l as resp u es ta s y d i scuti r co n l o s asi sten tes. E s to q u i ere deci r que si n un g ran en tu s i a s m o, si n l a dec i si ó n de di ri gi r l a m i ra d a h aci a ab aj o, si n l a sed d e co n o cer, si n l a di sp o si ci ó n a desp o - j a rs e d e to da p resun ci ó n p ara s er a l u m n a m o desto, será i mp o si b l e rea l i z a r n i n gun a i nvesti g aci ó n o h acerl a b i en . I bí d.

Ibíd.

Co n la a ctitu d m a rx i s ta -l en i n i s ta , u na per s ona a plica l a teo rí a y el método m a r x is ta -leni n i s ta s a l a i n -

To d a d i s p osi ci ó n co r recta de un m a n d o em a n a de su deci si ó n j usta; l a d e- ci s i ó n j usta eman a de su j ui ci o j u s to s o b re l a si tuaci ó n , y el j ui ci o

ju s to ema - na d e u n r eco n o ci m i en to circu n s ta ncia d o e ind i s p en s a b l e y d e u n examen cu id a d os o y s i s tem á ti co de tod a s la s inf or m a ci o n es reco gi das a tr avés d el r e- co n o ci m i en to. E l mand o emplea tod o s l o s m ed i o s de reco nocimiento po s i b l es y n ece s ario s, y ex a mine la s i n fo r m a ci o n es as í recog id a s a cer ca d el en em i g o, des echa nd o la cá s ca r a p a ra q u ed a rs e con el g r a no, d es ca r ta n d o l o fa l s o para co ns er va r lo ver d a d ero, p a s a n do de u n a s pecto a o tro y d e l o ex ter n o a lo inter no; l u eg o, co n s i d eran do la s cond iciones d e s u p ro p i o campo, ha ce u n es tu - d i o co m p a ra tiva de la s itu a ción de a m b a s p a r tes y de s us r ela ciones mu tu a s ; d e es te modo, f or m a s u ju ici o, to m a s u d ecis ión y ela bor a s u p l a n . E s te es el proceso completo d el co n o ci m i en to de u na s itu a c ión, pr o ces o q u e d eb e reco - r r er u n jef e m i l i ta r a n tes d e for mu la r s u pla n es tra tégi co, d e campañ a o d e comba te. Pr o bl ema s es tratégi cos de l a g uer r a r evolucionar ia de China (di ci embre de 1936), Obr as Escog idas, t. I.

XXIV. A U T O E D U C A C I O N ID EOL OG ICA

Y au n q u e log r á r a mos éxi to s i n m en s os en nu es tr o tr a ba j o, n o ten d rí a mos n ing ú n f u nd a men to p a ra vo l ver no s eng r eíd os y p res u n tu o s o s. L a mod es tia contr ibu ye a l p ro g res o, y el eng r eimiento co n d u ce a l a tra s o. Deb e mos tener s iem p re p res en te es ta ver d a d . D is cu r so de a per tu ra en el V III Cong r eso Nacional del Par ti do Comunista de China (1 5 d e se pti embre de 1956) [Obr as Escog idas, t. V].

Co n la victor ia , pu ed en s u rgi r d en -

tro d el Pa r ti do ci er to s estado s de á n i m o : el eng re i mi en to, l a p resun ci ó n d e s er h o mb re meri to ri o, l a i n erci a y l a f al t a de dese o de p ro g res a r, l a a f i ci ó n a l o s p l aceres y l a avers i ó n a co n ti nuar un a vi da dura. C o n l a v i ctori a, el p ueb l o n o s estará a g ra d eci d o y l a b urg uesí a se p res en ta rá a a d ul ar n o s. Ya está p ro b ado q u e el en em i g o n o p uede ven cer n o s p o r l a fu erz a de l as ar mas. S i n emb a rg o, l a a d ul ac i ó n de l a b urg uesí a p u ed e ven - cer a l o s déb i l es de cará cter q u e h aya en nuestras f i l as. Es p o s i b l e q u e exi st an en tre l o s co mun i s ta s a l gu n os que el en emi g o n o h a p o d i d o ven cer co n l as ar- mas y que fren te a él se h an h ech o merecedo res d el tí tu l o de h éro es, p ero que, i n ca p a ces d e resi sti r a l o s p royecti l es a l m i b a rado s, caerán der ro tado s p o r el l o s. D eb emo s estar p reven i do s co n tra es to. Inf or me ante la II Ses ió n Plen a r ia d el C o m ité C en tr a l eleg ido en el VII C o n g r es o N a cio n a l d el Pa r tid o C o mu n is ta d e C h in a (5 de mar zo d e 1949), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

Mu ch a s co s as p ueden co nver ti rse en fa rd o s, en carg as, si n o s af er ramo s a el l a s ci eg a e i n co n sci en temen te. Po r ej em p l o: qui en h aya co meti do er ro res, p u ede sen ti rse i r remedi ab l em en te a g o b i ado p o r el l o s y caer en el a b a ti m i en to ; el que n o h aya i n cu r ri d o en er ro res, p uede cree rs e i r re p ro ch ab l e y vo l verse van i do s o. La fa l ta de éxi to s en el trab aj o p u ed e p rovocar p esi mi smo y de p res i ó n , en ta n to que l o s éxi to s p ueden en g en d ra r a r ro g an ci a y al t an erí a. Un ca - m a ra d a que ten g a co r ta h i sto ri a d e l u ch a p uede co n ese p retexto el u d i r res - p o n sab i l i dades, y un vetera n o p u ede co n si derarse i n f al i b l e p o r s u l a rg o p asa- do de l uch a. L o s ca m a ra d a s o b rero s y camp esi n o s, o rgu l l o s o s d e su o ri g en de cl ase, p u ed en m i rar a l o s i n tel ectual es p o r en ci m a d el h o mb ro, y l o s i n te l ectu a l es, p o r p o seer al g un o s co n o ci -

miento s, pu ed en meno s p reci a r a l o s cama- r a d a s obr er os y ca m p es i n o s. Qu ien pos ea conocim i en to s es p eci a lizados pu e- d e cons i d era rl o s co m o capital pa r a enva necers e y d es p re ciar a los d em á s. Ha s ta l a ed a d p o dría s er vir d e motivo p a ra p res u m i r : u n joven q u e s e teng a p o r i n tel i g en te y ca pa z, pod r ía d es p reci a r a l o s viejo s, y u n viejo, por s u ri ca ex p erien cia , pod r ía d es pr eci a r a l o s j ó ve nes. To d a s es t a s cos a s s e co nv i er ten en carg a s, en f a r d os, s i s e ca rece d e es píritu cr itico. Nu es tro es tu dio y la situación actual (12 de abri l de 1944), Obr as Escog idas, t. III.

Algu n os ca m a r a d a s en el ej érci to s e han v u elto a r r og a nte s y s e co m p o rtan de m a ner a a r bitr ari a co n l o s s o l dados, el pu eblo, los o rg a n i s m o s gu ber nam enta les y la s o rg a n i z a ci o n es del Par tid o. S iempr e re p ro ch a n a l o s camarad a s enca r g a d o s d el tra b a j o local y nu nca s e r e pr o ch a n a s í m i s mos. S ólo ven s u s p ro p i o s éxi to s, pero no s u s d ef icienci a s. S ó l o q u i eren es cu cha r lis onja s, y n o crí ti ca s. (.. .) el ejér cito d ebe es fo rz a rs e p o r er radica r es tos m a los h á b i to s. O r g a n i cémonos (29 de novi embr e de 1943), Obr as Escog idas, t. III.

Un traba jo d u r o es co m o u n a ca rg a q u e, coloca d a f r ente a n o s o tro s, n o s de- s af ía a echá r nos l a a l h o m b ro. Algu n a s ca r g a s s on l iv i a n a s, o tra s, pes adas. Hay q u ienes p refi eren l a s carg as livia na s a la s p es a d a s ; es co g en p a r a s í la s pr imera s y d ej a n l a s s eg u nd a s pa r a los d em á s. O tro s ca marada s a ctú a n d e m a n era d i feren te: dejan la s comod id a d es a l o s d em á s y toman s obr e s u s hom b ro s l a s ca rg a s pes adas, s on los pr im ero s en s o p o rtar las pena lid a d es y l o s ú l ti m o s en dis fr u ta r d e la s com o d i d a d es. E s to s s on b u enos ca m a r a d as. To d o s d eb e mos apr end er d e s u es p í ri tu co mu nis ta.

Sob r e la s n eg o cia cio n es d e C h u n g ch in g (17 de octub r e d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

N o p o ca s p erso n as se muestran i r res p o n s a b les en su trab aj o, p re fi eren l o l ivi an o a l o p esado dej an l a s ca rg a s pesadas a o tro s y esco g en p a ra s í ;as l i - vi an as. En cada o ca s i ó n , p i en san en sí mi smas an tes q u e en l o s demás. C uan - do l l eg an a h a cer a l gu n a p equeñ a co n tri b uci ó n , s e h i n ch a n de o rg ul l o y l a p reg o n an tem i en d o q ue al g ui en quede si n sab erl o. N o si en ten cari ñ o h aci a l o s ca m a ra d a s y el p ueb l o, y l o s tratan co n fri a l d a d i n di f eren ci a y ap atí a. E n rea - l i d a d, esas p erso n as n o so n co mu n i s ta s, o, al men o s, n o p ueden s er co n s i d e- radas co mo verdadero s co mu n i s ta s. En memor ia de N o r m a n B eth u n e (21 d e d iciem b r e d e 1939), O b r a s E s co g id a s, t. II.

Lo s q u e p reten den “ i n de p en di zars e” a s í , g en eral men te se af er ran a l a d o c- tri n a del “ yo p ri mero ” y se eq u ivo ca n en l a cue sti ó n de l as re l a ci o n es en tre un mi l i tan te y el Parti d o. Au n q u e resp etan de p al ab ra al Pa r ti d o, en l a p rácti ca se co l o can a s í m i s m o s en p ri mer tér mi n o y rel e g a n el Pa r ti do al seg un do. ¿Qué b usca n ? Fa m a , p o si ci ó n y o p o r tun i dad d e l u ci rs e. Si emp re que se l es en ca rg a d e a l gun a secci ó n de trab aj o, p ro cu ra n i n de p en di zarse. Para este fi n , en g a tu - san a al g un o s, desp l azan a o tro s y recur re n , en tre camaradas, a l a j a cta n cia, l as l i so n j as y l a adul a ci ó n , i n tro duci en do en el Par ti do C o mu n i s ta el esti l o f i - l i steo de l o s p a r ti d o s p o lí ti co s b urg ueses. Es su d es h o n es ti d ad l o que l es h ace p asarl o m a l . C reo que deb emo s trab aj ar h o n es ta m en te, p o rque si n un a acti tu d h o n es ta n ada se p uede real i zar en el mu n d o. Recti fi q u em os el esti l o de trab aj o en el Pa r ti d o

(1 & d eg; de fe brero de 1942), Obr as Escog idas, t. III.

L os comu nis ta s d eben co m p ren der el pr incipio d e s ub o rd i n a r l a s neces id a - d es d e la par te a l a s d el todo. S i u na pr opos ici ó n es fa cti ble para u na s itu a ción p a rci a l p ero no para la s itu a ción en s u co n ju nto, e s ne ce s a r io s u b o rd i n a r l a par te d el tod o. A la i nvers a , s i l a prop osición no es f a cti b l e p a ra l a s itu ación pa r cia l, pero s í p a ra l a s itu ación en s u conju n to, es p reci s e ig u a lmente s u bor- d i n a r l a p a rte al tod o. E s to es lo q u e s e en tiende por toma r en co n s i d era ci ó n los inter es es d el tod o. E l p apel del Par ti do Comu nista de China en la g uer r a nacional (octu bre de 1938), O bras Escog idas, t. II.

B ú s q u ed a d e u na vid a có m o d a . E n el Ejército Rojo ex is ten n o p o ca s per- s o na s cu yo ind iv i d u a l i s m o s e manifies ta en s u s a ns i a s d e co m o didades. E s pe- r a n q u e s u u n i d a d marche a la s g r a ndes ci u d a d es. Qu ieren ir a llí no a tra b a j a r s i n o a pas arlo bien. L o q u e m á s l es d es ag rada es tr a ba ja r en l a s regi o n es ro - jas, d ond e la vid a es d u ra . Sobr e la recti fi ca ci ón de l a s ideas er r óneas en el Par tido (di ci embre de 1929), Obr as Escog idas, t. I.

Hay q u e com ba tir la ten d en ci a a l s eccion a lis mo, tend en ci a a p re ocu p ar s e s ólo pa r la p ro p i a s ec ción , s in a tend er a l o s i n teres es de lo s d emá s. Seccio n a - l i s ta es q u ien per m a nece indi feren te a n te las difi cu lta d es d e los d em á s y n o q u iere ced er a ning ú n cu a d ro q u e le piden otr a s s eccio n es o, co m o el q u e to- m e el ca mp o d el veci n o como d es a g u a d er o, ced e s ó l o a l o s cu adros m ed io- cr es, s i n m o s tra r la menor cons id er a ci ó n h a ci a l a s demás s ecciones, loca l i d a - d es o

p ers o n a s. Q ui en p recede así h a p erd i d o to ta l m en te el esp í ri tu co mun i s - ta . S e caracteri za p o r su f al ta de co n s i d era ci ó n p o r l a si tuaci ó n en su co n j u n to y su to tal i n di f eren ci a h aci a l a s d em ás secci o n es, l o cal i dades o p ers o n a s. Te- n emo s que redo b l ar nu es tro s es f uerzo s p ara educar a tal es i n d iv i d u os y h acer- l es ver en el s ecci o n a l i s m o un a ten den ci a sectari a , q u e s e vo l verá p el i g ro sa si se l a d ej a cu n d i r. Rectif iquem o s el es tilo d e tr a b a jo en el Pa r tid o (1º ; de f ebr er o d e 1942), O b r a s E s co g id a s, t. III.

E l l i b era l i s mo se man i f i esta en di f eren tes fo r m as: Ten er cl a ra co n ci en ci a de que un a p ers o n a es tá en un er ro r, p e ro co mo s e tra - ta d e un co n o ci do, p ai san o, co n d i s cí p u l o, ami g o í n ti mo, ser queri d o, v i ej o co - l eg a o an ti g uo sub o rd i n a d o, n o so sten er un a di scusi ó n d e p ri n ci p i o s co n el l a y dej ar p asar l a s co s a s a f i n de p rese r var l a p az y l a a m i s ta d . O b i en , en el deseo de m a n ten ers e en b uen o s tér mi n o s co n es a p ers o n a , tratar sup erf i ci al men te el a s u n to en l ug ar de i r h asta el fo n d o. A s í , tan to l a o rg an i zaci ó n co m o el i n divi duo resul tan p er j ud i ca d o s. E s te es el p ri mer ti p o de l i b era l i s m o. H a cer crí ti cas i r resp o n sab l es en p riva d o en lug ar de p l an tear activam en te s u - g eren ci as a l a o rg an i zaci ó n . N o d eci r n ada a l o s demás en s u p res en ci a , si n o an dar co n ch i smes a s u s es p a l d as; o cal l arse en l as re u n i o n es p a ra mur murar desp ués. No co n s i d era r p ara n ada l o s p ri n ci p i o s d e l a v i d a co l ectiva, si n o de- j arse l l eva r p o r l a s i n cl i n aci o n es p erso n al es. E s te es el seg un do ti p o. D ej a r p a s a r to do l o que n o l e af ecte a u n o p ers o n al men te; deci r l o men o s p o - s i b l e a un que se ten g a p erf ecta co n ci en ci a de l o que es er ró n eo ;

s er h ábil en m a nteners e a cu b i er to y preocu pa r s e ú nica m en te d e ev i ta r re proches. E s te es el tercer ti p o. Des ob ed ecer la s ór d en es y co l o ca r las o pi niones per s on a l es en p ri m er lu g ar; s olicita r cons i d era ci o n es es peciales d e la or g a n i z a ci ó n , p ero rechaza r s u d is - c ipli n a . E s te es el cu ar to tipo.

a i re d e veter an o ; desdeñ ar l as tareas p eq u eñ a s p ero n o estar a l a al tura de l a s g ra n - d es, ser descui dado en el tra b a j o y f l o j o en el estudi o. Este es el d éci m o ti p o. Ten er co n c i en ci a de l o s p ro p i o s er ro res p ero n o i n ten tar co r reg i rl o s, to m a n d o u n a acti tud l i b eral co n si g o m i s m o. E s te es el un déci mo ti p o.

E ntreg a r s e a a ta q u es p ers o n a l es, a rmar p end encia s, d es a h o g a r ren co res per- s o na les o bu s car ven g a n z a en vez de d eba tir los pu n to s d e v i s ta er rón eos y lu cha r co n tra el l o s en bien d e la u nid a d , d el p ro g res o y del bu en cu m plimien- to d el tra b a j o. E s te es el q u into tipo.

C o n tra el l i b eral i smo (7 de se p ti emb re d e 1 9 3 7 ), Ob ras Esco g i das, t. I I .

E s cu ch a r opiniones i n co r recta s s i n refu tarla s, e inclu s o es cu ch a r ex p re s ion es contr a r r evoluci o n a ri a s s i n info r ma r s obr e ellas, to m á n d o l a s tran q u ila mente, como s i n a d a h u b i e ra pas ad o. E s te es el sex to ti p o.

s i ó n , ca u s a ap atí a y crea di sen si o n es. Priva a l as f i l as revo l uci o n ari as d e s u o rg a ni zaci ó n co mp acta y su es tri cta d i s c i p l i n a, i mp i de l a ap l i ca ci ó n ca b a l de l a p o l í ti ca y al ej a a l a s o rg a n i z a ci o n es del Par ti do de l as m a s a s q u e éste di ri - g e. S e trata de u n a ten d en c i a sumamen te p er n i ci o sa.

Al hall a r s e entr e la s m a s a s, n o h a cer prop ag a nd a ni a g ita ci ó n , n o h a b l a r en s u s r eu niones, no i nves ti g a r n i hacerles pr eg u nta s, s i n o p er m a n ecer indifer ente a ella s, s i n m o s tra r l a meno r pr eocu pa ción p o r s u b i en es tar, olv id a nd o q u e s e es co mu n i s ta y comp or tá nd os e com o u n a p ers o n a cu alq u ier a . E s te es el s ép ti m o ti p o. No in d ig na r s e a l ver q u e a l gu i en per ju di ca los inter es es d e l a s m a s a s, ni di- s u a d ir lo o im p ed i r s u a cci ó n , ni razo na r con él, s ino d ej a rl o co n ti nu ar. Es te es el octavo ti p o. Trabajar d es c u id a d a m en te, s i n p l a n ni o ri enta ción d ef in i d o s ; tra b a j a r s ólo pa - r a cu m plir co n l a s fo r m a lidades y pa s a r los d í a s veg eta n d o : mientra s s ig a s iend o m o n j e, to ca ré la camp a na . E s te es el n oven o ti p o. Co ns id er a r q u e s e ha ren d i d o g ra n des s er vicios a la r evo l u ci ó n y d a rs e

E n u n a co l ectivi dad revo l uci o n ari a, el l i b era l i s mo es extremadamen te p er- j u d i ci a l. Es un a esp eci e de co r ro s ivo, q u e carco me l a un i dad, de b i l i ta l a co h e-

I bí d.

Lo s a d i cto s al l i b eral i smo co n si d era n l o s pr i n ci p i o s del marxi smo co m o d o gm as ab stracto s. Ap r ueb an el m a rxi s m o, p ero n o se muestran d i s p u es to s a p racti carl o o a p racti ca rl o ca b a l men t e; n o i n ten tan susti tu i r s u l i b eral i smo p o r el marxi sm o. T i en en su marxi smo y tamb i én s u l i b era l i s m o : h ab l an del marxi sm o p ero p racti can el l i b eral i smo ; el m a rx i s m o es p ara l o s demás y el l i b era l i s m o p ara el l o s mi smo s. L l evan a m b o s en su b ag aj e y en cuen tran u n a a p l i ca ci ó n p ara cada un o. Así es co m o p i en s a ci er ta g en te. I bí d.

E l E s ta d o po p ul ar p ro teg e al p ue b l o. S ó l o cuan do exi ste un Estado

po pu - la r, el pu e blo p u ed e, en to d o el p aís y con pa r ticip a ci ó n d e ca d a u no, ed u ca r s e y tr a n s fo r m a rs e p a r métodos d em ocr á tico s, y d es em barazars e a s í d e la i n - f l u en ci a d e los rea cciona r ios inter n o s y externo s (inf lu encia a ú n mu y fu er te en la actu a lid a d y q u e su b s i s ti rá l a rg o tiempo y no pu ed e s er el i m i n a d a ráp i- da m ente ), libr a r s e d e l o s m a l o s háb itos e id ea s a d q u ir i d o s en l a v i ej a s ocie- d a d , evita r d ej a rs e d es ca r ri a r po r los r ea cciona r io s, y co n ti nu a r avan zand o, ava nza ndo h a ci a l a s o ciedad s ocia lis ta y la co mu n i s ta . S obre l a di cta du r a democr ática popular (30 de j u ni o de 1949), Obr as Escog idas, t. IV.

Para na d ie r es u lta d i fí ci l h a cer u n a cos a de pr ovecho. L o d i fí ci l es h a cer co s a s d e pr ovecho d u ra n te to d a la vida s in ha cer ja m á s n a d a m a l o ; actu ar s iem pr e en i n terés d e l a s g ran des m a s a s, d e la j u ven tu d y d e la revolu ción, y em p eñ a rs e d u ra n te década s en u na lu cha a rd u a s i n ceder nu n ca . ¡E s to es lo m á s d i fí ci l d e todo! M ens a je d e s al u ta ci ón a l ca ma r ada Wu Yuchang en su 60º ; cumpleaños (15 de ener o de 1940).

XXV. UNIDA D

L a u ni f ica ción d e nu es tro p a í s, l a u nidad d e nu es tr o pueb l o y l a u n i dad de tod a s nu es tr a s n a ci o n a l i d a des con s titu y en la s g ara n tí a s fu n d a mental es pa r a la victo ri a s egu ra d e nu es tra ca u s a . Sob re el tr a ta m iento co r recto d e l a s con trad icciones en el s en o d el p u e blo (27 de f ebr e r o d e 195 7 ) [ O b ra s E s cogidas, t. V] .

S o l a m en te co n l a un i dad del Par ti d o C o mu n i sta se p o drá al can zar l a u n i - d a d d e to da l a cl ase (o b rera) y d e to d a l a naci ó n ; so l amen te co n l a u n i d a d d e toda l a cl ase y de to da l a n a ci ó n s e p o drá ven cer al en emi g o y d a r ci m a a l a revo l uci ó n n aci o n al y d em o crá ti ca . Lu ch em o s para i n co r p o rar a l as mas a s p o r m i l l o n es al f ren te ún i co n aci o n a l a n ti j ap o n és (7 d e m ayo de 1937), Ob ras Esco g i d a s, t. I . U n i rem o s s ól i damen te a to das l as fu erz a s d e nuestro Par ti do b aj o l o s p ri n - ci p i o s de o rg an i zaci ó n y di sci p l i n a d el cen tral i smo demo cráti co.. N o s u n i remo s co n to do camarad a q u e es té di sp uesto a o b ser var el Pro g ra m a , L o s Esta- tuto s y L as de ci s i o n es d el Par ti do. S o b re el g ob i er n o de co al i ci ó n (24 d e a b ri l d e 1945), Ob ras Esco g i das, t. I I I . E n 1 9 4 2 res umi mo s este méto do dem o crá ti co d e reso l ver l as co n tradi c ci o - n es en el sen o del p ueb l o en l a fó r mu l a u n idad -- crí ti ca --un i dad. E s to, ex- p resado en f o r ma más de ta l l a d a , s i gn i f i ca p ar ti r del deseo de u n i d a d , res ol ver l as co n tradi cci o n es m ed i a n te l a crí ti ca o l uch a y co n s egu i r u n a nueva un i dad so b re un a nu eva b a s e. S eg ún nuestra exp eri en ci a , és te es el méto do co r recto p ara res o l ver l a s co n tradi cci o n es en el s en o d el p u eb l o. S o b re el tra tami en to co r recto de l as co n tra d i cci on es en el sen o del p ue blo (2 7 d e feb rero de 1957) [Ob ras Esco gi d a s, t. V]. N u es tro ej érci to h a al can zado un a excel en te u n i dad den t ro de sus p ro p i a s fi l a s y co n aquel l o s que están fu era d e el l as. En el o rden i n ter n o,

exis te u ni- d a d entr e o fi ci a l es y s o l dados, entr e los nivel es s u p eri o res e in fer ior es y entr e el tra b a j o m i l i tar, el político y el d e l o s s er v i ci o s de retag u a r d ia . E n el o rd en ex ter n o, exis te u nid a d entr e el ej érci to y el pu eb lo, entr e el ejérci to y l o s o rg an is mos g u ber na m en ta l es y en tre nu es tra s tr opa s y la s tro p a s a m i g a s. To do l o q u e per ju d iqu e a l a u n i d a d deb e s er elimina d o. Sob re el g obier no d e co a l i ci ó n (2 4 de ab ri l d e 1945), O b ra s E s co gi d a s, t. III.

XXVI. D ISCIP LINA E n el s eno d el pu ebl o, l a d em o cra cia es cor r ela tiva a l cen tra l i s m o, y la li- b er ta d , a la d is ci p l i n a . E n a m bo s cas os s e tr a ta d e d o s a s p ecto s op u es tos d e u n tod o ú n i co, co n tra dicto ri os y a la vez u n i d o s ; n o d eb e mos des ta ca r u nila tera l m en t e u n o de ellos, neg a nd o el o tro. E n el s en o del pueblo, no s e pu ed e p res ci n d i r de la li ber ta d , ni ta m p o co d e l a d i s ciplin a ; no s e pu ed e p res ci n d i r d e l a demo cr a cia , ni ta mpo co d el cen tra lis mo. E s ta u nid a d d e d em o cra ci a y central is mo, y d e liber ta d y d i s ci p l i na, cons titu ye nu es tro cen tra l i s m o demo - cr á tico. B a jo es te s i s tem a , el pu eb lo d is f r u ta d e a m p l i a d em o cra cia y liber ta d , per o a l m i s m o ti em p o deb e m a ntener s e d entro d e l o s l í m i tes de la d is ciplina s o ci a l i s ta . S obr e el tra tami ento cor recto de las contr adicciones en el seno del pueblo (2 7 de febre ro de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

E s n eces a r io r ea f ir m a r l a d i s ci p l i n a del Par tid o, q u e con s i s te en : 1 ) l a s u - b or d ina ción d el m i l i ta n te a l a org an iza ción; 2) la s u b o rd i n a ci ó n d e la mino r ía a la m ayor í a ; 3 ) l a s u b o rdin ación d el nivel in feri o r a l s u p e rio r, y 4) la s u bor- d in a ci ó n d e to d o

el Pa r ti d o a l C o mi té C en tral . Qui en v i o l a es ta s reg l as de di sci p l i n a, so cava l a u n i d ad del Par ti do. El papel del Par tid o C o mu n is ta d e C h in a en la g u er r a n a cio n a l (octub r e d e 1938), O b r a s E s co g id a s, t. II.

La d i s ci p l i n a del Par ti do exi g e, en tre o tra s cosas, que l a mi n o rí a se s o m e- ta a l a mayo rí a. L a mi n o rí a, si s u o p i n i ó n h a si do rech azada, deb e a p oya r l a d eci si ó n ap ro b ada p o r l a m ayo rí a . S i l o esti ma n ecesari o, p ue d e vo l ver a p re sen tar el asun to a l a reu n i ó n s i gui en te p ara su co n si de ra ci ó n , p ero de n i n g ún mo do deb e a ctu a r en co n tra de l a deci si ó n ya a d o p ta d a . Sobr e la r ectif ica ció n d e la s id ea s er r ó n ea s en el Pa r tid o (diciem b r e d e 1929), O b r a s E s co g id a s, t. I.

La s Tres Reg l as C ardi n al es de Di sci p l i n a s o n l a s si g ui en tes: 1 ) O b edecer l as ó rden es en to d a s l a s a cci o n es. 2 ) N o to mar a l as masas n i un a s o l o a gu j a n i un a so l o h eb ra de h i l o. 3 ) E n treg ar to das l as casas ca p tu ra d a s. La s O ch o A dver ten ci as so n l as si gu i en tes : 1 ) H a bl ar co n co r tesí a. 2 ) Pa g ar co n h o n radez l o que s e co m p re. 3 ) D evo l ver to da co sa so l i ci tad a en p rés ta mo. 4 ) I n d emn i zar p ar to do o b j eto d a ñ a d o. 5 ) N o p eg ar n i i n j uri ar a l a g en te. 6 ) N o estro p ear l o s semb rad o s. 7 ) N o to marse l i b er tades co n l a s mu j eres. 8 ) N o mal tratar a l o s p r i si o n e ro s.

In s tr u cci ones del A l to Mando del Ejér cito Popular de L i ber a ci ón de Chi na s obre l a nueva pr omulg ación de La s Tr es Regl as Ca rdi na l es de Disciplina y L as Ocho A d ver tenci as (10 de octu bre de 1947), Obr as Escog idas, t. IV.

Deben eleva r (los of i ci a l es y s o l d a do s de nu e s tr o ejér ci to ) s u s en ti d o de la d is ciplina y, en f o r m a res u el ta , cu mpli r la s ór d enes, a p l i ca r nu es tra po lítico, obs er va r las Tres Regl a s Cardin a les d e Dis cipl i n a y l a s O ch o Adver tencia s y f or ta l ecer l a u n i d a d entre el ejér cito y el p u eb l o, en tre el ejército y el g obier- n o, en tre l o s oficiales y los s old a do s, y l a u n i d a d de to do el ejér cito; n o s erá to l era d a nin g u na inf r a cción d e l a d i s ci p l i n a . M a n i fi es to del E j érci to Pop ular de L iber ación de China (octu bre de 1947), Obr as Escog idas, t. IV.

XXVII. CR ITICA Y AU TOC RI TI CA

E l Par tid o Comu nis ta n o tem e l a crí tica p orq u e s omos marx i s ta s, l a verdad es tá d e nu es tr o la d o y l a s m a s a s bás icas, los obr er os y ca m p es i n o s, es tán con nos otr os. Dis cu r s o a nte la Conferen ci a N a ci o nal del Pa r tid o Comun i s ta d e C h i n a s ob re el Tr a ba jo d e Pro p a g a n d a (12 de m a r zo d e 1957 ) [ O b ra s E s co g idas, t. V]. L os m a ter ia lis ta s con s ecu en tes s o n intrépi d os ; es per a mos q u e to d o s l o s q u e lu cha n a nu es tr o l a d o a s u m a n valien tem ente s u s res p o n s a b i l i d a des, s u- per en la s d ifi cu l ta d es y n o teng an mied o a los r eves es o l a s b u rlas, n i va c ilen en cr i ti ca r n o s a n o s otros, los comu nis ta s, y b ri n d a r n o s s u s s u g er encia s. Qu ien n o tem e m o -

ri r co r ta d o en mi l p edazo s, se atreve a d es m o n ta r al emp erado r : éste es el es p í ri tu i n tr ép i do que n ecesi tamo s en nu es tra l uch a p o r el so ci al i s- mo y el co mu n i smo. I bí d.

Ten em o s el ar ma marxi sta-l en i n i sta d e l a crí ti ca y l a auto crí ti ca. Po de m o s d es h a cer n o s del mal esti l o y co n s er va r el b uen o. Inf or me ante la II Ses ió n Plen a r ia d el C o m ité C en tr a l eleg ido en el VII C o n g r es o N a cio n a l d el Pa r tid o C o mu n is ta d e C h in a (5 de mar zo d e 1949), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

La co n ci en z uda p rácti ca de l a auto crí ti ca es o tro rasg o que di sti n g ue a nu es tro Pa r ti do de l o s demás p ar ti d o s p o l í ti co s. H emo s di ch o que l a h a b i ta ci ó n s e d eb e l i mp i ar reg ul ar men te, p o rq u e d e o tra man era se amo n to n a rá el p o l vo, y que ten emo s que l ava r n o s l a cara reg ul ar men te, p o rq u e d e o tra ma- n era se n o s cub ri rá d e mu g re. L a me n te de nuestro s ca m a ra d a s y el trab aj o de nuestro Pa r ti d o p u eden cub ri rse de p o l vo y d eb en s er l i mp i ado s y l avado s. El a gu a co r ri en te n o se co r ro mp e y a l o s g o z n es d e l a p uer ta n o l o s c arco m en l o s gu s an o s. Este p rover b i o exp res a có m o el movi mi en to co n stan te i m p i d e el a taque de l o s mi cro b i o s y o tro s o rg a n i smo s. Revi sar reg ul arm en te nu es tro trab aj o, desar ro l l ar d u ra n te el p r o ceso de revi si ó n el e sti l o d em o cráti co de trab aj o, n o te m er a l a crí ti ca n i a l a auto crí ti ca y a p l i ca r a q u el l as máxi mas p o p ul ares ch i n a s ta n buen as co mo di to do l o q u e s e p a s y d i l o si n reser vas, n o cul p es a l q u e h ab l e, an tes b i en , to ma s u s p a l a b ra s co mo un a adver ten ci a y co - r ri g e tu s er ro res, si l o s h as co m eti d o, y guárdate de el l o s si n o h as co m eti d o n in g un o : h e aquí l a ún i ca fo r m a efi ca z de evi tar que el p o l vo

y microbios po- lítico s i n fecten l a mente d e nu es tr os ca m a ra d a s y el cu er p o d e nu es t r o Pa r ti - d o. Sobr e el g obi er no de coal i ci ón (24 de abr il de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

Dentro d el Pa r tid o s e p ro d u cen con s tantem ente opos i ci ó n y l u ch a entre d i- f er entes id ea s. E s to es u n ref lejo, en el Pa r tid o, d e l a s co n tra diccio nes entr e la s cl a s es y en tre l o nu evo y lo viejo en l a s o ci ed a d . S i en el Pa r tid o no hu b i e- ra co n tra diccio nes ni lu cha s id eo l ó gi ca s p a ra res o lver la s, la vid a d el Pa r ti d o to ca ría a s u f in. S obre l a contra di cci ón (ag osto de 1937), Obr as Escog idas, t. I.

E s tamos por la lu cha i d eo l ó gi ca a c tiva, p u es ella es el a r m a q u e g a ra n tiza la u nid a d inter na d el Pa r ti d o y demás or g a niza ciones revo l u ci o n a rias en be- nef icio d e nu es tro co m bate. Tod os los comu n i s ta s y revo l u cion ari os d eben em puñ a r es ta a r m a . Pero el liber a lis mo r ech a z a l a l u ch a ideo lógica y pr opu g n a u n a p a z s i n princip ios, d a nd o or ig en a u n es ti l o decadente y f ilis teo, q u e co n d u ce a la de- g ener a ción pol í ti ca d e ci er ta s entidad es y m iembr os en el Pa r ti d o y demá s or- g a niza cio n es revo l u ci o narias. C ont ra el l i bera l i s mo (7 de se ptiembr e de 1937), Obr as Escog idas, t. II.

Al lu cha r contr a el su b j etiv i s m o, el s ectari s mo y el es tilo d e cl i s é d el Par ti- d o, d ebem os ten er p res en tes do s principios : pr im ero, s a ca r l ec cion es d e los er r or es p a s a d o s p a ra evitarlos en el f u tu ro, y s egu n d o, tratar la enf er m ed a d p a ra s a l va r a l pacien te. Hay q u e po n er a l d es cu bier to, s in tener con s i d era ci o - n es con n a d ie, tod os los er ro res p a s a do s, y a na liza r y cr iti ca r en fo r m a

ci en tí - fi ca to do l o mal o en el p as a d o, p a ra que en el f uturo el trab a j o s e rea l ice más cui dado samen te y m ej o r. E s o es l o que qui ere deci r s a ca r l ecci o nes de l o s er ro res p asad o s p a ra ev i tarl o s en el f uturo. Pero, a l d enu n ci a r l o s er ro res y cri ti ca r l o s def ect o s, l o h acemo s, i gu a l q u e u n médi co trata un caso, ú n i ca - m en te p ara sal var al p aci en te y n o p a ra m atarl o. Un a p erso n a co n a p en d i ci ti s se sal vará si el ci r uj an o l e ex tra e el ap én di ce. S i un a p erso n a q u e h a co m et i do er ro res n o o cul ta s u en fer m edad p o r temo r al tratam i en to, n i p ersi ste en sus er ro res h a s ta h a cerse i n curab l e, si n o que, h o n es ta y si n ceramen te, desea cura rs e y en m en darse, deb emo s aco g erl a y cu rarl e l a en f er medad p ara q u e s e co nv i er ta en un b uen camara d a . Ja m á s po dremo s l o g rar éxi to si n o s d ej a m o s l l evar p o r un i mp ul so m o m en tá n eo y l a f usti g amo s si n me s u ra . N o s e p uede tratar co n i mp r ud en ci a en fer medades i deo l ó g i cas o p o l í ti ca s ; h ay que ado p tar el ún i co m éto d o a d ecuado y ef i caz: tratar l a en fer m ed a d p ara sal var al p a- ci en te. Rectif iquem o s el es tilo d e tr a b a jo en el Pa r tid o (1&deg ; de f ebr er o d e 1942), O b r a s E s co g id a s, t. III.

C o n rel a ci ó n a l a cri ti ca en el sen o d el Pa r ti d o, es p reci so men ci o n ar o tro p u n to : al g un o s camaradas, al h a cer crí ti cas, p asan p o r al to l as cu es ti o n es i m- p o r tan tes y l i mi tan s u a ten ci ó n a l as mezqui n as. No co m p ren d en que l a t area p ri n ci p al d e l a crí ti ca es i n di car l o s er ro re s p o l í ti co s y d e o rg an i zaci ó n . Po r l o q u e res p ecta a l o s def ecto s p erso n a l es, a m eno s que estén vi n cul ado s a er ro - res p o l í ti co s y de o rg an i zaci ó n , n o h ay que cen surarl o s demas i a d o p a ra n o sumi r a l o s camarad a s en el d esco n ci er to. Además, si s em ej a n te crí ti ca se desar ro l l a l a a ten ci ó n d e l o s mi emb ro s del p ar ti d o s e co n cen trará excl usivamen - te

en defectos d e poca m o n ta , y to d o s s e vo lver á n tímid os y ca u tel o s o s y olvid a r á n la s ta r eas p o l í ti ca s d el Par tido. E s to es u n g r ave p el i g ro. S obre l a recti fi caci ón de l as ideas er r óneas en el Par tido (di ci embre de 1929), Obr as Escog idas, t. I.

E n la cr itica en el s en o d el Pa r ti d o, deb emos g u a r d a r nos d el s u b j etiv i s mo, los ju icios a r bitr a ri o s y l a b a nalización d e la cr ítica ; to d a a fi r m a ción debe f u nd a r s e en h ech o s y to d a crítica d ebe te ner s en ti d o p o l í ti co. Ibíd.

L a crítica d entr o d el Pa r ti d o es u n ar ma pa r a f or ta lecer s u s o rg a n i z a cion es y a u m enta r s u ca p a ci d a d d e comb ate. Sin emba r g o, en l a o rg a nización d el Pa r tid o en el E j érci to Rojo, la cr ítica no s i em p re ti en e es te ca r á cter : a veces s e co nv i er te en ataq u e per s ona l. A co n s ecu en ci a de ello, no s ólo s e p er j u d i ca a l o s indiv id u os, s ino ta m b i én a l a o rg a nización d el Pa r tid o. E s ta es u n a manif es ta ción d e i n d iv i d u a l i s m o peq u eñ o-bu r g u és. E l m éto d o p a ra cor regi r la es ayu d a r a l o s m i em b ro s del Par tid o a compr en d er q u e l a cri tica tiene por obje- to a u m en ta r l a capacid a d d e comba te d el Pa r ti d o a fin de log r a r la victo ri a en l a l u ch a de clas es, y q u e no d eb e u ti l i z a rs e para rea liza r a ta q u es p er s o n a l es. Ibíd.

Po rq u e s er vim os a l pueb l o, n o tem emos q ue s e nos s eña l en y cri ti q u en los def ectos q u e ten g a m o s. C u a l q u iera, s ea q u ien f u ere, p u ed e s eñ a lar nu es tr os defecto s. S i tiene r a zó n , l o s co r regi remo s. S i lo q u e s e pro p o n e b en efi cia al pu eblo, a ctu a r em o s d e a cu erd o con ell o.

S er v i r a l p u eb l o (8 de se p ti emb re de 1 9 4 4 ), O b ra s Esco g i das, t. I I I . Lo s co mu n istas ch i n o s, que en to d a s nu es tra s acci o n es p ar ti mo s de l o s i n - teres es sup r emo s de l as g ran d es m a s a s d el p ueb l o ch i n o, estamo s co nven ci - d os de l a co mp l eta j usti ci a d e nu es tra causa, n o n o s deten em o s a n te n i n g ún sacri f i ci o p ers o n a l y es ta mo s di sp uesto s en to do m o m en to a dar nuestras vi - das p o r es ta ca u s a , ¿có mo p o drí amo s en to n ces s er rea ci o s a desp ren der n o s de l a s i d ea s, p un to s de vi sta, o p i n i o n es o m éto d o s que n o resp o n dan a l as n ece- s i d a des del p ueb l o ? ¿C ó mo p o d rí a m o s al eg rar n o s de que el p o l vo y m i cro - b i o s p o l í ti co s en suci en nu es tro s l i mp i o s ro stro s e i n f ecten nu es tro s s a no s cuer p o s? I n co n tab l es m á r ti res revo l uci o n ari o s h an o f ren d a d o s u s v i d as p o r l o s i n tereses del p u eb l o, y a lo s vivo s se n o s l l en a de d o l o r el co razó n cada vez que l es re co rd a m o s. ¿H ab rá i n terés p erso n al q u e n o p o d amo s sacari f i car o er ro r q u e n o p o d amo s sup erar? Sobr e el g obier no d e co a lició n (24 d e a b r il d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

N u n ca d eb emo s sen ti r n o s sati sf ech o s co n nuestro s éxi to s. Deb emo s refre- n a r l a auto sati sf acci ó n y cri ti ca r co n s tan temen te nuestro s de fecto s, a l i g ual que n o s l avamo s l a ca ra y b a r rem o s el suel o di ari amen te p a ra q u i ta r el p o l vo y man ten erl o s l i m p i o s. Or g anicémono s (29 d e n oviem b r e d e 1943), O b r a s E s co g id a s, t. III.

La cri ti ca d eb e h acerse a ti emp o ; n o h ay q u e d ej arse l l evar p o r el h áb i to d e cri ti ca r só l o desp ués de co n sum a d o s l o s h ech o s. S o b re el p r o b l ema de l a co o p erati vi zaci ó n ag rí co l a (3 1 d e j u l i o de 1955), [Ob ras Esco g i das, t. V].

Aleccio na d os por los er ro res y reve s es, h em os a g u za d o nu es tro i n g en i o y man eja mos m ejor nu es tro s a s u n tos. Es d if ícil pa r a cu a l q u i er p a r ti d o po lítico o per s ona ev i ta r l o s er ro res, per o d ebemos tra ta r d e co m e ter los menos pos i- b l es. S i co m e temos u n er r or, d ebem o s co r regi rl o, y cu an to m á s r á pid a m en te y m á s a fon do, mejor. S obre l a di cta du r a democr ática popular (30 de j u ni o de 1949), Obr as Escog idas, t. IV.

XXVIII. COMU N I S TA S

E l co mu nis ta d ebe s er s i n cero y fran co, lea l y a ctivo, co n s i d era r l o s interes es d e la r e vo l u ci ó n co m o s u propia vid a y s u bo rd i n a r s u s i n teres es per s ona - le s a l o s d e l a re vo lu ción. E n cu a lq u i er m o m en to y do ndeq u ier a q u e es té, h a d e a d h erirs e a los pr incipios j u s to s y l u ch a r infatig a blem ente con tra to d a s l a s ideas y a cciones er r ó n ea s, a fi n d e con s ol id a r la vid a col ectiva d el Pa rtido y s u lig a zón con l a s m a s a s ; h a de preocu pa r s e má s p o r el Pa r ti d o y las mas a s q u e por nin gú n i n d iv i d u o, y más por los d emá s qu e p o r s í m i s mo. Sólo u na per s ona a s í es d i gn a d e llamarse comu nis ta . C ont ra el l i bera l i s mo (7 de se ptiembr e de 1937), Obr as Escog idas, t. II.

Hay q ue ha cer com p ren d er a ca d a camarad a q u e el cr i teri o s u p rem o para ju zg a r la s pa la b ra s y a cto s d e u n comu nis ta r es id e en p reci s a r s i és tos con- cu er d a n co n l o s m á s a l to s interes es d e la a br u m a d o ra m ayo rí a del pu eblo y s e g r a njea n s u a p oyo. Sobr e el g obi er no de coal i ci ón (24 de abr il de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

E n n i n gú n mo men to y b aj o n i n g un a ci rcu n s ta n cia, p uede el co mun i sta p o - n er en pri mer l ug ar sus i n tereses p ers o n a l es ; al co n trari o, deb e sub o rd i n a rl o s a l os i n tereses de l a n aci ó n y d e l a s m a s as p o p ul ares. De ah í que el eg o í s m o, la f l o j era, l a co r r up ci ó n , el a fá n d e f i g urar, e tcétera, sean l o m á s d es p reci ab l e, mi en tras que l a en treg a a b n eg ada, el en tusi asmo y l a en ergí a en el trab aj o, l a dedi caci ó n d e to d o co razó n al deb er p úb l i co y el es fu erz o co n ci en zudo y te- n az m erez ca n resp eto. El papel del Par tid o C o mu n is ta d e C h in a en la g u er r a n a cio n a l (octub r e d e 1938), O b r a s E s co g id a s, t. II.

Lo s co mu n i stas deb en estar di sp uesto s en to d o mo men to a p erseverar en l a verd a d, p o rque l a verdad co n cu erd a co n lo s i n tereses del p ueb l o ; l o s co mu n i s tas deb en estar di sp uesto s en to d o mo men to a co r r eg i r sus er ro res, p o rque to do er ro r va en co n tra d e l os i n tereses del p ueb l o. Sobr e el g obier no d e co a lició n (24 d e a b r il d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. III.

Lo s co mu n i stas ti en en que p reg un ta r el p o rq u é de to das l as co sas y val ers e d e s u p ro p i o j ui ci o p ara exami n a r cu i d a d o samen te si co r resp o n den a l a rea l i - dad y si están b i en f un d a d a s ; n o d eb en en ab so l uto seg ui r ci eg a m en te a o tro s n i p reco n i zar l a o b ed i en ci a ser vi l . Rectif iquem o s el es tilo d e tr a b a jo en el Pa r tid o (1º de f ebr er o d e 1942), O b r a s E s co g id a s, t. III.

D eb em o s a l en tar a l o s camaradas a ten er p l en a men te en cuen ta l o s i n teres es d el to do. C ada mi emb ro del Pa r ti d o, ca d a rama de trab aj o, cada p a l a b ra y cada acci ó n deb en ten er co m o p u n to de p ar ti da l o s i n tereses d e to d o el Par- ti do. No se to l erará en a b s o l u to vi o l ar este p ri n ci p i o.

Ibíd.

L os co mu nis ta s d eben s er ej em p l a res tan to por s u s en ti d o p rá cti co como p or s u pr evis ió n y cl a riv i d en cia, po rq u e ú nica men te el s en ti d o práctico les per m itirá cu m p l i r l a s tareas a s ig na d a s, y s ó l o l a p rev i s i ó n y la cla r ivid encia les i m p ed i rá n extraviars e en el ava nce. E l p a pel d el Pa r ti do Comu ni s ta de China en la g uer r a nacional (octu bre de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

L os comu nis ta s d eben s er l o s m á s pers pica ces, los m á s d i s p u es to s a s a cri- fica r s e, los m á s f i r m es y l o s m á s capaces d e a pr ecia r l a s s i tu a ci o n es s in idea s pr econcebid a s ; ti en en q u e apoyar s e en la mayor í a d e l a s m a s a s y co nqu is ta r s u a poyo. La s ta reas del Pa r ti do Comunista de China en el peri odo de la r esistencia al Japón (3 de mayo de 1937), Obr as Escog idas, t. I.

L os comu nis ta s d eb en a s i m i s m o dar ejem plo en el es tu d i o. E n to d o mo- mento, d ebe n s er a l u m n o s d e las masa s popu la r es a l a vez q u e s u s maes tr os. E l p a pel d el Pa r ti do Comu ni s ta de China en la g uer r a nacional (octu bre de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

L os comu nis ta s, a l tra b a j a r en l o s mov imientos d e ma s as, d eb en co m po r- ta r s e como a m i g o s d e m a s a s po pu lar es y no como s u s s u p eri o res, como s u s ma es tr os in fa ti g a b l es y n o como p olitiq u er os bu ró cra ta s. Ibíd.

L os comu nis ta s ja m á s d eb en s e p a rars e d e la mayor ía d e l a s m a s a s, n i diri- g ir s ólo a u nos cu a n to s co n ting entes pr og r es is ta s en u n ava n ce temerar io, s in tener en cu en ta l a s i -

tu a ci ó n d e l a mayo rí a; deb en p reo cu p a rs e p o r f o r j ar es- trech o s ví n cu l o s en tre lo s el emen to s avan zado s y l a s g ra n d es masas. Esto es l o que s i gn i fi ca p ensar en l a mayo rí a. I bí d.

Lo s co mu n i stas so mo s co mo m i l l a y el p ueb l o co mo l a D o n d e- q u i era que vayamo s, m o s u n i r n o s co n el p ueb l o, ra í ces y f l o r ecer en él .

l a se ti er ra. deb e ech ar

Sob r e la s n eg o cia cio n es d e C h u n g ch in g (17 de octub r e d e 1945), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

E n to d o l o que h acemo s, l o s co mun i s ta s d eb emo s sab er vi n cul ar n o s co n l a s m a sas. S i l o s mi emb ro s de nu es tro Pa r ti do se p asan l a vi da en tre cu a tro pare- des, a cub i er to de l a tem p es ta d y ap ar tado s del mun do, p o d rá n s er vi r p ara al - g o al p ueb l o ch i n o ? N o, en ab so l uto ; n o n ecesi ta m o s s em ej an tes p erso n as c o mo m i em b ro s d el Par ti do. L o s co mun i sta s d eb em o s sal i r al en cuen tro de l a tem p es ta d y en f ren tar el mun do : l a p o d ero s a tem p estad y el g ran mun do d e l a l u ch a d e masas. Or g anicémono s (29 d e n oviem b r e d e 1943), O b r a s E s co g id a s, t. III.

E l p a p el d e van g uardi a de l o s co mun i s ta s y s u ej emp l o ti en en un a i mp o r- ta n ci a v i tal . En el VI I I Ej érci to y el N u evo 4º C uer p o de Ej érci to, l o s co mu - ni stas deb en sen tar un ej em p l o d e val en tí a en el co mb ate, u n ej em p l o en l a ej ecuci ó n de l as ó rd en es, l a o bser van ci a de l a di sci p l i n a , l a rea l i z aci ó n del trab aj o p o l í ti co y el a fi a nzami en to de l a co h esi ó n y l a u n i d a d i n ter n as. El papel del Par tid o C o mu n is ta d e C h in a en la g u er r a n a cio n a l (octub r e d e 1938), O b r a s E s co g id a s, t. II.

E l co mu n i s ta nun ca deb e creerse i n -

falible ni com por ta r se en fo r m a a l tane- ra , pens a nd o q u e s o b res a l e en todo m ientr a s los d em á s n o ti en en nada b u eno; ja m á s deb e en cer ra rs e en s u p eq u eña ha bita ci ó n , n i fa n fa r ron ear, ni a ctu a r com o ti ra nu el o. D is cu rs o pronu nci ado ante la Asamblea de Re pr e s enta ntes de l a Regi ón Fron ter iza de Shensi-K ansú-Ning sia (2 1 d e n ovi embre de 1941), Obr as Escog idas, t. III.

L os comu nis ta s d eben es cu ch a r l a s op inio nes d e la s per s o n a l i d a d es n o per- tenecientes a l Pa r ti d o, y d a rles op or tu nid a d d e ex p res a rs e. S i lo q u e d icen es cor recto, d eb em o s aplau dir lo y a pr end er d e s u s p u n to s fu er tes; inclu s o s i no ti en en ra z ó n , deb emos d eja r les ter m i n a r s u s p a l a bras y, lu eg o, d a r les co n p a - ci en ci a las explica ciones neces a ri a s. Ibíd.

A aq u ellos q u e ha n co m eti d o er ro res en s u tr a ba jo, s a l vo l o s el em en tos in - cor r eg ibles, l o s co mu n i s ta s no deb en d eja r los d e l a d o, s i n o a l con trario, d e- ben pers u a d i rl o s p a ra q u e s e tr a ns f or m en y em p ren d a n u n nu evo c a mino. E l p a pel d el Pa r ti do Comu ni s ta de China en la g uer r a nacional (octu bre de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

L os co mu nis t a s no d eb en d es d eñ a r o meno s pr ecia r a la s p ers o n a s p o l í ti camente a tr a s a d a s, si n o a cerca rs e a ellas, unir s e con ella s, co nven cerl a s y alen - ta r la s a pr og r es a r. Ibíd.

nu es tro p a í s n o camb i en de co l o r, d e- b em o s no só l o ten er un a l í n ea y u n a p o l í ti ca co r rectas, si n o tamb i én p re p a ra r y fo r j ar decen as de mi l l o n es d e co n ti nuado res de l a causa re vo l u ci o n a ri a del p ro l etari ado. E l p ro b l em a de l a f o r maci ó n de co n ti nu a d o res de l a causa revo l uci o n a ri a d el p ro l etari ado se ref i ere, en el fo n d o, a si l a causa revo l uci o n a ri a m a rxi sta- l en i n i sta i n i ci ada p o r l o s revol uci o n ari o s p ro l etari o s d e l a v i ej a g en eraci ó n co n tará co n q u i en es l a si g an l l evan do adel an te, s i l a d i recci ó n de nuestro Par- ti do y nu es tro E stado seg ui rá en man o s d e l o s revol uci o n ari o s p ro l etari o s, s i nu es tro s descen di en tes p ro seg ui rá n ava n z a ndo p o r el j usto cami n o tra z a d o p o r el marxi smo -l en i n i smo, es to es, s e ref i ere a si p o dremo s p re caver n o s co n éxi to co n tra l a ap ari ci ó n d el rev i si o n i smo j r usch ovi sta en C h i n a . E n un a p a- l ab ra, se trata d e u n p ro b l ema i mp o r tan tí si mo que a fecta a l d esti n o, a l a mi s- ma exi sten ci a d e nuestro Par ti do y nuestro E s ta d o. S e trata de un p ro b l ema de i m p o r ta n ci a f un damen tal p ara l a ca u s a revo l uci o n ari a del p ro l etari ad o d e a q u í a ci en , mi l e i n cl uso di ez m i l a ñ o s. B asán do se en L o s camb i o s o p era d o s en l a Un i ó n S ovi éti ca, l o s a g o rero s i m p eri al i stas de p o si tan s u s es p era nzas de evo l uci ó n p ací fi ca en l a tercera o cuar ta g en eraci ó n d el Pa r ti do ch i n o. H aremo s fra ca s a r co mp l etamen t e este ag üero i m p eri a l i s ta . En to das p ar tes, desde l a s o rg a n i z aci o n es más al to s h asta l a b a s e, d eb emo s p restar co n stan te a ten - ci ó n a l p ro b l ema de p re p arar y fo r j a r co n ti nuado res de l a causa re vo l u ci o n a - ri a.

XXXIV. CUA D ROS

¿ Q u é req u i si to s h an de l l en ar l o s co n ti nu a d o res de l a causa revo l uci o n a ri a d el p rol etari ado ?

Para as eg u r a r q u e nu es tro Pa r ti d o y

D eb en s er verdadero s marxi stas-l e n i n i s ta s, y no, co mo Jr usch ov, re vi s i o n i s ta s d i sf razado s de marxi sta-l e -

nin is ta s.

ch ov.

Deben s er r evolu cion a ri o s q u e s i rven de tod o cor a zón a l a i n m en s a mayoría d e la s ma s a s p o p u l a res d e Ch ina y d el mu nd o, y n o i n d iv i d u o s como J r u s - chov, q u e s i r ve a l o s i n teres es d e u na ex ig ua ca p a s o ci a l bu rg u es a pr ivileg ia - d a en s u p a í s, y a lo s in ter e s es d el im p eri a l i s m o y l a reacció n en e l pla no i n - ter n a ci o n a l .

Lo s co n ti nuado res de l a causa re vo l u ci o n a ri a del p ro l etari ado n acen d e l a l u - ch a de masas y crecen y s e fo r j a n en l as g ran des temp estad es revo l u ci o n ari as. H ay que p ro b ar y va l o ra r a l o s cuadro s y se l ecci o n a r y fo r m ar a l o s co n ti nuado res en el cu rs o de l a p ro l o n g ada l uch a d e m a s a s.

Deben s er políticos p ro l eta ri o s ca paces d e u nir s e con l a i n m en s a m a yo ría pa - r a tr a ba ja r co n el l a . N o s ólo deben u nir s e con q u i en es co m par tan s u s opiniones, s i n o ta m b i én s aber unir s e con los q u e s o s ten g a n op inio nes d if er ente s e i n cl u s o co n los q u e s e haya n opues to a el l o s y cu yo s er r or es haya n si d o p ro - b a d o s po r la pr á ctica . S in em b a rg o, d eb en es tar es pecia lm ente v i gi l a n tes co ntra los a r r ibis ta s y co n s p i ra d o res como J r u s chov, y ev i ta r q u e ta l es malvad os u s u r pen, s ea a l n ivel q u e fu ere, la d ir ección d el Pa r ti d o y d el E s tado.

Pasaje citado en “Acer ca d el f a ls o co mu n is m o d e J r uschov y sus leccio n es h is tó r ica s p a r a el mu n d o ” (14 d e ju lio d e 1964).

Deben a plica r d e m o d o ej em p l a r el central is mo d em ocr á ti co d el Pa r ti do, do - m ina r el m éto d o d e d i rec ción b a s a d o en el pri n ci p i o d e l a s mas as, a la s m a - s a s, cu l tiva r u n es tilo democr á tico d e tra b a j o y s a b er es cu ch a r la voz d e la s m a s a s. N o d e ben mina r el centr a lis m o d em o crá ti co del Pa r tid o, s er d es p ó ti - co s, o rg an izar a ta q u es por so r p res a co n tra los cam a r a d a s, ni a ctu a r d e m o d o a rbitrario y d icta tor ia l, co m o l o h a ce Jr u s chov. Deben s er m od es tos y p r u d en tes, g u ardar s e d e la a r r og a n ci a y l a p re cipita- ción, es ta r pe n etra d o s d el es píritu au tocr ítico, s er va l i en tes p a ra cor regi r la s d ef ic ien ci a s y er ro res en el tr a ba jo. Ja má s d eb en en cu b ri r s u s er ror es, a tr i- bu irs e a s í m i s m o s todos l os m ér itos e im p u ta r a o tro s todas l a s cu lpa s, com o l o h a ce Jr u s -

N u es tro Pa r ti do deb e exte n der sus o rg a n i z a ci o n es a to do el p aí s, f o r mar co n s ci en tem en te a decen as de mi l es d e cu a d ro s y di sp o n er de cen ten ares d e d i ri g en tes de masas de p ri mera ca l i d a d . D eb en ser cuadro s y di ri g en tes ver- sado s en marxi smo -l en i n i s m o, p ers p i caces en l o p o l í ti co y co m p eten tes en el trab aj o, i mb ui do s d el es p í ri tu de sacri f i ci o, cap aces de res o l ver i n d e p en di en - temen te l o s p ro b l em a s, i n do b l eg ab l es an te l as d i fi cu l ta d es y f i el es en su ser- vi ci o a l a n a ci ó n , a l a cl ase y al Par ti do. A p oyá n d o s e en el l o s, el Par ti do se a s egu ra rá l o s ví n cul o s co n sus mi l i ta n tes y l a s masas, y ap oyán do se en l a fi r- m a d i recci ó n de el l o s so b re l a s m a s a s, el Par ti do l o g rará ven cer a l en em i g o. Ser aj en o s al eg o í smo, al h ero í s m o i n d ivi dual i sta y l a o sten taci ó n , a l a i n do - l en ci a y l a p asivi dad y a l s ecta ri s mo al tan ero, y ser desi n teres a d o s h éro es de su n aci ó n y de s u cl a s e: h e aquí l as cual i dades y el es ti l o d e tra b aj o que se exi g e de l o s m i l i ta n tes, cuadro s y di ri g en tes de nu es tro Pa r t i do. L uchemos par a inco r p o r a r a la s m a s a s p o r m illo n es a l f r en te ú n ico n a cio n a l a n tija p o n és (7 de m ayo d e 1937), O b r a s E s co g id a s, t. I.

U n a vez d eter mi n ada l a l í n ea p o l í ti ca , l o s cu a d ro s co n sti tuyen un f ac to r d eci s ivo. Po r co n si g ui en te, es

nu es tra ta r ea d e lu cha p re p a ra r p l a nificad a mente u na g ra n ca n ti d a d de nu evos cu a d r os. E l p a pel d el Pa r ti do Comu ni s ta de China en la g uer r a nacional (octu bre de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

E l criter io q u e d ebe a p l i ca r el Pa r ti do C omu nis ta e n s u p o l í ti co d e cu a dros es ver s i é s tos l l eva n a d el a n te con f ir m eza la línea d el Pa r ti d o, ob s er va n s u d is cipli n a , m a n ti en en vín cu los es tr echos co n l a s m a s a s, po s een la ca pa cid a d d e o ri en ta rs e inde p end ientemente en el tra b a j o y s on activos, em peñoso s y d es i n tere s ado s. E s to es lo q u e s i gn i fi ca d es i gnar a la g ente s eg ú n s us cu a l i d a - d es. Ibíd.

Hay q u e per s is tir f ir m em en te en el s is tema d e la pa r tici p a ci ó n d e l o s cu a- dr os en el tr a ba j o co l ectivo d e produ cción. L os cu a d ro s d e nu es tro Par tido y nu es tr o E s ta d o s o n tra b a jado res comu nes y n o s eñ o res q u e cabalg a n s obr e el pu eb l o. Pa r ti ci pan do en el tr a ba jo co l ectivo d e p ro du cció n. L os cu a d r o s m a n - ti en en los vín cu los má s a mp l i o s, co n s ta n tes y es tr echos con el p u eb l o tra b a jado r. E s ta es u na m ed i d a ca rd i n a l y de im por ta ncia f u nd a m en ta l en el s is te- m a s ocia lis ta , u n a m ed i d a q u e con trib u ye a s u per a r el b u ro cra ti s mo y a pr e- venir el rev i s i o n i s m o y el dogm a tis mo. Pa s a j e c i ta do en “A c erca del f also comunismo de J r u s chov y s u s l ecci ones hi s tór icas par a el mundo” (14 de julio de 1964).

Debem os s a ber va lora r a l o s cu a dros. N o los ju zg u em o s ú n i ca m en te po r u n br eve per iod o d e s u a ctiv i dad o un s olo hecho en s u v i d a , s i n o también pa r tod o s u p a s a d o y to d o s u trab a jo. E s te es el m éto d o p ri n ci pal para va lor a r a los cu a d ro s.

El papel del Par tid o C o mu n is ta d e C h in a en la g u er r a n a cio n a l (octub r e d e 1938), O b r a s E s co g id a s, t. II.

D eb em o s s ab er uti l i zar a l o s cuad ro s. E n resumen , el di ri g en te t i en e d o s res p o n sab i l i dades p ri n ci p al es: fo r mu l a r i d eas y uti l i zar a l o s cuad ro s. H a cer p l an es, to mar deci si o n es, d a r ó rden es y di rectivas, etc., en tra n en el co n ce p to de f o r mul ar i d ea s. Pa ra p o n er en p rácti ca l as i d ea s, el d i ri g en te ti en e que un i r a l o s cu a d ro s e i mp ul sarl o s a l a acci ó n . E s to en tra en el co n ce p to de u ti l i z a r a l o s cuadro s. I bí d.

D eb em o s s ab er p reo cup ar n o s p o r l o s cu a d ro s. El méto do p ara h ace rl o es el s i gu i en te: Pri m ero, o rien tarl o s en su trab aj o. E s to i m p l i ca dej arl o s desp l eg ar su i n i ci a ti - va en el trab aj o p ara que se a treva n a a sumi r resp o n sab i l i dades y, a l m i s m o ti emp o, darl es i n di caci o n es o p o r tun as p ara que, a l a l uz d e l a l í n ea p o l í ti co del Par ti do, p ue d a n p o n er en p l en o j ueg o su esp í ri tu crea d o r. S egu n d o, el evar su n ivel . Esto si g n i fi ca b ri n darl es l a o p o r tun i dad de es tu d i a r y educarl o s, de mo do que el even s u p re p araci ó n te ó ri ca y su ca p a ci d a d p ara el trab aj o. Tercero, co ntro l ar su trab aj o y ayud a rl es a s i n teti zar sus exp eri en ci as, a d es - a r ro l l ar sus éxi to s y a co r reg i r s u s er ro res. C o n f i arl es un a tarea si n co n tro l a r s u ej ecuci ó n , y p restarl es a ten ci ó n s ó lo cuan do co meten er ro res g raves : ésta n o es l a f o r ma de p reo cu p a rs e p o r l o s cuadro s. C u a r to, em pl ear, en g en eral , el mé to d o d e l a p ersuasi ó n co n l o s cuad ro s q u e h ayan co meti do er ro res y ayu d a rl es a co r reg i rl o s. S ó l o se p ue-

de recu r r ir a l métod o d e l a l u ch a con lo s q u e haya n co m eti d o er ro res g raves y r echa cen to - d a gu í a . E n todo es to, la pa cienci a es n eces a ri a . No es cor r ecto ca lif i ca r a l a l i g era de o po r tu nis ta a la g en te n i em p e zar p recipita d a m ente a o rg a n i z a r l u ch as co ntr a ella . Qu into, ayu d a r les en s u s d i fi cu l ta des. C u a nd o u n cu a d ro ca e en fer m o o tro- pieza con d if i cu l ta d es m a te riales, f a m ilia r es, etc. , ten em o s q u e pres tar les tod a la a ten ci ó n p o s i b l e. As í es cómo hem os d e p reo cu p a r n o s par lo s cu a d r os. Ibíd.

Un g r upo d ir ig ente, verd a d era m en te u nid o y vincu la d o co n l a s m a s a s, s ólo pu ed e f or m a r s e g ra d u a l m en te en el pr oces o d e la luch a d e m a s a s, y no a l ma r g en d e el l a . E n el cu rs o de u na g r a n lu cha , l a co m p o s i ción del g r u po d ir i- g en te n o d eb e ni p u ed e, en la mayorí a d e l o s ca s o s, per man ecer enter a men te i nva r i a b l e en las eta pa s inicia l, m ed i a y fi n a l . E s neces a r io pr om over co n s ta n - te mente a los a ctivis ta s s u rgi d o s en el cu rs o d e la lu cha , p a ra s u s ti tu i r a los m iem br os or ig in a l es d el g r u p o dirig en te q u e r es u lten i n feri o res en comp ar a - ción con ell o s o q u e h aya n deg ener a d o. A l gu n a s cu es ti ones s obre l os métodos de dir ección (1 & d eg; de j u ni o de 1943), Obr as Escog idas, t. III.

Si nu estr o Pa r tid o no cu en ta co n u n a plen a cooper a ción en tre l a s a m p l i a s mas as d e cu a d r os nu evo s y l o s v i e jos cu ad r os, nu es tr a ca u s a s e d eten drá a med ia ca mino. Po r es o, to d o s los viejos cu a d r os d eb en a co g er co n g ran ca r i- ño a los cu a d ro s nu evo s y mos tr a r les la m ayo r s o l i ci tu d . E s cier to q u e los cu a d r os nu evo s ti en en s u s def ect os. Com o n o h a ce mu ch o q u e p a r ticipa n en la revo l u ci ó n , l es

fa l ta ex p eri en ci a y es l ó g i co que a l gu n o s d e el l o s co n ser ven rastro s d e l a v i ci o s a i deo l o g í a de l a vi ej a s o ci ed a d , resi duo s de l a i deo l o g í a i n d iv i d u a l i s ta p equeñ o -b urg uesa. Pero es o s d ef ecto s p ueden ser el i m i n a d o s g radual men te a través de l a ed u ca ci ó n y el te mp l e en l a revo l u ci ó n . La s cual i d a d es d e l os nuevo s cuadro s re s i d en , co m o señ al ó S tal i n , en que ti en en u n a gudo sen ti do de l o nue vo y, p a r l o tan to, p o seen un g ran en tu s i a s m o y un a g ran activi dad, cu a l i d a d es de que carecen al g un o s cu a d ro s v i ej o s. L o s cuadro s, nuevo s y v i ej o s, deb en resp etarse mutu a m en te, a pren der l o s un o s de l o s o tro s, s u p er ar l as deb i l i dades p ro p i a s a p r en d i en do de l as cual i dades d e l o s d em á s, p ara man ten erse un i d o s co m o u n so l o h o mb re en b i en d e l a ca u s a co mún y p reven i r l as ten d en ci a s s ectari as. Rectif iquemos el es tilo d e tr a b a jo en el Pa r tid o (1&deg ; de f ebr er o d e 1942), O b r a s E s co g id a s, t. III.

Ten em o s que p reo cup ar n o s n o s ó l o p o r l o s cuadro s del Par ti do, s i n o ta m - b ién p o r l o s que n o mi l i ta n en él . Fuera del Par ti do h ay mu ch a s p erso n as c a- p aces, y l o s co mu n i s ta s n o p o demo s i g n o rarl a s. E s d eb er de c ada co mun i sta d es h a cers e de to da p resun ci ó n , s a b er tra b a jar j un ta co n l o s cuad ro s q u e n o mi l i tan en e l Par ti do, p ro p o rci o n a rl es un a si n c era ayuda, tra ta rl o s co n co l o r co mo a camarad a s y o ri en tar su activi dad h aci a l a g ra n ca u s a de l a g uer ra co - n tra l o s a g res o res j a p o n eses y de l a co n str u cci ó n d el p aí s. El papel del Pa r tid o C o mu n is ta d e C h in a en la g u er r a n a cio n a l (octubr e d e 1938), O b r a s E s co g id a s, t. II.

XXX. J OVE NE S

E l mu n d o es d e u s ted es, y ta m b i én de no s otr os ; per o en ú l ti m a i n s ta n cia, es d e u s ted es. L o s j ó ven es, p l eno s de vig or y vita lid a d , s e en cu en tran en la pr i- mavera d e l a v i d a , como el s ol a la s och o o nu eve d e la mañ a na . E n u s ted es d e p o s i ta m o s nu es tra s es per a nza s.( . . . ) E l mu n d o les per ten ece. E l fu tu ro de Ch ina les per tenece. C onver s a ci ón con es tu di a ntes y pr acticantes chinos en M oscú (17 d e noviembr e de 1957).

E s n ece s a r io ha cer co m p ren d er a toda la ju ventu d q u e nu es tro p a í s es toda- vía mu y pobr e, q u e es ta s i tu a ción n o s e pod r á ca m b i a r ra d i ca l mente en u n pla za breve y q u e s ó l o median te los es f u er zo s m a n co mu n a do s, q u e d es plie- g u en l a j oven g eneración y tod o el pueb l o tra b a j a n do con s u s pr opia s m a n o s, s e p o d rá conver tir a China en un p a í s p ró s p e ro y po d er os o en el curs o d e va - ri o s decen ios. L a ins ta u r a ci ó n d el s i s te ma s o cia lis ta nos ha a b i er to el ca m i no q u e cond u c e a la s o ci ed a d i d ea l , pero pa r a q u e és ta s e h a g a rea l i d a d tenemos q u e tr a ba ja r d u ra m en te. S obr e el tra tami ento cor recto de las contr adicciones en el seno del pueblo (2 7 de febre ro de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

Un a b u ena pa r te d e la j u ven tu d , p o r falta de ex per iencia p o l í ti ca y s o ci a l , no s ab e com pa r a r la nu eva C h i n a con la vieja ; no le r esu l ta fá ci l co m prender a f ond o ni l a s i n co n ta b l es pen alid a d es q u e nu es tro p u eb l o h a exp erim enta d o en s u l u ch a p a ra l i berars e d e la opr es ió n d el i m p eri a lis mo y d e la r ea cci ó n k u o m i n ta -

n i s ta , n i el l arg o p eri o do de arduo tra b a j o n ecesari o p ara co n str ui r un a b el l a s o ci ed ad so ci al i sta. H e aquí p o r q u é d eb emo s real i zar co n stan tem en te u n a educaci ó n p o l í ti ca viva y efi ca z en tre l as masas, deci rl es si emp re l a verdad so b re cual qui er di f i cu l ta d q u e s ur j a y estudi ar co n el l as l a m a n era d e reso l verl a. I bí d.

La j u ven tu d es l a f uerza más activa y v i ta l d e l a so ci edad. L o s j ó ven es s o n l o s m á s an si o so s de ap ren der, y l o s m en o s co n ser vado res en su p en s a m i en to. A sí so n esp eci al men te en l a ép o ca d el so ci al i smo. Esp eramo s q u e l a s o rg an i - zaci o n es del Par ti do en to d o s l o s l ug ares en co l ab o raci ó n co n l a s o rg an i zaci o n es resp ec tivas d e l a Li g a de l a Juven tud, estudi en co n a ten ci ón l a f o r ma de desp l e g a r en p a r ticul ar l a en erg í a de l o s j ó ven es, y que n o l o s traten co mo cu a l q u i er p erso n a n i p asen p o r al to s u s ca ra cterí sti cas p ecul i ares. Desd e l u e- g o que l o s j ó ven e s ti en en q u e a p ren d er de l o s vi ej o s y demás a d u l to s y h acer to do l o p o si b l e p ara em p ren d er, co n el co n sen ti mi en to d e és to s, toda cl ase de activi dades ú ti l es. Nota de intr oducció n a l a r tícu lo “ U n a b r ig a d a ju ven il de choque de la C o o p er a tiva d e Pr o d u cció n Ag r íco la N º 9 d el ca n tó n d e Sin p in g , distr ito de Chun g s h a n ” [ Se p tiem b r e y d iciem b r e d e] (1955), El a u g e s o cia lis ta en el ca m p o ch in o [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

¿ C ó m o j u z g ar si un j oven es revo l u ci o n a ri o ? C ó mo di scer n i rl o ? S ó l o h ay u n criteri o : si está di sp uesto a fu n d i rs e, y se f un de en l a p rácti ca , co n l a s g ran des masas o b reras y ca m p es i n a s. Es revo l uci o n ari o si l o q u i ere h a cer y l o h ace; de o tro mo do es n o -revo l uci o n ari o o co n trar re vo l u ci o n a ri o. S i se i den ti - f i ca h oy co n l a s m a s as o b reras y camp esi n as, es h oy revo l uci o n ari o ; si mañ a- n a

deja de ha cer lo o pas a a o p ri m i r a la g en te s encilla , s e tra n s fo r m a rá en no - revolu ciona r io o en co n tra r r e vo lu ciona r io.

d es ca n s o. Dir ectivas dadas en la r ece p ció n a l Pr es id iu m d el II Cong r eso N a cio n a l d e la L ig a d e la Ju ven tu d (30 d e ju n io d e 1953).

La ori entaci ón del movimiento juvenil (4 de mayo de 1939), Obr as Escog idas. t. II.

Mien tr a s no s e ha n i n co r p o ra d o de to d o cor a zón a las l u ch a s revo lu cion a - r ia s d e la s m a s a s y n o s e deciden a s er vir a lo s i n teres es d e las ma s a s y a f u n- d i rs e co n el l a s, los in telectu a les tien d en a m enu d o al s u b jetivis m o y a l i n d iv i - d u a l i s mo, y s e mu es tr a n p o co p rá cti co s en s u pens a m iento y va ci l a n tes en s u acci ón. Por cons igu i en te, a u n q u e la g ran ma s a d e intel ectu a l es revo lu cion a - r ios d e Chin a d es em p eñ a n u n p apel d e va ng u a r d i a y s i r ven d e pu en te con la s mas as, no tod os con ti n ú a n s i en d o revolu ciona r ios ha s t a el fi n . U n a par te d e ellos a ba nd on a n l a s fi l a s re vo lu ciona r ia s en los m o m en to s crí ticos y s e hu n- d en en l a p a s iv i d a d , mientra s q u e u n peq u eñ o n ú m ero inclu s o s e convier ten en en em i g o s de la revolu ción. L o s i n tel ectu a l es s ólo pued en s u per a r es to s d e- fecto s en la m is m a lu cha pr o l o n g a d a d e l a s mas as. L a r evo l u ci ón chi na y el Pa r ti do Comunista de China (di ci embre de 1939), Obr as Escog ida, t. II.

Ademá s d e continu a r co o rd i n a n d o s u s activid a d es con l a ta rea cen tra l del Par tid o, la L ig a d e l a Ju ven tu d deb e rea liza r s u pr op i o tra b a j o, q u e res p on d e a la s ca r a cterí s ti ca s d e l o s jóvenes. L a Nu eva Ch i n a d eb e p en s ar en la ju ventu d y preo cu p a rs e p o r el crecimiento d e la j oven g en era ción . L os jóvenes tien en q u e es tu diar y tr a ba ja r, per o, co m o s e h a l l a n en eda d d el cr ecim ien to fí s i co, d e bemo s pr es t a r a tenci ó n ta n to a s u trab ajo y es tu d io com o a s u s a ctiv i dades r ecr ea tiva s y d e p o r tiva s y a s u

XXXI . MU JER ES

E n C h i n a , lo s h o mb res viven do m i n a d o s g eneral men te p o r tres si stem a s d e auto ri dad (l a auto ri dad p o l í ti ca , l a del cl an y l a rel i g i o sa -- N. d e l a Red.), (...) En cuan to a l a s mu j eres, además de estar so meti d a s a es to s tres si stemas de auto ri d a d , s e en cuen tran do mi n adas p o r l o s h o m b res (l a auto ri dad mari tal ). E s ta s cu a tro f o r mas de auto ri dad -p o l í ti ca , d el cl an , rel i g i o sa y mari tal -- en ca r n a n l a i deo l o g í a y el si stema feu d a l -p a tri arcal es en su co n j un to y s o n cu a tro g r uesas sag as que man ti en en a m a r rado al p ueb l o ch i n o, en p a r ti cu l a r al camp esi n ado. S e h a d es cri to m á s ar ri b a có mo l o s camp e s i n o s d er ri b an l a auto ri dad p o l í ti ca d e l o s ter raten i en tes en el camp o, q u e co n s ti tuye el p i l ar de l o s demás s i s tem a s d e auto ri dad. C o n el der ro ca m i en to d e l a auto ri dad p o l í ti - ca d e l o s t er raten i en tes, co mi en zan a ta m b a l ea rs e l a auto ri dad del cl an , l a re- l i gi o s a y l a mari tal . (...) En l o q u e co n ci er n e a l a auto ri dad mari tal , s i em p re h a si do co mp arativamen te d éb i l en l a s f ami l i as de l o s camp e s i n o s p o b res p o rque l as muj eres de es ta s fa m i l i as, p o r n ecesi dad eco n ó m i ca , ti en en que h acer más trab aj o fí s i co q u e l as muj eres de l as cl ases a co m o d a d a s y, en co n - secuen c i a, ti en en m ayor derech o a h ab l ar y de ci d i r en l o s asun to s f ami l i ares. En l o s ú l ti m o s añ o s, c o n l a creci en te r u i n a d e l a eco n o mí a r ural , se h a m i n a d o l a b ase de l a do mi n aci ó n del h o m b re s o bre l a muj er. Y reci en te m en te, co n el surg i mi en to del movi -

miento c a m pes ino, la s mu j eres h a n comen za d o en mu - ch o s l u g a res a org an iza r a s ocia cion es fem en i n a s r u rales; ha lleg a d o para el l a s l a h o ra de levanta r la ca beza , y l a a u to ri d a d marital es s a cu d id a d í a a d í a . E n u n a palab ra, con el cr ecim i en to d el p o der de los ca mpes inos, es tá n ta m b a leando la id eolog ía y el s i s tem a feu do -p atr ia r ca les en s u co n j u n to. In for m e s obr e l a i nves ti g a ci ón del movimiento campesino en Junán (marz o de 1927), Obr as Escog idas, t. I.

Un íos, tom a d pa r te en l a p ro d u cci ó n y las activid a d es políti ca s p a ra m ej o rar la s itu a ción econó m i ca y p o l í ti ca de la mu jer. E pí g r a fe p a ra l a revi s ta “Mu j eres de la Nueva China” , N&deg ; 1, 20 de julio de 1949.

Proteg er los inter es es d e l a j u ven tu d, la mu jer y la inf an ci a -- p res ta r ayu da a los es tu d ia ntes refu gi a d o s ; ayu dar a los jóvenes y l a s mu j eres a o rg aniza r s e pa r a par ti ci p a r, en p i e de ig u a ld a d con los d em á s, en to das las a ctivid a d es q ue co n tri b u ya n a la g u er r a d e r es is ten ci a co n tra l o s invas ores ja pones es y a l p ro - g res o s ocial; a s eg u r a r la liber ta d d e m a tri mon io y la ig u a ld a d en tre el h o m b re y la mujer, y d a r a lo s n i ñ o s y j ó venes u na ed u ca ción ú ti l ; (. . . ) Sobr e el g obi er no de coal i ci ón (24 de abr il de 1945), Obr as Escog idas, t. III.

Nu es tr a ta r ea f u nd a m en ta l en l a produ cción a g r ícola es rea j u s ta r en for ma or g a niza d a el em p l eo d e l a fu erza d e tr a ba jo y a l en ta r a l a s mu jeres a pa r ticipa r en l a p ro d u cci ó n . Nu es tr a política econ ó m i ca (2 3 d e enero d e 1934), O br a s E s co gi d a s, t. I. Co n el f in d e cons tr u i r u n a g ra n

s o ci ed a d s o ci al i sta, es de suma i mp o r ta n - ci a movi l i zar a l as g ran des m a s a s d e muj eres p ara que se i n co rp o ren a l a s activi dades p ro ducti va s. E n l a p ro ducci ó n , h o mb res y mu j eres d eben reci b i r i g ual sal ari o p o r i gu a l trab aj o. S ó l o e n e l p ro ceso d e l a tra n s for maci ó n so ci a- l i sta de l a s o ci ed a d en su co n j un to se p o drá a l ca n z a r u n a autén ti ca i g ual dad en tre a m b o s s exo s. Nota de intr oducció n a l a r tícu lo “ L a s mu jer es s e in teg r an al f r ente d e tr a b a jo ” [ Se p tiem b r e y d iciem b r e d e] (1955), El a u g e s o cia lis ta en el ca m p o ch in o [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

D es p u és d é co n sumada l a co o p erati v i z a ci ó n a g r í co l a, much as co o p erativa s s e en cuen tran co n e scasez de m a n o d e o b r a. S e h a h ech o n ecesari o m ov i l i z a r a l a g ran masa de muj eres q u e n o h a n trab aj ado en l a ti er ra p a ra i n co r p orarl as al f ren te l ab o ral . (. . . ) La s mu j eres ch i n as co n sti tuyen u n a i m p o r ta n te reser va de f uerza de tra b a j o, res er va que deb e ser movi l i z a d a p a ra l a l uch a p o r co n s- tr ui r un g ra n p a í s s o ci al i sta. Nota de intr oducció n a l a r tícu lo “ Se h a s o lu cio n a d o la escasez de mano d e o b r a m oviliza n d o a la s mu jer es par a la pr odu cció n ” [ Se p tiem b r e y d iciem b r e d e] (1955), E l a u g e s o cia lis ta en el ca m p o ch in o [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

To d a mu j er cap az de trab aj ar deb e o cu p a r s u p uesto en el f ren te l ab o ral s e- gú n el p r i n ci p i o de a i g ual trab aj o, i gu a l s a l ari o, exi g en ci a que deb e rea l i z a rs e l o an tes p o si b l e. Nota de intr odu cció n a l a r tícu lo “ E l p r o g r a m a d e la Feder ación de Mu jer es D em o cr á tica s d el d is tr ito d e Singta i p a r a el tr a b a jo en tr e la s mu jer es en el cu r s o d el m ovim ien to ” [Se ptiembr e y dici em b r e d e] (1955), E l a u g e s o cia lis ta en el ca m p o ch in o [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

XXXII . CULTUR A Y A RTE

E n el mu nd o a ctu a l, to d a cu l tu ra , toda liter a tu r a y a r te p er ten ecen a u na cla s e d eter m ina d a y es tá n s u bo rdina d os a u na lín ea p o l í ti co d e ter mina d a . No ex is te en rea l i d a d , ar te po r el a r te, ni a r te q u e es té p o r encima d e la s cla s es, n i a r te q u e s e des ar ro lle pa r a lelo a l a p o l í ti co o s ea inde p end iente d e ella . La l i - tera tu ra y el ar te pr oleta r ios s o n p a r te d e l a cau s a d e la r evolu ción p ro l eta ri a en s u con ju nto; s on, com o d ecí a Len i n , eng rana jes y tor nillo s d el m eca n i s mo g en er a l d e la r evo l u ci ó n . Inter venci ones en el Foro de Yenán sobr e L iter atur a y Ar te (mayo de 1942) Obr as Escog idas, t. III.

L a cu ltu r a r evolu ciona ri a es u n a p o deros a a r m a r evolu cio n a ri a p a ra l a s g ran des ma s a s d el pueb l o. A n tes d e q u e s e pr od u zca la r evo l u ci ó n , p re para id eológ ica m ente el ter ren o, y du rante ella , cons titu ye u n a p a r te neces ar ia e impor ta n te d el fren te g en eral d e la r evolu ci ó n . S obr e la nueva democr acia (enero de 1940) Obr as Escog idas, t II.

Nu es tr a liter a tu r a y nu es tro a r te s i rven a la s g r a nd es ma sa s d el p u eb l o, y en p r im er lu g a r a los o b rero s, ca m pes in os y s old a d os ; s e crea n p a ra ellos y s on u tiliza d os p o r el l o s. Inter venci ones en el Foro de Yenán sobr e L iter atur a y Ar te (mayo de 1942) Obr as Escog idas, t. III.

Nu es tr os tr a ba ja d or es d e l a l i tera tu ra y el a r te tienen q u e cu m p l i r es ta tarea; tienen q u e cam b i a r d e p o s i ción , pa s a r s e g r a d u a l m en te a l l a d o

d e l o s o b rero s, camp esi n o s y so l dad o s, a l l a d o del p ro l etari ado, aden trá n d o s e en el l o s, i n co r p o rán do se a l a l uch a p rá cti ca y estudi an do el marxi smo y l a s o ci e- d ad. S ó l o así p o dremo s crea r u n a l i teratura y un ar te verdad era m en te a l ser vi - ci o de l o s o b re ro s, ca m p es i n o s y so l dado s, un a l i tera tu ra y u n ar te verdade- ramen te p ro l eta ri o s. I bí d.

N u es tro p rop ó si to es aseg urar que l a l i t era tu ra y el ar te en caj en b i en en el m eca n i s mo g en e ral de l a revo l uci ó n , s e co nvi er tan en un ar ma p o d ero s a p a ra un i r y educar al p ueb l o y p a ra a ta ca r y an i qui l ar al en emi g o, y ayu d en a l p ue- b l o a l uch ar co n un a m i s m a vo l u ntad co n tra el en emi g o. I bí d.

La cri ti ca l i terari a y ar tí sti ca ti en e d o s cri teri o s: el p o l í ti co y el ar tí sti co. (. . . ) H ay u n cri teri o p o l í ti co y h ay un cri teri o a r tí s ti co. ¿C uál es l a rel aci ó n en tre el l o s ? L a p o l í ti co n o equival e a l a r te, n i un a co n ce p ci ó n g en e ra l d el mu n do equival e a un méto do d e crea ci ó n y cri ti ca ar tí sti cas. No s ó l o n eg a m os que h aya n i n g ún cri teri o p o l í ti co ab stracto y ab so l utam en te i nva ri ab l e, si n o que tamb i én n eg a m o s q ue h aya n i n g ún cri teri o a r tí s ti co a b stracto y ab so l utamen te i nva ri a b l e; en to da so ci edad de cl as es, ca d a cl ase ti en e sus p ro p i o s cri teri o s p o l í ti co y ar tí sti co. Pero to das l a s cl a s es, en to das l as so ci edades de cl a s es, s i em p re co l o can el cri teri o p o l í ti co en el p ri mer l ug ar y el artí s ti co en el se- g un do. (...) L o que ex i gi m o s es l a un i dad de l a p o l í ti ca y el a r te, l a u n i dad del co n ten i do y l a fo r m a , l a u ni dad del co n ten i do p o l í ti co revo l u cio n ari o y el más al to g ra-

de po s ible d e per f ecci ó n d e l a fo r m a ar tís tica . U na obr a d e a r te q u e ca re ce de va lor a r tís tico, p o r p ro g res i s ta q u e s ea en lo político, n o ti en e fu erza. Po r es o nos opo n em o s ta n to a las ob r a s a r tís tica s q u e co n ten g a n pu n tos d e vis ta polí ti co s er ró n eo s como a la t end encia a crea r o b ra s al es tilo d e ca r tel y co n s i gn a , o b r a s acer tad a s en s u pu nto d e v i s ta p o l í tico, per o ca r entes d e fu er- z a a r tí s tica. En el pr oblem a d e l a l i tera tu ra y el ar te, tenem os q ue s o s ten er u n a lu ch a en d os f r entes. Ibíd.

Qu e s e a br a n cien f lo res y co m p i ta n cien escu ela s d e pens a m i en to es l a orientación pa r a pr om over el d es a r rollo d el a r te y el p ro g res o d e l a ciencia, pa r a ha cer f lo recer l a cu l tu ra s o cia lis ta d e nu es tro p a í s. Pu ed en des ar ro lla r s e libr em en te d i s ti n ta s for mas y es tilos en el a r te, y co m p etir lib r em ente d if er en - tes es cu el a s en la ciencia . Cons id era m o s q u e es per ju di cia l a l d es a r r o l l o d el a r te y de la ciencia r ecu r r ir a m ed i d a s a d minis tra tiva s pa r a im p o n er u n p a rti- cu la r es tilo d e a r te o es cu el a d e pen s am iento y pr ohib i r o tro. E l p ro blema d e lo cor r ecto y l o er ró n eo en el ar te y en la cien ci a d eb e res o l vers e m ed ia nte d is cu si o n es l i b res en L os cír cu los a r tís tico s y ci en tí fi co s, a trav és d e la pr á c- tica d el a r te y d e la ciencia , y no d e m a n era s i m p l i s ta . S obr e el tra tami ento cor recto de las contr adicciones en el seno del pueblo (2 7 de febre ro de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

Un ejército s in cu ltu r a es u n ej érci to ig no ran te, y u n ejér cito i gn o ra n te n o pu ede d er r ota r a l enem i g o. E l frente ú ni co en el tr abajo cultur al (3 0 d e octu bre de 1944), Obr as Escog idas, t. III.

XXXI I I . ES TU DIO

E n l a tra n s f o r maci ó n de l a C h i n a a g ra ri a y a trasada en un a C h i n a i n d u s tri a - l i z ada y avan zada, se n o s p l a n tea n ta reas arduas, y nuestra exp eri en ci a es muy reduci da. Po r eso, es p reci s o q ue se p amo s ap ren de r. Discur so de aper tu r a en el VIII C o n g r es o N a cio n a l d el Pa r tid o C o mu n is ta d e C h in a (15 de se ptiemb r e d e 1956) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

La s co n d i ci o n es camb i an p er man en tem en te, y p ara adap tar su p en s a m i en to a l as nuevas co n di ci o n es, u n o d eb e a p ren de r. I n cl uso qui en es ti en en u n a mayo r co mp ren si ó n del m a rx i s m o y se man ti en en co mp arati va m en te fi r m e s en l a p o si ci ó n p ro l e ta ri a , d eb en co n ti nuar ap ren di en do, a s i m i l a r co s as nuevas y estudi ar p ro b l em a s nu evo s. Discur so ante la C o n f er en cia N a cio n a l d el Pa r tid o Comunista de Ch in a s o b r e el Tr a b a jo d e Pr o p a g a n d a (12 de mar zo d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

Po d em o s a pren der l o que i g n o ráb am o s. N o s ól o sab emo s destr ui r el mu n - d o v i ej o, si n o que tamb i én sab em o s co n s tr ui r un o nuevo. Inf or me ante la II Ses ió n Plen a r ia d el C o m ité C en tr a l eleg ido en el VII C o n g r es o N a cio n a l d el Pa r tid o C o mu n is ta d e C h in a (5 de mar zo d e 1949), O b r a s E s co g id a s, t. IV.

H ay d o s m an e ras de ap ren der de o tro s. U n a es l a do g máti ca, que si g n i fi ca co p i a r l o to do, sea o n o ap l i ca b l e a l a s co n di ci o n es de nuestro p a í s. E s ta no es un a b uen a acti tud. La o tra es h acer f un ci o n ar nuestras ca b ez a s y a p ren der l o que se adap te a nu es tras co n di ci o n es, es deci r, a s i m i l a r cu an ta exp eri en ci a n o s sea ú ti l . E s ta es l a acti tud que deb emo s a d o p ta r.

(1&deg ; de f ebr er o d e 1942), O b r a s E s co g id a s, t. III.

Sob re el tr a ta m iento co r recto d e l a s con trad icciones en el s en o d el p u e blo (2 7 de febre ro de 1957) [Obr as Escog idas, t. V].

L a teo r ía d e M a r x , E n g el s, Len i n y Stalin es a plica ble un ivers a l m en te. No h ay q u e cons id era rl a co m o u n do g ma, s ino como u n a gu í a p a ra l a acción . E s tu d ia r el m a rxi s m o -l en i nis mo no es s implem en te a p ren d er s u ter m inolog ía , s i n o es tu d i a rl o como ciencia d e la revo l u ci ó n . N o s ólo hay q u e com pr en d er l a s l eyes g en erales es ta blecid a s p o r M a rx, E ng els, L enin y Sta li n co m o res u l tado d e s u es tu d io ex ten s iva d e l a vida rea l y d e la ex p eri en ci a revo lu cion a r ia , s ino ta m bi én a p ren d er l a po s ición y el m étod o q u e a d o p ta b a n al exam ina r y r es olver l o s p ro b l e mas. E l p a pel d el Pa r ti do Comu ni s ta de China en la g uer r a nacional (octu bre de 1938), Obr as Escog idas, t. II.

Si tenemos u na teorí a j u s ta , p ero no s contenta mos con h a cer d e el l a u n tem a d e conver s aci ó n y l a d ej a mos archiva d a en lu g a r d e p o n erl a en p ráctica , s em eja n te teo rí a , p o r bu en a q u e s ea , ca r ecerá d e s i gn i fi cación . A cer ca de l a prácti ca (j u l i o de 1937), Obr as Escog idas, t. I.

Hay q u e d omina r la teo rí a m a rx i s ta y s aber a plica r la ; d om i n a rl a co n el ú nico o bjetivo d e a pli ca rl a . S i u s ted pu ede a cla r a r u no o d o s p ro b l em a s prácticos d es d e el p u n to d e v i s ta marxis ta -leninis ta , m erecerá el o gi o s y p odrá d ecir s e q u e h a l o g ra d o a l gu no s éxitos. M ient r a s m á s p ro b l em a s aclare y m á s a m plia y p ro fu n d a m en te lo h a g a , mayor es s erá n s u s éx i to s. Recti fi q u emos el es ti l o de tr abajo en el Par tido

¿ C ó m o u n i r l a teo rí a mar xi sta-l en i n i s ta co n l a prácti ca de l a revo l uci ó n ch i n a ? D i ch o en l en g uaj e co r ri en te, es to s e l o g r a di sp aran do l a f l ech a en el b l a n co. C uan do un o di sp ara u n a f l ech a , ti en e que ap un tarl a a un b l a n co. La f l ech a es al b l an co co mo el m a rxi s m o -l en i n i smo a l a revo l uci ó n ch i n a . A l g u- n o s camaradas, si n em b a rg o, d i sp aran sus f l ech as si n n i n gú n b l a n co, o ti ran al azar; esas p ers o n a s p ueden p er j udi car f áci l m en te a l a revo l uci ó n . I bí d.

Lo s q u e ti en e n exp eri en ci a en el trab a j o p rá cti co deb en estudi ar l a teo rí a y l eer co n c i en zudamen te. S ó l o a s í p o d rá n si stemati zar y si n teti zar s u s exp eri en ci as p ara el evarl as al n i vel d e l a teo rí a, y n o t o marán sus ex p eri en ci a s p arci al es p o r verdades u n ivers a l es, n i caerán en el er ro r d el em p i ri smo. L eer es ap ren der; p ra cti ca r tamb i én es ap ren der, y es u n a fo r ma más i m- p o r t an te de a p ren d er. N uestro méto do p ri n ci p al es a p ren d er a co mb ati r en el curso m i s m o d e l a g uer ra. Un a p erso n a q u e n o h a ten i do o p o r tun i dad de i r a l a es cu el a tamb i én p uede ap ren der a co m b a ti r, a p ren der en el curso mi sm o d e l a guer ra. L a g uer ra revo l uci o n a ri a es un a emp resa del p ueb l o ; en el l a o cu r re co n frecu en ci a que l a g en t e, en vez d e co m b a ti r desp ués de h ab er ap ren d i d o, co m i en za p o r co mb ati r y desp u és a p ren d e. C o mb ati r es ap ren der. Pr oblemas estr a tég ico s d e la g u er r a r evo lu cio n a r ia d e C h in a (diciem b r e d e 1936), O b r a s E s co g id a s, t. I.

E n tre u n civ i l co r ri en te y un mi l i ta r h ay ci er ta di stan ci a, p ero n o un a G ra n M u ra l l a, y esta di stan ci a p uede s er el i m i n a da co n rap i dez. Par ti ci p ar

en la revolu ción y en l a gu er ra : h e aq u í cóm o elim ina r la . A l d eci r q u e aprend er y a plica r no es fá ci l , n o s referimos a q u e no es fá ci l a p ren d er a fon d o y a plica r con h a b i l i d a d . A l decir qu e los civiles p u ed en co nvertirs e con r a pid ez en m i - l i ta res, n o s referimos a q u e no es d i fí ci l cr u z a r el u mb r a l. Pa r a r es um i r es ta s d o s afir maciones, r ecor d em o s l a v i ej a s enten cia china : N a d a en el mu n do es d if ícil pa r a e l q u e s e p ro p o ne h acer lo. I nicia r s e en el a r te d e l a g u er ra no es d if ícil y p erfecci o n a rs e también es pos ible; só l o s e n eces i tan celo y ha bilid a d p a ra a p ren d er. Ibíd.

Debem os a pr e nd er d e to d a s l a s p ers on as entend id a s (s ea n q u i en es fu e ren ) a tr a ba ja r en el ter ren o eco nó mico. Debem os es ti m a rl a s co m o maes tr os, a pr end iend o d e el l a s res petu o s a y concienzu d a m en te. N o aparentem os s a ber cua n d o n o s a b e mos. S obre l a di cta du r a democr ática popular (30 de j u ni o de 1949), Obr as Escog idas, t. IV.

E l co nocim iento es p ro b l em a d e l a ciencia y no a d m ite la m en o r d es h o nes tida d ni la menor p res u n ci ó n ; l o q u e ex ig e es cier ta men te l o co n tra rio : ho nes - tid a d y mo d es ti a . A cer ca de l a prácti ca (j u l i o de 1937), Obr as Escog idas, t. I.

L a com pla cencia es en em i g a d el es tu dio. Si q u er em os r ea l m en te a p ren der alg o, d ebem os co m en z a r p o r des h acer nos d e la co m p l a cen ci a . Nu es tr a a ctitu d ha cia n o s o tro s m i s mos debe s er a pr end er s i n s en ti r n o s jamás sa tis f echos, y ha ci a l o s d em á s, no can s a r nos d e ens eñ a r.

A l gu n o s h a n l eí do un o s cuan to s l i b ro s m a rx i s tas y se creen muy do c to s, p ero, co mo l o que h an l eí do n o l es h a p en etrado n i p ren di do en l a m en te, n o sab en uti l i zarl o y sus s en ti m i en to s de cl ase si g uen co mo a n tes. O tr o s so n muy en g reí do s y, h a b i en d o a p ren di do al g un as f rases l i b res ca s, s e h acen p asar p ar n o tab i l i d a d es y se h i n ch an de o rg ul l o, p ero, ca d a vez que se l evan ta un a to r m en ta , to man un a p o si ci ó n muy d i feren te d e l a de l o s o b rero s y l a m ayo rí a d e l o s ca m p esi n o s. Vaci l an mi en tras és to s p er m an ecen f i r mes, se muestra n eq u í vo co s mi en tras ésto s so n fra n co s y d i r ecto s. Discur so ante la C o n f er en cia N a cio n a l d el Pa r tid o Comunista de Ch in a s o b r e el Tr a b a jo d e Pr o p a g a n d a (12 de mar zo d e 1957) [ O b r a s E s co g id a s, t. V] .

Pa ra a d q u i r i r un a verdadera co mp ren s i ó n d el marxi smo, h ay que a p ren d er- l o n o só l o de l o s l i b ro s, s i n o p ri n ci pal men te a través de l a l u ch a d e cl ases, del trab aj o p rácti co y d el co n ta cto í n ti mo co n l as masas o b rera s y camp esi n as. S i , además de l eer l i b ro s marxi stas, nuestr o s i n te l ectu a l es l o g ran ci er ta co mp ren si ó n d el m a rxi s mo a través del co n tacto co n l a s m a s as o b reras y camp esi n as y d e s u p ro pi o trab aj o p rácti co, h ab l a rem o s todo s el mi smo l en g uaj e: n o s ó l o ten dremo s el l en g uaj e co m ú n d el p atri o ti smo y del si stema s o ci a l i s ta , si n o que p o dremo s tamb i én ten er el l en g uaj e co mún de l a co n ce p ci ó n co mun i sta del mun do. E n es te ca so, to do s trab aj aremo s mu ch o m ej or. I bí d.

E l p a pel d el Pa r ti do Comu ni s ta de China en la g uer r a nacional (octu bre de 1938), Obr as Escog idas, t. II.