Contenido
03
EDITORIAL - Ojo con
la normatividad en vertimientos.
04
NOVEDADES - Lo
07
10
último en la industria Colombiana de Mascotas. ROGRAMA P CVDC Consulte la programación del Congreso Veterinario de Colombia.
14 16
18
ITRINISMO - como V estrategia de ventas.
24
MEDICINA
BIOREGULADORA Una alternativa en salud animal.
CALLISTER TAFUR M - Toda una vida de trabajo.
26
TOP 100 - Las PYMES
30
ILTIX - Más que un K collar para perros.Dr. Manuel Avilán.
20 23
¿ARRANCAR PELO?
- Conozca la técnica del Hand Stripping. Estetican.
CUIDADO DE UÑAS -
10 Consejos.
32
más importantes de la industria de mascotas. GUIÁNDOTE
MASCOTAS Más cerca de usted.
DR. RICARDO GARAY
- Presidente VEPA del Café.
34
AGENDA DE
EVENTOS
Editorial La nueva norma de vertimientos reglamenta el artículo 28 del Decreto 3930 de 2010, actualiza el decreto 1594 de 1984 (vigente desde hace 30 años). La resolución es de obligatorio cumplimiento para todas aquellas personas que desarrollen actividades industriales, comerciales o de servicios que generen aguas residuales, que serán vertidas en un cuerpo de agua superficial o al alcantarillado público.
Los valores y parámetros propuestos se trabajaron con los representantes de diversos sectores productivos en donde quedó constancia de que son cumplibles con los recursos técnicos, tecnológicos y económicos que hay disponibles en el país.
Marcela Raigosa Franco marcela@eleditor.co Cel. 310 441 7479
Ejecutiva de Cuenta Katherine Arteaga comercial1@eleditor.co Cel. 316 462 4808
Periodista Julieth Roche periodista1@eleditor.co Cel. 316 462 4808
Back Office Jaqueline Perdomo administracion@eleditor.co Cel. 315 874 3509
Pedro Elias Bernal Bernal avisos@eleditor.co Cel. 315 874 3509
Fotografía
La norma Presenta tres características principales: 1. Establece los porcentajes máximos permitidos de vertimientos por actividad productiva 2. Antes, todas las actividades productivas debían cumplir con un 20% de porcentaje de vertimientos, ahora se establece un límite máximo permitido por actividad económica. 2. Hace una diferenciación entre Aguas Residuales Domésticas (ARD) de las Aguas Residuales no Domesticas (ARND).
Alexander Peña Bernal alex@eleditor.co Cel. 310 331 8657
Diagramación
Cuidado con la norma de vertimientos La Norma de Vertimientos busca reducir y controlar las sustancias contaminantes que llegan a los ríos, embalses, lagunas, cuerpos de agua naturales o artificiales de agua dulce, y al sistema de alcantarillado público.
Director
Directora Comercial
DESCUBRIENDO
WHIMZEES - Con Laboratorios Zoo.
Edición 4 - Año 1
Fotolia, Bayer, Laboratorios Bussié, Laboratorios-Heel, Alexander Peña, Utadeo, Estetican, Banana Shoot, Laboratorios Zoo, Dr. Ricardo Garay.
Alexander Peña Bernal Director PetIndustry Magazine Sin embargo, uno de los puntos que preocupa al sector de la medicina veterinaria es que su clasificación quedó en el grupo “Otros” lo que demandará que hagan pruebas en más analitos y lleguen a tener un sobre costo anual promedio de $7’000.000, según lo destacó el Dr. Cesar Camilo Ruiz director de VEPA Colombia. La norma está en vigencia esto quiere decir que en cualquier momento su establecimiento puede recibir el requerimiento, y usted debe estar preparado.
Colaboradores Miguel de la Torre (Kantar Worldpanel), Dr. Manuel Avilán (Bayer Colombia), Docente Monica Peñalosa (Utadeo), Iván Cárdenas (Estetican), McAllister Tafur (ICA), Dr. Diego Felipe Calderón (Laboratorios Zoo), Diego Armando Parra Patiño (AeroMéxico), Carlos Mayorga (Laboratorios -Heel), Dr. Ricardo Garay (VEPA), Sandra Becerra (Laboratorios Bussié), Jhon Jairo Rojas (Dinky Pets), Ricardo Hernández (Colvet).
Una Publicación de:
El Editor Gestor de Marketing y contenidos
Novedades www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
La familia BIOPET’S da la bienvenida a su nuevo integrante BIOPET’S RENAL.
AlphaTRAK® exclusivo para perros, gatos y hurones.
1.
BIOPET’S RENAL, es un nutraceútico ideal para aquellas mascotas que sufran afecciones renales o que tengan insuficiencia renal. Con BIOPET’S RENAL, a través de la nutrición ayuda a la recuperación del tejido renal en casos agudos (IRA) y a retardar el deterioro, cuando el riñón se encuentra más afectado en casos de (IRC). Para lograrlo usan extractos botánicos como: Astragallus, Rehmannia, O r t i g a , Arándanos. Acompañados de Prebióticos, Aminoácidos, Vitaminas y Minerales de alta absorción, todos enfocados en ayudar a los procesos metabólicos de las células del sistema renal. Y con un captador de fosforo intestinal. El Lanzamiento de BIOPET’S RENAL se realizará en Pereira durante el Congreso Veterinario de Colombia (CVDC), los días 1, 2 y 3 de agosto en las instalaciones de expo futuro, stand 27. Más información: PBX (57) 1 8786530. Cel. 311 5146706. www.laboratorioscolvet.com www.biopets.com.co
Tapetes absorbentes para mascotas Dinky.
2.
Dinky pensando en la familia y en las mascotas de hoy, lanzará para el mes de julio los nuevos Tapetes Absorbentes DINKY con control de olores y máxima absorción. Una de las mejores relaciones calidad/precio del mercado, que viene en una presentación de bolsa con 7 unidades., cuenta con cinta adhesivas en las esquinas y absorbe hasta 1,5 litros.
La finalidad de este tapete es poder entrenar al cachorro de cualquier raza para que aprenda a hacer micción en un solo lugar, garantiza la salud del animal y evita goteos en el suelo. > 4
3.
Es un glucómetro calibrado que tiene en cuenta la distribución de la glucosa en la sangre ya que esta difiere entre humanos, gatos y perros:
» Mide con precisión los niveles de glucosa. » Tiene un rango de prueba de glucosa en sangre de 20-750 μg/dL. El rango extendido permite resultados más precisos en gatos y perros. » El avanzado diseño de la tira de prueba enciende y apaga el medidor automáticamente. » El área de muestreo en ángulo en la tira facilita su colocación en la gota de sangre en el animal. » Los resultados están listos en segundos.
Tecnología de detección de muestra » La prueba inicia solo cuando el medidor ha detectado suficiente sangre. » Requiere solo 0.3 μL de sangre. » La lengüeta de muestreo está diseñada para romper el menisco de la muestra de sangre para una rápida absorción. » Se puede agregar más sangre por hasta 60 segundos, lo cual resulta en menos tiras desperdiciadas.
Novedades www.petindustry.co
Van Cat Colombia Absorbe más. Aglomera más.
4.
Arena con alta capacidad de absorción y excelente control de olor, 5 fragancias que satisfacen las necesidades sus clientes.
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
Virbac, lanza al mercado Atopica, un eficiente inmunomodulador a base de Ciclosporina
www.vancat.co Whatsapp. 321 496 22 35
5. Pixie certificado por el ICA
El tratamiento de las Dermatitis Atopicas, ha significado un gran reto para el Médico Veterinario Dermatólogo, ya sea por la dificultad del diagnóstico, la inexistencia de medicamentos eficientes o la falta de adaptación por parte del propietario de la mascota al tratamiento. Virbac, lanza al mercado Atopica, un eficiente inmunomodulador a base de Ciclosporina, el cual llega a complementar toda la gama de medicamentos que Virbac tiene para los problemas dermatológicos de las mascotas. Atopica es un medicamento revolucionario que trata efectivamente los signos presentes en las dermatitis atópicas, la cuál se manifiesta por una respuesta inmune exacerbada a cualquier agente como ácaros, polvo, polen, parásitos entre otros, terminando en un episodio de inflamación, enrojecimiento y prurito descontrolado en perros y gatos. Esta es una enfermedad crónica y recurrente que requiere tratamiento incluso de por vida en los pacientes afectados, para los cuales Virbac tiene una solución.
6.
En Pixie se encontran en constante desarrollo e investigación por lo cual generan dietas para complementar diferentes tipos de tratamientos como: Obesidad, Alergias, insuficiencia hepática, insuficiencia renal. Todas las recetas y dietas están aprobadas por médicos veterinarios y zootecnistas además cuentan con certificaciones ICA. Sus alimentos son preparados con ingredientes frescos y naturales, no usan químicos, colorantes, azúcares o sales adicionales. Crean dietas y recetas naturales que cumplen estándares altos de calidad que proporcionan una excelente nutrición, contribuyendo así a la salud de las mascotas.
Arenas sanitarias para gatos ya no necesitan registro ante el ICA
7.
Teniendo en cuenta que el producto no representa riesgo para la salud animal, el Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, informa que las arenas sanitarias para gatos y las empresas dedicadas a su producción o importación ya no necesitan registro de la Entidad. A partir de la fecha no se recibirán solicitudes de registro para arenas sanitarias para gatos, ni modificaciones de los ya concedidos, ni solicitudes de registro de las empresas productoras.
https://www.ica.gov.co/Noticias/arenas-sanitarias-gatos-no-necesitan-registro-ica.aspx
5 <
www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
Changan Energy es el chasis que se adapta a las necesidades de su negocio.
3
**
100,000
CHASIS
ENERGY
Línea Nacional: 01 8000 423 818 - Bogotá: 486 6872
· Vidrios eléctricos · Aire acondicionado · Motor E-POWER 1,243 CC · Capacidad de carga 1,180Kg efectivos ChanganCol
Changancolombia
VITRINAS: BOGOTÁ: Av. Boyacá Cll. 77A esquina • Cll. 13 N° 68B-10 • Centro Automotriz La Sevillana, Cr. 57 N° 45A-08 Sur • Restrepo, Av. Cr. 14 N° 13A-38 Sur • MEDELLÍN: Cra. 43A N° 31-78 • BARRANQUILLA: Barrio Alto Prado Cll. 74 N° 50-10 • Via 40 N° 72-60 • CALI: Av. Paso Ancho N° 69-80 • Cll. 34N N° 3N-59 Antiguo Rumbodromo • PEREIRA: Av. 30 de agosto N° 34-51 • ARMENIA: Av. 19 N° 18N-45 • VILLAVICENCIO: Tr. 24A N° 39A-15. Aplican condiciones y restricciones, para más información visite www.changan.com.co *Las carrocerías no son comercializadas por COMAUTOMOTRIZ y no están incluidas en el precio. **La garantía aplica solo para el motor. > 6
U N A
C O M P A Ñ Í A
D E L
G R U P O
57 AÑOS
RECESO
RECESO
RECESO
RECESO
RECESO
Su Distribuidor de calidad Somos una empresa dedicada a la distribución de productos veterinarios para todos los almacenes de los Departamentos de Caldas, Quindío y Risaralda, caracterizándonos siempre por la calidad de nuestro portafolio de productos y servicios.
Experiencia » Acompañamiento » Entrega oportuna
Sede Manizales Calle 16 # 19 - 55 | Cel. 314 701 7347
Sede Chinchiná Carrera 4 # 12 - 38 | Cel. 320 664 3917
RECESO
RECESO
RECESO
RECESO
RECESO
AGOSTO
RECESO
RECESO
RECESO
RECESO
RECESO
Publinota / Bayer www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
Kiltix®, más que un collar para perros. Dr. Manuel Avilán Regulatory LATAM Coordinator de Bayer Colombia
El interés de Bayer por ampliar sus actividades en el mercado de medicamentos antiparasitarios es primordial, tanto para mascotas como para animales de producción. Actualmente el portafolio más fuerte de esta compañía son los plaguicidas de uso veterinario para el control de parásitos internos como externos de los animales.
E
para el control de ectoparásitos, pero cuando se accionan juntos en una misma formulación, se crea una sinergia efectiva que crean un efecto mucho más rápido y certero.
¿Qué es kiltix®?
La idea de la combinación es poder contar una acción letal cuando existan cepas que hayan desarrollado resistencia a los compuestos químicos convencionales.
s importante señor Médico veterinario, que usted conozca de los nuevos productos de Bayer, como Kiltix® que revoluciona la salud animal, benefician su bolsillo y promueven el bienestar de sus pacientes.
Kiltix es un collar diseñado para el control de pulgas y garrapatas en el perro exclusivamente. Este collar viene en tres presentaciones, que se ajustan a las diferentes tallas de los animales:
Canales iónicos (clorados, piretroides)
Axón
Neurotransmisores (fosforados, carbamatos, formamidinas)
Sinapsis
Post sinapsis
Receptores (lactonas macrocíclicas, neonicotinoides, fenilpirazoles)
La formulación de los tres es la misma, es el mismo producto, pero varia la longitud de collar que se ajusta para el animal. Espacio sinnáptico
Características de Kiltix® • Tiempo de eficacia de 4 meses en Colombia, el tiempo de efectividad puede ser más prolongado, o menos dependiendo las condiciones ambientales de los parásitos, pero en otros países como Brasil se comprobó científicamente que el tiempo prolongado fue de 5 meses y medio de acción efectiva.
K ACE AXON
Na
AXON OP
Presinápsis
• Kiltix® es un collar muy fácil de usar, se encuentra en agro tiendas o petshops del mercado, su presentación viene en cajas plegadizas de cartón y el collar viene dentro de un sobre que garantiza su calidad.
Kiltix® vs Otros collares La mayoría de los collares traen un solo principio activo, en el caso de Kiltix® tiene 2 principios activos, es decir, de diferentes grupos o familias de plaguicidas. El proporxur al 10%, es el responsable de brindar el efecto plaguicida y la flumetrina 2,25%, tiene más acción contra las garrapatas, por si solos, ambos componentes actúan muy bien > 10
Postsinápsis
Mecanismo de acción de Kiltix® Las sustancias activas viajan desde el collar hacia la piel y el pelo por contacto directo y gradiente de concentración de esta manera se va distribuyendo a lo largo del pelaje. No es un producto sistémico, no va a ser un producto que entre en circulación dentro de la mascota que vaya a generar un problema de intoxicación o un problema de hígado.
Publinota / Bayer www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
Ambas sustancias activas quedan sobre la superficie de la mascota, es decir, que todo ectoparásito (pulgas y garrapatas) que entren en contacto con el compuesto activo se van a intoxicar y moririrán. El ectoparásito requiere posarse sobre la piel del animal para poder alimentarse para picar y cumplir su ciclo de vida, el efecto producido es una parálisis lógica del parasito que produce un desbalance en el sistema nervioso y generando descoordinación lo que le impide alimentarse, el efecto es inmediato, en una hora, u hora y media, finalmente muere.
Sector por donde ingresa el Na
Dirección del impulso nervioso + + + - - - - - + + + Membrana Membrana aún polarizada despolarizándose y pronto a despolarizarse
11 <
Publinota / Bayer www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
¿Qué tan seguro es para la mascota?
Aplicación:
Hasta ahora no se conoce ningún efecto secundario, todos los productos plaguicidas son verificados previamente con pruebas de seguridad, primero para la mascota y luego para el usuario final, sobre todo los niños porque las mascotas siempre están en contacto con ellos.
• Perros de dos meses de edad, o 60 meses en adelante • Seguro en Hembras gestantes y lactantes, sin problemas de intoxicación • Siempre utilizarse en animales sanos, con la piel intacta, para no generar problemas dermatológicos. • No usar en gatos.
Para confirmar la eficacia de Kiltix® en condiciones de desafío natural en Colombia, en el año 2009 se realizó en Buga/Valle un estudio experimental:
Tenga en cuenta…
no deja de ser un producto tóxico categoría > Kiltix® II según la Organización Mundial de la Salud, pero cumple a cabalidad con las normas locales para prevenir cualquier uso inadecuado, se debe utilizar guantes en su aplicación, almacenarse fuera del alcance de los niños, alejado de medicamentos y alimentos, tanto para personas como animales.
El compromiso de Kiltix® con el ambiente.
Fecha
14/08/2009
15/08/2009
22/08/2009
29/08/2009
05/05/2009
Variable
Pr>F
Pr>F
Pr>F
Pr>F
Pr>F
No. Garrapatas
0.0320*
0.0039**
0.0060**
0.0002**
0.0033**
No. Pulgas
0.3348
<.0001**
0.0049**
0.0197*
0.0050**
* Diferencias significativas ** Diferencias altamente significativas
>
La eficacia corregida con la fórmula de Henderson & Milton, la tabla muestra que el control de pulgas fue del 74,62% y de garrapatas del 98,99%. Resultados que demuestran que Kiltix® Collar redujo significativamente el número de garrapatas y pulgas desde los dos días después de la aplicación, y mantuvo su eficacia hasta la última fecha de evaluación (21 días post-aplicación).
Las pruebas de seguridad, toxicológicas, de inocuidad, también son de vital importancia pensando en el médico veterinario, quién en la mayoría de los casos es quién suministra el producto, y esta más expuesto al mismo.
> 12
Bayer esta comprometido con la calidad de sus productos con sus pacientes, pero también su responsabilidad se adapta al cuidado del ambiente es por eso que Kiltix cuenta con mecanismos de protección de la naturaleza como: • Cuando la mascota está en campo o camping, en cuerpos de agua naturales es mejor retirar el collar para no afectar microorganismos acuáticos sensibles a dosis mínimas de plaguicidas • Cuando el collar cumpla con el tiempo de acción, no se recomienda desechar el producto en la basura convencional, existen establecimientos que cuentan con depósitos para la recolección de este tipo de residuos.
Recomendaciones Kiltix®
1 2
Previo a cualquier acción es indispensable agitar el collar de tres a cuatro veces antes de poner en el cuello del animal para que se activen las sustancias, y broten del collar hacia la piel, el color cambiará ya que es perceptible a la visión. El collar debe tener un ajuste adecuado, muchos problemas por falta de efectividad se deben a que el collar no se aplica correctamente, es decir, si el collar queda muy suelto o flojo, el collar no hace buen contacto con el pelo y la piel por lo tanto las sustancias activas no logran el traspaso y el animal queda subdosificado.
3
Si se ajusta mucho el collar, se ocasiona daño local, ocasionando irritación, el pelo se cae, un daño mecánico por fricción entonces es importante calcular dos dedos entre el collar y la piel.
Conoce más de Kiltix en: http://bit.ly/Bayer-Kiltix
Pet Shop / Marketing www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
Vitrinismo como estrategia de venta La variedad de técnicas o herramientas desarrolladas en mercadeo son casi que incalculables, pero también en muchos entornos de consumo, desconocidas. Es por esta razón que Petindustry, visitó el Programa de Mercadeo de la Facultad de Ciencias Económico Administrativas de Utadeo.
L
a Docente Mónica Peñalosa le explica a usted dueño o administrador de su Pet Shop, Clínica veterinaria o establecimiento de Grooming, acerca del Visual Merchandasing y vitrinismo, y cómo esta particular técnica puede incrementar sus ventas.
¿Qué es vitrinismo y en qué se diferencia del Visual merchandasing?
usuario o cliente con el punto de venta, pero sobre todo con el producto, es decir, si se quiere impulsar un producto se debe ambientar y por eso se hace uso de la vitrina como primera estrategia.
Cuando el cliente ve una vitrina atractiva, iluminada, con promociones, con precios, automáticamente se genera una ansiedad y emoción, resultado integro del merchandising. Monica Peñalosa Docente Universidad Jorge Y usted se preguntará… Tadeo Lozano
El merchandasing es una técnica del mercadeo que busca ambientar el producto o servicio en el punto de venta y vitrinismo o escaparatismo, hace referencia a cómo un dueño de un establecimiento ambienta, en este caso, un alimento, un enlatado, un accesorio para mascotas en un escaparate o vitrina y se pueden tener en cuenta:
» Iluminación » Mobiliario
¿Cuál es el impacto del Merchandising? Solo se define en una palabra, SENSACIONES, al generar emociones y sensaciones positivas, se creará un posicionamiento de marca, por lo tanto, ya no debe esperar que un cliente compre una sola vez, si no asegurara una recompra de la marca que se ofrece.
Exíjale a sus proveedores apoyos gráficos y locativos para su estrategia de Merchandising.
» Colores
¿Por qué utilizar el vitrinismo como estrategia de venta? Porque definitivamente es el primer contacto que tiene el > 14
¿Qué producto ofrecer cuando el negocio es un Pet Shop? Al ser tendencia, cada almacén debe tener en cuenta: 1. Mercado meta o público objetivo.
2. El producto o servicio que ofrece. 3. Estratificación del sector, ¿Cuánto esta dispuesto a pagar un cliente? 4. Marcas y precios.
¿Cómo es la vitrina ideal para vender? Menos es más en mercadeo como regla de oro, gran cantidad de cosas no funciona, se pueden exhibir productos únicos ambientados, buena iluminación, mueble adecuado, activaciones promocionales, entre otras.
¿Los colores influyen? La respuesta es si, en el caso de tiendas de mascotas, se trabajan colores que vayan de la mano con lo puro y lo limpio, representado por el color Blanco y colores como el verde que incitan desde el punto de vista del neuromarketing tranquilidad, alimentación limpia y el consumo responsable.
Recomendación: Abra espacios en su tienda para que la mascota tenga una experiencia o zona verde, para que el cliente amplíe el tiempo de visita en su establecimiento, además puede generar interacción con los productos a los que usted le quiere dar protagonismo.
¿Existen tipos de vitrinismo? NO, pero si se debe tener en cuenta la ubicación geográfica de su establecimiento, no es lo mismo estar situado sobre una carrera, a estar ubicado sobre una calle y una carrera, por que ya sería dos vitrinas que implican mayor cuidado.
Recomendación: Variar la exhibición, cada dos o tres meses para favorecer la diversidad de producto y de vitrina, así atraerá más clientes potenciales.
¿Las personas de servicio son importantes en el vitrinismo? El personal capacitado es de vital importancia para acompañar el muestrario y la vitrina, si se pone un producto es indispensable que una persona, de con detalle lo que no se conoce, y lo que de primera vista llamo la atención del cliente.
Recomendación: Sus proveedores pueden suministrar capacitación al personal de servicio, incluso cuando usted tenga un evento o hito importante ellos le pueden aportar promotores de apoyo.
Pet Shop / Marketing
El Vitrinismo bien aplicado y administrado, puede lograr un incremento del 25 al 30% en ventas. Cada 3 o 4 meses se debe hacer una medición para saber que tan efectiva y satisfactoria fue la estrategia aplicada.
¿Qué hacer cuando al local no llegan clientes? Haga uso de obstáculos para el cliente, para que lleguen al producto y al local, rompetráficos, por ejemplo, un spot portero o figura de mascota recortada a tamaño real, huellas en calle, poner una marca reconocida al lado de la que quiere impulsar, para que el cliente busque y encuentre.
www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
que nos comparan con ser una tienda para bebés, y nos parece halagador por que quiere decir que damos una buena imagen”. Asegura María Ortiz. Finalmente, no cualquier persona puede hacer vitrinismo, contratar personal experto puede funcionar mucho mejor para que esta estrategia de resultados.
Para María Ortiz, directora de marketing y comunicaciones de Tiendas WAWAW, el vitrinismo es una estrategia con una funcionalidad muy importante “Nosotros utilizamos la creatividad y la activación de colores, por ejemplo todos nuestros artículos están organizados según la escala cromática de colores, eso no da una sensación de orden, en ocasiones nos pasa mucho
tes a arriesgarse con cosas nuevas que pueden funcionar mucho mejor que lo tradicional”. Puntualiza María. La
Tiendas WAWAW, se ha caracterizado por ser propositivo en su exhibición de accesorios y productos para mascotas, según María, los colores que más se siguen utilizando son las tonalidades rosas para hembras y azules para machos, pero “En tiendas WAWAW somos muy incluyentes. Es decir, para nosotros los colores son colores y estamos siempre motivando a nuestros clien-
recomendación para las tiendas de mascotas es, “Busquen ideas, en internet, en Pinterest, es buscar en otros lados, ideas de otras industrias que puedan aplicarse a su tienda, de otros países que hayan innovado, pero no para copiarse o replicar las cosas, si no para incentivar la creatividad y hacer siempre lo propio” aconseja Maria.
䴀䄀匀吀䔀刀嘀䔀吀 䤀䤀 匀䤀䴀倀伀匀䤀伀
䤀一吀䔀刀一䄀䌀䤀伀一䄀䰀 䐀䔀 䰀䄀 匀伀䌀䤀䔀䐀䄀䐀 䐀䔀 䌀䄀刀䐀䤀팀䰀伀䜀伀匀 嘀䔀吀䔀刀䤀一䄀刀䤀伀匀 䐀䔀 䰀䄀吀䤀一伀䄀䴀준刀䤀䌀䄀 䄀⸀䌀⸀
䔀匀倀䔀䌀䤀䄀䰀䤀䐀䄀䐀䔀匀
嘀䔀吀䔀刀䤀一䄀刀䤀䄀匀
䤀䤀 䌀伀一䜀刀䔀匀伀 䤀一吀䔀刀一䄀䌀䤀伀一䄀䰀
䤀嘀 䌀伀一䜀刀䔀匀伀
䤀一吀䔀刀一䄀䌀䤀伀一䄀䰀
刀䔀䴀䤀嘀䔀吀
䄀猀漀挀椀愀挀椀渀 䌀漀氀漀洀戀椀愀渀愀 搀攀
一攀甀爀漀氀漀最愀 嘀攀琀攀爀椀渀愀爀椀愀
䤀 䌀伀一䜀刀䔀匀伀 䤀一吀䔀刀一䄀䌀䤀伀一䄀䰀 䐀䔀 䰀䄀
䄀匀伀䌀䤀䄀䌀䤀팀一 䌀伀䰀伀䴀䈀䤀䄀一䄀 䐀䔀
一䔀唀刀伀䰀伀䜀촀䄀 嘀䔀吀䔀刀䤀一䄀刀䤀䄀
䌀伀一䜀刀䔀匀伀
䤀一吀䔀刀一䄀䌀䤀伀一䄀䰀 䐀䔀 䴀䔀䐀䤀䌀䤀一䄀 䤀一吀䔀刀一䄀
嘀䔀吀䔀刀䤀一䄀刀䤀䄀
匀䔀䴀䤀一䄀刀䤀伀 䤀一吀䔀刀一䄀䌀䤀伀一䄀䰀 䐀䔀 伀䘀吀䄀䰀䴀伀䰀伀䜀촀䄀
䤀 䌀漀渀最爀攀猀漀 䤀渀琀攀爀渀愀挀椀漀渀愀氀 䐀攀
䤀洀愀最攀渀漀氀漀最愀 嘀攀琀攀爀椀渀愀爀椀愀
15 <
Portada / McAllister Tafur www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
Toda una vida de trabajo El Director Técnico de Inocuidad e Insumos Veterinarios del Instituto Colombiano Agropecuario nos abrio las puertas de su oficina para conocer su historia.
E
l Dr McAllister Tafur es médico veterinario, egresado de la universidad Nacional de Colombia en el año de 1987, sus labores como médico iniciaron lejos de la ciudad capital, para ser exactos en el municipio de Garzón, Departamento del Huila, como médico veterinario de sanidad inicialmente, luego médico veterinario de desarrollo rural. Ya trabajando en el ICA, pudo realizar la maestría en farmacología en la Universidad Nacional de Colombia, y finalizó en 1993, aleatoriamente trabajó como investigador activo en Mastitis bovina, en su amplia experiencia fue analista de insumos, en el área de farmacología, y técnico de la división de insumos pecuarios. Y en vista, de seguir creciendo profesionalmente, inició su doctorado en Toxicología y farmacología veterinaria apoyado por el ICA, en la Universidad Complutense de > 16
Madrid, España, finalizando en el año 2001. Su deseo de seguirle aportando a la ciencia de la salud desde su conocimiento no se quedó solo allí, desde hace 15 años es docente de Toxicología, y hace poco de Buenas Prácticas ganaderas, en la Facultad de ciencias agropecuarias en la Universidad de la Salle, regional Bogotá. Y en ocasiones en la Escuela de Medicina Veterinaria de la Universidad de Antioquia.
¿Cuándo quiso ser médico Veterinario? “La decisión de ser médico veterinario la tome hace muchos años, tendría 5 años o 6 años”, cuenta el Dr Tafur, esbozando una sonrisa. Y es que su amor por la medicina veterinaria, no llego como una señal del cielo, su padre tenia un almacén de insumos veterinarios, que fue el primer almacén según el Dr Tafur,
de insumos de este tipo, en la región del Tequendama en Mesitas del Colegio, departamento de Cundinamarca. Su padre recibía la visita constante de médicos veterinarios de laboratorios farmacéuticos, “Y yo los veía trabajar, veía como hacían las necropsias en campo, como prescribían los medicamentos, como le ayudaban a los productores agropecuarios, especialmente a los avicultores, Y
fueron muy queridos conmigo” explica el Dr Tafur. Adicional, acompaño siempre a su padre, quién era técnico agropecuario y para ese entonces las muestras de laboratorio eran llevadas al Instituto Zoo profiláctico en la Universidad Nacional de Colombia, “Veía a los médicos veterinarios con su bata blanca en una actividad científica” dice el Dr Tafur, y como todo niño su curiosidad pudo más y siempre fue de su especial atención poder esta-
blecer el vínculo entre la enfermedad de los animales y aquello que se suministraba para superar dicho padecimiento. Hasta que llegó el día tan esperado en que, presentó su examen en la Universidad Nacional de Colombia y se hizo médico Veterinario.
rinario admiraba la profesión, especialmente en la sanidad y en el control y prevención de las enfermedades que afectan a las especies productivas “Y ese aporte que hacen los médicos veterinarios a la salud pública, a la preservación de la seguridad alimentaria, y el velar por el bienestar animal, como es el caso de las mascotas” explica el Dr Tafur.
Portada / McAllister Tafur www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
sobre el interés individual, y llevar a todos los rincones del país las debidas prácticas en salud animal. Y finalmente, el Dr Tafur le dice a los médicos veterinarios en formación:
“Procuren
especializarse en una sola área una vez finalizados sus estudios, hoy por hoy es neCon un suspiro, el Dr Mcalliscesario hacer estudios ter hace alusión a la célebre de posgrado y todo el pero valiosa frase: tiempo buscar capaci¿Qué ha sido para Mca- tarse porque la ciencia “La medicina cura llister Tafur, lo más difícil avanza todos los días, al hombre, pero la de su profesión? pero sobre todas las comedicina veterinaria sas hacerlo con pasión y cura a la humanidad” Para el Dr Tafur, el reto más mucha responsabilidad, grande ha sido hacer que su serLouis Pasteur, 1822-1895 vicio como Médico veterinario dimensionando el papel del médico veterinario Y para él aplica completa- desde el ICA, sea el correcto, es en la sociedad”. mente, explica que mucho decir, hacer cumplir las normas, ¿Qué ha sido para McAllister Tafur, lo mejor de su profesión?
antes de ser médico vete-
Para él, es una profesión cercana al hombre y muy cercana a la preservación de la naturaleza, y la cataloga como una profesión de la vida.
Pero antes de ser todo un profesional en Salud animal, el Dr Tafur, es una persona, y como todos en sus tiempos libres, que es poco, según él mismo, le gusta dedicarle tiempo a su familia a su esposa con quién está casado hace 30 años y sus tres hijos y finalmente entre sus gustos particulares leer algunos libros.
Encuentra la entrevista completa en nuestro canal:
hacer prevalecer el bien común
17 <
Publinota / Whimzees www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
Descubriendo WHIMZEES,
con Laboratorios Zoo.
Muchos productos para consumo de mascotas, en especial perros, se lanzan todos los días en cualquier parte del mundo. Unos muestran ciertas características que los hacen más llamativos para el propietario de mascotas, otros para venta en veterinarias o simplemente para ampliar el portafolio empresarial. Pero más allá de todo esto, saber qué tipo de snack, golosina o alimento de calidad se está consumiendo se ha convertido en una necesidad en la era actual, porque la mascota ya no es un amigo, es miembro importante de la familia.
W
HIMZEES con el nombre no deja de ser solo una golosina, pero para resaltar todas sus bondades, Pet industry puso a prueba este producto y habló con el Doctor Diego Felipe Calderón y esto fue lo que dijo:
PETIND: ¿Qué es WHIMZEES? DFC: Son golosinas y premios elaborados con materias primas vegetales, con formas divertidas y que ayudan a limpiar los dientes de nuestras mascotas, además de brindarles beneficios adicionales como vitaminas del complejo B, fibra y minerales. PETIND: ¿Por qué los ingredientes de WHIMZEES son naturales y qué beneficios tiene? DFC: Todos los ingredientes de las golosinas WHIMZEES son vegetales, teniendo como principal componente el almidón de papa, que es libre de gluten (baja generación de trastornos digestivos y alergias alimentarias), bajo en grasa, aporte fibra y puede considerarse una gran fuente energética, por ser un carbohidrato de cadena compleja polisacárida. Además, en su formulación figura glicerol (precursor de triglicéridos y fosfolípidos), extractos de malta, levadu> 18
ras y lecitina. PETIND: ¿Con qué estándares de calidad cuenta WHIMZEES? DFC: Al ser un producto holandés, fabricado en una planta totalmente robotizada y sostenible, sus materias primas son evaluadas por un riguroso sistema interno de calidad y con una certificación europea (AA) por el British Retail Consortium, que certifica los procesos para producción de alimentos humanos en Europa.
www.brcglobalstandards.com PETIND: ¿Cuál es la novedad o innovación que WHIMZEES trae al mercado colombiano? DFC: Estamos hablando de golosinas divertidas, vegetales, libres de gluten, sin resaltadores de sabor ni conservantes artificiales, que además de entretener a nuestros perros, les brinda ayuda para disminuir la cantidad de placa y sarro de sus dientes, reduciendo los costos por profilaxis dentarias anuales que demandan las mascotas. El uso diario de WHIMZEES, acompañado de una rutina de limpieza de dientes, disminuye
considerablemente el número de profilaxis dentales que deben adelantarse anualmente a 1-2, permitiendo también ahorrar dinero en el cuidado de nuestros perros. “El consumo de Whimzees no exime la visita periódica al médico veterinario para revisión odontológica de la mascota.”. PETIND: ¿Cómo evita WHIMZEES el mal aliento y la acumulación de placa dental? DFC: Las golosinas WHIMZEES, no solo están pensadas para la entretención de los perros, sino que por sus ingredientes y formas (crestas y aristas romas), rebajan la cantidad de placa y de tártaro que se acumula en sus encías y dientes, reduciendo por tanto la cantidad de bacterias asociadas al mal aliento, por la enfermedad periodontal que generan. PETIND: ¿Por qué WHIMZEES viene dispuesto por tamaños? DFC: Las distintas tallas de nuestros perros, por ende, los diferentes tamaños que presentan sus estómagos e intestinos, nos obliga a ser responsables de proveer el producto apropiado para cada animal; es importante reducir la posibilidad de obstrucciones intestinales, por proveer tamaños inapropiados en perros pequeños, y obstrucciones esofágicas en perros grandes con tamaños para razas pequeñas.
Dr. Diego Felipe Calderón
Profesional en Medicina Veterinaria Universidad Nacional de Colombia
PETIND: ¿Por qué un gerente de compras debe pensar en incluir WHIMZEES en su inventario, sacrificando espacios de marcas más tradicionales? DFC: Porque WHIMZEES es un producto inteligente, pensado para aportarle variedad a aquellos dueños de mascotas que buscan un producto divertido, diferente, con altos estándares de calidad, que reduzca la placa dental de nuestros perros, que no manche los tapetes en los apartamentos y no acumule mal olor luego de días de masticación y juegos. Permite mostrar variedad a un mercado copado por productos de diferentes orígenes y calidades. Conozca más de Whimzees: www.laboratorioszoo.com
Combaten el tรกrtaro y la placa
Larga duraciรณn
Cuidado dental diario
No contienen OGM
Receta simple
Divertidas para tu mascota
Refrescan el aliento Ingredientes 100% Naturales, sin conservantes ni colorantes.
Libres de Granos y Gluten.
Grooming / Técnica www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
¿Arrancar pelo?, Conozca el Hand Stripping Hablar de grooming profesional, es un reto, porque el profesionalismo de las técnicas no se aprende de un día para otro, y en Petindustry siempre queremos otorgarle la mejor información de su entorno.
H
oy conocer de Hand Stripping o stripping se ha convertido en todo un desafío por eso contactamos a Iván Cárdenas, groomer y fundador de la Academia Estetican de la tienda del peluquero, con más de 20 años de experiencia nos explica esta técnica en peluquería canina.
1.
“Plucking” que se realiza con dedales o con los dedos.
Es el arrancado con cuidado pequeños mechones de pelo. Esta técnica manual del stripping se utiliza en zonas delicadas, como cabeza, orejas y cejas. También existen unos dedales para stripping, que son de plástico y rugosos para ayudar a hacer el arrancado. Proviene del vocablo ingles to strip que significa “desnudar”, y se puede decir, “que es un conjunto de técnicas aplicadas a diversos mantos caninos, pero especialmente a los llamados de pelo duro como el Schnauzer, Fox Terrier wire, Scottish, Airedale Terrier, Welsh terrier” explica Iván quién hace mención a estas familias, sólo por nombrar algunas de las razas pertenecientes al grupo “terrero”. Teckels y perros del grupo deportivo como los spaniels también comparten la técnica. El groomer explica que existen diversas maneras de realizar el “arrancado”, pero fundamentalmente son 3: > 20
de púas abiertas para quitar los enredos y arrancar mechones muertos y completar con una pasada de piedra pómez, para no estropear el pelo. Además, existen polvos de stripping que sirven para dar una textura más dura al pelo y facilitan el arrancado.
3.
y el más tradicional con los “cuchillos” de Stripping.
2.
“Stripping Stone” que se realiza con piedra Pomez
Una especie de peine metálico de púas duras, juntas y cortas. Existen distintos tipos de navajas o cuchillas de stripping y con distintas separaciones entre dientes, ya que cuantas más juntas estén, más pelo arrancan. La piedra pómez es una herramienta muy útil para perros más lanosos como los spaniels, ya que la técnica ayuda a mantener el pelo sin nudos. En este caso, basta emplear una cuchilla
>
Para tener en cuenta…
Esta técnica se ha convertido a través de los años de índole obligatoria para aquellas razas de perros que concursan en certámenes de belleza y conformación, sin embargo, su uso también aplica al perro “mascota”. Según Iván, la razón principal para que se diera esta técnica o procedimiento, es debido a la naturaleza de las razas que fueron creadas por el hombre para ayudarle en diversas faenas como mantener a raya poblaciones de roedores y animales dañinos, pero también en actividades de caza. El pelo “duro” o de alambre, como se denomina en algunas razas “tiene como objeto protegerlo del entorno agreste y su común denominador es que no mudan o cambian de pelo, como si ocurre en los pastores por ejemplo” explica Iván. En el caso de los “terriers” el folículo piloso que da origen al pelo es mucho más profundo que en cualquiera de otras razas, “Es por eso, que al no realizar la muda de forma natural el pelo se atrofia y las fases de crecimiento no se completan produciendo foliculitis y dermatítis” puntualiza Iván.
Grooming / Técnica www.petindustry.co
>
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
Recuerde...
Proceso de hand Stripping y resultado final
La técnica de arrancado de pelo o Hand Stripping no genera dolor en el perro, pues es una práctica que retira el pelo muerto de su cuerpo.
Pusimos a prueba, la técnica mixta con cuchillas, en un Fox Terrier pelo de alambre. Y este fue el resultado:
Fox terrier antes
Adicional a este importante resultado como se observa, se destacan otras ventajas como:
» » » » Cortesía Academia Estetican
> 22
Pelaje más grueso. Colores más vivos, Pelo más brillante. Piel sana.
Recomendación Es muy importante que esta técnica se realice por un profesional ya sea un criador o groomer.
Grooming / Servicio al cliente www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
10 consejos para el cuidado de las uñas
Recortar las uñas de un perro representa una oportunidad para mejorar su prestigio con los clientes, tanto caninos como humanos.
R
ecortar las uñas es una parte importante de la preparación de una mascota. Como usted sabe, afecta la salud de un perro, así como su apariencia. Aquí hay 10 consejos y trucos para ayudar a los groomers a hacer el mejor trabajo posible con las uñas de sus clientes caninos:
1
Educar al dueño de la mascota.
Cuanto más comprendan los dueños de mascotas sobre cómo funcionan y crecen las uñas, más receptivos serán a cortes de uñas más frecuentes.
2
Cargo por el servicio.
Si tiene un cliente habitual que quiere fidelizar, puede dar un corte de uñas gratis o darle un precio reducido. Sin embargo, las personas piensan que un producto o servicio vale lo que pagaron por él. Si usted empieza a entregar este servicio bajo el concepto de “GRATIS”, su valor
frente al cliente disminuye, y eso no es justo para el perro, ya que llevará al propietario a pensar que el corte de uñas no es importante.
3
Siempre deje las uñas sua ves.
Esto se puede hacer cortando a la longitud correcta y luego cortando pedazos diminutos alrededor del borde afilado. También puede usar una herramienta tipo esmeril. Los perros que se rascan con uñas afiladas pueden tener resultados desastrosos. Cuando un perro recibe feliz a su dueño y se lanza a saludarlo, las uñas con desperfectos probablemente arruinen la ropa.
4
Nunca se quede sin astringente o estíptico.
Disponible en forma de polvo o gel, con o sin benzocaína, asegúrese de tener a mano este producto a la hora de cortar uñas. Aplique usando un copito de algodón ligeramente humedecido, un pellizco entre el pulgar y el índice, o presione la uña en un
soporte.
5
Venda productos complementarios.
Considere la posibilidad de vender suplementos nutricionales destinados a la salud de las uñas.
6
Disminuir el ruido y el estrés en los perros.
Poner una sudadera con capucha o capota al hacer sus uñas amortigua el ruido del corte y proporcionará una ligera distracción.
7
Cuidado con el pelaje. Especialmente el largo.
Cobre apropiadamente por el tiempo de trabajo en el adiestramiento del perro.
9
Apúntele al “Hágalo usted mismo” con sus clientes. Enseñe a los propietarios cómo cortar las uñas, si lo piden, y véndales las herramientas que necesitan. No va a perder nada. O ellos aprenden y el perro tiene las uñas más cortas y se comporta mejor porque están acostumbrados, o no aprenden, y usted gana un cliente de por vida, además de la venta de las herramientas.
Cuando use un esmeril en un perro de pelo largo, empuje las uñas a través de una media holgada. El pelo quedará contenido de forma segura mientras la uña esta expuesta.
10
8
Además, a medida que su técnica va mejorando, las experiencias que se van adquiriendo o las lesiones, las herramientas que prefiera utlizar también pueden cambiar, por lo que siempre es bueno estar dispuesto a probar algo diferente.
Un poco de adiestramiento le ahorrará tiempo en el largo plazo. Si un perro odia que le corten las uñas, adiéstrelo para que le guste. Pelear es peligroso y agotador.
Pruebe cosas nuevas.
Nunca se sabe las diferentes personalidades de perros en los que trabajará.
23 <
Publinota / -Heel www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
Medicina biorreguladora:
una alternativa en salud animal. La labor diaria de un médico veterinario es sanar al paciente y ayudarlo a recuperarse lo más pronto posible de su estado. Laboratorios -Heel ayuda a los médicos veterinarios en su búsqueda de tratamientos que hacen posible una salud del animal más duradera. Los medicamentos Heel favorecen la regulación del proceso de curación.
Carlos Mayorga
Médico Veterinario Gerente de Unidad de Negocio Veterinaria Laboratorios -Heel Colombia
L
de forma lineal la medicina.
La medicina no convencional, son todos esas alternativas diferentes de tratamiento que se basan en la premisa de un enfoque en el paciente y no en la enfermedad. La unión de estas dos medicinas, si existe, su linea de funcionalidad es muy similar a la medicina convencial, sin embargo varia en su fase final que es el tratamiento, que se divide en tres pilares fundamentales de la medicina bioreguladora:
1. Detoxificación del cuerpo, muchas veces la enfermedad se da por acumulo de toxinas. 2. Inmunomodular, para que el sistema inmune funcione bien. 3. Soporte al órgano, a nivel celular. > 24
Desde hace aproximadamente 15 años empezamos a entender que “los pacientes no se podían ver como solo un órgano sino que se encuentran asociaciones entre síntomas, es decir, cuadros que conectan más enfermedades”, asegura Carlos Mayorga Médico Veterinario, especialista en farmacología de -Heel. La medicina en redes también explica que las enfermedades no solo se atribuyen al organismo, también el contexto de habitabilidad (ciudad, trabajo, herencia) del paciente que puede afectar el cuerpo de diferentes formas haciendo que la enfermedad no solo ataque al órgano si no todo el cuerpo. Entendiendo esto el objetivo de -Heel según Carlos Mayorga, es utilizar medicamentos que combinen productos de origen natural que entren y regulen el organismo para que funcione como debería y se recupere, pero “Claro todo esto depende del grado de la lesión y del estado de la enfermedad”, asevera el doctor.
“No buscamos recuperar enfermos, si no que las personas no se enfermen, no buscamos curar una rinitis, si no sanar a la persona para que no solo se recupere de la rinitis, si no mejore integralmente”, puntualiza.
Mecanismo de acción de medicamentos Bioreguladores Los medicamentos de acción biorreguladora están compuestos por sustancias naturales (de origen vegetal, animal o mineral) en dosis bajas (microdosis). Los medicamentos de Heel cuenta con 3 características:
» Multiobjetivo. » Multicomponente. » Origen natural. Adicional, todos los medicamentos -Heel son de origen alemán, los inyectables son todos estériles en solución salina, expresados en nanogramos, microgramos, picogramos, lo que facilita la vía de suministro o vías terapéuticas, que al entrar al organismo y funcionar por pulsos actúan impactando de tres maneras:
» Al órgano. » A las células del órgano. » A los sistemas enzimáticos de las células. El portafolio de -Heel, actualmente se especializa en patologías renales, digestivas, respiratorias, osteoarticulares y neurológicas, es decir, que para cada una de estas existen diferentes medicamentos o combinaciones de medicamentos, y todos deben ser utilizados bajo la recomendación de un médico veterinario.
La medicina biorreguladora no compite con las otras formas de ver la medicina, es complementaria. En Colombia, -Heel garantiza que sus medicamentos cuentan con licencias médicas vigentes y registros sanitarios avalados por el Instituto Agropecuario Colombiano. Su impacto en el mercado colombiano fue aproximadamente desde hace cinco años,
asesorando a los médicos veterinarios convencionales “la base de la medicina bioreguladora es la educación continuada, la única forma es acercarse a los médicos veterinarios y contarles que hace esta medicina y que empiecen a ver resultados en los pacientes”, comenta Carlos Mayorga.
¿Porque usted médico veterinario debería optar por medicina biorreguladora? Para Carlos Mayorga las razones más fuertes son:
1.
Emplear uina medicina menos agresiva con el pasciente, cuando exista la posibilidad.
2.
Ofrecer tratamientos más benévolos con el paciente, con reducción en efectos colaterales, mejor calidad de vida.
3.
La medicina natural es una tendencia y los usuarios van a preguntar por esta alternativa. Y tener estos conocimientos le generaran más credibilidad.
¿Ustes es médico veterinario y se quiere capacitar en medicina biorreguladora? Contacte a su representante -Heel y pregúntele cómo hacerlo.
Gerencia / TOP 100 www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
La industria de mascotas en Colombia cuenta con grandes proyecciones y expectativas a futuro. Los cambios en el perfil del consumidor han jalonado esta industria y hoy tenemos frente a nosotros grandes oportunidades de crecimiento. A propósito del informe liberado por la Superintendencia de Sociedades de los estados financieros de 2017 decidimos desarrollar este especial en el que veremos cómo está el TOP de las PYMES en la industria.
¿De qué tamaño es el mercado? Se habla de que por cada 10 hogares 4 tengan al menos una mascota, pero más relevante aun, que en promedio gastan al año 700.000 millones de pesos, solo en alimentación. Pero el crecimiento no para, la venta de accesorios y servicios para pequeños animales se proyectó para 2018 con un valor de 3,02 billones de pesos, divididos así: 2,99 billones en alimento y 24.900 millones en otros productos. En entrevista para la Revista Pet Industry, Miguel de la Torre, director de nuevos negocios de Kantar Worldpanel, afirma que 3 de cada 10 kilogramos de alimento es comprado en tiendas para mascotas, es decir, que hay un 70% de mercado que puede ser una oportunidad de crecimiento para usted. Adicional, De la Torre nos contó que un hogar gasta en promedio $53.000 al trimestre en comida, teniendo en cuenta que:
Miguel de la Torre Director de Nuevos Negocios Kantar Worldpanel
» 34% de los hogares mezclan concentrado con comida » 70% de los hogares utilizan solo concentrado » 5% dan comida casera a sus mascotas Y no solo eso, los servicios como peluquería, accesorios, ropa se mueve según la demanda poblacional. Recuerde que la mascota ya es parte de la familia. El mercado ha presentado un crecimiento de 103.6% en comparación con el año 2013 y se pronostica que para 2018-2023 tenga un crecimiento del 79.5%.
El momento para crecer es ahora!!! > 26
METODOLOGÍA Hemos tomado de parte de la Supertintencia de Sociedades la base de estados financieros 2017 en sus versiones de NIIF PYMES Individuales y separadas. Debemos tener en consideración que: » Es la primera vez que la Superintendencia de Sociedades se hace una comparación de información financiera presentada bajo NIIF en dos años consecutivos » Se estudian las cinco principales cuentas: • Activo, pasivo, patrimonio, ingresos operacionales y ganancias/pérdidas. » Solamente se tomó en cuenta la información financiera reportada oportunamente a 30 de abril de 2018 (Circular Externa 201-000004 de 2017). » El análisis se hace con base en la información financiera separada o individual. » No se utiliza información consolidada. » Por las normas Niif cambió la forma de calcular el valor de las ventas, que es el parámetro desde el que obtenemos el TOP. Ahora las normas suman los ingresos de actividades ordinarias y la cuenta llamada otros ingresos y finalmente la cuenta participación en las ganancias de las subicidiarias asociadas y negocios conjuntos. » También cambió el concepto de utilidad operacional, ahora se llama “ganancia (pérdida) por actividades de operación”.
Clasificación Industrial Internacional Uniforme Versión 4 A.C Hay que resaltar que no existe una categoría puntual que abrace a toda la industria, entonces tuvimos que revisar con lujo de detalles cada una para elegir las que incluiríamos. Finalmente encontramos las PYMES de la industria en 15 categorías que aplican el objetivo del TOP 100: C2021 - Fabricación de plaguicidas y otros productos químicos de uso agropecuario G4721 - Comercio al por menor de productos agrícolas para el consumo en establecimientos especializados
Gerencia / TOP 100 www.petindustry.co
G4759 - Comercio al por menor de otros artículos domésticos en establecimientos especializados G4789 - Comercio al por menor de otros productos en puestos de venta móviles C3290 - Otras industrias manufactureras n.c.p. M7500 - Actividades veterinarias G4631 - Comercio al por mayor de productos alimenticios G4690 - Comercio al por mayor no especializado G4774 - Comercio al por menor de otros productos nuevos en establecimientos especializados C1090 - Elaboración de alimentos preparados para animales G4773 - Comercio al por menor de productos farmacéuticos y medicinales, cosméticos y artículos de tocador en establecimientos especializados G4620 - Comercio al por mayor de materias primas agropecuarias; animales vivos G4664 - Comercio al por mayor de productos químicos básicos, cauchos y plásticos en formas primarias y productos químicos de uso agropecuario G4645 - Comercio al por mayor de productos farmacéuticos, medicinales, cosméticos y de tocador C2100 - Fabricación de productos farmacéuticos, sustancias químicas medicinales y productos botánicos de uso farmacéutico
Cantidad de empresas según clalsificación
14
G4664 12
G4645 9
G4773 7
C1090 5
G4690 G4631
3
C3290
3
G4789
1
G4759
1
G4721
1
C2021
1
2%
1%
1%
1%
1%
2% 3%
BOGOTA D.C. CUNDINAMARCA
5%
ANTIOQUIA
46%
8%
VALLE CALDAS ATLANTICO BOLIVAR QUINDIO SANTANDER
12%
TOLIMA BOYACA CAQUETA
14%
META NARINO
» Las ventas totales en 2017 de este TOP 100 de PYMES ascendio a más de 2.5 billones de pesos. » Los departamentos que liderán la industria son Bogotá (46%), Cundinamarca (14%), Antioquia (12%), Valle (8%) y Caldas (5%).
Este primer TOP que desarrolla Revista Pet Industry pretende ser un termómetro de como va la industria. Y siendo una primera versión siempre habrá espacio para la mejora.
>
2
M7500
2%
2%
» La empresa que registró la mayor utilidad neta fue VECOL S.A. con 12.266 millones de pesos al término de 2017.
5
G4774
PARTICIPACIÓN DE LA INDUSTRIA POR DEPARTAMENTOS
» La segunda actividad más desarrollada es el Comercio al por mayor de productos farmacéuticos, medicinales, cosméticos y de tocador con el (13%)
13
G4620
Algunos hallazgos:
» El 27% de las PYMES se dedica a la Fabricación de productos farmacéuticos, sustancias químicas medicinales y productos botánicos de uso farmacéutico.
28
C2100
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
Si usted tiene alguna duda o sugerencia para las futuras versiones, por favor escríbanos a alex@eleditor.co Fuente: Superintendencia de Sociedades: www.supersociedades.gov.co
la mejor opción en comida natural
horneada para caninos sin conservantes
sin colorantes
carne de res » conejo » cordero » pollo realiza tus pedidos en: www.pixie.net.co
@pixie.pet
/pixie pet
27 <
Gerencia / TOP 100
>
Ediciรณn 04 - Julio / Agosto 2018
TOP 100 Industria de Mascotas
Fuente: Superintendencia de Sociedades: www.supersociedades.gov.co > 28
>
www.petindustry.co
Gerencia / TOP 100
>
Ediciรณn 04 - Julio / Agosto 2018
TOP 100
>
www.petindustry.co
Industria de Mascotas
TOP 10 en Cundinamarca
TOP 10 en Antioquia
TOP 9 en Valle
TOP por regiones TOP 10 en Bogotรก
TOP 5 en Caldas
Fuente: Superintendencia de Sociedades: www.supersociedades.gov.co 29 <
Publinota / Laboratorios Bussié www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
GuiándoTE Mascotas, más cerca de usted.
La campaña educativa GuiándoTE Mascotas de Laboratorios Bussié, ha sido creada para los pacientes con terapias crónicas, y que lo largo de su tratamiento reciban información importante en temas de salud y bienestar.
4.
El dueño realiza la compra de algunos de los 4 medicamentos (UNIDOL. DOXIDAN, CANNEX, FELINEX).
comendaciones del médico, pero reforzando el autocuidado que es fundamental en la relación dueño-mascota, facilitando información sobre temas que contribuyen al bienestar integral del paciente, temas como, nutrición, alimentación, estilos de vida saludable y cómo mantenerlos en forma.
“Apoyamos ese autocuidado por intermedio de mensajes que enviamos de manera virtual, como estrategia digital por medio de la aplicación móvil whatsapp, ahora todos los miércoles a las personas que están vinculadas, les llega un mensaje de salud y bienestar” afirma Sandra Becerra.
Los mensajes que complementan el cuidado del paciente y que contribuyen a mejorar su calidad de vida, son así:
L
a filosofía “es trabajar en temas de adherencia para que los tratamientos se cumplan a nivel de la instrucción del médico veterinario, en tiempo, en dosis, el fin es que se cumplan los tratamientos” afirma Sandra Becerra Zamora, jefe de servicio al cliente de laboratorios Bussié y líder de la campaña educativa GuiándoTE Mascotas. El funcionamiento de la campaña educativa es muy sencillo:
1.
El paciente llega a su consulta con el médico veterinario.
2.
El propietario recibe instrucción del tratamiento para su mascota. *Previamente el médico veterinario obtiene una asesoría por parte de Laboratorios Bussié de la campaña GuiándoTE*
3.
El propietario recibe toda la información acerca de la campaña GuiándoTE. > 30
5.
El propietario se contacta con el Call center 01 8000 93 93 00, y se suscribe cumpliendo con los requisitos.
*Requisitos de suscripción del usuario* » Autorización manejo de la información personal Habeas Data. » Imagen formula médica vigencia 12 meses. » Factura de compra con vigencia de 6 meses. Nota: Tratamiento complementario se envía original comercial y MMV.
6.
Propietario y paciente reciben tratamiento complementario a domicilio.
¡Y listo! Con este esquema la campaña busca la mejora en el estado de salud de la mascota con las re-
• “Tenga en cuenta el brindarle amor a su mascota”. • “La leche no es un buen elemento para darle a su mascota”.
“Sabía que... Hay alimentos tóxicos para las mascotas los huevos y carnes crudas pueden causar salmonela además evita la absorción de vitaminas de grupo B, consulte con su veterinario”. Pero el apoyo no es solo para la mascota, “Buscamos apoyar todo el tiempo la labor del médico veterinario, porque complementamos la consulta brindándole a su paciente información en términos generales, porque puede que en su clínica veterinaria tenga otros productos que podamos impulsar en próximas visitas con los mensajes” comenta Sandra Becerra. Es decir, que si usted médico veterinario, cuenta con algún servicio o producto adicional que necesite impulso o requiere una recompra, GuiéndoTE, puede ofrecerle una ayuda que contribuya a impulsar su clínica o negocio.
Y adicional, GuiándoTE también piensa en usted con mensajes como:
Publinota / Laboratorios Bussié www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
3. Servicio a domicilio a nivel nacional sin costo para el paciente Tiempo de entrega en días hábiles: capitales 1 - 3 días y regionales 4 días. 4. Horario de atención Call center: Lunes a viernes 8:00 am a 6:00 pm Sábados 8:00 am a 12 :00 m.
Según Sandra Becerra, GuiándTE es un programa que ha generado muy buena expectativa, y demuestra mucho interés en el gremio de la medicina veterinaria, “Un médico veterinario debería afiliarse al programa porque es una manera de encontrar un apoyo en salud y en bienestar que no solo sea la formulación de medicamentos, si no que sienta que nosotros contamos con un sentido de pertenencia también con el médico”. Finaliza.
¿Cómo contactarse u obtener más información de Guiándote? 1. Líneas de atención Línea Nacional 01 8000 93 93 00 2. Agentes de call center dedicados Contacto por WhatsApp: 321–7717407 ó 300-7016341
31 <
Persojanes / VEPA del Café www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
Conozca al Dr. Ricardo Garay, Presidente VEPA del café www.vepadelcafe.com.co
A
l Dr Garay desde niño le gustó estar rodeado de animales, así que para su familia nunca fue una sorpresa, que se hiciera profesional en medicina veterinaria, “Desde que estaba pequeño, me gustaba jugar con arañas y otros bichos, desde ahí empecé con la inclinación por los animales y ya después cuando iba a la finca de los abuelos se hizo mayor mi pasión por ellos, pues en mi casa nunca me dejaban tener animales como perros y gatos, solo me dejaban tener animales de jaula como palomas y periquitos además de peces y tortugas” cuenta el Dr Garay. Su desempeño escolar siempre fue muy bueno, y en su época de rebeldía como el mismo lo describe, toco en una banda de metal pesado, su instrumento era el Bajo, y aunque hoy la banda todavía suena en Pereira, él hace ya tiempo que se retiró del tema lo recuerda con nostalgia. Su inicio en la Universidad se dio en 1992 y desde entonces ha dedicado su vida a los pequeños animales Hoy su fuerte es la dermatología. Hace 19 años es miembro de la Asociación Colombiana de Médicos Veterinarios > 32
dedicados a cirugía y clínica de pequeños animales VEPA capítulo del Café. Siempre interesado en toda la organización de VEPA, tanto así, que ha tenido la oportunidad de ser presidente de este capítulo por tres periodos y nos co-
menta: “es una experiencia que siempre me ha parecido muy buena tanto desde la parte gremial como en lo profesional por la capacitación continuada”. Luego de trabajar para PURINA unos meses después de su graduación, surgió la idea y sintió en ese momento la necesidad
de empezar su propia empresa. Hoy en día cuenta con su propia Clínica Veterinaria en la ciudad de Pereira, la que ha cultivado desde hace 19 años, y lleva por nombre LUCKY PET´S CENTER, nos comenta “pues hasta ahora muy contento porque estoy en donde me gusta, haciendo lo que más me gusta”.
El reto del Dr Garay Administrar, quizás ha sido una de las experiencias que más enseñanzas le ha dado la vida al Dr Garay, porque en su profesión y academia jamás lo preparan para eso, como el mismo lo destaca, “A veces es aprender en el error, infortunadamente cuando uno está haciendo empresa los errores cuestan y se pagan caros y ese costo lo siente uno, por eso uno trata de no cometerlos tan seguido porque sabe lo dolorosos que son” afirma. Como en toda empresa, LUCKY PET´S, ha pasado por momentos duros “la medicina veterinaria, a veces es difícil de ejercer en esta región, pero ya hoy en día ha cambiado mucho, y una cosa que tenemos a favor es que la gente está más dispuesta a invertir por su mascota” explica el Dr.
Persojanes / VEPA del Café
VEPA del Café Hoy la asociación en Pereira cuenta con 42 miembros activos donde se agremian profesionales de Risaralda y Quindío. “En lo personal, siento que ingresar a VEPA debe tener cierto tipo de control, sobre todo porque
me interesa que las personas que ingresan a usar el nombre de la asociación, sean personas que tienen un nombre y una trayectoria sin tacha alguna”; para el Dr. Garay es de vital importancia que las personas que estén, cumplan con los requisitos legales y profesionales dentro de la ética y los valores exigidos para que no tengan ningún señalamiento que dañe la imagen de VEPA DEL CAFÉ. Este proceso de solicitud y aceptación en Vepa del Café se hace a través de un comité de Ética profesional, donde se lleva a cabo un minucioso estudio del perfil de las personas que deseen ingresar, y se hace una exhaustiva investigación del aspirante. Finalmente, el comité,
www.petindustry.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
conformado por tres personas, se reúnen y votan por la aceptación o no del solicitante.
“Uno de los objetivos de VEPA DEL CAFÉ, es la educación continuada, cada día profesionalizarnos más, además todo lo que sea fortalecimiento gremial para nosotros es muy importante. Eventos como LOS GATOS EN LA CLINICA DIARIA, implican esfuerzos muy grandes, detrás de todo esto hay un grupo de personas que nunca nos habían preparado para realizar esto desde el punto de vista logístico, pero que hemos aprendido en la marcha y tenemos como gran prioridad dar a conocer esta imagen” afirma el Dr Garay. Solicite su afiliación a VEPA www.vepa.com.co
Somos una empresa Colombiana fieles aliados a su negocio, donde la calidad y servicio son nuestra prioridad . Ofrecemos
atencion segura y confiable a todos nuestros nuest clientes.
Por eso somos su mejor opción en distribucion de productos veterinarios.
Pbx. (1) 475 1717 - (1) 237 6824 :: Cel. 316 430 0665 - 316 481 7504 - 304 577 9218 ditecomascotas@gmail.com - ditecomascotasur@gmail.com - biovetsmascotassur@gmail.com 33 <
Calendario de eventos 2018 www.petindustry.co
Agosto CONGRESO VETERINARIO DE COLOMBIA II
Fecha: agosto 1, 2 y 3 Lugar: ExpoFuturo, Pereira. Info: cvdc.com.co
Edición 04 - Julio / Agosto 2018
Lugar: Centro de eventos Valle del Pacífico, Cali. Info: congresovepa.com CONGRESO INT. DE MEDICINA INTERNA VETERINARIA Fecha: noviembre 2 al 4 Lugar: Centro de eventos Valle
Info: congresovepa.com
Info: congresovepa.com
I SINOPSIO INT. DE LA SOCIEDAD DE CARDIÓLOGOS VETERINARIOS DE LATINOAMÉRICA A.C.
I CONGRESO INT. DE IMAGENOLOGÍA VETERINARIA
EXPO AGROFUTURO 2018
Fecha: agosto 22 al 24 Lugar: Corferias, Bogotá. Info: expoagrofuturo.com Octubre EXPOPET COLOMBIA 2018
del Pacífico, Cali. Info: congresovepa.com SEMINARIO INT. DE OFTALMOLOGÍA
Fecha: noviembre 2 al 4 Lugar: Centro de eventos Valle del Pacífico, Cali. Info: congresovepa.com
Fecha: noviembre 2 al 4 Lugar: Centro de eventos Valle del Pacífico, Cali. Info: congresovepa.com
I CONGRESO INT. SIAVET
>
¿Tiene un evento?
Fecha: octubre 18 al 21 Lugar: Corferias, Bogotá. Info: expopetcolombia.com MASTER CLASS 2018 Fecha: noviembre 2 al 4 Lugar: Centro de eventos Valle del Pacífico, Cali. Info: congresovepa.com
Fecha: noviembre 2 al 4 Lugar: Centro de eventos Valle del Pacífico, Cali. Info: congresovepa.com IV CONGRESO INT. REMIVET
I CONGRESO INT. DE TERAPIAS ALTERNATIVAS Fecha: octubre 18 19 Lugar: Corferias, Bogotá. Info: 320 475 5962
Publíquelo en Pet Industry y solicite el cubrimiento periodístico.
AGROEXPO 2018
Fecha: octubre 18 al 21 Lugar: Puerta de Oro, Barranquilla. Info: agroexpocaribe.com Noviembre CONGRESO VEPA COLOMBIA 2018
Fecha: noviembre 2 al 4 > 34
Fecha: noviembre 2 al 4 Lugar: Centro de eventos Valle del Pacífico, Cali. Info: congresovepa.com VET BUSINESS HISPANOAMÉRICA 2018
Fecha: noviembre 2 al 4 Lugar: Centro de eventos Valle del Pacífico, Cali. Info: congresovepa.com I CONGRESO INT. DE LA ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE NEUROLOGÍA VETERINARIA
Alexander Peña Bernal Director alex@eleditor.co Cel. 310 3318657
www. petindustry. co Fecha: noviembre 2 al 4 Lugar: Centro de eventos Valle del Pacífico, Cali.
Fecha: noviembre 2 al 4 Lugar: Centro de eventos Valle del Pacífico, Cali.
REFUERZA SU SISTEMA INMUNOLÓGICO
Nuevo Purina® Pro Plan® Adult con tecnología Optihealth con spirulina es la nutrición que tu perro necesita al pasar de cachorro a adulto. Un alimento científicamente demostrado que refuerza el sistema inmunológico de tu mascota, fortalece su microflora intestinal y protege su barrera cutánea. *Disponible para razas pequeñas, medianas y grandes.
*