Consulta de medicina felina a domicilio Vs. en consultorio
Por: Sara Hurtado Franco Pág. 18
Grooming, más allá del manto Pág. 36
Cómo configurar un anuncio de Facebook Ads Pág. 6
Cannabis medicinal en animales: una historia de paciente a paciente
Pareja
Emprendedora
Por: Jhon J. Betancurt Pág. 52
Paola Rebolledo y Jesús Dueñas: Médicos veterinarios, empresarios y esposos nos comparten su historia.
Duelo por la muerte de un animal de compañía
Por: Henry Cortés Gonzalez Pág. 56
Pág. 24
Preocupación global por la salud mental
Edición 12 - Año 2 Gerente General
EL BIENESTAR DE LAS PERSONAS MÁS JÓVENES Y DE GÉNERO FEMENINO ESTÁN PARTICULARMENTE EN RIESGO. Alexander Peña Bernal Director PetIndustry Magazine
Los resultados iniciales de una encuesta realizada por WSAVA (Small Animal Veterinary Association) revelan que el bienestar mental de los Médicos Veterinarios y profesionales adscritos enfrenta un inminente riesgo. Fotografías: Freepik.com
27%
60
%
45
%
Participaron 4.258 profesionales cuyas respuestas mostraron que el bienestar de las personas más jóvenes y de género femenino están particularmente en riesgo, incluyendo técnicos veterinarios, que experimentan un alto volumen de problemas de bienestar.
La encuesta consistió en preguntas sobre demografía y satisfacción con la vida y la carrera, así como preguntas de la escala de angustia psicológica de Kessler, una herramienta validada para medir la ansiedad y la depresión. Los resultados identificaron una renuencia a hablar sobre problemas de salud mental en África y Asia en particular.
Los factores de salud mental que conducen a la depresión y el suicidio dentro del gremio no son nuevos, sin embargo debe ser siempre una gran alerta que invite a la prevención y educación sobre estos temas, pues no son condiciones mentales aisladas que se presentan de un día para otro. La invitación que les quiero hacer hoy es a que luchemos estratégicamente contra este riesgo, todos estamos en riesgo. La clave es que generemos una mayor conciencia, obtengamos y demos apoyo, y difundamos las vías para mejorar la salud mental y el bienestar.
Marcela Raigosa Franco marcela@eleditor.co Cel. 310 441 7479
Participemos en las iniciativas que ha generado el gobierno para combatir el suicidio, atender la depresión y generar una mejor salud mental.
Erika Benedetti creativo1@eleditor.co Cel. 315 700 6409
En Colombia contamos con orientación e información sobre problemas de adicciones por consumo de sustancias psicoactivas y trastornos de salud mental, es fácil obtenerla a través del Ministerio de la Protección Social con la línea gratuita nacional 018000 113 113 y la página web: www. unaopcionenlinea.gov.co
No pasemos por alto esta alarma, regalemos mas abrazos y menos críticas.
Director
Alexander Peña Bernal alex@eleditor.co Cel. 310 331 8657 Analista Comercial
Paola Calderón comercial1@eleditor.co Cel. 316 462 4808 Periodismo
Tatiana Bahamón periodista1@eleditor.co Cel. 315 700 6409 Diagramación
Back Office Jaqueline Perdomo administracion@eleditor.co Cel. 318 508 3327 Fotografía Freepik, Sonia Serrato, Sara Hurtado, Jesús Dueñas, Jaramillo Pets, Catalina Rodriguez.
Colaboradores Olga Lucía Ortega, Sebastián Aguirre Eastman, Sonia Serrato, Zoetis, Juanita Gómez (Bayer), Bussié, Diego Felipe Calderón (Laboratorios Zoo), Pool Ney Pérez (Laboratorios Bussié), Camilo Raigoso (Pixie), Jenny Fernández Jaramillo Pets, Hipra, Luz Stella Gallego (Purina), Jesús Dueñas, Catalina Rodríguez, Libio Ospino (Guau qué pelos), Cesar Camilo Ruiz (VEPA), Jhon J. Betancurt, Patricia Archila, Henry Cortés González.
Una Publicación de:
El Editor Gestor de Marketing y contenidos
El contenido del la revista PET INDUSTRY es de propiedad de EL EDITOR S.A.S.; queda prohibida su reproducción total o parcial en cualquier medio conocido o por conocerse, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Las opiniones expresadas por los columnistas y analistas son libres e independientes y de ellas son responsables sus autores. No comprometen el pensamiento de EL EDITOR S.A.S. The content of the magazine PET INDUSTRY, is property of EL EDITOR S.A.S.; its reproduction, total or in part, by any known of future means, and its translation to any language, is totally forbidden without previous written permission from the owner. The opinions expressed by the columnists and analists are free and independent and they are responsible for their authors. Undertake not thinking of El EDITOR S.A.S. © COPYRIGHTS EL EDITOR S.A.S.
Publinota / Purina www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
La consulta geriátrica para perros en la clínica diaria Cuando un perro está en su etapa de vejez, su capacidad funcional puede disminuir y su salud se puede ver implicada. El implementar una consulta geriátrica, resulta ser una opción oportuna para cuidar la salud y el bienestar de sus pacientes.
Por: Luz Stella Gallego Médico Veterinario de Nestlé Purina
Siempre estamos atentos a nuestros pacientes y monitoreamos su evolución, sin embargo, en ocasiones tenemos pacientes silenciosos, que solo asisten a las consultas cuando presentan algún síntoma. Estos pacientes son esas mascotas caninas que se hacen mayores y sus propietarios no lo notan, por lo cual, los Médicos Veterinarios debemos ser los responsables de detectar aquellas situaciones especiales y así mismo, alertar a los propietarios sobre los riegos que se deben empezar a controlar en un perro mayor. El estado de salud, la edad, la influencia genética, el tamaño y sobre todo por los cuidados que se le han brindado en su temprana edad y también de adulto, hace que la salud de un perro se vaya deteriorando de una manera crónica sin que nadie lo note; a veces cuando el propietario lleva a su canino a consulta, ya nosotros tendremos enfermedades graves que atender. Los perros geriátricos conforman una gran proporción de mascotas, se cree que el 25% a 30% de los perros tiene más de 7 años. Se considera que en todos los perros a partir de los 7 años, debemos cambiar su perfil de alimentación y rutinas de manejo, además debemos empezar a observar las situaciones de riesgo que pueden empezar a presentar. Seguramente la real geriatría inicia según su tamaño:
La responsabilidad de un profesional con el propietario y el paciente es minimizar el deterioro progresivo de los sistemas corporales por el proceso de envejecimiento, para poder brindar una mejor calidad de vida durante el tiempo que le reste.
Una consulta oportuna Para atender a tiempo y preventivamente las necesidades especiales de un perro geriátrico, requiere de promover que el propietario lleve a su mascota a revisión a los 7 años. Para lograr la sensibilización hacia el propietario se recomienda: 1 Crear un programa de perfil geriátrico en la clínica Promover los planes preventivos de atención. 2 Revisar regularmente las bases de datos, identificar 3 a los pacientes con más de 7 años y pedirles por medio de llamadas o email que visiten la clínica. Entrenar al personal de peluquería y pet shop, para 4 que por medio de preguntas detecten mascotas de más de 7 años y sugieran las consultas geriátricas. Una vez el paciente llega a su consulta, se debe proceder al examen físico y otros protocolos referidos a exámenes de laboratorio u otras ayudas diagnósticas (Exámenes de Perfil y Hemograma, más función renal, Radiografía y Ecografías abdominales). Un examen que normalmente no se realiza es el de cognición, es valioso tener en esta consulta los formularios DISHAA y aplicarlos en compañía del propietario, atendiendo también patologías neurológicas derivadas de SDC (Síndrome de Disfunción Cognitiva).
Perros pequeños (9 a 13 años). Perros medianos (9 a 12 años). Perros grandes (7 a 10 años).
Desorientación
Fotografías: Freepik.com
DISHAA Ac tiv ida d
Interacciones sociales (Ciclos alterados)
Ansiedad
Int er socaccio ial ne es s Sueño/Vigilia
A LOS 7 AÑOS DEBEMOS INICIAR CAMBIOS EN SU ALIMENTACIÓN QUE AYUDEN A EVITAR LOS SÍNTOMAS DE ENVEJECIMIENTO ACELERADOS Y AGUDOS.
ión ac nt rie o s De
e iención Hiigminauada)e y j (el adec iza ia d n i en or r m ap me
Ciclos de sueño/vigilia Eliminación inadecuada, aprendizaje y memoria
Actividad Ansiedad
PREGÚNTALE A TU ASESOR PURINA® POR ESTE FORMULARIO.
> 4
Publinota / Purina www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Síntomas del envejecimiento
Factor nutricional
Orientar al propietario hacia la observación de los cambios de la mascota es importante para que la calidad de vida de la mascota mejore. Los principales síntomas de envejecimiento radican en:
La nutrición del perro geriátrico es fundamental para su recuperación, atrasa síntomas de envejecimiento y mejora la capacidad cognitiva. Las fórmulas para los perros geriátricos deben estar basadas en:
* * * * *
◊◊
Dolor para moverse, se rehúsa al movimiento. Ganancia de peso excesiva. Pérdida de masa muscular magra. Dolor de encías y/o perdida de piezas dentales. Déficit cognitivo, alteraciones en los patrones de sueño, de comportamiento, ansiedad, gruñidos o aullidos espontáneos y micciones en lugares inadecuados.
Patologías Las patologías más comunes en perros geriátricos y que se deben revisar continuamente para que no se presenten, son: »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»
Enfermedades osteoarticulares. Diabetes mellitus. Enfermedad prostática. Obesidad. Enfermedad cardiovascular. Enfermedad degenerativa. Cataratas. Cáncer. Enfermedad dental. Urolitiasis. Anemia. Enfermedad renal crónica. Síndrome de disfunción cognitiva.
Mucho se habla de estas patologías físicas detectables por nosotros los Médicos Veterinarios, que afectan órganos y sistemas; sin embargo, la disfunción cognitiva es una enfermedad geriátrica que se presenta en pacientes caninos después de los 7 años sin que el propietario lo detecte. Para el propietario puede ser normal o simplemente se acostumbra a que su mascota esté desorientada, pierda interacción social, cambie sus ciclos de sueño, tenga eliminaciones inadecuadas, pierda capacidad de aprendizaje y memoria, pierda actividad y demuestre mayor ansiedad; en estos casos es responsabilidad del médico tratante, identificar el problema y sacar el diagnóstico y manejo clínico. El DISHAA siempre será su mejor herramienta en el diagnóstico.
◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊
Proteínas de calidad para mantener masa muscular magra y asegurar sistema inmune activo. Antioxidantes (vitaminas y minerales), para evitar deterioro celular. Omegas 3 con efecto antinflamatorio que ayude a mejorar los procesos de evolución de órganos afectados. Arginina como vaso dilatador. Glucosamina como coadyuvante en el manejo del dolor articular. Buenas fuentes de fibra para mantener una buena digestión y prebióticos de excelente calidad. Alta palatabilidad y croquetas fáciles de morder, para evitar dolor y bajo consumo por daño dental presente. Bajo en grasa para evitar procesos de obesidad.
Un ingrediente infaltable que se refiere a la salud cerebral, son los MCT o Triglicéridos de Cadena Media, una fuente de energía adicional al cerebro que logran en combinación con las terapias médicas, resolver en poco tiempo el SDC. Este tipo de grasas tienen metabolismo hepático, convirtiéndose en cuerpos cetónicos que viajan por torrente sanguíneo y son aprovechados por las neuronas como fuente rápida de energía, mostrando resultados visibles en la evolución de estos síntomas de SDC. Se recomienda hacer revisiones periódicas veterinarias después de los 7 años, un manejo adecuado de la nutrición especializada, el tratamiento clínico necesario y cuidados pertinentes por parte del propietario, pues estos factores harán que los perros lleguen a una vejez más sana y duren más tiempo en el hogar en buenas condiciones de salud.
NUEVO PURINA® PROPLAN® BRIGHT MIND CON MCT, PROTEGEN SU CUERPO Y SU MENTE, RESULTADOS COMPROBADOS EN 30 DÍAS. 5 <
Pet Shop /
como herramienta de marketing para su pet shop www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
En Colombia tenemos 31 millones de personas que utilizan esta red social, es decir que contamos con aproximadamente el 60% de la población a nuestro alcance, sin embargo, el algoritmo de Facebook está en constante cambio dificultando la conexión orgánica con los usuarios, llevándonos a invertir en campañas publicitarias. Por: Alexander Peña Bernal, Publicista y Profesional en Mercadeo de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Diplomado en Marketing digital por la IAB Colombia.
Los anuncios de Facebook nos permitirán asegurar que un público específico reciba los mensajes que generamos. La función de segmentación que tiene Facebook permite elegir un público objetivo exacto en función de la demografía, ubicación, intereses e incluso los comportamientos.
2. Elija su objetivo En el “Administrador de anuncios de Facebook” seleccione la pestaña campañas, luego haga clic en crear para comenzar con una nueva campaña publicitaria de Facebook.
SI USTED NO SABE CONFIGURAR UN ANUNCIO PUEDE TERMINAR TRANSMITIENDO SU MENSAJE A LAS PERSONAS EQUIVOCADAS SIN TENER PROBABILIDADES DE GENERAR VENTA DE SUS PRODUCTOS O SERVICIOS. Es muy importante comprender los diferentes tipos de anuncios, las opciones de configuración y la alineación que tendrá con sus objetivos de mercadeo, antes de empezar a ejecutar campañas. A continuación, veremos una práctica guía para sacarle el máximo provecho a Facebook, suponiendo claro está, que usted ya cuenta con una página de Facebook.
1. El administrador de anuncios de facebook Diríjase directamente al Administrador de anuncios de Facebook. Si aún no tiene una página comercial, primero deberá crearla.
Antes de elegir el objetivo debemos reconocer la lógica de embudo digital que maneja Facebook:
RECONOCIMIENTO
CONSIDERACIÓN
CONVERSIÓN
> 6
Los usuarios no pueden moverse a través del embudo de ventas hasta que estén en él. En esta etapa usted debe buscar que las personas sepan que su empresa existe. Es una etapa donde se busca que los clientes potenciales empiecen a pensar en su negocio y busquen más información al respecto Luego de que sus posibles clientes lo reconocen y lo han considerado como una opción de compra, en esta etapa final usted convierte en ventas aquellas personas interesadas en su negocio.
Pet Shop / Marketing Digital www.petindustry.co
Dentro de esas 3 etapas Facebook se ofrecen 11 objetivos de marketing basados en lo que usted desea que logre su anuncio:
B. CONSIDERACIÓN: Tráfico: Aumenta el número de visitas al sitio web.
¿Cuál es tu objetivo de marketing? Ayuda: selección de un objetivo Reconocimiento
Consideración
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Conversión
Reconocimiento de marca
Tráfico
Conversiones
Alcance
Interacción
Ventas del catálogo
Interacción: Logra que más personas vean una publicación o una página e interactúen allí. Con el objetivo de interacción, se puede lograr: »»
Promocionar publicaciones (interacción con publicaciones)
Reproducciones de video
»»
Promocionar una página (Me gusta de la página)
Generación de clientes potenciales
»»
Hacer que las personas soliciten una oferta en la página
Instalaciones de la app
Tráfico en el negocio
(solicitudes de oferta)
Mensajes
»» A. RECONOCIMIENTO:
.
Reconocimiento de marca: Si usted busca presentar su marca a una nueva audiencia, el mensaje deberá llegar a las personas con más probabilidades de recordar los anuncios y de esta forma aumentar el reconocimiento de su marca. Alcance: Puede exponer su anuncio a tantas personas de su audiencia como sea posible.
Aumentar la asistencia de un evento de una página (respuestas a eventos)
Instalaciones de la app: Envía a las personas a una tienda de apps donde puedan descargar la app de su empresa. Reproducciones de video: Cuando quiera hacer que más personas vean sus videos, promocione videos relacionados con el lanzamiento de un producto o presenten testimonios de clientes.
Pet Shop / Marketing Digital www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Generación de clientes potenciales: Recopile información de personas interesadas en su empresa, como direcciones de correo electrónico o celular. Mensajes: Puede hacer que las personas se comuniquen con su empresa por medio de Facebook Messenger, así logrará iniciar conversaciones con clientes potenciales e impulsar transacciones, también permite responder preguntas y ofrecer consejería. C. CONVERSIÓN:
Conversiones: Cuando quiera hacer que las personas realicen una acción específica en su sitio web (como suscribirse a su boletín de noticias o comprar su producto), puede sacar mayor provecho de este objetivo y medir las conversiones, si usa el píxel de Facebook, que en una próxima entrega espero poder hacer un paso a paso de cómo instalarlo en su sitio web. Ventas de catálogo: Muestra productos de su tienda en función del público objetivo para mostrar anuncios a las personas que tienen mayor probabilidad de comprarlos. Tráfico en el negocio: Promociona una o varias ubicaciones del negocio entre las personas que estén cerca. No se deje tentar inmediatamente por los objetivos de conversión, simplemente porque llevan a la venta, pues si usted no ha captado una buena cantidad de personas que reconozcan y se interesen en usted, la tasa de conversión o venta va a ser mínima por más dinero que usted invierta.
Los objetivos orientados a la conversión (como las ventas) se pueden pagar por acción, pero para los objetivos de reconocimiento y consideración (como el tráfico y las vistas) se pagará por las impresiones. Para este ejemplo, elegiremos la primera fase del embudo “Reconocimiento” y como queremos generar una audiencia propia elegiremos el objetivo “Reconocimiento de marca”.
3. Nombrar la campaña Si nos desplazamos hacia abajo veremos una casilla para nombrar la campaña publicitaria de Facebook y además nos da la posibilidad de configurar una prueba de división A / B. También dará la posibilidad de activar la optimización del presupuesto. Esta opción será útil al usar varios conjuntos de anuncios, pero por ahora dejemos las opciones desactivadas. > 8
Nombrar las campañas será muy útil en el futuro pues usted podrá tener varios propósitos en simultáneo y de esta forma podrá administrar con más claridad cada uno de los anuncios. Por ejemplo: “Lanzamiento sede norte” y “Promoción Halloween”
4. Configure su cuenta publicitaria Es posible que por primera vez Facebook le pida crear su cuenta publicitaria, donde deberá ingresar algunos detalles clave como país, moneda preferida y zona horaria. Le aconsejo elegir con cuidado esas opciones porque si desea cambiarlas más adelante, tendrá que crear otra cuenta publicitaria.
5. Diríjase a su audiencia En este punto vamos a construir el público objetivo para sus anuncios. Desde un punto cero podemos observar el termómetro de Facebook en el que nos indica el tamaño de la audiencia, por default sale el total de la población colombiana en Facebook 31 millones de personas, a medida que agreguemos filtros este termómetro se actualizará y nos dirá si tenemos una buena muestra para trabajar. Hay un primer cuadro de texto que nos permite dar un “Nombre del conjunto de anuncios”, como lo hablamos anteriormente estas casillas nos permitirán identificar los anuncios cuando estemos usando varios en simultáneo. Este nombre aparecerá en informes, estadísticas, consejos y notificaciones. Verá que la primera opción es agregar un “Público personalizado” de personas que ya han interactuado con su negocio dentro o fuera de Facebook. En otra edición tendremos una guía separada para la creación de audiencias personalizadas en Facebook, por lo que aquí nos centraremos en las siguientes opciones.
Pet Shop / Marketing Digital www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
En la casilla de Lugares tenemos tres opciones muy valiosas: • Incluir o Excluir zonas
Pasemos a la opción de segmentación demográfica que nos permite segmentar la audiencia en función de:
• Cambiar el radio en Km con el que se está segmentando »»
Cuando ingresemos una ciudad, el radio no podrá ser inferior a 17 km.
»»
Cuando ingresamos un marcador en el mapa el radio podrá ser inferior a 17 km, hasta 1 km para ser más exactos.
• Fijar el marcador en el mapa Lugares: Permite ingresar regiones internacionales, países, estados/provincias/regiones, ciudades, códigos postales o direcciones para mostrar su anuncio a las personas de esos lugares o para excluirlas. Edad: Usted selecciona la edad mínima y máxima de las personas para las que será relevante el anuncio. Sexo: Generalmente se elige "Todos" a menos que usted quiera que sus anuncios se muestren solo a hombres o solo a mujeres. Idiomas: Este cuadro generalmente se deja en blanco. En mi experiencia la única vez que lo he usado ha sido para mostrar los anuncios a personas que hablan un idioma que no es común en la ubicación elegida. Por ejemplo, en campañas orientadas a turistas funciona bien. Para el ejemplo configuremos el anuncio suponiendo que somos un Pet Shop ubicado en Medellín en la zona de El Poblado. Referente a la edad y teniendo en cuenta que los niños también pueden ser detonadores de la decisión de compra de los productos de su mascota, tomemos todas las edades. El sexo también lo dejamos en “Todos” y como lo hemos hablado dejamos en blanco la casilla de “Idiomas”. 9 <
Pet Shop / Marketing Digital www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Para ubicarnos en El Poblado tendremos que usar el marcador en el mapa: Arrastramos el marcador hasta el centro de la zona que nos interesa. Modificamos el radio del marcador para que esté acorde con la zona de interés. De acuerdo a su experiencia, la facilidad de movilidad, capacidad de atención de domicilio y hábitos de consumo identificados de sus clientes, usted puede tomar la decisión de ampliar la influencia del anuncio un poco más allá de la zona específica donde está su Pet Shop. Para el ejemplo ubicamos el marcador en el parque de El Poblado y ponemos 2 km de radio.
Es muy útil si usted detecta que un alto porcentaje residen de sus clientes residen cerca a su tienda, en ese caso debemos poner el filtro “Personas que viven en este lugar” y eso nos segmenta aún más, dándonos un total de alcance potencial de 170.000, que visto de otro modo nos está optimizando el presupuesto al no enseñarle nuestro anuncio a personas que tendrán menor probabilidad de interesarse en el Pet Shop. Sin embargo, el 100% de estas personas no necesariamente poseen una mascota, entonces ahora debemos pasar a la “Segmentación detallada” Segmentar el público es clave para maximizar el retorno de la inversión. Facebook nos da dos campos para hacer que su audiencia sea tan específica como usted lo desee: Orientación detallada: Utilice este campo para incluir o excluir específicamente a personas en función de los intereses y los comportamientos. Usted puede ser realmente específico aquí, por ejemplo, podría elegir dirigirse a personas interesadas en gatos y solteras, pero excluir a las personas interesadas en Barf. Conexiones: Puede orientar o excluir a las personas que tienen una conexión existente con su página de Facebook, su aplicación o un evento que administró. Por ejemplo, si desea llegar a un público nuevo, seleccione "Excluir a las personas a las que les gusta su página". Si desea promocionar una oferta o un nuevo producto a los fanáticos existentes, seleccione "Personas a las que les gusta su página de Facebook" para llegar a las personas que ya conocen su marca.
El ejercicio anterior nos muestra que sólo con ese filtro tenemos un alcance potencial de 390.000 personas, un público nada depreciable. Ahora debemos descubrir un filtro adicional que tiene Facebook y es justo donde dice: “Todas las personas en este lugar” podemos cambiar a tres opciones más: • • •
Personas que viven en este lugar. Personas que estuvieron hace poco en este lugar. Personas que visitan este lugar.
Para continuar con nuestro ejemplo, supongamos ahora que queremos dar a conocer nuestro Pet Shop a propietarios de gatos. Entonces tenemos:
Pet shop ◊◊
Incluimos el Interés “Gatos” y la audiencia pasa de 170.000 a 57.000 personas.
◊◊
Luego excluimos el interés “Perros” si queremos ser más ácidos en la cifra de personas 100% propietario de felinos y la audiencia baja a 16.000 personas.
Hemos obtenido un público bastante afinado, esto asegurará una alta interacción con el mensaje que enviemos. > 10
ADRENER 20 SFC ANALGÃ&#x2030;SICO SEDANTE
Pet Shop / Marketing Digital www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
5. Seleccione las plataformas de publicación Desplazándonos hacia abajo encontramos una opción para elegir dónde aparecerán los anuncios. Para iniciar en Facebook una opción que yo sugiero dejar en la opción recomendada, es decir: “Ubicaciones automáticas (recomendado)”. Con esta opción activa, Facebook colocará automáticamente los anuncios en Facebook, Instagram, Messenger y la red de audiencia, siempre inclinándose por obtener los mejores resultados.
Cuando haya hecho sus selecciones y esté satisfecho con el indicador de tamaño de audiencia, haga clic en continuar.
7. Cree su anuncio Una vez que tenga más experiencia, usted podrá elegir publicar sus anuncios en ubicaciones específicas como: ◊◊ ◊◊
◊◊
Tipo de dispositivo: móvil, escritorio o ambos. Plataformas: Facebook, Instagram o Messenger, con varias subopciones dentro de cada categoría. Dispositivos móviles y sistemas operativos: iOS, Android o ambos.
6. Establezca su presupuesto y horario Luego, usted decide cuánto dinero quiere gastar en sus anuncios pagos de Facebook. Puede elegir un presupuesto diario o de por vida, luego establecer las fechas de inicio y finalización, si desea programar el anuncio para una fecha futura o elegir que se publique de inmediato. Puede entrar en detalles muy finos sobre cómo desea gastar su dinero utilizando las opciones de presupuesto avanzadas. Tenga en cuenta que ejecutar su publicidad pagada en un horario puede ser la forma más eficiente de gastar su presupuesto publicitario, ya que puede elegir solo publicar su anuncio cuando es más probable que su público objetivo esté en Facebook. Sin embargo, usted sólo podrá establecer una programación si ha creado un presupuesto de por vida para su anuncio. > 12
Primero elija el formato de su anuncio, luego ingrese los componentes de texto y medios. Los formatos disponibles variarán en función del objetivo de la campaña que se ha seleccionado. Recomiendo usar la herramienta de vista previa en la parte inferior de la página para asegurarse que su anuncio se vea bien para todas las ubicaciones potenciales (celular, noticias, columna derecha, etc.). Cuando esté satisfecho con sus elecciones, haga clic en el botón verde “Confirmar” para enviar la solicitud de publicación, luego recibirá una notificación de Facebook comunicando la aprobación de su anuncio. En la opción que tomamos de objetivo, Facebook nos permitirá hacer dos tipos de anuncio: Secuencia: Dos o más imágenes o videos desplazables. Una sola imagen o video: Una sola imagen o video, o una presentación con varias imágenes.
Pet Shop / Marketing Digital www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Hay una opción especial de “Agregar una experiencia instantánea” la cual permite que después de que alguien haga clic en su anuncio en un dispositivo móvil, se cree una experiencia instantánea para destacar visualmente su marca o sus productos y servicios. Esta opción no la recomiendo en una fase inicial de uso de los anuncios de Facebook, pues requerirá un poco más de experiencia.
Bueno para empezar debemos identificar que todo anuncio tradicional en Facebook tendrá 3 elementos claves sobre los cuales les quiero dejar algunos humildes consejos:
Título: ◊◊ ◊◊
La creatividad del anuncio
◊◊
No más de 6 palabras, de esta forma agilizamos el paso del usuario al siguiente parte del anuncio. No utilice preguntas, use afirmaciones o datos que despierten interés. No escribir en imperativo, es decir, no dar órdenes. A la gente no le gusta que le digan qué hacer, debe hacerles entender por qué les conviene seguir su llamado a la acción, más no obligarles.
Descripción: ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊
13k
No más de 20 palabras, la gente no usa Facebook para leer publicidad. Que no suene como un anuncio, a las personas no les gusta que les anuncien productos o servicios. Tener cuidado con las palabras de ofertas como “Gratis” o porcentajes de descuento, sin dejar en claro que todo estará sujeto a términos y condiciones. Que sea un texto que realmente resuelva el interés de la persona que quiere saber más.
Imagen o Video: ◊◊ ◊◊ ◊◊ Como publicista le puedo decir que la creatividad no es una fortaleza exclusiva de mi gremio, todos desde nuestras realidades tenemos la capacidad de ser creativos. Con esto lo que quiero decir es que usted no requiere desde el comienzo contar con una agencia que ofrece el servicio de redes sociales para tener éxito con “Facebook Ads”, de hecho, será mucho más útil si usted aprende solo, pues de esta manera podrá dirigir en el futuro un proveedor de esta categoría y como decimos popularmente, no le meterán los dedos en la boca.
◊◊ ◊◊ ◊◊
◊◊
Email Password
◊◊ Log In
academy
Regístrate para asistir al Taller de Facebook GRATIS en Bogotá. Reserva en el Whatsapp 316 462 4808 Cupos limitados. Gráficos: Freepik.com
> 14
◊◊
Tenga en cuenta que un cliente potencial podría desplazarse más allá de su anuncio sin leerlo si la imagen o video no llama su atención en el primer momento. Seleccionar imágenes brillantes, limpias y de alta calidad. Respete los derechos de autor, nunca use una imagen sin haber adquirido sus derechos o verificar que es de libre uso. Asegúrese de que menos del 20% de la imagen sea texto, de lo contrario, Facebook mostrará su anuncio a menos personas. Los videos de menos de 4 minutos son los más virales. Asegúrese de que su video no dependa del sonido. ¡El 85% de los videos de Facebook se miran en silencio! Los usuarios tienden a consumir videos 5 veces más que imágenes estáticas. No escoja la imagen a su gusto, piense como pensaría ese cliente potencial que desea atraer. Está comprobado que los rostros humanos y de las macotas son un punto de atracción del ojo muy efectivo, en especial cuando transmiten emociones muy fuertes, positivas o negativas.
A OTRO NIVEL TOMOGRAFÍA - RESONANCIA MAGNÉTICA
FLAT PANEL RADIOLOGÍA DIGITAL DIRECTA Extraordinaria Calidad de Imagen con Mínima Dosis de Radiación. Transferencia de Imagen a PC de 2 a 3 segundos. Software Veterinario Intuitivo y Amigable con el usuario. Depósito Directo de Yoduro de Cesio para Alta Sensibilidad y Mejor Resolución. Tecnología Alámbrica e Inalámbrica. Compatible con todos los modelos de Rayos X. Suministro de Generadores de Rayos X de Diversas Potencias. Diseñamos nuestras Mesa Radiológicas de acuerdo a sus Necesidades.
RESPALDO - CALIDAD - GARANTIA SOLUCIONES - CONFIANZA
Cel. (57) 310 677 5124 (57) 310 569 5810
E-mail. veterin@ultramedica.com.co info@ultramedica.com.co
WWW.ULTRAMEDICA.COM.CO
Publinota / Bayer www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Advocate®, una solución contra parásitos internos y externos Por: Juanita Gómez Médica veterinaria
En la actualidad las enfermedades parasitarias en perros y gatos se han convertido en una de las principales preocupaciones para los propietarios. La tenencia responsable implica una desparasitación periódica para prever enfermedades y reducir los riesgos zoonóticos para la familia.
¿Por qué utilizar advocate®? El Advocate® es utilizado con diferentes propósitos para la prevención y eliminación de parásitos gastrointestinales, ectoparásitos, dirofilaria y diferentes tipos de ácaros que pueden ser contagiosos entre las mascotas o trasmitibles a los humanos. EN GENERAL, LA PALABRA SARNA SE UTILIZA PARA DESCRIBIR TODAS AQUELLAS ENFERMEDADES CONTAGIOSAS CAUSADAS POR ÁCAROS QUE SE ALIMENTAN DE LA PIEL Y SUS DESCAMACIONES.
Mecanismo de acción La fórmula única del Advocate® combina la eficacia del Imidacloprid que interfiere con receptores nicotínicos post sinápticos de la acetilcolina en las neuronas generando una parálisis del aparato bucal de este en menos de cinco minutos la pulga, larva y piojo. La acción de la moxidectina causa parálisis y muerte de los nematodos interfiriendo con las transmisiones que pasan entre las células nerviosas del parásito y ayuda al control eficaz de la demodicosis, enfermedad multifactorial causada por el ácaro Demodex Canis, parásito saprofito que se localiza normalmente en el folículo piloso de la piel de la mascota.
Tratamientos Advocate® ayuda a mejorar los síntomas clínicos; en casos leves el Advocate® se utiliza una aplicación cada mes durante 4 meses, en casos graves frecuencia de aplicación se puede acortar a cada semana hasta la octava semana sin necesidad de baños adicionales. EL RESULTADO DEL RASPADO DEBE SER NEGATIVO AL MENOS EN DOS OCASIONES CONSECUTIVAS PARA DAR AL FINALIZACIÓN AL TRATAMIENTO, DE LO CONTRARIO ESTE SE PUEDE EXTENDER HASTA LAS 16 SEMANAS SIN NINGUNA AFECTACIÓN SISTEMÁTICA DEL PRODUCTO. > 16
SARNA OTODÉCTICA Afecta el pabellón auditivo, oído externo y medio producida por el ácaro Otodectes Cynotis, esta afección es más frecuentes en gatos. Advocate® actúa sobre este parásito en el canal auricular y en la dermis adyacente, se ha demostrado que con una sola dosis se elimina 98% de ácaros de los oídos, su tratamiento consiste en aplicar el día cero y considerar desde el criterio Médico una segunda aplicación a los treinta días.
SARNA SARCÓTICA Dermatosis parasitario pruriginosa producida por el ácaro sarcoptes scabiai var, canis, afecta a perros de cualquier edad y raza, puede ser contagiosa incluyendo a los humanos. ESTUDIOS (1) DEMUESTRAN QUE ADMINISTRÁNDOLO DOS VECES CON INTERVALO DE CUATRO SEMANAS LOS RESULTADOS DEMOSTRARON UNA REDUCCIÓN CONSIDERABLE DE LAS LESIONES DE LA PIEL.
LA CHEYLETIELOSIS PRODUCIDO POR EL ÁCARO CHEYLIETIELLA SPP Y LA SARNA NOTOEDRICA PRODUCIDO POR EL ÁCARO NOTOEDRES CATI SON ÁCAROS QUE AHORA HACEN PARTE DEL TRATAMIENTO CON ADVOCATE SE RECOMIENDA APLICAR AL CERO Y REALIZAR UNA SEGUNDA APLICACIÓN AL DÍA TREINTA SEGÚN EL CRITERIO.
ADVOCATE® MATA POR CONTACTO, ANTES DE QUE PIQUEN
Soluciones de experto para sarnas SARNA DEMODÉCICA
Tratamiento
(Demodex canis)
Advocate® semanal: Casos graves
Muestreo 1
2
3 4
5
6
7
Arrancar pelos de un área afectada Semanas y realizar un profundo raspado en los folículos pilosos. Colocar el material Advocate ® mensual: obtenido sobre un portaobjetos y Casos leves o moderados agregar un poco de parafina líquida. e 1
2
8 ...
3
Tratamiento continuado hasta que los raspados cutáneos sean negativos en al menos dos pruebas mensuales consecutivas.
4
En la demodicosis generalizada, las buenas prácticas clínicas aconsejan la evaluación con raspados de forma simultánea a la administración del tratamiento. Advocate permite un control más exhaustivo y la personalización del tratamiento hasta la resolución clínica y citológica de la demodicosis.
Meses
Ácaros pequeños, elongados y, a menudo, se les describe con forma de cigarro
SARNA SARCÓPTICA (Sarcoptes scabei)
Tratamiento Muestreo
Arrancar cualquier pelo y luego raspar la piel alrededor de una lesión con bisturí. Se puede agregar una pequeña cantidad de parafina líquida en la hoja para retener el material. Colocar el material en el portaobjetos.
Semana
Semana
1
Ácaros redondos y con patas cortas.
4
SARNA OTODÉCTICA (Otodectes cynotis)
Los dos pares de patas anteriores terminan en un pedicelo corto y una ventosa
Muestreo
Recoger una muestra de cera y desechos del canal auditivo con un hisopo de algodón. Rodar el hisopo sobre un portaobjetos y examinarlo con el microscopio. A veces el muestreo es innecesario ya que el diagnóstico se puede alcanzar por medio de un otoscopio para visualizar la presencia de cera marrón y ácaros en el canal auditivo externo.
Tratamiento
Examen veterinario para valorar segunda dosis
Día
Antes de cada tratamiento deberían retirarse las costras desprendidas del canal auditivo externo. No aplicar directamente en el canal auricular.
Día
1
30
SARNA NOTOÉDRICA (Notoedres cati)
Muestreo
Arrancar cualquier pelo y luego raspar la piel alrededor de una lesión con una hoja de bisturí. Se puede agregar una pequeña canti dad de parafina líquida en la hoja para retener el material. Colocar el material en el portaobjetos. Los ácaros son ovales con patas cortas (típico de los ácaros que hacen cuevas)
Tratamiento
Se recomienda evaluación clínica y citológic a
Día
1
Día
28
Consulta la ficha técnica en: advocate.es
Medicina Veterinaria / Felinos www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Consulta de medicina felina a domicilio vs en consultorio Los gatos son animales solitarios, en la vida silvestre solían estar solos después del destete o acompañados de vez en cuando de su madre o de algún hermano de camada. Estos hábitos solitarios los llevaron a ser territoriales y apropiados de su espacio; dibujan un mapa invisible con sus feromonas para limitar la zona privada, social y externa. Además de esto, son rutinarios, no les gustan los cambios, son neofóbicos y cualquier modificación en su rutina los afecta y los estresa.
Los propietarios han notado que el comportamiento de sus felinos cambia totalmente cuando están en casa a cuando salen de su espacio, es por ello que han optado por buscar alternativas donde los profesionales realicen consultas a domicilio. Por: tado Sara Hucro Fran
¿El profesional en medicina felina debería ir siempre al domicilio?
Médica Veterinaria egresada de la Universidad de la Salle, Bogotá, Colombia. Especialista en Clínica Médica de Pequeños Animales de la Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Especialista en Medicina Felina de la Universidad de Salta, Argentina. Pasantía en Medicina Felina en el Hospital Escuela de la Universidad de Buenos Aires.
Fotografías: Cortesía Sara Hurtado Franco
Aunque una consulta domiciliaria resulta ser una buena alternativa, no siempre debe realizarse, pues hay situaciones donde la visita al consultorio es prioridad. A continuación, algunos factores importantes si la decisión tomada es brindar una consulta domiciliaria.
Gráficos: Freepik.com
Educar al propietario Primero que todo debemos aclararle al propietario que la consulta médica de un gato es totalmente diferente a la de un perro. El éxito en la primera se basa fundamentalmente en el manejo, razón por la cual, el Médico Veterinario dedicado > 18
a medicina felina lo tiene que hacer excelente. El manejo debe ser desde antes de la consulta, así que la comunicación con el propietario tiene que ser amplia y concisa, explicando las diferencias entre perros y gatos y todas las recomendaciones que se deben tener.
Ingreso al domicilio A
Cuando se va a realizar una consulta domiciliaria siempre debemos pedir al propietario que anuncie en portería que estamos llegando, así no sonará el citófono y el gato estará un paso menos prevenido. B Se debe informar al propietario que abra la puerta cuando nos encontremos cerca para evitar hacer uso del timbre. C Cuando entramos al recinto, la mirada a los ojos del gato se debe evitar, pues estamos entrando a su territorio y no debemos hacerlo sentir amenazado.
Medicina Veterinaria / Felinos www.petindustry.co
Hay gatos muy sociables, tolerantes con las visitas, otros que salen a los minutos a ver quién entró a su territorio y por último están aquellos que son extremadamente territoriales, no salen y se pueden volver agresivos.
Los propietarios conocen bien a su gato, por lo cual es recomendable antes de iniciar la consulta, preguntar por su comportamiento. La adaptación Podemos iniciar con la anamnesis, que el gato escuche y acepte que hay alguien nuevo invadiendo su espacio pero que no vino con actitud agresiva, al mismo tiempo vamos observado su forma de caminar y las reacciones que tiene. Hay gatos que a los minutos de escucharnos ya salen a curiosear, al punto que piden que los acaricien, como hay otros que no saldrán nunca de su refugio y su propietario tendrá que ir por él.
La anamnesis en medicina felina debe ser extremadamente minuciosa, pues se sabe que los gatos son profesionales en esconder sus dolencias, así que deberá preguntarle al propietario cosas exactas sobre el felino, pues si no lo hace, el propietario jamás lo mencionará.
Gráfico: Freepik.com
Análisis del comportamiento
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Un ejemplo: Si ha dejado de acicalarse o, por lo contrario, si se acicala más, con este dato obtenemos muchísima información, pero es algo que el propietario pocas veces relata si no se le realiza la pregunta.
19 <
Medicina Veterinaria / Felinos www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Consulta en consultorio: recomendaciones previas
Examen clínico Terminada la anamnesis seguimos con el examen clínico, podemos escoger una silla, mesa u otra superficie que sea adecuada y cómoda, tanto para nosotros como para nuestro paciente. Es recomendable siempre estar en una posición en que veamos al gato desde atrás, nunca a los ojos, dejando la boca y la temperatura siempre de último, pues es causal de molestia para ellos y nosotros debemos evitar que eso pase.
Al atender un paciente en el consultorio, debemos hacer recomendaciones previas a su llegada, a continuación, algunas de ellas:
1
Programar previamente una cita resulta una buena opción, pues el tiempo de espera se reducirá y el paciente no se encontrará con otras mascotas que puedan alterarlo.
2 Debemos decirle al propietario que en casa no esconda el guacal, este debe estar siempre a la vista, que sea algo familiar para el gato y así no lo asocia con algo negativo. Después de la visita al veterinario, el guacal debe ser lavado o rociado con alcohol para neutralizar olores y feromonas de estrés. Al momento de la consulta, podemos abrirle la puerta del guacal y observar su primera reacción. 3
Si el gato es sociable y sale por sí solo, podemos comenzar con el examen clínico, siempre en la mesa de consulta, pero sobre una cobija, toalla y mucho mejor si es del gato.
4
Al igual que en una consulta domiciliaria, el examen clínico siempre debe hacerse desde atrás del gato, comenzando por cabeza hasta la cola y dejando de último boca y temperatura.
La consulta en casa puede ser demorada, más o menos una hora, mi recomendación es que cada vez que el gato quiera huir, lo dejemos y luego lo volvamos a intentar. El examen clínico que es en sí cuando se tiene al paciente, se debe hacer rápido pero conciso y consciente.
s:
ne
o ci
da
en
om
c Re
> 20
•
Hablar siempre en tonos suaves.
•
No hacer ruidos fuertes con el instrumental de trabajo.
•
Llevar treats como refuerzo positivo.
•
Si debemos hacer exámenes o inyectar algún medicamento, dejarlo al final. Gráficos: Freepik.com
Medicina Veterinaria / Felinos www.petindustry.co
Prevención y aprendizaje Los gatos terminan su etapa de socialización mucho más rápido que los perros y por ende se necesita que aprendan todas estas cosas antes de que cumplan las 9 semanas de vida. Por lo general, hay felinos que llegan a su hogar después de este periodo, sin embargo, se debe comenzar cuanto antes. Debemos acostumbrarlos a varias cosas, entre ellos: visitas en casa, relación con otras mascotas, viaje en carro, contacto con el guacal, cepillado de dientes, revisión de oídos, música fuerte, etc. Todo esto con el fin de prevenir el estrés que puede generar todos los cambios en su rutina.
La medicina felina es un universo aparte, los gatos no son perros chicos y por ende la consulta no es igual. No se debe ser experto en el tema, pero si se debe hacer el mejor manejo para que la consulta sea lo más productiva. Dependiendo del gato, va a ser mejor la consulta en casa, resulta ser una buena opción para aquellos que desde cachorros no salen de su hábitat.
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Menos gatos estresados y más clientes satisfechos En conclusión, la medicina felina es próspera según el trato que se le haga al gato, el gato responde a este manejo de la mejor manera, sin importar como haya sido su juventud y su etapa de socialización. La mayoría de los gatos van a preferir la visita del Médico Veterinario en casa, pues aunque está invadiendo su espacio, al menos no salen de su territorio, que es cuando más pierden el control sobre las cosas y se estresan más. Con los tips de consulta en casa, vamos a poder realizar una consulta domiciliaria perfecta, en la cual lograremos que haya menos gatos estresados y más clientes satisfechos. Por otra parte, dependiendo de la situación en la que el Médico Veterinario no se pueda trasladar o el cliente prefiere llevarlo, también se deben llevar a cabo todas las recomendaciones para que la consulta sea beneficiosa. Lo más importante es conocer la esencia de estos felinos, cómo y dónde se sienten mejor y jamás tratarlos como perros chiquitos.
FUIMOS LOS PRIMEROS EN BRINDARTE SEGURIDAD Únicos en el mercado con tabletas recubiertas que evitan la irritación esofágica
Una compañía del grupo:
21 <
Publinota / Jaramillo Pets www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Por qué decirle sí a las dietas Grain Free La esencia genética del perro, su descendencia del lobo, su intestino corto, su pH extremadamente acido, su estructura del cráneo y forma dental, son factores que determinan que los perros son carnívoros. Por: Jenny Fernandez MVZ.
¿POR QUÉ QUEREMOS ALIMENTAR CARNÍVOROS CON CARBOHIDRATOS DE DIGESTIÓN LENTA? Si bien es cierto que, algunos perros comen dietas con gramíneas, esto no significa que puedan degradar y/o sintetizar dichos nutrientes de una forma adecuada, mucho menos que esta sea la nutrición ideal para ellos. En un estado salvaje, los perros consumían pequeños animales, de los cuales obtenían proteína y también se alimentaban de vegetales y frutas en proceso de digestión como parte del contenido estomacal de estos. Sin embargo, la base principal de la dieta era la proteína de origen animal, pero ¿en qué momento cambiamos los alimentos cárnicos por los granos?, pues si bien sabemos, el perro que es descendiente del lobo, el cual lleva aproximadamente un millón de años en la tierra comiendo carne, también debería alimentarse con proteína de origen animal, no obstante debido a estadísticas que no llevan un estudio cronológico respecto a las posibles enfermedades cardiacas que podrían presentarse con dietas grain free, los perros empezaron a ser alimentados únicamente con granos.
> 22
No podemos cambiar la esencia ni la herencia genética de una especie, puesto que, para adaptarse a una nueva dieta, una especie requiere aproximadamente 10.000 años, pero lo que si podemos es aproximarnos lo máximo posible a su dieta ancestral a base de proteína de origen animal, frutas, vegetales y sobre todo, alimentos libres de gramíneas. Diamond pet foods, en búsqueda de esa alimentación ideal, contiene en sus fórmulas, las dietas ancestrales más cercanas al perro y es por esta razón que, TASTE OF THE WILD es el alimento ideal para suplir este legado nutricional, suministrando además, fuentes de proteína más cercanas a la esencia salvaje del perro.
Bisonte, venado, codorniz, pato, salmón y jabalí son algunas de fuentes de proteína para ofrecerle a los perros el mejor alimento y así puedan “atender el llamado de la naturaleza” al consumir TASTE OF THE WILD.
Hecho en los estados unidos. Importado y Distribuido por JARAMILLO PETS Colombia.
Portada / Jesús Dueñas www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019 Fotografías: Alexander Peña Bernal / Jesús Dueñas
Pareja emprendedora Paola Rebolledo y Jesús Dueñas Cuando hay amor y se unen las fuerzas, se puede formar un gran equipo. En esta nueva edición de Pet Industry, les traemos una historia de dos esposos visionarios que son muestra de que la unión hace la fuerza. Por: Tatiana Bahamón Méndez
Paola Rebolledo y Jesús Dueñas, es una pareja de esposos, quienes se conocieron hace aproximadamente 20 años en la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Antonio Nariño en Popayán, una ciudad ubicada en el oeste de Colombia y desde ese entonces han estado juntos hasta el día de hoy. Paola Rebolledo es quien siempre ha estado al lado de Jesús Dueñas y de su hijo, tal como él lo comenta, es el motor que impulsa el gran proyecto de vida que tienen y quien es su ejemplo de mujer, esposa y madre a seguir, pues ella posee esa perseverancia e insistencia para que todo marche bien. > 24
Portada / Jesús Dueñas www.petindustry.co
La medicina veterinaria y la dermatología, una sola pasión El Doctor Jesús Dueñas, oriundo de Popayán – Cauca, es una persona servicial quien dedica y disfruta gran parte de su tiempo al lado de su familia y también haciendo lo que más le gusta, ser Médico Veterinario. La Medicina Veterinaria llegó a su vida desde muy niño, pues, su abuelo lo llevaba todos los fines de semana a la finca a ver el ganado y los caballos, “cuando era temporada de vacaciones, en compañía de toda mi familia nos desplazábamos durante 45 días a la finca y desde ese entonces comencé a entrar en este maravilloso mundo” añade Jesús. Ir al veterinario en su juventud hacía parte de esas cosas que le gustaba hacer y de la cual disfrutaba con total plenitud, pues veía al veterinario que atendía a sus mascotas y solía preguntar sobre la realización de los procedimientos. En la universidad después de haber visto las materias formativas durante los primeros semestres y posteriormente entrar a cirugías, fue uno de los detonantes que más marcaron su carrera, pues en sus manos tendría la vida de un paciente y dependería de él mantenerlo con vida y sacarlo adelante.
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Al culminar sus estudios, con el pasar del tiempo llegó la Dermatología a su vida, esta siempre fue la especialidad que más llamó su atención en la universidad. En el ejercicio de su profesión divisó que más del 60% de los casos que llegaban al consultorio eran por enfermedades dermatológicas, y a mediados del 2011 – 2012, comenzó a capacitarse y hacer de esta su especialidad.
MÁS DEL 60% DE LOS CASOS QUE LLEGABAN AL CONSULTORIO ERAN POR ENFERMEDADES DERMATOLÓGICAS El pensar en trabajar de manera independiente y trabajar duro por un sueño no es fácil y fue lo que exactamente padeció del Dr. Jesús Dueñas pero que gracias a su esposa, la Doctora Paola Rebolledo, quien lo impulsó y lo incentivó, esa visualización de ser independiente se hizo realidad. “Independizarme y dedicarme a hacer lo que más me apasiona es una de las mejores decisiones que he tomado en mi vida porque desde ese momento en adelante han surgido nuevos proyectos en nuestras vidas” Asiente Jesús.
25 <
Portada / Jesús Dueñas www.petindustry.co
Edición 12 - Septiembre / Octubre 2019
Dermalatam, más que un proyecto de vida
Países invitad
Dermalatam llegó a la mente de Jesús Dueñas y Paola Rebolledo en el 2014 después de haber realizado un curso intensivo de Dermatología en la ciudad de Bogotá, el cual se llevó a cabo durante 5 días en compañía del Dr. Pablo Manzuc quien hoy es gran amigo y mentor de la casa. Esta pareja de esposos pensaron en la importancia de llevar educación especializada a la ciudad de Cali para los Médicos Veterinarios y así fue como tiempo después esa idea tomó forma y realizaron el Primer Curso Intensivo de Dermatología en la ciudad de Cali en el 2015 y posteriormente en el 2016. Como grandes empresarios y profesionales de la Medicina Veterinaria, divisaron la posibilidad de llevar grandes exponentes de la Dermatología Latinoamericana y Europea y de tal manera es como nace Dermalatam, un evento que tiene como base la educación de alto nivel para el gremio de Médicos Veterinarios.
“
2
Pa n
am
á
tin
El factor más importante es diferenciarnos con un evento de calidad, tanto en educación como en organización. Añade Jesús Dueñas
”
El que no evoluciona tiende a extinguirse
La industria de las mascotas es un mundo que está cambiando continuamente por lo cual Jesús y Paola aconsejan que todos deben ir cambiando junto a él, “siempre hemos dicho que “el que no evoluciona tiende a extinguirse”, por lo cual aconsejamos estar siempre en constante capacitación y estar actualizados para dar lo mejor de nosotros al servicio de nuestros pacientes” aconseja la pareja. El progreso de Dermalam ha sido muy satisfactorio desde sus inicios hasta el día de hoy. En el 2014, Argentina fue su único país invitado y al año actual (2019), ya suman diez países: Panamá, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Perú, Bolivia, Uruguay, Chile y Argentina. A continuación una representación gráfica del crecimiento de Dermalatam en tanto a países invitados desde sus inicios (2014) hasta el año presente (2019). > 26
3
1 En 2014 inicia Dermalatam
n ge Ar
Portada / Jesús Dueñas www.petindustry.co
Edición 12 - Septiembre / Octubre 2019
dos a Dermalatam en su historia
3
á
sta Co ica R
En su versión 2019 Dermalatam tuvo el honor de contar con Claude Favrot, profesor de dermatología veterinaria, de la Universidad de Zurich.
4 R Do epúb mi lic nic a an a
r do
ua
Ec
na
6
5
S
a uiz
Ch
ile
Perú
Bo livi
a
7
y gua
10
9
Uru
8 Gráficos: Freepik.com
27 <
Portada / Jesús Dueñas www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Factores claves para alcanzar el éxito Para Jesús y Paola, dos Médicos Veterinarios y empresarios que se arriesgaron y le apostaron a la organización de eventos académicos, los factores principales para tener éxito en un proyecto son: •
Tener buenos pilares
•
Tener ideales claros de a dónde se quiere llegar
•
Ser muy claro con la toma de decisiones
•
Ser honrado y honorable
•
Saber aceptar las derrotas
Así mismo, para Dermalatam también se prevén unos cambios muy grandes, “hemos recibido llamado de varias partes del país queriendo que el evento vaya a sus regiones para poder generar la mejor educación de alto nivel en dermatología y así ir sembrando la semilla de la dermatología en todo Colombia” informa la pareja. Además, este año se realizará por primera vez Dermalatam en Costa Rica y para el 2020 se contará con 3 eventos en países como Colombia, Perú y Costa Rica, siendo uno de los eventos más importantes que abarca una especialidad. Este año Dermalatam adquirió el aval de la Sociedad Latinoamericana de Dermatología y el Apoyo de la Asociación Colombiana de Dermatología.
El camino de la organización y realización de eventos académicos en la industria no es fácil, pues siempre habrá cabida a los imprevistos y derrotas, sin embargo las lecciones que estos dejan, se pueden convertir en oportunidades de mejora. Según el Doctor Jesús, Dermalatam les ha dejado muchas lecciones y una de ellas ha sido contar con un equipo de trabajo confiable, por lo cual hoy en día cuentan con un gran equipo, cada uno manejando un área en especifica. “Nosotros contamos con un equipo espectacular, tenemos al Dr. Carlos Zapata, con especialidad en Marketing y Mercadeo, el Dr. Pablo Manzuc que es nuestro Director Académico para toda Latinoamérica quien realiza la evaluación y selección de los temas del evento en cada país y un grupo el cual se encarga de atender a los disertantes, a la muestra comercial y a los participantes del evento” Comenta el Doctor.
Los retos de paola rebolledo y jesús dueñas
•
Citologías de piel
•
Cultivos
•
Raspados
•
Entre otros
> 28
Gráficos: Freepik.com
Para esta pareja de visionarios y emprendedores se avecinan muchos retos en diversos proyectos que hacen parte de su proyecto de vida. Los Doctores comentan que para Dr. Vet se viene un cambio muy grande, pues se está organizado la nueva sede donde contarán con todos los servicios habituales y tendrán un área exclusiva para la dermatología, la cual contará con un propio laboratorio para la toma y procesamiento de:
De las enseñanzas que nos ha dejado este corto camino que llevamos es que hay que ser muy perseverantes, no todo sale como uno espera, siempre habrá contra tiempos, pero lo ideal es siempre contar con personas de tu entera confianza, por eso nuestro equipo de trabajo hoy en día es muy unido.
potencializa el sistema inmunológico y ataca los virus
Engystol ad us. vet. Inyectable Reg ICA 8400 - MV: Contraindicaciones: No descritas.Engystol ad us. vet. gotas orales Reg ICA 9420-MV: Contraindicaciones: No debe utilizarse en animales cuya hipersensibilidad a uno o varios de los ingredientes es conocida. Precauciones y advertencias: Manténgase fuera del alcance de los niños. Deberá acudir al veterinario si los síntomas se mantienen o se agravan. 1.Enbergs,H. Effects of the Homeopathic Preparation Engystol on Interferon-_ Production by Human T-Lymphocytes. Inmunologic Invest, January 2006 Vol 35 pp 19.27 2.Immunopharmacol Immunotoxicol. 2000 Feb;22(!):103-15. Immunomodulatory effect of the homeopathic drug Engystol-N on some activities of isolated human leukocytes and in whole blood. Fimiani V1, Cavallaro A, Ainis O, Bottari C.. 3. Oberbaum M., Glatthaar Saamüler B., Stolt P., Weiser M. Antiviral Activity of Engystol An In vitro Analysis, The Journal of Alternative And Complementary Medicine, Volume 11,Number 5,2066pp.885-862. 4. A. V. NEFEDCHENKO, T. I. GLOTOVA & A. G. GLOTOV. IN VITRO AND IN VIVO ACTIVITY OF HOMEOPATHIC DRUGS AGAINST BOVINE HERPESVIRUS-1 AND BOVINE VIRAL DIARRHOEA VIRUS 1. Bulgarian Journal of Veterinary Medicine, 2015, 18, No 1, 5664 .
Publinota / Pixie www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Por: Camilo Raigoso
Alimentación natural horneada para mascotas Desde hace aproximadamente 10 años los alimentos naturales para mascotas han venido ganando participación en el mercado colombiano, modificando así el esquema de alimentación comercial existente.
En estados Unidos se habla de que los alimentos naturales tenían una participación del 22% en el total de las ventas de este país para el año 2018 y en Colombia este porcentaje llega a casi el 1%, así es como muchos se hacen la pregunta, ¿qué tienen estas dietas y por qué usarlas? Existen muchas discusiones sobre el tema y es por ello que en esta oportunidad hablaremos sobre las dietas naturales al horno como alternativa de mejora en la salud y en el bienestar de las mascotas.
Alternativas de alimentación natural Empezaré por mencionar las tres diferentes líneas de alimentación natural que existen en Colombia (BARF – Deshidratados- Dietas Cocidas) y cómo estas tres, con diferentes tiempos de llegada al mercado colombiano cuentan con diferentes principios nutricionales, procesos de fabricación, insumos, cualidades nutricionales y beneficios.
DIETA BARF La dieta que primero llegó a nuestro país fue la dieta BARF (Biologically Appropiate Raw Food), esta se fundamenta en una dieta diseñada para los lobos que son los ancestros salvajes de los perros: con muy altos niveles de proteína, grasa y calcio, lo cual en muchos casos excede los requerimientos nutricionales de las macotas actuales.
> 30
Se caracteriza por una composición de alimentos crudos, lo cual según muchos estudios, representa un riesgo de salud para las mascotas por la facilidad con la que se genera contaminación bacteriana en los alimentos. Es una dieta que además tiene una sola formulación, la cual se indica para todas las edades, razas y tamaños.
DIETA DESHIDRATADA Las dietas deshidratadas llegaron hace unos 4 años, son dietas que cuentan con cualidades nutricionales interesantes, pues el sistema de deshidratación es muy eficiente para la conservación de los nutrientes ya que manejan temperaturas entre los 57 -60 °C, con un periodo de cocción mucho más largo que una comida cocinada. Este proceso busca retirar la humedad de los ingredientes y dejar todo el valor nutricional dentro del insumo. Son dietas que al ser bien formuladas, resultan bastante buenas, sin embargo, han tenido menos palatabilidad versus la dieta Barf y la dieta cocinada. Adicionalmente su tiempo de preparación al momento de servir es más significativo (25 a 30 minutos), pues esta se debe rehidratar.
DIETA COCINADA Por último, tenemos toda la línea de dietas cocinadas entre las cuales Pixie es pionera en el método de horneado, el cual es el proceso de cocción más eficiente y que preserva mejor los nutrientes de los alimentos.
Publinota / Pixie www.petindustry.co
Desde hace 5 años y medio, Pixie mediante un desarrollo científico analizó todas las líneas que se manejaba a nivel mundial en alimentación natural y escogió todas las fortalezas para el desarrollo de sus dietas a nivel de fabricación, contenido nutricional y beneficios para las mascotas. La dieta Pixie® por ser cocida asegura una innocuidad del producto, además cuida el punto de cocción para conservar los nutrientes y su formulación cumple con todos los parámetros AAFCO (The Association of American Feed Control Officials) y NRC (National Research Counsil). Cabe resaltar que los estudios fisiológicos de las mascotas resultaron ser para Pixie, un gran método para desarrollar diferentes tipos de dietas que cumplieran con los requerimientos de perros cachorros, adultos, senior, perros alérgicos, Insuficientes hepáticos, insuficientes renales y obesos. Es importante tener en cuenta que todos los insumos que posee esta dieta, son aptos para consumo humano, ninguno es un subproducto de la industria cárnica, cereal o vegetal, lo que contribuye a un adecuado aporte nutricional.
LA DIETA PIXIE® UBICA AL PERRO DONDE EVOLUTIVAMENTE SE ENCUENTRA, CON UN APORTE DE BUENOS NIVELES Y FUENTES DE PROTEÍNA Y GRASA, UNA ASIMILACIÓN MEDIA A CEREALES LOS CUALES SON ESCOGIDOS POR SU FACILIDAD EN DIGERIR, Y UNA FORTIFICACIÓN EN VITAMINAS Y MINERALES. La dieta Pixie® cuenta con: »» »»
Registro sanitario (Secretaria de Salud) Certificaciones y licencias ICA (Instituto Agropecuario Colombiano)
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
BENEFICIOS 1. Disminución en la cantidad y frecuencia de deposiciones. 2. Mejora en la condición corporal. 3. Disminución en la generación de gases. 4. Mejora el pelaje. 5.
Menos recurrencia al médico veterinario por cuadros gastroentéricos.
6. Estabilización en cuadros renales, hepáticos y perros obesos (con acompañamiento médico). 7. Disminución de cuadros de inapetencia. 8. Mejora el nivel inmune. No cabe duda que los alimentos naturales son un reto a nivel investigativo y productivo. Este tipo de alimentos, demandan un gran compromiso para los fabricantes cuyo pilar debe ser siempre la salud de las mascotas. Es necesario seguir investigando y desarrollando con el fin de aportar a este valioso alimento que por sus múltiples beneficios está cambiando la vida de miles de mascotas. Sin embargo, al momento de escoger este tipo de dietas, es importante tener claro, la trazabilidad, las certificaciones de calidad, la formulación nutricional, la lista de ingredientes, la tecnología de empaques, así como la asesoría y garantías de los profesionales que lo desarrollaron; identificando así la esencia de las marcas y su compromiso con la salud de las mascotas. Es así como en Pixie desde hace 5 años tenemos un grupo de control (n=10) donde tomamos exámenes cada 6 meses para seguir el proceso investigativo, mostrando niveles de salud óptimos en el 100% del grupo en cuanto a perfil renal, perfil hepático, cuadro hemático y electrolitos. Esto se ha venido evidenciado también en los más de 10.000 perros que alimentamos en Colombia ya que en este proceso de desarrollo e investigación contamos con médicos veterinarios, especialistas en nutrición, zootecnistas, ingenieros de alimentos e ingenieros industriales que trabajan día a día en pro del bienestar de las mascotas.
31 <
Personajes / Sonia Serrato www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Sonia Serrato, una médica veterinaria especialista en medicina alternativa
“A LO LARGO DE MI CARRERA GRACIAS AL DR. MAURICIO CHÁVEZ, UN DOCTOR DE MEDICINA HUMANA, CONOCÍ LAS MEDICINAS MAL LLAMADAS ALTERNATIVAS Y ASÍ FUE COMO EMPECÉ A ENTRAR EN ESTE CAMINO” COMENTA SONIA. Con el pasar del tiempo a Sonia se le presentó la oportunidad de estudiar Homeopatía Unicista en la Fundación Universitaria Luis G. Paez en Bogotá, donde comenzó a investigar y a explorar en el mundo de la física cuántica en la cual, la energía es el objetivo para equilibrar al individuo, según los lineamientos del Dr Samuel Hahneman. Tal como lo comenta la Doctora Sonia, iniciar sus estudios y certificarse como practitioner en el Centro Bach de Inglaterra fue una decisión que tomó con el fin de ayudar a sus pacientes a través de las esencias florales. “El Dr Eduard Bach, un homeópata reconocido, quien además investigó sobre la terapéutica a base de flores y quien desarrolló esta hermosa forma de tratamiento, me dejó un interrogante sobre cómo poder ayudar a los animales con las esencias florales y desde ahí seguí capacitándome”. > 32
Una pasión consolidada Con el pasar del tiempo, Sonia cada vez estaba más interesada en formarse y ampliar sus conocimientos en otros campos, así fue como ese deseo de aprender la llevó a estudiar en México en AIQA, Academia Internacional de Quiropráctica Animal, donde se formó en Quiropráctica Veterinaria, la cual se fundamenta en los trastornos mecánicos del sistema neuro-musculoesquelético y sus efectos en la salud. Sin duda alguna cuando algo te apasiona y trabajas con constancia, fácilmente puedes alcanzar el éxito y Sonia es muestra de ello, pues ella con el transcurrir de los días, encontró su gran pasión, la medicina tradicional china, que comprende (acupuntura, moxibustión, dietoterapia , fitoterapia y tuina), fue así como viajó a Brasil donde realizó varias estancias y allí conoció de cerca las bases filosóficas de la medicina tradicional china llevándola a realizar una especialización en acupuntura veterinaria en el Chi Institute de Florida USA donde logró su certificación internacional. Para lograr una certificación internacional como Acupunturista Veterinaria hay dos entidades internacionales encargadas de dar el aval en una certificación, IVAS y CHI Institute. Para lograr la certificación en cualquiera de las dos entidades, comenta Sonia que se debe cumplir con una serie de requisitos como: •
Pasar los exámenes teóricos y prácticos.
•
Realizar una pasantía en un sitio reconocido por estas entidades.
•
Presentar un caso clínico.
“SER LA PRIMERA COLOMBIANA EN LOGRAR LA CERTIFICACIÓN DEL CHI INSTITUTE DE FLORIDA, HA SIDO UN LOGRO INMENSO PARA MÍ EN MI ÁMBITO PROFESIONAL Y PERSONAL” AÑADE SONIA.
Fotografías: Cortesía Sonia Serrato
Sonia Serrato es una Médico Veterinaria oriunda de la ciudad de Bogotá, quien desde su infancia se enamoró de los animales y siguiendo sus sueños y pasiones, encontró su vocación, la medicina veterinaria y fue así como se formó y culminó sus estudios en la Fundación Universitaria San Martín en la ciudad de Bogotá.
Personajes / Sonia Serrato www.petindustry.co
Profesión de reconocimiento Sonia en su día a día como profesional en medicina veterinaria, algo que le ha resultado bien al ejercer su profesión es el entender al paciente como un todo, teniendo en cuenta sus emociones, sus síntomas particulares y generales, a través de un trabajo de forma científica, holística y energética del paciente. Según la Doctora Serrato, quienes se especializan en medicinas alternativas e integrativas, son una mano amiga para el clínico veterinario, pues, se pueden combinar recursos médicos alopáticos con medicina homeopática tradicional china u otras ramas de las medicinas holísticas abordando al paciente como “un todo” evaluando su estado energético, físico y emocional que logre llevar a un equilibrio natural.
¿Qué tipo de patologias pueden tratarse? »» »» »» »» »» »» »» »»
Neurológicas. Osteomusculares. Comportamentales. Dermatológicas. Mentales. Emocionales. Medicina interna. Entre otras.
Así mismo, cuando al consultorio llega un paciente con problemas comportamentales, el tratarlo con el uso de aceites esenciales, flores de Bach, masajes y técnicas de acupuntura, puede ser una solución para tranquilizar al paciente y así proceder a la consulta clínica sin mayores inconvenientes.
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Capacitarse para capacitar El formarse y formar a las demás personas es asegurar que los pacientes que lleguen a un consultorio puedan obtener un tratamiento holístico, es por ello que Sonia reitera que siempre hay que estar en constante capacitación. A Sonia su Carrera médica veterinaria holística y su constante capacitación, le han permitido ser ponente en congresos internacionales como el Congreso Panamericano de Ciencias Veterinarias PANVET en el 2012 realizado en la ciudad de Cartagena, donde por primera vez se tuvieron en cuenta a las medicinas alternativas y allí expuso dos casos clínicos tratados exitosamente con homeopatía unicista. Además, asistió como invitada al Seminario Veterinario Los Gatos en la Clínica Diaria VII, que se llevó a cabo en el 2017 como ponente del tema “Acupuntura en la rehabilitación de felinos” y así mismo, en mayo del presente año, fue invitada por la Universidad del Tolima a dar un seminario sobre bases de acupuntura y su aporte en la rehabilitación. Por su parte, Sonia espera seguir fortaleciendo sus conocimientos para poder brindar cada vez una mejor atención a sus pacientes.
CONTACTO Instagram: @quiropets Celular: 312 856 8698
33 <
Publinota / Laboratorios Zoo www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Laboratorios Zoo en alianza con Natura-les Dr. Diego Felipe Calderón Profesional en Medicina Veterinaria Universidad Nacional de Colombia
Laboratorios Zoo, consciente de las nuevas tendencias de los dueños de mascotas, quienes buscan productos diferentes a las alternativas farmacológicas que tradicionalmente se han manejado en la industria farmacéutica veterinaria, anuncia su alianza de distribución con NATURA-LES.
Natura-les S.A.S nació hace 12 años ante la inquietud de generar medicinas no agresivas para tratar a nuestros compañeros de 4 patas. Actualmente es la primera empresa del país certificada BPM para la elaboración de Medicamentos Homeopáticos y Naturales de uso veterinario. Es un deseo de Laboratorios ZOO diversificar su portafolio de productos farmacéuticos tradicionales, con una línea de productos fito-terapéuticos y homeopáticos con el ánimo de ponerse a tono con las nuevas exigencias del mercado de mascotas. Por tanto, hablemos un poco de ambos tipos de productos:
Productos homeopáticos La homeopatía tiene su origen en los trabajos del médico alemán Samuel Hannemann (1175-1843), quien consideraba que la exposición a muy pequeñas cantidades de sustancias, que en grandes dosis provocarían los síntomas de una enfermedad, podría ser beneficioso para el paciente. Este principio se recogió en la frase: “Lo similar cura lo similar”. Los productos homeopáticos utilizan diluciones de 1 mL de distintas sustancias (tinturas madre), y lo disuelven muchas veces para que “desaparezca”, creando así un producto que cumple con el principio de curar lo similar con lo similar. La utilización de productos homeopáticos es segura en mascotas y luego del suministro, se comienzan a corregir desequilibrios energéticos y disfunción de los distintos órganos que se presentan en perros y gatos, lo que ayuda a subsanar diferentes tipos de condiciones: »» »» »» »»
Depuración hepática. Modulación del sistema inmune. Estimulación hematopoyética. Apoyo y terapia coadyuvante en Enfermedad Articular Crónica. Entre otras.
»»
Para esta clase de condiciones nuestro portafolio de NATURA-LES es el apropiado para: ◊◊ ◊◊
Depuración hepática y terapia de pérdida de peso, puede ser manejada con CYNAR-LES. Como coadyuvante en terapias de manejo de Enfermedad Articular Crónica, se pueden utilizar ARNIFORM-LES y COFFEADOL-LES.
> 34
◊◊ Inmunomodulación que puede ser lograda con MAGNECH-LES, y también la desensibilización a alergias con URTIAP-LES. ◊◊ Estimulación de la médula ósea y la maduración de células sanguíneas, puede utilizarse AUFERR-LES. ◊◊ Manejo de perros y gatos agresivos o necios, sin producir sedación, puede utilizarse PASSIVAL-LES.
Productos fito-terapéuticos En la fitoterapia se busca la utilización de extractos de plantas y aceites esenciales para tratar gran cantidad de condiciones. Esta difiere de los medicamentos farmacéuticos en que no se utilizan bases químicas para lograr los efectos terapéuticos, con la ventaja de no tener contraindicaciones. La fitoterapia se ha utilizado tradicionalmente para manejar gran cantidad de problemas, y es por ello que se utiliza el agua de Valeriana para calmar los signos de la ansiedad y el estrés, el agua de Caléndula como antiinflamatorio y cicatrizante y muchos otros preparados tradicionales en nuestras culturas ancestrales. Como abanico de productos presentamos: CINAMET-LES GEL Puede ser utilizado para la higiene oral, con excelentes resultados y con la promesa de no tener que lavar los dientes de la mascota (tarea difícil en perros e imposible en gatos); solo basta aplicar 1 mL en la encía superior en ambos lados. Por supuesto debe decirse que la buena higiene oral, no exime de la visita al veterinario para las revisiones de las piezas dentarias. CHAMPÚ HERBAL GREEN Proporciona un efecto cosmético y también ayuda como repelente de piojos, moscas y garrapatas, pues contiene extractos de Verbena y Ortiga para generar en las mascotas un efecto repelente. HERBAL FRESH Es un producto calmante y cicatrizante desarrollado para los gatos, en los cuales el arsenal de productos por el veterinario tratante es limitado. Funciona como solución de heridas y en procesos de autoagresión por estrés.Todos estos productos harán parte del portafolio de Laboratorios Zoo, tras la alianza con NATURA-LES. Los podrán encontrar con mayor frecuencia en los distintos almacenes y agropuntos del mercado nacional y también en clínicas veterinarias.
Grooming / Cuidados www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Más allá del manto
Al realizar una sesión de grooming en caninos, hay cuidados en zonas como los ojos, oídos y uñas que no hay que dejar pasar por alto, pues al hacerlo puede traer repercusiones en la salud de sus pacientes. Por: Tatiana Bahamón Méndez
> 36
Fotografías: Alexander Peña Bernal / Freepik.co Agradecimiento: Guau Qué Pelos
Grooming / Cuidados www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Los ojos Dentro de la rutina de aseo de una sesión de grooming, una zona común pero que resulta delicada de tratar son los ojos, a continuación algunos consejos que según Catalina, le ayudarán a evitar molestias en su paciente. ◊◊ Como lo explicamos en una de nuestras ediciones pasadas, una sesión de grooming, más allá de lograr una apariencia impresionante y destacar a una mascota entre las demás, el grooming es necesario para evitar problemas ante la falta de higiene y para detectar la aparición anomalías. Así mismo, durante esta sesión hay unos cuidados que se deben tener en cuenta al manipular ciertas zonas para que su paciente no se vea afectado.
◊◊ ◊◊ ◊◊
Manipular la zona con las manos en perfecto estado de aseo. Examinar que el paciente no presente infecciones en los ojos. Utilizar un colirio para lubricar los ojos y así evitar complicaciones en la córnea. No cortar los pelos de la zona del caño nasal, pues el paciente puede presentar irritación y daños en su córnea.
Hablamos con Catalina Rodríguez, egresada de la Universidad de La Salle en Medicina Veterinaria y propietaria de Guau qué pelos y con Libio Ospino, Groomer de Guau qué pelos, quienes nos compartieron algunas recomendaciones al manipular zonas como los ojos, oídos y uñas.
37 <
Grooming / Cuidados www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Los oídos La zona de los oídos es aquella a la que muchas veces no se le hace el aseo necesario como esta lo requiere, pues es propensa a poseer infecciones si no se cuenta con una apropiada protección. A continuación, algunos consejos básicos a tener en cuenta:
◊◊
◊◊ ◊◊
Girar las orejas hacia arriba para retirar la pelusa que está dentro o alrededor de los oídos. Se debe utilizar un producto especial para deshidratar ese pelo y si el conducto es muy pequeño, utilizar la pinza mosquito. Limpiar el conducto auditivo con un producto especial para la zona y hacer masajes durante unos minutos para remover el cerumen acumulado en el conducto auditivo. Retirar completamente la gasa o algodón para evitar la otitis.
Al tratar zonas como los oídos, se debe tener un oportuno y cuidadoso manejo, pues, se puede ocasionar otitis por un descuido. “Hay muchas personas que dejan el algodón dentro de los oídos pero no se dan cuenta que el algodón es un filtro, al humedecer el algodón y dejárselo a nuestros pacientes, puede gotear por dentro y así ocasionar otitis” comenta Libio Ospino.
Las uñas Para un buen corte uñas se debe buscar herramienta adecuada acuerdo al tamaño de uñas de la mascota.
de la de las
Catalina explica que se debe tener en cuenta que en las uñas existen tres estructuras, un vaso sanguíneo, una arteria y un nervio, que si corta más del límite, será doloroso para la mascota y puede ocasionar sangrado.
> 38
SÍ Tejido vivo
corte
FRONTAL DEL CORTE
NO corte FRONTAL DEL CORTE
corte
¡CUIDADO!
Al cortar las uñas de su paciente debe tener en cuenta que lo correcto es hacerlo en dirección de la uña en un corte de 45° sin llegar al límite y no olvide retirar el pelo que crece entre los pulpejos.
Según comenta Catalina, para los propietarios resulta preocupante cuando su mascota tiene una uña negra. Cuando eso ocurre, se debe utilizar un cortauñas que cuente con un seguro, lo que le dará un tope cuando vaya a cortar la uña. Es recomendable empezar a cortar de a poco para no ocasionar ninguna lesión en el paciente.
ALGO QUE NO DEBE DEJAR PASAR DURANTE LA SESIÓN, ES ACONSEJARLE A SU CLIENTE QUE LLEVE A SU MASCOTA AL MENOS UNA VEZ CADA QUINCE DÍAS DESPUÉS DEL BAÑO O UNA VEZ A LA SEMANA A REALIZARLE EL CORTE DE UÑAS, PARA NO DEJAR QUE LAS ESTRUCTURAS QUE VAN INTERNAS A LA UÑA, CREZCAN CON ELLA Y ASÍ ASEGURAR DE QUE ESTAS PERMANEZCAN SANAS.
Publinota / Bussié www.petindustry.co
Pool Ney Pérez Director Científico Laboratorios Bussié Salud Animal
BIOLOGÍA MOLECULAR DE E. CANIS E. canis es un organismo supremamente sofisticado que ha adoptado una estructura minimalista sorprendente que le ayuda a burlar la respuesta inmune del húesped vertebrado y de su vector natural, las garrapatas del género Rhipicephalus. En primera instancia sorprende el ínfimo tamaño de su genoma que consta tan solo de 984 genes, lo cual no es ni la tercera parte del genoma de una bacteria típica como E. coli. E. canis suprimió por completo de su ADN, la información que codifica para moléculas de superficie como: péptidoglicano y lipopolisacáridos que son fundamentales en el reconocimiento por parte del sistema inmune, tanto de mamíferos como de artrópodos. ESTOS PEPTIDOGLICANOS Y LIPOPOLISACÁRIDOS QUE SON COMPONENTES DE LA PARED CELULAR BACTERIANA SON RECONOCIDOS COMO EXTRAÑOS PARA EL SISTEMA INMUNE Y POR TAL RAZÓN SE LES CONOCE GENÉRICAMENTE COMO PAMPS (PATRONES MOLECULARES ASOCIADOS A PATÓGENOS).
> 40
Edición 12 - Septiembre / Octubre 2019
Biología molecular de Ehrlichia Canis, ¿Por qué falla la terapéutica? Ehrlichia canis es un patógeno atípico, intracelular obligado el cual es el causante de una peligrosa enfermedad emergente que conocemos como EMC (Ehrlichiosis monocítica canina). A pesar de que ya son varios los años luchando contra esta enfermedad, todavía existe mucha controversia acerca del diagnóstico, la inmunidad, el tratamiento y del pronóstico. 18 |um
Genes Bases nitrogenadas 2.245.509 Genoma humano 3.000.000.000 3.443 4.600.000 Genoma de E. coli Genoma de Ehrlichia ssp 1.315.030 984
7 - 10 |um
3 |um 0,4 - 0,6 |um
Monocito
Glóbulo rojo
E. coli
E. canis
Al no expresar en su superficie estos patrones E. canis puede evadir fácilmente la respuesta inmune innata y por supuesto impide la generación de memoria inmunológica, lo cual explica porque no se produce inmunidad protectora en un animal después de haber sufrido una infección por E. canis. No obstante y a pesar de que E.canis no posee PAMPs en su superficie externa, es capaz de producir una intensa respuesta de anticuerpos. La mayoría de los perros infectados con E. canis desarrollan hiperproteinemia debido a hipergammaglobulinemia, que generalmente es policlonal pero puede ser monoclonal en algunos perros. Los títulos altos de anticuerpos contra E. canis no proporcionan protección cuando los animales son desafiados. Además, pueden tener un efecto perjudicial sobre la progresión de la enfermedad debido a sus consecuencias inmunopatológicas. Se ha observado en algunos perros la aparición de insuficiencia renal crónica, debido al acumulo de complejos inmunes en las nefronas como consecuencia de una ehrlichiosis crónica asintomática. LOS ANTICUERPOS ANTI E. CANIS PUEDEN PERSISTIR MESES DESPUÉS DE LA CURA CLÍNICA DE LA ENFERMEDAD, ESTO PUEDE CONTRIBUIR A GENERAR DIAGNÓSTICOS ERRADOS.
El papel de los anticuerpos circulantes específicos para E. canis en la eliminación de infecciones ehrlichiales intracelulares es mínimo debido a que las ehrlichias se encuentran a salvo dentro de sus vacuolas intracelulares. Además los diferentes clados (Familias)
de ehrlichia tienen una alta variabilidad de su patrón antigénico en el exterior de sus membranas celulares y esto no se debe a mutaciones génicas como ocurre en otras bacterias, sino a un ingenioso sistema de proteínas con repeticiones en tándem. Estas proteínas corresponden a secciones específicas del ADN ehrlichial donde existen codones idénticos que se repiten una y otra vez, y que originan errores de transcripción, lo que genera proteínas diferentes cada vez. EHRLICHIA CANIS NO ES RESISTENTE A LA DOXICICLINA Y LA POSIBILIDAD DE QUE ADQUIERA DICHA RESISTENCIA, ES REMOTA POR LO MENOS EN EL FUTURO CERCANO.
Esta aseveración podrá ser sorprendente, sin embargo, está basada en varios hechos probados en múltiples ensayos clínicos.
A
Las bacterias con resistencia adquirida a las tetraciclinas, modifican unas proteínas llamadas porinas, que intervienen en el transporte de substancias a través de la membrana celular. Estas porinas también son responsables del ingreso de la doxiciclina
Publinota / BussiĂŠ www.petindustry.co
a la cĂŠlula, ademĂĄs, son muy importantes para E. canis debido a que a travĂŠs de ellas ingresan las substancias necesarias para su supervivencia y reproducciĂłn que obtiene de la cĂŠlula hospedadora, ya que sus propias vĂas metabĂłlicas para producir substancias vitales han sido eliminadas de su genoma; por esta razĂłn estas porinas no han sufrido modificaciones a lo largo del tiempo y se mantienen estables por lo menos para E. chaffensis, E. ruminatum y por supuesto para E. canis.
B
La adquisiciĂłn de resistencia a la doxiciclina se hace a travĂŠs de un plĂĄsmido donado de una bacteria resistente a una susceptible. Esto supone tres problemas importantes para el caso de E. canis.
1. Se requiere una coinfecciĂłn con una bacteria resistente a doxiciclina para que le done el plĂĄsmido a E. canis.
EdiciĂłn 12 - Septiembre / Octubre 2019
Una prĂĄctica frecuente, teniendo en cuenta el punto anterior, es el uso de medicamentos inmunoestimulantes para mejorar la respuesta de la doxiciclina. Es claro que el inmunoestimulante que se debe usar es aquel que estimule respuesta inmune celular, pues los que estimulan respuesta inmune humoral son inĂştiles y por el contrario pueden agravar la gammaglobulinemia. Es asĂ como se debe tener en cuenta la colaboraciĂłn del propietario para que el tratamiento sea exitoso, pues debido al carĂĄcter irritante de la doxiciclina sobre la mucosa esofĂĄgica, el tratamiento es abandonado en pocos dĂas por el vĂłmito y las nĂĄuseas que esta produce en el animal. DEBE EVITARSE EL USO CONCOMITANTE DE LA DOXIXCICLINA CON PROTECTORES DE MUCOSA COMO EL SUCRALFATO O INHIBIDORES DE LA SECRECIĂ&#x201C;N Ă CIDA DEBIDO A QUE ESTOS AFECTAN LA ABSORCIĂ&#x201C;N DE LA PRIMERA.
2.
E. canis es un microorganismo intracelular obligado por lo que no podrĂa recibir el plĂĄsmido.
3. Los plĂĄsmidos suelen ser del tamaĂąo de todo el genoma de E. canis por lo que no podrĂa recibir tal cantidad de material genĂŠtico. C
E. canis es una bacteria que ha eliminado deliberadamente de su genoma muchos genes implicados en el metabolismo bĂĄsico de cualquier bacteria, como se ha explicado en pĂĄrrafos anteriores por lo que no se considera lĂłgico que adquiera genes de resistencia sin los cuales ha podido prosperar hasta la fecha, convirtiĂŠndose en una enfermedad que ya no es exclusiva de zonas cĂĄlidas y con alta prevalencia en todo el territorio nacional.
Si E. Canis no es resistente a la doxiciclina Âżpor quĂŠ fracasan los tratamientos? No existe consenso acerca del tiempo mĂnimo requerido de tratamiento con doxiciclina para E. canis aunque varios estudios han comprobado que tratamientos de 7, 14 o 21 dĂas han sido ineficaces para eliminar la infecciĂłn, sĂłlo tratamientos de 28 dĂas se consideran suficientes para tal propĂłsito; aĂşn con tratamientos prolongados el ĂŠxito de este se ve comprometido por el tiempo de evoluciĂłn de la enfermedad. Se sabe que un tratamiento iniciado en las fases aguda o subclĂnica de la enfermedad, generalmente resuelve la infecciĂłn. MIENTRAS MĂ S RĂ PIDO SE INICIE EL TRATAMIENTO DE PERROS INFECTADOS EN FORMA AGUDA, ES MĂ S FAVORABLE EL PRONĂ&#x201C;STICO Y LA RECUPERACIĂ&#x201C;N. LOS PERROS EN LA FASE CRĂ&#x201C;NICA GENERALMENTE NO RESPONDEN AL TRATAMIENTO DEBIDO A LOS CAMBIOS DE LA ENFERMEDAD MULTISISTĂ&#x2030;MICA Y LA SEVERA MIELOSUPRESIĂ&#x201C;N.
Recordemos que la doxiciclina es un bacteriostato y este grupo de antibiĂłticos, depende de la respuesta inmune celular para ejercer su acciĂłn. Esta respuesta cambia en las diferentes fases de la infecciĂłn ehrlichial, siendo casi inexistente en la fase crĂłnica.
Recuerda que por la compra de 20 tabletas de:
GuiĂĄndote te obsequia 10 tabletas para que completes el tratamiento. PregĂşntale a tu mĂŠdico veterinario.
Programa para tu mascota
LĂ?NEA GRATUITA NACIONAL
01-8000-111-851
LĂ?NEA WHATSAPP
315 -3384174
41 <
Gremial / VEPA www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
La medicina veterinaria, una profesión en lucha por el reconocimiento y la protección del estado Gráficos y fotografías: Freepik.com
Un día tienes un sueño que llena de grandeza tu pensamiento, principios éticos innegables acompañados de buenas intenciones, llegan los objetivos personales que te conducen a retos desmedidos absolutamente alcanzables en tus capacidades. Dr. Cesar Camilo Ruiz Vicepresidente VEPA Colombia
Ingresas a una de las profesiones más complejas en su aprendizaje y desempeño, pero de las más nobles que configura el soporte absoluto del bienestar del hombre como ser y en su salud en todo el planeta; la medicina veterinaria. Cargado de sueños e ilusiones comienzas una maratón de aprendizaje que te conduce a un nuevo sueño -lograr ser un gran profesional y aplicar ciencia a tu sueño-. El problema radica cuando sueñas tan grande en un país que ha dejado de prepararse para abrazar tan hermosa labor y que al mismo tiempo espera tanto de los profesionales sin brindar tan solo las herramientas básicas para su desarrollo. Sin embargo, contra viento y marea y con metas fijas, los profesionales de la salud animal aferrados a ese sueño de grandeza, luchan por mantener la dignidad y el derecho a desarrollar esa gran pasión como lo es nuestra profesión. Una vez te entregan el título profesional y recibes tu tarjeta profesional, intentas aportarle al país respetando la ley, pero ahí es donde inicia el calvario. Te diriges a la Cámara de Comercio de tu ciudad, en donde la norma dice que si sólo haces actividades
> 42
www.petindustry.co
concernientes a tu profesión no requieres Cámara de Comercio denominadas actividades no mercantiles y profesiones liberales bajo la clasificación industrial internacional CIIU Rev 4, figura el código 7500 correspondiente a la descripción de “actividades veterinarias”, en atención a lo dispuesto en el numeral 5 artículo 23 del código de comercio en concordancia con lo señalado en la circular única de la superintendencia de industria y comercio, las personas naturales que de manera exclusiva desarrollen profesionalmente esta actividad NO DEBERÁN ESTAR INSCRITAS EN CÁMARA DE COMERCIO, sin embargo las Secretarias de Salud exigen la Cámara de Comercio a los establecimientos que están enmarcados en esta norma.
gold Abril 1 - 2 - 3
Posteriormente te diriges a sacar tu RUT, prenda de garantía que indica que vas por buen camino en tu carrera por formalizar tu labor; entras a las oficinas y te piden la Cámara de Comercio que debe ser ajustada, vas a la Cámara de comercio, pones la queja y te vuelven a explicar el párrafo anterior. Te regresas a sacar tu RUT y te responden “lo que pasa es que está en el sistema y no lo podemos modificar”. El Médico Veterinario de corazón nunca se vence ante las adversidades, así que continuas con tu meta ¡SER LEGAL!, así es como inicias nuevamente una travesía hacia la Secretaria de Salud a sacar los permisos respectivos, entras a la entidad y te solicitan la Cámara de Comercio y el Registro ICA, por lo cual vuelves a explicar y te responden tan solo el Registro ICA mientras hacen las averiguaciones pertinentes.
Con la frente en alto y convencido de que finalmente encontraste la punta del hilo, te diriges al ICA, ingresas a las oficinas y de repente el funcionario te responde: “Lo que pasa Doctor es que para que yo pueda darle el registro ICA, usted debe tener el aprobado de La Secretaria de Salud y uso de suelos”. Agachas la cabeza, frunces el ceño y te diriges nuevamente a la Secretaria de Salud, pero antes de entrar piensas: “llevo meses en esto y nadie me da una respuesta concreta, mis hijos necesitan de mi trabajo, cómo puedo ser legal en mi país si para obtener un aprobado de la Secretaria de Salud necesito tener mi empresa pero para tener mi empresa primero debo tener todo lo que me exigen, ¿Y si me dan el registro ICA me deben pasar a Actividades Veterinarias registro CIIU 7500 que contradice todo lo que me solicitan? Así que te arriesgas, tomas la decisión en contra de tu propia voluntad con el fin de continuar y luchar por lo que llevas soñando desde hace mucho tiempo. Das el segundo paso, tu mamá desocupa su sala, saca su secador, mesa de planchar, te presta su lavadero y con el amor de toda mamá, llama a todas sus amistades y así es como comienza un agresivo marketing que siempre funciona pero que tú crees que es por ti y por todo lo que sabes y has logrado hasta el momento. Con sacrificio consigues tu primera mesa de consulta y adecuas el establecimiento tal como lo has soñado, llegan los primeros impulsadores y hacen más fuerte tu sueño llenando tu establecimiento de mercancía que quedas debiendo pero que de una u otra forma le da comienzo a tu vida empresarial. 43 <
2020
Dr. Danny W Scott (USA)
Dr. Enrique Yarto (México)
Dr. Pablo Manzuc (Argentina)
Dr. Marconi Rodrigues de Farias (Brasil)
Dr. Gustavo Tártara (Argentina)
Dr. Pablo
Dra. Sandra
Bartizaghi (Argentina)
Koch (Brasil-USA)
Dr. Jorge
Dr. Lisandro Reynés (Argentina)
Guzmán (Colombia)
(313)759-0444
Gremial / VEPA www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Traicionando tu ética y tus principios por ser ilegal, intentas recomponerte y piensas de nuevo en realizar los procesos pertinentes para cumplirle al país, te diriges a la Alcaldía y te dicen: “su local se encuentra fuera del POT, razón por la cual usted no puede adelantar su actividad en ese lugar, esa zona es de uso residencial” a lo que tu respondes: “señorita pero si a mi alrededor hay toda clase de locales comerciales” y como siempre la respuesta será: “lo siento señor es lo que me dice el sistema”.
Ahora el inspector da su dictamen
Meditabundo piensas que si sacas todos los papeles de la Secretaria de Salud eso te podrá ayudar, así que te diriges a la Secretaria de Salud y solicitas la visita a tu establecimiento y revisan:
»»
Tarjeta Profesional.
»»
Representante legal.
»»
Normas SG SST: “¿no lo tengo que es eso?” (implementación entre 2 a 4.5 millones más el mantenimiento anual entre 300 a 400 mil al año)
»»
Permiso de vertimientos: “¿no lo tengo que es eso?” (costo de evaluación de parámetros entre 5 a 12 millones de pesos al año) según cotizaciones que llegaron a VEPA en adelanto de labor gremial.
»»
3 hojas de seguridad de las sustancias empleadas: “¿no lo tengo que es eso?” “Si mire, usted tiene alcohol tómele una foto al embace y ponga la foto en una carpeta”.
»»
4 comprobantes de gestor externo, actas de tratamiento y disposición final: “¿no lo tengo que es eso?” y uno trata de explicar diciendo: “pero mire es que hoy estoy abriendo” y el inspector responde: “ah no sé, si no lo tiene debo reportarlo a la entidad ambiental (y eso tiene multa o cierre de su establecimiento) y además debe mostrarme que le hizo auditoria a esa empresa”.
- ¿Usted tiene registro ICA? (Entre 80 y 130 mil más o menos)
Contrato con gestor de residuos: “¿no lo tengo que es eso?” y con la recursividad que nos caracteriza a los colombianos decimos: “pues aquí pasa la basura todos los miércoles yo no sé si eso sirva” y el comprensivo inspector responderá: “ah sí tiene, sigamos”.
- ¿Industria y comercio? (100 mil pesos promedio en bajos promedios de ingresos)
»»
»»
»»
> 44
Soporte de vacunas del personal manipulador: “¿no lo tengo que es eso?” Además, ¿Cuáles vacunas si ni siquiera la profesión tiene derecho a riesgos laborales acordes a nuestra labor? Soporte de exámenes del personal que manipula los residuos: “¿no lo tengo que es eso?” Aquí sólo trabajo yo “¿no los tiene?” cuestionará el inspector (70 mil pesos promedio exámenes en entidad avalada por persona)
“Bien Doctor antes de comenzar la visita oficial y lo que me compete a mi como autoridad sanitaria le voy a hacer unas preguntas” mientras tú cuestionas lo que vendrá:
- ¿Bomberos? (dependiendo del área parte de 60 mil pesos en adelante para un local promedio 128 mil pesos) - ¿Seguridad social y ARL de sus empleados? (3.9 millones de pesos a razón de salario mínimo año laborado por persona)
- ¿Guía PGIRASA? (3.5 millones de pesos promedio año su mantenimiento) - ¿Lavado de tanques y control roedores? (160 mil pesos año promedio cada 6 meses) “Ahora si Doctor vamos a comenzar el acta de visita…” Y en desespero por tantos requerimientos no cumplidos, tú preguntas: “pero ¿usted ya visitó la clínica que está a dos calles de aquí? ¿acaso ellos tienen todo?” Y la respuesta es sorprendente: “No señor, a él no lo podemos visitar porque él no es profesional, no tiene tarjeta profesional, ni ningún otro documento que lo acredite como legal, ¡así que no podemos hacer nada!”
www.petindustry.co
Como gremio comprendemos que por el bienestar de la profesión se debe regular el ejercicio, sin embargo carecemos de un Ministerio o entidad del Estado que nos reconozcan como propio, que reconozcan nuestra labor, pues nos imponen normativas de otras profesiones o labores no profesionales, lo cual impide un mejor desarrollo de nuestra profesión y que podamos asumir de manera adecuada el rol que nos entrega el país como garantes de la salud pública de los colombianos.
LA SUMA TOTAL DE LO POCO QUE SE HA NOMBRADO EN ESTE ARTÍCULO DA UN TOTAL DE 25 MILLONES DE PESOS ANUALES PARA UN ESTABLECIMIENTO PEQUEÑO.
MB LO
ANA DE MÉD
CO S
VE
TER NAR OS
OC AC ÓN C O AS
Así de grandes son los retos que encontramos después de más de 100 años de existencia como profesión formal en el país y más de 34 años de labores de quienes debían representarnos por LEY y establecer las reglas de juego para todos los profesionales MV, MVZ Y Z del país.
VEPA como agremiación netamente académica, ha impactado positivamente en las competencias de su ejercicio gremial en el país por más de 50 años, en medio de su amplia labor ha evidenciado desde la parte práctica del ejercicio profesional el sinnúmero de falencias que existen dentro de ella, es así como uno de sus capítulos como lo es VEPA Boyacá le hace frente a las agresiones al ejercicio profesional de múltiples grupos animalistas con estructuras locales, regionales y nacionales que pretenden someter a la profesión y a la población nacional a su ideas sin sustento técnico, generando grandes riesgos a la salud pública. Debido a estas falencias, nace LABOR NACIONAL VEPA, la cual busca que nosotros los profesionales seamos reconocidos por el Estado y que nos brinden una normativa acorde y considerada a nuestro ejercicio, dado que en el ámbito académico ya somos una gran fuerza en crecimiento y reconocimiento internacional. 45 <
Publinota / Zoetis www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
El prurito, un signo clínico en la enfermedad alérgica de caninos Uno de los signos clínicos habituales en la enfermedad dermatológica alérgica es el prurito que puede ser alérgico o también puede ser causal de enfermedades no alérgicas que se incorporan en la piel.
Por: Cesar Calad Médico veterinario Líder de opinión en dermatología.
Un gran número de pacientes que acuden a la consulta dermatológica presentan el signo clínico habitual como es el prurito, lo cual para el médico tratante es un reto determinar la causa y dirigir el tratamiento paleativo más efectivo, pues no existe la fórmula perfecta y única para el tratamiento del prurito, pues cada paciente requiere un tratamiento puntual e individual.
Diagnosticar y tratar de manera eficiente Lo primero que el Médico Veterinario debe hacer es puntualizar y darle objetividad al prurito, se hace dando una escala análoga a este signo clínico con valores de 0/10, en donde 10 es la puntuación para el prurito de mayor intensidad en el paciente. Así mismo, entre el médico tratante y el propietario se debe hacer seguimiento y medición durante la evolución del tratamiento. El prurito alérgico puede ser agudo o crónico y puede aparecer en los caninos a partir de los dos meses de edad. Según su origen, las causas pueden ser varias: parásitos externos como las pulgas, alergia de contacto a cualquier sustancia del medio ambiente, alergia inducida por levaduras puntualmente Malassezia spp, alergia de origen bacteriano, dermatitis atópica canina inducida por alimento o simplemente la dermatitis atópica sola. LAS ALERGIAS QUE PRODUCEN PICOR TIENEN UN COMPORTAMIENTO CLÍNICO PARECIDO, LAS LESIONES PRIMARIAS Y SECUNDARIAS EN PIEL, SU EVOLUCIÓN Y DISTRIBUCIÓN, SON LOS ASPECTOS QUE GUÍAN A UN DIAGNÓSTICO DE LAS ALERGIAS QUE TIENE EL PACIENTE.
Los tratamientos para el prurito son una combinación de muchos medicamentos que pueden incluir: ◊◊ Antibioterapia. ◊◊ Corticoides. ◊◊ Apoquel. ◊◊ Cytopoint. ◊◊ Ciclosporina. ◊◊ Amitriptilina. ◊◊ Pentoxifilina. ◊◊ Antihistamínicos. ◊◊ Ácidos grasos. ◊◊ Vitamina E. ◊◊ Baños con shampoo medicado. ◊◊ Inmunoterapia. > 46
LOS SPOT-ON REGENERADORES DE BARRERA CUTÁNEA SON UN COMPLEMENTO DE GRAN UTILIDAD EN LA ALERGIA CANINA.
Así mismo, los concentrados a base de proteína hidrolizada también son parte del tratamiento para los pacientes que presentan este signo clínico. Las enfermedades que con mayor frecuencia vemos en nuestro país son: ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊ ◊◊
La dermatitis atópica canina. La alergia alimentaria. Dermatitis atópica canina inducida por alimento. La alergia a picadura de pulgas. Dermatitis de contacto. La alergia a levaduras y a bacterias, puntualmente a Staphilococcus speudointermedius.
Dentro de los tratamientos y herramientas importantes en el manejo del prurito agudo causado por dermatitis, picadura de pulga, alergia de contacto y alergia alimentaria, entre algunas otras que hay en nuestro país, existe Apoquel (maleato de oclacitinib) en dosis de 0.4 mg/kg a 0.6 mg/kg de peso cada 12 horas durante 14 días, y luego cada 24 horas por tiempo indefinido.
Indicaciones de ◊◊ ◊◊ ◊◊
Mínimos efectos secundarios. Eficaz. Alternativa rápida para el control del prurito.
Para el uso de este fármaco es importante tener presente que el paciente no debe tener infección activa en piel por bacterias, hongos y levaduras; no debe cursar con enfermedad parasitaria tipo demodex, y no se debe usar en perros menores de 3 kilos ni menores de un año, en pacientes con hiperadrenocorticismo o en los que cursen o hayan padecido cualquier neoplasia maligna. Próximamente tendremos otra herramienta fuerte para el control del prurito: el Cytopoint (Lokivetmab), un anticuerpo monoclonal que inhibe la interleukina 31, que será una de las mejores opciones por las grandes ventajas que tiene su uso, lo que será un gran alivio para el propietario y para el clínico dedicado a la dermatología.
La picazón alérgica Tiene posibilidades APOQUEL® y CYTOPOINT® Las causas de la picazón en perros son múltiples. Afortunadamente puedes
CYTOPOINT® es el primer anticuerpo monoclonal en medicina veterinaria.
responder de la misma manera: APOQUEL® brinda rápido alivio e inhibición
La solución inyectable es una herramienta más para el Médico Veterinario en el
simultánea de la inflamación. Estas ante el todoterreno del control a corto y largo
paciente con prurito. Por lo tanto, te recomendamos APOQUEL® y CYTOPOINT®
plazo para las alergias con prurito agudo y crónico, su suministro es muy sencillo
para el paciente alérgico. Consulte al Médico Veterinario.
para el propietario a través de una tableta según prescripción médico veterinaria.
Independientemente de la aplicación que decida caso por caso: Mejore la calidad de vida del perro y su dueño de forma segura.
REG. ICA No. 9677-MV
POR LOS ANIMALES. POR LA SALUD. POR USTED.
REG. ICA No. 10356-BV
Novedades www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Euroetika ha traído a Colombia Fitovete®, un novedoso producto italiano de origen vegetal
Bio Pet’s articulation de Colvet
Fitovete®, es una crema de origen natural que estimula el proceso de reepitelización y cicatrización y además, brinda beneficios como:
Indicaciones Bio Pet´s articulation, es un suplemento alimenticio a base de proteoglucanos, glicosaminoglucanos, minerales, vitaminas, aminoácidos, glucógeno, extracto de algas, extractos botánicos, y Omega 3 y 6, para el aporte permanente en las razas con predisposición a la degeneración articular. Es un nutracéutico que combina materias primas de alta tecnología, con las que se garantiza una mejor absorción a nivel intestinal, esto asociado a extractos botánicos como Cola de Caballo, (equisetum arvense L) y Té Verde (Camellia Sinensis) con un alto contenido de DHA y ácido hialurónico.
• • •
Estimular la formación, maduración y migración de los fibroblastos. Proporcionar condiciones óptimas para una cicatrización más rápida y permanente. Actuar en todas las fases de la cicatrización. CURAR LAS HERIDAS 7 VECES MÁS RÁPIDO ES POSIBLE
¿Sabías que los animales senior no son solo aquellos que se ven viejos o enfermos?
Se recomienda el uso de Bio Pet´s Articulation para el tratamiento de las artropatías in amatorias y no in amatorias en perros y gatos. ACTÚA CONTROLANDO LA INFLAMACIÓN, EL DOLOR ARTICULAR Y DISMINUYE LA DESTRUCCIÓN DEL TEJIDO ARTICULAR.
Vía de administración
Presentaciones
Se administra por vía oral, directamente a la mascota o esparciéndola en el alimento.
Frasco por 30, 60 y 120 pastillas por 1 gr cada una.
La nueva tendencia en el cuidado y manejo de todo tipo de heridas e infecciones
Como en nosotros los humanos, el paso de los años en nuestras mascotas trae muchos cambios en su estado general algunos visibles como variación del comportamiento y del peso corporal y trastornos degenerativos articulares. Para combatir estos signos de envejecimiento Veterinary HPM Senior, un alimento delicioso adaptado a las necesidades nutricionales propias de esta etapa de vida, con proteína de alta calidad y condroitin sulfato más quitosan, brinda soporte a su movilidad ayudando a optimizar la salud en perros y gatos que envejecen.
Solución para cuidado oral de perros: nueva presentación PURINA® DENTALIFE®
Carval presenta una solución antimicrobiana no antibiótica de amplio espectro a base de ácido hipocloroso (HOCl), que elimina microorganismos en segundos y acelera el proceso de cicatrización.
DENTALIFE®, barra de limpieza dental con sabor a pollo para perros, cuenta con 8 aristas bien definidas para mayor eficiencia. Su forma y textura generan fricción hasta en los dientes más difíciles de alcanzar.
Beneficios • • • • • > 48
Es hipoalergénico. Controla infecciones y tiene efecto antimicrobiano. Acelera la regeneración de tejidos. Facilita la limpieza y cuidados pre y post quirúrgicos. No mancha, no irrita, no arde y no requiere enjuague.
Características • • • •
Disminuye el 57% de acumulación del sarro dental. Sin colorantes ni sabores artificiales. Actúa como un snack generando limpieza dental al mismo tiempo, no aporta niveles de grasa. Disponible para perros pequeños y medianos en presentación de 198 gr y perros grandes en 221 gr.
Publinota / Hipra www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Valoración de la respuesta serológica frente a Parvovirus canino de una vacuna bivalente y de una vacuna multivalente
El objetivo de este estudio ha sido valorar la respuesta serológica frente a parvovirus en condiciones de campo utilizando vacunas bivalentes y vacunas multivalentes.
Por: Elena Sánchez, Maximiliano Cesio, Mireia Blanch-Freixa, Massimiliano Baratelli. HIPRA, Amer, Girona (Spain)
Estudio
◊◊
El grupo 1, mostró una mayor cobertura y una respuesta más homogénea comparada con el grupo 2.
Para la realización de este estudio, se emplearon: Perros de 6 y 8 semanas de vida, no vacunados, de diferente raza y sexo que fueron divididos en 4 grupos dependiendo de la edad.
◊◊
El grupo 3 mostró una respuesta de mayor magnitud y más homogénea comparada con el grupo 4, a pesar de mostrar una cobertura similar.
◊◊
Grupo 1 (n=62) y 3 (n=37) fueron vacunados con HIPRADOG ® DP e HIPRADOG® 7.
◊◊
◊◊
Grupo 2 (n=58) y 4 (n=37) fueron vacunados con otras vacunas bivalentes y multivalentes del mercado.
Las vacunas bivalentes y multivalentes utilizadas, indujeron una respuesta de anticuerpos frente a CPV en cachorros en situaciones de campo.
La asignación de los perros a los grupos vacunado o control fue por aleatorización individual y en todos los casos se cumplió el plan vacunal del fabricante.
La inmunización puede ser significativamente diferente según el producto utilizado. Se necesitará realizar más estudios para evaluar la implicación de las diferencias en la protección contra CPV.
NOTA: Se tomaron muestras de sangre el día previo a la vacunación y 21 días post revacunación. Los títulos de anticuerpos frente a CPV se determinaron mediante kits comerciales de ELISA.
20000 15000
10000
Fotografías: Cortesía Hipra
Resultados Los resultados muestran que:
5000 0 1ª visita
◊◊
Los títulos de anticuerpos frente a CPV se generaron en todos los grupos (77.59% - 97.30%) a pesar de que algunos de los animales reclutados en el estudio presentaban una respuesta de anticuerpos frente a CPV antes de la vacunación (8.11% - 18.97%), es decir, inmunidad maternal.
> 50
2ª visita
3ª visita
-5000 HIPRADOG® 7
Vacuna V
Cut-off
Figura 1. Evolución del % de animales positivos a CPV para cada uno de los puntos de estudio. Las diferencias estadísticamente significativas se indican con un asterisco (Prueba exacta de Fisher, p<0.05)
Medicina Veterinaria / Cannabis www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Cannabis medicinal en animales: una historia de paciente a paciente Jhon J. Betancurt. Director científico Red Cannabis Medicinal Veterinaria. COLABORACIÓN: Patricia Archila. VETCANN Fotografías: Cortesia Martín Spech, Patricia Archila, Lilian Jaramillo / Freepik.com
Aquiles, es un bernés de la montaña, es un perro alegre, tierno y fuerte; como es propio de su raza, es un cuidador. Todas las mañanas salía con su familia a montar bicicleta por los paisajes colombianos hasta que su fuerte epilepsia le empezó a impedir moverse de su hogar. El encuentro con Aquiles ha sido una de las lecciones más significativas en el camino de atención e investigación del cannabis medicinal en animales, él hace parte de los cientos de pacientes que nos siguen enseñando sobre los efectos terapéuticos de esta medicina milenaria. La mañana que el equipo médico veterinario lo visitó en su cabaña a las afueras de la ciudad, Aquiles se encontraba en estado cataléptico, llevaba 24 horas con convulsiones y después de visitar varias clínicas de la ciudad, la única respuesta que encontraban eran diagnósticos exhaustos donde la opción era “dormirlo” para practicarle la eutanasia; situación que es altamente frecuente en este y en otros tipos de casos similares de las mal llamadas enfermedades huérfanas. Es en aquel momento en el que a pesar del alto escepticismo de su Médico Veterinario habitual y de su familia, deciden tratarlo > 52
con cannabis medicinal, pues como lo expresan muchas familias y pacientes “No tenían nada más que perder” y era su última opción. Siguiendo el protocolo establecido por la Red de Cannabis Medicinal veterinaria, el paciente se estabiliza, se le suministran líquidos y electrolitos y se le dosifica con un aceite rico en CBD y permanece en observación durante 15 minutos. Al no ver mejoría se decidió cambiarle el extracto y suministrarle un aceite rico en THC, posteriormente Aquiles se reincorpora, se pone en pie y toma agua por sí solo. Desde ahí empieza su tratamiento y recuperación con cannabis medicinal. La mayoría de los pacientes de epilepsia reaccionan muy bien con fitocannabinoides generalmente con CBD, sin embargo, Aquiles fue un caso especial donde el componente activo elegido fue el THC. Generalmente, en este tipo de casos, el tratamiento con cannabis medicinal ayuda a disminuir y/o evitar el uso de otros fármacos y mejorar su calidad de vida.
Medicina Veterinaria / Cannabis www.petindustry.co
Sobre los aprendizajes de este y otro casos es importante hacer varias observaciones:
»» La efectividad que tiene el tratamiento con cannabinoides en animales, de manera segura y con el acompañamiento de un profesional de la salud, un Médico Veterinario. »» En pacientes crónicos o sensibles con enfermedades como cáncer, epilepsia, dolor crónico, leucemia felina, artrosis degenerativa, entre otras, que son firmes candidatos para eutanasia, el cannabis ha funcionado muy bien. »» Si el cannabis no es la cura definitiva para una enfermedad, si aumenta la expectativa y calidad de vida del paciente, como también el bienestar de sus familias.
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
En el caso de Aquiles, como los demás pacientes atendidos por la Red de Cannabis Medicinal Veterinaria, se debe tener en cuenta que los caninos son particularmente sensibles al fitocannabinoide THC, pues posee más receptores CB1 que otras especies hasta ahora analizadas. Por este y otro motivos el principio de las dosis personalizadas en humanos, aplica de manera individualizada en animales y teniendo en cuenta factores como la edad, la especie, el sexo, la raza y el peso en biomasa; por ejemplo, en el caso de Aquiles que tiene una expectativa de vida de 8 años, el tratamiento es muy diferente al de un cachorro, al de otra especie animal y hasta de personas.
A TRAVÉS DE LOS AÑOS AUMENTAN LOS CASOS DE ANIMALES INTOXICADOS A CAUSA DE PERSONAS QUE MEDICAN IRRESPONSABLEMENTE A SUS MASCOTAS SIN EL ACOMPAÑAMIENTO DEL PROFESIONAL DE LA SALUD; EN DOSIS NO ADECUADAS Y SIN TENER EN CUENTA LAS INTERACCIONES CON OTROS MEDICAMENTOS. SE REQUIERE MÁS INFORMACIÓN Y CAPACITACIÓN.
CANAV (cannabis sativa): Indicado para el dolor, glaucoma, epilepsia, alzeimer, cáncer, asma y ansiedad. INMUNOVET: Inmunomodulador, indicado en todos los casos donde se requiera activar el sistema inmune.
El tratamiento natural para sus pacientes.
Productos Homeopáticos. SUJETO AL DECRETO 1737 7 2005 INVIMA OFICINALES MAGISTRALES
HEPATOVET: Recomendado para transtornos de tipo hepatotóxico, estimula la desintoxificación hepática. HEMOVET: Tratamiento de anemias secundarias y ferropénicas en la disminución plaquetaria.
www.grupovegapets.com Pbx. (1) 432 2780 / Cel. 302 299 2525 53 <
Medicina Veterinaria / Cannabis www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
En ese contexto, hace algunos años nació la Red de Cannabis Medicinal Veterinaria, desarrollada como una plataforma de investigación participativa y solidaria asociando a médicos veterinarios certificados y estudiantes de medicina veterinaria en Colombia, España y América Latina. A partir de la gran necesidad de encontrar otros tratamientos efectivos y de cara a la creciente regularización del uso médico y científico del cannabis medicinal en el mundo, ha crecido la red de médicos haciendo distintos tratamientos, investigando desde cada especialidad y obteniendo excelentes resultados. El objetivo misional de la Red es garantizar el bienestar y la salud animal a través del uso de extractos naturales de fitocannabinoides, terpenos y flavonoides en diversas enfermedades autoinmunes y neurodegenerativas; cáncer, tratamientos ortopédicos, postquirúrgicos y manejo del dolor entre otras; presentadas en mascotas, especies menores y animales exóticos. Su metodología de trabajo permite, a través del abordaje médico, demostrar mediante casos clínicos documentados la efectividad de esta medicina.
La producción agroecológica permite obtener un medicamento sin agrotóxicos ni metales pesados con las mejores técnicas de cultivos y estandarizando los procesos. Existen más de 2000 variedades de Cannabis con diferentes concentraciones de fitocannabinoides, terpenos y flavonoides; cada una de estas variedades actúa de manera distinta para cada patología de los biodiversos pacientes, por tal razón, se necesitan plantas y extractos estabilizados en concentraciones y dosificaciones individualizadas como se mencionó al inicio del texto. La Red de Cannabis Medicinal Veterinaria tiene su enfoque en el paciente y desde allí sigue proponiendo y trabajando para que cada día más animales puedan acceder a un tratamiento que les mejore su calidad de vida y la de su familia. Colombia, Argentina, Chile, Ecuador, México, Panamá, Uruguay, Perú e Israel se encuentran los principales capítulos de la Red con médicos veterinarios en constante investigación.
La Red ha establecido un protocolo de tratamiento que incluye un excelente diagnóstico- historia clínica, exámenes de laboratorio, elección de los fitocannabinoides y/o terpenos adecuados de acuerdo con cada patología desde el seguimiento a la calidad del producto que se suministra, las concentraciones y radios de THC: CBD y calidad de sus compuestos para determinar la dosificación y efectividad de estos en el tiempo. Así mismo, se hace la prescripción médica y la firma del consentimiento informado de los pacientes, en atención al ejercicio de su derecho a elegir su propio tratamiento, siempre acompañado con un profesional de salud. El diálogo desde las distintas vertientes de la medicina veterinaria y la realidad de cada país, han permitido ampliar el análisis de cada caso tratado y han contribuido al aprendizaje; sin embargo, es necesario ampliar y profundizar la investigación sobre el amplio espectro farmacológico del cannabis medicinal en todo tipo de animales. EN ESTE MISMO SENTIDO, SE DEBE TENER EN CUENTA QUE LOS FITOFÁRMACOS DE CANNABIS DEBEN SER INOCUOS Y MANTENER SU TRAZABILIDAD DESDE LA SEMILLA HASTA EL PACIENTE; YA QUE SE TRATA DE UN PRODUCTO DE USO FARMACÉUTICO.
> 54
En España, particularmente ya existe el primer espacio especializado en atención a pacientes animales con cannabis medicinal. Es un gran avance y un alivio que tendrán cientos de pacientes con acceso a información, educación y a un tratamiento seguro. En este contexto, es un aliciente que la Organización Mundial de la Salud- OMS- cambiará, después de 60 años su posición en enero de este año frente al cannabis medicinal: “Reconoce claramente las aplicaciones médicas del cannabis y los cannabinoides, los incorpora a las farmacopeas, equilibra los daños y revoca de facto la posición que desde 1954 mandaba hacer esfuerzos para eliminar al cannabis de toda práctica médica legítima” esta noticia reitera la evidencia científica y la urgente necesidad de despenalización en la gran parte de países del mundo donde aún es penalizado su uso.
www.petindustry.co
Por último, hay que señalar que la transferencia y producción de conocimiento entre la comunidad médica veterinaria es fundamental para democratizar el acceso a la información y la investigación en beneficio de más pacientes y los desarrollos propios del cannabis como medicina para uso animal; de allí, la invitación a participar de la Red y de espacios como el VETCANN COLOMBIA 2019; PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL DE CANNABIS MEDICINAL VETERINARIA.
I Congreso Internacional de Cannabis Medicinal en Veterinaria
Aquiles y cientos de pacientes atendidos, la experiencia propia como paciente de epilepsia y médico veterinario, enseña el importante enfoque familiar en un tratamiento médico; el respeto a los derechos del paciente, la esperanza y alegría para quienes es tener otra oportunidad de vida el conocer y acceder al cannabis medicinal.
Eje Cafetero - Pereira, Noviembre 7 y 8 de 2019
Centro de Convenciones Expofuturo :selapicnirp same Temas principales: ametsis ldel ed sistema sedadilareneG Generalidades ne osu us y edion bauso nnaen codne endocannabinoide y isu selamina animales aígCannabis oloruenmedicinal y lanicidyeneurología m sibannaC airaniretev veterinaria nóicaAspectos zilaicremlegales oc y se agel sotcepsA y lcomercialización sartomedicinal y lanicidyeotras m sibannaC Cannabis s a i r a n i r e t e v s e d adilaicepse especialidades veterinarias soicogen ed adeuR Rueda de negocios nóide caInvestigación gtisevnI ed sojabarT Trabajos dePrimera R al ed reunión laicfio n óinude er a emirP oficial larRed aCannabis iranireteMedicinal V lanicidVeterinaria eM sibannaC
BIBLIOGRAFÍA ◊◊ Moreau, Jacques-Joseph (de Tours). “Du Hachisch: Historique“. Documento internet. Disponible en: http://www.psychanalyse-paris. com/Du-Hachisch-Historique.html. Consultado 12/10/2013. ◊◊
Cannabis Medidinal medicinal#normatividad
◊◊
Ministerio de Justicia y del Derecho Dirección de Política de Drogas y Actividades Relacionadas Observatorio de Drogas de Colombia. 2017. MARIHUANA - CANNABIS ASPECTOS TOXICOLÓGICOS, CLÍNICOS, SOCIALES Y POTENCIALES USOS TERAPÉUTICOS. Jairo Téllez Mosquera Editor. Bogota. Disponible en: http://www. odc.gov.co/Portals/1/publicaciones/pdf/consumo/estudios/nacionales/CO03132015marihuana-cannabis-aspectos-toxologicos-sociales-terapeuticos.pdf Cannabinoidsensitive receptors in cardiac health and disease, BBA - Molecular Cell Research, Receptores sensibles a los cannabinoides en la salud cardíaca y la enfermedad https://doi.org/10.1016/j.bbamcr.2019.03.009, Janice T. Chua, Donovan A. Argueta, Nicholas V. DiPatrizio, Csaba P. Kovesdy, Nosratola D. Vaziri, Kamyar Kalantar-Zadeh y Hamid Moradi.Investigación sobre el cannabis y los cannabinoides. Endocannabinoid System and the Kidneys: From Renal Physiology to Injury and Disease Mar 2019. Señalización de cannabinoides en la piel: potencial terapéutico del sistema “C (ut) annabinoid”). Kinga Fanni Tóth 1, OrcID, Dorottya Ádám 1, OrcID, Tamás Bíró 2,3, y Attila Oláh 1, *, OrcID. 1 Departamento de Fisiología, Facultad de Medicina, Universidad de Debrecen, 4032 Debrecen, Hungría. * Correspondencia: olah.attila@
◊◊
◊◊
Invima.
2017.
https://www.invima.gov.co/cannabis-
med.unideb.hu ; Tel .: + 36-52-255-575Publicado: 6 de marzo de 2019.
Visítanos en:
55 <
:ne sonatísiV
gwww.vetcann.org ro.nnactev.www movetcanninternacional@gmail.com c.liamg@lanoicanretninnactev air#RedCannabisMedicinalVeterinaria anireteVlanicideMsibannaCdeR#
Tanatología / Duelo www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019 Gráficos y fotografías: Freepik.com
Duelo por la muerte de un animal de compañía El proceso de duelo por la pérdida de un animal de compañía, actualmente implica atravesar momentos de aflicción y desolación, pues en muchos hogares más allá de ser una mascota, es un miembro de la familia. Por: Henry Cortés González, MBA, Director Funeravet
> 56
Tanatología / Duelo www.petindustry.co
Desde hace miles de años los animales de compañía y los humanos hemos compartido relaciones estrechas que son muy naturales. Los lobos y los nómadas compartieron caminos que los llevaron luego a ser seres sedentarios y allí compartieron comida y compañía1. Los perros y gatos ingresaron a las ciudades, luego a las casas, después a las habitaciones, se subieron a las camas y por último ingresaron al corazón de las personas. Ese vínculo humano – animal es de larga trayectoria y actualmente en Colombia tenemos más de 5 millones de perros y 2 millones de gatos, que tienen un papel muy importante en la vida de las personas.
ACTUALMENTE EN COLOMBIA TENEMOS MÁS DE 5 MILLONES DE PERROS Y 2 MILLONES DE GATOS, QUE TIENEN UN PAPEL MUY IMPORTANTE EN LA VIDA DE LAS PERSONAS.
El apego El apego hacia los animales está sustentado en la necesidad que tenemos los humanos de sentirnos amados y de sentirnos seres naturales en medio de las selvas de cemento en las cuales vivimos hoy. Es claro para muchas personas que el acariciar a su animal de compañía los hace sentirse mejor y muchas veces les es más fácil demostrar afecto a un animal que a otro ser humano; actualmente les hablamos, comemos con ellos, los tratamos como un miembro igualitario en nuestras familias. Desde hace casi 18 años trabajo con familias y personas que han perdido un ser querido peludo de 4 patas; muchas de estas personas no tienen a su mascota como un animal de compañía; sino como el hijo que no tuvieron. Al enfrentarse con la partida de su fiel compañero atraviesan por sentimientos de duelo que en muchas oportunidades pasan a ser duelos patológicos y duelos que se complican y afectan el normal funcionamiento de la familia.
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
ALGO QUE RESULTA BIEN ES HABLAR DE LO SUCEDIDO CON PERSONAS QUE HAYAN ATRAVESADO POR UN PROCESO SIMILAR O COMPRENDAN QUE EL PROCESO ES IGUAL A LA PÉRDIDA DE UN SER HUMANO. Cuando las personas acceden a una charla de duelo, se dan cuenta que no son los únicos que tienen esos sentimientos de conexión y apego, allí encuentran consuelo y aceptación ante esta pérdida, pues en su casa o trabajo no comprenden que su pena es legítima y no tan rara como algunos piensan. Algunas personas rompen los vínculos con otros humanos mientras se apegan a sus mascotas, lo cual puede acarrear problemas, pues las mascotas viven en promedio 12 años y al morir dejan un gran vacío y no encontrarán fácilmente nada ni nadie que pueda llenarlo. Es usual escuchar comentarios como “me siento apenado/a porque están llorando más por la pérdida de un animal de compañía que por un familiar humano que falleció hace poco”. La percepción puede ser que:
◊◊
Con la mascota se tenía posiblemente más vínculo que con ese familiar que falleció.
◊◊
No se realizó un duelo cuando el humano murió, y ahora que fallece la mascota; esos sentimientos afloran de forma más fuerte.
◊◊
Las mascotas normalmente no dejan rencillas o no causan dolor, no nos hirieren nuestros sentimientos ni tampoco nos lastiman.
El proceso de duelo por la pérdida de un ser humano es bien recibido, pero en la sociedad actual hasta ahora se está permitiendo que las personas atraviesen por estos procesos de aflicción cuando una mascota fallece.
57 <
Tanatología / Duelo www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Lo importante es recordar que el apego es una respuesta normal y humana, no sólo a alguien o algo; el establecer vínculos con animales de compañía nos brindan beneficios que tienen que ver con la salud, la parte emocional, el ejercicio, aliviar la ansiedad y el estrés, mejoran el humor, ofrecen amor y compañía, dan seguridad, permiten a las personas interrelacionarse en los parques o en eventos para mascotas.3 Actualmente Bogotá y muchas ciudades del mundo tienen parques especiales para mascotas, se ofrecen eventos como ferias, existen cafés para llevar los animales de compañía y la mayoría de los centros comerciales son “Pet friendly”. No es raro que estemos tan apegados a nuestras mascotas, pues en el tiempo actual la política, los medios de comunicación, la sociedad en general ofrecen y permiten que los animales estén ligados a todo lo que nos rodea, esto nos ayuda a comprender lo doloroso que puede ser la partida de nuestra mascota. Cambios en la sociedad moderna occidental han llevado a que las parejas y los individuos no tengan hijos y mejor adopten un animal de compañía, las personas ven que en los animales pueden tener un hijo, pero es un hijo con excelente sentido del humor, sin pataletas. Un colega me dijo una vez que la diferencia entre una mascota y un niño es que a los niños los preparamos para que sean adultos y se vayan de la casa y a las mascotas las retenemos, son niños por siempre. En la funeraria4 se categorizan a las personas de acuerdo al grado de aflicción por la pérdida del animal de compañía de la siguiente forma: ◊◊
Aflicción leve: Solicitan un servicio básico y están atentos al cuerpo, están en familia, agradecen a su animal de compañía por los años vividos, se despiden amablemente pero su afectación no es mayor. Eran y son responsables con su mascota pero no los consideran un miembro de la familia.
◊◊
Aflicción moderada: Desean algo más para su animal de compañía, expresan sentimientos de dolor muy fuertes y las despedidas son demoradas. Solicitan las cenizas o quieren estar presentes en la cremación, pues establecieron un apego emocional con su mascota y le brindaron el mismo amor y cariño que a los demás miembros de la familia.
◊◊
Aflicción alta: Solicitan las cenizas o llevan a la mascota al cementerio, quieren estar presentes hasta el final, no dejan el cuerpo solo y algunas veces ellos realizan el procedimiento, asisten a las charlas de duelo y escriben cartas en el cementerio virtual, la despedida es larga y dolorosa. Su proceso de duelo puede ser de meses e incluso años, en vida consideraban a su mascota como un hijo y le daban el mismo estatus que a los miembros humanos de la familia, exageraban en cuidados y atenciones a su “perrihijo”. Su vínculo humano-animal es muy fuerte, que solicitan la ayuda profesional, pues la pérdida es devastadora.
> 58
Estos grados de intensidad le ayudan a comprender por qué algunos miembros de la familia se afectan más que otros y las formas de expresar su dolor, algunos padres no quieren que sus hijos los vean llorar, pero esto puede ser contraproducente, pues los niños podrían pensar que su papá no quería a la mascota o que es un hombre insensible.
¿Duelo? Existe mucha información sobre qué es duelo, sus etapas, clases de duelo y demás5,6; el proceso de duelo por la pérdida de un ser querido peludo de cuatro patas que llegó a nuestras vidas y nos hizo recordar que estamos vivos, resulta difícil. Las reacciones iniciales que tenemos son de rabia y culpa; la rabia muchas veces va dirigida contra el veterinario, pues pensamos que este debería actuar como un “Dios” y salvar a nuestra mascota a toda costa. Es posible que en algunos casos haya negligencia médica, pero ese sentimiento de rabia es a nosotros a quien invade y al tiempo debemos sufrir por la pérdida de nuestro animal. Muchos veterinarios también viven ese dolor no sólo por la pérdida de un paciente, sino el temor por las consecuencias que la muerte de un animal le puede acarrear. El enfado también puede estar dirigido contra un miembro de la familia, contra un cuidador ocasional (p. ej., personal de servicio) o alguien que haya cometido un error causando la muerte del animal. La culpa sobresale en la mayoría de los casos; pensamos que no actuamos rápido, que tomamos una decisión equivocada, que fuimos permisivos o que no le dimos tiempo suficiente. Pero todas esas decisiones las tomamos con amor, hicimos lo mejor por nuestros animales, les dimos el tiempo que teníamos y los recursos que tenemos a nuestro alcance, no debemos sentirnos culpables por esta situación, pues debemos entender que los animales son seres vivos que duran 12 años y que son frágiles al igual que nosotros.
TER NAR OS
OC AC ÓN C O AS
CO
VE
V
ANA DE MÉD
S
MB LO
EP IA A CO OMB L
Tanatología / Duelo www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
¿Cuál es la causa del dolor? Ya vimos que esa relación o vínculo humano-animal se rompió, pero el que duela más o duela menos también depende del tipo de muerte, si fue una muerte repentina de un animal joven o si fue un geriatra, de si vimos el accidente o no, de si tuvimos responsabilidad o no, de si tuvimos que tomar la decisión de eutanasia o no, de si lo pudimos cuidar y despedirnos hasta el final o si la mascota se perdió y nunca vimos el cuerpo para poderlo acariciar por última vez. Muchas son las razones por las cuales el duelo puede ser más intenso y duradero, también depende de cómo asumimos pérdidas en nuestras vidas y lo resilientes que seamos. También duele porque no hay aceptación social por la pérdida de una animal de compañía; la persona no encuentra en la familia o en la sociedad un respaldo o apoyo a esta pérdida, en contravía recibe insultos o reclamos injustos por estar sufriendo por un animal. El Doctor Jorge Montoya, médico psiquiatra de Medellín, dice que el duelo producido por la pérdida de un ser querido es total, duele el alma, duele el corazón, duele la cabeza, duele el cuerpo, duele el pasado, el presente, el futuro, duele el dolor de los demás, duele “TODO”.
¿Qué ayuda? Lo primero es reconocer que la mascota fallecida nos la prestó la naturaleza o el cielo por unos pocos años y que es hora de devolverla, entender que el ciclo de la vida se cierra y que debe avanzar en su paso por el mundo, este es un proceso doloroso pero el enfrentarlo nos hará más fuertes y con mayor entereza para afrontar futuras pérdidas7. En adultos mayores solitarios es más complicada la situación pues no sólo pierden a su amigo fiel sino que también se acerca su propia muerte y esto los hace vulnerables a sufrir una pena más profunda3. Debemos tenernos mucha paciencia y tenerle paciencia a nuestros allegados. Permítase hablar de lo sucedido, preguntarse una y otra vez qué paso, busque a alguien que pueda escucharle, busque un grupo o una red de apoyo, salga a caminar, viaje, visite familiares y amigos. Comparta recuerdos con su familia, conserva una fotografía de su amigo fiel, guarde la cobija o la pelota con la que jugaba, esto será por un tiempo pues al pasar los días las cosas irán cambiando y esas cosas materiales pasarán a ser un recuerdo. Es importante disponer de tiempo para llorar; recomendamos no llorar frente a extraños o personas que no comprendan el dolor por el que se está atravesando, y así no nos preguntarán ni tampoco nos darán sus comentarios que pueden llegar a ofender. Lo más usual que pueden decir es que “era un simple perro”, o “yo te compro otro igual”; en ese momento no podemos aceptar ese tipo de sugerencias pues no validan nuestro dolor y aflicción. Lo ideal es que se llore en casa antes de salir a trabajar o estudiar y así durante el día estaremos más tranquilos pues ya nos hemos desahogado de nuestro dolor.
> 60
¿Qué no ayuda? ◊◊
Actitudes falsas de fortaleza, pensar que no ha ocurrido nada o comprar un animal parecido al que se fue y ponerle el mismo nombre, esto lo que hace es que ese dolor no se exprese y más adelante se llegará a una situación más complicada de duelos patológicos.
◊◊
Evadir los recuerdos no ayuda en el proceso, pues es ideal afrontar la pena y el dolor para que nuestro corazón y nuestra mente acepten que nuestro fiel amigo se fue y que debemos recordarlo con amor. Sanar las heridas del corazón no es fácil, pero con ayuda, paciencia y con la actitud positiva se logrará salir adelante. En la literatura2,8 no se recomienda reemplazar rápido a la mascota, hay personas a las cuales les ha ido bien adoptando o comprando un animal al poco tiempo, todos en casa deben estar dispuestos a asumir los roles y que no sea solo un integrante de la familia el que tome la decisión; es importante que todos estén de acuerdo y así cada uno en su corazón aceptara ese nuevo ser. Se debe preguntar al cuidador primario si realmente desea una mascota, pues en muchas ocasiones la mamá es la que se encarga de todo lo relacionado con el animal, cuando este muere ella “descansa” y lo que menos desea es traer una nueva mascota a la casa, pues ella es la que va a lidiar otros 15 años con un animal de compañía.
Tanatología / Duelo www.petindustry.co
Pensar que su mascota era la única que le podía dar amor es un error; indudablemente ese ser es irremplazable y era y será el mejor del mundo, pero no es el único ser que nos puede dar cariño, puede existir un ser que nos brinde el mismo soporte que nos dio el que se fue, hay que esperar que la vida nos regale un nuevo ser maravilloso que nos acompañe en el camino que debemos continuar. El recurrir a tranquilizantes o eliminar nuestros lazos de amistad o rechazar a los familiares, pensando que nuestra mascota era la única que podía darnos amor y cariño, puede acarrear grandes riesgos y apegarnos a ese ideal no ayuda en el proceso de duelo.
Duelo infantil En el caso de los niños, la pérdida de una mascota, más que un problema, es una oportunidad y se debe aprovechar la situación para enseñar al niño que la muerte es un proceso que está ligado a un ciclo de la vida. Se le debe explicar la parte biológica de la muerte; que los muertos no sufren, no sienten, no respiran y que no les duele. Se les debe responder preguntas básicas como “donde está mi perro” “qué pasará con él” “papá o mamá también van a morir”. Se debe permitir que el niño esté presente en la despedida, que acaricie por última vez a su mejor amigo, se le debe informar y permitirle que tome decisiones.2 Lo peor que puede pasarle a un niño es que no lo tengan en cuenta y que le digan mentiras; “no queremos que sufra”, los niños salen bien de estos procesos de duelo si se les permite atravesar por todas las etapas y se les respetan sus sentimientos. Los niños tienen muchas ayudas naturales; el colegio, amigos, profesores, tíos, primos, abuelos, papás, juegos y juguetes, tienen una vida por descubrir y este es uno de esos sentimientos a desarrollar “el dolor de perder algo valioso”.
EL QUE A LOS NIÑOS LES PRODUZCA MÁS O MENOS DOLOR DEPENDE DE SI VIERON EL ACCIDENTE, SI TUVIERON RESPONSABILIDAD EN LA MUERTE DEL ANIMAL Y DE LA RELACIÓN QUE TENÍAN CON LA MASCOTA.
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Por quienes realmente debemos preocuparnos (no sin pensar que algunos niños no requieren ayuda) es por los adultos mayores, ellos no tienen todo lo que tienen los niños pues puede que su mascota haya sido su único amigo, compañero o confidente. Para las personas de este grupo etario es más complicado rehacer su vida con otro animal pues piensan que van a morir pronto y no desean dejar sola a una mascota, así ellos empiezan a asumir su propia muerte y para algunos es difícil aceptar esta situación. Muchos abuelos solitarios, viudos, sin hijos, sin familia les es difícil encontrar una red de apoyo que pueda consolarlos y acompañarlos en este proceso doloroso. Los psicólogos, los médicos y demás profesionales deben estar preparados en temas de duelo para poder ayudar a sus pacientes en estos casos de perdida.
Resiliencia Indudablemente no podemos negociar con la muerte, no podemos traer de vuelta a nuestro ser querido, no podemos cambiar una situación de pérdida, pero sí podemos ver oportunidades de esta dificultad, muchas personas crean fundaciones que ayudan a animales de la calle o pueden cambiar su estilo de vida luego de un evento traumático o de pérdida por la muerte de un ser querido. Las personas pueden encontrar esto en la resiliencia, una forma de afrontar la vida en una situación que no se puede cambiar pero sí puede tener una mejora.
“SI NO ESTÁ EN TUS MANOS CAMBIAR UNA SITUACIÓN QUE TE PRODUCE DOLOR, SIEMPRE PODRÁS ESCOGER LA ACTITUD CON LA QUE AFRONTAS ESE SUFRIMIENTO”. VIKTOR FRANKL. REFERENCIAS: 1.https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ PP/SA/Cobertura-vacunacion-antirrabica-departamentos-2016.pdf 2.Fonnegra de Jaramillo Isa, El Duelo en los Niños, Editorial Norma, Bogotá mayo de 2009 3.Fonnegra de Jaramillo Isa, De cara a la Muerte, Intermedio Editores, Bogotá 1999 4.Castro Gustavo, Historias Humanas de Perro y Gatos, Ediciones B, Bogotá 2012 5.www.funeravet.com Funeraria para mascotas Funeravet SAS, cremación y cementerio para mascotas 6.Rojas Santiago, El Manejo del Duelo, Editorial Norma, Bogotá 2005 7.Montoya Jorge, Guía para el Duelo, Litografía Panorama, Medellín 2015 8.Sierra Gloria, Para Vivir los Duelos, Editorial San Pablo, Bogotá 2016
61 <
Eventos / Monotema www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
“Monotema cirugia Vepa Valle” 2019 ASociación colombiana de medicos veterinarios dedicados a pequeños animales VEPA - VALLE PROGRAMA ACADÉMICO
V
EPA VALLE - “Médicos Veterinarios Dedicados a la Clínica de Pequeños Animales”, es una asociación creada hace más de 35 años, con el fin de agrupar a los Médicos Veterinarios del departamento del Valle del Cauca, donde se fomenta la educación y actualización de los profesionales del área con la ayuda de sus asociados, casas comerciales e invitados nacionales e internacionales para tal fin. Para el año 2019, en el mes de noviembre, se desarrollará la edición de MONOTEMA XIX NACIONAL Y XVIII INTERNACIONAL cuya concentración temática es “CIRUGÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES” contando con importantes conferencistas extranjeros y nacionales.
> 62
www.petindustry.co
Día 3
Día 1
Día 2
8 de NOVIEMBRE
9 DE NOVIEMBRE
10 NOVIEMBRE
7:30 – 9:00 am
INSCRIPCIONES Acto inaugural MONOTEMA CIRUGIA VEPA VALLE
Manejo Quirúrgico del animal con estrés respiratorio Dra Theresa Fossum
Cirugía de Hígado y Vias Biliares Dr Stephen Birchard
9:00 – 10:00 am
Manejo del síndrome braquiocefálico Dr Stephen Birchard
Educación Continua en Cirugia Dr Carlos Riaño
Cirugía de mínima Invasión: principios Y requerimientos. Dr Carlos Hernández
10:00 - 11:00 am
Enseñanza y aprendizaje en cirugía Dr Carlos Riaño
Dr Agudo en cirugía Dra Theresa Fossum
Cirugía Digestiva laparoscópica Dr Carlos Hernandez
HORA
11:00 - 11:30 am
11:30 - 12:30 am
12:30 - 2:00 pm
RECESO - CAFÉ
Manejo del Colapso traqueal Dr Stephen Birchard
Cirugía de Páncreas y Bazo Dr Stephen Birchard
Campañas de Esterilización Dr Carlos Riaño
ALMUERZO
2:00 - 2:45 pm
Charla por definir
Charla por definir
Charla por definir
3:00 - 4:00 pm
Princípios de cirurgia Torácica y de pulmón Dr Stephen Birchard
DVG , que hay de nuevo Dra Theresa Fossum
Casos clínicos de Cirugía reproductiva Laparoscópica. Dr Carlos Riaño
4:00 - 4:30 pm
RECESO - CAFÉ
4:30 - 5:30 am
Manejo de Hérnia Diafragmática Dr Stephen Birchard
Cirugía del TGI Reduciendo la mortalidad y morbilidad. Parte 1 Dra Theresa Fossum
Cirugía de tracto Urinario Dr Stephen Birchard
5:30 - 6:30 am
Implicaciones Éticas y legales en cirugía. Dr Carl os Riaño
Cirugía del TGI Reduciendo la mortalidad y morbilidad. Parte 2 Dra Theresa Fossum
CLAUSURA Y CIERRE DEL EVENTO RIFAS
63 <
Calendario de eventos www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
Octubre CHILE DERMASUR, FORMACIÓN EN DERMATOLOGÍA VETERINARIA
Fecha: 4 y 5 de octubre Lugar: Santiago de Chile - Chile Información e inscripción: dermasurchile@gmail.com
CURSO PRÁCTICO EN ANESTESIA PARA EL VETERINARIO DE CAMPO (EQUINO, ASNO, BOVINO, PEQUEÑOS RUMIANTES Y CERDO)
Fecha: 17 al 19 de Octubre 2019 Lugar: CLAFEM-Ecuador Información: +573006308713
PRIMER CURSO TEÓRICO PRÁCTICO DE FISIATRÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES CURSO DE POSGRADO EN ANESTESIA Y CIRUGÍA EN FELINOS
Fecha: 17 al 20 de Octubre 2019 Lugar: Hotel Toscana, Cali Información: +57 3137165784 / angelica_ur15@hotmail.com
Fecha: 06 al 14 de Octubre 2019 Lugar: UENF Río de Janeiro-Brasil Información: +573133405863
Noviembre 3ER FORO ANDINO DE MASCOTAS CURSO DE POSGRADO EN CIRUGÍA DE TEJIDOS BLANDOS Y ORTOPEDIA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 08 al 17 de Octubre 2019 Lugar: Universidad Agraria de la Habana-Cuba Información: +573117703748
Fecha: 6 y 7 Noviembre Lugar: Bogotá, Colombia Información: foroandinodemascotas.com / diana@zooinc.mx
2DO CONGRESO ESPECIALIZADO PARA TÉCNICOS VETERINARIOS: CIRUGÍA
Fecha: noviembre 8 y 9 Lugar: Cali, Colombia Información: infovepavalle@gmailcom
ANESTESIA EN MEGAVERTEBRADOS MONOTEMA CIRUGIA EN PEQUEÑOS ANIMALES Fecha: 10 al 24 de Octubre 2019 Lugar: Puerto Elizabeth Sudáfrica, África Información: +573206906215
> 64
Fecha: noviembre 8 al 10 Lugar: Cali, Colombia Información: monotemavepa.com
Calendario de eventos www.petindustry.co
Edición 12 - Octubre / Noviembre 2019
CURSO DE POSGRADO EN CIRUGÍA COMPLEJAS EN PEQUEÑOS ANIMALES
2020 DERMATOLOGÍA PARA DERMATÓLOGOS
Fecha: 17 al 25 de noviembre 2019 Lugar: UENF Río de Janeiro-Brasil Información: +573206906215
Fecha: 19, 20 y 21 de febrero Lugar: Bogotá - Colombia Información: www.acdv.com.co
CURSO DE CLÍNICA Y CIRUGÍA EN LA VACA LECHERA Fecha: 21 al 23 de Noviembre 2019 Lugar: Centro Genético Provincia de Misiones, Municipio de Aristóbulo del Valle Argentina. Información: +54 9 379 4828805 +573117703748
4° CURSO INTENSIVO DE NEFROUROLOGÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES
1ER CONGRESO DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y TRANSMITIDAS POR VECTORES EN PERROS Y GATOS
Fecha: 19, 20 y 21 de febrero Lugar: Barranquilla - Colombia Información: +57 3014751205
DERMALATAM 2020 GOLD
Fecha: 25 al 30 de noviembre Lugar: Bogotá - Colombia Información: +57 3134270417
Fecha: 1, 2 y 3 de abril Lugar: Hotel Marriott, Bogotá Colombia Información: +57 3137590444
CURSO DE POSGRADO EN ANESTESIA Y CIRUGÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES
Fecha: 24 de noviembre al 02 de diciembre Lugar: UENF Río de Janeiro-Brasil Información: +57 3206906215
Diciembre 1ER CURSO AVANZADO DE NEFROUROLOGÍA EN PEQUEÑOS ANIMALES Fecha: 2 al 7 de diciembre Lugar: Bogotá - Colombia Información: +57 3134270417 > 66
CONGRESO VETERINARIO DE COLOMBIA 2020 Fecha: 5, 6 y 7 de agosto Lugar: Centro de Convenciones Expofuturo, Pereira - Colombia Información: cvdc.com.co
RITA 2020 Fecha: 27 al 29 de octubre Lugar: Centro de Convenciones Expofuturo, Pereira - Colombia Información:ritacol2020@gmai.com +57 3113405275
The Simparica
high five Tableta altamente palatable, puedes dársela con o sin alimento, en el tamaño ideal.
Tratamiento mensual con duración de 5 semanas y eficacia sostenida contra pulgas, garrapatas y ácaros.
Eficacia 10 veces mayor en pulgas y 3 veces mayor en garrapatas (in vitro) que otras isoxazolinas.
Con efecto acaricida: Prevención y tratamiento Demodex canis, Sarcoptes scabei y Otodectes cynotis.
Registro ICA No. 10233-MV
POR LOS ANIMALES. POR LA SALUD. POR USTED.