Pet Industry Ed. 16

La Comunidad de los Empresarios, Gerentes y Profesionales de la Industria de Mascotas

EdiciĂłn #16

PetIndustry

Julio / Agosto 2020

ISSN 2005-7114

de la tierra 25 aĂąos haciendo un mundo mejor.

PetIndustryMag

PetIndustryMag

PetIndustryMag

www.petindustry.co

El Editor Gestor de Marketing y contenidos

Publinota Purina / Especial felino www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

El agua: Un nutriente esencial en los felinos Por: Luz Stella Gallego Médico Veterinario de Nestlé Purina

En términos de supervivencia, el agua es el nutriente esencial más importante del cuerpo. Aunque los animales pueden vivir aun después de perder gran cantidad de grasa corporal y sus proteínas, una pérdida solo del 10% del agua corporal, produce la muerte. El agua es cerca del 70% del peso de un perro o gato, la mayor parte de los tejidos del cuerpo están compuestos por agua en un 70% a 90%, el líquido intracelular representa el 45% del peso corporal y el 25% es liquido extracelular.

El agua ayuda en diversos procesos metabólicos como: • • • • • •

•

Solvente que facilita las reacciones celulares.

Trasporte de electrolitos y nutrientes y metabolitos finales.

Lubricación articular.

Mantenimiento de la presión osmótica.

Es esencial en la digestión debido a que es necesaria para hidrolisis de moléculas.

La eliminación de residuos por parte de los riñones también requiere una alta cantidad de agua, la cual actúa como solvente de toxinas y medio de transporte.

A nivel del sistema urinario bajo, actúa como solvente que permite eliminar metabolitos y toxinas que se depositan en la vejiga, impidiendo la formación de cálculos y las cistitis.

El agua es capaz de absorber el calor generado por las reacciones metabólicas con un mínimo aumento de temperatura, funcionando como termorregulador y alejando el calor de los órganos.

Todos los animales experimentan pérdidas de agua constante; se pierde en mayor proporción por orina, en menor cantidad por materia fecal en animales sanos. La ingesta de agua diaria debe compensar las pérdidas, esto se logra de una combinación de bebida voluntaria, agua en el alimento seco y agua en el alimento húmedo. La ingesta voluntaria de agua es impulsada fisiológicamente por la sed, influenciada por el hipotálamo. Un alimento comercial seco aporta un 7% a 10% de humedad, los alimentos húmedos en latas o pouches aportan de 80% a 85% de humedad.

Los alimentos húmedos pueden aumentar los procesos de palatabilidad de las dietas secas.

En el caso de los gatos como ellos son malos tomadores de agua, no encuentran agua potable en su ambiente natural.

Normalmente los felinos obtienen el agua de sus presas que llevan alrededor del 70% de agua misma. Los gatos son depredadores y en su anatomía sus ojos están diseñados para enfocarse en sus presas a lo lejos y en movimiento, tal vez esto sea parte de la razón por la cual algunos de ellos prefieren beber de los grifos o fuentes. Los gatos que consumen alimentos húmedos enlatados o en pouche mezclado con alimento seco mejoran los procesos de consumo de agua, derivado de la similitud de estas texturas, olores y sabores del alimento húmedo con la crocancía de la croqueta. El agua de debe estar en una fuente fresca y renovada constantemente, no debe estar a bajas o altas temperaturas, ni con olores o sabores mezclados.

¿Por qué utilizar alimento seco mezclado con alimento húmedo?

•

• • • • • • • •

Perros y Gatos alimentados estrictamente con dietas secas tienen menor consumo de agua y menor volumen urinario Vs los que consumen alimentos húmedos.

El buen consumo de agua ayuda a reducir la presencia de cálculos y enfermedades urinarias (cistitis).

Los alimentos húmedos tienen ingredientes de alta calidad y mayor digestibilidad por utilizar carne para su producción.

Un alimento húmedo es más jugoso y palatable, incluye todos los nutrientes necesarios, es completo y balanceado.

Hay variedad de texturas que lo hacen más atractivo al gato por su olor, sabor y textura. Útil en animales geriátricos con fragilidad dental o ausencia de piezas dentales.

Estimula en consumo en animales con poco apetito o apetito exigente.

Promueve una mejor hidratación.

Las dietas húmedas por su alto contenido de carne son naturamente altas en vitaminas y minerales esenciales tales como el Hierro, Zinc, Selenio, Vitamina A, B2, niacina y biotina.

3 <

Edición 16 - Año 3 Gerente General Marcela Raigosa Franco marcela@eleditor.co Cel. 310 441 7479

El mundo cambió

y las mujeres se abren paso En este mismo espacio en ediciones pasadas, hemos hablado de la importancia de la mujer en el tejido social y empresarial, siendo congruentes con esa mentalidad y queriendo acelerar el cambio, quisimos como compañía generar un espacio para trabajar de ahora en adelante por el liderazgo de la mujer en la industria de mascotas.

Director Alexander Peña Bernal alex@eleditor.co Cel. 310 331 8657

Analista Comercial

Las cifras de los diferentes laboratorios y entes gubernamentales y privados frente a la equidad de género en Colombia muestran avances discretos, por lo cual resulta relevante que cada vez más mujeres de este sector encuentren herramientas que les permitan desarrollar su liderazgo desde su propia realidad.

Paola Calderón comercial1@eleditor.co Cel. 316 462 4808

Periodismo Tatiana Bahamón periodista1@eleditor.co Cel. 315 700 6409

Diagramación

Alexander Peña Bernal Director PetIndustry Magazine

Por eso tenemos el placer de presentarles Mujeres Pet Industry 2020, una plataforma que estará al frente del

Erika Benedetti M. creativo1@eleditor.co Cel. 315 700 6409

cañón, pretendiendo entregar conocimientos y experiencias claves para la equidad de género en la industria de mascotas. Todo este proceso será llevado a cabo bajo la dirección de nuestra CEO Marcela Raigosa Franco quien tiene el compromiso de hacer el seguimiento a los indicadores dentro del sector y generar los planes de acción pertinentes.

Back Office

Para conocer más de este programa los invito a consultar más en petindustry.co/mujeres

Jaqueline Perdomo administracion@eleditor.co Cel. 318 508 3327

CONTENIDO

Fotografía

Editorial Gerencia Medicina Veterinaria Portada Laboratorios Bussié Pet Shop Marketing Personajes Euromonitor Novedades Eventos

Freepik, Purina, Fabián López Forero, Spa tu perro spa tu gato, Pablo Otálora (Neuropublico), Asociación Americana de Profesionales en Felinos, Sociedad Internacional de Medicina Felina, Carlos Eduardo Pinzón Gordillo, Henry Benavides Insignares, Pool Ney Pérez (Laboratorios Bussié), Tierragro, Sandra M. López López, Dog Doggi, Euromonitor Internacional, Vetmi.

Colaboradores Oscar Fabián López Forero, Purina, Spa tu perro spa tu gato, Pablo Otálora (Neuropublico), Asociación Americana de Profesionales en Felinos, Sociedad Internacional de Medicina Felina, Zoetis, Carlos Eduardo Pinzón Gordillo, Henry Benavides Insignares, Pool Ney Pérez (Laboratorios Bussié), Amparo Echeverri Marín (Tierragro), Sandra M. López López, Jhon J. Betancurt, Carlos Bueno, Euromonitor Internacional.

Especial Felinos Pet Industry

Una Publicación de:

El Editor Gestor de Marketing y contenidos

El contenido del la revista PET INDUSTRY es de propiedad de EL EDITOR S.A.S.; queda prohibida su reproducción total o parcial en cualquier medio conocido o por conocerse, así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Las opiniones expresadas por los columnistas y analistas son libres e independientes y de ellas son responsables sus autores.

No comprometen el pensamiento de EL EDITOR S.A.S. The content of the magazine PET INDUSTRY, is property of EL EDITOR S.A.S.; its reproduction, total or in part, by any known of future means, and its translation to any language, is totally forbidden without previous written permission from the owner. The opinions expressed by the columnists and analists are free and independent and they are responsible for their authors. Undertake not thinking of El EDITOR S.A.S. © COPYRIGHTS EL EDITOR S.A.S.

4 6 28 36 44 46 50 54 56 60 62

Especial Felino Purina 3 Medicina Veterinaria 12-22 Zoetis 14 Grooming 16

En esta edición hemos dedicado 5 artículos a los felinos, siendo una población creciente hoy en día en Colombia por diferentes razones psicográficas de sus propietarios y demográficas de la reconfiguración de los hogares. Este especial es además una invitación a replantear las estrategias empresariales, los protocolos y prácticas profesionales, pues el consumidor felino es muy diferente a lo que se conocía hasta ahora entre la dominante población canina. Si usted quiere incrementar la satisfacción de estos consumidores, asegurar la salud de los felinos y obtener un máximo de beneficios como empresario lo invitamos a ser parte del cambio.

El 1er Foro de Mujeres Líderes

Mujeres

en la Industria de Mascotas

PetIndustry

#SoyMujerLíder

Fiscal Nacional VEPA Colombia

Inma Aragón

Socio - Consultor BeYou Desarrollo Humano

Elida Carabali

Magnolia Gálvez

Sandra Velásquez

Marcela Raigosa

Clara Rivadeneira

Gerente de Producto AH Boehringer Ingelheim

Gerente de Ventas AH Boehringer Ingelheim

Revive el foro en:

Pet Industry Magazine

Patrocina: Medio Aliado:

PetIndustry

Powered by:

El Editor Gestor de Marketing y contenidos

Propietaria La Holanda Pets

CEO El Editor Pet Industry / Pet Family

Gerencia / Jurídica www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

El pagaré, una herramienta supremamente útil para su empresa

Por: Dr. Fabián López Forero Abogado Universidad Santo Tomás Especialista en Derecho Comercial Universidad del Rosario Socio y Director Jurídico de Táctica Consultoría Corporativa

www.tactica.cc +52 1 55 3161 4153 gerencia@tactica.cc MX > 6

COL Fotografías: Freepik

Gerencia / Jurídica www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

En muchas ocasiones hemos escuchado la palabra pagaré en múltiples escenarios, pero en realidad pocas veces nos hemos detenido a averiguar cuáles son sus usos o beneficios, si tienen alguna relevancia en la vida cotidiana o si en algún momento pueden servir como alguna alternativa en el desarrollo de un negocio o de una actividad comercial.

Si nos pusiéramos a revisar su definición jurídica en los buscadores de internet, seguramente encontraríamos cosas como: “El pagaré es un título valor con contenido crediticio, a través del cual una persona se obliga a pagar incondicionalmente una suma determinada en una fecha establecida”; una definición compleja y difícil de entender para muchos comerciantes. Pero pese a ello, su utilidad puede resultar más atractiva que su definición.

Para entender mejor el asunto, sin recurrir a términos jurídicos técnicos, podemos definir el pagaré simplemente como un documento mediante el cual una persona o una empresa se compromete a pagarle a otra, una suma de dinero en una fecha establecida. Para aterrizar este concepto a nuestra realidad y entenderlo mejor, podríamos poner el siguiente ejemplo:

7 <

Gerencia / Jurídica www.petindustry.co

PAGARÉ

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

No. En

VALOR $

1 Veterinaria Bogotá

a 20 de

Marzo

100.000 de

2020

Debe(mos) pagare(mos) incondicionalmente por este Pagaré a la orden de Juan Torres en Veterinaria Bogotá la cantidad de:

Lugar de pago

el

Nombre de la persona a quien ha de pagarle 20 de Mayo de 2020 Fecha del pago

Cien mil pesos colombianos Valor recibido a mi (nuestra) entera satisfacción. Este pagaré forma parte de una serie numerada del 1 al y todos están sujetos a la condición de que, al no pagarse cualquiera de ellos a su vencimiento, serán exigibles todos los que le sigan en números, además de los ya vencidos, desde la fecha de % mensual, pagadero en esta ciudad. vencimiento de este documento hasta el día de su liquidación, causará intereses moratorios al tipo de Nombre y datos del deudor Nombre Dirección Teléfono

Pedro Cifuentes Calle 60 # 5-34 315 892 3412

El día 20 de marzo del 2020, Juan le presta $100.000 pesos colombianos a Pedro, quien a través de un pagaré, se compromete a pagarle los $100.000 pesos más los intereses que por ley están permitidos dentro de 2 meses, en este documento se incorpora una promesa incondicional en la que Pedro se obliga a pagarle a Juan la suma de $100.000 pesos, para el día 20 de mayo. Si llega la fecha de vencimiento del pagaré y Pedro no le ha pagado a Juan la suma adeudada, Juan podrá acudir ante un Juez de la república para que le ordene a Pedro responder por su obligación, incluso con el embargo, secuestro y remate de los bienes que tenga a su nombre.

Como puede notarse en el ejemplo, dentro del documento (pagaré), se describe quién es el deudor, el acreedor, el valor o suma que se debe pagar y la fecha en la que debe hacerse el pago. No obstante, aunque esta figura del pagaré sea muy recurrente en nuestra cotidianidad comercial, para que este documento realmente cumpla perfectamente con su función, dentro de la normatividad colombiana, más exactamente en el Código de Comercio, se establecen sus requisitos generales y especiales para su existencia y validez, que no pueden desestimarse para lograr su real efectividad.

Lo anterior quiere decir que es necesario asesorarse jurídicamente > 8

Acepto(amos) y pagar(emos) a su vencimiento

Firma(s)

para obtener un pagaré que reúna los requisitos que la ley exige, existen cientos de formatos en internet e incluso en las papelerías que no están bien elaborados o les hace falta algún requisito y por lo tanto ese documento no tendrá validez para su eventual cobro. Cuando un abogado se ciñe a las normas y elabora correctamente un pagaré, este se convierte en una herramienta sumamente útil al momento de lograr que una persona natural o jurídica respalde una obligación independientemente del negocio jurídico o comercial que se celebre.

Vacuna viva frente a la parvovirosis, moquillo, hepatitis, laringotraqueítis y traqueobronquitis, inactivada, leptospirosis canina, en suspensión inyectable.

COMPOSICIÓN POR DOSIS (1 ml): canino tipo 2 atenuado, cepa Manhattan _ 104 DICT50; Virus Parain_uenza canino atenuado, cepa Penn 103/70 _ 105 DICT50. Fracción líquida: Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae inactivada _ 109 microorganismos; Leptospira interrogans serovar canicola inactivada _ 109 microorganismos. INDICACIONES: Perros: Prevención de Parvovirosis, Moquillo, Hepatitis, Laringotraqueítis, Traqueobronquitis y Leptospirosis. CONTRAINDICACIONES: No usar la vacuna en animales con posibles parásitos intestinales, en estado de estrés o que estén incubando una enfermedad infectocontagiosa. Como no se ha demostrado la inocuidad de esta vacuna en hembras gestantes, no se aconseja su utilización en estos animales. EFECTOS SECUNDARIOS: Pueden producirse reacciones aisladas de hipersensibilidad en animales vacunados, en cuyo caso debe administrarse el tratamiento sintomático adecuado. VÍA DE ADMINISTRACIÓN: Subcutánea.

POSOLOGÍA: Perros: 1 ml/perro, independientemente de su peso, edad, sexo y raza. Trasvasar, mediante una jeringa, la fracción líquida al frasco que contiene la fracción lio_lizada, asegurando una completa reconstitución de la vacuna, antes de proceder a su administración. Es aconsejable administrar la primera vacuna a las 8 semanas y revacunar a las 12 semanas. Se recomienda una dosis de recuerdo anual. PRECAUCIONES ESPECIALES: Usar la vacuna inmediatamente después de ser reconstituida. Guardar entre +2 y +8 ºC, al abrigo de la luz. No congelar. Manténgase IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR: HIPRA COLOMBIA, S.A.S., Bogotá, Colombia. Reg. fuera del alcance y la vista de los niños. PRESENTACIÓN: ICA Nº 9445 BV CONDICIONES DE DISPENSACIÓN: Consulte al Médico Veterinario. Venta bajo fórmula del médico veterinario. PARA USO VETERINARIO.

HIPRA COLOMBIA Tel.: +57 (1) 7454369 · colombia@hipra.com · www.hipra.com

Gerencia / Jurídica www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

¿Cómo utilizarlo en su empresa?

Trasladándonos al campo de la veterinaria y la zootecnia, vemos que son áreas en las cuales continuamente existen relaciones comerciales importantes, ya sea de intervenciones quirúrgicas, venta de productos, prestación de servicios, asesorías y demás negocios del día a día. Por ello, debe contemplarse la idea de utilizar el pagaré como un instrumento clave que puede garantizar cualquier tipo de obligación que surja con el cliente, pues es un documento que respalda el pago de una obligación sin importar cuál sea su naturaleza.

En un alto porcentaje de casos, la fuerza vinculante que crea el pagaré entre las partes es tal, que únicamente se conserva el documento como una garantía para el pago, pues el deudor por lo general no permite que se inicie una acción de cobro en su contra, él de antemano sabe que el hecho de que curse un proceso judicial en su contra implica más gastos, reportes en centrales de riesgo, enfrentarse a un proceso largo y desgastante, por lo que ponderándolo con un pago oportuno, la opción del no pago, quedaría relegada.

Actualmente en muchos mercados, actividades y negocios, se ha implementado la utilización del pagaré como el título valor por excelencia para el respaldo en el pago de obligaciones. Dentro del grupo de los títulos valores tales como la letra de cambio, los cheques y las facturas, entre otros, el pagaré sobresale por su versatilidad y contundencia para el cobro de sumas que se adeuden, hay casos en que las sumas no son determinadas, sino que después de un periodo se incrementa como ocurre en las entidades financieras que otorgan créditos y portafolios de productos que incluye varios de ellos como tarjetas de crédito y préstamos que se respaldan con un solo pagaré. Él mismo se suscribe en blanco por un deudor, junto con una carta de instrucciones para su llenado, que si se elabora acorde a lo que exige la norma, puede incorporar una suma total de cada una de las obligaciones que el deudor haya adquirido, para que se haga efectivo a través de un proceso judicial.

En vista de lo anterior, podemos afirmar que la implementación del pagaré para médicos veterinarios y zootecnistas, que esté bien elaborado y cumpla con todos los requisitos de ley, puede convertirse en una herramienta supremamente útil al momento de asegurar el pago de una obligación, tal y como se utiliza en las clínica u hospitales, donde se hace firmar al responsable un pagaré en blanco que respalde todas las obligaciones y gastos que no se hayan contemplado o que no puedan ser determinables sino hasta que se haya finalizado la labor o intervención. Este documento más allá de ser un respaldo para el pago de una o varias obligaciones, es una garantía que por su naturaleza jurídica, previene al deudor a que si no realiza su pago oportunamente, indefectiblemente se iniciará un proceso ejecutivo en su contra, acarreando no solo mayores costos sino un desgaste judicial y que en últimas, si el deudor no realiza el pago oportuno, procura el pago de las deudas así sea con los bienes que posea, mediante una orden judicial. > 10

Medicina Veterinaria / Felinos www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Cat Friendly: oportunidad a la vista

El programa Cat Friendly Practice® se lanzó en 2012 como una iniciativa global para que la atención veterinaria sea menos estresante para los felinos y sus propietarios. Expertos felinos de la Asociación Americana de Profesionales en Felinos (AAFP) y la Sociedad Internacional de Medicina Felina (ISFM) se unieron con el objetivo de elevar la calidad de la atención a los felinos.

La AAFP y la ISFM creen que al proporcionar recursos y brindar un apoyo valioso a toda la comunidad veterinaria, mejoraría el nivel general de atención específica de felinos.

Actualmente hay 1.224 establecimientos destacados como Cat Friendly Practices® en todo el norte, centro y sur de América.

En dichos establecimientos se han realizado cambios para que sean más acogedores con los gatos y están bien entrenados para realizar un manejo amigable con ellos. El equipo debe estar actualizado con educación exclusiva para felinos a lo largo de su tiempo como empleados de un establecimiento Cat Friendly Practice® e implementar técnicas amigables para crear una mejor experiencia para ellos y sus propietarios.

La satisfacción del cliente

82%

En la encuesta Cat Friendly Practice® (CFP) de 2019, el 82% de las visitas felinas reportadas por los establecimientos CFP demuestran que sus tácticas para ser más amigables con los gatos han tenido un impacto positivo durante la visita al médico veterinario, así como ganar reputación de su marca en el mercado.

Dentro de esa misma encuesta destacamos los siguientes resultados:

78 %

¿Qué define a una clínica Cat Friendly Practice®?

Reportaron un incremento de sus ingresos por ser una CFP

Un establecimiento con el sello Cat Friendly Practices® ha pasado por un proceso de evaluación de su entorno clínico, su modelo de consulta y los estándares de cuidado felino. Esto con el fin de implementar cambios que reducen el estrés y crean una experiencia más positiva para el gato, su propietario y el equipo veterinario.

Los profesionales veterinarios necesitan tener un completo entendimiento de los gatos, sus necesidades y hasta el más sutil comportamiento para estar en la capacidad de modificar el abordaje que hace a cada individuo felino reduciendo el estrés y la ansiedad que causa la visita. > 12

77% Ganaron nuevos pacientes felinos por ser una CFP

Perfil del propietario del gato: necesidades y expectativas La AAFP mediante el estudio realizado en conjunto con Bayer Veterinary Care Usage, nos reportó que: •

Más del 50% de los clientes comentaron que ellos no buscaron tener un gato, en otras palabras, el gato los encontró a ellos. (Diez soluciones para aumentar las visitas de gatos 2013, pág. 4).

Fotografía: Freepik / Fuente: https://catvets.com/public/PDFs/CFP/2019CFP_Survey_Results.pdf

Según Kantar World Panel 3’692.365 millones de hogares que tienen animales de compañía, 1.462.176 tienen gato, este crecimiento de la población felina es una tendencia pero también es una advertencia para no tratar a los gatos como si fueran un perro pequeño. Así que si usted está interesado en atraer estos pacientes a su clínica veterinaria es necesario implementar una serie de cambios para ser “Cat Friendly”. Hablamos con la Asociación Americana de Profesionales en Felinos (American Association of Feline Practitioners - AAFP) que en conjunto con Sociedad Internacional de Medicina Felina (International Society for Feline Medicine - ISFM) desarrollaron el programa Cat Friendly Practice (CFP).

Medicina Veterinaria / Felinos www.petindustry.co

•

El 56% de los clientes llevarían a su gato al veterinario con mayor frecuencia si supieran los problemas que se pueden prevenir. (Diez soluciones para aumentar las visitas a gatos 2013, pág. 4).

•

Aproximadamente el 58% de los clientes dicen que sus gatos odian ir al veterinario. (Diez soluciones para aumentar las visitas a los gatos 2013, pág. 11). Esto significa que los médicos veterinarios deben hacer cambios para disminuir el estrés durante la visita, así como reconocer que la consulta inicia desde el momento en que el felino es extraído de su hogar y es llevado hasta la clínica. La clínica veterinaria puede usar esto como una oportunidad para proporcionar consejos a los propietarios de felinos durante la llamada telefónica de agendamiento de la cita y así comenzar a crear un vínculo.

Quiero ser Cat Friendly, ¿qué debo hacer?

El programa Cat Friendly Practice® es un beneficio de la membresía a la AAFP. Una vez que un médico veterinario de su clínica se haya unido a la AAFP, tendrá acceso inmediato a los materiales del programa Cat Friendly Practice®. Visita C a t v e t s . com/cfp para encontrar más información acerca del programa.

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Finalmente, queremos extender una invitación exclusiva a todos los lectores que quieren ser parte de esta revolución en el cuidado de felinos.

ATENCIÓN COLOMBIA Por tiempo limitado La AAFP está ofreciendo una membresía especial de 6 meses por 60 dólares. Por favor contacte a la AAFP para hacer efectivo este beneficio al correo info@ catvets.com escribiendo el código “PetIndustryMag”, ellos darán las instrucciones para ser un miembro asociado de la American Association of Feline Practitioners y obtener detalles adicionales del Cat Friendly Practice®.

$60 USD

Código: PetIndustryMag

La AAFP se entusiasma anunciando que el CFP será traducido al español y portugués para sus miembros de América Central y del Sur. La traducción incluirá su aplicación, manual, listas de chequeo, PQR y brochures para el cliente.

El programa consiste en una lista de chequeo que en compañía con la “guía para crear una Cat Friendly Practice®”. La guía es un recurso en profundidad para ayudar a las clínicas a comprender mejor cómo implementar todos los estándares Cat Friendly cubriendo 10 áreas temáticas que incluyen: • • • • • •

Educación continuada.

Manejo de felinos.

Examen.

Manejo del dolor.

Atención médica preventiva.

Y más.

Después de que la clínica envíe su solicitud junto con las fotos de respaldo y sean aprobadas, recibirán acceso al kit de herramientas de marketing y materiales educativos que serán de ayuda para el aprendizaje continuo y para promover su reconocimiento como Cat Friendly Practice®.

El top de beneficios al ser Cat Friendly Practice® son: Menos estrés en los pacientes felinos.

Mayor satisfacción entre los clientes actuales de gatos.

Mejor retención del cliente.

La obtención de nuevos pacientes felinos.

13 <

TODOS LOS GATOS REQUIEREN PROTECCIÓN INCLUSO LOS DE CASA Mecanismo de acción dual

Sobre la base de protección REVOLUTION® (Selamectina)

NUEVO

AMPLIA POR únicos que se potencializan Revolution® PLUS combinaPROTECCIÓN dos modos de acción ELECCIÓNpara crear DENTRO Y POR FUERA Veterinarios un endectocida de amplio espectro, seguro y efectivo para gatos. (soluci—n t—pica de selamectina y sarolaner) 1

Para gatos

Registro ICA No. 10472 MV.

OTECCIÓN PR

7 1 EN

2

AÑOS de eficacia SAROLANER comprobada 2,3

D E C TO CID

A

E

N

1 SELAMEC TINA

REVOLUTION® PLUS es un endectocida 7 en 1 con acción de amplio espectro contra parásitos que amenazan a gatos y gatitos.

20

ÚNICOCanales CON PROTECCIÓN DUAL*: de cloruro activados por glutamato 1

SELAMECTINA

SAROLANER

Antagonista

Agonista Es un agonista de los canales de cloro dependientes de Glutamato en el parásito. Inhibe la actividad eléctrica de Parálisis las células nerviosas en los nemátodos y las células musculares de los artrópodos causando parálisis y muerte.

Pulgas y huevos de pulga Ácaros de oído Gusanos redondos Ancylostomas Gusano del corazón Piojos

Es un antagonista de los canales de cloro dependientes de GABA, en el sistema nervioso Hiperexcitación central de los parásitos causando hiperexcitación y muerte de los ectoparásitos.

A través de sus mecanismos de acción combinados, paralizan y Sarolaner: y eliminan a una ampliaSelamectina gama de parásitos.

Selamectina: • • • • • •

Canales de cloruro activados por GABA 2,3

• Pulgas • Garrapatas • Ácaros del oído AMPLIA PROTECCIÓN POR DENTRO Y POR FUERA * Pulgas y ácaros del oído

Stronghold® [Summary of Product Characteristics]. Zoetis Belgium SA, Louvain-la-Neuve, Belgium.

2 Simparica® [US Prescribing Information]. Zoetis Inc. Kalamazoo, MI, USA: Julio 2016.

3 Simparica® [Summary of Products Characteristics]. Zoetis Belgium SA, 5Louvain-la-Neuve, Belgium.

1

EDUCACIÓN AL PROPIETARIO

BENEFICIOS

78% de los dueños de gatos abandonan el consultorio de su

Solución tópica mensual de pequeño volumen, fácil de aplicar, de secado rápido.

3

veterinario sin comprar ningún producto preventivo contra pulgas, garrapatas y parásitos intestinales.

73% de dueños de mascotas se olvidaron de administrar 4

preventivos contra pulgas y garrapatas a tiempo.

Eficacia que ayuda a proteger el vínculo especial entre los gatos y sus familias.

Seguro para gatos y gatitos desde las 8 semanas de edad y 1,25 Kg de p.v.

Aprobado por la FDA.

REVOLUTION® PLUS combina la probada protección de amplio espectro de la Selamectina con el avanzado poder para eliminar pulgas y garrapatas de Sarolaner.

Elimina pulgas adultas Ctenocephalides felis

Trata y controla las infestaciones de garrapatas 7 ESPECIES

Trata y controla las infestaciones de ácaros del oído

Trata y controla las infestaciones por lombrices intestinales

Trata y controla las infestaciones por ancylostoma intestinal

Previene la enfermedad del gusano del corazón

Trata y controla las infestaciones de pijos

1 Revolution® Plus package insert. Kalamazoo, MI: Zoetis; 2018. 2 VetStreet Data Analytics 2018. VetStreet % Pets Purchasing FTH. Data on File. Zoetis Inc. 3. VetStreet Pets Purchasing Revolution Plus (Selamectina + Sarolaner) es una marca registrada propiedad de Zoetis. Reg. ICA No. 10472 MV - Uso Veterinario. Para mayor información, consultar el inserto del pro-

Espectro de acción Gusanos Intestinales

Tabla de dosificación

Gatos (PV)

T. cati

2,5-5 kg

1,25-2,5 kg

A. tubaeforme Gusano Piojos del Corazón

D. immitis F. subrostatus

Piojos

F. subrostatus

Pulgas

Pipeta (ml)

0.5

0.25

Selamectina (mg)

15

30

Sarolaner (mg)

2,5

5

C. felis Huevos 1,25-2,5 kg

Larvas Garrapatas

I. ricinus

0.25

I. hexagonus D. reticulatus R. sanguineus D. variabilis I. scapularis A. maculatum Ácaros

O. cynotis

Seguridad

Edad mínima

8 sem

*Se recomienda administrar desde las 8 semanas de edad y a partir de 1.25 kg/PV.

2,5-5 kg

0.5

Gracias a que los espacios son cada vez más pequeños, los estilos de vida más agitados y el crecimiento de los hogares con menos miembros; la popularidad de los gatos como mascota ha venido creciendo de manera sostenida, así como la necesidad de un óptimo control de los principales parásitos que los afectan.

Tabla de dosificación Gatos (PV) Willington Martínez Gerente Unidad de Animales de Compañía Zoetis Colombia.

Pipeta (ml)

Revolution® Plus es la primera combinación en su tipo aprobada por la FDA, que ofrece la protección comprobada de amplio espectro de la Selamectina, con el avanzado poder de última generación del Sarolaner. Estos dos principios activos ejercen su actividad antiparasitaria a través de distintos mecanismos de acción, ampliando el espectro más allá del uso individual de cada producto. De esta forma queda 1,25-2,5 2,5-5 demostrada nuevamente la dedicación de Zoetis® en términos de innovación farmacéutica. kg kg Estamos seguros de que Revolution® Plus es la oferta más completa para los médicos veterinarios en Colombia para el tratamiento de parásitos internos y externos en gatos, independientemente de su estilo de vida (interiores, interiores/exteriores, exteriores), garantizando la salud y el bienestar, mientras protegemos la estrecha relación con su familia.

0.25

0.5

FTH, 2018 (n=5313). 4. Dog Owner Flea and Tick Product Study, March 15, 2016 (n=1507). 5. VetStreet Data Analytics 2018. VetStreet % Pets Purchasing FTH. Data on File. Zoetis Inc. ducto. Visítanos en www.zoetis.com.co

Grooming / Felinos www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

El baño, una mejor experiencia para los felinos Bañar a un felino no es tan sencillo como parece, el profesional que brinda estos servicios además ser profesional en el tema, debe tener cierta destreza y experticia para mantenerlo tranquilo y hacer para el gato de esa experiencia lo más agradable posible Por: Tatiana Bahamón Méndez.

> 16

Grooming / Felinos www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020 Fotografías: Freepik

El baño es un procedimiento al que los felinos suelen temer, sin embargo, este puede hacerse más ameno si se tienen en cuenta ciertos factores para no alterar los niveles de estrés en ellos y así puedan disfrutarlo plenamente. Nancy Arévalo, propietaria de Spa tu perro spa tu gato ubicado en Bogotá, nos compartió algunos consejos para hacer del servicio de baño un espacio agradable para los gatos.

Adecuación del espacio El lugar destinado para la sesión de baño debe ser un espacio donde no impere el ruido, pues los gatos son muy susceptibles a ellos y pueden generarles estrés. Este debe ser un espacio armonioso donde ellos a pesar de estar en un sitio diferente a su hogar, sientan que son bien recibidos.

Tener colores agradables en el lugar, hacer uso de esencias en el ambiente y ponerles música relajante, son buenas opciones para bajar los niveles de ansiedad.

17 <

Grooming / Felinos www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Protocolo de atención

Deslanado Con ayuda de un cepillo de cerdas suaves, peinar por por todo el cuerpo del gato eliminando así todo el pelo muerto. Se recomienda hacerlo antes de llevarlo a la tina.

Limpieza de dientes •

Un día antes de la cita, se le puede recomendar al propietario que le ponga al gato el cargador en un sitio con la puerta abierta para que entre y salga de él. Usualmente cuando los van a llevar al spa, los propietarios los meten a la fuerza en el cargador, lo cual provoca en ellos altos niveles de estrés.

•

Es de vital importancia evitar que los gatos se estresen de camino al spa, debe recomendarle al propietario que haga lo posible para que ellos estén relajados durante el trayecto.

•

•

Recibir al felino con esencias y si está muy estresado se aconseja dejar el servicio para otro día, pues la idea no es que tenga una mala experiencia.

La persona que los va a bañar debe estar muy relajada, tranquila y debe hablarle mucho y consentirlo.

Corte de uñas

Para limpiar los dientes se puede utilizar una crema indicada para ellos y que sea libre de flúor. Otra opción es limpiarlos con ayuda de una gasa y un antiséptico para eliminar las bacterias.

Limpieza de los oídos Con ayuda de una gasa o un algodón previamente humedecido con agua o con un producto especial de su preferencia, limpiar cuidadosamente la zona. Es importante verificar que no haya quedado residuos de algodón en el conducto auditivo.

El baño

Deben ser cortadas con suma precaución de no llegar hasta el nacimiento de la uña, pues puede ocasionar sangrado o una lesión. Para realizar este procedimiento existen diferentes cortaúñas y la elección va de acuerdo con el tamaño del gato. > 18

Meter al gato en la tina no es tan sencillo, pues el ruido del agua lo puede llegar a estresar. Para evitar que eso ocurra, acercar la ducha a su cuerpo es una buena opción para que no sienta el ruido.

Grooming / Felinos www.petindustry.co

Para iniciar, es importante cubrir el conducto auditivo ya sea con un algodón o un tapón para evitar que le caiga agua y que le genere otitis al felino.

El hablar suave (no hacer mucho ruido) durante el baño, realizar masajes desde la cara hasta la cola, y poner música relajante ayuda a crear un ambiente agradable y tranquilo.

Cualquier producto que se vaya a aplicar debe ser especializado y de buena calidad. Así mismo, deben ser retirados en su totalidad, pues los residuos pueden ocasionar algún tipo de alergia.

Procure que no le caiga mucha agua sobre la cabeza para que no le entre agua al oído y sus ojos no se irriten.

Una vez realizado el baño, se deberá pasar a la mesa para hacerle el debido secado. En caso de que al gato le moleste el secador, podrá hacer uso de una toalla completamente limpia.

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

El corte Un error común es seguir las instrucciones del propietario para quitar el pelo, pues muchos quieren que se le quite completamente pero no saben que el pelo es el que protege la piel del felino y al quitarlo completamente le puede ocasionar alergias e irritación. El primer paso está en educar al propietario.

Los cortes varían dependiendo de la raza, sin embargo, en todos los casos (con pelo largo, corto, abundante o escaso) se debe procurar que la piel no quede al descubierto.

En el caso de los genitales, se suele hacer un corte higiénico cuando son de pelo largo, cuando son de pelo corto no es necesario, pues usualmente tienen esa zona libre.

Recuerde que en cada uno de los procedimientos que se le vayan a realizar al gato durante la sesión de baño, se debe procurar que él se sienta cómodo pues cuando un gato es sometido a un procedimiento a la fuerza, solo hará que este se estresé y se torne agresivo.

Hechos en cartón cor

rugado y madera

Él ya escogió ¿y tú? ¿Ya lo tienes en inventario?

Somos:

Durables | Estéticos | Rentables ¡CONTÁCTANOS! Diseño por: eleditor.co

+57 318 575 7508

gerencia@gatitud.com

Conviértete en distribuidor

Línea institucional Tipo exportación

SUSTANCIAS ACTIVAS

Medicina veterinaria / Cannabis www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Cannabis medicinal: Una nueva herramienta en la medicina Felina

Sandra M. López López.

Médica veterinaria Zootecnista Universidad de Caldas, Especialista en medicina interna de caninos y felinos, UTPC, posgrado en medicina felina, diplomado en medicina Biorreguladora, Maestra Reiki, Miembro activo AAMeFe, Miembro de la Red Cannabis Medicinal Veterinaria. Ejercicio profesional enfocado en medicina felina con énfasis en medicina complementaria y holística y terapias con cannabis medicinal, Médica clínica en CliniCaT.

Jhon J. Betancurt.

Médico Veterinario y Zootecnista.

Universidad de Caldas. Director Científico Red Cannabis Medicinal Veterinaria.

Investigador en tratamientos con Fitocannabinoides para mascotas, animales domésticos, exóticos y de producción. Docente de post grado de la Universidad Unisarc. Miembro de SOCLA. Finalista en el Concurso de Innovación CanX - Israel 2018.

El 3er. Conferencia internacional sobre cannabis medicinal. "Todo el cannabis medicinal" Tel Aviv 2018. A

> 22

Cada vez son más las personas que eligen un gato como miembro de sus familias, y no sorprende que en un mundo globalizado y veloz las personas prefieran optimizar el tiempo invertido en sus mascotas sin deterioro del bienestar y amor que ofrecen los animales domésticos en casa. Si bien tener como mascota un gato hoy resulta bastante común, su relación con el ser humano no es reciente, está documentada la larga historia que tienen a nuestro lado. Los gatos domésticos como ahora los conocemos tienen una relación tan antigua con la humanidad como la del Cannabis con la medicina.

Por ello, en esta oportunidad hablaremos de estos especiales acompañantes, desde la experiencia de pacientes atendidos por la Red de Cannabis Medicinal Veterinaria, Clinicat en Cali, Valle del Cauca.

El uso de cannabis ha sido mencionado desde hace más de 10.000 a.c, las primeras evidencias fueron en Asia, donde se cultivaba la planta, para la obtención de fibras con las cuales se fabricaban cuerdas, telas, ropa, papel y cerámicas. En 2.737 A.C se hace la primera mención sobre el uso terapéutico del cannabis, en la farmacopea clásica de la medicina china; mucho tiempo después se da el uso del cannabis medicinal en animales, de manera inicial en grandes animales, para aliviar el timpanismo y el cólico equino. El uso del cannabis medicinal en la clínica de pequeños animales, es muy reciente, se ha utilizado para el manejo del dolor, epilepsia y cáncer principalmente, con un enfoque mayor en pacientes caninos, dejando a un lado potencial que tiene en la medicina felina y el uso en otro tipo de enfermedades, a las mencionadas anteriormente, esto puede deberse a la poca información y estudios científicos en gatos en la actualidad.

Tinturas de cannabis usadas en grandes animales El crecimiento de las especialidades en medicina veterinaria ha impactado de manera muy importante el bienestar de nuestros pacientes, sin lugar a duda, un gran beneficiado es el gato; ya que ahora el médico veterinario tiene una mayor comprensión de su fisiología, sus comportamientos, cómo responden a estímulos positivos o estresantes; con lo cual se ha logrado, que esta especie sea tratada con todo el respeto que merece;

Fotografías: Cortesía Dra. Sandra M. López López / Freepik

Autores:

Medicina veterinaria / Cannabis www.petindustry.co

generando a su vez, mayor confianza a los cuidadores; situación que también se evidencia en un aumento de consultas de gatos al médico veterinario especializado en medicina felina. Esto también genera retos a los médicos clínicos, que debe en ampliar su visión de la medicina y conocer las nuevas herramientas con las que se cuentan para tratar a los pacientes, diferentes a las convenciones, entre ellas el cannabis medicinal.

Uno de los grandes limitantes en la medicina felina, es la administración de los fármacos por vía oral. Nuestros pacientes felinos pueden estar con un excelente diagnóstico, ser formulados con medicamentos de gran calidad, pero si estos no son administrados exitosamente al paciente, no habrá cambios en la condición clínica, lo cual se convierte en un punto muy importante en la terapéutica de gatos; salivación, mordeduras o arañazos para los cuidadores, enconderse cada vez que ven las medicinas; estos son los principales limitantes cuando se dan los medicamentos orales en los gatos. La principal vía de administración del cannabis medicinal es oral, los pacientes felinos tratados no muestran salivación, no hacen aversión ni al sabor, ni al olor, es tolerable para ellos incluso siendo mezclada con comida, lo cual es un punto a favor de la medicina cannábica para gatos.

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

El Sistema Endocannabinoide de los gatos reacciona de manera específica a los componentes de la planta del cannabis, de esa manera podemos modular dicho sistema de acuerdo a las características de cada enfermedad; dentro de las enfermedades tratadas en felinos con cannabis medicinal son: Asma felina, patologías relacionadas al dolor (Enfermedad articular degenerativa, Gingivoestomatitis crónica felina, Fracturas Oseas, entre otras), diabetes, cáncer, enfermedades virales, Enfermedad renal crónica, Cistitis intersticial felina, gatos con ansiedad y estrés, enfermedades de piel, epilepsia, entre otras, donde el cannabis ha sido utilizado como complemento a la terapia convencional o como única terapia.

Hiperplasia Fibroadenomatosa Mamaria Felina, manejo de dolor y estimulante del apetito en esta paciente.

Paciente Felino con salivación, después de varios intentos por parte del cuidador darle su medicación oral.

Un porcentaje muy alto de los pacientes senior y gerontes felinos atendidos en consulta presentan diversas patologías concomitantes, donde debemos utilizar varios fármacos para su tratamiento, ya sea por periodos prolongados o de por vida, si con el cannabis medicinal podemos disminuir el número de medicamentos y esto a su vez tiene un impacto positivo sobre otros órganos.

Gingivoestomatitis crónica felina, se hace manejo crónico del dolor con extracto de cannabis.

Les compartimos algunos casos clínicos de pacientes atendidos por la Red de Cannabis Medicinal Veterinaria, Clinicat en Cali, Valle del Cauca.

23 <

Medicina veterinaria / Cannabis www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Caso clínico 1 Caso clínico 2

Paciente: Luna Raza: Domestico Común Sexo: Hembra Edad: 14 años Peso: 3 Kg Paciene con diagnóstico de Enfermedad Articular Degenerativa, que ocasiona estreñimiento severo por más de dos meses, sedaciones seguidas para enemas, pérdida de apetito, cambia su estado de ánimo, último tratamiento con gabapectina y tramadol vía oral, sin ningún cambio en su condición clínica.

Diagnóstico: Megacolon y Enfermedad Articular Degenerativa.

Tratamiento: con Fito cannabinoides y medicina

Paciente: Saray Raza: Domestico Común Sexo: Hembra Edad: 6 años Peso: 5 Kg

Paciente con Asma Felino, 3 años con tratamiento con prednisolona, cuidadora decide suspenderle la medicación y buscar una alternativa diferente para tratarla por todos los efectos colaterales de los corticoides.

Diagnóstico: Asma Felino Tratamiento: con Fitocannabinoides y medicina biorreguladora

biorreguladora.

Evolución: Paciente con evolución favorable, empezó a defecar todos los días. Después de iniciado el tratamiento con fitocannabinoides, estaba un poco más activa pero continuaba con apetito caprichoso. Se sigue ajustado su dosis en el tratamiento.

> 24

Evolución: A los 10 días de iniciado de tratamiento, muestra mejoría clínica los episodios de tos disminuyen en intensidad y frecuencia con efectos similares, incluso mejores a los obtenidos con corticoides (palabras de la cuidadora).

20 mL

50 mL

Medicina veterinaria / Cannabis www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

En conclusión: El futuro del cannabis medicinal en los pacientes felinos es enorme, con un gran margen terapéutico para muchas enfermedades.

Es importante no olvidar que para medicar a un paciente gato con extracto de cannabis medicinal se requiere un examen clínico detallado, exámenes de laboratorio y una aproximación diagnóstica. Además, ante la Ley Colombiana deben cumplir tres requisitos: a) Historia clínica; b) Consentimiento Informado; c) Prescripción Médica de Comvezcol.

Cada paciente es único, igualmente su extracto de cannabis, iniciar la medicación oral de menos a más y así poder observar cuál es la respuesta del sistema endocannabinoide del paciente.

El Cannabis Medicinal lo podemos utilizar como monoterapia o en conjunto con otras terapia convencionales y no convencionales y siempre tener en cuenta las interacciones con otros fármacos.

Desde la Red de Cannabis Medicinal Veterinaria consideramos que es necesario seguir gestionando e insistiendo en que se genere la seguridad jurídica para prescribir Cannabis medicinal a quien requiera de esta terapia en todos los países; así como legislaciones que posibiliten el acceso de todos los pacientes a un medicamento inocuo y seguro en pro de la salud y el bienestar animal.

1 En Colombia el uso Médico del Cannabis está regulado por la Ley 1787 de 2016.

Los Médicos Veterinarios están facultados para prescribir dicho medicamento.

El pasado 12,13 y 14 de marzo se realizó el CONGRESO NACIONAL DE MEDICINA FELINA en México. Un Congreso desarrollado para la actualización académica de excelencia para profesionales veterinarios dedicados a la clínica de felinos. En su versión 2020, fue invitada la Red de Cannabis Medicinal Veterinaria, para compartir la experiencia clínica y de investigación sobre la modulación del sistema endocannabinoide en animales. De esta manera, la Red se vinculó con la participación de la MVZ Sandra López; Especialista en Felinos; quien ha venido desarrollando desde su clínica de gatos Clinicat, tratamientos en felinos con cannabis medicinal en diferentes patologías; así como apoyando investigaciones en ésta misma área.

La Red de Cannabis Medicinal Veterinaria- Vetcann- es una plataforma de educación, investigación y desarrollo de cannabis en Medicina Veterinaria en pro de la salud y el bienestar animal. Afíliate a la Red y conoce los beneficios en la comunidad de Cannabis Medicinal en Veterinaria.

Visitamos en: www.vetcann.org Correo: info@vetcann.org Clinicatcali@gmail.com vetcanninternacional@gmail.com https://www.facebook.com/VetcannInternacional

> 26

Medicina Veterinaria / Caso Clínico www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Neoplasias extra craneales, una causa común de lisis ósea y afección de las estructuras encefálicas: reporte de dos casos clínicos

Por: Carlos Eduardo Pinzón Gordillo*, MV.1 y Henry Benavides Insignares, MV, Esp. 1 / Clínica Veterinaria Dover, Bogotá, Colombia.

Fotografías: Cortesía Carlos Eduardo Pinzón Gordillo*, MV.1 y Henry Benavides Insignares, MV, Esp. 1 / Clínica Veterinaria Dover, Bogotá, Colombia.

Resumen Los tumores encefálicos secundarios representan el 50% de los casos clínicos de pacientes con neoplasias encefálicas. Su diseminación puede ser de estructuras circundantes, extensión por vía hematógena o extensión de tumores nasales primarios.

El tratamiento y el pronóstico dependerán siempre de la causa primaria y de la localización de la neoplasia. En el presente informe se exponen dos casos clínicos de dos pacientes caninos con neoplasias extra craneales, el primer caso es un paciente de raza Schnauzer mediano, que llega a consulta por presentar dolor y crecimiento anormal de una masa de contextura blanda en la región frontoparietal derecha del cráneo y el segundo caso es un paciente de raza Golden Retriver, que llega a consulta por presentar dolor a nivel de la base del cráneo y cervical con crecimiento anormal de una masa de contextura rígida en la región occipital derecha del cráneo. Este es un estudio > 28

descriptivo de dos casos de neoplasias extra craneales donde se evidencia características clínicas como: aparición progresiva y crónica del tejido, presencia de dolor a la palpación, compromiso óseo (lisis) y edad de los pacientes. Ambos casos clínicos fueron sometidos a los diferentes estudios y métodos diagnósticos con el fin de practicar un buen tratamiento para garantizar calidad y expectativa de vida de cada paciente.

Palabras clave: Neoplasias; Extra craneales; Crecimiento anormal; Lisis ósea; Casos clínicos.

Introducción En la actualidad gracias a los avances tecnológicos en Medicina Veterinaria y a los cambios en la relación entre los animales de compañía y sus dueños, se ha visto un incremento de expectativa de vida de los animales de compañía y con esto el aumento en el padecimiento de enfermedades tanto oncológicas

Medicina Veterinaria / Caso Clínico www.petindustry.co

como endocrinas que llegan diariamente a la consulta clínica (6), el aumento en la prevalecía de estas enfermedades oncológicas hacen necesaria la preparación de médicos veterinarios frente a estos casos clínicos, más aun cuando en la actualidad se cuentan con técnicas de diagnóstico por imagen avanzadas, lo que permite un diagnósticos certero frente a estos casos y por consecuente, tratamientos más eficientes (6).

Los tumores primarios intra-craneales tienen su origen en el parénquima cerebral y células que forman el recubrimiento interno y externo del mismo, llegando a ser representados el 50% por meningiomas, seguido por gliomas y tumores de plexo corioideos.(1), mientras que los tumores secundarios o metastasicos se originan fuera del cráneo, representando el otro 50%, cuyo origen puede ser de estructuras periféricas como hueso, músculos y piel, en la actualidad se describen los hemangiosarcomas, tumores pituitarios, linfomas, carcinomas (prostáticos, glándula mamaria y sacos anales) y sarcomas histiocitos, los principales tumores intracraneales consecuencia de metástasis (1)(2)(4), Una de las causas de mayor incidencia de tumores cerebrales secundarios puede estar aumentando debido a que hoy por hoy, gran parte de los pacientes con neoplasias sistémicas están siendo tratados con agentes quimioterápicos, lo que prolonga su supervivencia y favorece el desarrollo de metástasis intracraneales, además de los tumores subdiagnosticados por el no uso o el difícil acceso de técnicas de diagnóstico por imagen como lo son la tomografía axial computarizada y la resonancia magnética nuclear (5). En cuanto a la presentación, diferentes estudios establecen que los tumores de encéfalo pueden aparecer en pacientes de cualquier raza o sexo, mayores de 6 años (2)(5).

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

evitar lisis y propagación del tejido a estructuras intracraneales, también para estadificar la neoplasia y definir tratamiento a seguir, en la actualidad el uso de quimioterápicos como único tratamiento complementario para acompañar las cirugías está bien limitado, lo que abre las puertas al uso de otras terapias complementarias como lo es la radioterapia, lo cual nos va a permitir obtener mejores resultados y prolongar los tiempos de supervivencia (7).

Evaluación del primer paciente Anamnesis Canino macho de raza Schnauzer mediano, de 11 años de edad, es remitido a la clínica veterinaria Dover en Bogotá D.C, proveniente de Cali, para valoración clínica del paciente, ya que reportan historial de crisis epilépticas y crecimiento anormal y progresivo de una masa extra craneal.

Hallazgos al examen físico En el examen clínico, se evidencia un paciente alerta, puntaje 15 en la escala de Glasgow, examen neurológico normal, constantes fisiológicas normales, a la exploración física se evidencia masa en región fronto-parietal derecha, dolorosa a la palpación y de contextura blanda.

En cuanto a los signos clínicos, se debe sospechar de una MOE (masa ocupante de espacio) en pacientes que padezcan de crisis epilépticas después de los 5 años o que presenten signos de disfunción cerebral, ya sean agudos o crónicos, en cuanto a las neoplasias extra craneales, los signos clínicos aparecen por el efecto masa de las neoplasias, el cual va comprimiendo lentamente el tejido cerebral normal, causando deficiencias en irrigación (isquemia o hipoxia), hemorragias, irritación, edema peritumoral y producción de sustancias propias del tejido tumoral que finalmente van afectar la presión intracraneana (PIC) (1)(2).

Para el diagnóstico se debe tener en cuenta que no se puede dar un diagnóstico definitivo sin antes haber tomado una biopsia para establecer el tipo y grado histopatológico de la neoplasia, también se debe tener en cuenta el uso de imágenes diagnósticas como lo son la tomografía TM o resonancia magnética RM para establecer un diagnóstico presuntivo aproximado sin olvidar que algunos tumores comparten características similares e incluso algunas lesiones no neoplásicas también (3)(7). Cabe tener en cuenta que si se sospecha de una masa ocupante de espacio, se le debe practicar al paciente estudios como radiografía abdominal y placas radiográficas de tórax con el fin de definir si el tumor es primario o secundario a una metástasis (1).

Para el tratamiento de los tumores extra craneales, lo indicado es la extirpación total de la neoplasia con el fin de descomprimir,

Figura 1 y 2. Paciente 1, vista macroscópica de la tumoración, se evidencia crecimiento anormal de tejido en la región frontoparietal derecha del cráneo. Motivo de consulta. Fuente: CVD, Bogotá- Colombia.

Ayudas diagnósticas Para el plan diagnóstico se recomendó realizar un estudio citológico, radiográfico, y en caso de evidenciar anormalidades en la placa radiográfica el paso a seguir seria realizar resonancia magnética para verificar extensión de la masa.

29 <

Medicina Veterinaria / Caso Clínico www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Figuras 3 y 4. Paciente 1. Citología. Se realiza aspiración con ajuga fina 40x.

Diagnóstico presuntivo de carcinoma de células escamosas.

Fuente: laboratorio, clínica veterinaria Dover, Bogotá Colombia.

Figura 8. Paciente 1. Imagen de RM, corte axial en T1 con medio de contraste, igual que en la figura 7, se observa neoformación de tejidos blandos de ubicación frontal, la cual ha producido lisis ósea, invade seno frontal, fosas temporales y endocraneo generando compresión encefálica. Fuente: Departamento de imágenes CVD, Bogotá, Colombia

Enfoque del tratamiento El plan terapéutico instaurado tuvo 2 objetivos, el primero consistió en realizar cirugía para retirar la masa y descomprimir, y el segundo, en tratar las crisis epilépticas extra craneales de tipo estructural producto del compromiso cerebral por la expansión de la masa. Una vez conocido los resultados histopatológicos y con un diagnostico concluyente; carcinoma de células escamosas grado 3 se iniciaría protocolo oncológico y radioterapia como tratamiento complementario.

Figuras 5 y 6. Paciente 1. Vista radiográfica L/L (cráneo). Se evidencia lisis de la estructura ósea del hueso frontal y parietal.

Fuente: Departamento de imágenes CVD, Bogotá Colombia.

Figura 7. Paciente 1. Imagen de RM, corte sagital en T1 con medio de contraste, donde se observa neoformacion de tejido blando la cual ha producido lisis ósea de hueso frontal e invade seno frontal y endocraneo. Fuente: Departamento de imágenes CVD, Bogotá, Colombia. > 30

Figuras 9, 10 y 11. Paciente 1. Procedimiento quirúrgico. Se extirpa el tumor y queda expuesta la duramadre por defecto óseo resultado de la lisis del hueso frontal y parietal (figura 10).

Posterior a la extirpación se adapta una malla de titanio con 6 tornillos de 3.5 mm con el fin de cubrir el defecto óseo post extirpación. Fuente: Henry Benavides, clínica veterinaria Dover, Bogotá Colombia.

Medicina Veterinaria / Caso Clínico www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Hallazgos al examen clínico Al examen clínico, se evidencia un paciente decaído, examen neurológico normal, constantes fisiológicas normales, a la exploración física se evidencia un paciente con dolor en columna cervical alta a nivel de la base del cráneo, además se evidencia una masa en región occipital del cráneo, dolorosa a la palpación y de contextura rígida.

Ayudas diagnósticas Figuras 12 y 13. Paciente 1. Paciente en recuperación en la UCI se le realiza control radiográfico post quirúrgico. A la semana de recuperación inicia radioterapia con técnica fraccionada, suministrando dosis acumulativas de 40Gy. Fuente: Departamento de imagenologia CVD, Bogotá, Colombia.

Evaluación del segundo paciente Canino hembra de raza Golden Retriver, de 9 años de edad, llega a la clínica veterinaria Dover en Bogotá D.C, para valoración clínica del paciente por presencia de dolor cervical.

Para el plan diagnóstico se recomendó realizar un estudio citológico, radiográfico, y en caso de evidenciar anormalidades en la placa radiográfica el paso a seguir seria realizar resonancia magnética para verificar extensión de la masa.

Figura 1. Paciente 2. Citología. Se realiza aspiración con ajuga fina 40x Reacción inflamatoria mixta: se observa presencia de neutrófilos hipersegmentados con leve presencia de células plasmo citicas activas, macrófagos epiteloides y aparentes células fibroblastoides activadas.

Fuente: laboratorio, clínica veterinaria Dover, Bogotá Colombia.

31 <

Medicina Veterinaria / Caso Clínico www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Figuras 2 y 3. Paciente 2. Vista radiográfica L/L y R/C, en ambas vistas se evidencia un crecimiento anormal de tejido y lisis del hueso occipital. Fuente: Departamento de imágenes CVD Bogotá, Colombia.

Figura 7. Paciente 2. Imagen de RM, corte axial T2, se observa alteración inflamatoria en la musculatura temporal derecha con alteración de parcial de la musculatura temporal izquierda, además de una lesión invasiva del sector derecho del cerebelo al que desplaza por efecto masa. Fuente: Departamento de imágenes CVD, Bogotá, Colombia.

Enfoque del tratamiento

Figuras 4 y 5. Paciente 2. Imagen de RM, corte axial T1 con contraste, Se observa a nivel de la región occipital derecha la presencia de una neoformación de partes blandas que generan lisis del hueso occipital e invade estructuras intracraneales.

Fuente: Departamento de imagenologia CVD Bogotá Colombia.

El plan terapéutico instaurado tenía como objetivo realizar craniectomía para retirar masa, descomprimir y reducir proliferación del tejido, posterior a esto iniciar protocolo oncológico dependiendo los resultados de patología y radioterapia como tratamiento complementario. Por factores económicos y evolución desfavorable del paciente, los propietarios deciden realizar eutanasia humanitaria.

Discusión El examen neurológico de los 2 pacientes evaluados reveló que la única alteración clínica que presentaban eran las crisis epilépticas, producto del efecto masa y la liberación de sustancias vaso activas las cuales contribuyen al aumento de la PIC que generan estas neo formaciones extra craneales, respecto a la edad de presentación de estas patologías, encontramos que ambos pacientes son mayores de 6 años.

Los dos casos son radicalmente opuestos, mientras que en uno de ellos se realizó cirugía, quimioterapia y radioterapia permitiendo resolución parcial con el fin de lograr mayor tiempo de sobrevida con buena calidad de vida, el otro finalizó en eutanasia.

Figura 6. Paciente 2. Imagen de RM, corte sagital T1 con contraste, se observa lesión extra axial que afecta el cerebelo.

Fuente: Departamento de imágenes CVD Bogotá, Colombia. > 32

Es bien claro que los mayores tiempos de sobrevida los logramos con cirugía y radioterapia, recursos actualmente disponibles

Medicina Veterinaria / www.petindustry.co

en nuestro medio, sin embargo si la ubicación de la masa ocupante de espacio MOE impide realizar cirugía la radioterapia será una opción que debemos plantear al propietario y si por motivos de no disponibilidad o económicos se decide por terapia medica paliativa con o sin quimioterapia debemos informar al propietario las limitantes y posibles periodos de sobrevida con ventajas y desventajas de cada uno de los métodos terapéuticos propuestos.

Conclusiones El reconocimiento y el uso de ayudas diagnósticas por imagen avanzadas puede ser eficaz para diagnosticar estos paciente, ya que son técnicas útiles para identificar lesiones en el sistema nervioso central las cuales junto con las ayudas de laboratorio (citologías y patologías) nos pueden establecer el origen, para llegar al diagnóstico y establecer un tratamiento acertado.

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Pascual A. tumores cerebrales en perros y gatos. Revista Argos.

2017; p. 38 – 43.

1, Clínica Veterinaria Dover, Bogotá, Colombia.

3. Bentley T. Magnetic resonance imaging diagnosis of brain tumors in dogs. The veterinary journal 2015. 4. Dickison P. Tumores intracraneales en el perro. Veterinary focus. 24,2.

2014. 5. Paz M. Estudio retrospectivo de las neoplasias de sistema nervioso central en caninos en el laboratorio de patología veterinaria de la universidad nacional de Colombia entre los años 1977 y 2009. Universidad nacional de Colombia.

Bogotá D.C, Colombia. 2010

Referencias

6. Pinzón C. Protocolo para el diagnóstico y tratamiento temprano de los desórdenes endocrinos (Cushing y Addison) para la clínica Dover, mediante la recolección de datos de los casos clínicos de los últimos 2 años y los descritos en la literatura. Universidad agraria de Colombia. Bogotá D.C, Colombia. 2019.

1. Benavides H. neoplasias encefálicas, situación actual en Latinoamérica. REMEVET. 2019; p. 104 - 108 2. Borrego J,

7. Raurell X, Centellas C, Zamora A. Diagnóstico y tratamientos de los tumores intracraneales. Portal veterinario. 2010.

Esta historia de amor

No sería posible sin combate el mal aliento y promueve la salud oral

33 <

Filetes selectos de carne, pollo y salmรณn.

Marinados en una deliciosa salsa.

2. AYUDA A PREVENIR LA FORMACIÓN DE CÁLCULOS URINARIOS GRACIAS A SU ÓPTIMA HIDRATACIÓN

1. SELECTA GAMA DE PROTEÍNAS CÁRNICAS DE EXCELENTE CALIDAD

3. CUENTA CON FIBRAS ALTAMENTE DIGESTIBLES QUE LE AYUDAN A REGULAR SU TRÁNSITO INTESTINAL

4. SIN CONSERVANTES, AROMATIZANTES NI ADITIVOS ARTIFICIALES

Portada / Tierragro www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Tierrago, 25 años haciendo de la tierra un mundo mejor Bajo el concepto de Supermercado Agropecuario nació Tierragro, una empresa antioqueña que abrió sus puertas para brindarles siempre lo mejor a los agricultores, veterinarios y familias con mascotas a través de su servicio y amplio portafolio. Por: Tatiana Bahamón Méndez

> 36

Portada / Tierragro www.petindustry.co

En la época de los años 90 Medellín era una ciudad en la que la mayoría de sus viviendas eran grandes, llenas de jardines y un buen solar, pues algo que siempre ha tenido la cultura paisa ha sido el disfrutar del campo, un lugar para sembrar flores, hortalizas, tener gallinas ponedoras, otros animales de producción y, por supuesto, de compañía.

El comercio en ese entonces estaba enfocado en los agricultores, pues era la gran mayoría de la población antiqueña. Normalmente los almacenes agrícolas se ubicaban en las poblaciones cercanas a los cultivos o en la Central Mayorista, zona tradicional a donde llegaban todos los agricultores de Antioquia y sus alrededores.

Fotografías: Cortesía Tierragro / Freepik

Fue así como a principios de los 90 Don Antonio José Pérez Toro, un antioqueño visionario y conocedor del campo, teniendo en cuenta la cultura e idiosincrasia de los paisas y al percibir que no existía en la ciudad un lugar cómodo, amplio y bien ubicado que ofreciera a los habitantes de Medellín todos los insumos necesarios para el cuidado de sus jardines, mascotas, casas de campo o sus fincas productivas, tomó una decisión que aportaría a la vida de muchos habitantes de la región.

Una iniciativa que tuviese el concepto de “supermercado agropecuario” en el cual se ofrecieran todos los insumos agrícolas necesarios para atender las labores relacionadas con el campo, sin importar si era para que la ama de casa cuidara sus flores, para que el ejecutivo arreglara la finca de recreo o el agricultor atendiera las necesidades de su cultivo de café y hortalizas.

En otras palabras, Don Antonio pensó en un lugar que tuviera “desde una puntilla hasta un tractor”.

Bajo ese supuesto, pensó en tres variables que debía tener el supermercado agropecuario:

1) Una ubicación accesible a todos, donde pudieran llegar las

familias de la ciudad y también el agricultor y ganadero de la región.

2) Un surtido completo y variado, teniendo en cuenta la gran variedad de cultivos, flores, jardines y animales tradicionales en Antioquia.

3)

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Una labor por la tierra y el agro Pérez y Cardona S.A.S., es el nombre que recibió la empresa que hoy en día lleva más de 47 años en el mercado de insumos agrícolas, atendiendo las necesidades de muchas personas en las diferentes regiones de Antioquia.

Con el paso del tiempo, la familia fundadora, en la búsqueda de un nombre que identificara con plenitud el negocio, unió dos palabras “la tierra” y “el agro” y como resultado obtuvieron “Tierragro” que abarca su razón de ser. A aquel nombre que habían construido le sumaron la idea original que querían ser “un supermercado” para “el agro” y así llegaron a “Tierragro Supermercado Agropecuario”, nombre que hoy es reconocido en gran magnitud en la región antioqueña.

Años de crecimiento Tierragro Supermercado Agropecuario, nombre y concepto comercial que se desarrolló hace 25 años, acorde a la filosofía de “Hacerle fácil la vida a los clientes”, comenzó en el lugar que hoy es la sede principal y que se conoce como Tierragro Palacé pues, como su nombre lo dice, está ubicado sobre la avenida Palacé de Medellín, zona de gran desarrollo comercial y en la cual inició la empresa generando una renovación urbana del sector y convirtiéndola en un punto de referencia para la ciudad.

Año tras año, gracias a la suma de esfuerzos, se ha dado la apertura de diferentes sedes a lo largo del tiempo: • • • • • •

Tierragro Medellín (Palacé) 1995 Tierragro Itagüí 2002 Tierragro Bello 2010 Tierragro Llanogrande 2011 Tierragro Lemont 2020 (próximamente)

Una atención especializada, brindada por profesionales del campo, cuyo objetivo fuera asesorar en lo agrícola y pecuario.

“La idea consistía en que toda la familia se sintiera a gusto y encontrara todos los productos necesarios, incluidos los alimentos y accesorios de las mascotas, no solo perros y gatos tradicionales en la cultura, sino también aves y otras especies comunes en los hogares antioqueños.”

37 <

Portada / Tierragro www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Un equipo que trabaja por pasión Cada una de las personas que han trabajado y trabajan en Tierragro han sido piezas fundamentales para el crecimiento de la empresa. Algunos de los colaboradores y directivos que han dejado grandes huellas son:

Antonio José Pérez Toro Fundador, visionario, amante y conocedor del campo que ha dado vida a varias empresas enfocadas en el sector agropecuario y que ha impregnado una cultura de servicio, responsabilidad social y amor por el campo en nuestro país.

Es el creador del concepto de “Supermercado Agropecuario” y no solo ha sido el fundador de la empresa, sino que sigue motivando y generando desarrollo y opciones de nuevos negocios, líneas y productos para servir al sector agropecuario. Su filosofía de “Hacer de la Tierra un Mundo Mejor” permanece vigente y hace parte integral de las diferentes empresas.

Leonardo Pérez Jaramillo Zootecnista, líder, entusiasta y visionario que ha hecho del mundo de las mascotas todo un gran evento con la Caminata Canina y de Mascotas, Brigapets, Expocat, jornadas de desparasitación, jornadas de donación para las mascotas, entre otras actividades.

María Teresa Pérez Jaramillo Profesional en Administración de negocios, encargada de la Gerencia Comercial del grupo, líder entusiasta con gran visión comercial, emprendedora, carismática, impulsora del desarrollo de nuevas marcas y negocios para la empresa.

Junto con su equipo de trabajo creó y desarrolló las marcas propias Camporigen, Happy Home, Pretty Pet, Happy Car, Happy Garden, Compost Campo, entre otras. Dirige el desarrollo e introducción de nuevas marcas y líneas de negocio en el sector agropecuario a nivel local y nacional.

> 38

Portada / Tierragro www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Un espacio para las mascotas que bate records En Tierragro, desde el inicio de sus operaciones, se definió una sección para las mascotas dado que en la cultura antioqueña las mascotas siempre han tenido un lugar especial en los hogares.

Inicialmente ofrecían gran variedad de concentrados e insumos para los animales de compañía, aunque no hubiese mucha

oferta en el mercado. Poco tiempo después, uno de los socios de la empresa quien es amante e inquieto con el cuidado y protección de las mascotas, incentivó el desarrollo de esta línea promoviendo eventos y ferias que generaran conciencia acerca del cuidado y respeto hacia ellas.

En el año 2000, nace el gran evento la “Camina Canina y de Mascotas Tierragro”, que lleva 20 años de realización continua, y que fue reconocida con el Record Guinnes al reunir el mayor número de mascotas durante la Feria de las Flores de Medellín, el 7 de agosto de 2007 con más de 4.616 mascotas y 11 mil personas. Actualmente logra reunir más de 55.000 mascotas y es un evento oficial de la feria de las Flores en Medellín.

Hoy en día, la Caminata Canina y de Mascotas se realiza en varios municipios como Itagüí, Bello, Rionegro, La Ceja y La Unión y se ha complementado con el programa Brigapets que se enfoca en jornadas o brigadas de atención a las mascotas, todo esto en pro del cuidado y protección de los animales de compañía, los cuales cuentan con el respaldo de los entes gubernamentales y varias empresas productoras y comercializadoras de insumos para el sector.

El trabajo que ha venido realizando Tierragro con las mascotas es parte de la responsabilidad social empresarial que se fundamenta en el propósito de “Hacer de la Tierra un Mundo Mejor”.

> 40

Portada / Tierragro www.petindustry.co

Una empresa de retos Emprender es un proceso que lleva tiempo y conlleva muchos sacrificios al afrontar las adversidades.

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

y proveedores, quienes respondieron a la propuesta de negocio y han visto cómo Tierragro, día a día, se abre camino en un negocio que tiene mucha responsabilidad social, que genera empleo, bienestar y dividendos.

Un portafolio integral

Tierragro, en el transcurso de su historia ha luchado para cambiar la posición inicial de muchas personas y empresas ante la idea del surgimiento de un supermercado agropecuario con las características que se tenían consideradas, en un lugar que tradicionalmente era ideal para el comercio y mantenimiento de vehículos.

Tierragro conserva su filosofía original de “Supermercado Agropecuario”, es decir, un lugar donde el púbico puede encontrar todos los insumos para el cuidado de sus plantas, flores caseras, los jardines, la finca de recreo, la gran producción agrícola o pecuaria y, claro está, los elementos para sus animales de compañía, de trabajo y producción.

También ha afrontado el temor con el que inician muchos empresarios del país y del mundo entero, el perder tiempo y dinero, es decir, tener un fracaso empresarial. Sin embargo, Don Antonio José Pérez Toro como fundador realizó una labor titánica para convencer a los bancos y aliados comerciales de la idea y la estrategia a seguir, y así, contra y viento y marea, batalló hasta salir victorioso.

Como su slogan lo dice, en Tierragro se encuentra “Desde una puntilla hasta un tractor”. En la actualidad disponen de diferentes líneas que se componen de la siguiente manera:

Algo similar sucedió con el gran evento para mascotas en el cual miles de personas, en un día lleno de actividades, podían interactuar con sus mascotas. Aunque para su realización resultó una odisea conseguir los permisos por parte de la Alcaldía y diferentes entes gubernamentales, así como la búsqueda de apoyo de los proveedores y la ejecución en sí del evento, con paciencia, dedicación y amor, Leonardo Pérez, socio de la compañía, logró hacerlo realidad y llevar a la “Caminata Canina y de Mascotas Tierragro” al nivel actual, generando no solo la cultura de cuidado y la tenencia responsable de mascotas, sino también motivando a que se crearan muchos negocios nuevos en esta línea de servicios y logrando que muchas entidades públicas y privadas velaran por su protección al nivel de contar actualmente con normas y leyes propuestas por aquellos funcionarios públicos que compartían la misma pasión, el amor por las mascotas.

• • •

• • •

protección y atención veterinaria concentrados y suplementos alimenticios para especies mayores y menores Juguetería y accesorios para las mascotas Jardinería: semillas, abonos, sustratos y herramientas manuales Ferretería: herramientas manuales, cercas eléctricas, etc.

Maquinaria: maquinaria agrícola y equipos de fumigación

Nutrición:

•

Insumos para la nutrición y protección de cultivos: fertilizantes, correctivos, agroquímicos

•

Marroquinería y elementos para el cuidado y atención de equinos Consultorio veterinario y SPA: peluquería, baño, corte de uñas y cuidado general de las mascotas.

Taller de mantenimiento y reparación de equipos agrícolas Asesoría y capacitación permanente por parte de profesionales del campo Promociones, eventos y ferias con precios y servicios especiales para el cliente

•

• Han sido muchos los desafíos que Tierragro ha tenido a lo largo de sus 25 años de historia. El cambio de cultura, el desarrollo de la actividad, la financiación y progreso empresarial que les garantice la continuidad del negocio, han sido algunos de ellos. No obstante, los han afrontado con pasión, metodología empresarial y con el respaldo y apoyo de los empleados, clientes

Farmacia: medicinas y elementos de cuidado,

• •

41 <

Portada / Tierragro www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

La tecnología, un aliado estratégico El e-commerce, también conocido como el comercio electrónico, y diferentes herramientas y plataformas tecnológicas, cada vez se han hecho imprescindibles en el desarrollo y crecimiento de las empresas; por eso en Tierragro siempre han estado convencidos de que el e-commerce cada vez será más importante en las transacciones comerciales.

Pero también tienen certeza de que en el mundo del comercio de insumos agropecuarios y más aún en el de las mascotas es muy importante la relación persona a persona, tanto por la asesoría especializada que se debe dar, como por la empatía y confianza que genera para el cliente y para las mascotas el interactuar con el veterinario, el agrónomo o el técnico de sus almacenes.

Actualmente Tierragro Supermercado Agropecuario tiene más de 7.000 referencias de productos, 500 proveedores, 10 líneas de negocio, 7 puntos de venta, casi siete mil domicilios mensuales, ventas virtuales y varios eventos al año, incluyendo “La Caminata Canina y de Mascotas Tierragro” que reunió, en su última versión, a más de 150.000 personas y unas 50.000 mascotas, entre otros temas, y es por ello que lleva muchos años realizando inversiones en tecnología que les permita no solo administrar y manejar de forma eficiente la empresa sino, también, prestar un servicio más ágil y eficiente a sus clientes.

El éxito de trabajar con empeño El reconocimiento y los triunfos se alcanzan con esfuerzo y dedicación, bajo esa línea ha operado Tierragro desde sus inicios y es por ello por lo que su crecimiento es evidente.

Ventas anuales: La empresa Pérez y Cardona S.A.S. tuvo ventas en el año 2019 por $109 mil millones, entre almacenes y distribución mayorista.

Cantidad de colaboradores: Pérez y Cardona S.A.S. cuenta con 280 empleados directos, de los cuales 125 están dedicados de forma directa a los Tierragro; adicionalmente se generan más de 50 empleos indirectos (promotores, impulsadores, etc.) y otros tantos temporales para los eventos.

> 42

En la categoría: Mejor Tienda de Mascotas Región Antioquia

Portada / Tierragro www.petindustry.co

Cantidad de sedes: Actualmente funcionan 4 Supermercados Tierragro con un área promedio de almacén de 1.200 metros cuadrados cada uno. Estos están ubicados en Medellín, Itagüí, Bello y Llanogrande y próximamente se inaugurará Tierragro Lemont en el Alto de Las Palmas. Adicional, recientemente se puso en funcionamiento el servicio “Tierragro más cerca de ti” que consiste en llegar a las urbanizaciones en un vehículo cargado con sus productos y atendido por un profesional experto como en el mismo almacén.

Visitantes a la página web: Más que a la página web, miden las visitas a la tienda virtual tienda.tierragro.com.co; el promedio de los últimos 3 meses ha sido 55 mil visitas.

Seguidores en redes sociales: Tienen 16.926 seguidores en Facebook y 6.981 en Instagram. Así mismo, en el 2020 gracias a la participación de más de 15.000 colombianos en la elección de los mejores establecimientos de la

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

industria de mascotas, TIERRAGRO fue elegido como la MEJOR TIENDA DE MASCOTAS de la región Antioquia en los Premios Pet Industry 2020.

Como estos, serán muchos más los triunfos que tendrá la empresa Antioqueña pues se avecina la expansión de los Supermercados Tierragro en otras zonas de la ciudad y del país, la renovación y el lanzamiento de la tienda virtual con más servicios, accesibilidad e interacción con los clientes y amantes del campo y, actualmente se está inaugurando el centro veterinario y peluquería para mascotas en la sede de Medellín.

Además, se encuentran trabajando en el desarrollo de nuevas líneas de producto, de la mano de sus aliados, e incluyendo marcas propias, la realización de nuevos eventos y jornadas especiales para promover el cuidado y la tenencia responsable de las mascotas.

“En Tierragro somos personas, trabajando con personas, para atender personas que hacen de las mascotas un integrante más de su familia” afirma su Gerente General, Iván Darío Mejía Arroyave.

Patrocinan:

Premios 2020

Medios aliados:

Organiza:

El Editor Gestor de Marketing y contenidos

43 <

Consulta los ganadores en: premiospetindustry.com

Publinota / Laboratorios Bussié www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Usos potenciales de Sanix AH® en odontología veterinaria

Fotografía: Freepik

Pool Ney Pérez Director Científico Laboratorios Bussié Salud Animal

Sanix AH® es la primera solución de superoxidación estable y de pH neutro que se presenta como una alternativa segura y eficaz a los desinfectantes y antisépticos convencionales. Gracias a su potente efecto germicida (Sanix AH® elimina el 99,9999% de virus, hongos, bacterias y esporas en tan solo 60 segundos), se ha utilizado con éxito en la esterilización de material quirúrgico, desinfección de equipos, manejo de heridas y lesiones dermatológicas. Por supuesto, la odontología veterinaria es un campo excelente para aprovechar las bondades de Sanix AH®.

Sanix AH® y el Biofilm El biofilm o biopelícula es lo que se conoce popularmente como placa bacteriana, es la asociación de las bacterias de la boca en colonias organizadas. Inicialmente la biopelícula es inofensiva, pero si se deja avanzar, esta en un futuro cercano será responsable de la enfermedad periodontal y su posterior mineralización va a provocar sarro o cálculo dental.

> 44

Publinota / Laboratorios Bussié www.petindustry.co

Un biofilm maduro es una comunidad de bacterias que genera un hábitat propio que las protege de las condiciones hostiles. El biofilm posee una resistencia intrínseca a la respuesta inmune del hospedador y a los antibióticos. Dicha resistencia hace que los tratamientos antibióticos que se hacen antes y después de la limpieza dental, no resulten del todo efectivos en la eliminación de las bacterias, lo que puede resultar en la migración de ellas a órganos remotos como riñones, hígado, corazón e incluso piel, para generar infecciones secundarias. Gracias a las características de SANIX AH® (se comporta similar al agua corriente) puede penetrar activamente en el biofilm y eliminar las bacterias de forma eficaz.

El uso como solución de irrigación en el cavitrón, disminuye la presencia de bacterias patógenas en la boca del animal y también disminuye el riesgo para el Médico Veterinario. Por otro lado el biofilm también se forma en superficies inertes como los conductos de los equipos odontológicos. Por lo que el uso continuo de SANIX AH® en los equipos, ayuda a prolongar su vida útil y los mantiene limpios y libres de bacterias.

Sanix AH® y la limpieza dental SANIX AH®, facilita el proceso de limpieza dental ya que no solo combate los microorganismos en la boca de los animales,

y la odontología veterinaria Diseñado por: eleditor.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

también se ha comprobado un importante efecto hemostático que impide en gran medida la diseminación de bacterias de la boca a otros órganos. SANIX AH® promueve activamente el proceso de cicatrización al estimular la migración de fibroblastos y disminuye significativamente la inflamación y el dolor en el periodo postoperatorio. En un estudio llevado a cabo con una solución de superoxidación de pH neutro en humanos, se observó también la disminución de la profundidad de la bolsa gingival.

SANIX AH® puede ser usado también en la esterilización de instrumental y equipos odontológicos a bajo costo, en tan solo 15 minutos y con resultados superiores a los obtenidos en la esterilización ordinaria con vapor a presión. También se testeó la acción corrosiva de SANIX AH® sobre diferentes materiales usados comúnmente en la fabricación de equipos médicos y se comprobó que se comporta igual al agua destilada, es decir, no ejerce ningún deterioro sobre los materiales probados.

Desde el punto de vista de la salud pública, el uso frecuente y rutinario de SANIX AH® en la práctica odontológica veterinaria, favorece a los propietarios de los animales de compañía, ya que es bien sabido que humanos y animales en convivencia estrecha, comparten contaminación cruzada de doble vía de especies bacterianas comunes, hasta en un 30%.

45 <

Pet Shop / Neuromarketing www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

NEUROMARKETING,

un aliado en las ventas Conocer el comportamiento del consumidor es vital para poner en marcha diferentes estrategias en la venta de productos y servicios, y que estas se logren con mayor éxito. Para ello el neuromarketing es una buena opción. Por: Tatiana Bahamón Méndez

WWW.NEUROPUBLICO.COM

> 46

Pet Shop / Neuromarketing www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Las campañas basadas en neuromarketing buscan responder a la pregunta ¿Qué quiere el cliente? pero, no se lo preguntan al consumidor, dado que somos seres emocionales y estamos dados al cambio, a la moda, las tendencias, etc. En este sentido, se debe observar el entorno, el mercado los movimientos que se están dando dentro de la industria y arriesgarse para obtener buenos resultados a partir de la innovación.

En Pet Industry hablamos con Pablo Otálora, director de consultoría en Neuropúblico, agencia de marketing digital, quien nos compartió algunos datos importantes para conquistar al consumidor, a través del neuromarketing.

El neuromarketing es según el director de Neuropúblico, una metodología que existe para entender psicológica y neuralmente cómo funciona el cerebro de las personas al momento de percibir una publicidad. La información al pasar por el cerebro, es interpretada por las personas y posteriormente deciden si realizan o no cierta acción en cuanto a comprar un producto o hacer uso de un servicio se trata.

¿Cómo aplicar el neuromarketing?

Como en cualquier industria, el neuromarketing ayuda a entender mejor a los diferentes prospectos (posibles compradores). El beneficio de aplicarlo se centra en potenciar los estímulos que puede ocasionar una estrategia de comunicación como lo es la publicidad que se comparte desde las empresas o negocios, comenta Pablo Otálora.

Fotografía: Freepik

La sociedad está en constante cambio y por supuesto, como otras industrias, la de las mascotas también lo vienen presentando, así lo explica el experto en marketing digital.

Según Pablo, uno de los patrones que se pueden encontrar en 47 <

Pet Shop / Neuromarketing www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

los clientes del mercado pet, es su preocupación por satisfacer las necesidades de sus mascotas, casi como si fueran las propias. Esto quiere decir que buscan que sus animales tengan placeres muy parecidos o similares a los que podría sentir un ser humano. “Está demostrado que es un éxito entender esto para generar oportunidades de negocio como lo son los pet spa, la comida gourmet para animales, fiestas, funerales…hasta bodas he llegado a escuchar, entre muchos otros” señala.

Hablando de estrategias En Neuropublico han analizado que por más que la publicidad se enfoque al animal, realmente se centra en la persona responsable de animal (en su propietario), se enaltece por ser tan buena onda con sus queridos animales. Pareciera entonces que el centro de una publicidad con neuromarketing no estuviera solamente en mostrar un animal feliz y saludable, sino también a un ser humano ejemplar.

Según Pablo Otálora, un tip sencillo pero efectivo para aplicar neuromarketing es comparar y modelar la estrategia de comunicación publicitaria, con la de productos para mamás humanas cuyos hijos estén en etapas de crecimiento principalmente; pues por naturaleza el ser humano es protector, con un animal nada es diferente y se le considera parte de su manada.

“Comparar y modelar la estrategia de comunicación es clave” Por otra parte, una muy buena forma de medir y proyectar las ventas haciendo uso del neuromarketing en redes sociales, puede venir del seguimiento de las tendencias en redes sociales, a través de ellas se puede lograr entender qué sentimientos está produciendo en los clientes o usuarios, la publicidad de determinados productos. Vale la pena mencionar que sentimientos positivos como: un me gusta, un me divierte, un me encanta, un re-posteo o un comentario se puede traducir en clientes que en un primer momento pueden ser ocasionales pero que sí se hace un buen uso de la empatía, se pueden convertir en clientes frecuentes que a su vez atraigan a otros.

Además del concepto de publicidad que el director de consultoría mencionó, asegura que es fundamental aplicar los canales correctos donde están los compradores. Hoy en día, la cultura de la digitalización está logrando en 30 días lo que no se pudo en 5 años. Frase de cajón y muy real “si no está en internet no existe”.

“No se puede pretender pensar, en que vamos a volver a la “normalidad”, la nueva normalidad es esta y no puedes ir en contra de lo que funciona si quieres que tu empresa funcione” añade Pablo Otálora. Ahorrarles energía a los clientes (otro tip del neuromarketing) , es la oportunidad en estos tiempos para sacarle ventaja a la competencia y hacerle mucho más fácil la vida al consumidor. > 48

Bienvenidos a PetFamily Es para tus clientes más consentidos

Junto con esta edición de PetIndustry encontrarás la edición #3 de PetFamily.

Con ella podrás entretener y educar a las familias de tus pacientes, pues los artículos están especialmente diseñados para capacitar a los propietarios de animales de compañía en cuanto a la salud y estética.

Son artículos cortos, dinámicos y concisos, que tus pacientes y clientes los verán como educativos, constructivos y prácticos.

Es una herramienta relevante e ideal para enriquecer la experiencia de los usuarios en tu establecimiento.

Es por eso que te invitamos a tener siempre PetFamily en tu sala de espera o punto de pago, completamente GRATIS. PetFamily circulará en compañía de PetIndustry, por eso siempre recibirás algunas copias. Si necesitas una mayor cantidad de las que recibes, por favor escribe al correo alex@eleditor.co Un medio:

El Editor

Marketing / Digital www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

¿Bloguear o hacer vídeo para mi estrategia de SEO?

Por: Alexander Peña Bernal Publicista y Profesional en Mercadeo de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, especialista en Gerencia de Empresas de la Universidad del Rosario, Diplomado en Marketing Digital por la IAB (Interactive Advertising Bureau), Diplomado de Marketing y Comunicaciones por la IAA (International Advertising Association), consultor en marketing y publicidad y director de contenidos para El Editor S.A.S.

> 50

Marketing / Digital www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Una de las estrategias más fructíferas en el mercadeo digital es el marketing de contenidos que consiste en generar contenido de valor para sus clientes. El desarrollo de artículos para su página web o blog fue en su inicio la mejor forma de atraer al público. Sin embargo, hoy en día el desarrollo de vídeos viene creciendo exponencialmente, tanto así que se habla de una sobre oferta de contenidos.

Veamos qué es mejor: bloguear, hacer vídeo o ambos.

Cada formato tiene sus limitantes

Algunas clínicas veterinarias crean contenido porque se les ha dicho que les dará una mejor posición en Google, esto no es falso pero depende del tipo de contenido. Los motores de búsqueda evalúan la calidad del contenido y lo clasifican. Una de las características que evalúan es la longitud, si usted coloca un vídeo en su sitio web con una breve descripción es posible que no obtenga una calificación destacada.

Por lo anterior, queremos dejar claro que el artículo más corto que podrá escribir es de 400 palabras por publicación. Con menos de 300 palabras, los motores de búsqueda generalmente descartan su contenido.

El vídeo puede ser popular y atraerá a las personas, pero ese formato tiene un impacto limitado sobre dónde aparece en los resultados de los motores de búsqueda.

Recuerde que el contenido del vídeo en general funciona mejor cuando es educativo, entretenido o ambos.

Finalmente, usted debe ser consciente que los rastreadores de motores de búsqueda no pueden leer vídeos, no pueden saber lo que hay en ellos. Pueden indexarlos en función de los metadatos, pero para que las personas encuentren el video en Google todavía necesitan usar algunos términos de búsqueda muy específicos. Por lo tanto, el vídeo no es excelente para que nuevas personas lo descubran en internet.

Fotografías: Freepik

Cabe recalcar que lo anterior lo estamos evaluando a la luz de una estrategia de SEO (Search Engine Optimization), es decir, que su página web se posicione en los buscadores.

Claramente en redes sociales el efecto es diferente.

51 <

Marketing / Digital www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

¿Qué tipo de contenido funciona?

El vídeo es más complejo y costoso de producir porque involucra a más personas, pero si esa es su decisión, tendrá mucha más interacción, y además estará generando empleo para los profesionales del diseño gráfico o audiovisuales.

Para realizar un vídeo lo ideal sería contar con un equipo mínimo de: •

Un productor / director

•

Un camarógrafo

•

Un editor

Con este tipo de estructura incluso usted podrá hacer una pequeña serie, y siguiendo esta ruta, también es buena idea invertir en obtener resúmenes completos o transcripciones de cada vídeo. Esas transcripciones se pueden publicar en su sitio junto con el video y será lo que le brindará el beneficio de SEO. Pensando en complementar esta estrategia con su plan de publicación e redes sociales, tenga en cuenta que el consumo de vídeo más alto está en:

Como lo hablamos, el contenido educativo y/o entretenido es el más exitoso. Tradicionalmente el contenido que se generaba para los propietarios de mascotas era basado en diagnósticos o simplemente tratando de llevar tráfico a la clínica, pet shop o salón de belleza.

Si cada publicación de blog o vídeo que produce es acerca de lo que hace, ya sea con sus pacientes o sobre quién es usted, esto dejará de llamar la atención de las personas, pues es contenido en el que es muy obvio su objetivo de comercializar sus servicios. El marketing digital es un proceso de varias etapas y si usted intenta llevar a las personas a una transacción demasiado pronto, solo terminará alejándolas.

Recuerde que las personas comparten datos útiles o cosas divertidas. ¿Cuál es el contenido más fácil de producir?

Si usted ya se ha convencido de producir contenido útil o entretenido, el contenido escrito es mucho más fácil de producir.

Es más barato que el vídeo y puede ofrecer una mayor amplitud y profundidad de información, además es más rápido de producir. > 52

•

YouTube

•

Facebook

•

Instagram

Y el mismo contenido que ha producido se puede adaptar al tipo de usuario que consume cada una de estas redes, pues si de algo puede estar seguro es que no se trata del mismo tipo de persona.

Cuando genere videos tenga también presente que: •

•

•

•

85% de los videos en Facebook se ven sin activar sonido Los posteos en Facebook con vídeo generan un 135% más de alcance Agregar subtítulos incrementa en un 12% el tiempo de visualización de los videos 85% de los consumidores se decidieron por un servicio o producto después de ver un video

Espero que estos consejos hayan sido muy útiles para su estrategia de marketing digital.

BARF / www.petindustry.co

Ediciรณn 16 - Julio / Agosto 2020

53 <

Personajes / Dog Doggi www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Carlos Mauricio Bueno, un jóven emprendedor Carlos Mauricio Bueno es el ibaguereño que junto con su esposa Eliana María Pérez Montoya, le dio vida a lo que hoy en día es Dog Doggi, una peluquería canina especializada que se encuentra ubicada en la ciudad musical de Colombia, Ibagué.

Aunque actualmente Dog Doggi ha logrado posicionarse como una de las mejores peluquerías caninas de la ciudad y obtener el reconocimiento por sus servicios de calidad, empezar a emprender no fue tan fácil como la pareja de emprendedores lo pensaban en un inicio.

> 54

La peluquería canina, una elección Carlos en un inicio había decidido estudiar ingeniería de sistemas, estudios que costeaba con los trabajos de peluquería canina que realizaba, sin conocimiento alguno de que todo cambiaría de un momento a otro. Carlos dejó la universidad y con la ayuda de un amigo empezó a capacitarse en todo lo relacionado con la peluquería canina, inicialmente en técnicas básicas.

Personajes / Dog Doggi www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Aunque tiempo atrás Carlos no se había visualizado trabajando en peluquería, poco a poco su pensamiento se fue transformando y ahora más que un trabajo, lo veía como una pasión y eso era lo que les transmitía a sus clientes. Investigar, conocer personas de la industria y empezar a capacitarse con casas comerciales fue el inicio del éxito.

del mejoramiento continuo y es así como lo han hecho desde el 2011, año en que decidieron iniciar por el camino del emprendimiento, y su fruto ha sido que los ibaguereños y todos sus clientes reconozcan la excelente labor que realizan día a día.

En la ciudad de Bogotá fue el siguiente paso que dio el ibaguereño para seguir aumentando sus conocimientos. Trabajó en diferentes peluquerías caninas y veterinarias en el norte de la ciudad durante 2 años y al cabo de un tiempo tomó en compañía de su esposa una de las decisiones más importantes de sus vidas, emprender sin importar lo que implicara.

“Nosotros abrimos por primera vez Dog Doggi en el 2011 e iniciando se nos presentaron muchos retos y dificultades, yo pensé que no podía más pero con esfuerzo y dedicación hemos seguido adelante” comenta Carlos Bueno.

Dog Doggi, un sueño hecho realidad

Junto con Eliana María su esposa quien es administradora de empresas, Carlos ha ido evolucionando para siempre brindar lo mejor. Actualmente disponen de otra sede en Pereira en la cual brindan servicios de capacitación al personal del área de peluquería y venta de implementos para la misma.

Grandes triunfos

Septiembre del 2011 fue la época que marcó la vida de la pareja ibaguereña. El conteo de la cuenta regresiva que anunciaba un nuevo reto terminó y ya Dog Doggi era una realidad. En Ibagué con un local pequeño y con los servicios de peluquería canina, venta de insumos, concentrados, comederos, entre otras, Dog Doggi se fue haciendo visible en la capital del Tolima.

Tiempo después divisaron una oportunidad para crecer y todo fue ocurriendo. Se trasladaron a un local más grande y muy cerca de aquel local en el que habían iniciado. Así como crecieron en infraestructura, también lo hicieron con el portafolio de servicios; incrementaron las capacitaciones para peluqueros caninos y la venta de implementos para peluquería canina.

Siempre el objetivo que la pareja de emprendedores ha tenido con Dog Doggi ha sido el brindar servicios de calidad a través

En noviembre de 2019 Carlos Bueno tomó una importante decisión que lo retaría y lo llevaría a demostrar sus habilidades ante colegas y personas de la industria. Por primera vez participaría en la competencia de Expopet en el área de perros de trabajo, donde obtuvo el tercer lugar.

Otro de los recientes triunfos que claramente ha sido la suma del esfuerzo de Eliana y Carlos, fue la nominación de Dog Doggi a los premios Pet Industry 2020 como mejor peluquería – grooming de Tolima grande, siendo el ganador de la categoría.

Dog Doggi siempre está y estará comprometido en actualizarse constantemente para poderles brindar al público lo mejor.

Patrocinan:

Premios 2020

Medios aliados:

Organiza:

El Editor Gestor de Marketing y contenidos

55 <

Consulta los ganadores en: premiospetindustry.com

Gerencia / Informe EdiciĂłn 16 - Julio / Agosto 2020

FotografĂ­as: Freepik

www.petindustry.co

Por: Jared Koerten de Euromonitor International Fuente: blog.euromonitor.com/coronavirus-will-change-thefuture-of-pet-retail/ > 56

Gerencia / Informe www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

El coronavirus cambiará el futuro del comercio en la industria de mascotas El coronavirus (COVID-19) ha acelerado rápidamente la transición de la industria de mascotas al comercio electrónico; en la medida en que los compradores se distancian socialmente y priorizan las salidas prioritarias para abastecerse, el comercio electrónico gana otra ventaja sobre los minoristas.

Los establecimientos de la industria de mascotas también han perdido muchos servicios que prestaban, los cuales les ayudaban a mantenerse. El grooming,

las guarderías, colegios los servicios veterinarios han sido testigos de fuertes caídas debido a la decisión de los propietarios de quedarse en casa. Algunos de los establecimientos que prestaban dichos servicios tuvieron que cerrar para cumplir con las regulaciones.

Como resultado, Euromonitor Internacional proyecta un crecimiento sin precedente en la participación del comercio electrónico como canal de venta para la industria de mascotas en el 2020 esto, en gran medida, a expensas del decrecimiento del canal especializado.

Global Pet Care: Channel Value Shares, 2015-2020 2015

2016

2017

2018

2019

2020p

45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

Grocery Retailers

Pet Shops & Superstores

E-Commerce

Veterinary Clinics

Fuente: Euromonitor International

57 <

Gerencia / Informe www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Nuevos modelos de negocio emergen en el e-commerce Euromonitor Internacional destaca que a nivel global, las tiendas online que hacen la entrega en casa a sus clientes han liderado el crecimiento histórico del canal digital, como es el caso de Zooplus, Chewy, Alibaba y Amazon. Sin embargo, cuando la demanda en línea aumentó en marzo y abril de 2020, muchos de estos minoristas se enfrentaron a retrasos en las entregas o a desabastecimiento. Por ejemplo, en el caso de Zooplus y Chewy se retrasaron una semana (o más), mientras que a través de vía, la herramienta de seguimiento en línea diaria de Euromonitor, se evidenció un aumento de las existencias de alimentos para mascotas en regiones como Europa Occidental.

La automatización también se está volviendo cada vez más importante para el e-commerce en la industria de mascotas.

Chewy informó que los clientes de pedido automático representaron el 68% de las ventas del primer trimestre en 2020, 80 puntos básicos más que en el primer trimestre de 2019. Zooplus reportó que los clientes de su “SaverPlan” gastan un 40% más, representando un 45% de las ventas del primer trimestre. Esto indica que los clientes que compraron por primera vez online debido a la pandemia generada por el COVID-19 probablemente permanecerán en este modelo de compras digitales en el futuro.

Implicaciones para el panorama competitivo

Dog Food in Western Europe: Online Out-of-Stocks 25

Average:12.1%

Average:5.3%

20

Más allá de la dinámica del canal, estos nuevos modelos y cambios en el entorno digital para los comercios, también tendrán implicaciones importantes para los fabricantes de la industria de mascotas.

15

Las marcas premium suelen tener un gran inventario en las tiendas de mascotas. Esto sumado al alto margen en las tiendas especializadas, que son el principal canal de venta para el alimento premium, han creado una oportunidad para estos comerciantes. Por lo tanto, las marcas premium tienen una participación de venta en línea mucho mayor que las marcas económicas.

10

5

0

Week Ending Belgium

France

Germany

Italy

UK

Fuente: Euromonitor InternationalVia Daily Price and Out-of-Stock Tracking

Como resultado, los modelos de venta omnicanal están ganando participación. La demanda de servicios de entrega en casa y recogida en tienda como Walmart, Kroger, Tesco, Carrefour y Target se ha disparado, mientras que muchas tiendas de mascotas han creado nuevos servicios para la entrega de las compras en línea. Las entregas a través de terceros como Instacart, Glovo y Rappi está creciendo en tres dígitos. Uber ingresó a este espacio en julio con un servicio de entrega (a través de una alianza con Cornershop). De esta manera, la pandemia está diversificando el panorama del comercio electrónico. > 58

Los modelos de venta omnicanal pueden cambiar esta dinámica, cuando las tiendas sirven como centros de distribución locales para recogida en tienda o entrega con terceros, los compradores son limitados por las marcas ofrecidas en dicha tienda. En relación con el "estante en línea infinito" de las tiendas exclusivamente online, los modelos omnicanal presentan inventarios limitados y en algunos casos, con muchas marcas económicas o de precio medio. Como los modelos omnicanal llegan a un nuevo grupo de compradores, las marcas económicas pueden expandirse en línea y ampliar el panorama competitivo en el comercio electrónico.

Los modelos automatizados también cambian el panorama competitivo al "encerrar" a un consumidor. Los compradores que automatizan un pedido en línea esencialmente se eliminan del mercado. Ya no navegan, descubren nuevos productos, ni realizan compras no planificadas. Hay una "adherencia" significativa en estos modelos que desalienta los cambios de producto.

Gerencia / Informe www.petindustry.co

La evolución de la experiencia en la tienda El COVID-19 también está remodelando la experiencia en los establecimientos de la industria de mascotas. Como las salidas a comprar se han vuelto más específicas, se hace hincapié en la velocidad y la eficiencia.

Esto es importante para las categorías de productos de ventas por impulsos. Las golosinas y accesorios para mascotas, por ejemplo, son "categorías de descubrimiento" en las tiendas de mascotas.

Los compradores que visitan una tienda para comprar alimentos o suministros de atención médica, a menudo realizan compras no planificadas de productos no esenciales. Sin embargo, hay menos tiempo para navegar por estas categorías.

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Interactuar con los dueños de mascotas: las tiendas evolucionan como puntos de encuentros sociales, las marcas deben desarrollar nuevas herramientas de interacción.

En China, por ejemplo, la transmisión en vivo se ha convertido rápidamente en una plataforma popular para socializar con los dueños de mascotas.

Para obtener más información sobre cómo el COVID-19 está afectando la industria mascotas, puede acceder al webinar Perspectivas de la industria de mascotas a la luz de COVID-19 de Euromonitor Internacional en el siguiente link: https://go.euromonitor.com/event-pet-care-2020interzoo-impact-of-covid-19-on-petcare.html

Las tiendas de mascotas también han desempeñado importantes roles sociales. Comprar junto a una mascota proporciona una experiencia de vinculación, y los dueños de mascotas a menudo socializan entre sí. En Brasil, por ejemplo, las Petz Super Store son un destino social para los propietarios y sus acompañantes.

Estas dinámicas cambian en un mundo de distanciamiento social y salidas programadas con una lista de compras esenciales.

El camino a seguir Las marcas de la industria de mascotas deben adaptarse a estas nuevas realidades en el comercio minorista:

Lo digital es primordial: las marcas deben ser integrales en el comercio electrónico. Ya no es opcional, es probable que la transición a la compra en línea debido al COVID-19 sea permanente.

Más allá de lo premium: los modelos omnicanal cambiarán las reglas de juego para las marcas de menor precio que necesitan invertir en capacidades digitales a medida que cambian los hábitos de compra en los minoristas.

Diríjase a nuevos dueños de mascotas: la automatización establece prioridad en nuevos propietarios. Con consumidores eligiendo modelos automatizados, la primera compra se vuelve crucial. Los criadores y los veterinarios influyen en la selección de marca para los nuevos propietarios.

El papel del marketing en la tienda: las puntas de góndola, la exhibición y otras tácticas de merchandising serán menos útiles al estar disminuyendo el tráfico mientras se hagan visitas más cortas y con un propósito específico.

Alternativas para las compras de impulso: como la automatización y las visitas con fines específicos limitan el recorrido dentro de la tienda y el descubrimiento de productos, las marcas necesitan crear momentos de compra no planeadas en línea.

59 <

Novedades www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Fitovete®, lider en cicatrización

VetMi, un aliado de los Médicos Veterinarios

VetMi Fitovete® es una crema de origen natural que estimula el proceso de cicatrización, acelerándolo hasta 7 veces en heridas de la más leve a la más compleja.

Más información: Servicio nacional 018000120220 Bogotá 2111500 WhatsApp 3187288363

Lo nuevo de Purina® Pro Plan®️

La falta de inventarios de alimentos para mascotas, medicamentos y accesorios, más la ausencia de servicio a domicilio para estos productos, se traduce en que los veterinarios pierden competitividad ante agro tiendas, farmacias y supermercados.

Es así como Vetmi, la primera plataforma Web y APP que conecta al profesional con los dueños de mascotas, ofrece en cada centro veterinario un portafolio integral de productos y servicios que busca fidelizar a los propietarios de mascotas con su veterinario para que encuentren todo en un solo lugar.

Vetmi ofrece múltiples beneficios a la comunidad veterinaria, tales como:

»» »» PURINA® PRO PLAN® VETERINARY DIETS GASTROENTERIC (EN) Y OVERWEIGHT MANAGEMENT (OM) DRY ahora en presentación por bultos de 8,16kg , apoyarán el desarrollo de las clínicas veterinarias y darán ventaja en la recomendación para pacientes con tamaños grandes, patologías crónicas y aquellas necesidades que requieran. > 60

»»Entrar en el mundo digital y tener mayor presencia de marca. »»Ofrecer un portafolio total de productos a sus clientes. »»Ganar dinero por cada venta que se realicen en su tienda virtual. »»Entregar productos a domicilio.

Fidelizar a su cliente y establecer relaciones de largo plazo.

Atraer mayores clientes por Georreferenciación.

Más información: Email: dianaver@vetmi.co Celular: 3006206307

Novedades www.petindustry.co

L.P.A. Inhibidor del desarrollo de pulgas

Formula: Cada Tableta contiene: comprimidos de 50, 115 y 400 mg.

Lufenurón

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Gran Lanzamiento libro: “Medicina interna de pequeños animales”

50%

en

Indicaciones: Control y prevención de pulgas en perros y gatos Dosis: 1 o 2 tabletas por animal, según peso. Intervalo entre dosis: 30 días. Se recomienda tratar todos los animales que convivan en un mismo hogar.

Vía de administración: Oral.

Presentación: Caja hospitalaria por 12 Blíster presentaciones de acuerdo con los Kg de peso)

(Cinco

LPA HASTA 4 Kg Blister x 1 Comprimido X 50 Mg LPA 4 A 9 Kg Blister x 1 Comprimido X 115 Mg LPA 9 A 24 Kg Blister x 2 Comprimidos X 115 Mg LPA 24 A 40 Kg Blister x 1 Comprimido X 400 Mg LPA 40 A 60 Kg Blister x 2 Comprimido X 400 Mg

Laboratorios Colvet Creando Bienestar.

La sexta edición de «Medicina interna de pequeños animales» ofrece las herramientas necesarias para reconocer, diagnosticar y tratar las patologías frecuentes de los pequeños animales con un enfoque clínico práctico. Cada sección adopta un enfoque orientado a los problemas describiendo los signos clínicos, las recomendaciones diagnósticas, las técnicas, y las consideraciones terapéuticas y de manejo.

Esta es una obra de referencia en medicina interna de pequeños animales desarrollada por autores y colaboradores expertos y bien reconocidos por su experiencia clínica, académica e investigadora. Incluye más de 900 imágenes a color con descripciones de los procesos patológicos y procedimientos clínicos paso a paso. Contiene información de calidad en forma de tablas y cuadros que facilitan la localización de signos clínicos, etiologías, diagnósticos diferenciales, tratamientos y dosis recomendadas de fármacos e indicaciones.

Pregunta por el precio de lanzamiento: Whatsapp 3107613718 contacto@edicioneselprofesional.com.co edicioneselprofesional.com.co/es 61 <

Calendario de eventos www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Capacitación virtual sobre demanda

Genética del color en caballos

Manejo amigable de los gatos

Modalidad:

Modalidad:

Online

Más información:

Online

Más información:

bit.ly/PETINDUSTRYUVET (+ 37) 322 3060498

bit.ly/PETINDUSTRYUVET (+ 37) 322 3060498

Felinos silvestre

Bloqueos regionales más útiles en la cirugía de la vaca lechera a nivel de campo

Modalidad: Online

Más información:

Modalidad:

bit.ly/PETINDUSTRYUVET (+ 37) 322 3060498

Online

Más información: bit.ly/PETINDUSTRYUVET (+ 37) 322 3060498

Diplomado de animales exóticos y no convencionales Latam

Modalidad: Online

Determinación de la edad en caballos por cronometría dentaria

Más información: bit.ly/PETINDUSTRYUVET (+ 37) 322 3060498

Modalidad: Online

Más información:

La importancia del hematocrito en la clínica veterinaria

bit.ly/PETINDUSTRYUVET (+ 37) 322 3060498 Manejo de aves psitácidas

Modalidad: Video Canal YouTube Pet Industry PetIndustry Academy

Más información: youtu.be/Xu8f33P5OTc

Webinar » Charlas » Talleres

Prevención de la agresión en la consulta veterinaria

Modalidad:

Modalidad:

Online

Video Canal YouTube Pet Industry

Más información: bit.ly/PETINDUSTRYUVET (+ 37) 322 3060498 > 62

Más información:

PetIndustry Academy

Webinar » Charlas » Talleres

youtu.be/2E_1s_cIqHg

UNIDOS

Calendario de eventos www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Eventos 2020 Agosto

Septiembre

Mujer Pet Industry 2020

Fecha:

PetIndustry

Fecha:

5 agosto del 2020

del 2 al 5 de septiembre

6:00 p.m

6:00 p.m

Hora:

Mujeres

Congreso Veterinario de Colombia 2020 online

Hora:

Modalidad:

Modalidad:

Organiza:

Organiza:

Webinar

Webinar

Pet Industry

Congreso Veterinario de León

petindustry.co/mujeres +57 3104417479 marcela@eleditor.co

bit.ly/cvdl2020

Más información:

Curso internacional bases científicas del Cannabis en medicina veterinaria

Fecha:

10 al 21 de agosto del 2020

Modalidad: online

Organiza: VETCANN

Más información:

vetcanninternacional@gmail.com vetcann.org

Métodos de medicina alternativa para el veterinario de campo

Más información: Diplomado en Nefrología

Fecha:

Septiembre 15 a noviembre 30

Organiza:

Diplovet con el aval de Uniremington

Más información: info@diplovet.com.co diplovet.com.co +57 311 3405275

Bootcamp regional en anestesia y manejo del dolor en pequeños y grandes animales

Fecha:

Fecha:

16 al 19 de septiembre del 2020

Modalidad:

Quimbaya- Colombia

21 y 22 de agosto del 2020 online

Organiza: Vatuc

Lugar:

Más información: +57 3223060498

Más información: +57 3206906215

Curso de actualización en cirugía de pequeños animales

Fecha:

17 agosto al 25 de septiembre del 2020

Curso de técnicas quirúrgicas en OVH y orquiectomía en pequeños animales

Fecha:

21 al 25 de septiembre del 2020

Lugar:

Modalidad:

Quimbaya- Colombia

Organiza:

Más información:

online Vatuc

+57 3223060498

Más información: +57 3206906215

Curso de técnicas quirúrgicas en OVH y orquiectomía en pequeños animales

Fecha:

Fecha:

24 al 28 de agosto del 2020

21 al 25 de septiembre del 2020

Quimbaya- Colombia

Más información:

Lugar:

Más información: > 64

Latam Business Veterinary

+57 3223060498

Modalidad: Virtual

+56 992348760 mariano@congresoveterinario.cl

Calendario de eventos www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

PetIndustry Academy

» Webinar » Charlas » Talleres » Foros

¿Tienes un evento y lo quieres promocionar en Pet Industry?

Por favor envia el nombre de tu evento, fecha, país, modalidad, breve descripción, datos de contacto y tu logo a alex@eleditor.co.

65 <

Calendario de eventos www.petindustry.co

Edición 16 - Julio / Agosto 2020

Premios ícono 2020

Noviembre

Fecha: 30 de Septiembre 2020

Más información: entreexpertos.com.co

Curso de posgrado en anestesia y cirugía en pequeños animales Fecha:

Octubre

22 al 30 de noviembre del 2020

Curso de posgrado en cirugía ortopédica y traumatología

Lugar:

ENF Río de Janeiro Brasil

Fecha:

Más información:

05 al 09 de octubre del 2020

+57 3117703748

Lugar:

ENF Río de Janeiro Brasil

Curso de posgrado en anestesia y cirugía en gatos

Más información: +57 3117703748

Curso de cirugías de tejidos blandos más frecuentes en la clínica de pequeños animales

Fecha: 29 de noviembre al 07 de diciembre del 2020

Fecha:

27 al 30 de octubre del 2020

Lugar:

Lugar:

ENF Río de Janeiro Brasil

Quimbaya- Colombia

Más información:

Más información:

+57 3117703748

+57 3223060498

Eventos 2021 Febrero

Mayo

Dermatología para Dermatológos 2021

Premios Pet Industry 2021

Fecha:

ACDV

ASOCIAción colombiana de dermatología veterinaria

Febrero 17, 18 y 19

Premios

acdv.com.co

2021

Más información:

Marzo

PetIndustry

Mayo

Más información: premiospetindustry.com.co

Julio

Mujeres Pet Industry 2021

Mujeres

Fecha:

Congreso VEPA nacional 2021 Fecha:

Fecha:

22, 23 y 24 de julio 2021

Marzo

Más información:

Más información:

facebook.com/vepa.col

petindustry.co/mujeres

Agosto Congreso Veterinario de Colombia

Dermalatam 2021 Fecha:

Fecha:

Marzo

4,5 y 6 agosto 2021

Más información: dermatalam.com > 66

Más información: cvdc.com.co

X/ www.petindustry.co

Ediciรณn 16 - Julio / Agosto 2020

67 <