MainStream #4

№4

THE ART TO BE TH E FI R ST *

ЗИМА 2016/2017

HEALTH & BEAUTY **

Пять шагов по облакам «Красота — это обещание счастья». Фридрих Ницше

* Искусство быть первым ** Основные направления и тенденции

МАСТЕРСТВО

craftsman hip

История создания бренда: от идеи – до воплощения и признания. Чтобы пройти этот путь, нужна уверенная смелость первопроходца. Быть первым – это великое искусство и большая ответственность.

СЛОВО РЕДАКТОРА

Вечная молодость, красота, сияние – рынок косметических средств пестрит обещаниями. В динамичном поиске косметологи-эстетисты: где найти тот чудодейственный препарат, который оправдает ожидания клиента? Но на самом деле основной вопрос философии красоты не лежит в плоскости «где», а сфокусирован вектором «что»: что мы можем дать потребителю сегодня и оправдаем ли его ожидания в будущем.

Елена Долганова – издатель, главный редактор

Слово редактора

Гениальная

И

мператив Козьмы Пруткова «Хочешь быть счастливым – будь им!» актуален как никогда. Он отлично ложится на новое время: не стонать, не плакать в жилетку, не пудрить мозги – жить активно, быть в движении, стремиться к большему. Обязательно что-то делать, желательно – полезное для людей, вплетая свою хронику добрых дел в единое положительно заряженное энергетическое поле. И каждый день открывать, совершать, узнавать, потому что нет более правильного подхода, чем тот, что предложил Сократ. «Я знаю, что я ничего не знаю», – сказал мудрец и отправил человека на новые интеллектуальные подвиги. Если мы чего-то не знаем, значит впереди – бездна интересного. И значит, мы не напрасно придумали проект для человека, которому интересно жить. Тема нового номера – красота и здоровье. Новое время прочно переплело эти понятия, предложив инновационные подходы и технологии в битве за красоту. Мы расскажем о новых тенденциях, поговорим о трендах, обратимся к лучшим, потому что, как и прежде, следуем в фарватере заданного курса: The Art to be the First – слоган газеты MainStream.

Directions&Trends, а значит, нам по пути с теми, кто видит свою миссию в том, чтобы прокладывать путь. Мы будем говорить о людях, потому что в основе любого начинания обязательно стоит человек. Который однажды не побоялся сделать первый шаг – к научному открытию или к открытию себя. К тому, чтобы наполнить этот мир красотой.

2 | MainStream

биология:

на службе у времени

П

одхлестываемое стремительным ускорением, время требует абсолютно новых подходов и свежих решений, и если речь идет о бьюти-индустрии, здесь мало инновационных разработок в технологиях и рецептурах – надо переосмыслить сам подход к понятию эстетического ухода. Нужен революционный прорыв, и он возможен, если предложить технологию, базирующуюся на стыке наук – биологии, физики, химии, медицины. Красота не пропорциональна громкому

имени бренда, дорогой упаковке или маркетинговым активностям – требуется особенное качество продукта, будь то баночка крема или целостная система ухода. Основной тренд XXI века – развитие программ эстетических уходов и синергия разных косметологических методик. Именно таким путем пошла французская компания Biogenie International® – европейский лидер аппаратной косметологии. Творческие идеи научной лаборатории Biogenie International сделали компанию лидером в производстве уникальных продуктов и дали возможность создать инновационные программы ухода. Основа французской философии красоты Biogenie – клеточная электроэстетика. В чем ее суть? В том, что на организм человека одновременно воздействуют, усиливая друг друга, клеточные токи, сенсориальная косметика и мануальная техника. Чтобы понять, как возникает мощный эффект синергии, определимся с дефинициями. Мануальная техника – специальная техника массажа Biogenie, усиливающая воздействие аппарата и сенсориальной косметики Biogenie на лимфатическую систему (выведение шлаков и токсинов) и систему кровообращения (насыщение кислородом клеток и тканей).

Сенсориальная косметика Biogenie® – легкие текстуры, деликатные ароматы, натуральные растительные экстракты и высокоактивные формулы, специально адаптированные для применения в комплексе с аппаратами Biogeniе. Клеточные токи транспортируют активные компоненты препаратов в глубину кожи, доставляя клеткам превосходное уникальное питание. Мягко взаимодействуя с любым типом кожи, сенсориальная косметика дает отличный результат как в домашних уходах, так и в процедуре Biogenie. Клеточные токи Biogenie® – запатентованная технология, положенная в основу работы аппаратов Biogenie, генерирующих электромагнитные импульсные волны. Аппараты Biogenie генерируют токи детоксикации и тонизации, улучшая клеточный и тканевый метаболизм, настраивая клетки на здоровый ритм и возвращая им утраченную молодость. Биогармоничные модулированные токи Biogenie меняют электрический потенциал клеток кожи; они абсолютно безопасны, физиологичны и комфортны – об этом говорят специалисты, которые на протяжении многих лет исповедуют французскую философию красоты Biogenie, краеугольным камнем которой является гармоничное продление молодости, естественное физическое и биологическое омоложение. Ирина Медведева, врач-дерматовенеролог высшей категории, кандидат медицинских наук, заслуженный врач Украины, Президент Всеукраинской ассоциации специалистов по прикладной эстетике (ВАСПЭ): «Я познакомилась с Biogenie в 2009 году во Франции, в городе Морнак, где расположен центральный офис компании, и с тех пор вот уже 8 лет работаю с этим брендом. Процедуры Biogenie действительно уникальны: во-первых, они абсолютно безвредны и физиологичны с точки зрения строения кожи и биохимических процессов; мягко и естественно нормализуют обменные процессы в коже, омолаживая ее; во-вторых, компания Biogenie постоянно совершенствует свои аппараты и разрабатывает новые препараты с современными формулами, сохраняя свой статус новатора в бьюти-индустрии; в-третьих, официальный дистрибьютор компании Biogenie в Украине оказывает постоянную поддержку партнерам и друзьям бренда. И, что крайне необходимо знать, – процедуры Biogenie – атравматичные, деликатные, комфортные и эффективные – отличная альтернатива инъекционным методикам. Все это – невероятно важно для меня как для врача-дерматолога, который предлагает пациенту не просто процедуру, а французскую философию красоты». Вернуть молодость без хирургического вмешательства и в обход инъекционных методик – мечта любой женщины, и с разработками Biogenie она становится реальностью. С помощью аппаратных программ можно провести глубокий клеточный детокс кожи, заполнить морщины и минимизировать поры, восстановить гидролипидный баланс, провести видимый лифтинг, смоделировать овал лица и откорректировать вес.

Микротоки Biogenie блокируют процессы старения – кожа молодеет изнутри Мужчины, женщины, жители большого мегаполиса – такие разные, и все же есть то, что их объединяет, – все хотят быть молодыми и красивыми. Здесь и сейчас. Все правильно: человек должен быть счастлив здесь и сейчас, а не там и тогда, – так говорили французские экзистенциалисты, а французские биологи придумали, как осуществить философский постулат на практике. Гениальное изобретение Biogenie – в тройном действии (мануальной техники, сенсориальной косметики и клеточных токов), настроенном на биоритм человека. Фантастически приятные и магически эффективные, а еще – неагрессивные, деликатные, комфортные – процедуры Biogenie заставляют каждую клеточку работать в режиме молодости, стимулируя ее вырабатывать собственный коллаген и эластин, причем в том режиме, который удобен: десять минут удовольствия или полтора часа приятного забытья – результат моментально отразится в зеркале, словно вы неделю дышали высокогорным воздухом Альп. Микротоки Biogenie блокируют процессы старения – кожа молодеет изнутри, недаром актеры знаменитого театра «Пале Рояль» не выходят на сцену без

магической процедуры. Заслуженная артистка Украины, солистка Национальной оперы Украины Ольга Микитенко солидарна с коллегами: «Процедура Biogenie – моя обязательная программа. Перед спектаклем мне очень важно, чтобы не только внешне, но и внутренне я была подтянута и чувствовала себя уверенно и комфортно. А после выступления требуется глубокая очистка кожи – она должна быть свежей, ухоженной и подготовленной к тому, чтобы хорошенько напитаться за ночь, а утром выглядеть безупречно. Мне нравится то, что с процедурами Biogenie я мгновенно вижу тот результат, на который рассчитываю». Время нельзя остановить, но можно наблюдать за его бегом, испытывая радость от каждого прожитого дня: отныне на службе у времени – гениальная биология и французская философия красоты.

www.biogenie.com.ua MainStream | 3

ЛИЧНОСТЬ

per onality

В основе любого дела стоят люди. Они идут сквозь тернии, но – обязательно – к звездам. Их – талантливых, харизматичных, успешных – немного, и каждая встреча с ними – радость и новые возможности для нас.

Елена Пшигоцкая:

Золотое сечение

красоты

ТЕКСТ: ЕЛЕНА ДОЛГАНОВА

О чем бы мы ни говорили с косметологом, разговор так или иначе сводится к основному вопросу, волнующему любую женщину, – как сохранить молодость и красоту. Едва заприметив первые признаки старения, они бегут к специалисту в надежде пустить время вспять – важно, чтобы на этом пути им встретился профессионал, влюбленный в свое дело. Елена Пшигоцкая, косметолог

У кого-то раньше, у кого-то позже, но такой вопрос возникает. Мы же отражаемся в зеркалах, смотрим в паспорт, видим понимающие взгляды. Можно, конечно, не обращать на это внимание, но в моем окружении мало женщин, которые равнодушны к себе и способны смириться. Потому что вы – косметолог? Потому что я – тоже женщина. Я слежу за собой, мне нравится красивый ухоженный вид. И ко мне обращаются клиентки, знающие, что я могу. Есть вещи, которые можно получить только у меня. Например, авторский массаж – это особая методика, которая возникла как синтез разных массажных техник. Отдельно взятые, они не давали ожидаемого результата. Я взяла лучшее из каждой и соединила все в авторской методике. А потом добавила душу – и эффект получился максимальный. Мой массаж подходит и женщинам, и мужчинам. Работаю с энергетическими полями, лимфой, мышечной тканью, точками акупунктуры – начинаю с шейно-воротниковой зоны, потом – руки, лицо. Хорошо проработанные мышцы шеи – основа красоты нижней трети лица. Какие эмоции вы сами испытываете, когда делаете массаж? Это особое состояние, когда пальцы сами чувствуют, на что обратить внимание. Люблю сравнивать массаж с танцем. Все танцуют вальс, но кто-то танцует лучше, кто-то – хуже. Когда я преподаю, ученики жалуются: у вас так летают руки, что мы не успеваем фиксировать движения. Массаж – это танец рук, в который я вкладываю душу. И – труд, требующий больших энергозатрат. Представьте, если вы промассируете пять человек в день и каждому отдадите душу – что останется? Но мне нравится видеть результат своего труда, и я с наслаждением вкладываю в него душу. Есть какие-то базисные вещи, которые вы включаете в уход, независимо от времени года, типа и состояния кожи? Программа, даже самая индивидуальная, подразумевает определенный базис. Первый осмотр мне говорит о многом – я уже понимаю цепочку действий и могу примерно набросать программу: массаж, уходы, мезотерапия, биоревитализация, инъекции красоты – подходы не тиражирую, программы прописываю индивидуально. Возраст, гормональный фон, стрессы, окружающая среда, гены – есть масса факторов, которые учитываются. Есть протоколы процедур, но даже в них цифры приблизительны. Сколько процедур, когда будет результат, как быстро начнет отзываться кожа – трудно предугадать. О многом мне рассказывает кожа: она – корпус быстрого реагирования на то, что происходит внутри организма. Однако, вне зависимости от индивидуальных особенностей, есть базисные вещи, игнорируя которые клиент будет попусту тратить деньги. Нужно соблюдать водный баланс, есть правильную пищу и любить себя – парадоксально, но если с первыми двумя пунктами клиентки справляются быстро, с третьим у многих возникают сложности. Нас не научили любить себя. Отношение к себе – по остаточному принципу. После кошки.

4 | MainStream

Ваши клиентки – вы за них несете ответственность? Звоню, напоминаю, контролирую. Всеми нами руководит лень. У всех находится сто пятьдесят оправданий НЕ делать. Это – проще, чем ДЕЛАТЬ. Своим клиенткам я не разрешаю расслабляться – для их же блага. Требую соблюдать «золотое сечение красоты» – пять правил Пшигоцкой: здоровый сон, здоровая пища, ежедневные маленькие удовольствия для себя, ежедневный уход за лицом и телом, ежедневное очищение души. Молитва, музыка, театр, каток, путешествия, дети или внуки – тут я демократ, пусть каждый выбирает свое. Главное, чтобы душа затрепетала. Мы часто встречаем в пресс-релизах стандартные фразы, набившие оскомину, – ухоженная кожа, сияющий вид, здоровый цвет лица. А какой у вас критерий оценки результата? Очень простой. Если каждый раз, проходя мимо зеркала, вы остаетесь довольны собой, значит, у моей работы есть результат. У вас много успешных клиенток. Счастье пропорционально успеху? Сложный вопрос. Отношение к счастью у всех очень личное, но, думаю, счастье не измеряется деньгами или ступенями карьерной лестницы. Если говорить о красоте и здоровье, то, общаясь с женщинами, которые добились успеха, я сделала вывод: чем четче они организовывают процессы на работе, чем грамотнее им удается отстроить взаимоотношения с собой и миром. Они четко знают, кому доверили свою внешность, поэтому легко соглашаются с моими рекомендациями, понимая, что продуманная система ухода – это возможность надолго, а может, и навсегда – отодвинуть пластическую хирургию. Ваша карьера в косметологии развивалась поступательно? По-разному. Счастливый случай тоже имел место, не без этого. Но свои успехи в профессии я объясняю тем, что много и упорно работала, училась, приобретала опыт. Все, что было связано с косметологией, мне было интересно. Контурная пластика, биоревитализация, массажи, мезотерапия – слова «не умею» для меня не существует. Мне часто говорят: «Мы получили от вас такой мощный заряд бодрости и энергии. Жаль, что вы не можете это ощутить на себе». Это – лучшая награда за мой труд.

КОСМЕТОЛОГ ЕЛЕНА ПШИГОЦКАЯ Тел. +38 (067) 777-55-58, +38 (067) 555-15-43,

Центр красоты клуба «5 элемент»

de tination

Painting

Memories

Когда встречаешься с особенным, ярким, не под копирку, эмоции не удержать. Их выплескиваешь, рисуешь, передаешь людям, чтобы поделиться восторгом – это как раз та эмоция, которая в ста процентах из ста возникает у гостей нового концептуального отеля Emigrand, открывшегося в центре Ужгорода.

НАПРАВЛЕНИЕ

П

ри всей своей демократичной простоте Pop-art – довольно сложный и бескомпромиссный стиль, не позволяющий ни на йоту отклониться от избранного пути. Никакой эклектики и предельно точное попадание в цель, то есть в стилистику Pop-art’a и американской мечты – такая концепция, которую идеально реализовали создатели отеля-арт-объекта. «Мы подарим гостям эмоции, которые навсегда останутся с ними. Они даже смогут их рисовать – так, как это делал наш земляк и идейный вдохновитель поп-арта Энди Ворхол, – уверен инвестор и главный идеолог проекта Сергей Николаевич Мошак. – Гастробар Emigrand – очень атмосферное заведение: это – микс американской, итальянской и закарпатской кухонь и особая атмосфера, которую обязательно почувствуют наши гости. В отеле 24 номера, и ни один не повторяется. На стенах – реплики картин и постеров Энди Уорхола, комиксы Роя Лихтенштейна, из динамиков – саунд 60-70-х: американскую историю писали эмигранты, и Энди Ворхол, ставший рупором эпохи, – один из них». Скульптура бесшабашного гения, упражняющегося в селфи, – у входа в отель: «Welcome, friends в концептуальное Закарпатье!». Стильное, современное, гостеприимное – и оно начинается здесь!

Emigrand Hotel: Ужгород, ул. Митна, 31, тел.: (067) 483-15-13, www.emigrand.com MainStream | 5

МАСТЕР-КЛАСС

master-cla s

Главный признак успешности любого начинания – появление у идеи апологетов. Люди, поверившие в силу мысли и ее материальных воплощений, создают мощную гравитацию синергии.

Впервые в Киеве открылся салон, где заботятся не только о красоте, но и о здоровье каждого клиента. Владельцы салона уверены: сегодня, когда мода на здоровый образ жизни актуальна, как никогда, красота не требует жертв. Салон «Je.Le.» – это качество услуг, современные технологии, профессионализм, индивидуальный подход к каждому клиенту и безупречный сервис.

Время, назад!

В

зависимости от потребностей клиента здесь разрабатывается персональная программа ухода – оздоровительный комплекс SPA-процедур с использованием эксклюзивных натуральных средств по уходу за волосами, лицом и телом. Процедуры для лечения и восстановления волос, услуги по маникюру и педикюру, все косметологические услуги, включая аппаратную косметологию, модные женские и мужские стрижки, укладки, моделирование, окраска волос – в широком спектре услуг салона используются материалы и оборудование только премиум-класса. Мы изменим к лучшему не только ваш внешний вид, но и внутреннее состояние вашего организма. Высококвалифицированные специалисты всегда помогут выявить и устранить причины проблемы, которая вызвала беспокойство, – восстановить волосы, поврежденные ногтевые пластины и даже вылечить вашу спину! В «Je.Le.» представлены любые виды массажа. Здесь работает врач-реабилитолог, который восстановит позвоночник и уберет боль в спине. У нас вы также можете обратиться к услугам врача-остеопата – высококвалифицированного специалиста, который при помощи рук поставит диагноз, проведет лечение или профилактические сеансы по предотвращению комплексных нарушений в организме. Благодаря нашим сеансам массажа вы сможете победить хроническую усталость и стрессы, присущие многим жителям мегаполиса, и восстановить жизненную энергию, внутренний потенциал и внешнюю красоту. Специалисты по маникюру и педикюру сделают ваши ногти ухоженными и красивыми, помогут с восстановлением поврежденных ногтевых пластин. В салоне работает один из самых модных мастеров-стилистов в Киеве. Колористика любой сложности не только сделает цвет волос особенным, но и благодаря новейшим технологиям по уходу за поврежденными волосами восстановит их на молекулярном уровне. Каждый клиент становится нашим другом, ведь очень трудно найти место, где действительно заботятся о красоте и здоровье одновременно. Счастливые улыбки посетителей – главная благодарность для всей команды «Je.Le.»

г. Киев, ул. Новгородская, 3 (Севастопольская площадь, Соломенский район)

(044) 246-25-97 (066) 331-05-29 (097) 835-08-81

6 | MainStream

Ліцензія Міністерства охорони здоров'я № 779 від 28 липня 2016 р.

ПЕРВАЯ В УКРАИНЕ DENTAL-SPA КЛИНИКА

ANDREEVA

PEARLSMILE +38 (066) 157-67-77 +38 (093) 428-00-07 г. Киев, пр. Оболонский, 26 (м.«Минская»)

Поделись улыбкою своей!.. Когда у врача-стоматолога есть миссия – это прекрасно. А если миссия глобальная – прекрасно вдвойне. У клиники Andreeva PearlSmile Dental Spa – как раз такая: сделать мир добрее, наполнив его энергией красивой улыбки.

A

ndreeva PearlSmile – первая и единственная в Украине dental spа-студия профессионального ухода за улыбкой. «Мы многого достигли в традиционной стоматологии, – рассказывает врач и владелица клиники Евгения Андреева-Малашенкова. – И, пройдя довольно большой путь в области лечения зубов, можем уверенно заявить: здоровье и красота идут рука об руку, поэтому в нашей клинике мы проводим как лечебные процедуры, так и косметическое отбеливание зубов PearlSmile. В Европе – это дело обыденное: зашел по дороге на работу в «дентал спа», потратил полчаса на приятную процедуру и пошел дальше, сверкая белозубой улыбкой. Мы тоже двигаемся в этом направлении. Методика отбеливания зубов предельно проста: человек садится в удобное кресло, надевает защитные очки, на капу наносят специальный гель, дают пациенту надеть.

45 минут – и улыбку не узнать. Можно провести и экспресс-процедуру – она займет всего 21 минуту. Отбеливание зубов PearlSmile – единственная в Украине совершенно безвредная процедура: за счет низкого процента отбеливающего вещества в геле она не разрушает эмаль и не приводит к чувствительности зубов. Важно помнить, что любая процедура в стоматологии начинается с гигиены полости рта. К сожалению, у многих представление об этом ограничивается утренней чисткой зубов, а ведь профилактическая чистка, которую нужно делать хотя бы раз в полгода, а иногда (при наличии таких серьезных показаний, как парадонтит) – минимум раз в два месяца, – то, с чего должен начинаться визит к стоматологу. Собственно, можно обойтись и без лечения, если соблюдать график профилактических мероприятий, но коль уж дело дошло до лечения, нельзя пломбировать зуб, не убрав прежде налет и зубные камни, – есть риск разнести инфекцию по всей полости. Мы предлагаем комплексный подход: профилактическую чистку и все виды лечения зубов, а также запатентованную и

абсолютно безвредную процедуру отбеливания зубов PearlSmile. У нас гиперлояльные цены: профессиональная гигиена полости рта, в которую входят снятие твердых зубных отложений (камней) ультразвуком, Air flow (снятие табачного и кофейно-чайного налета), укрепление эмали и десны, а также полировка обойдется всего в 790 гривен, и лучше раз в полгода проводить такую процедуру, чем дорого и долго лечить зубы. Красивая улыбка – это не только белые зубы, но и их безупречная форма. В клинике Andreeva PearlSmile работают и над этой проблемой, предлагая ее решение с помощью различных ортодонтических конструкций. Заботиться о себе никогда не поздно: если родители упустили этот момент и не выровняли вам прикус, все можно исправить сейчас. Брекет-системы – это не атрибут детства, это – возможность в любом возрасте выглядеть безупречно. А еще красивая улыбка – это губы совершенной формы, и мы предлагаем только самые проверенные способы коррекции».

MainStream | 7

ЛИЧНОСТЬ

per onality

В основе любого дела стоят люди. Они идут сквозь тернии, но – обязательно – к звездам. Их – талантливых, харизматичных, успешных – немного, и каждая встреча с ними – радость и новые возможности для нас.

Наталья Гончаренко, учредитель Ассоциации салонного бизнеса Украины

Наталья Гончаренко:

Как создается красота? Меня не покидает ощущение, что как только речь заходит о красоте, о салонных услугах, мозг женщины отключается практически полностью. Остается лишь: нравится – не нравится, короче – длиннее, светлее – темнее. Остается хорошее настроение, как минимум – его предвкушение, иногда – разочарование и очень редко, а безопасно ли это? «Ха-ха-ха! Да какая же нормальная женщина будет думать о таких глупостях!» – воскликните вы. Как-то мне рассказали историю о том, что женщина в состоянии страха засыпает. И я прямо вижу перед собой девочку, которая, невзирая на возраст и статус, закрыла уши ладонями, зажмурила глаза, забилась в угол, присела на корточки, отключила все сигналы тревоги, заснула и в радостном предвкушении вошла в салон красоты или, что гораздо хуже, к знакомому мастеру домой. В нашем обществе издавна существуют стереотипы, переступить через которые – наша с вами обязанность. Ведь речь идет уже не о красоте, а о здоровье. Первое, в чем мы с вами должны быть уверены, получая бьюти-услуги – это в их безопасности. Не стыдно спросить в салоне красоты, как обрабатываются инструменты. Нельзя доверять мастеру, который уверят вас в том, что «все хорошо!», как-бы вам не нравились его работы. По статистике, 90% мастеров не знают, не умеют и не обрабатывают инструменты правильно, убеждая вас в обратном. В салонах красоты ситуация немного лучше. Эра «салон красоты – это развлечение» понемногу проходит. Как минимум, в салоне вы защищены законодательством и смело можете требовать всей информации о дезинфекции и стерилизации, о косметике и оборудовании. Требовать такую информацию – нормально. Правильно. Необходимо. Верить на слово кому бы то ни было – не правильно и опасно. До тех пор, пока вы сами не будете знать, как должны обрабатываться маникюрные и педикюрные инструменты, кисти, используемые при визаже, расчески и ножницы, полотенца, если они многоразовые, и другие материалы, пока вы будете слепо доверять

мастерам, которые «практически, как подружки, и не могут вас обмануть», вы – отличная мишень для манипуляций. Чтобы этого не случилось, я прямо сейчас расскажу вам, как правильно обрабатываются маникюрные и педикюрные инструменты.

4 этапа обработки маникюрных и педикюрных инструментов в салоне красоты: ◆◆ Замачивание в дезинфицирующем растворе ◆◆ Очистка и промывание под проточной водой ◆◆ Стерилизация в сухожаровом шкафу или в автоклаве ◆◆ Хранение в индивидуальном пакете или в ультрафиолетовом боксе. Пожалуйста, запомните, НЕЛЬЗЯ только замачивать в растворе и не стерилизовать. НЕЛЬЗЯ «опрыскивать инструмент». НЕЛЬЗЯ стерилизовать в «шариковом стерилизаторе». Ультрафиолетовый бокс НЕ СТЕРИЛИЗУЕТ инструмент, он предназначен только для хранения чистых инструментов. НЕЛЬЗЯ использовать так называемую «холодную стерилизацию». Увы, многие мастера просто не понимают, что это такое. НЕЛЬЗЯ нарушать очередность этапов. Помните, всего этого делать НЕЛЬЗЯ, чтобы вам не говорил мастер или администратор салона красоты. И, конечно же, у мастера в салоне красоты должно быть не менее 3-х наборов инструментов. Не стесняйтесь спрашивать об этом. Профессиональные салоны красоты говорят об этом вслух. Вы увидите информацию об этапах обработки на сайте, в салоне, в социальных сетях, а администратор ясно и четко ответит на вопросы о безопасности процедур. Для страха нет причины, когда есть знания. Входите в радостном предвкушении в салон красоты!

Юлия Ублинских:

О стандартах обслуживания в салоне красоты

Что такое качественное обслуживание в салоне красоты и как должен чувствовать себя клиент после предоставленной услуги? С таким вопросом мы обратились к Юлии Ублинских, консультанту по маркетингу сети салонов красоты «Бажана Перлина». «Салон красоты – это место, где вы должны получать не только качественное обслуживание, но и счастливые эмоции. Если в салоне заботятся о своем клиенте, каждый момент его посещения тщательно продумывается. Качественное обслуживание начинается с напоминания о визите к мастеру, а в салоне – с улыбки, предложения чая или кофе. Замечательно, если для любимых клиентов припасены комплименты в виде брендированных шоколадок или печенья. Важнейший момент безупречного сервиса – стерилизация и дезинфекция инструментов. Они должны быть упакованы в специальный пакет и открываться при вас: безопасность клиента – главное для салона. Для персонала салона красоты очень важны впечатления клиентов: расскажите о них администратору, поделитесь эмоциями на сайте салона или в социальных сетях. Если у вас есть предложения по улучшению сервиса, скажите и об этом, а во время следующего визита обратите внимание, прислушались ли к вам. Подбор домашних средств по уходу – трогательное проявление заботы о вас. Обычно этим занимается мастер, который работал с вами в салоне. В салонах должна быть система лояльности. Многие любят скидки, но бонусная система, особенно если она интегрирована в мобильные приложения, гораздо интереснее. А для родителей приятным бонусом будет детский сервис – планшет с мультиками или детская зона с игрушками. Качественный сервис – это когда вы платите на рецепции объявленную сумму и удивляетесь, почему не больше. Ищите тот салон красоты, в который вам захочется вернуться снова!»

Сеть салонов красоты «Бажана Перлина»

м. «Дарница»: ул. Воскресенская, 14б, ЖК «Парковые Озера» бул. Верховного Совета, 13

www.salon-perlyna.kiev.ua

8 | MainStream

Лариса Захожая:

«Наши пациенты – очень грамотные люди» Клиника «ЛараДент» известна многим: на стоматологическом рынке она работает одиннадцать лет и успела зарекомендовать себя надежным медицинским учреждением. Клиенты отмечают идеальный сервис клиники, хвалят врачей и конкурентные цены. Знаю, что у вас много пациентов, которые приезжают из-за границы конкретно в «ЛараДент» из Европы...

Лариса Захожая, основательница клиники «ЛараДент»: Да, мы многого достигли за эти годы, хотя конкуренция на рынке стоматологических услуг довольно жесткая. Значимый фактор успешности стоматологической клиники – профессиональный медицинский персонал. Могу с гордостью сказать, что у нас очень опытные врачи, есть доктора с учеными степенями, которые совмещают работу врача с преподавательской деятельностью. Сегодня медицинский центр «ЛараДент» – это клиника полного цикла, где не только оказывают стоматологическую помощь, но и проводят лечение различных заболеваний челюстно-лицевой области. У нас работают врачи всех стоматологических специальностей, мы проводим все виды стоматологических услуг, часто – под общей анестезиологической седацией. Наше новое направление – ортогнатическая хирургия, то есть коррекция эстетических параметров лица (профиля, прикуса и т.д.). Запущен новый проект «Гомеопатия в стоматологии». Разумеется, гомеопатические средства пока не могут заменить сильные обезболивающие препараты, но с их помощью можно расслабить пациента, настроить его на позитив.

С 2012 года клиника «ЛараДент» открыла новое направление – стоматологический туризм. Знание английского языка, оптимизация маркетинга и логистики позволили нам расширить географию: у нас лечатся пациенты из США, Великобритании, Австралии, России, Франции, Германии, Норвегии. Они целенаправленно приезжали в Украину для лечения, а после положительно отзывались о его результате, приезжали повторно, рекомендовали друзьям, родным. Хороший пациент – тот, который четко понимает, что минимум раз в полгода ему нужно посетить врача? Прежде всего, хороший пациент – это грамотный человек. Наши пациенты – очень грамотные люди, и они понимают: профилактика – лучше и дешевле лечения, поэтому стараются не пропускать визиты к стоматологу. Кому-то требуется раз в год посетить клинику, кому-то – раз в полгода. Мы ведем учет, напоминаем о следующем визите – однажды придя к нам, пациент понимает, что о нем будут заботиться и все его проблемы будут решены. Этим кредитом доверия мы очень дорожим.

Как вы подбираете кадры для работы в клинике?

Стоматология – востребованная сфера медицины, клиник в Киеве много. Почему выбирают «ЛараДент»?

Сегодня в клинике «ЛараДент» очень профессиональный и творческий коллектив, которым я горжусь. Это слаженная команда, большая часть которой работает с момента создания компании. Я никогда не приму на работу кандидата, если он не задумывается о самореализации. С такими мне не по пути. Уровень специалиста, его горизонт, характер мечты может быть разным, но мечта должна быть!

С самого начала мы были нацелены на то, чтобы стать первоклассной клиникой, использовать самые передовые технологии, предлагать отличный сервис. Уже 11 лет мы именно так, постоянно совершенствуясь, продолжаем строить свою работу. Сегодня у клиники заслуженная репутация среди профессионалов и настоящее признание у пациентов. Для стоматологической клиники «ЛараДент» уважение

и внимание к пациенту – это не модный слоган, а следствие многолетнего пути к гармонии. Гармонии, в которой каждый пациент – это яркая индивидуальность, заслуживающая комфорта и искреннего участия. Какие тренды стоматологии?

существуют

в

современной

Эстетика – да, это тренд. Сейчас люди понимают, что красота улыбки зависит от здоровья зубного ряда, но даже здоровые зубы могут неправильно размещаться в ротовой полости, формируя неправильный прикус и нарушая окклюзию – правильность смыкания зубов верхней и нижней челюсти, а это приводит к нарушению многих процессов жизнедеятельности. В нашей клинике к таким проблемам подходят очень системно – мы делаем всестороннюю диагностику, замеры, создаем идеальный макет в 3D-формате. Здоровье и красота идут рука об руку – в стоматологии это отчетливо видно. Кризис заставляет частные клиники пересматривать ценовую политику, придумывать акции и другие маркетинговые хода, чтобы привлечь нового клиента и не потерять старого. Как вы реагируете на эти веяния времени? Я не понимаю, откуда могут взяться скидки. Если речь о консультации – да, я могу ее подарить, сделать бонусной, но коль речь идет о лечении – за счет чего опускать цену, если изначально она не была завышена? Попросить врача работать бесплатно? Есть еще такой подход: мы вам поставим пломбу, но не из дорогого материала, а из того, что дешевле. Пациент соглашается, пломба выпадает, он недоволен, репутация клиники падает. Мы привыкли работать иначе: не завышать цены, не экономить на качестве материалов, не ставить на рекламном плакате заведомо низкую цену только для того, чтобы завлечь клиента и с уважением относиться к любому человеку, переступившему порог нашей клиники. И люди это ценят.

Медицинский центр «ЛараДент» 03035, г. Киев, ул. Кудряшова, 7 Режим работы: пн-сб: 09:00-20:00; вс: выходной e-mail: laradent@ukr.net www. laradent.com.ua Тел.: +38 068-518-60-58, 044-332-21-72 Ліцензія Міністерства охорони здоров'я серія АГ № 570764 від 24 березня 2011 р.

MainStream | 9

МАСТЕР-КЛАСС

master-cla s

Главный признак успешности любого начинания – появление у идеи апологетов. Люди, поверившие в силу мысли и ее материальных воплощений, создают мощную гравитацию синергии.

Пять шагов по небесам,

или Взвесить все Вита Савенко, основатель Академии похудения, гуру диетологии, персональный тренер

Кому-то от мамы, бабушки, природы достался идеальный вес, и охи-­ ахи по поводу 90-60-90 проходят мимо стройных счастливиц по касательной. А кто-то всю жизнь ведет борьбу с лишними килограммами, и весы для него – не симпатичный предмет интерьера, а грозный враг, накручивающий комплексы и внушающий ужас.

С

трах – очень плохой мотиватор: он заставляет нас торопиться, совершать необдуманные поступки и холостые пробеги, принимать быстрые, но не взвешенные решения. А взвесить нужно все – причем и в буквальном смысле, и в переносном. Спокойно (только спокойно!) разобраться в себе – своих привычках, режиме дня и питания, мироощущении – и понять, что человек – это сложная система, каждый элемент которой взаимодействует с коллегой, как швейцарский механизм. И дело лишь за тем, чтобы грамотно эту систему запустить. Без помощи профессионалов тут не обойтись. Можно – но зачем: вы же не изобретаете колесо или реактивный двигатель, если вам нужно переместить себя в пространстве?.. Тем более, что совсем рядом есть системно мыслящие люди, решающие именно те задачи, которые ставят перед собой люди с лишним весом. Именно они создали «Академию похудения», представив в одной программе все самое лучшее, эффективное, безопасное для борьбы.

«Мы есть то, что мы делаем постоянно. Совершенство – это не одно действие, это привычка». (Аристотель) В программе «Академии» в простой и доступной форме собрано все, что стало известно диетологии о похудении за долгие годы исследований.

Новая Я: пять шагов для совершенства Диета – традиционная дамская забава. То тут, то там слышится: «Сижу на Дюкане (рисовой, протеиновой, etc.)». Однако сбросить килограммы проще, чем поменять образ жизни, а без этого не обойтись: нужна система, которая работает всю жизнь, а не от случая к случаю. Именно о такой системе и ее пяти составляющих пойдет речь.

1. Мышление и осознанность (лекции и семинары)

ПОЛНАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ТВОЕЙ ЖИЗНИ!

Мы не садим на диету — мы предлагаем

новый образ жизни!

+38 (066) 950-92-32 www.slimacademy.info

«Академия» предлагает своим клиенfacebook.com/slim.academy.kiev там систему знаний, которые реально принесут им пользу. Диетология, псиsavenko.viktoria@gmail.com хология питания, физиология физических нагрузок – сложные предметы, но здесь их обсуждают на понятном языке и с прикладной точки зрения: о том, как перевести знания о калориях, белках, жирах, углеводах не в сброшенные килограммы, а в навыки для перезапуска жизни.

2. Питание (кулинарные мастер-классы в городском цикле и в выездных лагерях, экскурсии в супермаркеты)

Пища может стать либо союзником, либо ядом. В «Академии» знания о культуре питания закрепляют экскурсиями в супермаркет, где клиенты учатся делать правильные закупки, а на мастер-классах готовить правильную пищу из правильных продуктов. Так теория здоровой пищи подкрепляется практикой.

3. Движение (3 вида фитнеса в неделю)

Рациональное питание без фитнеса не приведет к идеальной фигуре, равно, как и спорт без правильного питания не даст результатов. Занятия в «Академии» включают в себя три основных компонента фитнеса – аэробные нагрузки (динамичная и зажигательная зумба), силовые тренировки и йогу, которые становятся основой фитнес-программы клиента. Если сделать физическую активность привычкой, фитнес даст гораздо больше, чем похудение, – он продлит жизнь.

4. Мотивация и поддержка

«Наша цель, – рассказывает Виктория Савенко, основатель «Академии», гуру диетологии и персональный тренер, – дать знания и навыки, необходимые, чтобы поддерживать оптимальный вес на протяжении всей жизни. Похудение – это не сидение на диетах, это – образ жизни, подразумевающий долгосрочные перемены в пищевом поведении и уровне активности. Нужно помнить, что поддерживать оптимальный вес вовсе не означает быть худой и привлекательной, это означает беречь свое здоровье, и это не роскошь, а необходимость. Наша цель – укрепить здоровье, перезапустить метаболизм, надолго отсрочить старение организма, а красивое подтянутое тело достанется бонусом. Главное в программе «Академии» – изменяя свое питание и активность, не сосредотачиваться на коротком периоде времени, а мыслить в масштабе всей жизни. Залог успеха и результативности программы – это синергия знаний, рационального питания, фитнеса, позитивного мышления, поддержки».

10 | MainStream

Если вы хотите идти быстро, шагайте один, если далеко – идите вместе. Клиенты «Академии» – это клуб людей, объединенных общими интересами. Они ведут дневники питания, выполняют домашние задания по зарядке и питанию, обмениваются позитивным опытом и каждое утро заряжаются мотивационным приветствием тренера, а самые прилежные получают каждую неделю бонус – массаж всего тела.

5. Режим и дисциплина

Наше тело – это биологический организм, и живет он по своему индивидуальному ритму, независимо от того, прислушиваемся мы к нему или нет. Чтобы организм работал, как часы, нужно строго соблюдать режим – есть, пить, спать, заниматься физическими нагрузками в одно и то же время – и результат не заставит себя ждать. «Академия похудения» – не волшебная пилюля для сбрасывания веса, это – новое качество жизни, от которой вас отделяют всего пять шагов. Пять шагов по небесам…

аси та фітнесу ригоренка, 28 Київ

575-67-09 mula-tila.com.ua Студія

краси та фітнесу

м.Київ, пр-т. П.Григоренка, 28

Тел. (044) 575-67-09 www.formula-tila.com.ua

ФИТНЕС-КЛУБ С ХАРАКТЕРОМ Киев, бульвар Леси Украинки, 21 г, «Царское село» Фитнес-клуб NATIONAL fitness&spa +38 (044) 223 21 21 +38 (067) 547 22 46 fitness-national.com national.fk@gmail.com

MainStream | 11

ЛИЧНОСТЬ

per onality

Красоту нужно беречь. И относиться к ней, как к произведению искусства, – трепетно и нежно. Так, как это делает тренер и косметолог-эстетист Ирина Колесова.

В основе любого дела стоят люди. Они идут сквозь тернии, но – обязательно – к звездам. Их – талантливых, харизматичных, успешных – немного, и каждая встреча с ними – радость и новые возможности для нас.

Ирина Колесова:

«Безопасность – ось золотого стандарта косметологии» Ирина, вы работаете с косметикой Sothys, Clarins, Institut Esthederm – чем объяснить такую привязанность к французским брендам?

Профессиональный и домашний уходы – как правильно выстроить их взаимодействие?

Мне близка их философия – минимум агрессивного вмешательства и бережное отношение к коже как к экосистеме. И Sothys, и Clarins, и Institut Esthederm предлагают уникальные формулы, эксклюзивные патенты, высочайшее качество косметики, которая создается в научно-исследовательских центрах. Мои клиенты доверяют мне так же, как я доверяю высоким маркам, и такой круг доверия формировался не один год. Однажды Куртен Кларанс, с которым я имела счастье познакомиться, сказал фразу, которая стала моим девизом: «Чудес не бывает, есть результат». Так вот косметика, с которой я работаю, дает результат.

Ни профессиональный, ни домашний уходы сами по себе не дадут максимального эффекта, они должны усиливать друг друга. Многие думают: «У меня замечательный косметолог, схожу к нему на процедуру, и все волшебным образом случится: молодость вернется, кожа засияет, морщины разгладятся». Еще раз повторю – чудес не бывает, есть результаты, а они гарантированно будут лишь в том случае, если профессиональный уход подкрепляется правильно назначенным домашним и внутренней дисциплиной клиента: утренний и вечерний ритуалы – это святое. Роль уходов особенно возрастает при инвазивных и аппаратных процедурах, оперативном вмешательстве – их назначают как на предварительной стадии, так и в восстановительном периоде.

А ваши замечательные руки?

Золотой стандарт косметологии – какой он?

Да, руки – важная часть процедуры. И суть моей тренерской работы (я – сертифицированный тренер французского бренда Institut Esthederm) – обучить не только инновационным продуктам, но и мануальным техникам. Без них трудно говорить о результате даже самой звездной косметики. Мне нравится тренерская работа – я пришла в нее потому, что сама люблю учиться. У меня были превосходные учителя, а теперь я передаю свой опыт косметологам. Мы изучаем продукты, патенты, программы, разбираем состав препаратов.

Must Visit

in Odessa

Опыт и знания косметолога. Главное в нашей профессии – не навредить: безопасность – ось золотого стандарта косметологии.

Косметолог Ирина Колесова Запись на процедуры – (050) 469 57 23

«Салон Юлии Никулиной» в Одессе – must visit для тех, кто следит за собой, ориентируясь на тренды и новинки в косметологии. Помимо традиционных процедур – массажей, чисток, уходов – здесь активно применяют аппаратные методики.

С

реди флагманов – процедуры Biogenie, криотерапия и люминотерапия на аппаратах Filorga, кислородная мезотерапия без инъекций на аппарате DermaOx. Процедуры, объединенные в аппаратную косметологию, взяли все самое лучшее из физиотерапии, перераспределив себя – в зависимости от области воздействия – на процедуры для лица (здесь работают аппараты, призванные воздействовать на кожу и мышцы) и антицеллюлитные методики, при которых аппарат воздействует на подкожно-жировую клетчатку. Лидирующие позиции в списке аппаратных процедур для лица в канун новогодних праздников – ультразвуковая чистка, фото- и лазерное омоложение, криолифтинг, микротоки и миостимуляция.

Юлия Никулина, врач-косметолог, директор «Салона красоты Юлии Никулиной»

12 | MainStream

Юлия Никулина, врач-косметолог, директор «Салона красоты Юлии Никулиной»: «Женщина должна быть красивой и ухоженной всегда, но перед Новым годом нам всем хочется чего-то большего. Праздник, который открывает новую страницу, ждет нас особенными и хочет, чтобы в новый год мы вошли, как в новую жизнь. Очищенными, сияющими молодостью и красотой. Это сезон пилингов – невероятно эффективной процедуры, цель которой – убрать дефекты в виде пор, пигментации, рубцов, неровностей поверхности. Результат виден практически сразу – буквально на глазах кожа приобретает здоровый цвет и вид. Я бы не рекомендовала делать эту процедуру за час до боя курантов: кожа будет требовать особенно тщательного ухода – ее нужно будет хорошенько защитить, основательно напитать, насытить кислородом. После пилингов хороши лифтинг-процедуры, а аппаратные методики незаменимы, если нужно быстро и результативно привести себя в порядок. Однако все это – хоть и большая, но все же – часть: самое главное – научиться любить себя. Не отказывайте себе в этой любви, и ваше лицо ответит вам сногсшибательным отражением в любимых глазах!».

Салон красоты

Юлии Никулиной г. Одесса, ул. Академика Королева, 16

тел.: (067) 703-13-07; (048) 712-74-90

Надежда Корницкая:

«Критерий отбора – результат» Движение – ее образ жизни, поиск – путеводная нить: однажды она выбрала себе этот путь, и ни на секунду об этом не пожалела. Реабилитолог, косметолог, эстетист, эксперт по маркам класса luxury Надежда Корницкая ставит перед собой высокие цели, поэтому работает с высокими марками. Критерий отбора – единственный: результат.

С

егодня в арсенале Надежды Корницкой – французские бренды Sothys и Institut Esthederm, в портфолио – процедуры и ритуалы, а мировоззрение прочными нитями сплетено с философией красоты. «Человека нужно воспринимать целостно – так, как это принято в философии Возрождения: человек – макрокосм, Вселенная, венец мироздания. Вот почему мне так близок холистический подход в косметологии. Человек – сложная эволюционирующая система, все элементы которой (на физическом, психическом, эмоциональном, энергетическом уровнях) неразрывны и взаимосвязаны. Сегодня трудно представить себе уходовые процедуры класса люкс, которые не были бы выведены за рамки традиционных представлений о них. Мы имеем дело с искусством и ритуалами, в которых важно и место, и время проведения, и антураж, и настроение, и энергетика мастера. Есть бездна составляющих, которые в синергии друг с другом запускают живительные механизмы восстановления. Отрадно, что мои клиенты мгновенно реагируют на новые веяния и идут за мной; нравится, что есть понимание качества услуги. Их не отпугивает цена на процедуру с высокой маркой, потому что важен результат. Хочу, чтобы люди понимали: дело не в количестве услуг, а в их качестве. Я стараюсь внедрять то, что в Сумах до меня не знали: стоун-терапия, лифтинговые процедуры, оксигенация, авторские массажные техники – все это сегодня очень востребовано. У людей должен быть выбор, и я готова его предложить. И, помимо профессионального ухода, разработать программу домашнего: без четкого взаимодействия клиента и косметолога трудно рассчитывать на результат».

Салон «Beauty Zone»,

г.Сумы, проспект М.Лушпы, 9 +38050 578 5939, +38050 653 1296 MainStream | 13

О ГЛАВНОМ

ummary Ingenious Biology: in the Pay of Time New time requires fresh solutions. A revolutionary breakthrough in beauty industry is possible upon a technology offered at the intersection of sciences: biology, physics, chemistry, and medicine. That is the way the French company Biogenie International®, a European leader in machine cosmetology, has followed. The French beauty philosophy of BIOGENIE is based on cellular electro-aesthetics, synergy of cellular currents, sensorial cosmetics, and manual techniques. Time cannot be stopped, but one can watch it running being filled with joy of every day spent: from now on, the biology of genius and French beauty philosophy are in the pay of time.

Оксана Балтовская: «В битве за красоту не забывайте о здоровье!»

Д

октор по призванию и кардиолог по профессии, Оксана Балтовская не придумывает болезни и не вселяет ужас в пациентов. Она знает, что комплексный подход при решении проблем – самый правильный, поэтому прежде, чем выстроить схему лечения, долго беседует с пациентом, выясняя особенности анамнеза. «Комплексный подход для пациента, – поясняет Оксана Балтовская, – это умело составленный врачом план лечебно-диагностических мероприятий на год. Чтобы не пропустить болезнь, желательно минимум раз в полгода обследоваться у специалиста. Я бы рекомендовала начинать сканировать организм с полноценного обследования сердца – самого важного органа человека. Красота и здоровье идут рука об руку: в борьбе за красивую внешность и подтянутое тело не следует забывать об этом. Аппаратные процедуры, инъекционные методики, пластические операции требуют предварительного медицинского заключения. Начните битву за красоту с похода к врачу!»

Тел. (096) 280-46-82

Elena Pshygotskaia: The Divine Proportion of Beauty

My uniquely created beauty culture is a synthesis of all the best from various massage techniques. I target energy fields, lymph, muscle tissue, and acupoints. A massage is a dance of hands into which I put my heart and soul. My clients are granted no permission to get relaxed – for their own good. I demand to follow «the golden section of beauty», Pshygotskaia’s five rules: healthy sleep, healthy meal, small daily mercies for themselves, daily face-and-body care, and daily catharsis. Praying, music, theater, skating-rink, travelling, children or grandkids, whatever, – I am democratic here; let everyone choose what she likes. The only thing that matters is heart beating with joy.

Five Treads across the Skies, or Look around

Fear is a terrible motivator: it makes us hasten, commit rash acts and empty runs, and take speedy decisions that have not been thought through. But one should look around, – both in literal and figurative senses: gain insight into their habits, day and dietary regimen, – for then having grasped that a person is a complicated mechanism. The matter just depends on starting up this system reasonably. When changing one’s nutrition and energies, it is necessary to think on a life-wide scale. This is a passport to success of «Slim Academy», a comprehensive program of knowledge, sensible nutrition, fitness, positive thinking, and support. It is targeted to establish health, reset metabolism, and to postpone body aging for a long time.

A beautiful and trim figure comes as the program’s bonus.

ИСКУССТВО КРАСОТЫ Миссия искусства — творить красоту. Миссия красоты — стать воплощением искусства.

Миссия компании M.Art Beauty — создать мощную синергию искусства, красоты и бьютиинноваций.

Елена Мишенина, Генеральный директор компании M.Art Beauty:

«Создание оптимальных условий для продвижения брендов, работа с ведущими косметологами страны, тесное сотрудничество с лучшими салонами, СПА и велнессструктурами, консалтинг в бьюти-сфере, оптимизация бизнес-процессов, разработка стратегии развития бренда на рынке косметологических услуг – в этом мы видим свою задачу. Имея внушительный портфель брендов, компания предлагает оптимальный и эксклюзивный путь в будущее – к совершенству и красоте, у которой, как у подлинного искусства, нет прошедшего времени». г. Киев, ул. Рейтарская, 6а,

093 224 20 55 050 832 60 80 068 383 72 06

Газета MainStream Direction and Trends. Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации № 21443‑11243 Р выдано Министерством юстиции Украины 04.08.2015. Издатель, главный редактор: Елена Долганова-Аврамчук. Руководитель проекта: Елена Мишенина. Фотограф: Анна Белокур. Дизайн, верстка: ИнфоИздательство®. Печать: «Юнивест-Принт». Периодичность: 4 номера в год. Тираж: 5 000 экз. Юридическое сопровождение: Адвокатское бюро Дмитрия Александрова Перепечатка информации, содержащейся в рекламных, редакционных и иных материалах, для дальнейшего коммерческого использования в любом СМИ или на интернет-сайте, допускается только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации. По вопросам сотрудничества обращайтесь mainstreamdirections@gmail.com

14 | MainStream

www.biogenie.com.ua