Mainstream #01 2015 by Elena Kazakova

№1

THE ART TO BE TH E FI R ST *

ЗИМА 2015

«Надеясь на чудо, помните, что лучший способ заполучить SOTHYS

его – сделать собственными руками»

SOTHYS: так зажигаются звезды! * Искусство быть первым ** Основные направления и тенденции

МАСТЕРСТВО

craftsman hip

История создания бренда: от идеи – до воплощения и признания. Чтобы пройти этот путь, нужна уверенная смелость первопроходца. Быть первым – это великое искусство и большая ответственность. СЛОВО РЕДАКТОРА

Искусство быть первым

Быть первым трудно. Первопроходцев чаще всего не понимают, и им приходится преодолевать колоссальное сопротивление на пути к признанию и успеху. Но именно этот момент преодоления и испытания себя на прочность остается в памяти навсегда. Мы задумали наш проект, чтобы рассказать о тех, кто сегодня диктует тенденции и формирует тренды – в моде или в индустрии красоты, в сфере досуга или технологий, в искусстве или большом бизнесе. Это люди, которым интересно жить, потому что они умеют создавать то, что неподвластно другим, и знают, как заставить вращаться Землю. Мы говорим на языке, близком и понятном тем, кто исповедует позитивное мышление и верит, что все обязательно будет хорошо. Круговорот добра неостановим, и если каждый из нас хроникой своих малых дел будет продолжать его, мир обязательно изменится к лучшему. И пусть каждый из нас приложит к этому себя – разум, чувства, эмоции, мысли: кто-то изобретет эликсир вечной молодости, а кто-то напишет гениальную картину. А мы расскажем о том, что быть первым – это искусство. Искусство делать лучше этот мир. О том, что башня Гюстава Эйфеля станет окном в эру новых архитектурно-дизайнерских решений, строгая приемная комиссия догадывалась, иначе бы дерзкий проект не выиграл на конкурсе, приуроченном к столетнему юбилею Великой французской революции и открытию Всемирной выставки 1889 года. Но предположить, что «железная дама» станет символом Парижа, вряд ли смог бы даже Нострадамус. Особенно, если стальную конструкцию размели в пух и прах 300 писателей и художников, направивших протест в адрес муниципалитета Парижа против «бесполезной и чудовищной конструкции» – «ненавистной колонны из железа и винтов, простирающуюся над городом, как чернильная клякса». Однако временное сооружение, которому отводили максимум 20 лет, по сей день считается самой посещаемой платной достопримечательностью мира и самым фотографируемым объектом нашей планеты. Вряд ли доктор Хотц, открывший в 1946 году салон красоты в послевоенном Париже, мог предположить, что его эликсиры откроют двери в новую эру красоты, но так случилось: воедино сошлось многое – гениальность ученого, смелость его научной мысли, благодарная публика, внимавшая диковинным достижениям. Сегодня французская марка SOTHYS уверенно шагает по миру, олицетворяя собой совершенство разума, торжество красоты и соответствие строгим требованиям к косметологической продукции, которая должна быть эффективной и безупречной. Именно эту марку мы выбрали, чтобы открыть двери в новый проект под девизом The art tо be the First и донести до читателя основной месседж – о том, что дорогу осилит идущий. Особенно если дорога эта – путь к гармонии. В мире и в душе.

2 | MainStream

SOTHYS: так зажигаются звезды!

амую яркую звезду на небосклоне – Сириус – древние египтяне называли Сотис – для них она стала символом вечной красоты. Считалось, что именно она влияет на все живое, именно с ней связана идея вечной жизни, таинственного перехода из одного измерения в другое. Ее восход был знаком благодатного наводнения Нила: богине Сотис возводились храмы; обожествляя звезду, люди слагали о ней легенды. Одна из них – о любви Сатурна и Сотис. Однажды ночью Сатурн, спустившийся с небес, увидел прекрасную звезду и влюбился в нее без памяти – даже богиня красоты Венера никогда не выглядела так прекрасно. Увлекшись Сотис, Сатурн сделал ее богиней, но ревнивая Венера не смогла возлюбленному простить измену и сбросила Сотис в бездну ночи. 40 дней и 40 ночей Сатурн беспрерывно ронял слезы, бушевали Гром и Молния, сходили с ума Облака и Ветер – горе Сатурна было в буквальном смысле безграничным: в наказание за исчезновение Сотис вода накрыла Землю. Но яркая и прекрасная звезда не исчезла – она стала мечтой о вечной любви и красоте. Красивый миф получит новое воплощение в 1946 году, когда на улице Сент-Оноре, 163, в центре «Золотого парижского треугольника» откроется небольшой салон красоты. Вдохновленный легендой, владелец салона доктор Хотц назовет свое детище SOTHYS. Медик, биолог, ученый-энтузиаст, на базе своего салона он создает профессиональную косметику по уходу – изобретая новые формулы, он создает волшебные эликсиры красоты. Это было непростое время. Европа возрождалась из пепла, но сквозь силуэты руин просматривались абрисы новой жизни, в которой нет войны и господствует красота. Оживляется модный подиум, распахивает двери Дом моды «Кристиан Диор», женщины примеряют на себя образ прекрасной дамы в пышном платье с затянутой талией и высоко поднятым бюстом. Они устали от лишений и хотят счастья, которое становится синонимом мира и красоты. Но лишь избранные могут позволить себе насладиться в салоне SOTHYS эксклюзивными косметическими средствами, созданными по уникальной технологии доктора Хотца. Следующие двадцать лет он не изменяет выбранному маршруту: в 1950 году в салоне-лаборатории были созданы первая концентрированная биологическая сыворотка в ампуле и первый дезинкрустант, без которых сегодня невозможно представить себе работу современного косметолога. Ученый открывает и патентует все новые и новые эксклюзивные методики омоложения кожи и насыщения ее кислородом – интерес привилегированной публики растет, и небольшой салон в сердце

французской столицы становится известным местом, куда считают своим долгом попасть представители высшего общества. В 1966 году дело доктора Хотца переходит в руки другого владельца – Бернарда Маса, члены семьи которого были фармацевтами в нескольких поколениях. С этой поры начинается новая веха на пути марки SOTHYS: название института и успешного, но все же камерного салона, становится всемирно известным профессиональным косметическим брендом. Новому владельцу удалось объединить открытия доктора Хотца в области косметологии и фармацевтические разработки семьи Мас. Пройдет совсем немного времени, и синтез науки с технологиями даст гениальный результат – мир получит уникальную косметику с большим будущим. Опыт семьи Мас и применение строгих фармацевтических стандартов позволяет за короткое время усовершенствовать разработки доктора Хотца и повысить эффективность созданных им препаратов. SOTHYS становится профессиональным брендом, предназначенным исключительно для институтов красоты, спа-курортов, клиник и салонов. Эту марку знают и любят в 110 странах, она представлена в 1500 салонах, спа-центрах, на всемирно известных курортах. У компании – дочерние предприятия в Европе, Северной Америке, Азии, а у философии SOTHYS – множество апологетов среди косметологов, успех которых напрямую зависит от возможностей марки, предлагающей клиентам мгновенный и заметный результат, часто предвосхищающий их ожидания. Бернард Мас всегда мечтал о том, чтобы созданная им империя оказалась в надежных руках, и сегодня бизнесом семьи занимаются его сыновья – Кристиан и Фредерик, выросшие в культуре SOTHYS. Отцу есть, чем гордиться: бренд, рожденный в небольшом парижском салоне на улице Сент-Оноре и овеянный шлейфом славы и легенд, уверенно шествует по миру, даря людям гармонию и красоту.

Сады SOTHYS: наедине

с природой

Приоритет группы SOTHYS – создание на базе собственных научных исследований высокоэффективной косметической продукции.

SOREDEC:

технологии на службе у красоты

1988 году в окрестностях города Брив, в центре Франции, был основан исследовательский Центр SOREDEC. Ежегодно на деятельность Центра, в котором работают биологи и фармацевты, химики и физики, биотехнологи и специалисты в области косметологии, выделяется 4% годового оборота компании SOTHYS.

Задачами исследовательского Центра SOREDEC являются:

Мониторинг

армония с природой и уважение к окружающей среде – суть философии SOTHYS. В 2005 году компания создает уникальные по своей красоте и ландшафтному дизайну Сады SOTHYS: прислушавшись к миру, всмотревшись в естественный ландшафт, люди очень мягко и деликатно, соблюдая правила толерантных взаимоотношений, своими руками создали чудо природы. В содружестве с ней, с любовью ко всему, что окружает. В этом проекте сошлись воедино трепетное отношение к растительному миру, стремление подчеркнуть природную красоту мастерством человеческих рук, создать неисчерпаемый источник вдохновения для творцов качественных и эффективных косметических средств, ощутить гармонию мира. Блистательная идея быстро нашла своих приверженцев – за десять лет Сады SOTHYS стали излюбленным местом для тех, кто жаждет ощутить гармонию с природой и насладиться ее красотой, подпитаться вдохновением, побыть наедине с природой и собой, подумать о вечных ценностях. Ботанические Сады SOTHYS занимают площадь в 3,7 га и представляют собой пять тематических ландшафтных зон: «Сад Созвездий», «Японский сад», «Розарий», «Сад воды», «Сад сенсориальности», и каждый «сад» – уникальное произведение искусства озеленения. Сады SOTHYS открыты для посетителей с 26 апреля по 12 октября – в этот период гости могут насладиться красотой природы, изысканными блюдами в уютном ресторане, сделать приятную и полезную покупку в магазине SOTHYS. Сады SOTHYS – это рукотворное чудо на границе с ущельями Дордонь и рельефами Оверни. Исключительной красоты Сад Auriac Correze, созданный Бернардом Масом на берегу озера в окружении захватывающих дух пейзажей, станет неиссякаемым источником вдохновения для тех, кто рассматривает природу как великую книгу жизни, прикосновение к которой дает силы для новых свершений.

Изучение опыта партнерских лабораторий, участие в научных симпозиумах и конгрессах, посещение выставок, исследование покупательских потребностей позволяет компании SOTHYS создавать – с учетом четкого понимания новых тенденций, потребностей и возможностей рынка косметологии – концептуально новую современную косметическую продукцию, удовлетворяющую, а порой и предвосхищающую, ожидания клиентов.

Создание новых формул косметических средств

Специалисты лаборатории SOREDEC руководствуются важнейшим принципом компании SOTHYS, который гласит: каждый продукт, разработанный в

лаборатории, должен быть эффективным, безопасным и приносить удовольствие при использовании. Эффективность и безопасность каждого продукта достигается благодаря тщательной экспертизе активных ингредиентов, в ходе которой отбираются наиболее безо пасные и действенные компоненты, проводится доскональное изучение воздействия на кожу различных субстанций. Сведение к минимуму использование консервантов – стратегическая задача, которую решают сотрудники лаборатории SOREDEC. Особое внимание уделяется изучению текстур косметических средств – выбор делается в пользу тех, которые в равной степени обеспечивают стабильное качество продукции и доставляют удовольствие от ее применения. Ежегодно в лаборатории исследуется около 200 различных

ароматов – продукция компании не содержит парфюмированных отдушек и имеет приятный запах благодаря растительным экстрактам.

Оценка

Оцениванием эффективности косметических средств и удовлетворенности покупателей от их использования занимается «Отдел биометрологии и сенсорной экспертизы» лаборатории SOREDEC. Каждый новый продукт и каждая новая процедура проходят оценивание комиссией, которая состоит из 300 непредвзятых клиентов. Общая оценка продуктов базируется на трех составляющих: оценка потребителей, эстетическая экспертиза и инструментальная экспертиза. Также продукция проходит обязательное оценивание на стабильность и безопасность.

Благодаря кропотливой работе исследовательского Центра SOREDEC компания SOTHYS производит уникальную продукцию, отвечающую самым высоким требованиям современного рынка косметологии. Продукты, разработанные учеными лаборатории SOREDEC, насыщены безопасными активными ингредиентами, эффективны и приятны в использовании. Работа Центра SOREDEC – это не просто создание новых косметических средств, это фабула чувственного приключения, которое насыщает приятными ощущениями и манящими ароматами. Это – волшебство на пути к красоте!

MainStream | 3

ЛИЧНОСТЬ

per onality

В основе любого дела стоят люди. Они идут сквозь тернии, но – обязательно – к звездам. Их – талантливых, харизматичных, успешных – немного, и каждая встреча с ними – радость и новые возможности для нас.

Оксана Денищук:

«Успех приходит к тому, кто верит!» Беседовать с красивой женщиной – удовольствие для глаз, с красивой и умной – еще и для души: всегда приятно осознавать, что есть женщины, для которых быть умной и красивой – не означает решать извечную дилемму, доказывая всем вокруг, что это возможно, а просто жить, работать, любить, получая удовольствие от каждого мгновения, отведенного судьбой. Оксана Анатольевна Денищук – учредитель и президент группы компаний «КосмоТрейд» (клиника «АНАКОСМО», компания «Космо-Трейд», Учебный центр «КосмоТрейд», ООО «Ричден»), сертифицированный коуч, магистр МВА, врач дерматокосметолог, мезотерапевт, линержист.

Во Франции много брендов косметики класса «люкс», но из сонма имен был выбран именно SOTHYS – чем было связано решение о таком партнерстве? Марка SOTHYS пришла в Украину 17 лет назад, когда два молодых врача – пластический хирург и дерматокосметолог – решили, что им жизненно необходима косметика, удовлетворяющая потребности клиентов после косметологических и пластических операций. Мы прописали критерии: наличие направлений косметологического ухода и активного лечения, в домашнем уходе – присутствие активных ингредиентов, дающих немедленный и видимый результат, разнообразие текстур – от растворов, гелей, муссов до плотных кремов на основе воска. И чтобы применять препараты можно было в разных климатических условиях. Нам говорили, что у нас слишком высокая планка, что мы ни за что не найдем марку, которая идеально соответствовала бы нашим требованиям. Но однажды на выставке в Дюссельдорфе нас привлекла линия «Имунисенс» для активного восстановления и лечения кожи от компании SOTHYS. Мы познакомились со всей косметологической линейкой бренда и просто влюбились в эти препараты. Эта любовь длится до сих пор. Марка SOTHYS известна во многих странах мира, но чтобы стать известной и популярной в нашей стране, понадобилось приложить много усилий. Как проходил адаптационный период? С чем пришлось столкнуться на первом этапе? Вначале мы привезли косметику только в свою клинику «АНА–КОСМО», но уже очень скоро косметологи других клиник и салонов красоты просили нас продать ее. Возникла идея представить эту

4 | MainStream

косметику всей Украине. Однако мы очень хорошо умели лечить и омолаживать пациентов, но совершенно не умели продавать косметику и презентовать ее. Нам помог главный офис компании SOTHYS в Париже – сначала выучилась наша команда, потом мы сами стали обучать косметологов работать на косметике класса luxury и грамотно презентовать ее. Мы прикасались к тому, что раньше было нам неведомо, – французскому шарму. Эти ощущения первопроходцев я помню до сих пор. Компания SOTHYS познакомила многих косметологов и sales-менеджеров с Парижем, приехать в который они не могли себе позволить. Мы были фанатами-дилетантами, и за время становления марки в Украине набили много шишек и сделали максимум ошибок. Но мы верили в продукт, в идею поднять профессиональный уровень наших косметологов, научить их пользоваться продуктом, созданным из лучшего сырья на основе новых технологий и философии красоты. И мы реализовали ее – успех приходит к тому, кто верит! Вы не раз бывали во Франции по приглашению компании SOTHYS – что запомнилось больше всего? Вам удалось попасть на производство, вы видели, как рождается звездная косметика? Мне очень нравится, что наши французские партнеры, ценя усилия, которые прилагаются нами для продвижения марки в Украине, приглашают в ознакомительные поездки топ-менеджеров нашей компании, чтобы можно было увидеть производственный процесс от начала до конца, осознать масштаб проводимых группой SOTHYS исследований. Продукция компании – это результат применения новейших нано-технологий в косметологии, и создается она на базе собственных научных исследований высокоэффективной косметической продукции. В 1988 году в окрестностях города Брив в центре Франции был основан исследовательский Центр SOREDEC. Ежегодно на деятельность Центра, в котором работают биологи и фармацевты, химики и физики, биотехнологи и специалисты в области косметологии, выделяется 4% годового оборота компании SOTHYS! Конечно, я была в этом Центре и видела, как создается наша звездная косметика, какой жесточайший отбор проходит готовая продукция. Каждый продукт, разработанный в лаборатории, должен быть эффективным, безопасным и приносить удовольствие при использовании – в этом видит свою миссию компания. Эффективность и безопасность продукции достигается благодаря тщательной экспертизе активных ингредиентов, в ходе которой отбираются наиболее идеальные действенные компоненты, проводится доскональное изучение воздействия на кожу различных субстанций.

Чисто женский вопрос: пользуетесь ли вы сами продуктами марки? Что нужно, чтобы косметика стала «вашей» – на что вы обращаете внимание прежде всего: запах, текстура, быстрый эффект, пролонгированный результат?.. Конечно, пользуюсь! Вот уже 17 лет я использую кремы SOTHYS для домашнего и салонного ухода. Ежегодно компания создает и вводит новый продукт в линиях для лица и для тела, и, разумеется, я тестирую их на себе. Мне нравится, что каждый сезон (один раз в 6 месяцев) разрабатывается новая линия – потом она не повторяется, и нужно обязательно успеть испытать на себе магические свойства передовых технологий. Когда я говорю, что 17 лет пользуюсь косметикой SOTHYS, это означает, что каждый год я использую совершенно новое высокотехнологичное средство для кожи лица и тела. И каждый раз SOTHYS мне дарит новые ощущения и молодость. Я это констатирую как женщина, врач, эксперт в области красоты и руководитель крупной компании, которая занимает ведущую позицию в области косметологии и пластической хирургии в нашей стране. Как чувствует себя марка SOTHYS в Украине сегодня? ООО «Ричден» – официальный дистрибьютор косметики SOTHYS в Украине – часть большого холдинга «Космо-Трейд». Сюда входят и другие компании, представленные отдельными юридическими и структурными единицами. Они прошли полный цикл развития в индустрии красоты и эстетической медицины. Каждая компания, развиваясь самостоятельно, дополняет и усиливает другие. Что касается позиций косметики SOTHYS в Украине, то можно смело говорить о том, что ее знают и, что очень важно, ей доверяют. Мы внимательно отслеживаем обратную связь и очень рады, что она положительна на 100 процентов. Да, это дорогая косметика, но разве мы можем отказать себе в этой инвестиции? Женщина должна любить себя – и эта любовь вернется ей сторицей. К счастью, меня слышат женщины, которым я уже много лет пытаюсь донести этот месседж. Благо, у меня в рукаве всегда есть потрясающий козырь – наша марка SOTHYS! SOTHYS – бренд с историей, на рынке красоты он 70 лет, продукты, которые выпускаются под этой маркой, – синтез самых последних достижений науки и сверхточных нано-технологий. Какие требования в этой связи вы предъявляете sales-менеджеру, как происходит обучение персонала? Вы правы, менеджер, который продает такой звездный продукт, должен знать о нем все – как и где он производится, какая линейка запущена, на кого ориентирована продукция, как выглядит потенциальный клиент… Вопросов много, и мы большое внимание уделяем обучению персонала. Если менеджер уверен в себе и в качестве продукта, который он продает, продажи не могут не пойти. Кроме того, важно так выстроить коммуникацию в коллективе, чтобы у каждого был не только материальный стимул, но и мощная мотивация в виде гордости от того, в какой компании человек трудится. Мы формируем командный дух, обучаем грамотным продажам, стараемся, чтобы работать было интересно. Если человек из-под палки идет на работу, толку от него никакого. Стараясь уделять внимание каждому сотруднику – насыщать его знаниями, отправлять в ознакомительные поездки, повышать мотивацию, – мы работаем на общий результат.

Когда я говорю, что 17 лет пользуюсь косметикой SOTHYS, это означает, что каждый год я использую совершенно новое высокотехнологичное средство для кожи лица и тела. Марка SOTHYS пропагандирует семейные ценности – насколько вам близок такой подход? Быть может, философия «семейных ценностей» и стала отправным пунктом при выборе бренда? Для меня семья – приоритет. Так было и так будет. Я очень благодарна моему супругу (Денищук Павел Андреевич – прим. автора) за то, что мы вместе много лет. За тепло и поддержку, мудрость и дальновидность. Для нас очень важна философия семейных ценностей, которая всегда была первоосновой всего. Мы и к сотрудникам своим относимся, как к членам семьи, – оказалось, что такая же философия семейных ценностей активно культивировалась и нашими французскими партнерами! Это неудивительно: компания SOTHYS – семейный бизнес, принадлежащий семье французских аристократов Масов. Сейчас дело отца Бернарда Маса продолжают его сыновья – Кристиан и Фредерик. В 2016 году компания будет праздновать свое 70-летие. Я уже получила приглашение на грандиозный ивент в Венецию – это будет 5-дневное путешествие на корабле класса «люкс» в теплой, дружеской, семейной обстановке. Мне очень импонирует это приглашение и нравится чувствовать себя членом большой семьи. А еще я очень люблю видеть результат своей работы. В этом плане косметика SOTHYS, гарантирующая мгновенный и ощутимый результат при планомерном использовании, – идеальный помощник. Расскажите, пожалуйста, о знаменитых Садах SOTHYS – говорят, что это фантастическое место?.. Мы много путешествуем: узнавать новое, открывать неизведанные места – это наша страсть, но когда впервые попали сюда, восторгу не было предела! Знаете, как бывает, когда человек вслушивается, всматривается в естественный ландшафт, а потом очень мягко и деликатно, соблюдая правила толерантных взаимоотношений, своими руками создает чудо природы – в содружестве с ней, с любовью – ко всему, что его окружает. Гармония с природой и уважение к окружающей среде – неотъемлемая часть философии SOTHYS: именно такой подход позволяет компании почти сто лет создавать идеальные продукты для мужчин и женщин. Сады SOTHYS – уникальны по своей сути: в них – и трепетное отношение к природе, и мастерство человеческих рук, и стремление к гармонии, которую хочет ощутить каждый из нас. За десять лет Сады SOTHYS стали излюбленным местом для тех, кто хочет подпитаться вдохновением, побыть наедине с природой и собой, подумать о вечных ценностях. О том, например, что красота спасет мир – осознавать это, работая в индустрии красоты, мне особенно приятно!..

НАПРАВЛЕНИЕ

de tination

То, что происходит на нашей планете, имеет своего адресата. Для кого предназначено то, что делают наши герои, кто – конечный потребитель, каковы его ожидания, как достичь желаемого результата.

Инна Анисимова – директор компании «Ричден», официальный дистрибьютор косметики SOTHYS в Украине.

«Начав свой звездный путь в трудном послевоенном сорок шестом, марка SOTHYS сохранила флер парижского шика, с которым она уверенно взошла на модный Олимп. Сегодня эту марку знают во многих странах, потому что косметика SOTHYS – быстрый результат, который гораздо смелее ожиданий клиентов. Любят ее и в Украине – в нашей стране эта марка известна без малого два десятилетия. Как человек, посвятивший себя красоте, я позволю себе заметить, что каждая женщина владеет этим секретом. Каждая из нас, раньше или позже, устанавливает для себя алгоритм ухода за собой, стараясь подобрать правильные средства. Наша задача – показать самый короткий путь к красоте, которым уже прошли сотни клиентов, остановив свой выбор на нашей косметике. Суть моего обращения в одном: полюбите себя – и мир ответит вам любовью. Не ограничивайте себя, не экономьте на себе: красота – это бесценная инвестиция! Специалисты бренда SOTHYS PARIS разработали уникальную концепцию по уходу за лицом и телом – это препараты как для профессионального, так и для домашнего использования. Секрет успеха марки SOTHYS – в продуманном подходе. Каждый продукт проходит независимые исследования на эффективность и переносимость, а в центре философии всегда находится клиент, его благополучие, здоровье и красота. Программы марки для кожи лица и тела – это изысканные SPA-ритуалы, в которых решение эстетических задач неразрывно связано с благотворным воздействием на все органы чувств, комфортной релаксацией и пробуждением энергии. Ресурсы красоты не бесконечны – рано или поздно, но наступает момент, когда красоте нужно протянуть руку помощи. Если есть желание вернуть молодость поскорее, нужно заставить работать то, что перестало трудиться из-за усталости. Рекомендую обратить внимание на инновационную линию коллаген-гиалуронового ухода Collagene Hyaluronique Intensive Treatment от SOTHYS: средства этой линии быстро восстанавливают утраченное, запуская все механизмы увлажнения и предлагая комплексное решения проблем. Можно много говорить о бренде, но лучшая реклама любому косметическому средству – красивое и счастливое лицо женщины, которая четко знает, чего она хочет и кому может доверять».

Суть моего обращения к женщинам в одном: полюбите себя – и мир ответит вам любовью. Не ограничивайте себя, не экономьте на себе: красота – это бесценная инвестиция!

Штрихи к безупречному образу Декоративная косметика SOTHYS – это продукция класса «люкс», созданная на основе природных компонентов и призванная подчеркнуть естественность и индивидуальность. Каждый продукт звездной линейки – это не только продуманный шаг к созданию безупречного образа, это – идеальное сочетание ухода и красоты. Пользуясь рекомендациями, изложенными в руководстве SOTHYS по использованию декоративной косметики, вы быстро добьетесь желаемого эффекта.

6 | MainStream

Сказка со специями К Восток – дело тонкое, а еще – необыкновенное и приятное: уникальная программа от SOTHYS приглашает в путешествие по экзотическим странам – и для этого вам вовсе необязательно покидать родную страну. Достаточно обратиться к специалисту, который знает, что такое восточные традиции, ароматерапия и роскошная косметика SOTHYS.

ак и положено в красивом ритуале, все начинается с прелюдии – увертюра подготавливает вас к катарсису, пробуждает и настраивая, словно камертон, ваши чувства. Свечи, аромат, музыка – время остановилось, оно – ваше. Расслабьтесь и почувствуйте себя центром Вселенной – доверьтесь рукам мастера, который переходит к следующему этапу – эксфолиации со специями (корицей и имбирем), питающему моделированию и моделированию ароматическими мешочками с теплыми камнями. Скраб со специями и мускатным орехом – природным эксфолиантом – эффективно удаляет шелушение, смягчает и питает кожу, повышает ее эластичность. После пробуждающей прелюдии следует мануальный массаж на ценном масле каритэ и оригинальный массаж с ароматическими мешочками. Наполненные композицией пряных восточных специй и предварительно погруженные в подогретое масло, они скользят по коже, интенсивно питая и увлажняя ее. Ароматы горького апельсина и мускатного ореха, сопровождающие ритуал массажа, наполняют пространство целительным ароматом, погружают в приятную релаксацию и приводят к гармонии мысли и чувства. Для проведения этой роскошной процедуры мастеру понадобятся смесь восточных специй, восточный скраб и восточное масло. Восстанавливающий ритуал с теплыми ароматическими мешочками от SOTHYS – это трепетная и ласковая сказка, прочитанная специально для вас – с нежностью и любовью.

Отматывая время назад

Новая линия The Hydra3Ha Hyaluronic acid™ с гиалуроновой кислотой – блистательный результат применения в звездной косметике передовых технологий. Увлажнение – важный этап каждодневного ухода: анализируя потребности женщин, SOTHYS PARIS разработала уникальную инновационную линию The Hydra3Ha Hyaluronic acid™, предлагающую клиентам быстрый и наиболее оптимальный результат.

азрабатывая новую программу, исследователи лаборатории SOTHYS PARIS взяли за основу уникальную особенность ключевой в увлажнении молекулы гиалуроновой кислоты удерживать влагу в 1000 раз больше своего веса. Но главной изюминкой новой линии стала, помимо магической кислоты, еще одна характерная составляющая – эксклюзивный экстракт Boletus 1055, открытый и запатентованный в 2011 году. Его способность стимулировать синтез гиалуроновой кислоты уникальна: на 23% больше в эпидермисе и на 29% – в дерме! Новая линия The Hydra3Ha Hyaluronic acid™ – это ультра-сенсориальные текстуры и ароматы, салонный и домашний уход, дополняющие друг друга и обеспечивающие тройное действие. Используя средства новой линии, можно воздействовать на поверхность кожи, добиваясь ее мгновенного увлажнения, а также проникать на межклеточный уровень, активируя собственную способность кожи к увлажнению. Действуя в глубоких слоях кожи, мы на длительный период времени добиваемся регенерации эпидермиса. Протоколы клинических испытаний фиксируют 71% увлажнения уже после первой процедуры! Идеальное средство восстановления, реактивации и регенерации кожи – интенсивная сыворотка для длительного увлажнения: питая кожу, новый звездный продукт имеет пролонгированное действие, оказывает ярко выраженный омолаживающий эффект и повышает действенность

увлажняющих кремов. У крема или гель-крема – та же цель: немедленно увлажнить кожу, устранить все признаки старения, обеспечить ежедневную защиту и доставить удовольствие от применения. Максимальный эффект достигается, если дополнить свой уход новым инновационным продуктом – маслянистой маской, которая, окутывая кожу нежной вуалью, оказывает на нее разглаживающее, омолаживающее действие и устраняет признаки старения. Такая скорая помощь – именно то, что нужно для борьбы со временем. Об этом говорят независимые исследования, это констатируют женщины, уже применяющие новые средства. Даже сами разработчики не рассчитывали на такой результат – 95% из ста довольны результатом: реальная помощь должна быть быстрой!

MainStream | 7

МАСТЕР-КЛАСС

master-cla s

Главный признак успешности любого начинания – появление у идеи апологетов. Люди, поверившие в силу мысли и ее материальных воплощений, создают мощную гравитацию синергии.

Раньше или позже, но у каждой женщины возникает этот вопрос, который она будет решать, глядя на себя в зеркало, отражаясь во взглядах людей и в витринах магазинов.

ак сохранить молодость и красоту? В сущности – ничего нового: кому хочется преждевременной старости, морщин, понимающего, но грустного взгляда любимого? Отматывая назад кинопленку времени, заглядываем в будуары красавиц и обнаруживаем там все, чтобы при любых обстоятельствах всегда быть на коне, сверкать и воспламенять. Допускаем, что и в каменном веке, отвечая на ухаживания визави, дамы инстинктивно подносили к волосам сначала растопыренные пальцы, а потом гребень из бивня мамонта. Что до косметики, то пользоваться ею дамы стали так давно, что и представить себе современным сознанием невозможно. Быстрой перемоткой промелькнули столетия, унося в воронку исторической памяти людей, события, цивилизации, а женщины все с тем же вопросом у зеркальца: я ль на свете?.. И что делать, если уже не я? Ответов за это время поднакопилось: ускорение, с которым мчится наша жизнь, подбрасывает все новые методики, за которыми едва уследишь. Не успел оглянуться, а добрая половина женской половины уже протянула внутри себя армированные нити или подсоединилась к электрическим приборам, дарящим бодрость и красоту. Чтото отметает суровая метелка практики, что-то отмирает само собой, но если у косметологической процедуры имеется стаж, она заслужила почетное место в нашем списке. Взять, к примеру, мезотерапию, популярную, как Элвис Пресли – у американских подростков 60-х годов. Быстрый омолаживающий эффект достигается множественными инъекциями под кожу лекарственных препаратов, содержащих гиалуроновую кислоту, витаминные комплексы, растительные экстракты. Тем, кто с детства боится уколов и всячески опекает свой организм от стрессов, придумали безинъекционную методику: препарат наносят на кожу, а внутрь он проникает, подстегиваемый электромагнитным излучением. С его помощью питательные вещества поступают гораздо интенсивнее, причем именно в те места, где они особенно нужны. Счастливцев, довольных своей кожей, немного – гораздо больше тех, кто хотел бы улучшить свое отражение в зеркале: избавиться от шрамиков, оставшихся от ветрянки и подросткового акне, затушевать складочки и морщинки. Кремами и масками проблему не решишь, и на помощь пришла дермабразия – один из видов механического пилинга, на котором, по причине его популярности, стоит остановиться чуть подробнее. Процедура эта довольно радикальная, но эффективная: от большинства дефектов можно избавиться навсегда. Проводят ее специальным аппаратом с абразивными насадками, при этом глубину воздействия можно регулировать. Кстати, дермабразия запускает в глубинных слоях кожи синтез гиалуроновой кислоты, отвечающей за тонус и цвет лица.

8 | MainStream

фото: blog.spaweek.com

Свет мой, зеркальце!..

Звучит несколько высокопарно – «возвращение к жизни», зато действует отменно. Цель биоревитализации – насытить дерму гиалуроновой кислотой. Именно она, накапливаясь на раненых поверхностях, способствует их заживлению. А что, если ввести структурированную кислоту под кожу, максимально насытив ее волшебной составляющей? Гипотеза подтвердилась: процесс регенерации кожи значительно ускорился, и результат оказался, в буквальном смысле, налицо – здоровая и молодая кожа. Заметим, что и по сей день многие путают ревитализацию с мезотерапией – пользуясь случаем, вносим ясность: подкожные инъекции имеют место и в том, и в другом случае, вопрос в составе, который вводится. При мезотерапии используется насыщенный коктейль из микроэлементов и аминокислот, который обеспечивает высокую интенсивность курса. Ревитализация – это только гиалуроновая кислота, поэтому воздействие на кожу будет более щадящим. Одной из передовых нехирургических технологий сегодня считается контурная пластика лица гелями временного действия. Преимущества такой коррекции – быстрота проведения и результат, заметный сразу: морщины, глубокие складки разглаживаются, исправляется овал лица. Этот вид коррекции проводится гелями на основе полигиалуроновой и полимолочной кислот – лабораторных аналогов гиалуроновой и молочной кислот, вырабатываемых организмом человека. Чем плотнее гель, тем более серьезные вещи можно с помощью него корректировать. С помощью гелей решается проблема эластичности кожи, так как в ходе коррекции происходит своеобразное армирование, отчего кожа становится плотнее, стимулируется рост новых эластиновых и коллагеновых волокон. Овал лица, если он утратил четкость, также можно подкорректировать гелями, вернуть ему живость и естественность. Инъекционная контурная пластика – метод объемного моделирования филлерами гиалуроновой кислоты. Для достижения объемного эффекта препарат вводят не поверхностно, как при биоревитализации, а глубже, используя более плотные филлеры. Главная цель процедуры контурной пластики состоит не в улучшении качества кожи, а в устранении возрастных проблем – видимое омоложение достигается за счет образования дополнительного объема в подкожно-жировой клетчатке. В погоне за молодостью и красотой – главное не перестараться: сохранить и даже преумножить ее можно, вопрос только в том, кто будет вашим Вергилием и проведет по всем кругам с исключительной пользой для организма, которую можно умножить, применив после косметологических процедур профессиональные уходы от SOTHYS.

«Создавать красоту и возвращать молодость – моя специальность»

Екатерина Заволока – профессиональный косметолог, врачдерматолог высшей категории, директор медицинского центра «Допомога», главный врач Центра эстетической медицины «Венера». В своей практике одесский врачкосметолог Екатерина Заволока – специалист в области эстетической медицины.

Екатерина Заволока: «В эстетическую медицину я пришла не случайно: являясь большим поклонником современных косметологических процедур, я всегда мечтала работать именно в этой области медицины. Сейчас сложно представить, что еще совсем недавно это направление в бьюти-индустрии было совсем неразвито. Считалось, что советская женщина должна блистать трудовыми подвигами, а лицо – дело десятое. С лица, мол, воду не пить. Ну а о мужской красоте речь вообще не шла: наши мужчины твердо усвоили поговорку, что шрамы украшают лицо, и успокоились. А в это время на Западе вовсю развивались технологии, осваивались новые методики красоты и, к счастью, теперь все это есть у нас. «В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли» – Антон Павлович Чехов не случайно на первое место поставил лицо. Ничто не должно нам мешать стремиться к совершенству. Сегодня перед каждым из нас открываются прекрасные возможности продлить свою молодость, сохраняя индивидуальные особенности внешности, а также подчеркнуть красоту молодого лица. Для этого врач эстетической медицины должен быть, прежде всего, художником. Методов коррекции очень много. Определить, какой из них подходит именно вам – это первая задача профессионального косметолога. Иногда желаемый результат можно получить минимальным количеством манипуляций. А главное – без вреда здоровью. Потому что истинная красота и здоровье – вещи неразделимые. Сегодня перед каждым открываются огромные возможности до глубокой старости сохранять внешнюю привлекательность. Здоровье, красота, молодость — неотъемлемые черты каждого успешного человека».

Подарите лицу – молодость, телу – стройность, фигуре – соблазнительность! Объемно-контурная пластика без боли и операций ● Лифтинг и заполнение морщин ● Коррекция скул и подбородка ● Устранение носогубной борозды ● Увеличение объёма губ ● Интимная контурная пластика ● Омоложение кожи рук ● Неинъекционные методы омоложения: пилинги, чистки, уходы на профессиональной косметике SOTHYS. ● 100% результат ● Длительный эстетический эффект Запись на консультации по тел.: (093) 021 3030, (048) 799 8383

beautician.com.ua

MainStream | 9

ЛИЧНОСТЬ

per onality

Павел Денищук:

«Пластическая хирургия – область медицины, решающая социальные проблемы» Павел Андреевич Денищук – Национальный Секретарь Международной Ассоциации Эстетических Пластических Хирургов, кандидат медицинских наук, академик Французской Академии Искусств, ведущий пластический хирург, заведующий отделением хирургии и директор клиники «АНА-КОСМО», член Президиума Всеукраинской Ассоциации пластических реконструктивных и эстетических хирургов, автор нашумевшего бестселлера «Мистерии пластической хирургии», основатель группы компаний «Космо-Трейд».

Павел Андреевич, сейчас вы – хирург с мировым именем. А когда ваша медицинская карьера только начиналась, кто помог вам определиться со специализацией? Передо мной был пример старшего брата: я учился в школе, а он уже работал хирургом-травматологом и таскал меня за собой – даже брал в операционную, чтобы я мог подсматривать издали. Это меня завораживало, но в душе боролись две мечты: кем быть – летчиком или хирургом? Хирургия победила – в 1986 году я закончил Тернопольский мединститут, затем – в клиническую ординатуру в Киеве. Поступил, кстати, сразу в несколько мест и мог выбирать, но остановился на общей хирургии в 22-й больнице. В то время там была самая прогрессивная школа. Вы начинали как специалист в области сосудистой, торакально-абдоминальной и нейрохирургии, а потом стали заниматься пластической хирургией. Что повлияло на такой поворот в судьбе? У меня уже был приличный хирургический опыт, когда в Украине появилась тема пластической хирургии. Меня она очень заинтересовала, но ни у кого в нашей стране не было знаний в этой области – азы приходилось постигать самому. Вдруг вижу объявление – в Москве открываются курсы пластических хирургов. Взял отпуск и помчался туда. Спустя месяц обучения эта тема окончательно взяла меня в плен. Тогда же появилась мечта создать клинику, которая могла бы решать такие задачи, и мы открыли «АНА-КОСМО». Начинали с простых, малоинвазивных операций, а сегодня предлагаем пациентам весь спектр возможностей пластической хирургии. Оснастили клинику по последнему слову медицинской науки и техники: у нас лучшее оборудование, которое должно быть в клинике международного уровня, проводящей операции любой сложности. Вы ведь не только врач, но и новатор: запатентована не одна методика, которые до вас в пластической медицине не применял никто. Я не был самым первым в пластической хирургии – в Украине до меня работали хирурги. Но некоторые

10 | MainStream

вещи в пластической хирургии я действительно вводил первым. Позже они вошли в обиход каждого хирурга – к примеру, ультразвуковые технологии, примененные нами в Украине впервые. Их мы использовали очень широко. И до сих пор используем – в частности, в липосакции. У нас много патентов – мы доводим до совершенства свои существующие методики, внедряем новые… Вы – Национальный Секретарь Международной Ассоциации Эстетических Пластических Хирургов, действительный член Президиума Всеукраинской и член Всероссийской ассоциаций пластических реконструктивных и эстетических хирургов. Как вам удается совмещать представительскую деятельность с хирургической? Да, все эти регалии у меня есть, но я считаю основной своей работой хирургию. Организационные моменты – направляющую и руководящую роль – да, осуществляю, но не сам. У меня есть команда и много единомышленников, понимающих с полуслова, – вопросы, связанные с менеджментом, они берут на себя. Что касается клиники – это дело всей моей жизни, это тот бизнес, в котором я четко знаю, чего хочу и как надо действовать правильно. Мы много ездим, перенимаем прогрессивный опыт, внедряем западные подходы: за последние полтора года я три раза был в Бразилии, в Аргентине, в США. Каждый год пять-шесть раз выезжаю в серьезные поездки, где встречаюсь с ведущими хирургами, посещаю лучшие клиники, конгрессы, симпозиумы. Весной был в Бразилии с визитом в клинике «Петанги» – это современный оплот пластической хирургии. Это правда, что Бразилия – самая серьезная страна в области пластической хирургии? Я бы не сказал – «серьезная», как раз этого там нет. Но продвинутая – да! Они позволяют себе те операции, которые в других странах еще только в процессе апробации. Именно поэтому там все быстро развивается. Многие новшества в пластической хирургии приходят из Бразилии. В юридическом плане они более свободны – могут провести любые манипуляции с человеческим телом, даже операцию на грани эксперимента. Это то, чего я себе никогда не смогу позволить. Многие пациенты из Европы и США оперируются в Бразилии из-за дешевизны. Почему еще Бразилия вырвалась вперед? Они круглый год ходят полуобнаженными – у них культ тела. Все на виду – и нужно, чтобы все было в ажуре. Вот у нас, в Украине, операции на ягодицах – редкость, а у них – это одна из самых популярных операций. А у нас – какие самые популярные операции? Как Национальный Секретарь я имею доступ к достоверной информации. Наши показатели соответствуют мировым: раньше в тренде была липоаспирация – удаление лишних жировых отложений, а сейчас на первое место в мире вышла аугментация (увеличение) груди. В нашей клинике больше всего операций по ринопластике, на втором месте – грудь. В мировой статистике ринопластика на четвертом месте.

Сейчас клиника «АНА-КОСМО» – часть большого холдинга, куда помимо нее входят компании разного профиля. Что является их интегрирующим элементом? Как взаимодействуют компании друг с другом? Все начиналось с клиники. Когда мы приступили к ее организации, оказалось, что достать ничего в то время было нельзя. Чтобы занять достойное место в своей области, приходилось искать за рубежом оптимальные варианты оснащения. Потом, когда мы запустились, к нам стали обращаться коллеги с просьбами помочь и им с поставкой оборудования – мы понимали, что многие, идя нашим путем, натыкаются на наши грабли. И мы стали предлагать готовые решения – так возникла компания «Космо-Трейд», которая занимается оснащением клиник и салонов красоты. Потом мы стали искать гипоаллергенную косметику, которая позволила бы женщинам быстро пройти восстановительный период после оперативного вмешательства. 15 лет назад вы занялись поиском бренда, который бы стал надежным помощником пластического хирурга во время реабилитационного периода… Мы часто ездили на выставки и на одной из них нашли французскую косметику SOTHYS, которая идеально удовлетворяла наши требования. Импонировало то, что главным постулатом при производстве косметики был тот же принцип, что является основополагающим в клятве Гиппократа: «Не навреди!». До сих пор у нас нет никаких нареканий – только благодарность от пациентов, которые, используя эту косметику, могут классно выглядеть раньше, чем заканчивается срок реабилитационного периода. Пациентки, которым мы предлагали эту косметику после операции, используют ее потом в домашнем или салонном уходе – она уникальная. Наш опыт пригодился многим – мы предлагали путь, которым прошли сами, только написанный набело.

Мы оснастили клинику по последнему слову медицинской науки и техники: у нас лучшее оборудование, которое должно быть в клинике международного уровня, проводящей операции любой сложности.

Помимо поставок оборудования, вы предлагаете возможность обучения персонала, это так? Купить аппаратуру – не самое главное. В работе современной клиники главное – найти грамотного специалиста, который будет иметь желание работать на высококлассном оборудовании, захочет расти профессионально, научиться работать с пациентами. Мы создали учебный центр, и сегодня уже пол-Украины обеспечено профессионалами, прошедшими нашу подготовку. Сегодня это – самый мощный обучающий центр страны, выпускающий ежегодно более 1000 специалистов. Мы подбираем кадры по разным критериям, профессионализм и умение работать в команде – один из них. Каждый сотрудник компании может проявить себя – стартовать с какого-то уровня, а потом, совершенствуя умения и навыки, брать новые высоты. Те, кто не настроен на совершенствование и профессиональный рост, из обоймы выбывают. В нашем коллективе все настроены на рост – и мы предоставляем людям такую возможность. Оборудование в клинике отвечает последнему слову медицинской науки – чтобы работать на нем, нужны знания. К нам приезжают обучать лучшие специалисты из Европы, и после этого наши специалисты проходят серьезную аттестацию, сдают экзамены, все время повышают квалификацию. Только после этого можно идти к пациенту. Хирург, имеющий такую специализацию, как у вас, должен быть прекрасным психологом: на форумах пишут, что вы удивительно чувствуете женщин, умеете услышать даже то, что вам не говорят… Я не учился психологии – пару лекций в мединституте не в счет. Просто жизнь заставила: чтобы к пациенту найти подход, нужно понять его стремления, желания, цели. Вы разубеждаете пациента, если видите, что необходимости в пластической хирургии нет? И очень часто. Я не буду оперировать, если проблема надумана. Что бы мы потом ни сделали, этот человек всегда будет недоволен собой. Есть даже такое заболевание – дисморфофобия. В этом случае я порекомендую психолога или другого специалиста. Кроме хирургии, у нас есть много других манипуляций или малоинвазивных процедур, которые дают возможность человеку изменить себя, не прибегая к операциям. Кстати, редко когда пациенты приходят сразу на операцию – стремление пациента немедленно лечь на операционный стол меня, как правило, настораживает. Например, похудение. Обычно приходят после того, как перепробованы диеты, сауны, таблетки. Есть такие жировые ловушки в теле человека, которые ни одна диета никогда в жизни не уберет. В этом случае я могу порекомендовать небольшую операцию под местной анестезией, ультразвуковую липосакцию, около часа работы, еще месяц носить специальное компрессионное белье – и все, никаких проблем. И не надо годами мучить себя. С каким типом женщин вам чаще всего приходится сталкиваться? С сильными и решительными: слабые женщины на пластическую хирургию не приходят. Мои пациентки, как правило, видят цель и четко знают, для чего им это нужно, – свернуть их с пути невозможно. Мы обсуждаем план, намечаем сроки, расписываем программу действий. Очень часто операция меняет человеку судьбу. У меня было много таких случаев: увеличили грудь – и девушка вышла замуж, родила детей, обустроила свою жизнь, счастлива. Были случаи, когда пациент до оперативного вмешательства находился в состоянии полнейшей апатии, а после операции его жизнь приобретала смысл. Многих женщин приводят дети – они видят проблему изнутри, понимают, что внешние изменения могут кардинально исправить внутренние проблемы, вернуть молодость маме.

ОТКРЫТИЕ ШКОЛЫ ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ ПАВЛА ДЕНИЩУКА

АВТОРСКИЙ ТРЕНИНГ-КУРС ПО ЛИПОФИЛИНГУ Для кого?

● для молодых хирургов, которые прониклись идеей пластической хирургии и хотят «поставить» себе руки; ● для опытных пластических хирургов, которые хотят увеличить и усовершенствовать свой багаж или на данный момент не обладают определенными навыками; ● для «хирургов-теоретиков», которые все знают теоретически, а на практике испытывают страх; ● интернам, которые выбрали специальность «Хирургия». Когда?

17 - 18 декабря 2015

Место проведения:

Клиника «АНА-КОСМО», г.Киев, ул. Белорусская, 11-Б

Контактное лицо: Зоря Ольга Тел. +38050 3266291, 044 4832178 Viber: +38050 3266291 e-mail: marketing@anacosmo.com.ua, den@anacosmo.com Партнеры проекта: Международная Ассоциация Пластических и Эстетических Хирургов (ISAPS) Европейская Академия Науки, Искусства и Литературы (AESAL)

Я хочу, чтобы люди поняли: пластическая хирургия – это не женский каприз, а область медицины, решающая социальные проблемы. Всему миру это ясно давно, поэтому там пластическую хирургию вывели в отдельную специальность. В Украине этот процесс еще не завершен. Вам часто приходится исправлять чужие ошибки? Не без этого. И тогда перед пластическим хирургом стоит еще более сложная задача. Но мы решаем и не такие головоломки. Однажды к нам пришла пациентка, у которой мы обнаружили сахарный диабет. Пришлось вначале пролечить ее, а потом сделать серьезную пластическую операцию Павел Андреевич, а как обстоят дела с ценами на пластическую хирургию? Где дешевле – там или здесь? У нас, конечно. Правда, там тоже есть разные клиники. И, вероятно, можно найти дешевле, чем у нас. Но за границей, как правило, пациент не знает, к кому попадет, кто его будет оперировать. У нас в Украине есть очень хорошие специалисты, и выбирать можно такого, который по всем параметрам будет оптимально подходить конкретному пациенту. Едва выйдя в свет, ваша книга «Мистерии пластической хирургии», стала бестселлером. Вы впервые взялись за перо? Да, это был мой первый опыт. Книга стала подведением итогов 15-летний деятельности. Французский вариант вышел после русского через 3 года – поэтому, как вы правильно заметили, она толще. Там много дополнений. Накопился большой опыт – нужно многое рассказать. Какой основной месседж несет книга читателю? Эта книга – не для хирургов, она – для женщин, для пациентов. Своего рода путеводитель. Еще до похода на консультацию женщина должна понять, нужно ли ей вообще операция. Если понимание цели есть, тогда на встрече с хирургом пациентка задаст ему правильные вопросы, чтобы почувствовать и представить результат, который ей вместе с врачом нужно достичь. Пластическая хирургия, как ни одна область медицины, обросла невероятным количеством мифов и легенд. Вы их в книге развенчиваете? Одни – развенчиваю, другие – подтверждаю. В сознании каждого пациента сформированы определенные клише, которые часто мешают принять правильное решение. Мифам и легендам посвящен целый раздел книги «Мистерии пластической хирургии».

Если понимание цели есть, тогда на встрече с хирургом пациентка задаст ему правильные вопросы, чтобы почувствовать и представить результат, который ей вместе с врачом нужно достичь.

Еще одна высота взята – вы стали писателем. Остались еще мечты, которые ждут своего воплощения? Есть – и много! Есть много мест, которые ждут меня. И я знаю, что обязательно буду там, куда стремлюсь. На каждый день рождения я уезжаю в путешествие, и в этом году сделаю то, о чем давно мечтал, – окунусь в атмосферу мексиканских инков. В плане бизнеса мы планируем расширяться, и эта мечта, я уверен, в ближайшее время осуществится. Это будет мощный толчок для развития. Еще мне хочется, чтобы понимание в коллективе было с полуслова, а командный дух развивался. Да, у нас есть мечты, и мы идем к их осуществлению!..

MainStream | 11

ВДОХНОВЕНИЕ

in piration

Если идея прекрасна, она обрастает ассоциациями и генерирует дополнительные смыслы. Порой – совершенно неожиданные: возникает вторичная генерация образа – так из аромата, созданного парфюмером, рождается картина или художественный фильм.

On Stage:

при свете рампы Компания SOTHYS PARIS – партнер нового сериала «10%», который в сентябре начал транслироваться на телеканале France2. Доминик Беснеар, агент французских знаменитостей, отвечает за разработку концепции и так объясняет название: «10% – это комиссия, которую агенты получают от гонорара актера». Новый сериал с замечательным актерским составом покажет повседневные заботы агента, а продукция SOTHYS выступит в качестве VIP-партнера.

фото: www.france2.fr

За кулисами французского кино

Этот неловкий момент SOTHYS PARIS был партнером премьеры фильма «Этот неловкий момент» режиссера Жан-Франсуа Риэ. Снятая в лучших традициях французской комедии, картина является ремейком фильма режиссера Клода Берри 1977 года. Актерский состав блещет известными именами – Винсент Кассель в роли Лорана, Франсуа Клюзe в роли Энтони, Алис Исаак в роли Марии и Лола Ле Лан в роли Луны. Два закадычных друга со своими дочерьми проводят отпуск на Ривьере, где на солнечных пляжах 42-летнему отцу семейства не устоять перед чарами соблазнительной 18-летней красотки. Все бы ничего, да только прелестница – дочь его лучшего друга, строгого отца, грозящего пристрелить любого, кто подойдет ближе, чем на шаг, к обожаемой малышке.

Шлягер года

Компания SOTHYS – официальный партнер юбилейной церемонии вручения музыкальной премии «Шлягер года» – награждает лауреатов и желает им гармонии в душе и творчестве. Слова искренней благодарности – Анжеле Норбоевой и Александру Свистунову – вдохновителям и организаторам – за вклад в развитие отечественной музыкальной культуры, за то, что много лет на сцене грандиозного песенного фестиваля «Шлягер года» загорались новые звезды, рождались прекрасные слова и музыка – гимн красоте и любви. Дипломы фестиваля, подарки от косметического бренда SOTHYS, любовь и признание зрителей – лучшим исполнителям, лауреатам музыкальной премии «Шлягер года».

12 | MainStream

Городской романс Если рядом люди, с которыми ты можешь разделить свою жизненную философию, идти к успеху проще – об этом много говорили на камерном вечере «Городской романс», организованном маркой элитной французской косметики SOTHYS для партнеров и друзей. На эту тему читал стихи народный артист Украины Юрий Рыбчинский, пели романсы заслуженные артисты Украины Любовь и Виктор Анисимовы – и это было очень трогательно и красиво. «Мода. Искусство. Красота» – таким был лейтмотив вечера, собравшего в

одном месте тех, чья профессия – делать людей счастливыми. И красивыми, потому что в человеке все должно быть прекрасно – и душа, и мысли, и одежда. Коллекция «Элегантность Франции», представленная Торговым Домом «VoleeYu» и его хозяйкой – архитектором, художником, дизайнером и стилистом Юлией Кацьяновой, – идеально соответствовала теме вечера. Яркую, стильную, харизматичную, ее тепло приняли женщины, для которых творит свои образы красавица-модельер.

Новые горизонты успеха Компания SOTHYS была выбрана партнером группы Partouche Group spas. Еще один успех для бренда, расширяющего свое присутствие в самых красивых отелях.

Норвежская сага SOTHYS Norway – официальный партнер нового скандинавского сериала Frikjent («Оправдан»). Телевизионные прожекторы и кадры с высокой четкостью не оставляют места несовершенству. Визажисты обожают натуральную основу и прозрачную пудру SOTHYS и считают эти средства идеальными для HD-телевидения, где заметен даже минимальный недостаток. Главный визажист норвежского сериала «Оправдан» Janne Røhmen: «Я использую прозрачную пудру SOTHYS высокой четкости изза ее доказанной эффективности. Она прекрасно сохраняет макияж в течение всего дня. Ее преимущества – шелковистая текстура, матовое покрытие, универсальный прозрачный тон».

Универсальная и прозрачная Любители «бондианы» счастливы: на экраны вышел долгожданный «Спектр» с Дэниэлом Крейгом и Моникой Белуччи. Наоми Донн, визажист фильма «Спектр»: «Когда Моника Белуччи появляется в комнате, кажется, будто все в мире замирает. У нее просто невероятная харизма! У Моники восхитительная, безупречная кожа, и мне очень важно было сохранить ее естественное сияние. Благодаря прозрачной компактной пудре Teint transparent от SOTHYS, которая очень нравится Монике, макияж сохранялся длительное время, к тому же у этой пудры есть потрясающее качество, которое я как визажист очень ценю, – она имеет универсальный оттенок и обладает матирующим эффектом».

фото: i.dailymail.co.uk, legionofleia.com

MainStream | 13

О ГЛАВНОМ

Summary

SOTHYS:

Oksana

Stars Start

Denischuk:

Sparkling

«Success attends those

Like This!

holding a belief!»

In 1946, at 163, Saint-Honoré Street, in the very heart of the Paris Golden Triangle a small beauty salon opened its doors. Inspired by the legend about a mysterious star worshiped in Ancient Egypt, Dr. Hotz, the salon’s owner, would give his brainchild the name of SOTHYS. As a medical biologist and a passionate researcher, he created salon-based professional beauty care products, – inventing new formulas, he was making magic beauty elixirs. The scientist was increasingly finding and patenting new exclusive skin rejuvenation and oxynation methods, whereas the privileged public’s interest was rising, and the small salon, situated in the heart of the French capital, became a reputed place, with the high society feeling obligated to get there. In 1966, Mr. Bernard Mas, another owner, whose family members had been chemists for generations, acquired Dr. Hotz’s business. This became a new milestone on the way of SOTHYS brand: the name of the institute, though successful but still a chamber salon, became the worldwide famous professional cosmetic brand. The new owner managed to combine both Dr. Hotz’s advances in the area of cosmetic science and pharmaceutical developments of the Mas family. Then as time would go by, and the synthesis of science with technologies would give a brilliant result, – the world would receive a unique beauty care with bright future. The Mas family’s experience and application of strict pharmaceutical standards would shortly enable them to improve Dr. Hotz’s developments and increase efficiency of the preparations created by him. Thus, SOTHYS has become a professional brand designed specifically for beauty institutes, spas, clinics, and salons. The brand is known and loved in 110 countries; it is displayed in 1,500 salons, spa-centers, and world-famous resorts. The company has subsidiaries in Europe, North America, Asia, and the SOTHYS philosophy has a great many apologists among beauticians whose success directly depends on the brand’s potency offering customers instant and visible result anticipating their expectations.

Inna Anisimova: «A woman’s nice and happy face is the best cosmetics ad!»

Pavel Denischuk: «Plastic surgery is the area of medicine that solves social problems» It all started with a clinic. When we set about organizing it, it turned out that nothing could be got hands on. In order to take rightful place, we had to seek for optimal equipment solutions abroad. Later, after the clinic was launched, our colleagues started to make a request for help with delivery of equipment; we realized that many of them were running into the same trap following our way, so we began to offer off-the-shelf solutions. That is how Kosmo-Trade company, specializing in fitting clinics and beauty salons with equipment, came into existence. Then we went at seeking for hypoallergic cosmetics that would help women overcome the post-surgical rehabilitation period quickly. We attended exhibitions very often and once came across French cosmetics SOTHYS, which perfectly satisfied our demands. The undelaying premises for production of cosmetics were the same fundamental principles as found in the Hippocratic oath: “Primum non nocere!”, and this appealed to us greatly. We haven’t got any claims so far, – only patients’ thanks who, by using this cosmetics, can look perfectly even earlier than rehabilitation period ends. Female patients who have been offered the cosmetics after surgery keep using it both for at-home and salon care, – it’s unique. Our experience has come useful to many fellows, – we’ve been offering a way, which is worked up by ourselves but written out fair.

«Надеясь на чудо, помните, что лучший способ заполучить его – сделать собственными руками» 14 | MainStream

The SOTHYS brand came to Ukraine 17 years ago, when two young doctors, a plastic surgeon and a dermatocosmetologist, arrived at conclusion that they needed the cosmetics that would satisfy the customers’ needs after cosmetological and plastic surgeries. We spelled out the criteria: this implied there being cosmetological care and intensive treatment areas, the home care must include active ingredients giving instant and visible result, and a variety of textures: from solutions, gels, and mousses to wax-based heavy textured creams. And possibility to use the preparations in various climatic conditions. We were told that we set a very high standard and that we would never have found the brand, which would perfectly meet our demands. However, one day, when in Dusseldorf for exhibition, we were lured by SOTHYS’s “Immuniscience” line for active skin renewal. We became friends with entre brand line and just fell in love with those preparations. This love has lived up to now. At first, we brought the cosmetics to our clinic ANA-COSMO only, but very soon, other salons’ cosmetologists were asking us to sell it. Thus, we got an idea to introduce the cosmetics to all of Ukraine. However, we could treat and rejuvenate our patients very well but couldn’t sell and present cosmetics at all. The SOTHYS home office in Paris helped us greatly – firstly, our team was trained, and then, later on, we began to train cosmetologists to work with the luxury class cosmetics and develop their presentation skills. We were both fans and amateurs, and while the brand was developing in Ukraine, we have bumped our heads many times, but still had a belief and idea to bring our cosmetologists up to professional standards. And we’ve implemented it because success attends those holding a belief!

The SOTHYS PARIS brand specialists have developed a unique concept for skin and body care, these being preparations both for professional and at-home use. The secret of the SOTHYS brand success lies in a well thought-out approach. Each product undergoes independent trials for efficacy and acceptability, and the philosophy always centers around customers, their well-being, health and beauty. The brand facial skin and body programs are the exquisite SPA-rituals, in which aesthetic solutions are inextricably intertwined with salutary effect on all the five senses, comfortable relaxation, and energy revival. For instance, the new line The Hydra3Ha Hyaluronic acid™ is shown by ultra-sensorial textures and scents, salon and home care, complementing each other and delivering a threefold effect. By using the new line beauty products, one can act on skin surface making it instantly moisturized and penetrate at intercellular level activating natural moisturization property of skin. By acting in deep skin compartments, we achieve epidermis regeneration for a long period of time. According to clinical trials protocols skin gets 71% moisturized after the first procedure already! Much can be said about the brand, but the best ad for any cosmetic product is the happy and nice face of a woman who knows what she wants and whom she can trust in pretty well”.

Газета MainStream Direction and Trends. Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации № 21443‑11243 Р выдано Министерством юстиции Украины 04.08.2015. Издатель, главный редактор: Елена Долганова-Аврамчук. Руководитель проекта: Елена Мишенина. Дизайн, верстка: Елена Казакова. Печать: «Юнивест-Принт». Периодичность: 4 номера в год. Тираж: 5 000 экз. Перепечатка информации, содержащейся в рекламных, редакционных и иных материалах, для дальнейшего коммерческого использования в любом СМИ или на интернет-сайте, допускается только с письменного разрешения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации. По вопросам сотрудничества обращайтесь mainstreamdirections@gmail.com