L’equivoco The Misunderstanding
Elena Tognoli
Una vita di studi. A lifetime of studies.
Scuola, universitĂ , master, dottorato, azienda. School, University, Master, Phd, company training.
Sapevano le regole. They knew the rules.
L’equivoco era chiaro solo ad alcuni. The misunderstanding was clear only to a few.
Chi vide l’equivoco, lo vide intensamente. Those who saw the misunderstanding, saw it intensely.
La divergenza lasciò il passo al successo. The divergence left room for success.
Così che la vita potè proseguire nella più accettabile delle forme. So that life could carry on in the most acceptable way.
Questo è un combattimento di galli a Timor Est This is a rooster fight in East Timor