POESÍA CHICANA EN SL

aExponentes, tanto de Estados Unidos como de México, se darán cita para una lectura el 26 de abril, en el Centro de Difusión Cultural.

POR PAOLA MUÑOZ redaccion@elexpres.com

Los mexicanos que migraron hacia Estados Unidos a mediados del siglo XX y su descendencia han formado una cultura única, con su propio lenguaje y temáticas específicas alrededor de su estilo de vida e identidad, en la cual no se clasifican como mexicanos ni como estadounidenses.

En un principio, el término “chicano” se usaba para identificar a las personas de clase baja que inmigraban a los Estados Unidos, pero desde los años 70, el término adquirió una connotación positiva, como una cultura híbrida.

En específico, la literatura chicana incluye todos los géneros: cuento, novela, poesía y literatura dramática, en los que abordan temas sociales, raciales y económicos de los hispanos en Estados Unidos.

La poesía ha tomado tal relevancia, que tiene exponentes importantes y representativos de la cultura chicana. Por ello, el Instituto Potosino de Bellas Artes, en conmemoración del Día Internacional del Libro, organiza la Lectura de poesía Mexa & Chicana “Speaking in tongues / Hablando en lenguas”, evento que se llevará a cabo el próximo miércoles 26 de abril, a las 18:00 horas, en el Teatro del Centro de Difusión Cultural del IPBA “Raúl Gamboa”, que convoca a poetas mexas y chicanos entre ambos lados de la frontera.

En rueda de prensa, María Eugenia Urbina, coordinadora del área de literatura del IPBA, dijo que mantener y difundir la cultura japonesa en San Luis Potosí”.

Destacó que, por primera vez, se instalará en México un altar de muñecas, considerado el símbolo de la celebración Hina Matsuri, el cual se cubre con un dankake (alfombra roja) en el que se colocan varias plataformas de hina-ningyō (muñecas ornamentales) con el traje tradicional de la corte del período Heian. El público también podrá disfrutar de cortometrajes japoneses, así como de una observación astronómica en colaboración con el grupo de divulgación Astro Cosmos. La cuota de recuperación es de 65 pesos por persona.

Participantes

La propuesta consiste en una presentación de poesía en voz alta, así como el acercamiento de los escritores invitado:

> AUTORES CHICANOS:

> Viva Padilla (Los Ángeles)

> Aideed Medina (Santa Ana, Ca.)

> Josiah Luis Alderete (San Francisco, Ca.)

> Hector son of Hector (Oakland)

> AUTORES MEXICANOS:

> Indira Isel Torres Crux (Colima)

> Minerva Reynosa (MonterreyGuanajuato)

> Jesús Alberto Leyva (San Luis Potosí)

“la importancia de este evento radica en dos sentidos, uno de ellos es que se pueda escuchar este tipo de lecturas poéticas de voces de compatriotas que radican en otro país y que además tienen un gran peso en su comunidad. Otra de las cuestiones que son relevantes es impulsar a que la poesía siga presente en el ámbito de la literatura, pues comúnmente se pega a la narrativa”, afirmó.

Por su parte, el escritor potosino Jesús Alberto Leyva Ortiz, quien participa en la jornada, comentó que “con esta actividad se tiene la oportunidad de saber qué se está haciendo tras las fronteras, también tratar de ver el mundo de formas distintas y qué es lo que preocupa a los escritores chicanos”.