البرنامج الرئيسي by Emirates Literature Foundation

‫ماذا يحمل لنا الغد؟‬

‫البرنامج الرئيسي‬

‫‪ 9-4‬فبراير ‪2020‬‬

‫إنتركونتيننتال‪ ،‬دبي فستيفال سيتي‬

‫‪emirateslitfest.com‬‬

‫يقام مهرجان طيران اإلمارات لآلداب تحــت رعاية كريمة من‬ ‫صاحب السمو الشــيخ محمد بن راشد آل مكتوم‪،‬‬ ‫نائب رئيس الدولة رئيس مجلــس الوزراء حاكم دبي «رعاه هللا»‬

‫فهرس المحتوى‬ ‫كلمــة رئيــس مؤسســة اإلمار ات لآلداب‬

‫‪6‬‬

‫كلمــة مديــرة المهرجان‬

‫‪7‬‬

‫كلمــة الرعــاة الرئيســين‬

‫‪8‬‬

‫الســبت ‪ 1‬فبر اير‬

‫‪15‬‬

‫الثالثــاء ‪ 4‬فبر اير‬

‫‪17‬‬

‫األر بعــاء ‪ 5‬فبر اير‬

‫‪20‬‬

‫الخميــس ‪ 6‬فبر ايــر‬

‫‪30‬‬

‫الجمعــة ‪ 7‬فبر ايــر‬

‫‪42‬‬

‫الســبت ‪ 8‬فبر اير‬

‫‪68‬‬

‫األحــد ‪ 9‬فبر اير‬

‫‪93‬‬

‫األدبــاء والمتحدثون‬

‫‪95‬‬

‫مــدر اء ومق ّد مو الجلســات‬

‫‪100‬‬

‫الرعاة والشــركاء‬

‫‪102‬‬

‫ً‬ ‫قابال‬ ‫نصادق على صحة كافة المعلومات وقت إرسالها للنشر‪ ،‬ويبقى البرنامج‬ ‫للتغيير‪ .‬يرجى متابعة موقع المهرجان اإللكتروني ‪ emirateslitfest.com‬للتعرف على‬ ‫آخر المستجدات‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ّ‬ ‫نرحب بكم مرة أخرى في مهرجان‬ ‫طيران اإلمارات لآلداب‪ ،‬ويسعدنا أن‬ ‫نستقبلكم على الرحب والسعة في‬ ‫الدورة الثانية عشرة للمهرجان‪.‬‬

‫سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم‬

‫ً‬ ‫حامال معه خالصة اإلبداع في الفكر واألدب والفن‪ ،‬وكما في‬ ‫يعود المهرجان هذا العام‪ ،‬كما عوّ دنا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب‪ ،‬والمف ّكرين والمبدعين‪ ،‬ويزخر بأفكارهم‬ ‫دوراته السابقة‪ ،‬سيحفل بمشاركات قيّمة ألشهر‬ ‫ورؤاهم الخ َّلاقة‪.‬‬ ‫وحدها دبي‪ ،‬بتاريخها الثقافي العريق‪ ،‬وإرثها الحضاري‪ ،‬تليق بمثل هذه اإلحتفالية الثقافية الكبرى‪ ،‬بما‬ ‫تحتضنه من تعددية ثقافية خ َّلاقة‪ ،‬وبما تتبناه من أنشطة إنسانية وتجارية واجتماعية‪ ،‬وما المهرجان‬ ‫ّ‬ ‫المتحضر على أتم وجه‪.‬‬ ‫سوى ترجمة صادقة لتطلعات هذه المدينة‪ ،‬وتجسيد ًا لواقعها اإلنساني‬ ‫وكما تؤلف دبي بين الشعوب ويحتضن فضاؤها قيم التمدن والتسامح والعطاء الخ َّلاق‪ ،‬يجمع‬ ‫المهرجان كل عام العقول الفذة القادمة من جميع أنحاء العالم‪ ،‬والخبراء المتميزين في المجاالت‬ ‫المختلفة‪ ،‬وأصحاب الرؤى االستثنائية الذين يحدثون التغيير المنشود‪.‬‬ ‫هنا في مدينتنا المُ حبّة‪ ،‬المعطاءة بال حدود‪ ،‬يلتقي أقطاب الفكر والثقافة واألدب‪ ،‬في أجواء حضارية‬ ‫الوافية ٍ‬ ‫يكتنفها السحر والمودة والصداقة‪ ،‬وهنا تخلق االبتكارات‪ ،‬ونصل مع ًا لإلجابات الشافية ٍ‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب‪ ،‬والزائرين يقبلون على فعاليات‬ ‫لألسئلة الكونية العظيمة‪ ،‬إنه السحر الخالق‪ ،‬الذي يجعل‬ ‫ً‬ ‫إقباال كبير ًا‪ ،‬ويترددون على أنشطته العام تلو العام بكل شوق وشغف‪.‬‬ ‫المهرجان‬ ‫ّ‬ ‫وييسر لنا مواجهة التحديات‪،‬‬ ‫ما أحوج عالمنا لهذا "السحر"‪ ،‬الذي يجعله واحة للسالم والمحبة واإلخاء‪،‬‬ ‫ومجابهة المعضالت الكبرى في معترك الحياة‪ ،‬والفكر‪ ،‬والثقافة‪ ،‬ويأخذ بأيدينا على دروب السعادة‬ ‫والثقة واألمل نحو غد أفضل‪.‬‬ ‫وأعدكم أن يحفل برنامج ‪ 2020‬باإللهام‪ ،‬والتفاؤل‪ ،‬والمتعة والفائدة الجمة‪ ،‬فبالنظر إلى الفعاليات وإلى‬ ‫المشاركين من المبدعين‪ ،‬البد لنا أن نعثر على ضالتنا‪ ،‬ونمضي في سبلنا نحو إنجازات غير مسبوقة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب االستثنائيين‪ ،‬ومع ما يقدّمونه من آراء وما يعرضونه من رؤى‪.‬‬ ‫مع هذا العدد الكبير من‬ ‫إنه عرس األفكار‪ ،‬واالبتكارات‪ ،‬والحوارات المثمرة‪ ،‬والقصص التي لم تُروَ بعد‪ ،‬إنه الحدث الذي يمأل‬ ‫النفس باألمل في غد أفضل وأكثر أمن ًا ورخاءً ‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫لتجربة فريدة‪ ،‬الستكشاف البرنامج والتمتع برؤية العالم من منظور مختلف‪.‬‬ ‫أدعوكم جميع ًا‬ ‫ٍ‬ ‫أحمد بن سعيد آل مكتوم‬ ‫رئيس هيئة دبي للطيران المدني‬ ‫الرئيس األعلى‪ ،‬الرئيس التنفيذي لمجموعة طيران اإلمارات‬ ‫رئيس مطارات دبي‬ ‫رئيس مؤسسة اإلمارات لآلداب‬

‫‪6‬‬

‫للكلمات حياتها‬ ‫يمكن للكلمات "المناسبة" في الوقت المناسب أن تمدّنا بأفكار ورؤى ومشاعر لم نعرفها من قبل‪ ،‬وأن‬ ‫تدفعنا للتآلف مع عوالم خارج واقعنا‪ ،‬وأن تبعث فينا القوة لمواجهة كل تحديات العالم‪ .‬وتبقى‬ ‫الكلمات الباعث األكبر لكل قراراتنا على مدى العمر‪ ،‬ويُحكى أن الكلمة "الطيبة" قد تنقذ الحياة‪ ،‬وتجدد‬ ‫األمل‪ ،‬وتُشعر باألمان‪.‬‬ ‫في هذا العالم الذي يشهد انفجار ًا معلوماتي ًا لم يعهده التاريخ‪ ،‬نجد أنفسنا مدفوعين إلى اتخاذ قرارات‬ ‫ٍ‬ ‫مسؤولة في كل لحظة من حياتنا‪ .‬فكيف نختار وجبات طعام مفيدة ألجسامنا دون أن نلحق ضرر ًا‬ ‫بالبيئة؟ ٍوكيف ِنضمن أن ّ‬ ‫تتسم عالقاتنا مع أهلنا وأصدقائنا باإليجابية؟ وكيف نتصدّى للصورة النمطية‬ ‫المفترضة عن مفهوم السعادة‪ ،‬ونستثمر وقتنا في تحقيق األهداف التي تسعدنا حق ًا؟‬ ‫ً‬ ‫فعال أن نتفاعل مع العالم من حولنا دون اتخاذ مواقف محددة واضحة‪ ،‬ولو نظرنا‬ ‫لقد بات من الصعب‬ ‫بما نقوم به من أعمال في سياق حياتنا اليومية‪ ،‬سنجد أننا نحقق أهدافنا في الحياة ونمارس تأثيرنا‬ ‫على العالم من خالل تلك األعمال الصغيرة! لذلك فكل ما نقوم به يؤهلنا حتم ًا لطرح أسئلة الحياة‬ ‫الكبرى‪ ،‬التي لن نجد لها دائم ًا اإلجابات الشافية‪ ،‬لكننا سنظل نقترب من اإلجابات مع كل كلمة جديدة‬ ‫نقرأها‪.‬‬

‫أحالم بلوكي‬ ‫مديرة مهرجان طيران اإلمارات لآلداب‬

‫وربما يتساءل شباب اليوم‪"،‬ما الهدف من التخطيط لمستقبل قد ال يأتي أبد ًا؟"‪ ،‬ولدى الشباب الكثير‬ ‫من القلق حول مستقبل كوكبنا‪ ،‬ومستقبلهم؛ حول مستقبل الوظائف بعد ثورة الذكاء االصطناعي‪،‬‬ ‫وحول الظروف السياسية في جميع أنحاء العالم‪ .‬ولو نظرنا في كتب الخيال العلمي‪ ،‬لوجدناها تنبأت‬ ‫بالعديد من المشكالت والمعضالت الكبرى التي نواجهها اليوم‪ ،‬وقبل فترة طويلة من حدوثها‪ ،‬مما‬ ‫يجعلنا نتساءل‪" ،‬هل يمكننا العثور على حلول لمعضالت الغد في أدبيات اليوم؟"‬ ‫ٍ‬ ‫للكلمات حياتها؛ وأتمنى أن تجدوا الكلمات التي تناسبكم وتسعدكم وتلهمكم في دورة هذا العام من‬ ‫مهرجاننا‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫الرعاة الرئيسيون‬ ‫كلمة طيران اإلمارات‬

‫كلمة دبي للثقافة‬

‫يتجدد موعد دبي مع دورة جديدة من مهرجان طيران اإلمارات لآلداب‪،‬‬ ‫وتبسط ذراعيها مرة أخرى الستقبال كوكبة من مشاهير المؤلفين‬ ‫والمفكرين وصناع الرأي من جميع أنحاء العالم‪ ،‬في ملتقاهم السنوي مع‬ ‫جمهورهم ومع محبي القراءة‪ .‬وقد نجح المهرجان‪ ،‬الذي ترعاه طيران‬ ‫اإلمارات منذ انطالقته ألول مرة قبل ‪ 11‬عام ًا‪ ،‬في تعزيز مكانته كحدث‬ ‫رئيسي على أجندة دبي الثقافية‪ ،‬واكتسب مكانة عالمية مرموقة‪.‬‬ ‫وإدراك ًا منها لمدى أهمية هذا المهرجان للمشهد الثقافي في دبي‪ ،‬التي‬ ‫تحتضن اليوم عدد ًا كبير ًا من المشاريع واألحداث المؤثرة‪ ،‬فقد لعبت طيران‬ ‫اإلمارات‪ -‬وال تزال‪ -‬دور ًا أساسي ًا في دعم العديد من المبادرات التي ّ‬ ‫توفر‬ ‫للجمهور فرص ًا لالستمتاع بأحداث ثقافية متميزة‪.‬‬ ‫إن رسالة طيران اإلمارات تتمثل في تحقيق التواصل بين الناس والثقافات‬ ‫عبر العالم من خالل خدمات النقل الجوي التي توفرها‪ ،‬ودعمها لألنشطة‬ ‫والفعاليات الرياضية والثقافية والتجارية‪ .‬لذا‪ ،‬فإن شراكتها مع مهرجان‬ ‫طيران اإلمارات اآلداب تعد مثالية وتلتقي مع جهودها من أجل تحقيق‬ ‫غاياتها وأهدافها‪ .‬وتجسد رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل‬ ‫مكتوم‪ ،‬نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي (رعاه هللا) في‬ ‫تنشئة جيل من القراء والمثقفين‪ ،‬مدى أهمية القراءة والتعلم‪ .‬فقد أطلق‬ ‫سموه ودعم العديد من المبادرات الرامية إلى االستثمار في التعليم‬ ‫وتطوير المعارف‪ .‬واليوم‪ ،‬فإن المشهد األدبي في دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة يبرز اإلمكانات الديناميكية للفنون داخل الدولة وعلى مستوى‬ ‫المنطقة عموم ًا‪.‬‬ ‫إننا نتطلع إلى لقاء نخبة من المؤلفين المشاركين في دورة هذا العام‪ ،‬وإلى‬ ‫استقبالكم لنحتفل مع ًا بقوة الخيال ومتعة الكلمة المكتوبة‪.‬‬

‫نسعد في هيئة الثقافة والفنون في دبي (دبي للثقافة)‪ ،‬الهيئة المعنية‬ ‫بشؤون الثقافة والفنون والتراث واآلداب‪ ،‬بدعم النسخة الثانية عشرة من‬ ‫مهرجان طيران اإلمارات لآلداب التي ستقام في فبراير‪ ،‬وذلك تماشي ًا مع‬ ‫"االستراتيجية الوطنية للقراءة ‪ "2026 - 2016‬التي أطلقها صاحب السمو‬ ‫ً‬ ‫وصوال إلى جيل‬ ‫الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان‪ ،‬رئيس الدولة – "حفظه هللا"‪،‬‬ ‫قارئ‪ ،‬وترسيخ ًا لمكانة اإلمارات كعاصمة للثقافة والمعرفة‪.‬‬ ‫ويتيح المهرجان لمحبي اآلداب في اإلمارات فرصة مثالية للتفاعل مع نخبة‬ ‫من أبرز المؤلفين وال ُكتاب العالميين‪ ،‬إلى جانب حضور الجلسات النقاشية‬ ‫والندوات وورش العمل األدبية والمشاركة في المسابقات‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫برنامج التوعية التعليمي الذي يفسح المجال أمام الطالب للقاء‬ ‫الشخصيات األدبية المفضلة‪ .‬ويلعب مهرجان طيران اإلمارات لآلداب في‬ ‫هذا الصدد دور ًا مهم ًا في تحقيق مهمتنا الساعية لترجمة محاور "خطة دبي‬ ‫‪ ،"2021‬لتكون مدينة ألفراد سعداء ومبدعين‪ ،‬يفخرون بانتمائهم لهويتهم‬ ‫الثقافية‪ .‬كما يدعم المهرجان االستراتيجية الوطنية للقراءة التي تهدف إلى‬ ‫ً‬ ‫عادة يومية ألفراد المجتمع وأسلوب حياة‪.‬‬ ‫جعل القراءة‬ ‫إن التزام الهيئة إزاء دعم نمو المشهد األدبي لدولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة يهدف أساس ًا إلى غرس حب اآلداب وتقديرها في نفوس الجميع‬ ‫داخل اإلمارات وفي الوطن العربي على حد سواء‪ ،‬وبين المواطنين‬ ‫والمقيمين والزوار في دبي‪.‬‬ ‫وتوفر" دبي للثقافة" الدعم لمهرجان طيران اإلمارات لآلداب منذ دورته‬ ‫األولى‪ ،‬إلدراكها التام ألهميته وإسهاماته التي تعمل على تعزيز مكانة دبي‬ ‫كوجهة رائدة للتبادل الثقافي اإلقليمي والعالمي‪ ،‬من خالل إبراز قيمة‬ ‫القراءة في كافة أرجاء دولة اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫نرحب بصداقتكم!‬

‫تمنحكم عضوية أصدقاء المهرجان حسم ًا‬ ‫حصري ًا على قيمة تذاكر الفعاليات المختلفة‪،‬‬ ‫وأولوية حجز المقاعد‪ ،‬وإمكانية الدخول‬ ‫لفعاليات المؤسسة الحصرية‪ ،‬والحصول على‬ ‫التذاكر قبل عموم الجمهور‪ ،‬وتتضمن عضوية‬ ‫أصدقاء مؤسسة اإلمارات لآلداب على‪:‬‬

‫‪10%‬‬

‫انضموا لعضوية أصدقاء مؤسسة اإلمارات لآلداب وتمتعوا بمزايا فريدة‪.‬‬ ‫إن كنتم من محبي الكتب القيّمة‪ ،‬والحوارات والمناظرات العظيمة‪ ،‬والكتابة المبدعة‪ ،‬البد أن‬ ‫تتطلعوا لالنضمام ألصدقاء مؤسسة اإلمارات لآلداب‪.‬‬ ‫استضاف المهرجان‪ ،‬منذ انطالقته عام ‪ ،2009‬أكثر من ‪1500‬كاتب‪ ،‬ومبدع‪ ،‬ومفكر‪ ،‬ومتحدث‪،‬‬ ‫وخبير‪ ،‬ولطالما منحنا أصدقاء المهرجان أولوية حضور جلساتهم وتَقدم جميع الحاضرين‪.‬‬ ‫تؤهلكم عضوية أصدقاء المهرجان للعديد من الميزات والمكافآت‪ ،‬وإمكانية الحصول على‬ ‫التذاكر قبل طرحها لعموم الجمهور‪ ،‬وستسهم صداقتكم بدعم المؤسسة لمواصلة جهودها‬ ‫الخيرة عام ًا بعد عام‪.‬‬ ‫فمؤسسة اإلمارات لآلداب منظمة غير ربحية تهدف إلى ترسيخ مكانة األدب‪ ،‬وغرس محبة‬ ‫القراءة في نفوس األجيال‪ .‬وتتطلع المؤسسة ألن تسهم في تغيير العالم إلى األفضل‪ ،‬من‬ ‫خالل تشجيع القراءة من أجل المتعة‪ ،‬وإتاحتها للجميع‪.‬وتعتمد المؤسسة في أداء رسالتها‬ ‫على الشركاء والداعمين وكافة قطاعات المجتمع‪ .‬انضموا لقافلة المساهمين في نشر قيم‬ ‫األدب والثقافة!‬

‫حسم على إجمالي‬ ‫أسعار تذاكر المهرجان‬

‫مقاعد مخصصة‬

‫أولوية الحجز‬

‫استخدام حصري لصالة‬ ‫أصدقاء المهرجان‬

‫دعوات خاصة إلى‬ ‫المناسبات والفعاليات‬ ‫المختلفة‬

‫‪10%‬‬

‫حسم على مبيعات‬ ‫متجر المجرودي للكتب‬

‫‪15%‬‬ ‫على مبيعات‬ ‫مونتغرابا‬

‫‪30% 10%‬‬

‫حسم على مبيعات‬ ‫منافذ "كوستا" في دولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‬

‫على تذاكر جوالت مع‬ ‫شركة "سايت سينغ"‬ ‫السياحية في دبي‬

‫‪10% 10%‬‬

‫حسم على قيمة تذاكر فعاليات على مغامرات ‪Frying Pan‬‬ ‫مختارة من الفعاليات والورش إذ يحظى األصدقاء على‬ ‫قسيمة حسم خاصة‬ ‫التي تقيمها مؤسسة طيران‬ ‫اإلمارات لآلداب‬

‫والمزيد‪...‬‬ ‫زوروا ‪ www.emirateslitfest.com‬لالنضمام‬ ‫إلى أصدقاء مؤسسة اإلمارات لآلداب‬ ‫‪9‬‬

‫عالم المهرجان الرائع‬ ‫يُعد مهرجان طيران اإلمارات لآلداب الوجهة األمثل للعائلة‪ ،‬بفضل ما يقدمه من ورش عمل وجلسات وعروض وقراءات وأمسيات مدهشة حافلة‬ ‫بالمرح والمتعة الجمة والفائدة‪.‬‬ ‫يبعث المهرجان سحر األدب إلى الحياة‪ ،‬ويمنح األطفال والشباب فرصة للقاء مبدعي رواياتهم وقصصهم المفضلة من المؤلفين والرسامين‬ ‫العالميين في جلسات تفاعلية‪ ،‬مليئة بالمرح والثقافة والتشويق‪.‬‬

‫الكل يجد ما يتطلع إليه!‬ ‫ّ‬ ‫تجدون التوصيات الخاصة بالفئة العمرية في‬ ‫الوصف المرافق لكل جلسة أو ورشة أو فعالية‪،‬‬ ‫ويتم تزويدكم بالمعلومات عن الفئة العمرية‬ ‫بهدف اإلرشاد والتوجيه‪ ،‬ويبقى الخيار لكم‪ ،‬إذ‬ ‫أنكم تقدرون ما الذي يتقبله طفلكم وتعرفون‬ ‫بما سيستمتع‪.‬‬ ‫وهناك استراحات وأوقات مخصصة للعب‬ ‫ضمن برنامج األطفال تناسب لجميع األعمار‪،‬‬ ‫ويرجى مالحظة أن البالغين المرافقين لألطفال‬ ‫يحتاجون إلى تذاكر لحضور جلسات األطفال‬ ‫نرحب باألطفال الصغار وننصح العائالت‬ ‫بالحضور مبكر ًا حتى يتمكنوا من الحصول على‬ ‫مقاعد مناسبة!‬ ‫إذا رغبتم في إحضار أي من أطفالكم إلى جلسة‬ ‫من جلسات الكبار عليكم التنبه إلى أن جلسات‬ ‫الكبار تتضمن في األغلب حوارات ومناقشات‬ ‫طويلة موجّ هة للكبار‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ركن قصص بينغوين راندوم هاوس‬ ‫يعد ركن القصص الوجهة األمثل ألطفالكم‪ ،‬حيث يمكنهم االستماع لقراءات قصصية مجانية رائعة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب والرواة بصحبتكم‪.‬‬ ‫من قبل أشهر‬ ‫تحققوا من الجدول اليومي لركن القصص الذي يحتل زاوية هادئة من مركز الفعاليات‪ ،‬في ردهة‬ ‫االستقبال بالقرب من متجر المجرودي لبيع الكتب‪.‬‬

‫مهرجان الفعاليات المصاحبة‪،‬‬ ‫"فرينج"‬ ‫يشتمل مهرجان الفعاليات المصاحبة‪،‬‬ ‫"فرينج" على باقة من العروض المجانية‬ ‫الرائعة‪ ،‬التي تتضمن حفالت إطالق الكتب‪،‬‬ ‫وعروض المواهب المدهشة لطلبة مدارس‬ ‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬فهناك‬ ‫عروض الغناء والرقص والتمثيل المدهشة‪،‬‬ ‫والعديد من الفقرات األخرى التي تقام في‬ ‫الساحة المحاذية لقاعة البراحة ‪( 2‬مستوى‬ ‫الواجهة البحرية)‪.‬‬ ‫ويمكن لجميع زائري المهرجان االستمتاع‬ ‫بمشاهدة عروض مهرجان الفعاليات‬ ‫المصاحبة‪ ،‬فرينج‪ ،‬في األوقات المتاحة‬ ‫بين الجلسات‪ .‬وال تنسوا فعاليات البناء‬ ‫والتشكيل بواسطة قطع "ليغو"‪ ،‬وفعاليات‬ ‫الرسم والحرف التي تناسب كافة األعمار‪.‬‬

‫األطعمة والمشروبات‬ ‫مع توفر الكثير من الخيارات‪ ،‬سيجد كل زائر ما يناسب ذوقه وميزانيته من األطعمة‬ ‫والمشروبات‪ ،‬من مقهى المهرجان إلى عربات األطعمة على واجهة الخور‪ ،‬بين كل من‬ ‫انتركونتيننتال‪ ،‬دبي فستيفال سيتي وفندق كراون بالزا‪.‬‬ ‫وتعد الواجهة البحرية الخارجية مكان ًا رائع ًا لألطفال‪ ،‬يلعبون فيه بحرية ويجددون نشاطهم بين‬ ‫الجلسات والورش‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫برنامج التعليم‬ ‫بادروا بالمشاركة!‬

‫نرحب بالمدارس والطلبة!‬ ‫المسابقات‬ ‫تركز مؤسسة اإلمارات لآلداب على تعزيز مكانة‬ ‫األدب في حياة الطلبة من جميع األعمار‪ ،‬وتعمل‬ ‫مع المدارس والجامعات والمكتبات والمدرّسين‬ ‫لتعزيز دور القراءة في حياة األجيال الطالعة‪،‬‬ ‫وجعلها من أكثر الهوايات الممتعة لديها‪.‬‬ ‫ويوفر برنامج التعليم‪ ،‬على مدار العام‪ ،‬فرص ًا‬ ‫كبيرة الستكشاف أفكار جديدة والتعرف على‬ ‫ّ‬ ‫والكتاب‪.‬‬ ‫الكتب‬ ‫وفي العام الماضي‪ ،‬شارك في المهرجان أكثر‬ ‫من ‪ 30,000‬طالب من جميع أنحاء دول مجلس‬ ‫ٍ‬ ‫الخليجي‪ ،‬مستمتعين بفرصة فريدة‬ ‫التعاون‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب العالميين‪ ،‬ضمن فعاليات‬ ‫للتفاعل مع‬ ‫المهرجان أو في مدارسهم وجامعاتهم‪.‬‬

‫ينظم المهرجان مجموعة من المسابقات‬ ‫المخصصة للطلبة على مدار العام‪ ،‬فهناك‬ ‫مسابقة “تعليم” للشعر‪ ،‬ومسابقة مطبعة‬ ‫دار جامعة أكسفورد لكتابة القصص‪ ،‬ومسابقة‬ ‫الشعر للجميع (بنك اإلمارات دبي الوطني)‪،‬‬ ‫ومسابقة كأس شيفرون‪.‬‬ ‫والمسابقات تستهدف المبدعين من الطلبة في‬ ‫المجاالت المختلفة لإلبداع األدبي‪.‬‬ ‫شاركوا في نشرتنا اإلخبارية‪ ،‬وتابعوا صفحاتنا‬ ‫على منصات التواصل للتعرف على آخر‬ ‫المستجدات‪.‬‬

‫نرحب بجميع األطفال من كافة األعمار‬ ‫وندعو كافة المدارس في دولة اإلمارات‬ ‫العربية للمشاركة في المسابقات‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب المشاركين في‬ ‫والمبادرة إلى دعوة‬ ‫المهرجان لمدارسهم‪ ،‬وإلى زيارة فعاليات‬ ‫يوم التعليم‪ ،‬وحضور عروض مهرجان‬ ‫الفعاليات المصاحبة‪" ،‬فرينج"‪ ،‬فهناك‬ ‫العديد من األنشطة والبرامج الممتعة‬ ‫والمفيدة‪.‬‬ ‫إذا لم تتمكن مدرستكم من المشاركة في‬ ‫الفعاليات والمسابقات‪ ،‬يمكنكم الطلب‬ ‫من مدرستكم التنسيق من أجل تأمين‬ ‫مشاركتكم في المهرجان في عام ‪!2021‬‬

‫مجان ًا‬

‫مياه نقية ومياه فوارة‬ ‫ما عليكم سوى إحضار زجاجة "عبوة" قابلة‬ ‫إلعادة االستخدام‪.‬‬

‫اإلستدامة‬ ‫مهرجان أخضر مستدام‬ ‫كوكبنا بأمس الحاجة لنا‪ ،‬لجهودنا الحثيثة‬ ‫والتزامنا نحوه ونحو بيئتنا التي نحيا فيها‪ ،‬فاليوم‬ ‫تتسارع التأثيرات السلبية لالحتباس الحراري‪،‬‬ ‫جالبة معها العواقب الوخيمة على بيئتنا‪،‬‬ ‫ومجتمعاتنا‪ ،‬وصحتنا‪ ،‬وعلينا جميع ًا أن نساهم‬ ‫في تخفيض التأثيرات السلبية على عالمنا الذي‬ ‫نحيا فيه وأن نعمل جميع ًا لصناعة التغيير‬ ‫المنشود‪.‬‬ ‫تسعى مؤسسة اإلمارات لآلداب ألن تكون‬ ‫منظمة مستدامة‪ ،‬وتتطلع باستمرار إلى التقليل‬ ‫من استهالك الموارد الطبيعية في مشاريعها‬ ‫ومبادراتها‪ ،‬وإلى إعادة تدوير المواد والموارد‬ ‫التي ال معاودة الستخدامها‪ .‬ويتخطى التزام‬ ‫المؤسسة والمهرجان كل ما ذكرناه أعاله‪.‬‬ ‫تمثل مؤسسة اإلمارات لآلداب مركز التقاء‬

‫األفكار الجديدة واالبتكار‪ ،‬وتتوافد الجماهير إلى‬ ‫برامجها وفعالياتها الستكشاف كل ما هو جديد‪،‬‬ ‫إذ يوفر لهم المهرجان تجربة جديدة لتغيير رؤاهم‬ ‫وتوجهاتهم وشخصيتهم‪.‬‬ ‫تقوم المؤسسة بدور نشط‪ ،‬من خالل برامجها‬ ‫وفعالياتها ومبادراتها‪ ،‬إلتاحة الفرصة للناس‬ ‫للتفكير بعمق في تأثيرهم على مجتمعاتنا وعلى‬ ‫كوكبنا‪ .‬وتفخر المؤسسة باستضافتها ألعظم‬ ‫المحافظين على حماية البيئة والمدافعين عن‬ ‫االستدامة في العالم‪.‬‬ ‫وتشكل مشاركات المتحدثين المؤثرين‪ ،‬مثل‬ ‫جين غودال‪ ،‬وديفيد أتينبورو‪ ،‬ولوسي سيغل‪،‬‬ ‫وماجد القاسمي‪ ،‬وغيرهم جانب ًا هام ًا من عملية‬ ‫التعليم التي تساعد على تغيير الطريقة التي نفكر‬ ‫بها‪ ،‬ونعيش بها‪.‬‬

‫دور المؤسسة‬ ‫تتبنى المؤسسة استراتيجية “المشتريات‬ ‫الخضراء”‪ ،‬لتحفيز الطلب في السوق على‬ ‫المنتجات والخدمات الصديقة للبيئة‪ ،‬ويشتمل‬ ‫ذلك على‪:‬‬ ‫• التحول التدريجي إلى الممارسات الصديقة‬ ‫للبيئة‪ ،‬وتحويل اإلنارة إلى إنارة موفرة للطاقة‬ ‫وذات فاعلية واستخدام المعدات المكتبية‬ ‫الموفرة للطاقة‪ ،‬وتتبنى المؤسسة مبادرات‬ ‫إعادة التدوير للورق والبالستيك والمعادن‬ ‫والزجاج على نطاق واسع‪.‬‬ ‫• حظر استخدام المنتجات البالستيكة التي‬ ‫تستخدم لمرة واحدة‪ ،‬في مكاتب المؤسسة‬ ‫والمهرجان‪.‬‬ ‫• توفير نافورة مياه تقدم عبوات مجانية‪ ،‬تم‬ ‫تثبيتها في موقع مهرجان ‪ ،2019‬مما يوفر أكثر‬ ‫من ‪ 168000‬كيلوغرام من ثاني أكسيد الكربون‬ ‫والتخلص من أكثر من ‪ 11000‬عبوة بالستيكية‪.‬‬

‫‪13‬‬

Stay informed to get a step ahead. Gain global perspective. Discover cutting-edge analysis. Be the first to see international trends that directly affect your business. Empower your team with a group subscription to The New York Times. nytcorporate@nytimes.com nytimes.com/groupsubs

‫السبت ‪ 1‬فبراير‬ ‫‪149‬‬ ‫جين غودال‪ :‬منابع األمل‬ ‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫جميع األعمار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫ستحدثنا الدكتورة جين غودال‪ ،‬العالمة المشهورة في سلوك الحيوان‪،‬‬ ‫والمرجع األهم في دراسات سلوك الشمبانزي‪ ،‬في جلستها المثيرة عن‬ ‫دراستها لقرود غومبي‪ ،‬وعن مشروعها التعليمي في دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة‪" :‬الجذور والبراعم"‪.‬‬ ‫تضع الدكتورة غودال خبراتها ومنجزاتها العلمية االستثنائية في مجال‬ ‫سلوك الحيوان بين يديكم‪ ،‬وستحدثكم عن مسيرتها التي جعلتها واحدة‬ ‫من أبرز المحافظين على البيئة في العالم‪ ،‬وعن دورها المتميز وجهودها‬ ‫المستمرة في إلهام الماليين وحثهم لحماية البيئة‪.‬‬ ‫ندعوكم لحضور هذه الجلسة الفريدة لمعرفة المزيد عن جين غودال وعن‬ ‫تجاربها الفريدة‪.‬‬ ‫تابعوا موقعنا االلكتروني لمعرفة مكان الجلسة والمزيد من التفاصيل‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪15‬‬

‫الثالثاء ‪ 4‬فبراير‬ ‫الخيمة‬

‫المخيم الصحراوي‬

‫الرمال‬

‫‪9:00‬‬

‫‪9:30‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫‪9:30‬‬ ‫‪724‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪725‬‬

‫‪En‬‬

‫‪10:00‬‬

‫‪10:30‬‬

‫‪10:30‬‬ ‫نهائيات مسابقة "الشعر للجميع"‪13 - 8 :‬‬

‫‪11:00‬‬

‫نهائيات مسابقة "الشعر للجميع"‪13 - 8 :‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪11:30‬‬

‫‪12:00‬‬

‫‪12:30‬‬ ‫‪13:00‬‬

‫‪12:30‬‬ ‫‪726‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪727‬‬

‫‪En‬‬

‫‪13:00‬‬

‫‪13:30‬‬

‫‪13:30‬‬ ‫نهائيات مسابقة "الشعر للجميع"‪18 - 14 :‬‬

‫‪14:00‬‬

‫نهائيات مسابقة "الشعر للجميع"‪18 - 14 :‬‬

‫‪14:00‬‬

‫‪14:30‬‬

‫‪15:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪16:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪17:30‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪18:30‬‬ ‫‪Ar/En‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪001‬‬

‫‪19:30‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪19:30‬‬

‫‪20:00‬‬

‫أبيات من أعماق الصحراء ‪2020‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪20:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫‪16‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫الثالثاء ‪ 4‬فبراير‬ ‫‪001‬‬ ‫أبيات من أعماق الصحراء ‪2020‬‬ ‫‪21:30 - 19:00‬‬ ‫الفعاليات الخاصة | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫‪ 249‬درهم‬

‫‪725 & 724‬‬ ‫نهائيات مسابقة "الشعر للجميع"‪:‬‬ ‫‪13-8‬‬

‫‪727 & 726‬‬ ‫نهائيات مسابقة "الشعر للجميع"‪:‬‬ ‫‪18-14‬‬

‫‪12:00 - 10:00‬‬ ‫توزيع الجوائز | العربية ‪ /‬اإلنجليزية | مجانية‬

‫‪15:00 - 13:00‬‬ ‫توزيع الجوائز | العربية ‪ /‬اإلنجليزية | مجانية‬

‫ندعوكم لمتابعة الجولة األخيرة واالستماع إلى‬ ‫إلقاء الطلبة المؤثر‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫تعود إلينا أمسية "أبيات من أعماق الصحراء"‪،‬‬ ‫التي تعد من أكثر الفعاليات المحبوبة لدى جمهور‬ ‫لنستهل بها دورة عام ‪.2020‬‬ ‫المهرجان‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وتحتضن دبي هذه األمسية الثقافية الترفيهية‬ ‫المميزة‪ ،‬في كنف المخيم الصحراوي على أطراف‬ ‫المدينة‪ ،‬احتفاءً بمكانة الشعر‪.‬‬ ‫وتستضيف األمسية الرائعة باقة من الشعراء‬ ‫المتميزين اإلماراتيين والقادمين من جميع أنحاء‬ ‫العالم‪ ،‬في أجواء شاعرية ساحرة تحت سماء‬ ‫صافية ترصعها النجوم‪ ،‬وبصحبة الموسيقى‬ ‫واألطباق اإلماراتية التقليدية‪.‬‬ ‫الشعراء المشاركون‪:‬‬ ‫عفراء عتيق‪ ،‬أرونداتي سوبرانيام‪ ،‬كارلوس‬ ‫آندريس غوميز‪ ،‬كريس ريد‪ ،‬ألينور هوكر‪،‬‬ ‫فرح شما‪ ،‬حمد اليحيائي‪ ،‬هاري بيكر‪ ،‬حسن‬ ‫المطروشي‪ ,‬ابراهيم احمد الشامي‪ ،‬وروي‬ ‫كوياس‬ ‫يرجى زيارة موقعنا لتنزيل برنامج األمسية‬ ‫وإرشادات الوصول إلى المخيم الصحراوي‪.‬‬ ‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪17‬‬

‫األربعاء ‪ 5‬فبراير‬ ‫الراس ‪3‬‬

‫البراحة ‪2‬‬

‫البراحة ‪1‬‬

‫الرمال‬

‫الخيمة‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪9:00‬‬ ‫‪Ar/En‬‬

‫‪9:30‬‬

‫األمواج ‪1‬‬

‫‪814‬‬

‫‪091‬‬

‫‪En‬‬

‫‪801‬‬

‫ورشة عمل القيادة االبتكارية‬ ‫مع خالد الحوسني‬

‫االستثمار في المستقبل‪:‬‬ ‫سعادة اللواء محمد أحمد‬ ‫المري والمدرب كاردان‬

‫‪10:00‬‬

‫الواحة‬

‫األمواج ‪2‬‬ ‫‪9:00‬‬ ‫‪9:30‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫‪10:30‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪11:30‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫‪816‬‬

‫كيف تصبح أكثر ذكاءً‬ ‫عاطفي ًا؟‪ :‬ورشة عمل مع‬ ‫المستشار خليفة المحرزي‬

‫‪12:30‬‬

‫‪11:30‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪808‬‬

‫ورشة الكتابة اإلبداعية مع‬ ‫غريغ موس‬

‫دبلوماسية الحوار الصعب‪:‬‬ ‫ورشة عمل مع أمل آل علي‬

‫‪13:00‬‬

‫‪12:30‬‬ ‫‪13:00‬‬

‫‪13:30‬‬

‫‪14:00‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪14:30‬‬ ‫‪15:00‬‬

‫‪817‬‬

‫‪14:30‬‬ ‫‪15:00‬‬

‫ورشة عمل‪ :‬لغة الجسد‪:‬‬ ‫الرسائل الصامتة مع الخبير‬ ‫النفسي محمد عيسى‬ ‫الحمادي والخبير المساعد‬ ‫محمد سليمان الضوياني‬

‫‪15:30‬‬

‫‪16:00‬‬

‫‪16:30‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪17:30‬‬ ‫‪Ar/En‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪050‬‬

‫ّ‬ ‫الكتاب العرب نحو العالمية‪:‬‬ ‫هدى بركات‪ ،‬جوخة الحارثي‬ ‫ومارلين بوث‬

‫‪18:30‬‬ ‫‪19:00‬‬ ‫‪19:30‬‬

‫‪078‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪En‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪002‬‬

‫مأدبة عشاء‬ ‫لغز الجريمة‪:‬‬ ‫"قتل فيالنيل" مع‬ ‫لوك جينينغز‬

‫‪20:30‬‬

‫‪Ar/En‬‬

‫هل حان وقت التغيير؟‪:‬‬ ‫خالد الحوسني‬ ‫وم‪ .‬مريم البلوشي‬

‫‪003‬‬

‫مناظرة وتوزيع جوائز كوستا‪:‬‬ ‫الكوميديا أم التراجيديا؟‬

‫‪17:30‬‬ ‫‪En‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪146‬‬

‫‪En‬‬ ‫إسأل إماراتي ًا‪:‬‬ ‫علي آل سلوم‬ ‫وروضة المري‬

‫‪097‬‬

‫ألف ليلة وليلة ‪ -‬وجهة نظر‪:‬‬ ‫سعادة محمد المر‪ ،‬جوناثان‬ ‫فيليبس وجاستن ماروزي‬

‫‪811‬‬

‫ورشة كتابة القصة القصيرة‬ ‫مع طارق إمام‬

‫‪En‬‬

‫‪805‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪812‬‬

‫مهارات التحدث‬ ‫لألشخاص المؤثرين‬ ‫ورجال األعمال‪ :‬ورشة عمل‬ ‫مع المدرب كاردان‬

‫‪18:30‬‬

‫سبع مسودات‪:‬‬ ‫ورشة التحرير الذاتي مع‬ ‫أليسون ك‪ .‬ويليامز‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪19:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫‪20‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫األربعاء ‪ 5‬فبراير‬ ‫‪091‬‬ ‫االستثمار في المستقبل‪:‬‬ ‫سعادة اللواء محمد أحمد‬ ‫المري والمدرب كاردان‬ ‫‪10:30 - 09:30‬‬ ‫كبار | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | مجانية‬ ‫في هذه الجلسة‪ ،‬يناقش المتحدثان كيفية‬ ‫خلق مجتمعات مستدامة وجذب واستبقاء‬ ‫األفراد الموهوبين لبناء مستقبل مستدام‬ ‫ومزدهر لألجيال القادمة‪ ،‬والسؤال األهم‬ ‫يبقى‪" :‬من أين نبدأ بذلك؟"‬ ‫سيشاركنا سعادة اللواء محمد أحمد‬ ‫المري‪ ،‬مدير عام اإلدارة العامة لإلقامة‬ ‫وشؤون األجانب‪ ،‬الحديث عن نظام‬ ‫"اإلقامة الذهبية" في دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة‪ ،‬وكيف تسهم في تعزيز وترسيخ‬ ‫قيم التعددية الثقافية واالجتماعية‪ .‬كما‬ ‫سيحدّثنا المدرب التقديمي‪ ،‬والمتحدث‬ ‫الدولي‪ ،‬وأحد الكتاب األكثر مبيع ًا‪ ،‬والرئيس‬ ‫التنفيذي لشركة ‪Step Up Corporation‬‬ ‫‪،Japan & Step Up International UAE‬‬ ‫المدرب كاردان‪ ،‬عن المهارات والمواهب‬ ‫األساسية التي يتوجب على الدول غرسها‬ ‫ثم تطويرها عند قوتها العاملة الحالية‬ ‫والمستقبلية‪.‬‬

‫‪801‬‬ ‫ورشة الكتابة اإلبداعية مع‬ ‫غريغ موس‬ ‫‪16:00 - 09:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 799‬درهم‬ ‫أكثر ورش الكتابة شعبية لدى الجماهير‪ ،‬تعود من‬ ‫جديد! بعد نجاح دورة الكتابة اإلبداعية في دورة‬ ‫العام الماضي‪ ،‬يعود الكاتب والمعلم الشهير‬ ‫غريغ موس إلى دبي في ورشة جديدة! إنها الفرصة‬ ‫المثالية لكل من يرغب في كتابة رواية‪ ،‬أو في صقل‬ ‫مهاراته الكتابية‪.‬‬ ‫تتناول هذه الجلسة كيفية تخطيط الرواية‪ ،‬وبناء‬ ‫الشخصيات والحوار‪ ،‬وتشكيل بعدي الزمان والمكان‪.‬‬ ‫وتتضمن تذكرة الورشة‪ ،‬الدخول لورشة الوكيل األدبي‬ ‫لويجي بونومي‪ ،‬الذي سيزودكم بالنصائح واإلرشادات‬ ‫بحرفية كبيرة لتقديم أعمالكم إلى عالم النشر‪،‬‬ ‫ويعرّفكم بأهمية الصفحة األولى في الترويج لكتابكم!‬ ‫المدرب‪ :‬غريغ موس‪ ،‬أستاذ الكتابة اإلبداعية‬ ‫الشهير‪ ،‬كاتب ومحرر‪ ،‬تمتد خبرته ألكثر من ‪ 20‬عام ًا‪،‬‬ ‫شغل خاللها العديد من المناصب‪ ،‬وكان مدير ًا‬ ‫لبرنامج الكتابة اإلبداعية في كلية "وست دين"‪ ،‬حيث‬ ‫كان يدرّس برنامج الماجستير الذي صمّ مه بنفسه‪،‬‬ ‫واعتمدته جامعة ساسيكس‪ ،‬ويدرّس في مجموعة‬ ‫واسعة من الدورات القصيرة‪ .‬يقدّم اإلرشادات في‬ ‫مجال كتابة الروايات والقصص والكتابة للمسرح‬ ‫والسينما‪ ،‬وهو مؤسس ومدير برنامج الكتابة‬ ‫الجديدة‪.‬‬ ‫يتخلل الورشة استراحات لتناول القهوة ومأدبة غداء‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪21‬‬

‫ورش عمل القيادة‬ ‫باللغة العربية‬ ‫‪814‬‬ ‫ورشة عمل القيادة االبتكارية مع خالد الحوسني‬ ‫‪11:00 - 09:00‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 249‬درهم‬ ‫في ظل بيئة عمل شديدة التنافسية‪ ،‬سريعة اإليقاع والتطور‪ ،‬لم يعد‬ ‫البقاء لألقوى‪ ،‬إنما للقادرين على قيادة اآلخرين وإلهامهم وتشجيعهم‬ ‫على االبتكار وإدارة عمليات التحول والتغيير بشكل فعال‪.‬‬ ‫تهدف هذه الورشة إلى تزويد المشاركين بأهم المفاهيم المتعلقة‬ ‫باالبتكار والقيادة‪ ،‬وأهم قوانين ومبادئ التفكير االبتكاري وتطبيقاته‬ ‫والقيادة الموقفية‪ ،‬والتعرف على مستويات القيادة وصفات القادة‬ ‫وأدوات التأثير‪.‬‬ ‫المدرب‪ :‬خالد الحوسني‪ ،‬كاتب ومحاضر ومدرب معتمد إماراتي في‬ ‫مجال اإلبداع واالبتكار وإدارة التغيير‪ ،‬حاصل على درجة ماجستير العلوم‬ ‫في إدارة اإلبداع والتغيير‪ ،‬ومؤلف كتاب "القيادة االبتكارية وإدارة األداء"‪.‬‬

‫األربعاء ‪ 5‬فبراير‬

‫‪816‬‬ ‫كيف تصبح أكثر ذكاءً عاطفي ًا؟‪ :‬ورشة عمل مع‬ ‫المستشار خليفة المحرزي‬ ‫‪13:30 - 11:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 249‬درهم‬ ‫سواء كنتم من الطلبة الجامعين أو من الموظفين المتمرسين‪،‬‬ ‫سيساعدكم المستشار خليفة المحرزي على زيادة ذكائكم العاطفي‬ ‫للتمكن من تحليل عواطفكم وتوجيهها بشكل فعال التخاذ القرارات‬ ‫السليمة‪ .‬كما وسيركز في الجلسة على تنمية مهارات التواصل لديكم‬ ‫وقدرتكم على فهم اآلخرين‪ ،‬حتى تتمكنوا من تبني السلوك المناسب‬ ‫لبناء استراتيجيات ناجحة في العمل والحياة‪.‬‬ ‫المدرّب‪ :‬المستشار خليفة المحرزي‪ ،‬كاتب إماراتي وخبير في‬ ‫العالقات األسرية والمهارات اإلدارية‪ ،‬عمل مستشار ًا لدى عدة مراكز‬ ‫ومؤسسات أسرية‪ ،‬وقدّم العديد من البرامج التدريبية في مجاالت‬ ‫التنمية البشرية وتطوير الذات‪.‬‬

‫‪817‬‬ ‫ورشة عمل‪ :‬لغة الجسد‪ :‬الرسائل الصامتة مع‬ ‫الخبير النفسي محمد عيسى الحمادي والخبير‬ ‫المساعد محمد سليمان الضوياني‬ ‫‪16:30 - 14:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 249‬درهم‬ ‫تمثل لغة الجسد ما نسبته ‪ 55%‬من التأثير على األشخاص اآلخرين‪.‬‬ ‫فكيف تستخدم لغة جسدك في بناء عالقات ناجحة مع األشخاص‬ ‫من حولك؟‬ ‫يشاركنا خبيرا تحليل لغة الجسد خبرتهما لمساعدتنا في التعرف‬ ‫على اللغة المشتركة في اإليماءات وحركات الجسد العالمية‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى تأثير الزمان والمكان والمشاعر والمواقف الحياتية‬ ‫على لغة الجسد‪ ،‬كما ستتطرق الورشة إلى فهم األبعاد الثقافية‬ ‫والحركات الالإرادية لفهم مشاعر اآلخرين‪.‬‬ ‫المدربان‪ :‬الخبير النفسي محمد عيسى الحمادي من اإلدارة العامة‬ ‫لألدلة الجنائية وعلم اإلجرام‪ ،‬الذي قدّم العديد من ورش العمل‬ ‫في تحليل لغة الجسد والشخصية داخل وخارج اإلمارات‪ ،‬والخبير‬ ‫المساعد محمد سليمان الضوياني‪ ،‬رئيس قسم علم النفس‬ ‫الشرعي في شرطة دبي‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫‪808‬‬ ‫دبلوماسية الحوار الصعب‪ :‬ورشة‬ ‫عمل مع أمل آل علي‬

‫‪078‬‬ ‫هل حان وقت التغيير؟‪ :‬خالد‬ ‫الحوسني وم‪ .‬مريم البلوشي‬

‫‪050‬‬ ‫الكتّاب العرب نحو العالمية‪ :‬هدى‬ ‫بركات‪ ،‬جوخة الحارثي ومارلين بوث‬

‫‪18:30 – 17:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | ‪ 59‬درهم‬

‫هل تشعر بأنك عالق في مهنة ال ترغب فيها؟‬ ‫هل تعتقد بأنه قد حان الوقت لتغيير مسارك‬ ‫المهني؟ والسؤال األهم‪ :‬هل تملك الشجاعة‬ ‫الكافية لترك وظيفتك المريحة لالنتقال إلى‬ ‫َ‬ ‫حملت بها؟‬ ‫وظيفة لطالما‬ ‫سواء كنت ممن يفكرون في تغيير مسارهم‬ ‫المهني ويبحثون عن خارطة طريق أو قواعد‬ ‫التباعها أو كنت ممن يتملكهم الفضول‬ ‫الستكشاف الخيارات األخرى المتاحة التي‬ ‫تناسب مهاراتك وشغفك‪ ،‬فإننا ندعوك لجلسة‬ ‫نقاشية شيّقة مع المدرب والكاتب في مجال‬ ‫اإلبداع واالبتكار وإدارة التغيير‪ ،‬خالد الحوسني‪،‬‬ ‫والكاتبة والمهندسة مريم البلوشي‪ ،‬مؤلفة‬ ‫كتب "ولكني أستطيع" وسلسلة "لم أفشل‪ 1‬ولم‬ ‫أفشل‪ ،"2‬حول األهداف المهنية وكيفية التعامل‬ ‫مع تغير الميول المهنية‪.‬‬

‫‪13:30 - 12:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 149‬درهم‬

‫ّ‬ ‫للكتاب العرب؟‬ ‫ما الذي يحمله الغد‬ ‫كاتبتان من أشهر كاتبات العرب تناقشان مع‬ ‫مترجمة أعمالهما مسألة وصول األدب العربي‬ ‫إلى العالمية‪.‬‬ ‫ستتناول المتحدثات قضايا الترجمة والجوائز‬ ‫ويتحدثن عن معنى النجاح بالنسبة لهن‪.‬‬ ‫فازت هدى بركات بميدالية نجيب محفوظ‬ ‫لألدب لعام ‪ 2001‬عن روايتها "حارث المياه"‪،‬‬ ‫وبالجائزة العالمية للرواية العربية لعام ‪ ،2019‬عن‬ ‫روايتها األخيرة "بريد الليل"‪ .‬نشرت ست روايات‪،‬‬ ‫ومسرحيتين‪ ،‬ومجموعة قصص قصيرة‪ ،‬وكتاب‬ ‫مذكرات‪.‬‬ ‫جوخة الحارثي‪ ،‬كاتبة عمانية‪ ،‬حازت على جائزة مان‬ ‫بوكر العالمية لعام ‪ 2019‬عن الترجمة اإلنجليزية‬ ‫لروايتها "سيدات القمر"‪ ،‬ولها ثالث مجموعات‬ ‫قصصية وروايتين‪ ،‬أحدثها "نارنجة"(‪.)2016‬‬ ‫تعد مارلين بوث واحدة من أهم المترجمين للغة‬ ‫العربية‪ ،‬قدّمت العديد من المترجمات ألعمال‬ ‫األدباء العرب؛ أبرزهم هدى بركات وجوخة الحارثي‪،‬‬ ‫وإلياس خوري‪ ،‬وعالية ممدوح‪ ،‬ونوال السعداوي‪،‬‬ ‫وغيرهم الكثيرين‪.‬‬

‫عندما يتعلق األمر بالحوارات الصعبة‪ ،‬فإن‬ ‫معظمنا يحاول تأجيلها لتجنب مواجهة الصراع‬ ‫المصاحب لها‪ ،‬فهل هناك أساليب دبلوماسية‬ ‫يمكن تبينها لجعل الحوارات أقل صعوبة؟‬ ‫في هذه الورشة‪ ،‬ستعرف أمل آل علي‬ ‫المشاركين على كيفية اإلعداد والتخطيط الجيد‬ ‫لسيناريوهات الحوارات الصعبة التي تتطلب‬ ‫تفاوض ًا ومهارات الرد المقنع‪.‬‬ ‫أمل آل علي‪ ،‬كاتبة وإعالمية إماراتية ومدربة‬ ‫دولية في لغة الجسد‪ ،‬حاصلة على ماجستير‬ ‫آداب في الدبلوماسية من الجامعة االمريكية في‬ ‫اإلمارات‪.‬‬

‫األربعاء ‪ 5‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪805‬‬ ‫سبع مسودات‪ :‬ورشة التحرير‬ ‫الذاتي مع أليسون ك‪ .‬ويليامز‬ ‫‪20:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 249‬درهم‬ ‫كم مسودة تكتبون في العادة قبل بلوغ نص‬ ‫رواياتكم أو سيَركم النهائي؟ ما هي األخطاء‬ ‫الشائعة ِ‬ ‫التي يمكنكم تجنبها قبل إرسال‬ ‫أعمالكم للوكالء األدبيين؟ كيف يمكنكم تحسين‬ ‫أعمالكم بأنفسكم‪ ،‬دون تكبد تكلفة باهظة‬ ‫للتحرير؟‬ ‫ستغطي أليسون ك‪ .‬ويليامز في هذه الورشة‬ ‫كل جوانب التحرير والتدقيق‪ ،‬من النص الكلي إلى‬ ‫تحرير السطور‪ ،‬وستتناول مراحل المسودات‬ ‫السبعة‪ ،‬وما يجب القيام به في كل مسودة‬ ‫حتى ننجز العمل بشكل مبدع! كما ستقوم‬ ‫بعرض بعض الصفحات من بعض المتطوعين‪،‬‬ ‫وتناقشها مع ما يطرأ عليها من التحرير‬ ‫االحترافي‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬قامت أليسون ك‪ .‬ويليامز بتحرير‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب للتعامل‬ ‫عدد كبير من الكتب وتدريب‬ ‫مع أهم الناشرين (الخمسة الكبار)‪ ،‬وألهمت‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب من خالل مدونتها التي تحمل‬ ‫اآلالف من‬ ‫عنوان"اإليجاز"‪.‬‬ ‫يرجى إحضار ما تحبون من أقالم وأوراق‪ ،‬ومسودة‬ ‫حديثة ألحد أعمالكم‪ ،‬وإذا كنتم ترغبون في التطوع‬ ‫وتقديم أحد أعمالكم لتحريره على الشاشة‪ ،‬يرجى‬ ‫إحضاره بصيغة "‪ "word‬على ذاكرة " فالش"‪،‬‬ ‫فقط‪.‬‬

‫‪003‬‬ ‫مناظرة وتوزيع جوائز كوستا‪ :‬الكوميديا أم التراجيديا؟‬ ‫‪19:30 - 18:00‬‬ ‫كبار |العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | مجانية‬ ‫الكوميديا أم التراجيديا؟ أي من هذين النمطين األدبيين العريقين يساعدنا على فهم العالم بشكل‬ ‫أفضل؟‬ ‫قبل اإلعالن عن الفائز في مناظرة كوستا ‪ ،2020‬يقدم لنا أربعة من ّ‬ ‫كتاب المهرجان مناظرة حول‬ ‫الكوميديا والتراجيديا‪ ،‬ويدلون بحججهم وبراهينهم إلقناعنا بما إذا كان علينا أن "نضحك" أم "نبكي"‬ ‫عندما نفكر بالمستقبل ‪.‬‬ ‫يضم فريق "الكوميديا"‪ ،‬ماريا دعدوش‪ ،‬الروائية وكاتبة السيناريو‪ ،‬التي أصدرت أكثر من ‪ 40‬كتاب ًا‬ ‫لألطفال واليافعين‪ ،‬وغريم سيمسيون‪ ،‬الذي يتناول في ثالثيته الشهيرة "روزي"‪ ،‬عبثية العالقات‬ ‫اإلنسانية والحياة األكاديمية‪.‬‬ ‫ويضم فريق "التراجيديا" الكاتب الكويتي المعروف‪ ،‬خالد النصرهللا‪ ،‬مؤلف كتاب "آخر الوصايا‬ ‫الصغيرة" و"الدرك األعلى"‪ ،‬والكاتب ستيوارت تورتون‪ ،‬الذي حاز على جائزة كوستا األولى للرواية‬ ‫عن روايته "الموت السابع إلفلن هارد كاسل"‪.‬‬ ‫هذه الجلسة مجانية‪ ،‬ولكن يجب حجز مقاعدكم مقدم ًا والحصول على تذكرة‪ .‬وسوف يتم اإلعالن‬ ‫عن الفائزين في مسابقة مناظرة كوستا فور انتهاء الجلسة‪.‬‬

‫الفئة العمرية‪18+ :‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪25‬‬

‫‪812‬‬ ‫مهارات التحدث لألشخاص المؤثرين ورجال األعمال‪ :‬ورشة عمل مع‬ ‫المدرب كاردان‬ ‫‪20:00 - 18:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 199‬درهم‬ ‫لو فكرتم في كل أمر تفعلونه لوجدتم أنه ليس إال عرض ًا تقديمي ًا! ولكن كيف يمكنكم التأكد من تقديم‬ ‫مهاراتكم على أمثل وجه عند مخاطبة الجمهور‪ ،‬في أي مناسبة؛ على خشبة المسرح أو في االجتماعات‪،‬‬ ‫أو حتى عند التحدث ألحد المتعاملين أو ألصدقائكم؟‬ ‫ستمدكم ورشة المدرب الشهير "كاردان" بالمهارات العملية التي تجعل منكم شخصيات قيادية مؤثرة‬ ‫والتي تمكنكم من استثمار أقصى ما لديكم من إمكانيات‪.‬‬ ‫المدرب كاردان‪ ،‬المدير التنفيذي لشركة‬ ‫"‪ ،"Step Up Corporation Japan & Step Up International UAE‬ومدرب العروض التقديمية ومخاطبة‬ ‫الجمهور الشهير‪ ،‬ومحاضر عالمي‪ ،‬وكاتب تتصدر أعماله قوائم الكتب‪ .‬يشرف على تدريب الشركات‬ ‫الكبرى‪ ،‬ويعمل مع كبار المسؤولين التنفيذيين وموظفيهم لزيادة مهاراتهم القيادية‪ ،‬ورفع اإلنتاجية‬ ‫وحجم المبيعات‪ ،‬وتعزيز العمل بروح الفريق‪.‬‬

‫‪002‬‬ ‫مأدبة عشاء لغز الجريمة‪:‬‬ ‫"قتل فيالنيل" مع لوك جينينغز‬ ‫‪21:30 - 19:30‬‬ ‫الفعاليات الخاصة | اإلنجليزية | ‪ 249‬درهم‬ ‫أمسية حافلة بالتشويق واإلثارة مع الكاتب‬ ‫الشهير لوك جينينغز‪ ،‬ومأدبة عشاء فاخرة‪،‬‬ ‫تشتمل على ثالث أطباق رئيسية‪ .‬ستكون مهمة‬ ‫المشاركين الكشف عن جريمة قتل غامضة‪،‬‬ ‫وحل لغز القاتل المجهول‪.‬‬ ‫لوك جينينغز‪ ،‬كاتب وصحفي يقيم في لندن‪،‬‬ ‫اقتبس أعماله المسلسل الشهير "‪،"Killing Eve‬‬ ‫بطولة "ساندرا أوه" و"جودي كمر"‪ّ ،‬‬ ‫وتم ترشيحه‬ ‫لجائزة اإليمي‪ .‬تبدأ األمسية بحديث "جينينغز" عن‬ ‫شخصياته وتجسيدها على الورق وعلى الشاشة‪،‬‬ ‫وعن روافد إلهامه‪ ،‬ثم تبدأ رحلة اإلثارة والتشويق‬ ‫في إطار حبكة لوقائع متشابكة تحدث في دبي‪،‬‬ ‫حيث تتجمع كافة عناصر أدب الجريمة والتشويق‬ ‫والحكاية التي نسجها الكاتب‪.‬‬

‫األربعاء ‪ 5‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪097‬‬ ‫ألف ليلة وليلة ‪ -‬وجهة نظر‪ :‬سعادة محمد المر‪،‬‬ ‫جوناثان فيليبس وجاستن ماروزي‬ ‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | العربية‪ /‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | ‪ 59‬درهم‬ ‫لماذا يبقى للمقتنيات المادية القديمة أثر في مخيلتنا؟‬ ‫جلسة ثرية مع الكاتب اإلماراتي المتميز‪ ،‬سعادة محمد المر‪ ،‬مقتني‬ ‫األعمال الفنية والقطع األثرية والمخطوطات التاريخية الرائعة‪،‬‬ ‫والنفائس النادرة الخاصة بألف ليلة وليلة وتاريخ المنطقة؛ وأستاذ‬ ‫تاريخ الصليبيين‪ ،‬جوناثان فيليبس‪ ،‬الذي يبحث في تأثير الصليبيين على‬ ‫الشرق والغرب‪ ،‬والمؤرخ جاستن ماروزي الذي يقضي معظم حياته في‬ ‫دراسة اإلمبراطوريات اإلسالمية والعمل فيها‪.‬‬ ‫سيحدثونا عن أهمية الحفاظ على القطع والمقتنيات التاريخية‪ ،‬وعن‬ ‫دور القطع الفنية في تشكيل القصص والحكايات التي تعكس الهوية‬ ‫الثقافية المتميزة وتحفظ ذاكرة اإلرث الثقافي والتاريخ‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫‪811‬‬ ‫ورشة كتابة القصة القصيرة مع‬ ‫طارق إمام‬

‫‪146‬‬ ‫إسأل إماراتي ًا‪ :‬علي آل سلوم‬ ‫وروضة المري‬

‫‪20:00 - 18:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 199‬درهم‬

‫‪20:00 - 19:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬

‫حياتنا اليومية وعالقاتنا االجتماعية ماهي إال‬ ‫ّ‬ ‫نخطط تفاصيلها منذ بدايتها‬ ‫قصص متداخلة‬ ‫وحتى نهايتها حسب تفضيالتنا‪ .‬وفي معظم‬ ‫األحيان‪ ،‬قد تتدخل الظروف المحيطة بنا لتغيّر‬ ‫ّ‬ ‫ونتنقل ما بين السعادة والحزن‪ ،‬النجاح‬ ‫المشهد‬ ‫والفشل‪ ،‬الخير والشر‪ .‬كيف يمكن لكم استثمار‬ ‫التجارب الشخصية وتوظيف عناصر القصة‬ ‫بفعالية لتحويلها الى قصة قصيرة؟ ما الذي يجب‬ ‫التركيز عليه وماهي األخطاء الشائعة عند كتابة‬ ‫القصة القصيرة؟ وما هو نهج إعادة الكتابة؟‬ ‫وكيف تكون الخاتمة؟ كل اإلجابات سيقدّمها‬ ‫لكم الكاتب طارق إمام في ورشة كتابة القصة‬ ‫القصيرة‪.‬‬ ‫المدرب‪ :‬طارق إمام‪ ،‬روائي وناقد مصري‪ ،‬ومؤلف‬ ‫عدد من الرويات أهمها "ضريح أبي" ‪" ،‬مدينة‬ ‫الحوائط الالنهائية" و "طعم النوم"‪.‬‬

‫ما الذي لطالما أردتم معرفته عن دولة اإلمارات‬ ‫والمنطقة؟ إن كنتم ممن يعيشون في منطقتنا‪،‬‬ ‫أو تفكرون في االنتقال إليها‪ ،‬وترغبون في معرفة‬ ‫المزيد عنها وعن أهلها‪ ،‬تقدم لكم هذه الجلسة‬ ‫إجابات لجميع تساؤالتكم‪.‬‬ ‫يسعى الكاتبان علي آل سلوم‪ ,‬وروضة المري‬ ‫إلى تفنيد المغالطات والمفاهيم الخاطئة‪،‬‬ ‫واألفكار النمطية‪ ،‬والكشف عن حقيقة ثقافة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬ ‫علي آل سلوم‪ ،‬مستشار ثقافي‪ ،‬وكاتب عمود‪،‬‬ ‫وله برامج تلفزة‪ ،‬وسفير التوعية البيئية‪ ،‬كرّس‬ ‫حياته لتعزيز الحوار البناء بين مواطني الخليج‬ ‫والعالم‪.‬‬ ‫روضة المري‪ ،‬كاتبة وراوية قصص إماراتية‪،‬‬ ‫ومؤسسة دار النشر ‪ .House 101‬تسعى للكشف‬ ‫عن الثقافة اإلماراتية من خالل األدب‪ .‬سيصدر‬ ‫كتابها الجديد "‪ 101‬مفهوم خاطئ عن اإلمارات"‬ ‫في فبراير ‪.2020‬‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪27‬‬

‫لفترة محدودة فقط التيه‬ ‫مهرجان طيران اإلمارات لآلداب‬ ‫متوفرة من ‪ ١٢‬يناير في جميع المتاجر‬

‫التيه الفستق‬ ‫االسبانيه‬

‫‪100‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬

... Available at the Montegrappa Boutique, Dubai Mall or visit us online at www.montegrappa.me use code LITFEST2020 for special offer

‫الخميس ‪ 6‬فبراير‬ ‫الراس ‪2‬‬

‫الراس ‪1‬‬

‫البراحة ‪1‬‬

‫الراس ‪3‬‬

‫الخيمة‬

‫البراحة ‪2‬‬

‫الواحة‬

‫الرمال‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪9:00‬‬

‫األمواج‬ ‫‪800‬‬

‫‪9:00‬‬ ‫‪Ar/En‬‬

‫‪9:30‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫‪En‬‬

‫‪813‬‬

‫‪837‬‬

‫‪9:30‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫ترجمة العالم‪ ،‬ليس‬ ‫الصفحات فقط‪ :‬ورشة‬ ‫الترجمة مع مارلين بوث‬

‫استلهام فلسفة فنغ‬ ‫شوي في عالم األعمال‪:‬‬ ‫غريس سالم‬

‫‪10:30‬‬

‫الزيتون‬

‫‪10:30‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫‪711‬‬

‫‪Ar/En‬‬ ‫كأس شيفرون للقراء –‬ ‫المرحلة اإلبتدائية‬

‫‪11:30‬‬

‫‪En‬‬

‫‪12:00‬‬

‫‪819‬‬

‫ورشة الكتابة‬ ‫اإلبداعية‪ :‬الواقعية‬ ‫في الرواية مع‬ ‫إنعام كجه جي‬

‫الشيخ الرئيس‬ ‫التنفيذي‪ -‬دروس في‬ ‫القيادة‪ :‬ورشة خبراء مع‬ ‫الدكتور يسار جرار‬

‫‪12:30‬‬

‫‪Ar/En‬‬

‫‪110‬‬

‫‪11:30‬‬

‫تتبع الكتب‪ :‬الخطوة الكبيرة‬ ‫القادمة للناشرين العرب‪ :‬مع‬ ‫إيزابيل أبو الهول‪ ،‬إيمان بن‬ ‫شيبة وجمال الشحي‬

‫‪12:00‬‬ ‫‪12:30‬‬

‫‪13:00‬‬

‫‪13:00‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪13:30‬‬

‫ورشة تعزيز الثقة مع‬ ‫جوناثان يابوت‬

‫‪714‬‬

‫‪Ar/En‬‬ ‫كأس شيفرون للقراء –‬ ‫المرحلة الثانوية‬

‫‪14:00‬‬

‫‪823‬‬ ‫‪Ar/En‬‬

‫‪111‬‬

‫‪14:00‬‬

‫هل تجدون أنفسكم في‬ ‫ما تقرؤون؟‪ :‬مع فاطمة‬ ‫شرف الدين‪ ،‬رانيا زغير‬ ‫وزنيب ميان‬

‫‪14:30‬‬

‫‪15:00‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫‪Ar/En‬‬

‫‪15:30‬‬

‫‪En‬‬

‫‪16:30‬‬

‫‪008‬‬

‫‪En‬‬

‫سانتا مونتيفيوري ‪:‬‬ ‫وكيت هيندلي‪ :‬األرانب‬ ‫الملكية في لندن‬

‫‪17:00‬‬

‫‪En‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪009‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪En‬‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪Mn/En‬‬

‫‪116‬‬

‫ماي جيا‪ :‬فك الشيفرة‬

‫‪En‬‬

‫‪013‬‬

‫جيتندر سهديف‪ :‬مبدأ‬ ‫كيم كارداشيان‬

‫‪864‬‬

‫‪16:30‬‬ ‫‪17:00‬‬ ‫‪17:30‬‬

‫‪010‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪818‬‬

‫هدى بركات‪ :‬بريد الليل‬

‫جائزة مونتغرابا ‪2020‬‬

‫‪16:00‬‬

‫رحلة في عالم الدراما‪:‬‬ ‫ورشة عمل مع جوليا‬ ‫جونسون‬

‫‪17:30‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪15:30‬‬

‫النشر‪...‬ثم النشر – لماذا‬ ‫نسلط الضوء على صناعة‬ ‫النشر‪ ،‬وكيف يمكننا النهوض‬ ‫بها؟‪ :‬محمد العطار‪ ،‬بورتر‬ ‫أندرسون‪ ،‬ياسمينة جريصاتي‬

‫‪16:00‬‬

‫‪19:30‬‬

‫‪112‬‬

‫‪006‬‬

‫رسائل من البرية‪ :‬علي‬ ‫آل سلوم‪ ،‬غافين‬ ‫ثورستون‪ ،‬كيت هامبل ‪En‬‬ ‫‪096‬‬ ‫وميريام النسوود‬ ‫عالم الغد – خيال أو‬ ‫حقيقة؟‪:‬كريستينا‬ ‫دالتشر وياسر محمد‬ ‫فداء بهجت‬

‫‪En‬‬ ‫‪En‬‬

‫ورشة رسم كتب‬ ‫األطفال مع‬ ‫رؤوف الكراي‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪120‬‬

‫‪815‬‬

‫‪18:00‬‬

‫نوجين مصطفى في‬ ‫جلسة حوار‬

‫‪18:30‬‬

‫تعزيز اإلنتاجية في مكان‬ ‫العمل‪ :‬ورشة خبراء مع‬ ‫جوناثان يابوت‬

‫‪037‬‬ ‫ليلى عبدهللا‪:‬‬ ‫دفاتر فارهو‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪147‬‬

‫‪En‬‬ ‫فاطمة بوتو‪:‬‬ ‫الهاربون‬

‫‪20:30‬‬

‫‪19:30‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪007‬‬

‫أمسية شعرية‬

‫‪20:00‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫‪30‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫الخميس ‪ 6‬فبراير‬ ‫‪800‬‬ ‫ورشة الكتابة اإلبداعية‪:‬‬ ‫الواقعية في الرواية مع إنعام‬ ‫كجه جي‬ ‫‪14:30 - 09:00‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 799‬درهم‬ ‫الكاتب ابن مجتمعه‪ ،‬ال يمكن له أن يعـيش‬ ‫خـارج إطـاره أو االنعزال عـن تأثيراته‪.‬‬

‫هذا الواقع بوضوحه وثقله‪ ،‬وبتفاصيل عالمي‬ ‫اإلنسان الداخلي والخارجي هو ما ستتناوله‬ ‫الكاتبة إنعام كجه جي من خالل دورة للكتابة‬ ‫اإلبداعية ليوم واحد ستركز على الواقعية في‬ ‫األعمال الروائية والتخفيف من لغة الخطابة‬ ‫والشعر في الكتابة‪ .‬كما ستتناول الورشة دور‬ ‫اللغة ومفرداتها في تصوير األشياء كما هي‪،‬‬ ‫وتقريب القارئ من واقع حياة الشخصيات‬ ‫الروائية على صعيدي الموضوع واألسلوب‪،‬‬ ‫وستعرّف المشاركين على تقنيات تجنب‬ ‫الحشو والتكرار اللغوي عند الكتابة‪.‬‬ ‫ستقوم الكاتبة بتوجيه المشاركين من خالل‬ ‫مجموعة تمارين كتابية إبداعية‪ ،‬تساعدهم‬ ‫على الغوض في بحر اللغة العربية لصنع لغة‬ ‫روائية جديدة واكتساب المهارات المطلوبة‬ ‫لكتابة أعمال روائية جديدة تتسم بالواقعية‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬إنعام كجه جي‪ ،‬صحفية وروائية‬ ‫عراقية وصلت روايتها الثانية "الحفيدة‬ ‫األميركية" إلى القائمة القصيرة للجائزة‬ ‫العالمية للرواية العربية عام ‪ 2009‬وصدرت‬ ‫باإلنجليزية والفرنسية والصينية‪ ،‬كما وصلت‬ ‫ّ‬ ‫"طشاري" إلى القائمة القصيرة‬ ‫روايتها‬ ‫للجائزة العالمية للرواية العربية عام ‪،2014‬‬ ‫ووصلت روايتها األخيرة "النبيذة" إلى القائمة‬ ‫القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية‬ ‫عام ‪.2019‬‬

‫‪813‬‬ ‫استلهام فلسفة فنغ شوي في‬ ‫عالم األعمال‪ :‬غريس سالم‬ ‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 149‬درهم‬ ‫تتمحور ورشة الخبراء التي تقدّمها استشارية‬ ‫الـ "فنغ شوي" العالمية‪ ،‬غريس سالم‪ ،‬حول‬ ‫تحقيق التوازن في عملنا وفي األماكن التي نعمل‬ ‫فيها‪ ،‬من خالل اتباع منهج تكاملي يهدف إلى‬ ‫تحسين بيئة العمل‪ ،‬وإدارة الوقت‪ ،‬والتفاعل‬ ‫مع اآلخرين‪ .‬ستعرّفنا غريس على سبل تحقيق‬ ‫النجاح من خالل أسرار ال "فنغ شوي"‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬غريس سالم‪ ،‬خبيرة في تطبيقات‬ ‫ال"فنغ شوي"‪ ،‬قدمت النصائح واإلرشادات إلى‬ ‫مئات المتعاملين‪ ،‬من األفراد في جميع أنحاء‬ ‫العالم العربي‪ ،‬لتحسين بيئة العمل والسكن من‬ ‫أجل الوصول إلى استثمار إمكاناتهم الكاملة‪.‬‬

‫يتخلل الورشة استراحات لتناول القهوة‬ ‫ومأدبة غداء‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪31‬‬

‫‪711‬‬ ‫كأس شيفرون للقراء – المرحلة‬ ‫اإلبتدائية‬ ‫‪12:00 - 11:30‬‬ ‫توزيع الجوائز | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫مجانية‬

‫‪714‬‬ ‫كأس شيفرون للقراء – المرحلة‬ ‫الثانوية‬ ‫‪14:30 - 14:00‬‬ ‫توزيع الجوائز | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫مجانية‬ ‫شاركت مئات الفرق من منطقة الخليج في‬ ‫كأس شيفرون للقرّاء لهذا العام‪ ،‬والتنافس‬ ‫على أشده‪...‬انضموا للتصفيات النهائية‬ ‫لتتابعوا المنافسات المحتدمة!‬ ‫تقدم الجوائز للفائزين نخبة من أشهر ّ‬ ‫كتاب‬ ‫العالم‪.‬‬

‫الخميس ‪ 6‬فبراير‬

‫‪819‬‬ ‫الشيخ الرئيس التنفيذي‪ -‬دروس‬ ‫في القيادة‪ :‬ورشة خبراء مع الدكتور‬ ‫يسار جرار‬

‫‪823‬‬ ‫ورشة تعزيز الثقة مع جوناثان‬ ‫يابوت‬ ‫‪14:30 - 13:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 149‬درهم‬

‫‪13:00 - 12:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 149‬درهم‬ ‫تمكن صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل‬ ‫مكتوم‪ ،‬نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء‬ ‫حاكم دبي‪ ،‬من االرتقاء بدبي إلى مصاف المدن‬ ‫األكثر حضارة وتطور ًا في العالم‪ ،‬وجعلها مركز ًا‬ ‫عالمي ًا لألعمال‪ ،‬ويحظى صاحب السمو بتقدير‬ ‫واحترام قادة وشعوب العالم‪.‬‬ ‫جلسة تفاعلية ثرية تعرفنا بنهج القيادة لدى‬ ‫صاحب السمو‪ ،‬وتقدّم لنا فرصة للتعرف عن‬ ‫قرب على "القيادة بمستوى رفيع"‪ ،‬وعلى تجربة‬ ‫فريدة تمزج بين القيادة الحكومية واإلدارة‬ ‫التنفيذية للشركات؛ موجهة لكل اللذين يرغبون‬ ‫في التعرف على كيفية تشكيل المستقبل وتنفيذ‬ ‫االستراتيجيات الفعالة‪ ،‬والبقاء في الصدارة‪.‬‬

‫عززوا ثقتكم في مكان العمل وفي أي مكان!‬ ‫يقدم لكم الخبير التحفيزي ومؤلف األعمال‬ ‫األكثر مبيع ًا جوناثان يابوت ورشة ثرية عن‬ ‫المهارات الالزمة للتحدث بفعالية‪ ،‬سواء كنتم‬ ‫تتحدثون في مؤتمر‪ ،‬أو تقدمون روايتكم بشكل‬ ‫مبدع‪ ،‬أو تهدفون ببساطة إلى تطوير مهاراتكم‬ ‫االجتماعية‪ ،‬وزيادة تأثيركم على الجماهير‪.‬‬ ‫المدرب‪ :‬جوناثان يابوت‪ ،‬مؤلف الكتاب التحفيزي‬ ‫األكثر مبيع ًا "من المثابرة إلى المراد"‪ ،‬والفائز‬ ‫في الموسم األول لبرنامج تلفزيون الواقع‪،‬‬ ‫‪ .Apprentice Asia‬وقد ألهم اآلالف من الشباب‬ ‫اآلسيويين بإنجازاته وحفزهم لمتابعة الجهود‬ ‫لتحقيق أحالمهم‪.‬‬

‫المدرب‪ :‬الدكتور يسار جرار‪ ،‬مستشار‬ ‫استراتيجي يتمتع بخبرة تزيد عن ‪ 30‬عام ًا في‬ ‫مجاالت االستراتيجية والتنمية واالستدامة‪ ،‬وهو‬ ‫مؤلف كتاب "الشيخ الرئيس التنفيذي‪ :‬دروس‬ ‫في القيادة من محمد بن راشد آل مكتوم"‪.‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪009‬‬ ‫جائزة مونتغرابا ‪2020‬‬

‫‪864‬‬ ‫رحلة في عالم الدراما‪ :‬ورشة عمل‬ ‫مع جوليا جونسون‬

‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪18:00 - 16:30‬‬ ‫العمر ‪ | 11-8 :‬اإلنجليزية | ‪ 149‬درهم‬ ‫هل يفوق الغد تخيالتكم؟ ربما يحدث شيء‬ ‫مدهش ال تتوقعونه أبد ًا! أو ربما تكتشفون‬ ‫اكتشاف ًا يغير العالم! قد يكون الغد أهم يوم في‬ ‫حياتكم؛ لذا انضموا لعالم الدراما وساهموا في‬ ‫صنع الغد‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬جوليا جونسون‪ ،‬كاتبة مسرحية عملت‬ ‫في حقل التعليم لسنوات طويلة‪ ،‬وقامت بابتكار‬ ‫العروض المسرحية والتمثيل فيها في جوالت‬ ‫حول المدارس االبتدائية في المملكة المتحدة‬ ‫ودولة اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬كما وأدارت‬ ‫ورش عمل الدراما للصغار‪.‬‬

‫‪008‬‬ ‫سانتا مونتيفيوري وكيت هيندلي‪:‬‬ ‫األرانب الملكية في لندن‬ ‫‪17:30 - 16:30‬‬ ‫العمر ‪ | +6 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫ً‬ ‫بطال محظوظ ًا‪،‬‬ ‫حتى أصغر األرانب يمكن أن يكون‬ ‫معه جزرة‪ ،‬ويحرّك أنفه بطريقة مضحكة‪ ،‬ويكون‬ ‫رمز ًا للشجاعة الكبيرة!‬ ‫ستقدم لنا الكاتبة الشهيرة سانتا مونتيفيوري‬ ‫سلسلة المغامرات‪" ،‬أرانب لندن الملكية"‪،‬‬ ‫بمشاركة الرسامة كيت هيندلي‪ ،‬في جلسة‬ ‫تفاعلية لجميع أفراد العائلة‪.‬‬

‫فبراير‬ ‫الخميس ‪6‬‬ ‫األطفال‬ ‫جلسات‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫هل يمكنكم الفوز بجائزة مونتغرابا؟‬ ‫يستعد الوكيل األدبي لويجي بونومي إلعالن‬ ‫الفائزين بالجائزة‪ ،‬التي أسهمت في التعريف‬ ‫ّ‬ ‫بالكتاب وتسهيل نشر رواياتهم مع أعرق دور‬ ‫النشر العالمية‪ .‬وقبل إعالن الفائزين‪ ،‬سيناقش‬ ‫لويجي مع الكاتبتين لوسي سترينج وتامسين‬ ‫وينتر‪ ،‬الفائزتين بالجائزة في دوراتها السابقة‪،‬‬ ‫ما تعلمتاه من الجائزة لكتابة قصص األطفال‬ ‫الممتعة المؤثرة‪ ،‬بعدما حازت قصصهما على‬ ‫استحسان نقاد أدب األطفال‪ .‬كما سيقدم‬ ‫المتحدثون التوصيات واإلرشادات التي يجب‬ ‫للتميز في الكتابة وإنتاج أعمال عالية الجودة‪،‬‬ ‫بعيد ًا عن "الطفرة" الحالية التي تشهدها كتب‬ ‫األطفال‪.‬‬ ‫لوسي سترينج‪ ،‬مؤلفة رواية "سر غابة‬ ‫العندليب"‪ ،‬التي تم اختيارها‪ ،‬من قبل "ووترستون"‬ ‫لتكون "كتاب الشهر"‪ ،‬كما وصنفتها أمازون‬ ‫وكيركوس كأحد أفضل كتب األطفال لعام ‪.2017‬‬ ‫واختارت أيض ُا جمعية ‪ Booksellers‬روايتها األخيرة‬ ‫"قلعتنا بجوار البحر" كأول "كتاب للشهر" يصدر‬ ‫عن ناشر مستقل‪.‬‬ ‫فازت رواية تامسين وينتر للناشئين‪" ،‬كوني‬ ‫اآلنسة ال أحد!"‪ ،‬بجائزة الكتاب الرائع للعام ‪،2019‬‬ ‫وتم اختياره كتاب "كالديرديل" للعام ‪2018‬؛ آخر‬ ‫إصداراتها هي رواية "جميما الصغيرة والكون‬ ‫العظيم"‪.‬‬ ‫يمكن للمشاركين في المسابقة حضور الجلسة‬ ‫مجان ًا‪ ،‬وسيتم اإلعالن عن الفائزين خالل الجلسة‪،‬‬ ‫ويرجى من المشتركين في الجائزة حضور هذه‬ ‫الفعالية‪.‬‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪33‬‬

‫‪010‬‬ ‫هدى بركات‪ :‬بريد الليل‬ ‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | العربية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫لطالما ارتبط الليل باألسرار‪ ،‬وإثارته للعواطف‬ ‫من شوق وحب وندم وحتى بوح اعترافات قد‬ ‫تؤذي أصحابها‪ .‬ماذا لو وجدتم رسالة يعترف فيها‬ ‫صاحبها بحبه لطرف آخر أو بندمه على اقتراف‬ ‫ً‬ ‫أمال في‬ ‫ذنب كانت فيه الظروف هي التي تسيّره‬ ‫ٍ‬ ‫التخلص من أفكار أرهقته؟ كيف ستكون ردة‬ ‫فعلكم تجاهها؟‬ ‫من خالل خمس رسائل مختلفة‪ ،‬تعرفنا هدى‬ ‫بركات‪ ،‬الحائزة على عدد من الجوائز األدبية‬ ‫الرفيعة آخرها الجائزة العالمية للرواية العربية‬ ‫‪ 2019‬عن روايتها "بريد الليل"‪ ،‬على شخصيات‬ ‫روايتها وعالمها وكيف تغيّرت مصائرها بين ليلة‬ ‫وضحاها‪.‬‬

‫‪120‬‬ ‫نوجين مصطفى في جلسة حوار‬ ‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | مجانية‬ ‫عام ‪ ،2014‬بدأت نوجين مصطفى رحلة اللجوء‬ ‫ليقودها مصيرها إلى التحدث لمجلس األمن‬ ‫التابع لألمم المتحدة‪.‬‬ ‫نشأت نوجين في كوباني‪ ،‬سوريا‪ ،‬حيث كان‬ ‫االفتقار إلى المرافق المخصصة لألطفال‬ ‫من أصحاب الهمم سبب َا في عدم ذهابها إلى‬ ‫المدرسة‪ ،‬إال أنها تمكنت من تعليم نفسها‬ ‫اإلنجليزية من خالل متابعتها للمسلسل‬ ‫األمريكي‪" ،‬أيام حياتنا"‪ .‬في سن السادسة عشر‪،‬‬ ‫بدأت هي وشقيقتها نسرين رحلة امتدت ألكثر‬ ‫من ‪ 3500‬ميل وصلت في نهايتها إلى ألمانيا‪،‬‬ ‫حيث مُ نحت حق اللجوء‪.‬‬ ‫في جلستها‪ ،‬تناقش نوجين كيف يتكيف الطالب‬ ‫مع الحياة في بلد أجنبي‪ ،‬وتتحدث عن ذوي الهمم‬ ‫من الالجئين‪ ،‬وعن الذين ما زالوا يعيشون في‬ ‫سوريا‪.‬‬

‫الخميس ‪ 6‬فبراير‬

‫‪818‬‬ ‫ورشة رسم كتب األطفال مع‬ ‫رؤوف الكراي‬ ‫‪20:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 249‬درهم‬ ‫إلى أي مدى تؤثر الرسوم على النص الكتابي؟‬ ‫أي رسوم تعد األقرب لذائقة الطفل؟ وما الذي‬ ‫يجذب الطفل إلى رسوم معينة؟ في هذه الورشة‬ ‫الموجهة للمهتمين بكتب األطفال‪ ،‬سيع ّلمكم‬ ‫الرسام رؤوف الكراي كيفية تحويل النصوص‬ ‫الكتابية إلى رسوم تثير اهتمام األطفال‪ ،‬وذلك‬ ‫عبر التدرب على بعض التقنيات األساسية إلعداد‬ ‫وتصميم رسوم ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫المدرب‪ :‬رؤوف الكراي‪ ،‬فنان متعدد المواهب‪،‬‬ ‫رسام كتب أطفال ويافعين من تونس‪ .‬يصمّ م‬ ‫ويرسم وينتج كتب األطفال في تونس وأوروبا‬ ‫والعالم العربي‪.‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪006‬‬ ‫رسائل من البرية‪ :‬علي آل سلوم‪،‬‬ ‫غافين ثورستون‪ ،‬كيت همبل‬ ‫وميريام النسوود‬ ‫‪20:00 - 19:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪815‬‬ ‫تعزيز اإلنتاجية في مكان العمل‪:‬‬ ‫ورشة خبراء مع جوناثان يابوت‬ ‫‪19:30 - 18:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 149‬درهم‬ ‫مهما كانت طبيعة وظروف عملكم‪ ،‬سيع ّلمكم‬ ‫خبير التحفيز في مجال األعمال‪ ،‬جوناثان يابوت‪،‬‬ ‫في هذه الورشة‪ ،‬المهارات األساسية في إدارة‬ ‫الوقت والطاقة‪ ،‬واالستراتيجيات الالزمة لتحقيق‬ ‫المزيد من النجاح‪ ،‬وأيض ًا لتحقيق التوازن الصحي‬ ‫بين العمل والحياة‪.‬‬ ‫المدرب‪ :‬جوناثان يابوت‪ ،‬مؤلف الكتاب التحفيزي‬ ‫األكثر مبيع ًا "من المثابرة إلى المراد"‪ ،‬وفاز‬ ‫في الموسم األول لبرنامج تلفزيون الواقع‪،‬‬ ‫‪ .Apprentice Asia‬وقد ألهم اآلالف من الشباب‬ ‫اآلسيويين بإنجازاته‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫ماذا يمكن أن نتعلم من الوقت الذي نمضيه‬ ‫في الطبيعة في تناغم تام وانسجام؟‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب المشاركون في هذه الجلسة‬ ‫يناقش‬ ‫العيش في البرية‪ ،‬وهم ممن عاشوا فترة من‬ ‫حياتهم في البرية والتنقل والترحال‪ ،‬ويصفون‬ ‫ظروف حياتهم المختلفة‪ ،‬وما تعلموه في‬ ‫رحالتهم‪.‬‬ ‫يشتهر علي آل سلوم بكتابه "اسأل علي" الذي‬ ‫باع أكثر من مليون نسخة عالمي ًا‪ ،‬وببرنامجه‬ ‫المتلفز‪" ،‬دروب"‪ .‬دفعه استكشافه المستمر‬ ‫للهوية اإلماراتية‪ ،‬ومالمح مجتمع اإلمارات إلى‬ ‫النظر في العالقة بين البيئة الطبيعية لدولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة وثقافتها‪.‬‬ ‫حاز غافن ثورستون‪ ،‬مصور الحياة البرية‪،‬‬ ‫على جائزة إيمي خمس مرات وعلى جائزة‬ ‫"البافتا" مرتين‪ .‬وجاب في كل القارات‪ ،‬ووصل‬ ‫إلى القطبين وإلى أعماق البحار لتصوير أكثر‬ ‫الكائنات سحر ًا في كوكبنا‪.‬‬ ‫كيت همبل‪ ،‬كاتبة ومقدّمة البرامج المتلفزة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫سجال‬ ‫يعد كتابها األخير‪" ،‬أمشي وأفكر"‬ ‫ألفكارها ووجهات نظرها وتأمالتها خالل‬ ‫رحلتها العالمية التي قامت بها سير ًا على‬ ‫األقدام‪.‬‬ ‫تخلت ميريام النسوود عن حياتها القديمة‬ ‫لتعيش في خيمة في البرية‪ ،‬ويروي كتابها‬ ‫"إمرأة في البراري" قصة تكيفها مع حياتها‬ ‫الجديدة في البرية‪ ،‬ويتحدث عما تعلمته من‬ ‫عيشها في أحضان الطبيعة‪.‬‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪35‬‬

‫‪096‬‬ ‫عالم الغد – خيال أو حقيقة؟‪:‬‬ ‫كريستينا دالتشر وياسر محمد‬ ‫فداء بهجت‬ ‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫تشتهر أعمال الخيال العلمي بإعادة تخيل حياتنا‬ ‫اليومية وما نعايشه من قضايا وتجسيده في‬ ‫عالم سيأتي‪ ،‬لكن تلك األعمال تظل تستقي‬ ‫من قصص الماضي‪ ،‬بدء ًا من ألف ليلة وليلة‬ ‫إلى"حكاية خادمة" للكاتبة مارغريت آتوود‪.‬‬ ‫سيناقش المتحدثان في هذه الجلسة العالقة‬ ‫بين الواقع والخيال وتقاطعات عالمنا مع عالم‬ ‫المستقبل في أدب الخيال العلمي‪.‬‬ ‫كريستينا دالتشر‪ ،‬مؤلفة رواية" فوكس"‪ ،‬التي‬ ‫تقدم رؤية مخيفة لعالم المستقبل الذي تُمنع‬ ‫فيه النساء من التحدث بأكثر من ‪ 100‬كلمة في‬ ‫اليوم‪ ،‬والرواية تستند إلى موضوع أصيل من‬ ‫مواضيع الخيال العلمي وإلى خلفية دالتشر‬ ‫كلغوية متخصصة‪.‬‬ ‫ياسر محمد فداء بهجت‪ ،‬كاتب وناشر سعوي‪،‬‬ ‫يكتب الخيال العلمي والتاريخ البديل‪ ،‬ويركز على‬ ‫العالقة بين االبتكار في العالم الروائي والتقدم‬ ‫الحقيقي في العالم الذي نحيا فيه ‪ -‬ويرى في ذلك‬ ‫ً‬ ‫سبيال جديد ًا للعالم العربي‪.‬‬

‫الخميس ‪ 6‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫‪013‬‬ ‫جيتندر سهديف‪ :‬مبدأ كيم‬ ‫كارداشيان‬ ‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫يعرّفنا جيتندر سهديف باألشخاص‪ ،‬والمنتجات‪،‬‬ ‫والعالمات التجارية التي تحقق أفضل النتائج في‬ ‫عالم يسوده الطابع الديمقراطي للشهرة من‬ ‫خالل وسائل التواصل االجتماعي‪ ،‬وذلك بدء ًا من‬ ‫الشخصيات المؤثرة في منصة يوتيوب‪ ،‬أمثال‬ ‫ً‬ ‫وصوال إلى أشهر صناع التكنولوجيا‪،‬‬ ‫جينا ماربلز‪،‬‬ ‫مثل الملياردير "ألون مسك"‪ ،‬ويحاول أن يثبت لنا‬ ‫بأنه ال يسود في هذا العالم الرقمي سوى األفكار‬ ‫األكثر جرأة‪ ،‬وربما األكثر "سوء ًا"!‬ ‫ويوضح لنا الخبير العالمي الرائد الذي وصفته‬ ‫مجلة هاربر بازار بـ "الصوت األكثر أهمية في‬ ‫عصر وسائل التواصل االجتماعي"‪ ،‬لماذا‬ ‫االستراتيجيات القديمة لم تعد تعمل اليوم‪،‬‬ ‫وكيف أن الهوس بالذات بات أمر ًا ال بد منه‪ ،‬وهذا‬ ‫ال شك واقع معيب‪ ،‬لكنها الطريقة الوحيدة التي‬ ‫تصنع النجاحات المماثلة لنجاح كيم كارداشيان‪.‬‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫‪6 February‬‬

‫‪147‬‬ ‫فاطمة بوتو‪ :‬الهاربون‬ ‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫إلى أي مدى يمكننا الهروب من واقعنا؟‬ ‫وُ لدت فاطمة بوتو في أسرة من السياسيين‪،‬‬ ‫وكان ال بد لها من أن تستلهم إرثها فيما تكتبه‬ ‫من روايات‪ .‬تطرح روايتها الجديدة "الهاربون"‬ ‫جملة من األسئلة الهامة حول ما يجذب الشباب‬ ‫إلى التطرف‪ ،‬وما الذي يدفعهم إلى التخلي عن‬ ‫حياتهم الطبيعية التي يحيونها في بيئات معتدلة‪،‬‬ ‫وما هي نقاط الضعف التي تجعلهم يعتقدون‬ ‫أنهم سيجدون الخالص في العنف الديني‪.‬‬ ‫تصحبنا بوتو في روايتها تلك الستكشاف الوعي‬ ‫المتخيل‪ ،‬لكل واحد من الهاربين‪ ،‬وبيئتهم التي‬ ‫يعيشون فيها‪ ،‬إذ أن روايتها ال تتعلق فقط‬ ‫بالتطرف‪ ،‬بل باألشخاص المنجذبين إليه‪،‬‬ ‫وبتجارب الفقر‪ ،‬والسخط والعزلة التي تؤدي بهم‬ ‫إلى التأزم النفسي وما ينتج عنه من عنف وتطرف‪.‬‬

‫‪116‬‬ ‫ماي جيا‪ :‬فك الشيفرة‬ ‫‪037‬‬ ‫ليلى عبدهللا‪ :‬دفاتر فارهو‬ ‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫فارهو وعبد الصمد وقاسم ثالثة أطفال‬ ‫جمعهم مثلث الرعب‪ :‬الحرب والتشرد‬ ‫واللجوء‪ ،‬و"دفاتر فارهو" هي واحدة من‬ ‫حكايات األصدقاء الثالثة المتشابكة التي‬ ‫تقدم صورة شاملة عن أطفال الحروب‬ ‫والمنافي والمآسي واالنتهاكات التي‬ ‫يتعرّضون لها‪ ،‬في محاولة منهم للتشبّث‬ ‫بالهوية‪ ،‬خوف ًا من الذوبان في المجتمعات‬ ‫الجديدة‪ .‬تحدثنا ليلى عبدهللا عن فارهو‬ ‫وعائلته‪ ،‬عن مدرسته والحي الذي يقطن فيه‪،‬‬ ‫وخاله الذي يضعه في مواجهة مصيرية مع‬ ‫صديقه المقرب سيف‪ ،‬كما تشاركنا تجربتها‬ ‫األولى في كتابة الرواية بعد القصة القصيرة‬ ‫والشعر‪.‬‬ ‫ليلى عبدهللا‪ ،‬كاتبة عمانية تكتب القصة‬ ‫القصيرة والمقاالت والشعر وناقدة في‬ ‫ّ‬ ‫األطفال‪.‬رشحت روايتها األولى‬ ‫مجال أدب‬ ‫"دفاتر فارهو" إلى الالئحة الطويلة لجائزة‬ ‫الشيخ زايد للكتاب عن فئة المؤلف الشاب‬ ‫عام ‪.2019‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | الصينية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫يعد ماي جيا أبرز كاتب صيني في أيامنا على‬ ‫اإلطالق‪ ،‬وقد حققت خمس من رواياته (روايات‬ ‫الجاسوسية والتشويق) نجاح ًا كبير ًا‪ ،‬وتصدرت‬ ‫مبيعات الكتب في معظم أنحاء العالم‪ ،‬إذ تمكن‬ ‫من بيع أكثر من ‪ 5‬ماليين نسخة من أعماله‬ ‫الروائية المترجمة ألكثر من ‪ 33‬لغة‪ ،‬وتحولت‬ ‫ألعمال سينمائية وأعمال متلفزة‪.‬‬ ‫حازت روايته األولى‪" ،‬الشيفرة" المليئة بالمتعة‬ ‫والتشويق‪ ،‬على ثناء كبير من النقاد والقرّاء‬ ‫ألصالة فكرتها وبنائها المحكم‪ ،‬وتروي "الشيفرة"‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مبكرة في مجال‬ ‫عبقرية‬ ‫قصة طفلة يتيمة تُظهر‬ ‫الرياضيات والعمليات الحسابية وتتمكن من‬ ‫التوصل لفك الشيفرة لتنقذ عائلتها‪.‬‬ ‫أما رواية "الرسالة" فتسرد قصة خمسة من‬ ‫خبراء الشيفرة‪ ،‬يجدون أنفسهم محبوسين في‬ ‫غرفة سرية‪ ،‬وتتتابع األحداث إلى أن يتم الكشف‬ ‫عن الخائن‪ .‬وستصدر الرواية باللغة اإلنجليزية‬ ‫في ‪.2020‬‬ ‫ندعوكم لالنضمام إلى الروائي‪ ،‬وكاتب السيناريو‬ ‫الصيني المعاصر ماي جيا‪ ،‬ليحدثنا عن مسيرته‬ ‫االستثنائية التي وصلت به إلى أن يتصدر مبيعات‬ ‫الكتب على مستوى العالم‪ ،‬وأن يفوز بجائزة‬ ‫"ماو دون" المرموقة‪ ،‬وأن يبتكر نوع ًا جديد ًا من‬ ‫الشطرنج أثناء بحثه لكتابة رواية "الشيفرة"‪.‬‬ ‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪37‬‬

‫برنامج النشر‬ ‫‪837‬‬ ‫ترجمة العالم‪ ،‬ليس الصفحات فقط‪ :‬ورشة‬ ‫الترجمة مع مارلين بوث‬ ‫‪11:00 - 09:30‬‬ ‫كبار | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | ‪ 149‬درهم‬ ‫انضموا إلى ورشة مارلين بوث‪ ،‬التي تٌعد من أبرز مترجمي األعمال‬ ‫الروائية العربية إلى اإلنجليزية‪ ،‬وقد اشتهرت بترجمة الروايات العربية‬ ‫التي حازت أشهر الجوائز العالمية‪ ،‬وقد حظيت أعمالها المترجمة‬ ‫بقبول كبير لدى القرّاء باللغة اإلنجليزية‪.‬‬ ‫فازت بجائزة مان بوكر الدولية لعام ‪ 2019‬مناصفة مع الكاتبة العمانية‬ ‫جوخة الحارثي‪ ،‬لترجمتها رواية الحارثي "سيدات القمر"‪.‬‬ ‫تضع مارلين بوث في هذه الجلسة التفاعلية خالصة تجربتها بين‬ ‫يديكم‪ ،‬وستر ّكز على تحديات ترجمة األعمال الروائية‪ ،‬ومدى حرية‬ ‫المترجم في إطار الحفاظ على رؤية المؤلف‪ ،‬وستناقش إمكانية‬ ‫الحفاظ على بالغة وأصالة العمل عند النقل للغة اإلنجليزية‪،‬‬ ‫واالحتفاظ بقوة وتأثير التعابير واالستعارات العربية في النص‬ ‫اإلنجليزي‪ .‬وصمّ مت هذه الورشة خصيص ًا للناشرين الذين يعتنون‬ ‫بنشر األعمال المترجمة‪ ،‬والمترجمين الحريصين على التعرف على‬ ‫الترجمة األدبية اإلبداعية‪ ،‬والساعين لتنمية مهاراتهم‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬مارلين بوث‪ ،‬كاتبة‪ ،‬ومحررة‪ ،‬ومترجمة‪ ،‬أستاذة كرسي "خالد‬ ‫بن عبد هللا آل سعود" لدراسات العالم العربي المعاصر‪ ،‬وزميلة‬ ‫المعهد الشرقي وكلية المجدلية بجامعة أكسفورد‪ .‬وقد قامت‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب والروائيين‪ ،‬أبرزهم هدى بركات‪ ،‬وحسن‬ ‫بالترجمة لعدد كبير من‬ ‫داوود ‪ ،‬وإلياس خوري‪ ،‬وجوخة الحارثي‪.‬‬

‫‪110‬‬ ‫الكلمة الرئيسية لبرنامج النشر‪ :‬الشيخة بدور‬ ‫القاسمي‪ ،‬نائب رئيس االتحاد الدولي للناشرين‬ ‫والمؤسس والرئيس التنفيذي لمجموعة‬ ‫(‪،)IPA‬‬ ‫ِ‬ ‫"كلمات"‪.‬‬ ‫تليها‪ :‬تتبع الكتب‪ :‬الخطوة الكبيرة القادمة‬ ‫للناشرين العرب‪ :‬مع إيزابيل أبو الهول‪ ،‬إيمان بن‬ ‫شيبة وجمال الشحي‬ ‫‪12:30 - 11:30‬‬ ‫كبار | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة| ‪ 59‬درهم‬ ‫هل يتمكن الناشرون من تحليل آليات السوق اإلقليمية‪ ،‬ووضع‬ ‫الخطط المستقبلية‪ ،‬من دون وسيلة فعالة ومشتركة تسمح لهم‬ ‫بمعرفة أين ومتى يتم شراء كتبهم؟ لقد حان الوقت للحديث عن‬ ‫السبب الذي يجعل نظام تتبع الكتب‪ ،‬عبر الحدود‪ ،‬أداة تجارية هامة‬ ‫للنهوض بعملية النشر واالرتقاء بعمل الناشرين‪ ،‬وموزعي الكتب‪،‬‬ ‫واالرتقاء بصناعة الكتاب‪.‬‬ ‫يقوم خبراء صناعة النشر بقيادة جمعية الناشرين اإلماراتيين‪،‬‬ ‫بدراسة إمكانية تتبع حركة الكتب في منطقتنا‪.‬‬

‫مأدبة غداء للتعارف‪ ،‬لحاملي تذاكر برنامج النشر‬ ‫‪14:00 - 12:30‬‬ ‫الدعوة عامة (مجانية) لحاملي تذاكر برنامج النشر (يشترط التسجيل المسبق)‬

‫الخميس ‪ 6‬فبراير‬

‫يعود إليكم برنامج النشر في دورة مهرجان طيران اإلمارات لآلداب الثانية عشرة‪ ،‬ويستضيف المتحدثين العرب‬ ‫والعالميين‪ .‬ويتضمن برنامج النشر جلسات تفاعلية تستهدف المتخصصين في النشر والكتّاب وجميع العاملين‬ ‫والمهتمين في صناعة النشر‪ ،‬باإلضافة إلى مأدبة غداء للتعارف لحاملي تذاكر برنامج النشر المسجّ لين مسبق ًا‪.‬‬ ‫كما وتتوفر تذاكر دخول اليوم الكامل بسعر مخفض بقيمة ‪ 249‬درهم ًا يشمل الدخول إلى الجلسات األربعة‪.‬‬

‫‪111‬‬ ‫هل تجدون أنفسكم في ما تقرؤون؟‪ :‬مع فاطمة‬ ‫شرف الدين‪ ،‬رانيا زغير وزنيب ميان‬ ‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫كبار | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | ‪ 59‬درهم‬ ‫هل تضل األعمال المنشورة لألطفال طريقها بتقديمها الثقافة‬ ‫السائدة؟ كيف يمكننا إرضاء فضول أطفالنا‪ ،‬وتقديم أعمال تقترب من‬ ‫تجاربهم؟ يناقش الناشرون والمؤلفون المشاركون في هذه الجلسة‬ ‫أهمية أن يعكس أدب األطفال تطلعات األطفال من الخلفيات‬ ‫المختلفة‪ ،‬وأن يصور تجاربهم الفردية‪ ،‬وكيف يمكن للتعاون بين الدول‬ ‫في مجاالت صناعة النشر أن يزيد من تسليط الضوء على هذه األمور‪.‬‬ ‫فاطمة شرف الدين‪ ،‬كاتبة ومترجمة أدب األطفال والناشئين‪ ،‬فازت‬ ‫بعدد من الجوائز‪ ،‬كان آخرها جائزة اتصاالت ألدب األطفال العربي في‬ ‫عام ‪ 2017‬عن فئة الناشئين‪ .‬ألفت ونشرت أكثر من ‪ 120‬كتاب ًا‪ ،‬كان آخرها‬ ‫"ابن ماجد" عام ‪.2019‬‬ ‫رانيا زغير‪ ،‬كاتبة لبنانية وناشرة لكتب األطفال‪ .‬ترجمت كتبها إلى أكثر‬ ‫من ‪ 20‬لغة مختلفة‪ .‬في عام ‪ ،2013‬أسست مشروع الكتاب الوطني‬ ‫الخيري‪" ،‬مكتبات األمل"‪.‬‬ ‫زينب ميان‪ ،‬اشتهرت بقصصها التي ظهرت ضمن مجموعة بي‪.‬بي‪ .‬سي‬ ‫"‪ ،»CBeebies Bedtime Stories‬والتي أشادت بها الغارديان‬ ‫لمساهمتها في إثراء التنوع في أدب األطفال‪ .‬أسست زينب دار نشر‬ ‫"‪ "Sweet Apple‬عام ‪ 2014‬بهدف نشر كتب تقدم معرفة شمولية‪.‬‬

‫‪112‬‬ ‫النشر‪...‬ثم النشر‪ -‬لماذا نسلط الضوء على صناعة‬ ‫النشر‪ ،‬وكيف يمكن النهوض بها؟‪ :‬مع محمد‬ ‫العطار‪ ،‬بورتر أندرسون وياسمينة جريصاتي‬ ‫‪16:30 - 15:30‬‬ ‫كبار |العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | ‪ 59‬درهم‬ ‫لماذا نحتاج إلى تعميم صناعة النشر والنهوض بها؟ أال تحدّثنا الكتب‬ ‫عن نفسها وتشي بما تكابده صناعتها؟‬ ‫ً‬ ‫يناقش المتحدثون ما تواجهه صناعة الكتب من تحديات؛ بدءا من‬ ‫الكم الهائل الذي يُطبع وينشر سنوي ًا‪ ،‬مرور ًا بهيمنة دور النشر‬ ‫ً‬ ‫ووصوال إلى ظهور تلفزة اإلنترنت‪-‬التي تشكل‬ ‫الكبيرة والعالمية‪،‬‬ ‫تحدي ًا للمراسلين في مجال تغطية أخبار عالم النشر وتحليل اتجاهاته‪.‬‬ ‫وسوف يتناولون في جلستهم حاجة الناشرين والصحفيين إلى‬ ‫التكيف‪ ،‬وإعادة النظر في أساليب عملهم من أجل تحقيق النجاح في‬ ‫عالم سريع التغيير‪.‬‬ ‫محمد العطار‪ ،‬مدير موقع "ناشر"‪ ،‬أول موقع مهني للناشرين في‬ ‫العالم العربي‪.‬‬ ‫حصل بورتر أندرسون‪ ،‬رئيس تحرير مجلة آفاق النشر والمؤسس‬ ‫المشارك لـ (‪ ،)The Hot Sheet‬على لقب صحفي التجارة الدولية للعام‬ ‫في حفل خاص ضمن فعاليات معرض لندن الدولي للكتاب لعام ‪.2019‬‬ ‫ياسمينة جريصاتي‪ ،‬مؤسسة وكالة رايا األدبية‪ ،‬وهي أول وكالة أدبية‬ ‫تركز على حقوق الترجمة ِ‬ ‫العربية‪ .‬تعمل منذ عام ‪ 2006‬على تطوير‬ ‫منصة الكتب العربية‪" ،‬مبتدأ وخبر"‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪007‬‬ ‫أمسية شعرية‬ ‫‪21:30 - 20:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫يفخر المهرجان باستضافة أمسية شعرية‬ ‫واعدة على ضفاف الخور‪ ،‬مع نخبة من الشعراء‬ ‫الرائعين المقيمين في دبي‪ ،‬إضافة إلى عدد من‬ ‫الشعراء العالميين‪:‬‬ ‫أرونداتي سوبرامانيام‬ ‫كارلوس آندريس غوميز‬ ‫دانابيل غيتيريز‬ ‫فرح علي‬ ‫فرانك دوالغان‬ ‫هند شوفاني‬ ‫مارك فيديس‬ ‫ماري دوالغان‬ ‫عمر خليفة‬ ‫رشا الدويسان‬ ‫روي كوياس‬ ‫شما البستكي‬ ‫زينة هاشم بيك‬ ‫انضموا إلى هذه الفعالية المميزة‪ ،‬في مطعم‬ ‫زيتون (على الشرفة)‪ ،‬فندق كراون بالزا‪.‬‬

‫الخميس ‪ 6‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

Sharing the regionâ&#x20AC;&#x2122;s stories with the world for over 40 years

/ m o t i va t e b o o k s

/ m o t i va t e _ b o o k s

/ m o t i va t e b o o k s

‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬ ‫الراس ‪2‬‬

‫الراس ‪1‬‬

‫البراحة ‪1‬‬

‫الراس ‪3‬‬

‫البراحة ‪3‬‬

‫البراحة ‪2‬‬

‫الخيمة‬

‫الرمال‬

‫‪9:00‬‬

‫‪9:30‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫‪9:30‬‬ ‫‪011‬‬

‫‪En‬‬

‫طوني جونيبر‪:‬‬ ‫هل آذتنا الطبيعة يوم ًا؟‬

‫‪10:30‬‬

‫‪012‬‬ ‫سانتا مونتيفيوري‪:‬‬ ‫الساعات السرية‬

‫‪En‬‬

‫‪015‬‬

‫‪014‬‬

‫‪En‬‬

‫نادية حسين‪ :‬أنا ووحشي‬

‫‪027‬‬

‫‪En‬‬

‫لينوود باركلي‪:‬‬ ‫كلمة موجزة‬

‫‪016‬‬

‫‪En‬‬

‫جوناثان يابوت‪:‬‬ ‫من المثابرة إلى المراد‬

‫‪827‬‬

‫‪En‬‬

‫جيريمي هنتر‪ :‬الكشف عن‬ ‫كوريا الشمالية‬

‫كتابة سيرة الحياة‪:‬‬ ‫ورشة عمل‬ ‫مع ويندي هولدن‬

‫‪10:30‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫أداء مدرسي‬

‫‪11:30‬‬ ‫‪12:00‬‬ ‫‪12:30‬‬

‫‪017‬‬

‫‪En‬‬

‫رانولف فينيس‪ :‬عوالم ال‬ ‫تعرفونها‬

‫‪049‬‬ ‫كريستوفر لويد‪ :‬إنسان‬ ‫أو حيوان؟‬

‫‪En‬‬

‫‪019‬‬

‫‪020‬‬

‫‪En‬‬

‫أوليفر جيفرز‪ :‬رسم الصور‬ ‫وسرد القصص‬

‫‪11:30‬‬

‫‪021‬‬

‫‪En‬‬

‫روما أغروال‪ :‬أسرار البناء‪:‬‬ ‫القصص الخفية‬ ‫للمشاريع والمباني‬

‫كيت همبل ‪:‬‬ ‫أمشي وأفكر‬

‫‪022‬‬ ‫إيزي إدوغيان‪:‬‬ ‫واشنطن بالك‬

‫‪820‬‬

‫‪En‬‬

‫ورشة كتابة الروايات‬ ‫الرومانسية مع أبريل هاردي‬

‫‪13:00‬‬

‫‪14:30‬‬

‫أداء مدرسي‬

‫‪117‬‬

‫‪En‬‬

‫فاطمة بوتو‪ :‬ملوك العالم‬ ‫الجدد‪ :‬رسائل من بوليوود‬ ‫وديزي وكي بوب‬

‫‪15:00‬‬

‫‪En‬‬

‫‪030‬‬

‫‪En‬‬

‫‪062‬‬

‫‪026‬‬

‫‪Ar/En‬‬

‫‪103‬‬

‫‪Ar/En‬‬

‫خمس طرق مدهشة‬ ‫إلنقاذ العالم! مع مارتين‬ ‫كيسكو‪ ،‬بوش!‪ ،‬جيني بيكر‪،‬‬ ‫وهاري وكريس‬

‫زينب ميان‪ :‬كوكب عمر‬

‫ألف ليلة وليلة وتأثير األعمال نساء خلدهن التاريخ‪ :‬عبداإلله ‪En‬‬ ‫الروائية‪ :‬آلوين هاملتون‪ ،‬دبي‬ ‫الكتابة مع ًا‪ :‬غريغ موس‬ ‫بن عرفة‪ ،‬بيتاني هيوز‪ ،‬د‪ .‬رفيعة‬ ‫أبوالهول‪ ،‬كيفن كروسلي‪-‬‬ ‫ولويجي بونومي‬ ‫عبيد غباش وريم الكمالي‬ ‫هوالند وطارق إمام‬

‫‪053‬‬

‫‪En‬‬

‫‪024‬‬ ‫نادية حسين‪:‬‬ ‫كيف نعثر على أصواتنا؟‬

‫تياري جونز‪ :‬زواج أمريكي‬

‫‪En‬‬

‫‪031‬‬

‫‪079‬‬

‫‪Ar‬‬

‫د‪ .‬ماغي آدرين‪ -‬بوكوك‪ :‬جولة‬ ‫كبرى في النظام الشمسي‬

‫باراج خانا‪:‬‬ ‫المستقبل آسيوي‬

‫جوخة الحارثي‪:‬‬ ‫سيدات القمر‬

‫‪17:00‬‬

‫ضياء الدين وتوربيكاي‬ ‫يوسفزاي‪ :‬دعها تطير‬

‫‪18:30‬‬

‫الموت في الكتابة‪ :‬خالد‬ ‫النصرهللا وطارق إمام‬

‫حوار السير كريس بونينغتون‬ ‫والسير رانولف فينيس‬

‫‪En‬‬ ‫كريستينادالتشر‪:‬‬ ‫فوكس‬

‫‪20:00‬‬

‫‪15:30‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫‪En‬‬ ‫ريتشل هاملتون‪ :‬الصقر‬ ‫الذي وجد جناحيه‬

‫‪En‬‬

‫‪040‬‬

‫‪En‬‬

‫‪142‬‬

‫مناظرة المهرجان!‬ ‫بماذا تفيدنا الكتب؟‬

‫االحتشام ومعضلة األزياء‪:‬‬ ‫حفصة لودي‬

‫‪106‬‬

‫‪Ar‬‬

‫فاطمة شرف الدين‪:‬‬ ‫إجاصة ميال‬

‫‪041‬‬

‫جوشوا ريفين‪:‬‬ ‫عالم اإلثارة "خمسة أصابع"‬

‫‪100‬‬

‫‪Ar‬‬ ‫رانيا زغير‪ :‬فكر يّة‬

‫‪045‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪En‬‬

‫‪085‬‬

‫‪En‬‬

‫‪044‬‬

‫الناسك ثبتين‪:‬‬ ‫دليل الناسكين للسعادة‬ ‫بوش!‬ ‫نادي العشاء النباتي‬

‫‪20:30‬‬

‫‪En‬‬

‫‪086‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪18:00‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫‪19:00‬‬

‫‪Ar‬‬

‫جاستن ماروزي‪:‬‬ ‫اإلمبراطوريات اإلسالمية‪:‬‬ ‫خمسة عشرة مدينة تقدم لنا‬ ‫الحضارة اإلسالمية‬

‫‪16:30‬‬

‫‪17:30‬‬

‫دروب التسامح‪:‬‬ ‫جان دوست‬ ‫وأميمة الخميس‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪19:30‬‬

‫‪15:00‬‬

‫‪143‬‬

‫‪17:30‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪035‬‬

‫‪En‬‬

‫‪036‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪038‬‬

‫‪039‬‬

‫كتابة أدب الرحالت‪:‬‬ ‫ورشة عمل مع‬ ‫ستيوارت تورتون‬

‫مريم السركال‪:‬‬ ‫شعر ميرا المجعد‬

‫‪En‬‬

‫‪14:00‬‬ ‫‪14:30‬‬

‫‪034‬‬

‫‪En‬‬

‫‪082‬‬

‫‪En‬‬

‫‪063‬‬

‫‪835‬‬

‫‪En‬‬

‫رواد األمل‪:‬‬ ‫إدنا أيدن إسماعيل‪،‬‬ ‫أونجلي ك‪ .‬رؤوف‬ ‫وساندوك رويت‬

‫‪028‬‬

‫أداء مدرسي‬

‫‪16:30‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪12:30‬‬

‫‪13:30‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪15:30‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫‪12:00‬‬

‫‪13:00‬‬

‫‪13:30‬‬ ‫‪14:00‬‬

‫‪10:00‬‬

‫‪075‬‬ ‫د‪ .‬محمد قاسم‪:‬‬ ‫أشياء لن تستطيع‬ ‫أن تتخيلها‬

‫‪19:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫‪42‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫األمواج ‪1‬‬

‫الواحة‬

‫األمواج ‪2‬‬

‫الزيتون‬

‫المجلس التراثي‬

‫قاعة اإلبداع ‪1‬‬

‫‪9:00‬‬ ‫‪9:30‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫‪093‬‬

‫‪En‬‬

‫‪866‬‬

‫‪En‬‬

‫‪094‬‬

‫‪En‬‬

‫‪123‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪833‬‬

‫‪10:30‬‬ ‫‪11:00‬‬

‫وصفات للحياة‪ :‬دلنا براكشان‬ ‫وريتشل لين‬

‫‪11:30‬‬

‫‪824‬‬

‫‪12:00‬‬

‫صياغة العناوين‪ :‬ورشة عمل في‬ ‫مجال الصحافة مع جوشوا ريفين‬

‫كارن أوسمان‪ :‬الكذبة المثالية‬

‫‪10:00‬‬

‫‪124‬‬

‫‪En‬‬

‫‪868‬‬

‫‪En‬‬

‫‪12:30‬‬

‫‪13:00‬‬

‫‪13:00‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪13:30‬‬ ‫‪14:00‬‬ ‫‪14:30‬‬

‫‪En‬‬

‫‪098‬‬

‫‪862‬‬ ‫تحويل األعمال األدبية‬ ‫إلى الشاشة‪ :‬ورشة العمل‬ ‫مع دانييال تولي‬

‫تامسين وينتر‪:‬‬ ‫جميما الصغيرة والكون العظيم‬

‫االرتقاء بالكتابة‪:‬‬ ‫التدريب اإلرشادي ‪2‬‬ ‫مع أليسون ك‪ .‬ويليامز‬

‫‪869‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪13:30‬‬ ‫‪14:00‬‬

‫ياسمينة جريصاتي‪:‬‬ ‫عرض موجز ألفضل ما لديكم!‬

‫‪14:30‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫‪15:30‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫‪15:00‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪099‬‬

‫‪En‬‬

‫ماريا دعدوش‪ :‬هل يروق لك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المرقط؟‬ ‫المخطط مع‬

‫‪856‬‬

‫أيتام الصمت‪:‬‬ ‫ورشة الشعر مع ألينور هوكر‬

‫‪830‬‬

‫‪En‬‬

‫‪088‬‬ ‫ألكسندر مكناب‪ :‬التاريخ‬ ‫االستثنائي للرمال السبعة‬

‫نص مغاير‪:‬‬ ‫ورشة الكتابة اإلبداعية‬ ‫مع أمل فرح‬

‫‪17:00‬‬ ‫‪17:30‬‬

‫‪113‬‬

‫‪En‬‬

‫‪18:00‬‬

‫كارلوس آندريس غوميز‪:‬‬ ‫هيجيتو‬

‫‪101‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪18:30‬‬

‫صالحة عبيد‪ :‬لعلها مزحة‬

‫‪19:00‬‬

‫‪19:30‬‬

‫‪20:30‬‬

‫‪125‬‬ ‫نشر ‪ :101‬من الفكرة إلى‬ ‫الرواية ‪ -‬ورشة عمل مع‬ ‫أنابيل كانتاريا وجيسيكا جارلفي‬

‫‪834‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪861‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫ّ‬ ‫الكتاب‬ ‫قراءات‬

‫‪18:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪En‬‬

‫‪17:30‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪15:30‬‬

‫دعونا نطهو مع ًا قصة مشوقة‪:‬‬ ‫ورشة عمل مع ماز إيفنز‬

‫‪16:30‬‬ ‫‪17:00‬‬

‫‪9:00‬‬ ‫‪9:30‬‬

‫الرمية المؤثرة ‪1‬‬ ‫مع لويجي بونومي‬

‫االرتقاء بالكتابة‪:‬‬ ‫التدريب اإلرشادي ‪1‬‬ ‫مع أليسون ك‪ .‬ويليامز‬

‫هي التي قتلتني‪:‬‬ ‫المستشار خليفة المحرزي‬

‫ابتكار العوالم الخيالية‪ :‬ورشة عمل‬ ‫مع آلوين هاملتون‬

‫‪11:30‬‬

‫‪12:30‬‬

‫دعونا نكتب قصة‪:‬‬ ‫ورشة عمل مع زينب ميان‬

‫‪En‬‬

‫‪11:00‬‬

‫‪En‬‬

‫‪821‬‬

‫‪En‬‬

‫تصميم الرواية التاريخية‪ :‬ورشة‬ ‫عمل مع ريحان خان‬

‫براندي سكوت‪:‬‬ ‫النجاح في الكتابة‬

‫‪10:30‬‬

‫‪12:00‬‬

‫‪867‬‬

‫‪En‬‬

‫قاعة اإلبداع ‪2‬‬ ‫‪803‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪19:30‬‬

‫‪080‬‬

‫هاري وكريس‪ :‬ثنائي كوميديا‬ ‫ّ‬ ‫المفضل‬ ‫الجاز والراب‬ ‫في المملكة المتحدة‬

‫‪084‬‬

‫‪20:00‬‬

‫محمد حنيف‪ :‬الطيور الحمراء‬

‫‪20:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪43‬‬

‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬ ‫‪803‬‬ ‫الرمية المؤثرة ‪ 1‬مع لويجي بونومي‬ ‫‪11:00 - 09:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 149‬درهم‬ ‫هل أنتم مستعدون لتقديم رواياتكم؟ لديكم‬ ‫خمس دقائق لتقديم ملخص من صفحة واحدة‪،‬‬ ‫ومادة الغالف الخلفي فيما ال يزيد عن ‪ 50‬كلمة‪،‬‬ ‫وأول خمس صفحات من مخطوطة الرواية‪.‬‬ ‫وسوف يضع الوكيل األدبي الشهير لويجي‬ ‫بونومي خبرته الواسعة في صناعة النشر بين‬ ‫يديكم‪ ،‬ليقدم لكم التوجيهات ويرشدكم ألفضل‬ ‫السبل لتقديم العمل بأبهى حلة‪ .‬وقد قدّم‬ ‫لويجي مجموعة كبيرة من المؤلفين والصحفيين‬ ‫ّ‬ ‫والكتاب األكثر مبيع ًا‪ ،‬ومن أبرز هؤالء المبدعين‪،‬‬ ‫إيمي لويد‪ ،‬سوزن لويس‪ ،‬فيرن بريتون‪ ،‬سيمون‬ ‫سكارو‪ ،‬إضافة إلى سبعة فائزين بجوائز‬ ‫مونتغرابا للكتابة وقعوا عقود نشر مع أهم‬ ‫الناشرين‪.‬‬ ‫يركز لويجي بونومي هذا العام على أعمال الجريمة‬ ‫والتشويق‪ ،‬وروايات األطفال‪ ،‬فإذا كنتم تكتبون‬ ‫هذا النوع من األعمال‪ ،‬فما عليكم إال تحديد موعد‬ ‫معه لشق طريقكم في عالم النشر‪.‬‬ ‫وسوف تتصل بكم إدارة المهرجان في نهاية‬ ‫شهر (يناير) لتحديد موعد لمناقشة مخطوطتكم‬ ‫مع الوكيل األدبي الشهير‪.‬‬

‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬

‫‪867‬‬ ‫االرتقاء بالكتابة‪ :‬التدريب اإلرشادي ‪1‬‬ ‫مع أليسون ك‪ .‬ويليامز‬

‫‪821‬‬ ‫دعونا نكتب قصة‪ :‬ورشة عمل مع‬ ‫زينب ميان‬

‫‪11:30 - 9:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 349‬درهم‬

‫‪10:30 - 09:30‬‬ ‫العمر ‪ | 11-9 :‬اإلنجليزية | ‪ 99‬درهم‬

‫هل تحتاجون إلى المساعدة في رحلة الكتابة؟‬ ‫هل تتطلعون للحصول على توجيهات مدربة‬ ‫محترفة؟‬ ‫ستقوم المحررة أليسون ك‪ .‬ويليامز بمطالعة‬ ‫وتحرير الصفحات العشر األولى من كتاباتكم قبل‬ ‫ورشة التدريب اإلرشادي الفردية‪ ،‬لمدة ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬ ‫وإن كنتم تتطلعون إلرسال عملكم إلى الوكالء‬ ‫األدبيين والناشرين‪ ،‬ستقوم أليسون أيض ًا‬ ‫بمراجعة الرسالة التي سترسلونها لهم‬ ‫لالستعالم‪ ،‬أو تناقش معكم الطرق األمثل‬ ‫للتعامل مع الوكالء والناشرين‪ ،‬وتعرفكم على‬ ‫أفضل السبل لتقديم أعمالكم‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬قامت أليسون ك‪ .‬ويليامز بتحرير‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب للتعامل‬ ‫العديد من الكتب وتدريب‬ ‫مع أهم الناشرين (الخمسة الكبار)‪ ،‬وألهمت‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب من خالل مدونتها التي تحمل‬ ‫اآلالف من‬ ‫عنوان"اإليجاز"‪.‬‬ ‫يجدر بالمشاركين تقديم أعمالهم بحلول ‪28‬‬ ‫يناير‪ ،‬واإلجابة على السؤال‪ :‬ما هي التحديات التي‬ ‫تواجهكم في الكتابة؟ وما أهم ما تتطلعون إلى‬ ‫تعلمه في هذا اللقاء؟‬

‫كيف تبدؤون في كتابة القصة؟ وكيف تختمونها‬ ‫بنهاية رائعة؟ تتمتع الكاتبة زينب ميان‪ ،‬مبتكرة‬ ‫السلسة المحبوبة‪" ،‬كوكب عمر"‪ ،‬بخبرة كبيرة‬ ‫في صياغة الحبكة القصصية وابتكار القصص‬ ‫الرائعة‪ .‬تعرفوا معها على أهم أسرار كتابة‬ ‫القصص‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬زينب ميان‪ ،‬المؤلفة الحائزة على العديد‬ ‫من الجوائز‪ ،‬كتبت عدد ًا من الكتب لألطفال‬ ‫الصغار جد ًا باإلضافة إلى سلسة "كوكب عمر"‬ ‫المعروفة‪.‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪866‬‬ ‫تصميم الرواية التاريخية‪ :‬ورشة‬ ‫عمل مع ريحان خان‬

‫‪011‬‬ ‫طوني جونيبر‪ :‬هل آذتنا الطبيعة‬ ‫يوم ًا؟‬

‫‪11:00 - 09:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 199‬درهم‬

‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬

‫ما الذي يجب عليكم مراعاته عند كتابة الرواية‬ ‫التاريخية؟ ما هي الحقبة التي تتناولها روايتكم؟‬ ‫وكم من البحوث تتطلب الرواية التاريخية؟ كيف‬ ‫يمكنكم تطوير شخصياتكم‪ ،‬وما هي خطة تطوير‬ ‫الحبكة التي تناسب روايتكم؟‬ ‫ريحان خان‪ ،‬مؤلف كتاب "تيودور التركي"‪ ،‬و"درع‬ ‫ً‬ ‫محاوال اإلجابة‬ ‫الملك" يضع خبرته بين يديكم‪،‬‬ ‫على العديد من األسئلة الهامة التي قد تدور في‬ ‫ذهن كل من يرغب في كتابة الروايات التاريخية‪.‬‬ ‫وسيرشدنا في ورشته إلى أفضل السبل لبناء‬ ‫عنصري الزمان والمكان‪ ،‬وتقديم شخصيات‬ ‫نابضة بالحياة متعددة الوجوه وإلى بناء حبكة‬ ‫قصصية محكمة‪.‬‬ ‫المدرب‪ :‬كان ريحان خان مفتون ًا دائم ًا بالطريقة‬ ‫التي تنسج بها األساطير من جميع أنحاء العالم‬ ‫وبالقدرة على عبور الزمان والمكان إلسعادنا‬ ‫وتوحيدنا في وقت الحق بعد قرون ‪ -‬وقد‬ ‫اضطلعت رواياته التاريخية المشهورة مهمة‬ ‫مستحيلة في القرن السادس عشر‪.‬‬

‫هل تعتقدون بأنه علينا أن نختار بين الطبيعة‬ ‫والتنمية االقتصادية؟ أم أن هذه المفاضلة عبارة‬ ‫عن مغالطة كبرى يتبناها بعض أفراد المجتمع‬ ‫الحديث؟‬ ‫يقول طوني جونيبر‪ ،‬الحاصل على لقب قائد‬ ‫الشرف في اإلمبراطوية البريطانية والناشط‬ ‫االجتماعي والمستشار المعروف عالمي ًا‪ّ ،‬‬ ‫أن‬ ‫تنميتنا االقتصادية ورفاهنا يعتمدان ‪ % 100‬على‬ ‫ما توفره لنا الطبيعة من خدمات‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإننا‬ ‫نتعامل مع معظم خيرات وخدمات الطبيعة‬ ‫كأمر مس ّلم به‪ ،‬ونتطلع للحصول عليها مجان ًا‬ ‫دون قيد أو شرط ونستهلكها ألقصى حد‪ ،‬إلى أن‬ ‫تنفذ من بين أيدينا فجأة!‬ ‫كونوا على استعداد لتغيير أفكاركم حول أساليب‬ ‫الحفاظ على الحياة والكوكب الذي نحيا فيه‬ ‫والتنمية االقتصادية البناءة!‬

‫‪012‬‬ ‫سانتا مونتيفيوري‪ :‬الساعات‬ ‫السرية‬ ‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫عندما رحلت "أريثوسا"‪ ،‬والدة فاي عن الدنيا‪ ،‬تركت‬ ‫تعليمات في جملة من وصية غير متوقعة؛ أن‬ ‫يذر رمادها في ركن ناء في إيرلندا‪ ،‬بعيد ًا جد ًا عن‬ ‫منزلهم في أمريكا‪ .‬كيف يمكن لفاي أن تكتشف‬ ‫لماذا أصرت والدتها على دفن رفاتها في هذه‬ ‫األرض البعيدة؟‬ ‫تحتضن رواية سانتا مونتيفيوري الرومانسية‬ ‫المثيرة‪" ،‬الساعات السرية"‪ ،‬والتي تصدرت قوائم‬ ‫المبيعات أسئلة شائكة وأسرار عميقة‪ .‬وكما‬ ‫يقول جوجو مويز‪" ،‬فال أحد يجسد الرومانسية‬ ‫الملحمية مثل سانتا مونتيفيوري"‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪45‬‬

‫‪027‬‬ ‫جوناثان يابوت‪ :‬من المثابرة إلى‬ ‫المراد‬ ‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫بعد أن كان جوناثان يابوت أفقر طفل في‬ ‫المدرسة‪ ،‬أصبح أبرز الالمعين الناجحين في آسيا؛‬ ‫قصته قصة مثابرة وكفاح‪ ،‬ونجاح منقطع النظير‪.‬‬ ‫ومنذ تبوئه مكانة رفيعة كمستشار ومحاضر‬ ‫تحفيزي ألفضل ‪ 500‬في آسيا‪ ،‬حسب مجلة‬ ‫فورتشن‪ ،‬جعل جوناثان نصب عينيه إلهام قادة‬ ‫آسيا وتحفيز منظماتها واالرتقاء بأدائها‪.‬‬ ‫وبعد أن عمل لدى إمبراطور األعمال الماليزي‪،‬‬ ‫طوني فرناندز‪ ،‬ترسخت لدى يابوت القناعة بأن‬ ‫المرء ال يحتاج أن يكون ذكي ًا أو غني ًا أو ملك ًا‪ ،‬بقدر‬ ‫ما يحتاج إلى العزيمة والمثابرة‪.‬‬ ‫فرصة نادرة لالستماع إلى يابوت والتعرف على‬ ‫كيف يمكننا رفد نجاحاتنا بالعزيمة والمثابرة‪.‬‬

‫‪015‬‬ ‫نادية حسين‪ :‬أنا ووحشي‬ ‫‪10:45 - 10:00‬‬ ‫العمر ‪ | +4 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫جميعنا لدينا مخاوف‪ ،‬إال أن األطفال هم من‬ ‫يستصعبون التعبير عنها بشكل خاص‪.‬‬ ‫انضموا إلى مؤلفة كتب الطهو األكثر مبيع ًا‪،‬‬ ‫ومقدمة البرامج المتميزة نادية حسين‪ ،‬في‬ ‫جلسة ممتعة تتناول أحدث كتبها المصورة "أنا‬ ‫ووحشي"‪ ،‬وتم ّكن فيها األهل من تبني أفضل‬ ‫الطرق عن "القلق" الداخلي‪.‬‬

‫‪014‬‬ ‫لينوود باركلي‪ :‬كلمة موجزة‬ ‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫"غالب ًا ما يتم التضحية باألبرياء في سبيل تحقيق‬ ‫مصلحة أكبر"‪.‬‬ ‫ماذا يحدث عندما تواجه إحدى أكثر المدن‬ ‫الرئيسية في العالم سلسلة من "حوادث"‬ ‫المصاعد التي ترهب المدينة؟ يستثير لينوود‬ ‫باركلي‪ ،‬في كتابه الجديد المثير للجدل‪ ،‬بعض ًا‬ ‫من مخاوفنا الكبرى‪ .‬دعونا نتعرف على كتابه‬ ‫والدوافع الحقيقية ورائه!‬ ‫يعد كل من ستيفن كينج‪ ،‬وبيتر جيمس‪ ،‬وشاري‬ ‫البينا من أشهر المعجبين بروايات لينوود باركلي‬ ‫التي تتصدر قوائم الروايات العالمية‪ ،‬وهذه‬ ‫فرصتكم لالستماع إليه!‬

‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪016‬‬ ‫جيريمي هنتر‪ :‬الكشف عن كوريا‬ ‫الشمالية‬ ‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫تعد كوريا الشمالية من أكثر الدول المغلقة في‬ ‫العالم‪ ،‬وال نعرف عنها الكثير‪ ،‬ولكننا نجد الكثير‬ ‫مما ينشر عنها‪ ،‬سواء عن الحياة فيها‪ ،‬او نظام‬ ‫الحكم‪ ،‬أو التطور‪ ،‬دون أن نـتأكد من صحة ما‬ ‫ينشر‪.‬‬ ‫دخل المصور الصحفي االستقصائي‪ ،‬والمذيع‬ ‫جيريمي هنتر‪ ،‬كوريا قبل وفاة "القائد العزيز" كيم‬ ‫جونغ الثاني‪ ،‬لتصوير مشاهد من األغنية الكورية‬ ‫الوطنية "أريرانغ"‪ ،‬وقد تمكن من التوثيق لمشهد‬ ‫ملحمي استثنائي‪.‬‬ ‫يسلط جيريمي الضوء على هذه البقعة من‬ ‫العالم‪ ،‬ويقدم فكرة استثنائية عن الحياة اليومية‬ ‫للناس في دولة ال نعرف عنها الكثير‪.‬‬ ‫قصة مذهلة‪ ،‬وال ينبغي تفويتها!‬

‫‪827‬‬ ‫كتابة سيرة الحياة‪ :‬ورشة عمل مع‬ ‫ويندي هولدن‬ ‫‪093‬‬ ‫براندي سكوت‪ :‬النجاح في الكتابة‬

‫‪11:30 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 199‬درهم‬ ‫كيف يمكن أن تجسد جوهر الشخصية في أعمال‬ ‫السيرة؟‬ ‫وصلت كاتبة السيرة‪ ،‬والكاتبة الخفية‪ ،‬والروائية‪،‬‬ ‫ويندي هولدن‪ ،‬إلى مستوى رفيع من اإلتقان‬ ‫ّ‬ ‫تخصصت في الكتابة عن‬ ‫في حرفة الكتابة‪ ،‬وقد‬ ‫أبطال التاريخ‪ ،‬والنجوم‪ ،‬والشخصيات العامة‪.‬‬ ‫وسوف ترشدنا في ورشتها إلى أسرار كتابة‬ ‫السير وكيف يمكننا أن نجمع شتات ما لدينا‬ ‫ّ‬ ‫لنجسد جوهرها‬ ‫من معلومات عن الشخصية‬ ‫الحقيقي‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬أ ّلفت ويندي هولدن أكثر من ‪ 30‬كتاب ًا غير‬ ‫روائي‪ ،‬وقد تصدر العديد من كتبها قوائم الكتب‪،‬‬ ‫على مستوى العالم‪ .‬معظم أعمالها تتناول‬ ‫حياة نساء ملهمات يتمتعن بالقوة واإلرادة التي‬ ‫تتحدى الصعاب‪ ،‬فقد كتبت عن األمهات الناجيات‬ ‫من الحكم النازي‪ ،‬وعن المرأة الوحيدة في الفيلق‬ ‫األجنبي الفرنسي‪ ،‬وعن النساء الرائدات في‬ ‫عصرنا‪ .‬تدرِّس الكتابة اإلبداعية للمهرجان األدبي‬ ‫المرموق ‪.Ways with Words‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫براندي سكوت‪ ،‬مقدمة برنامج "إفطار العمل"‬ ‫على محطة دبي آي ‪ ،103.8‬ومؤلفة كتاب "أناس‬ ‫غير سيئين"‪ ،‬تناقش في جلستها الدروس‬ ‫والعبر المستقاة من مسيرة النجاح في النشر‪.‬‬ ‫كتابها يروي حكاية ثالث سيدات أستراليات ينتج‬ ‫عن قرارهن المتهور بإلغاء الفوانيس الصينية‬ ‫سلسلة من األحداث الشائكة‪ .‬ويجري العمل‬ ‫على تحويل الرواية لعمل درامي متلفز للتلفاز‬ ‫النيوزيلندي‪ ،‬مع روايات أخرى لكل من "ليان‬ ‫موريارتي"‪ ،‬و"ماريان كيز"‪ ،‬و"سيليست إن جي"‪.‬‬ ‫تكتب براندي حالي ًا روايتها الثانية‪ ،‬وسوف تشارك‬ ‫تفاصيل "الطريق" من مخطوطة إلى كتاب‬ ‫منشور‪ ،‬وستجيب على جميع أسئلتكم في هذه‬ ‫الجلسة التفاعلية‪.‬‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪47‬‬

‫‪123‬‬ ‫هي التي قتلتني‪ :‬المستشار‬ ‫خليفة المحرزي‬ ‫‪10:45 - 10:15‬‬ ‫كبار | العربية | مجانية‬ ‫في خضم هذه الحياة‪ ،‬يعيش اإلنسان بين‬ ‫أمرين ال ثالث لهما؛ حلوها ومرها‪ ،‬بساطتها‬ ‫وتعقيداتها‪ ،‬بكل ما تحمله من تناقضات قد ال‬ ‫يستوعبها اإلنسان‪ ،‬فكيف له أن يتعامل مع‬ ‫غموضها وتحدياتها؟ وأن يستعد لمواجهة‬ ‫سموم المواقف اليومية؟ كل هذه االسئلة‬ ‫وأكثر يطرحها المستشار خليفة المحرزي‬ ‫في روايته الجديدة "هي التي قتلتني"‪ .‬ندعوكم‬ ‫لجلسة خاصة لالحتفاء بروايته األولى حول‬ ‫رحلة اإلنسان في الحياة ونظرته لها‪.‬‬ ‫المستشار خليفة المحرزي‪ ،‬كاتب إماراتي‬ ‫وخبير في العالقات األسرية والمهارات‬ ‫اإلدارية‪ ،‬عمل مستشار ًا لدى عدة مراكز‬ ‫ومؤسسات أسرية‪ ،‬وقدّم العديد من البرامج‬ ‫التدريبية في مجاالت التنمية البشرية وتطوير‬ ‫الذات‪.‬‬

‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬

‫‪124‬‬ ‫وصفات للحياة‪ :‬دلنا براكشان‬ ‫وريتشل لين‬

‫‪833‬‬ ‫ابتكار العوالم الخيالية‪ :‬ورشة عمل‬ ‫مع آلوين هاملتون‬

‫‪11:45 - 11:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | مجانية‬

‫‪12:00 - 11:00‬‬ ‫العمر ‪ | 14-12 :‬اإلنجليزية | ‪ 99‬درهم‬

‫تشارك في هذه الجلسة كاتبتان نشرتا أول‬ ‫أعمالهما من خالل دار النشر اإلماراتية‪The :‬‬ ‫‪ ،Dreamwork Collective‬وسوف تناقشان‬ ‫كيف تتناول أعمالهما االضطرابات العاطفية‬ ‫في الحياة‪ ،‬وكيف يعايش المرء العمل في‬ ‫بلد جديد‪ ،‬حيث تتشابه فلسفتهما في الحياة‬ ‫وأساليبهما للبقاء سعداء ويتمتعان بصحة‬ ‫جيدة‪ .‬وستتحدثان أيض ًا عن تجربتهما في النشر‬ ‫للمرة األولى‪.‬‬ ‫دلنا براكاشان‪ ،‬كاتبة هندية مولودة في دبي‪،‬‬ ‫مؤلفة دليل الطهو والعناية الشخصية "‪Whip‬‬ ‫‪ ،"!It‬تشعر بالقلق إزاء الشباب المهاجرين‪ ،‬الذين‬ ‫يعيشون في اإلمارات‪ ،‬ويعملون بجد‪ ،‬ولكنهم‬ ‫ال يحسنون االستمتاع بالطهو‪ ،‬وبالوقت الذي‬ ‫يقضونه في المطبخ‪.‬‬ ‫ريتشل لين‪ ،‬مؤلفة ولدت في أمريكا‪ ،‬تدير رابطة‬ ‫"‪ ،"Women Connect Abroad‬يُعد كتابها "المنزل‬ ‫في أي مكان" من أفضل األدلة للتعامل مع‬ ‫ضغوط االنتقال والتأقلم مع العيش في منزل‬ ‫جديد‪.‬‬

‫هل تلهمكم الكتب التي تقرؤونها؟ هل تفجّ ر‬ ‫ينابيع الخيال لديكم‪ ،‬وتساعدكم على ابتكار‬ ‫الشخصيات وتجسيدها؟ هل ترغبون بالتعرف‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب المبدعين لعالمهم‬ ‫على كيفية ابتكار‬ ‫المتكامل‪ ،‬وكيف يشكلون أبعاده الواقعية التي‬ ‫تستحوذ على اهتمام القرّاء؟‬ ‫وحدها آلوين هاملتون تمكنكم من تحقيق كل‬ ‫ذلك‪ ،‬وتضع أسرار إبداعها بين يديكم كي تحذوا‬ ‫حذوها في ابتكار عوالم قصصكم الخاص‪.‬‬ ‫األماكن في هذه الجلسة محدودة‪ ،‬لذا يرجى‬ ‫الحجز مبكر ًا!‬ ‫المدربة‪ :‬حققت سلسلة آلوين هاملتون‬ ‫للناشئين "تمرد الرمال" نجاح ًا كبير ًا وأكسبتها‬ ‫الشهرة‪ ،‬وهي تكتب حالي ًا سلسلة جديدة‪.‬‬ ‫جميع المواد متوفرة‪.‬‬

‫‪019‬‬ ‫أوليفر جيفرز‪ :‬رسم الصور وسرد‬ ‫القصص‬ ‫‪12:45 - 12:00‬‬ ‫العمر ‪ | +3 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫فرصة نادرة لاللتقاء بالكاتب أوليفر جيفرز‪،‬‬ ‫الحائز على العديد من الجوائز‪ ،‬وأحد أكثر‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب والرسامين شهرة في العالم‪ ،‬والذي‬ ‫سيقدم لمحبيه من جميع األعمار الرسومات‬ ‫والقصص‪ ،‬ويستعرض معهم أعماله‬ ‫المميزة‪ .‬ويستعرض معهم أعماله المميزة‪،‬‬ ‫مثل "مصير فوستو"‪ ،‬و"ها نحن هنا" الذي يحفز‬ ‫القرّاء على التفكير‪.‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪017‬‬ ‫رانولف فينيس‪ :‬عوالم ال تعرفونها‬ ‫‪13:00 - 12:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫كم شخص وصل إلى القطب الشمالي دون‬ ‫مساعدة‪ ،‬أو اكتشف مدينة مفقودة في عُ مان‪ ،‬أو‬ ‫وصل إلى القطبين على هذه األرض؟!‬ ‫سافر السير رانولف فينيس إلى أخطر األماكن‬ ‫التي يتعذر الوصول إليها على سطح األرض‪،‬‬ ‫وصارع الموت مرات ال تحصى‪ ،‬وفقد ما يقارب‬ ‫من نصف أصابعه بسبب الصقيع‪ ،‬وانخفاض‬ ‫حرارة جسده!‬ ‫السير رانولف فينيس‪ ،‬جندي‪ ،‬من جنود النخبة‪،‬‬ ‫ورياضي‪ ،‬ومتسلق للجبال‪ ،‬ومستكشف وأحد‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب األكثر مبيع ًا ‪ -‬كاد أن يحل مكان شون‬ ‫كونري في دور جيمس بوند‪.‬‬ ‫إستقوا من تجارب أعظم مستكشف حي في‬ ‫العالم وتعرفوا معه على عوالم األقطاب‬ ‫والصحاري والبراري!‬

‫‪020‬‬ ‫كيت همبل‪ :‬أمشي وأفكر‬ ‫‪13:00 - 12:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫ما فتئ البشر يرتحلون‪ ،‬فالحاجة للتجوال حاجة‬ ‫بشرية أصيلة متجذرة فينا جميع ًا"‪.‬‬ ‫كيت همبل‪ ،‬مذيعة شهيرة وناشطة في مجال‬ ‫البيئة‪ ،‬ومن أكثر المناصرين المتحمسين لحركة‬ ‫المشي والتأمل والتفكير‪ ،‬وقد قامت بتسجيل‬ ‫انطباعاتها ووجهات نظرها خالل رحلة سير‬ ‫على األقدام مدتها عام‪ ،‬مارست خاللها التأمل‬ ‫والتفكير العميق‪ ،‬ضمن برنامج يهدف لتعزيز‬ ‫الصحة والسعادة‪.‬‬ ‫استمعوا لحديث كيت الرائع عن كتابها‪ ،‬وحياتها‬ ‫في العمل في البرية‪ ،‬واألماكن الملهمة‪،‬‬ ‫واألشخاص الذين كان لهم بالغ األثر في حياتها‪،‬‬ ‫وتعرفوا على برامجها المتلفزة‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫‪021‬‬ ‫روما أغروال‪ :‬أسرار البناء‪ :‬القصص‬ ‫الخفية للمشاريع والمباني‬ ‫‪13:00 - 12:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫تكشف لنا المهندسة الحائزة على العديد من‬ ‫الجوائز‪ ،‬روما أغروال‪ ،‬عن الحياة السرية غير‬ ‫العادية للمباني والمنشآت في كتابها "‪ ،"Built‬من‬ ‫خالل عدسة مهندسة محترفة‪.‬‬ ‫تتصدى المباني المحيطة بنا لقوى الطبيعة‪،‬‬ ‫وأحيان ًا تتعاون معها‪ ،‬ولكن كيف؟ المهمة‬ ‫األساسية لمهندسي اإلنشاءات هي فهم‬ ‫وتوقع القوى التي تهدد تصاميمهم باستمرار‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ووصوال للعواصف واألعاصير‪،‬‬ ‫بدء ًا من الجاذبية‪،‬‬ ‫والنار‪ ،‬واالنفجارات‪.‬‬ ‫دعونا نصغي لحديث روما أغروال لنتعرف على‬ ‫التحديات وما يقدمه العلم لنا لمواجهتها ‪ -‬بدء ًا‬ ‫من األساليب التي كان يستخدمها أسالفنا إلى‬ ‫التقنيات الحديثة‪.‬‬ ‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪49‬‬

‫‪820‬‬ ‫ورشة كتابة الروايات الرومانسية‬ ‫مع أبريل هاردي‬ ‫‪13:30 - 12:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 199‬درهم‬

‫‪049‬‬ ‫كريستوفر لويد‪ :‬إنسان أو حيوان؟‬ ‫‪13:00 - 12:00‬‬ ‫العمر ‪ | +6 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬

‫‪022‬‬ ‫إيزي إدوغيان‪ :‬واشنطن بالك‬ ‫‪13:00 - 12:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫يبدأ "المُ ستعبَد" السعي لتحقيق الحرية في‬ ‫سن الحادي عشر‪ ،‬وينتقل من الحياة القاسية‬ ‫المضنية في حقول قصب السكر في بربادوس‪،‬‬ ‫في القرن التاسع عشر‪ ،‬إلى األراضي التي لم يحلم‬ ‫بها أبد ًا‪ .‬تُعد رواية "واشنطن بالك" المؤثرة‪،‬‬ ‫المستوحاة من قصة حقيقية‪ ،‬تجسيد ًا لكفاح‬ ‫استثنائي‪ ،‬ولعالم تم تدميره وإعادة تشكيله مرة‬ ‫أخرى‪ ،‬وقد تم ترشيحها لقائمة "جائزة مان بوكر"‬ ‫النهائية‪.‬‬ ‫ألفت إيزي إدوغيان "حياة صموئيل تاين الثانية"‬ ‫و"‪ ،"Half-Blood Blues‬إضافة إلى العمل غير‬ ‫الروائي "الحلم في مكان آخر"‪ ،‬الذي تتناول فيه‬ ‫مفهوم الوطن‪ .‬لنصغي مع ًا لمبدعة األعمال‬ ‫الروائية التاريخية التي ال تنسى!‬

‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬

‫هل تعتقدون أنكم تمتازون عن جميع الكائنات‬ ‫الحية؟ حان الوقت إلعادة النظر في هذه المسألة‪،‬‬ ‫فالكثير مما اعتقدنا أننا نتمتع به‪ ،‬تمتعت به‬ ‫الحيوانات ماليين السنين!‬ ‫رحلة ممتعة مع الكاتب‪ ،‬وراوي القصص‬ ‫المدهشة‪ ،‬كريستوفر لويد‪ ،‬الستكشاف التداخل‬ ‫بين عالمي البشر والحيوانات على نحو لم نتخيله‬ ‫من قبل‪ .‬الكثير من المعلومات المدهشة‬ ‫بانتظاركم!‬

‫جلسات النشر‬

‫يحظى األدب الرومانسي‪ ،‬كل عام‪ ،‬بشعبية كبيرة‬ ‫لدى ماليين القرّاء‪ ،‬ولكن كيف يمكننا الدخول إلى‬ ‫هذا المجال المزدحم بالمبدعين؟‬ ‫تقدم أبريل هاردي أهم النصائح لكتابة "الكوميديا‬ ‫الرومانسية" التي تقدم حبكة روائية ذكية‬ ‫وشخصيات مبتكرة ساحرة‪.‬‬ ‫تكتب أبريل هاردي الروايات الرومنسية‬ ‫الكوميدية في "نيو فورست"‪ ،‬وقد فازت بجائزة‬ ‫بطولة مهرجان طيران اإلمارات لآلداب عام‬ ‫‪ ،2014‬عن روايتها "خطر في النادي رقم ‪ ."19‬وقد‬ ‫تم ّكنت من إحراز المركز الثاني لجائزة اكستر‬ ‫لألعمال الروائية في العام ذاته‪ ،‬وذلك عن عملها‬ ‫"القلوب الطيبة والكزبرة"‪ .‬هي زميلة جمعية‬ ‫روائيي األعمال الرومانسية‪ ،‬وقد تم ترشيح‬ ‫روايتها األولى"تتربع على عرش الجمال" لجائزة‬ ‫جوان هيسيون لعام ‪ ،2017‬وتعكف اآلن على كتابة‬ ‫روايتها الرابعة‪.‬‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪824‬‬ ‫صياغة العناوين‪ :‬ورشة عمل في‬ ‫مجال الصحافة مع جوشوا ريفين‬ ‫‪13:00 - 12:00‬‬ ‫العمر ‪ | +14 :‬اإلنجليزية | ‪ 99‬درهم‬ ‫تع ّلموا فن الصحافة في هذه الورشة المتميزة‬ ‫التي يقدمها الصحفي‪ ،‬والكاتب‪ ،‬والخبير‪ ،‬جوشوا‬ ‫ريفين‪ ،‬مؤلف سلسلة "خمسة أصابع"‪ ،‬عبر طرح‬ ‫مجموعة من التمارين التفاعلية وبعض التقنيات‬ ‫التي تميز المراسلين الكبار‪.‬‬ ‫فسواء كنتم تخططون الحتراف مهنة الصحافة‪،‬‬ ‫أو ترغبون بتحسين كتاباتكم‪ ،‬وتعلم أساليب‬ ‫الصحفيين‪ ،‬فهذه هي الورشة المناسبة لكم!‬ ‫المدرب‪ :‬يتمتع جوشوا ريفين بخبرة كبيرة في‬ ‫مجاالت الصحافة‪ ،‬والتحرير‪ ،‬والتدريب اإلعالمي‪،‬‬ ‫تزيد عن ‪ 25‬عام ًا‪ ،‬أجرى خاللها مقابالت مع‬ ‫شخصيات بارزة في مجال األعمال‪ ،‬أبرزهم بيل‬ ‫غيتس؛ وهو مؤلف سلسلة "خمسة أصابع"‪.‬‬

‫‪868‬‬ ‫االرتقاء بالكتابة‪ :‬التدريب اإلرشادي ‪2‬‬ ‫مع أليسون ك‪ .‬ويليامز‬ ‫‪14:30 - 12:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 349‬درهم‬

‫‪094‬‬ ‫كارن أوسمان‪ :‬الكذبة المثالية‬ ‫‪13:00 - 12:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫تعود لنا كارن أوسمان‪ ،‬الفائزة بجائزة مونتغرابا‬ ‫للكتابة عام ‪2016‬؛ ومؤلفة رواية "األم الطيبة" التي‬ ‫تصدرت مبيعات الكتب‪ ،‬وفي جعبتها هذه المرة‬ ‫عالم من اإلثارة النفسية!‬ ‫في قصتها الجديدة‪ ،‬عاشت "كلير كارمايكل" حياة‬ ‫ساحرة‪ ،‬حتى في المدرسة‪ ،‬إذ ال ينقصها شيء‪.‬‬ ‫بعد أن أنهت مدرستها‪ ،‬تظل هناك ذكرى أليمة‪،‬‬ ‫ذكرى شخص آذته بشكل ال يمكن إصالحه‪،‬‬ ‫وتظل تلك اآلثار األليمة تلح عليها مثل آثار دماء‬ ‫ال تجف‪ ،‬رغم أن كل ما يتطلبه األمر للتخلص من‬ ‫إلحاح تأنيب الضمير كذبة مثالية!‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫هل تحتاجون إلى المساعدة في رحلة الكتابة؟‬ ‫هل تتطلعون للحصول على توجيهات مدربة‬ ‫محترفة؟‬ ‫ستقوم المحررة أليسون ك‪ .‬ويليامز بمطالعة‬ ‫وتحرير الصفحات العشر األولى من كتاباتكم قبل‬ ‫ورشة التدريب اإلرشادي الفردية‪ ،‬لمدة ‪ 30‬دقيقة‪.‬‬ ‫وإن كنتم تتطلعون إلرسال عملكم إلى الوكالء‬ ‫األدبيين والناشرين‪ ،‬ستقوم أليسون أيض ًا‬ ‫بمراجعة الرسالة التي سترسلونها لهم‬ ‫لالستعالم‪ ،‬أو تناقش معكم الطرق األمثل‬ ‫للتعامل مع الوكالء والناشرين‪ ،‬وتعرفكم على‬ ‫أفضل السبل لتقديم أعمالكم‪.‬‬ ‫قامت أليسون ك‪ .‬ويليامز بتحرير العديد من‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب للتعامل مع أهم الناشرين‬ ‫الكتب وتدريب‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب من‬ ‫(الخمسة الكبار)‪ ،‬وألهمت اآلالف من‬ ‫خالل مدونتها التي تحمل عنوان"اإليجاز"‪.‬‬ ‫يجدر بالمشاركين تقديم أعمالهم بحلول ‪28‬‬ ‫يناير‪ ،‬واإلجابة على السؤال‪ :‬ما هي التحديات التي‬ ‫تواجهكم في الكتابة؟ وما أهم ما تتطلعون إلى‬ ‫تعلمه في هذا اللقاء؟‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪51‬‬

‫‪862‬‬ ‫تحويل األعمال األدبية إلى الشاشة‪:‬‬ ‫ورشة العمل مع دانييال تولي‬ ‫‪15:00 - 13:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 199‬درهم‬ ‫ال يعد تحويل الروايات للسينما مهمة سهلة‪،‬‬ ‫ولكن دانييال تولي تضع خبراتها بين يديكم!‬ ‫ستشرح لكم الروائية والمنتجة وكاتبة السيناريو‬ ‫كيف تواجهون التحديات وتستثمرون الفرص‬ ‫لكتابة سيناريو مبدع‪ ،‬وستناقش الخطوات‬ ‫والمهارات لكتابة سيناريو ناجح باالعتماد على‬ ‫رواية معروفة‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬دانييال تولي‪ ،‬مؤلفة "فندق على بحيرة‬ ‫الظل"‪ ،‬الرواية التي تحولت لفيلم من إخراج‬ ‫"أولي إدل"‪ ،‬سيتم عرضه قريب ًا‪ .‬عملت في العديد‬ ‫من األفالم والمسلسالت التلفزيونية‪ ،‬أبرزها‬ ‫"المساعدة"‪ ،‬و"الفندق األفضل ماريغولد‬ ‫الغريب"‪.‬‬

‫‪869‬‬ ‫ياسمينة جريصاتي‪ :‬عرض موجز‬ ‫ألفضل ما لديكم!‬ ‫‪15:00 - 13:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 99‬درهم‬ ‫هل أنتم مستعدون لعرض روايتكم بالشكل‬ ‫المناسب؟ لديكم عشر دقائق لتقديم وصف‬ ‫موجز من ‪ 50‬كلمة‪ ،‬يليها ملخص شامل من‪400‬‬ ‫كلمة‪ ،‬وأول خمس صفحات من مخطوط العمل‪.‬‬ ‫وال تنسوا أن تحضروا نسخة مطبوعة لتقديمها‬ ‫للوكيلة األدبية ياسمينة جريصاتي‪ ،‬مؤسسة‬ ‫ِ‬ ‫وكالة راية األدبية‪.‬‬ ‫ستضع ياسمينة خبرتها الواسعة في بيع‬ ‫حقوق الترجمة والتأليف في األدب العربي بين‬ ‫يديكم‪ ،‬وستقدم لكم اإلرشادات الالزمة لالرتقاء‬ ‫بأعمالكم‪ .‬تمثل ياسمينة العديد من المؤلفين‬ ‫الحائزين على الجوائز (أبرزهم إلياس خوري‪،‬‬ ‫وهدى بركات‪ ،‬وسمر يزبك‪ ،‬وخالد خليفة‪ ،‬وسنان‬ ‫أنطون) إضافة إلى أصوات واعدة‪ ،‬أوصلتهم إلى‬ ‫دور النشر الدولية الكبرى‪.‬‬ ‫تبدي ياسمينة استعدادها لمراجعة القصص‬ ‫الجيدة‪ ،‬وتهتم بشكل خاص هذا العام بأدب‬ ‫الجريمة والتشويق‪ ،‬والسرد غير الروائي‪ ،‬وروايات‬ ‫األطفال‪.‬‬ ‫استعدوا لتقديم أفضل ما لديكم!‬ ‫ستتصل بكم إدارة المهرجان بحلول نهاية شهر‬ ‫(يناير) لتحديد وقت جلستكم!‬ ‫المدربة‪ :‬ياسمينة جريصاتي‪ ،‬مؤسسة وكالة‬ ‫راية األدبية‪ ،‬وهي أول وكالة أدبية ِ‬ ‫تركز على حقوق‬ ‫الترجمة العربية‪ .‬تعمل منذ عام ‪ 2006‬على تطوير‬ ‫"مبتدأ وخبر"‪ ،‬منصة الكتب العربية‪.‬‬

‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫‪098‬‬ ‫تامسين وينتر‪ :‬جميما الصغيرة‬ ‫والكون العظيم‬ ‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫العمر ‪ | +11 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫هل شعرتم يوم ًا بعدم اإلنتماء؟ هل واجهتم‬ ‫التنمر؟ كيف تمكنتم من مواجهته؟‬ ‫تعرفوا على كيفية معالجة تامسين وينتر‬ ‫لمثل هذه القضايا في أعمالها‪ ،‬وكيف تتعامل‬ ‫شخصياتها مع التحديات التي تواجهها‪،‬‬ ‫وتعرفوا على إبداعها وبراعتها!‬ ‫تقدم لنا تامسين وينتر‪ ،‬في آخر رواياتها‬ ‫"جميما الصغيرة والكون العظيم" جرعة كبيرة‬ ‫من الفكاهة والسرور‪ ،‬على غرار روايتها األولى‪،‬‬ ‫"كوني اآلنسة ال أحد!"‬ ‫ومن الجدير ذكره بأنها من الفائزين بجائزة‬ ‫مونتغرابا في مهرجان طيران اإلمارات لآلداب‪.‬‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪030‬‬ ‫خمس طرق مدهشة إلنقاذ‬ ‫العالم! مع مارتين كيسكو‪،‬‬ ‫بوش!‪ ،‬جيني بيكر‪ ،‬وهاري وكريس‬ ‫‪15:15 - 14:00‬‬ ‫جميع األعمار | اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫كيف سنحافظ على البيئة من أجل األجيال‬ ‫القادمة؟ في هذه الجلسة الشيقة لجميع‬ ‫أفراد العائلة‪ ،‬يشارك المؤلفون العالميون‬ ‫أفكارهم لضمان حلول مستدامة تنقذ العالم‬ ‫على المدى الطويل!‬ ‫مارتين كيسكو‪ ،‬حاز على لقب "شاعر‬ ‫المملكة المتحدة األخضر"‪ ،‬وتستكشف‬ ‫مجموعتيه‪"،‬قصائد خضراء لكوكب أزرق" و"آية‬ ‫من أجل األرض"‪ ،‬كيف يصبح المرء صديق ًا‬ ‫حقيقي ًا للبيئة‪ ،‬وهو يسعى لتعزيز مكانة الشعر‬ ‫ودوره في إنقاذ البيئة‪.‬‬ ‫هنري فيرث وإيان ثيسبي‪ ،‬صديقان "نباتيان"‬ ‫أطلقا قناة "بوش!"‪ ،‬على يوتيوب‪ ،‬لتقديم‬ ‫وصفات الطعام النباتي‪ ،‬ويعلمنا كتابهما‬ ‫الجديد كيفية "إنقاذ الكوكب والشعور بالرضا"‪.‬‬ ‫تناقش جيني بيكر‪ ،‬نجمة أدب األطفال‬ ‫األسترالية‪ ،‬الموضوعات البيئية في كتبها‬ ‫المحببة لدى القرّاء‪ ،‬وستقدم فيلمها "حيث‬ ‫تلتقي الغابة بالبحر"‪.‬‬ ‫سيقدم الشاعر هاري بيكر والموسيقي‬ ‫كريس ريد‪ ،‬المعروفان بالثنائي"هاري‬ ‫وكريس"‪ ،‬عرضهما الموسيقي الكوميدي الذي‬ ‫يدمج موسيقى الجاز والراب وأغنيات األمل‬ ‫لكوكبنا العظيم‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫‪062‬‬ ‫زينب ميان‪ :‬كوكب عمر‬ ‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫العمر ‪ | +7 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫انضموا إلى زينب ميان وهي تتحدث عن شخصية‬ ‫عمر ومخيلته الكبيرة وعائلته الرائعة؛ عيسى الذي‬ ‫يبلغ من العمر ثالث سنوات‪ ،‬وهو ليس بريئ ًا‬ ‫كما يبدو‪ ،‬وأخته الكبيرة مريم‪ ،‬التي تحب الحلوى‬ ‫السكرية الملونة‪ ،‬وأمه التي ال تستطيع أن تقول‬ ‫ال‪ ،‬وأبيه الذي ال يحب الشمندر أبد ًا‪.‬‬ ‫واكتشفوا لماذا يتسبب عمر دائم ًا بإثارة‬ ‫المشاكل‪ ،‬ولو عن غير قصد‪ ،‬ولماذا يعد االختالف‬ ‫أمر ًا إيجابي ًا للغاية!‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪53‬‬

‫‪026‬‬ ‫ألف ليلة وليلة وتأثير األعمال‬ ‫الروائية‪ :‬آلوين هاملتون‪ ،‬دبي‬ ‫أبوالهول‪ ،‬كيفن كروسلي‪-‬هوالند‬ ‫وطارق إمام‬

‫‪063‬‬ ‫رواد األمل‪ :‬إدنا أيدن إسماعيل‪،‬‬ ‫أونجلي ك‪ .‬رؤوف وساندوك رويت‬ ‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫كبار | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | ‪ 59‬درهم‬

‫ما زالت معركة اإلنسانية مستمرة للدفاع عن‬ ‫حقوق األفراد والمجتمعات في الرعاية الصحية‬ ‫وتقرير المصير‪ .‬يعمل المتحدثون في هذه‬ ‫الجلسة‪ ،‬في مجاالتهم‪ ،‬باجتهاد وإصرار لتحسين‬ ‫الحياة في جميع أنحاء العالم‪ ،‬ويحدثونا عن‬ ‫جهودهم ومساعيهم لجعل العالم مكانًا أكثر‬ ‫أمان ًا‪ ،‬وعن مؤلفاتهم المستلهمة من تجاربهم‬ ‫اإلنسانية المؤثرة‪.‬‬ ‫قبل أن تشغل إدنا أيدن إسماعيل منصب وزيرة‬ ‫خارجية الصومال (‪ ،)2006 –2003‬تولت وزارة‬ ‫التنمية االجتماعية ورعاية األسرة في الصومال‪.‬‬ ‫وهي المديرة المؤسسة لمستشفى إدنا أيدن‬ ‫ِ‬ ‫هرجيسا‪ ،‬ومن أبرز الناشطات‬ ‫لألمومة في‬ ‫والمدافعات عن حقوق المرأة‪ ،‬ومن أبرز‬ ‫المعارضات لختان اإلناث‪ .‬سجلت سيرتها الذاتية‬ ‫في كتابها "امرأة من األوائل‪".‬‬ ‫أونجلي ك‪ .‬رؤوف‪ ،‬مؤسسة ومديرة تنفيذية‬ ‫"‪ِ ،"Making Herstory‬‬ ‫وهي منظمة لحقوق‬ ‫اإلنسان تعمل لوضع حد إلساءة معاملة النساء‬ ‫واالتجار بهن بأشكال متعددة‪ .‬فازت روايتها‬ ‫"الصبي في آخر الصف"‪ ،‬بجائزة "بلو بيتر" لعام‬ ‫‪ 2019‬وجائزة "كتاب ووترستون لألطفال" لعام‬ ‫‪ .2019‬تتصدى روايتها "النجمة خارج نافذتي"‪،‬‬ ‫للعواقب الوخيمة للعنف المنزلي وأثره على حياة‬ ‫األطفال الناجين‪.‬‬ ‫ساندوك رويت‪ ،‬طبيب رسالته إعادة البصر لكل‬ ‫من يحتاج‪ ،‬بغض النظر عن أوضاعه المالية‪،‬‬ ‫ورائد في الجراحة للعالج من اعتام عدسة العين‪.‬‬ ‫قدّم المساعدة ألكثر من ‪ 120‬ألف شخص؛ وهو‬ ‫دائم الترحال لمناطق نائية من نيبال لمساعدة‬ ‫الذين ال يستطيعون تحمل نفقات السفر‪ .‬تحدث‬ ‫عن تجاربه بالتفصيل في سيرته الذاتية "الجراح‬ ‫الحافي"‪.‬‬

‫من أين تأتي القصص‪ ،‬ولمن نكتبها؟‬ ‫يتناول المتحدثون الطرق التي ال تعد وال‬ ‫تحصى‪ ،‬التي تتبعها الثقافات واألجيال‬ ‫المختلفة إلعادة سرد القصص القديمة مع بث‬ ‫المعاني الجديدة فيها‪ ،‬بدء ًا من حكايات ألف‬ ‫ً‬ ‫ووصوال للكثير من الحكايات التي‬ ‫ليلة وليلة‪،‬‬ ‫تروى في أنحاء مختلفة من العالم‪.‬‬ ‫آلوين هاملتون‪ ،‬مؤلفة "تمرد الرمال"‪ ،‬العمل‬ ‫الذي تمزج فيه بين أساطير ألف ليلة وليلة‬ ‫وحكايات الغرب األمريكي لتخرج بقصة مدهشة‬ ‫جديدة‪.‬‬ ‫دبي أبوالهول‪ ،‬مؤلفة "غاالغوليا"‪ ،‬أول رواية‬ ‫إماراتية في الفنتازيا تصدر باللغة االنجليزية‪.‬‬ ‫نشرت مؤخر ًا سلسلة مؤلفة من خمسة كتب‬ ‫لألطفال حول الحكايات الشعبية اإلماراتية‬ ‫واألساطير‪.‬‬ ‫كيفن كروسلي‪-‬هوالند‪ ،‬كاتب إنجليزي وشاعر‬ ‫ومترجم؛ استعان‪ ،‬في أعماله‪ ،‬بأساطير‬ ‫وقصص الملك أرثر‪ ،‬والفايكنغ‪ ،‬والميثولوجيا‬ ‫اإلسكندنافية‪ ،‬ومؤخر ًا القصص الشعبية‬ ‫البريطانية واإليرلندية في "بين العوالم"‪.‬‬ ‫طارق إمام‪ ،‬كاتب وناقد مصري حاز على العديد‬ ‫من الجوائز‪ ،‬وقد سميت روايته "مدينة الحوائط‬ ‫الالنهائية" بـ "ألف ليلة وليلة الجديدة‪".‬‬

‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪103‬‬ ‫نساء خلدهن التاريخ‪ :‬عبداإلله بن عرفة‪ ،‬بيتاني هيوز‪ ،‬د‪ .‬رفيعة عبيد‬ ‫غباش وريم الكمالي‬

‫‪835‬‬ ‫كتابة أدب الرحالت‪ :‬ورشة عمل مع‬ ‫ستيوارت تورتون‬

‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫كبار | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | ‪ 59‬درهم‬

‫‪15:30 - 14:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 199‬درهم‬

‫هي الشاعرة واألديبة والملكة والحاكمة‪ ،‬وهي أيض ًا المحاربة والحكيمة التي استطاعت بطموحها‬ ‫وفطنتها أن تكسر النمط المألوف وتخرج عن اإلطار المحدد لها إلدارة الدول وقيادة المعارك‬ ‫وإبرام الهُ دن التي أسهمت في تغيير مسار المستقبل وتركت بصمتها على صفحات التاريخ‪.‬‬ ‫جلسة تناقش األدوار العظيمة لنساء خلدهن التاريخ‪ ،‬يشارك فيها كل من الكاتب والباحث‬ ‫المغربي عبداإلله بن عرفة‪ ،‬مؤلف العديد من الروايات العرفانية‪ ،‬والذي نشر العديد من الكتب‬ ‫باللغتين الفرنسية واالسبانية؛ المؤرخة البريطانية بيتاني هيوز‪ ،‬التي ألفت الكتب األكثر مبيع ًا‬ ‫والمسلسالت التلفزيونية‪ ،‬تسلط الضوء على "هيالنة طروادة" و"مصر القديمة" وغيرها‪ ،‬كما‬ ‫وأصدرت مؤخر ًا كتابها الجديد "فينوس وأفروديت"؛ الدكتورة رفيعة عبيد غباش‪ ،‬مؤسسة متحف‬ ‫المرأة في دبي‪ ،‬وأول طبيبة نفسية مؤهلة في دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬وأول رئيسة لجامعة‬ ‫في الخليج العربي‪ ،‬ومؤلفة العديد من الكتب حول تراث وتاريخ دولة اإلمارات العربية المتحدة؛‬ ‫والكاتبة والصحفية اإلماراتية ريم الكمالي‪ ،‬مؤلفة روايتي "سلطنة هرمز" و "تمثال دلما"‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫ما معنى أن تكون كاتب ًا ألدب الرحالت في زمن‬ ‫"الرحالت منخفضة الثمن"‪ ،‬و"إنستغرام"؟ في‬ ‫هذه الورشة‪ ،‬يقدم لنا الصحفي والروائي الحائز‬ ‫على العديد من الجوائز‪ ،‬ستيوارت تورتون‪ ،‬نهجه‬ ‫في كتابة مقاالت السفر الثرية التي ال تنسى‪.‬‬ ‫المدرب‪ :‬ستيوارت تورتون‪ ،‬روائي وصحفي‬ ‫مستقل‪ ،‬يقيم حالي ًا في المملكة المتحدة‪ ،‬وقد‬ ‫تنقل في جميع أنحاء العالم‪ .‬يحب أن يقضي وقته‬ ‫في دبي لكتابة مقاالت عن الرحالت والسفر‪ .‬حازت‬ ‫روايته األولى‪"،‬الموت السابع إلفلن هارد كاسل"‬ ‫على المرتبة األولى لجائزة "كوستا" للرواية‪ ،‬وجائزة‬ ‫القرّاء لعام ‪ ،2018‬ويُجهز لنشر كتابه الثاني في‬ ‫صيف ‪.2020‬‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪55‬‬

‫‪028‬‬ ‫الكتابة مع ًا‪ :‬غريغ موس‬ ‫ولويجي بونومي‬ ‫‪14:45 - 14:15‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | مجانية‬

‫‪117‬‬ ‫فاطمة بوتو‪ :‬ملوك العالم الجدد‪:‬‬ ‫رسائل من بوليوود وديزي وكي بوب‬

‫ما الذي يجعل حبكة الرواية حقيقية؟ فرصة‬ ‫لإلبداع في الكتابة في جلسة تفاعلية استثنائية‬ ‫مع لويجي بونومي وغريغ موس!‬ ‫تع ّلمكم هذه الجلسة كيف تنطلقون بأفكاركم‬ ‫عبر سلسلة من االحتماالت لتشكيل سير‬ ‫األحداث‪ ،‬من البداية إلى النهاية‪ ،‬على نحو بالغ‬ ‫التشويق‪ ،‬بمساعدة لويجي وغريغ‪ .‬كما تتيح لكم‬ ‫اختبار التلقائية واإلبداع اللذين تتمتعان بهما‪.‬‬ ‫لويجي بونومي‪ ،‬وكيل أدبي بريطاني شهير‪ ،‬كان له‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب‬ ‫الفضل في اكتشاف وإطالق عدد كبير من‬ ‫الذين ما زالت أعمالهم تتصدر قوائم الكتب‪ ،‬ومن‬ ‫أبرزهم كت ّاب جائزة مونتغرابا في دولة اإلمارات‪.‬‬ ‫يعد الكاتب غريغ موس من أكثر الداعمين‬ ‫ّ‬ ‫للكتاب الجدد‪ ،‬قدّم العديد من‬ ‫والمُ شجعين‬ ‫ورش الكتابة الناجحة‪ ،‬مثل ورش خبراء الغارديان‪،‬‬ ‫ولدى مهرجانات أدنبرة وتشيلتنهام‪ ،‬ومسرح‬ ‫تشيتشيستر فستيفال‪ ،‬وغيرها‪.‬‬

‫‪16:30 - 15:30‬‬ ‫العمر ‪ | 11-8 :‬اإلنجليزية | ‪ 99‬درهم‬ ‫الكتابة اإلبداعية ليست مستحيلة‪ ،‬وال هبة خاصة‬ ‫لفئة معينة من الناس‪ .‬إنها علم فيه براعة وسحر‬ ‫ويتطلب استخدام األدوات المناسبة‪ .‬تُعرفنا‬ ‫ماز إيفنز‪ ،‬الكاتبة والمدربة الموهوبة‪ ،‬على كيفية‬ ‫استخدام "هيكلية" القصة األساسية والخيال‬ ‫لالحتفال بمتعة سرد القصص‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬ألفت ماز إيفنز أربع روايات ضمن‬ ‫سلسلة "من أخرج اآللهة؟" لألطفال‪ ،‬وقد قدّمت‬ ‫العديد من ورش الكتابة اإلبداعية لألطفال في‬ ‫العديد من المهرجانات األدبية‪.‬‬

‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫بدأت تتشكل حركة ثقافية واسعة‪ ،‬خارج العالم‬ ‫الغربي‪ ،‬تتحدى هيمنة القوة الناعمة األمريكية‪.‬‬ ‫تعتني الكاتبة والصحفية فاطمة بوتو بدراسة‬ ‫ثقافة البوب العالمية الجديدة‪ ،‬وهي تبرز‬ ‫شخصية بوليوود األيقونية والنجم السينمائي‬ ‫العالمي شاه روخ خان‪ ،‬وتدرسها من خالل العديد‬ ‫من المقاييس؛ ثم تنفذ إلى ما وراء كواليس‬ ‫"القرن العظيم"‪ ،‬أكبر برنامج تلفزيوني في تركيا‪،‬‬ ‫وصل عدد متابعيه إلى ‪ 200‬مليون في أكثر من‬ ‫‪ 43‬دولة‪.‬‬ ‫وتصحبنا إلى كوريا الجنوبية‪ ،‬لتتناول ظاهرة "كي‬ ‫بوب"‪ ،‬وأغنية "غانغام ستايل"‪ ،‬أول فيديو يوتيوب‬ ‫تمت مشاهدته مليار مرة على اليوتيوب‪.‬‬

‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬

‫‪830‬‬ ‫دعونا نطهو مع ًا قصة مشوقة‪:‬‬ ‫ورشة عمل مع ماز إيفنز‬

‫جميع المواد متوفرة‪.‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪034‬‬ ‫مريم السركال‪ :‬شعر ميرا المجعد‬ ‫‪16:15 - 15:30‬‬ ‫العمر ‪ | +3 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫ّ‬ ‫مجعد أو أملس؟ تتمنى ميرا أن‬ ‫هل شعركم‬ ‫يكون شعرها أملس ًا مثل أمها‪ ،‬ولكن في يوم‬ ‫ماطر‪ ،‬تكتشف أنها ربما ال تختلف كثير ًا عن‬ ‫والدتها كما كانت تعتقد‪.‬‬ ‫تعالوا واكتشفوا مع المؤلفة اإلماراتية مريم‬ ‫السركال لماذا ال يهم كثير ًا إن كان شعرنا داكن ًا‬ ‫أو فاتح ًا أو مجعد ًا أو ناعم ًا‪.‬‬

‫‪099‬‬ ‫ماريا دعدوش‪ :‬هل يروق لك‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المرقط؟‬ ‫المخطط مع‬ ‫‪16:30 - 15:30‬‬ ‫العمر‪ | 7-5 :‬العربية | ‪ 39‬درهم‬ ‫يحاول صديق أبو ملقط أن يفهم لماذا ال يروق‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المرقط ويضع أمامه الكثير من‬ ‫المخطط مع‬ ‫له‬ ‫الخيارات واألمثلة‪ .‬هل سينجح صديقه في تغيير‬ ‫رأيه يا تُرى‪ ،‬ويحوّ ل رفضه إلى تقبل ما هو جديد أو‬ ‫مختلف؟‬ ‫اكتشفوا ذلك مع الكاتبة الحائزة على الجوائز‬ ‫العربية واألميركية ماريا دعدوش التي ستقرأ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المرقط؟"‪.‬‬ ‫المخطط مع‬ ‫لكم قصة "هل يروق لك‬ ‫اكتبوا عن األشياء التي تحبونها واستعدوا‬ ‫لمغامرات جديدة!‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫‪031‬‬ ‫د‪ .‬ماغي آدرين‪ -‬بوكوك‪ :‬جولة كبرى‬ ‫في النظام الشمسي‬ ‫‪17:00 - 16:00‬‬ ‫العمر ‪ | +7 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫هيا بنا في جولة حول عوالم الفضاء الخارجي مع‬ ‫عالمة الفضاء‪ ،‬الدكتورة ماغي آدرين‪ -‬بوكوك‪،‬‬ ‫لنستكشف الكواكب واألقمار‪ ،‬والكويكبات‪،‬‬ ‫والمذنبات‪ ،‬ومحطات الفضاء واألقمار الصناعية!‬ ‫رحلة ملحمية‪ ،‬ستجيب على كل تساؤالتكم حول‬ ‫الفضاء وعوالمه الفريدة!‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪57‬‬

‫‪856‬‬ ‫أيتام الصمت‪ :‬ورشة الشعر مع‬ ‫ألينور هوكر‬ ‫‪17:00 - 15:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 199‬درهم‬ ‫“الشعر يتيم الصمت‪ ،‬إذ ال يمكن أن تعكس‬ ‫الكلمات التجربة التي تكمن خلفها بشكل تام”‬ ‫ تشارلز سيميتش‬‫تع ّلموا كيفية اختيار الكلمة في قصائدكم‬ ‫في ورشة العمل مع الشاعرة ألينور هوكر‪،‬‬ ‫الحائزة على العديد من الجوائز‪ ،‬حيث ستوضح‬ ‫كيف أن التحرير الدقيق ال يترك شيئ ًا ال لزوم له‬ ‫بلغة القصيدة‪ .‬والمشاركون مدعوون إلحضار‬ ‫قصائدهم (على أال تزيد عن ‪ 40‬سطر ًا) للتطبيق‬ ‫والمناقشة والعمل في الكتابة والتحرير‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬ألينور هوكر‪ ،‬كاتبة وشاعرة حازت على‬ ‫العديد من الجوائز‪ ،‬لها مجموعتان شعريتان‪:‬‬ ‫“سحابة زرقاء” و”رفيق صاحب الظل”‪ ،‬ومن‬ ‫المنتظر أن تنشر مجموعتها الثالثة عام ‪.2020‬‬ ‫تعكف اآلن على كتابة رواية‪ ،‬وقد حصلت أشعارها‬ ‫على جوائز واشتهرت على مستوى العالم‪.‬‬

‫‪082‬‬ ‫باراج خانا‪ :‬المستقبل آسيوي‬

‫‪053‬‬ ‫تياري جونز‪ :‬زواج أمريكي‬

‫‪17:00 - 16:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬

‫يبلغ عدد سكان آسيا ‪ 4.5‬مليار نسمة‪ ،‬وهي أكثر‬ ‫القارات اكتظاظ ًا بالسكان‪ ،‬وهذا يعني أن ‪60%‬‬ ‫من العالم في آسيا‪.‬‬ ‫يمتد النظام اآلسيوي الجديد من السعودية إلى‬ ‫اليابان‪ ،‬ومن روسيا إلى أستراليا‪ ،‬ومن تركيا إلى‬ ‫إندونيسيا‪ ،‬ويتعاضد من خالل التجارة‪ ،‬والتمويل‪،‬‬ ‫والبنى األساسية‪ ،‬والشبكات الدبلوماسية‪،‬‬ ‫وتنتج دول آسيا مجتمعة ‪ 40%‬من إجمالي الناتج‬ ‫المحلي العالمي‪.‬‬ ‫إننا على مشارف حقبة جديدة‪ ،‬بل أصبحنا حسب‬ ‫مستشار االستراتيجية العالمية‪ ،‬باراج خانا‪،‬‬ ‫في زمن "القرن اآلسيوي"‪ .‬يناقش خانا كيف أن‬ ‫النهضة الجماعية آلسيا تعني قيم ًا جديدة في‬ ‫مجاالت األعمال والسياسة والمجتمع‪.‬‬

‫تعد الكاتبة المبدعة‪ ،‬تياري جونز‪ ،‬من أهم ّ‬ ‫كتاب‬ ‫جيلها‪ ،‬وتعد رواياتها من أبرز اختيارات نادي أوبرا‬ ‫للكتاب‪ ،‬وقد حصلت على "جائزة المرأة" لألعمال‬ ‫الروائية‪.‬‬ ‫تروي روايتها األخيرة "زواج أمريكي" التي تقع‬ ‫أحداثها في أمريكا الحديثة‪ ،‬حياة زوجين شابين –‬ ‫ً‬ ‫خطأ بجريمة‪ ،‬وزوجته سيلستيال‪،‬‬ ‫روي‪ ،‬الذي أدين‬ ‫وتركز على عالقتهما‪ ،‬وفيما إذا كانت تتحمل‬ ‫التجني من قبل النظام القضائي‪ ،‬وتطرح أسئلة‬ ‫عميقة حول الحب‪ ،‬والظلم العنصري‪ ،‬والزواج‬ ‫المهدد‪.‬‬

‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫تصميم الغالف‪ :‬نجاح طاهر‬

‫ِ‬ ‫عيل بن خلف‪ ،‬كان قد مىض سنوات يف لندن للدراسة وعاد‬ ‫حني ر َأ ْت ميا ّ‬ ‫ً‬ ‫المس‬ ‫طويل لدرجة أنَّه‬ ‫َت ِميا يف احلال‪ .‬كان‬ ‫بل شهادة‪ .‬لك َّن رؤيتَه َص َعق ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ونحيل لدرجة أنَّ ِميا أرادت أن تسندَ ُه من‬ ‫مرقت يف السامء‪،‬‬ ‫َجىل‬ ‫ْ‬ ‫َسحاب ًة ع ْ‬

‫حلَت السحابة بعيدً ا‪ .‬كان ً‬ ‫يسا‪ .‬مل يكن من هؤالء‬ ‫الريح التي َ َ‬ ‫نبيل‪ .‬كان قدِّ ً‬ ‫رب ِّأن ال‬ ‫يتعرقون وينامون ويشتمون‪« .‬أحلف لك يا ِّ‬ ‫البرش العاد ِّيني الذين َّ‬

‫مرة أخرى»‪.‬‬ ‫غري رؤيته َّ‬ ‫أريد َ‬ ‫ٍ‬ ‫وتْمع‪ٍ ،‬‬ ‫حتوالت املايض واحلارض‪َ ،‬‬ ‫رشيقة‪،‬‬ ‫بلغة‬ ‫رواية من سلطنة عُامن تتناول ُّ‬ ‫بني مآيس ٍ‬ ‫ينقص ُهم ُّ‬ ‫كل يشء‪.‬‬ ‫برش ال ينقصهم يش ٌء ومآيس آخرين ُ‬

‫‪861‬‬ ‫نشر ‪ :101‬من الفكرة إلى الرواية ‪-‬‬ ‫ورشة عمل مع أنابيل كانتاريا‬ ‫وجيسيكا جارلفي‬

‫جوخة احلارثي كاتبة وأكاديم َّية من سلطنة عُامن‪ .‬صدرت هلا عن دار اآلداب‬ ‫رواية «نارنجة» الفائزة بجائزة السلطان قابوس للرواية‪.‬‬

‫‪18:00 - 16:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 249‬درهم‬ ‫‪ISBN: 978-9953-89-155-2‬‬ ‫ﺑــﲑوت ‪ -‬ﻟﺒـﻨﺎن‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪(+961) 1861633- 1795135:‬‬

‫‪9 7 8 9 9 5 3 8 9 1 5 5 2‬‬

‫‪024‬‬ ‫نادية حسين‪ :‬كيف نعثر على‬ ‫أصواتنا؟‬ ‫‪17:00 - 16:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫"كنت كل شيء ‪ -‬ابنة وأخت وزوجة وأم ‪ -‬لكنني ما‬ ‫زلت ال أجد نفسي‪".‬‬ ‫انضموا إلى مقدمة البرامج المتلفزة‪ ،‬وخبيرة‬ ‫الطهو‪ ،‬ومؤلفة الكتب األكثر مبيع ًا‪ ،‬نادية‬ ‫حسين‪ ،‬وتعرّفوا على حياتها وأدوارها المختلفة‬ ‫كأم مسلمة‪ ،‬وامرأة عاملة‪ ،‬وإحدى الشخصيات‬ ‫المشهورة‪.‬‬ ‫ستعرّفنا في جلستها الممتعة على كل الحواجز‬ ‫التي يجب على العديد من النساء تجاوزها حتى‬ ‫يتم قبولهن أو اإلصغاء إليهن‪ ،‬وبأسلوبها‬ ‫الدافئ الصادق‪ ،‬وبروح الدعابة التي تتمتع بها‪،‬‬ ‫ستسلط الضوء على كيفية تعاملنا مع التحديات‬ ‫ذاتها مع اختالفاتنا الثقافية واالجتماعية‬ ‫والدينية‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫‪079‬‬ ‫جوخة الحارثي‪ :‬سيدات القمر‬ ‫‪17:00 - 16:00‬‬ ‫كبار | العربية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫بين الماضي والحاضر‪ ،‬وبين التاريخ واإلنسان‬ ‫والحياة‪ ،‬عوالم متداخلة ترويها لنا في"سيدات‬ ‫القمر" ثالثة أصوات نسائية يكشفن قصص ًا‬ ‫مخبأة عن الصراع الداخلي وعالقاتهن بالواقع‬ ‫االجتماعي‪ ،‬في ظل ثقافة ذكورية متوارثة‪.‬‬ ‫تشاركنا الروائية العمانية جوخة الحارثي‪ ،‬الحائزة‬ ‫على جائزة مان بوكر العالمية ‪ 2019‬عن روايتها‬ ‫المترجمة لإلنجليزية "سيدات القمر"‪ ،‬تجربتها‬ ‫في السرد الروائي حول المجتمع العماني‪،‬‬ ‫والبعد التاريخي الحاضر في الرواية والتداخل بين‬ ‫الشخصيات واألزمنة في المشهد الواحد‪.‬‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫ورشة ثرية تقدم لكم اإلرشادات والتوجيهات‬ ‫الالزمة للتحرير حتى تتمكنوا من كتابة مخطوطات‬ ‫أعمالكم‪ ،‬واإلجراءات العملية الالزمة لالتفاق مع‬ ‫وكيل‪ ،‬وما يمكن ّ‬ ‫توقعه عند نشر الكتاب‪.‬‬ ‫تهدف هذه الورشة مع أنابيل كانتاريا وجيسيكا‬ ‫جارلفي إلى حثكم على مواصلة مسيرتكم في عالم‬ ‫ً‬ ‫وصوال لنشر أعمالكم‪.‬‬ ‫الكتابة‬ ‫وستجيب الكاتبتان على األسئلة الهامة‪ :‬هل‬ ‫نحتاج لوكيل أدبي؟ كيف يتم االتفاق مع الوكيل‬ ‫األدبي؟ من الذي يحرر مخطوطة العمل؟ إضافة‬ ‫إلى أسئلة أخرى تدخل في صلب العمل األدبي‪.‬‬ ‫المدربتان‪ :‬فازت أنابيل كانتاريا بجائزة مونتغرابا‬ ‫للكتابة عام ‪ 2013‬بكتابها “المجيء للبيت”‪ ،‬الذي‬ ‫تمكنت من نشره‪ ،‬ثم نشرت “االختفاء” و “الذي‬ ‫غاب بعيد ًا”‪ ،‬ونشرت مؤخر ًا رواية‪“ ،‬أنا أعرفك”‪،‬‬ ‫التي وصفتها “جودي فينيغان” بالرواية المشوقة‬ ‫ذات الحبكة الروائية المدهشة‪.‬‬ ‫جيسيكا جارلفي‪ ،‬مؤلفة رواية التشويق “عندما‬ ‫أستيقظ”‪ ،‬التي نشرتها بعد فوزها بجائزة‬ ‫مونتغرابا‪ .‬ويتناول كتابها األخير “ماذا فعلت؟”‬ ‫مسائل الصحة العقلية واالتجار بالبشر‪.‬‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪59‬‬

‫‪106‬‬ ‫فاطمة شرف الدين‪ :‬إجاصة ميال‬ ‫‪17:30 - 16:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪143‬‬ ‫ريتشل هاملتون‪ :‬الصقر الذي‬ ‫وجد جناحيه‬ ‫‪16:45 - 16:15‬‬ ‫العمر ‪ | 8-5 :‬اإلنجليزية | مجانية‬ ‫ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟ يريد شاهين‬ ‫الصغير أن يصبح بطل الصقور ‪ ...‬لكنها ليست‬ ‫رحلة سهلة! هل سيترك شاهين تصرفاته‬ ‫المزعجة وجناحه السيء يمنعاه من تحقيق‬ ‫غايته‪ ،‬أم أن الحيوانات الصحراوية األخرى‬ ‫ستساعده للوصول إلى خط الفوز؟‬ ‫سابقوا الزمن‪ ،‬مثل شاهين الذي سيحلق في‬ ‫فضاء اإلنجاز بكل إرادة وإصرار‪ .‬انضموا لهذه‬ ‫الجلسة الممتعة مع مؤلفة األطفال ريتشل‬ ‫هاملتون‪.‬‬

‫"جميلة" أو "ميال" كما تحب أن ينادونها‪ ،‬الفتاة‬ ‫ذات الستة عشر ربيع ًا‪ ،‬تتخذ قرار ًا مصيري ًا بعد‬ ‫تعرضها لموقف مؤلم مع زميالتها في الفصل‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫جلسة حوارية ٍ‬ ‫الكاتبة فاطمة شرف الدين‬ ‫مع‬ ‫مفعمة بالنقاش حول كيفية الكتابة للناشئين‬ ‫والقضايا التي تهمهم والمشاكل التي‬ ‫يواجهونها في المجتمع والبيت‪ ،‬واللغة التي‬ ‫يُخاطبون بها‪ ،‬وكذلك التحديات التي يواجهها‬ ‫الكاتب في كسر المحظورات السائدة في‬ ‫المجتمع‪.‬‬ ‫فاطمة شرف الدين‪ ،‬كاتبة ومترجمة أدب‬ ‫األطفال والناشئين‪ ،‬فازت بعدد من الجوائز‪،‬‬ ‫كان آخرها جائزة اتصاالت ألدب األطفال العربي‬ ‫في عام ‪ 2017‬عن فئة الناشئين‪ .‬ألفت ونشرت‬ ‫أكثر من ‪ 120‬كتاب ًا‪ ،‬كان آخرها كتاب "ابن ماجد"‪،‬‬ ‫عام ‪.2019‬‬

‫‪088‬‬ ‫ألكسندر مكناب‪ :‬التاريخ‬ ‫االستثنائي للرمال السبعة‬ ‫‪18:00 - 17:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫حققت دولة اإلمارات العربية المتحدة نهضة‬ ‫اقتصادية كبرى في أقل من خمسين عام ًا وتبوأت‬ ‫مكانة مرموقة بين الثالثين األفضل اقتصاد ًا في‬ ‫العالم‪ .‬ومع بروزها الحديث على خارطة االقتصاد‪،‬‬ ‫فإن اإلمارات تربط حاضرها بماضيها إذ كان‬ ‫ألساطيل سكان المنطقة وخبرتهم البحرية دور ًا‬ ‫كبير ًا في إنعاش التجارة بين الدول المطلة على‬ ‫المحيط الهندي من آسيا وأفريقيا وبين أوروبا‬ ‫عبر طرق التجارة المعهودة‪.‬‬ ‫عمل الكاتب والصحفي ألكسندر مكناب في‬ ‫مختلف أنحاء الشرق األوسط ألكثر من ‪ 32‬عام ًا؛‬ ‫ويقيم في دولة اإلمارات منذ ‪ 22‬عام ًا‪ .‬سيحدثنا‬ ‫في هذه الجلسة القيمة عن التاريخ اإلنساني‬ ‫الرائع لدولة اإلمارات العربية المتحدة في كتابه‬ ‫الجديد‪" ،‬أبناء الرمال السبعة"‪.‬‬

‫‪125‬‬ ‫قراءات الكتّاب‬ ‫‪17:00 - 16:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | مجانية‬ ‫فرصة استثنائية لسماع أفضل كتاب العالم‬ ‫يقدمون قراءات حية ألعمالهم‪.‬‬ ‫استمعوا ّ‬ ‫لكتابكم المفضلين‪ ،‬وتعرفوا على‬ ‫أشهر كتاب العالم وأعمالهم‪.‬‬ ‫بمشاركة‪:‬‬ ‫كلير ماكنتوش‬ ‫عمر صباغ‬ ‫سيتم نشر كافة التفاصيل الحق ًا‪.‬‬

‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪834‬‬ ‫نص مغاير‪ :‬ورشة الكتابة‬ ‫اإلبداعية مع أمل فرح‬

‫‪The Three Protectors‬‬

‫‪The ultimate David and Goliath story - on a global scale.‬‬

‫‪In 5fingers: rescue, hideous beings turn the Earth into their‬‬ ‫‪playground: creating havoc wherever their shadow falls. The world‬‬ ‫‪has changed forever. Samyaza is on the loose.‬‬

‫‪Scarred by her encounter with the Malkin, Rachel Race sets out to‬‬ ‫‪turn back the tide of darkness. By her side: fearless Caleb; level-headed‬‬ ‫‪Daniel; and reporter Lake Emerson, back from his betrayal‬‬ ‫‪with Kumiko.‬‬

‫‪18:30 - 17:00‬‬ ‫درهم‬ ‫‪149‬‬ ‫|‬ ‫العربية‬ ‫كبار |‬ ‫‪As in initiation, vortex and trinity, Angel Hunters and Warrior Angels‬‬ ‫‪battle it out in the Mezzanine world where anything can happen.‬‬ ‫‪Nowhere is safe: from Britain to China, Tanzania to Nepal and Bolivia‬‬

‫‪to Poland.‬‬ ‫نمطية‬ ‫تواجه الكتابة لألطفال وجود تصورات‬ ‫‪ABOUT 5FINGERS‬‬ ‫‪ً cinematic,‬‬ ‫للمؤلف‬ ‫ل تحدي‬ ‫‪series‬وتش ّك‬ ‫الكتابي‬ ‫اإلبداع‬ ‫تحد من‬ ‫ا ‪An explosive,‬‬ ‫‪plot-driven‬‬ ‫‪of five dystopian‬‬ ‫‪thrillers,‬‬ ‫‪packed with adventure, action and mystery. In 5fingers, a lonely teen finds‬‬ ‫‪herself‬‬ ‫‪out of her‬‬ ‫‪depth‬‬ ‫‪in a supernatural‬‬ ‫‪world. The‬‬ ‫حول‪ebb‬‬ ‫والناشر‪and flow‬‬ ‫‪of its‬‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫للطفل‪.‬‬ ‫يكتب‬ ‫ماذا‬ ‫‪intensity will carry you through the pages to its dramatic conclusion.‬‬ ‫مع‬ ‫هذه الورشة‪ ،‬سيتعلم‬ ‫‪“Edge of the‬‬ ‫المشاركون ‪seat‬‬ ‫”‪stuff.‬‬ ‫تحرير ‪“This is the‬‬ ‫‪next Hunger‬‬ ‫الكاتبة والناشرة أمل فرح ”‪Games.‬‬ ‫النص‬ ‫كيفية‬ ‫”‪“Mysterious and exciting.‬‬ ‫من النمطية والتعرف على أساليب جديدة‬ ‫ّ‬ ‫تحفز‬ ‫ومبتكرة لكتابة قصة جذابة ومعبرة‬ ‫الطفل على القراءة‪.‬‬

‫‪The Three Protectors‬‬

‫‪U.K. £8.99‬‬

‫المدربة‪ :‬أمل فرح‪ ،‬مؤلفة وشاعرة‬ ‫ومستشارة أدبية‪ ،‬صحفية ومحررة‪ ،‬وصاحبة‬ ‫دار نشر الشجرة لكتب األطفال‪ .‬حازت على‬ ‫‪Adult/Teen Fiction‬‬ ‫الجوائز‪ ،‬أبرزها جائزة اليونسكو‬ ‫العديد من‬ ‫الدولية ألدب الطفل‪.‬‬ ‫‪available‬‬

‫‪4‬‬

‫‪JOSHUA RAVEN‬‬ ‫‪041‬‬ ‫جوشوا ريفين‪ :‬عالم اإلثارة "خمسة‬ ‫أصابع"‬

‫‪040‬‬ ‫مناظرة المهرجان! بماذا تفيدنا‬ ‫الكتب؟‬ ‫‪17:45 - 17:15‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | مجانية‬ ‫كل عام‪ ،‬تصدر مئات اآلالف من الكتب في العديد‬ ‫من المجاالت‪ .‬كيف نستفيد منها؟ وهل انتشار‬ ‫خدمات البث المباشر مثل "نتفليكس" يشير‬ ‫إلى ميل الناس إلى وسائل مختلفة لمتابعة‬ ‫القصص؟ وكيف تؤثر التكنولوجيا الجديدة على‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب والناشرين والقرّاء؟ وكيف يمكن جني‬ ‫المال في عالم النشر؟‬ ‫انضموا إلى مناظرة المهرجان‪ ،‬وتعرفوا على‬ ‫أهم وجهات النظر في واقع الكتب‪ ،‬وفيما‬ ‫إذا حان الوقت لتقليص الكتب واالنتقال إلى‬ ‫وسائل التكنولوجيا الحديثة لبث القصص‪ ،‬وربما‬ ‫نستطيع العثور على وسيلة تجمع بين األنماط‬ ‫التعبيرية المختلفة!‬ ‫بمشاركة‪:‬‬ ‫دانييال تولي‬ ‫بورتر أندرسون‬ ‫لوسي سترينج‬

‫‪18:00 - 17:00‬‬ ‫العمر ‪ | +10 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬

‫سيتم اإلعالن عن المتحدثين المشاركين الحق ًا‪.‬‬

‫ابتكر جوشوا ريفين سلسلة قصص التشويق‪،‬‬ ‫والمغامرة‪ ،‬والغموض‪ ،‬والطبيعة الخارقة!‬ ‫دعونا نستكشف عوالم قصة "خمسة أصابع"‬ ‫بصحبة مبدعها‪ ،‬وصحبة شخصياتها الشجاعة‬ ‫التي تقاوم العدو الذي يتبدى لها بوجوه عديدة‪،‬‬ ‫وتناضل من أجل الحرية‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪61‬‬

‫‪038‬‬ ‫الموت في الكتابة‪ :‬خالد النصرهللا‬ ‫وطارق إمام‬ ‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | العربية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫للموت فلسفة عميقة باعتباره المشهد الوحيد‬ ‫الذي يقف أمامه اإلنسان عاجز ًا‪ ،‬فكيف ينظر تراثنا‬ ‫األدبي إلى فكرة الموت وهواجسه‪ ،‬وهل يمكن‬ ‫اعتبار فكرة الموت حافز ًا للكتابة‪ ،‬ومصدر ًا لإلبداع؟‬ ‫يشارك في هذه الجلسة كل من الروائي والناقد‬ ‫المصري طارق إمام‪ ،‬مؤلف عدد من الرويات‬ ‫أهمها "ضريح أبي" و "مدينة الحوائط الالنهائية"‪،‬‬ ‫و "طعم النوم"‪ ،‬والكاتب الكويتي خالد النصرهللا‪،‬‬ ‫الذي وصلت روايته "الدرك األعلى" إلى القائمة‬ ‫الطويلة لجائزة الشيخ زايد عن فئة المؤلف‬ ‫الشاب للعام ‪.2017‬‬

‫‪142‬‬ ‫االحتشام ومعضلة األزياء‪ :‬حفصة‬ ‫لودي‬ ‫‪18:45 - 18:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | مجانية‬ ‫تزايد الطلب على األزياء المحتشمة‪ ،‬ونما قطاع‬ ‫تجزئتها بشكل كبير وصل لمليارات الدوالرات‪،‬‬ ‫مما غير وجه الموضة في أيامنا هذه‪.‬‬ ‫يروي كتاب "االحتشام‪ :‬معضلة األزياء"‪ ،‬القصة‬ ‫االستثنائية للتحول في صناعة األزياء‪ ،‬وتحدثنا‬ ‫حفصة لودي عن االتجاهات المستقبلية‬ ‫للموضة‪ ،‬وعن األشخاص والعالمات التجارية‬ ‫التي تشكل االتجاهات واالختالفات في عالم‬ ‫األزياء‪.‬‬ ‫في هذه الفعالية الخاصة بإطالق الكتاب‪،‬‬ ‫ستناقش حفصة مع المتحدثين اآلخرين مفهوم‬ ‫االحتشام واتجاهات الموضة وآخر التطورات في‬ ‫صناعة األزياء‪.‬‬

‫‪039‬‬ ‫كريستينا دالتشر‪ :‬فوكس‬ ‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫ماذا لو استيقظت لتجد أن حقوقك قد سلبت‬ ‫منك‪ ،‬من قبل الجهات التي أقسمت على‬ ‫حمايتها؟ وأصبح من غير المسموح لك بأن‬ ‫تتفوه بأكثر من ‪ 100‬كلمة في اليوم! "فوكس"‬ ‫هي قصة مروعة ألصوات النساء اللواتي تم‬ ‫إسكاتهن عنوة‪.‬‬ ‫تصحبنا عالمة اللغويات والمؤلفة‪ ،‬كريستينا‬ ‫دالتشر‪ ،‬في روايتها األولى‪ ،‬إلى عالم أصبح فيه‬ ‫عدم المساواة قانون ًا‪ ،‬وتحدثنا عن إلهامها من‬ ‫حكايات المستقبل غير البعيد‪ ،‬لتقدم لنا رؤية‬ ‫واعية‪ ،‬تحذرنا مما سيأتي‪.‬‬

‫سيتم اإلعالن الحق ًا عن جميع المتحدثين‪.‬‬ ‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪036‬‬ ‫حوار السير كريس بونينغتون‬ ‫والسير رانولف فينيس‬ ‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫يقوم اثنان من أعظم المستكشفين في العالم‬ ‫بتبادل تفاصيل مغامراتهما االستثنائية في أبعد‬ ‫المناطق‪ .‬مع تحول العديد من األماكن التي كانت‬ ‫في يوم من األيام معزولة‪ ،‬ال يعرف عنها أحد‪،‬‬ ‫وجهات سياحية شهيرة؛ فهل من الممكن إيجاد‬ ‫توازن بين احترام الطبيعة وخصائصها؟ وماذا‬ ‫بقي لمستكشفي الغد؟‬ ‫بدأ السير كريس بونينغتون‪ ،‬تسلق الجبال‬ ‫عام ‪ ،1951‬وهو في سن السادس عشر‪ ،‬وما زال‬ ‫يتسلق الجبال حتى يومنا هذا‪ .‬تشمل إنجازاته‬ ‫أول تسلق ناجح لوجه جنوب غرب إفرست والوجه‬ ‫الجنوبي من أنابورنا‪.‬‬ ‫يُعرف السير رانولف فينيس بـ "أعظم‬ ‫مستكشف يعيش في عالمنا"‪ ،‬وهو الرجل الوحيد‬ ‫الذي وصل لمنطقتي المحيط القطبي‪ .‬يتابع‬ ‫جهوده لدعم حملة ماري كوري العالمية لمكافحة‬ ‫السرطان‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫‪035‬‬ ‫ضياء الدين وتوربيكاي يوسفزاي‪:‬‬ ‫دعها تطير‬ ‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | | اإلنجليزية‪/‬البشتو‬ ‫الترجمة متوفرة | ‪ 59‬درهم‬ ‫ضياء الدين يوسفزاي والد مالال‪ ،‬أصغر‬ ‫الحاصالت على جائزة نوبل للسالم‪ ،‬وهو األب الذي‬ ‫رفض "قص أجنحة ابنته"‪ ،‬وحرمانها من الحرية‪.‬‬ ‫كافح من أجل المساواة منذ زمن طويل‪ ،‬وواجه‬ ‫األفكار الرجعية للمجتمع الذكوري‪ّ ،‬‬ ‫وأسس‬ ‫مدرسة البنته‪ ،‬ومنحها امتياز ًا يتمتع به الصبيان‬ ‫فقط ‪ -‬التعليم‪.‬‬ ‫نادر ًا ما تتحدث توربيكاي يوسفزاي للجماهير عن‬ ‫التجارب التي جعلتها هي وأسرتها محط اهتمام‬ ‫العالم‪ّ ،‬‬ ‫لكنها قصتها أيض ًا‪.‬‬ ‫يروي كتاب "دعها تطير" رحلة زوجها‪ ،‬ضياء الدين‬ ‫منذ أن كان صبي ًا متعثر الحظ في باكستان إلى أن‬ ‫أصبح الوالد المثالي والناشط من أجل المساواة‬ ‫والحرية وتنمية المجتمع مع زوجته توربيكاي‪.‬‬ ‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫‪113‬‬ ‫كارلوس آندريس غوميز‪ :‬هيجيتو‬ ‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫يثير فينا كارلوس آندريس غوميز‪ ،‬الفائز ببطولة‬ ‫الشعر العالمي مرتين‪ ،‬بركان ًا من العواطف مع‬ ‫أدائه المتميز‪ ،‬ويرتاد في شعره موضوعات حديثة‪،‬‬ ‫مثل الذكورية‪ ،‬والتهجير‪ ،‬األثنية‪ ،‬والجندر‪ ،‬والعنف‪،‬‬ ‫وفي كل هذه الدروب ال يتخلى عن لمسته‬ ‫الحنونة‪ .‬ال بد لصوت كارلوس أن يجد صداه في‬ ‫دنيا الثقافة واألدب‪.‬‬ ‫يعبر كارلوس عن مشاعره الصادقة تجاه القضايا‬ ‫الهامة في عصرنا‪ ،‬سواء في مجموعته الشعرية‬ ‫ً‬ ‫رجال‪ :‬إعادة‬ ‫الجديدة "هيجيتو" أو مذكراته "كن‬ ‫تخيل الرجولة الحديثة"‪ .‬ويرى كارلوس أن للغة‬ ‫دور ًا في تشجيع األمل وتسليحنا بالشجاعة‪.‬‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪63‬‬

‫‪045‬‬ ‫دروب التسامح‪ :‬جان دوست‬ ‫وأميمة الخميس‬ ‫‪19:30 - 18:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫ٌ‬ ‫وآمال تتجدد مع‬ ‫ودروب تُطوى‬ ‫مسافات تُقطع‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫كل رحلة‪ ،‬تحمل في طياتها دعوة إلبقاء األبواب‬ ‫والنوافذ مشرعة على مصراعيها للتسامح‬ ‫واالقتراب من اآلخر‪.‬‬ ‫ندعوكم لجلسة شيّقة حول أدب الرحالت مع‬ ‫الكاتبة السعودية أميمة الخميس‪ ،‬الحائزة على‬ ‫ميدالية نجيب محفوظ لألدب ‪ 2019‬عن روايتها‬ ‫"مسرى الغرانيق في مدن العقيق"‪ ،‬والروائي‬ ‫والشاعر السوري جان دوست‪ ،‬مؤلف رواية‬ ‫"عشيق المترجم" و "نواقيس روما"‪.‬‬

‫‪100‬‬ ‫رانيا زغير‪ :‬فكر يّة‬

‫‪101‬‬ ‫صالحة عبيد‪ :‬لعلها مزحة‬ ‫‪19:30 - 18:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫من منتصف القرن التاسع عشر إلى األلفية‬ ‫الثالثة‪ ،‬تأخذنا الكاتبة صالحة عبيد في رحلة‬ ‫تاريخية لتغوص بنا في الماضي وذاكرته وأحداثه‪،‬‬ ‫ثم تحملنا إلى الحاضر وتاريخه المعاصر عبر‬ ‫تناسل الحكايات واألسئلة الالمتناهية بين‬ ‫"مس ّلم" و"ميرة" و"مطر" لتروي لنا عن التحوالت‬ ‫الكبرى التي مر بها المجتمع اإلماراتي‪ ،‬عن‬ ‫هشاشة الذاكرة‪ ،‬عن اآلخر المختلف وأثر كل ذلك‬ ‫على شخصياتهم‪.‬‬ ‫صالحة عبيد‪ ،‬كاتبة إماراتية صدرت لها ثالث‬ ‫مجموعات قصصية آخرها "خصلة بيضاء بشكل‬ ‫ضمني" الحاصلة على جائزة العويس لإلبداع‪ ،‬وقد‬ ‫نشرت روايتها الخيالية التاريخية األولى بعنوان‬ ‫"لعلها مزحة" عام ‪.2018‬‬

‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫العمر ‪ | 7-5 :‬العربية | ‪ 39‬درهم‬ ‫فكر يّة تريد أن تكتب أفضل كتبها‪ ،‬ولكنها‬ ‫محتارة جد ًا‪ ،‬تبحث عن إلهام جديد وأفكار‬ ‫مميزة في كل مكان‪ .‬هل ٍ‬ ‫ستتمكن من ٍ‬ ‫إيجاد‬ ‫فكرتها الرائعة؟‬ ‫انضموا إلى الكاتبة رانيا زغير وشاركوا‬ ‫فكر يّة في رحلة البحث المستمرة‪ ،‬وتعرّفوا‬ ‫على ما ستفعله عندما تجد ما تبحث عنه‪.‬‬ ‫رانيا زغير‪ ،‬كاتبة وناشرة لبنانية لكتب‬ ‫األطفال‪ ،‬تمت ترجمة كتبها لعشرين لغة‬ ‫مختلفة‪.‬‬

‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪080‬‬ ‫هاري وكريس‪ :‬ثنائي كوميديا‬ ‫ّ‬ ‫المفضل في‬ ‫الجاز والراب‬ ‫المملكةالمتحدة‬

‫‪075‬‬ ‫د‪ .‬محمد قاسم‪ :‬أشياء لن تستطيع‬ ‫أن تتخيلها‬

‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 59‬درهم‬

‫بعد أن أديا مع ًا العديد من العروض ألكثر من‬ ‫عشر سنوات‪ ،‬ش ّكل كل من هاري بيكر‪ ،‬بطل‬ ‫العالم في الشعر‪ ،‬وصديق عمره عازف الجاز‪،‬‬ ‫كريس ريد الثنائي المبدع‪" ،‬هاري وكريس"‪ ،‬وبعد‬ ‫النجاح الكبير الذي حققاه في مهرجان الفرينج‪،‬‬ ‫في إدنبرة (‪ ،)2016-2018‬ظهرا في مسلسل‬ ‫"ساعة مع رسل هاورد"‪ ،‬الذي ّ‬ ‫تبثه قناة سكاي‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ونظما جولة فنية في جميع أنحاء المملكة‬ ‫المتحدة‪.‬‬ ‫هاري وكريس متحمسان جد ًا للقاء الجماهير‬ ‫في مهرجان طيران اإلمارات ألول مرة !‬ ‫قدّ ما الكثير من أغاني كوميديا موسيقى الجاز‬ ‫والراب‪ ،‬التي القت رواج ًا كبير ًا‪ ،‬مثل‬ ‫"‪ ،"panda repopulation‬و "حرب الروبوتات"؛‬ ‫وتمنح أغنياتهما الحب والفرح إلى عالم يحتاج‬ ‫إليهما أكثر من أي وقت مضى‪.‬‬

‫تظهر األفكار واالكتشافات الجديدة بشكل يومي‪،‬‬ ‫ولكن كيف لنا أن نكتب عنها ليس لترف الكتابة‬ ‫فقط‪ ،‬بل أيض ًا من أجل نقل المعرفة واإلسهام‬ ‫في تحسين حياة اآلخرين؟‬ ‫العلوم والفضاء والفيزياء والموسيقى والذكاء‬ ‫االصطناعي والخيال العلمي وغيرها من األمور‬ ‫سنناقشها في هذه الجلسة الحوارية مع‬ ‫الدكتور محمد قاسم وحديثه حول تجربته األدبية‬ ‫في تبسيط العلوم بنهج أدبي يتذوقه القارئ‬ ‫المتخصص وغير المتخصص‪ ،‬ويسهل على‬ ‫العقل تقبله‪.‬‬ ‫د‪ .‬محمد قاسم‪ ،‬مؤلف كتابي "من أنا؟" و"أشياء‬ ‫لن تستطيع أن تتخيلها"‪ ،‬الذي تم اختياره من قبل‬ ‫وزارة التربية والتعليم في اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫لتضمينه في مناهج الصف الثاني عشر‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫‪085‬‬ ‫الناسك ثبتين‪ :‬دليل الناسكين‬ ‫للسعادة‬ ‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫من العيش بين أحضان الكثبان الرملية في‬ ‫الصحراء‪ ،‬إلى الحياة في أرقى وأعلى مبنى في‬ ‫العالم خالل بضعة عقود!‬ ‫كيف يمكننا مواكبة تطلعات مدينة تتطور بسرعة‬ ‫مليون ميل في الساعة؟ وكيف يمكننا مواكبة‬ ‫لحظات السعادة العابرة من خالل الحياة المادية‬ ‫التي تستنزفنا؟ كيف يمكننا تحقيق التوازن‬ ‫المنشود؟‬ ‫ترك الناسك ثبتين التمثيل في عمر ‪ 21‬عام ًا‬ ‫لالنضمام إلى دير ومن ثم أصبح ناسك ًا بوذي ًا تبتي ًا‪.‬‬ ‫سيوجهنا ثبتين إلى تحقيق التوازن والسعادة في‬ ‫زمن تجتاحه الحضارة المادية‪ ،‬وسيشرح لنا كيفية‬ ‫الوصول إلى اليقظة الذهنية‪.‬‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪65‬‬

‫‪044‬‬ ‫بوش! نادي العشاء النباتي‬ ‫‪21:30 - 19:30‬‬ ‫الفعاليات الخاصة | اإلنجليزية | ‪ 299‬درهم‬

‫‪086‬‬ ‫جاستن ماروزي‪ :‬اإلمبراطوريات‬ ‫اإلسالمية‪ :‬خمسة عشرة مدينة‬ ‫تقدم لنا الحضارة اإلسالمية‬

‫هل ترغبون بالتعرّف على األطباق النباتية؟ هل‬ ‫يستعصي عليكم نظام الحمية النباتي أم أنكم‬ ‫تمكنتم من اتباعه بسهولة؟ هل تتطلعون‬ ‫لقضاء أمسية صحية رائعة برفقة األصدقاء؟‬ ‫يستضيف مهرجان طيران اإلمارات لآلداب‬ ‫الشخصيتين األكثر تأثير ًا على منصة اليوتيوب‪،‬‬ ‫هنري فيرث‪ ،‬وإيان ثيسبي‪ ،‬المعروفان باسم‬ ‫"بوش!"‪ ،‬واللذان سيقدّمان لكم أمسية‬ ‫ملهمة عن األطعمة الصحية وعن الحاجة‬ ‫المتزايدة لألطعمة النباتية‪ .‬كما سيتحدثان‬ ‫عن المواضيع البيئية الملحة‪ ،‬مثل أزمة المناخ‪،‬‬ ‫والرفق بالحيوان‪ ،‬والمشكالت الصحية التي‬ ‫تكتسح العالم‪ .‬وبالطبع سيعدّان األطباق‬ ‫الشهية التي تحبونها‪ ،‬ويطلعانكم على أسرار‬ ‫إعداد األطباق النباتية‪ ،‬وعلى كتابهما‪" ،‬كيف‬ ‫تعيشنباتي ًا"‪.‬‬ ‫استمتعوا بجلسة فريدة وبالعشاء النباتي‬ ‫اللذيذ (الذي يشتمل على ثالثة أطباق رئيسية)‪.‬‬

‫‪21:00 - 20:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬

‫"لقد اعتدنا أن يكون الفن من أجل الفن؛ واآلن‬ ‫أصبحنا نشهد حرب ًا من أجل الحرب "‪.‬‬ ‫يعود إلينا طيار سالح الجو السابق والكاتب الحائز‬ ‫على جوائز محمد حنيف بعمله الجديد "الطيور‬ ‫الحمراء" المبني على خلفية الصراع الديني‬ ‫والنزاعات في فترة ما بعد االستعمار‪ ،‬والذي‬ ‫يتناول قصة رجل أعمال وطيار أمريكي عايش‬ ‫ظروف مخيمات الالجئين‪ ،‬وعاش فيها مع أنه‬ ‫كان من المفترض أن يقصفها!‬ ‫يبرع حنيف في تعميق أثر السخرية الالذعة كما‬ ‫فعل في كتابه "حالة ثمار المانجو المتفجرة"‪،‬‬ ‫ويعري الوجه الكريه للحروب ووحشيتها‪.‬‬

‫لطالما تطلع العالم للحضارة اإلسالمية التي‬ ‫احتضنت مدائنها عظمة الفن والتجارة والعمل‬ ‫واألجواء الروحية والتفكير التطلعي‪.‬‬ ‫يتآلف في روايتي المؤرخ والصحافي جاستن‬ ‫ماروزي‪"،‬بغداد‪ :‬مدينة السالم"‪ ،‬و"مدينة الدم"‪،‬‬ ‫التاريخ والسرد الصحفي على نحو مشوق‬ ‫جذاب‪ ،‬ويقدم لنا رؤية واقعية حقيقية عن العالم‬ ‫اإلسالمي بعد أن أمضى معظم حياته المهنية‬ ‫في الشرق األوسط‪.‬‬ ‫ويُعد كتابه‪" ،‬اإلمبراطوريات اإلسالمية"‪ ،‬تأريخ ًا‬ ‫ثري ًا للحضارة اإلسالمية الغنية في أعظم‬ ‫مدائنها‪ ،‬على مدار خمسة عشر قرن ًا‪.‬‬ ‫الجمعة ‪ 7‬فبراير‬

‫‪084‬‬ ‫محمد حنيف‪ :‬الطيور الحمراء‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬ ‫الراس ‪1‬‬ ‫‪9:00‬‬

‫‪Ar/En‬‬

‫‪10:30‬‬

‫الراس ‪2‬‬

‫البراحة ‪1‬‬

‫البراحة ‪3‬‬

‫‪046‬‬

‫‪047‬‬

‫‪En‬‬

‫‪9:00‬‬

‫‪081‬‬

‫‪Ar/En‬‬

‫حفل توزيع جوائز "تعليم"‬

‫‪9:30‬‬ ‫‪10:00‬‬

‫الراس ‪3‬‬

‫البراحة ‪2‬‬

‫الخيمة‬

‫ماجيك فيل‪:‬‬ ‫عالم الكتب الم ّلون‬

‫‪048‬‬

‫‪En‬‬

‫مارتين كيسكو‪ :‬قصائد خضراء‬ ‫لكوكب أزرق‬

‫‪055‬‬

‫‪En‬‬

‫غريم سيمسيون‪:‬‬ ‫نتيجة روزي‬

‫‪Ar/En‬‬

‫‪032‬‬

‫‪051‬‬

‫‪En‬‬

‫عالقات على المحك‪:‬‬ ‫كلير ماكنتوش‪ ،‬إيزي إدوغيان‬ ‫وتياري جونز‬

‫ماز إيفنز‪:‬‬ ‫عرض "من أخرج اآللهة؟"‬

‫‪9:30‬‬ ‫‪132‬‬

‫‪En‬‬

‫ميريام النسوود‪:‬‬ ‫امرأة في البراري‬

‫‪052‬‬

‫‪En‬‬ ‫د‪ .‬ساندوك رويت‪:‬‬ ‫الجراح "الحافي"‬

‫مجلس القرّاء‪ :‬أكالت ونكهات –‬ ‫مذكرات جماعية‬

‫‪10:30‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫‪11:30‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫‪054‬‬

‫‪En‬‬

‫اإليمان في عالمنا المعاصر‪:‬‬ ‫الناسك ثبتين‪ ،‬ليزلي هازلتون‪،‬‬ ‫ميتش ألبوم وسعادة عمر‬ ‫سيف غباش‬

‫‪En‬‬

‫كريس بونينغتون‪:‬‬ ‫صعود القمم‬

‫العلوم في خدمة اإلنسانية‪ :‬آدم‬ ‫روثيرفورد ود‪ .‬محمد قاسم‬

‫‪Ar/En‬‬

‫‪059‬‬

‫‪En‬‬

‫‪025‬‬

‫‪En‬‬

‫كلمات "رولد دال" الغريبة‬ ‫والعجيبة‪ :‬فيونا روس‬ ‫وسارة‪-‬جين آربري‬

‫‪14:30‬‬

‫‪Ar‬‬ ‫‪En‬‬

‫روس كولينز‪:‬‬ ‫عالم الحيوانات المرحة‬

‫أداء مدرسي‬ ‫‪Ar/En‬‬

‫‪En‬‬

‫‪057‬‬

‫تاريخ اإلمارات الحديث‪:‬‬ ‫د‪ .‬األميرة ريم بني هاشم‪،‬‬ ‫ديفيد هيرد ونيك كوكرين‪ -‬دايت‬

‫‪15:00‬‬

‫‪064‬‬

‫إستلهام الروايات من واقع الحياة‪En :‬‬ ‫غريم سيمسيون وآن بويست‪:‬‬ ‫إنعام كجه جي‪ ،‬محمد حنيف‬ ‫خطوتان لألمام‬ ‫وأميمة الخميس‬

‫‪16:30‬‬

‫‪En‬‬

‫‪066‬‬

‫‪092‬‬

‫‪En‬‬

‫مدن الغد‪ :‬روما أغراوال‪،‬‬ ‫سعيد القرقاوي وطوني جونيبر‬

‫‪005‬‬

‫‪En‬‬

‫آدم روثيرفورد‪ :‬كيف تجادل‬ ‫شخص ًا عنصر يًا‬

‫‪Ar‬‬

‫بناء اإلنسان وصناعة الغد‪:‬‬ ‫جمال بن حويرب‬

‫عالم مغامرات‬ ‫جيرونيمو ستيلتون‬

‫‪En‬‬

‫‪070‬‬

‫ماذا يقدم الشعر للهوية‪ :‬عفراء‬ ‫عتيق‪ ،‬كارلوس آندريس غوميز‬ ‫وفرح شما‬

‫‪En‬‬ ‫كوميديا العشر دقائق‬

‫‪En‬‬

‫‪023‬‬

‫ميتش ألبوم‪" :‬العثور على تشيكا"‪:‬‬ ‫الفتاة الصغيرة‪ ،‬والزلزال‪،‬‬ ‫وتكوين األسرة‬

‫‪073‬‬

‫‪En‬‬

‫غافين ثورستون‪ :‬رحالت في البرية‪:‬‬ ‫الحياة السرية لمصور محترف‬

‫ستيوارت تورتون‪ :‬الموت السابع‬ ‫إليفلين هارد كاسل‬

‫‪131‬‬

‫عقل ويد الفنان أوليفر جيفرز‬

‫‪En‬‬

‫‪068‬‬

‫‪17:30‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪065‬‬

‫‪067‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪087‬‬

‫‪083‬‬

‫‪Ar/En‬‬

‫‪043‬‬

‫أساطير عصرهم‪:‬‬ ‫بيتاني هيوز وجوناثان فيليبس‬

‫‪19:00‬‬ ‫‪Ar‬‬

‫األمسية الشعرية‬

‫‪089‬‬ ‫الواقع الحالي للنقد األدبي‪:‬‬ ‫علي الشعالي‪ ،‬ريم الكمالي‬ ‫وحسين المطوع‬

‫إثراء األرض‪ :‬الشيخ الدكتور‬ ‫عبدالعزيز بن علي بن راشد النعيمي‬

‫ماركوس زوساك‪ :‬جسر كالي‬

‫‪16:30‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪En‬‬

‫لوك جينينغز‪ :‬قتل ايف‬

‫‪16:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪074‬‬

‫آفاق الترجمة وبناء الجسور‪:‬‬ ‫حسن المطروشي‪ ،‬خالد النصر هللا‬ ‫وجان دوست‬ ‫‪En‬‬

‫‪19:30‬‬

‫‪20:30‬‬

‫‪071‬‬

‫علي آل سلوم‪ :‬اإلجابات‬

‫‪19:00‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪145‬‬

‫‪En‬‬

‫‪14:30‬‬

‫‪15:30‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪17:30‬‬

‫‪18:30‬‬

‫سبل النجاح‪ :‬دليل الشباب للنجاح‬ ‫المهني‪ :‬آنا القاسمي‪-‬روبرتس‪،‬‬ ‫آبي سام توماس‪ ،‬مشاعل وقار‬ ‫ودون ميتكالف‬

‫‪14:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫‪17:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪076‬‬

‫أداء مدرسي‬

‫‪069‬‬

‫‪12:30‬‬

‫‪13:30‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪15:30‬‬ ‫‪16:00‬‬

‫حسين المطوع‪:‬‬ ‫أحلم أن أكون خالط اسمنت‬

‫‪12:00‬‬

‫‪13:00‬‬

‫‪141‬‬

‫إدنا أيدن إسماعيل‪:‬‬ ‫امرأة من األوائل‬

‫‪058‬‬

‫‪115‬‬

‫‪029‬‬

‫‪En‬‬

‫‪144‬‬

‫مسابقة مهرجان‬ ‫طيران اإلمارات لآلداب‬

‫عودة رواد فضاء اإلمارات‪:‬‬ ‫هزاع المنصوري‪ ،‬سلطان النيادي‬ ‫وسالم المري‬

‫جائزة دار جامعة أكسفورد‬ ‫لكتابة القصة‬

‫‪060‬‬

‫‪En‬‬

‫أونجلي ك‪ .‬رؤوف‪:‬‬ ‫النجمة خارج نافذتي‬

‫‪11:30‬‬

‫‪056‬‬ ‫جيني بيكر‪:‬‬ ‫نظرة متجددة للعالم‬

‫‪Ar/En‬‬

‫‪13:30‬‬ ‫‪14:00‬‬

‫‪061‬‬

‫‪018‬‬

‫أداء مدرسي‬

‫‪102‬‬

‫‪En‬‬

‫‪12:30‬‬ ‫‪13:00‬‬

‫‪10:00‬‬

‫‪19:30‬‬ ‫‪20:00‬‬ ‫‪20:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫‪68‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫الواحة‬

‫الرمال‬

‫األمواج ‪2‬‬

‫األمواج ‪1‬‬

‫قاعة اإلبداع‬

‫المجلس التراثي‬ ‫‪En‬‬

‫‪9:00‬‬ ‫‪9:30‬‬

‫‪822‬‬

‫‪En‬‬

‫‪10:00‬‬

‫الكتابة للناشئين‪ :‬ورشة عمل مع‬ ‫تامسين وينتر‬

‫‪9:30‬‬ ‫‪104‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪841‬‬

‫‪Ar‬‬

‫رانيا زغير‪:‬‬ ‫من سبق لبق‬

‫‪10:30‬‬

‫‪En‬‬

‫بو‪ :‬ورشة رسم الشخصيات‬ ‫مع ثمار حلواني‬

‫ورشة الخبراء لكتابة أدب الجريمة‬ ‫مع لينوود باركلي‬

‫‪848‬‬

‫‪En‬‬

‫‪105‬‬

‫‪En‬‬

‫‪845‬‬

‫‪Ar‬‬

‫آلوين هاملتون وريحان خان‪:‬‬ ‫حديث الكتابة المبدعة‬

‫‪13:30‬‬

‫‪850‬‬

‫كتابة األغاني‪:‬‬ ‫ورشة عمل مع كريس ريد‬

‫‪12:30‬‬ ‫‪13:00‬‬ ‫‪13:30‬‬

‫‪136‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪En‬‬

‫‪107‬‬

‫‪Ar‬‬

‫لوسي سترينج‪ :‬قلعتنا بجوار البحر‬

‫‪15:30‬‬

‫‪853‬‬

‫‪863‬‬

‫‪En‬‬

‫‪865‬‬

‫‪En‬‬

‫‪Ar‬‬ ‫ورشة كتابة القصة الغامضة‬ ‫مع فاطمة شرف الدين‬

‫‪17:00‬‬

‫‪825‬‬

‫‪Ar‬‬ ‫استمعوا وارسموا‪:‬‬ ‫ورشة عمل مع رؤوف الكراي‬

‫كيف نجد الوكيل األدبي المناسب؟‪:‬‬ ‫ورشة الخبراء مع شيال كراولي‬

‫‪17:30‬‬ ‫‪En‬‬ ‫كلير ماكنتوش‪ :‬بعد النهاية‬

‫‪14:30‬‬

‫‪15:30‬‬ ‫‪829‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫‪16:30‬‬

‫فن الصحافة‪:‬‬ ‫ورشة عمل مع جوشوا ريفين‬

‫‪17:00‬‬

‫‪857‬‬

‫‪Ar‬‬

‫‪072‬‬

‫‪852‬‬

‫‪14:00‬‬

‫‪15:00‬‬

‫‪En‬‬

‫‪16:00‬‬ ‫‪859‬‬

‫‪En‬‬

‫أسرار الكلمات المتقاطعة للمبتدئين‪:‬‬ ‫ورشة عمل مع بيتر ديل‬

‫من مدونة إلى كتاب‪:‬‬ ‫ورشة الخبراء مع سارة صادق‬

‫فن الكتابة الكوميدية‪:‬‬ ‫ورشة مع ماريا دعدوش‬

‫‪11:30‬‬ ‫‪12:00‬‬

‫بيف جيمس‪:‬‬ ‫إلى األمام أو االنسحاب التام!‬

‫ورشة الشعر مع هاري بيكر‬

‫‪15:00‬‬

‫‪18:30‬‬

‫‪127‬‬

‫الحّ ي الحّ ي‪ :‬علي الشعالي‬

‫‪14:30‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪En‬‬

‫متعة الرسم الفائقة‪ :‬ورشة عمل‬ ‫مع كيت هيندلي‬

‫‪851‬‬

‫‪En‬‬

‫‪860‬‬

‫‪108‬‬

‫‪En‬‬ ‫‪En‬‬

‫‪11:00‬‬

‫إستكشاف التعبير – معضلة الشعر‪:‬‬ ‫دار سيل للنشر‬

‫‪090‬‬

‫‪En‬‬

‫‪13:00‬‬

‫جوناثان يابوت‪:‬‬ ‫فن اإليغاكاي‬

‫عبداإلله بن عرفة‪:‬‬ ‫بناء الشخصيات التار يخية‬

‫األعمال الروائية القصيرة‪:‬‬ ‫ورشة عمل مع كريستينا دالتشر‬

‫‪148‬‬

‫‪En‬‬

‫جوليا جونسون‪ :‬قصص السحلية‬ ‫والضفدع‬

‫‪12:30‬‬

‫‪16:30‬‬

‫‪114‬‬

‫‪En‬‬

‫‪10:00‬‬ ‫‪10:30‬‬

‫عالقة المؤلف بالوكيل األدبي‪ :‬سانتا‬ ‫مونتيفيوري وشيال كراولي‬

‫‪12:00‬‬

‫‪14:00‬‬

‫الرمية المؤثرة ‪ 2‬مع لويجي بونومي‬

‫‪842‬‬

‫‪11:00‬‬ ‫‪11:30‬‬

‫‪804‬‬

‫‪9:00‬‬

‫‪17:30‬‬ ‫‪18:00‬‬

‫كتابة أدب الخيال العلمي‪:‬‬ ‫ورشة مع ياسر محمد فداء بهجت‬

‫‪18:30‬‬

‫‪19:00‬‬

‫‪19:30‬‬

‫‪20:00‬‬

‫‪20:30‬‬

‫‪21:00‬‬

‫‪21:30‬‬

‫‪21:30‬‬ ‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪69‬‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬ ‫‪804‬‬ ‫الرمية المؤثرة ‪ 2‬مع لويجي بونومي‬

‫‪046‬‬ ‫حفل توزيع جوائز "تعليم"‬

‫‪11:00 - 09:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 149‬درهم‬

‫‪10:00 - 09:15‬‬ ‫توزيع الجوائز | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | مجانية‬

‫هل أنتم مستعدون لتقديم رواياتكم؟ لديكم‬ ‫خمس دقائق لتقديم ملخص من صفحة واحدة‪،‬‬ ‫ومادة الغالف الخلفي فيما ال يزيد عن ‪ 50‬كلمة‪،‬‬ ‫وأول خمس صفحات من مخطوطة الرواية‪.‬‬ ‫وسوف يضع الوكيل األدبي الشهير لويجي‬ ‫بونومي خبرته الواسعة في صناعة النشر بين‬ ‫يديكم‪ ،‬ليقدم لكم التوجيهات ويرشدكم ألفضل‬ ‫السبل لتقديم العمل بأبهى حلة‪ .‬وقد قدّم‬ ‫لويجي مجموعة كبيرة من المؤلفين والصحفيين‬ ‫ّ‬ ‫والكتاب األكثر مبيع ًا‪ ،‬ومن أبرز هؤالء المبدعين‪،‬‬ ‫إيمي لويد‪ ،‬سوزن لويس‪ ،‬فيرن بريتون‪ ،‬سيمون‬ ‫سكارو‪ ،‬إضافة إلى سبعة فائزين بجوائز‬ ‫مونتغرابا للكتابة وقعوا عقود نشر مع أهم‬ ‫الناشرين‪.‬‬ ‫يركز لويجي بونومي هذا العام على أعمال الجريمة‬ ‫والتشويق‪ ،‬وروايات األطفال‪ ،‬فإذا كنتم تكتبون‬ ‫هذا النوع من األعمال‪ ،‬فما عليكم إال تحديد موعد‬ ‫معه لشق طريقكم في عالم النشر‪.‬‬ ‫وسوف تتصل بكم إدارة المهرجان في نهاية‬ ‫شهر (يناير) لتحديد موعد لمناقشة مخطوطتكم‬ ‫مع الوكيل األدبي الشهير‪.‬‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬

‫‪822‬‬ ‫الكتابة للناشئين‪ :‬ورشة عمل مع‬ ‫تامسين وينتر‬ ‫‪11:00 - 09:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 199‬درهم‬

‫انضموا إلينا لالحتفال بالفائزين بجائزة "تعليم"‬ ‫لهذا العام‪ .‬ستقوم بتسليم الجوائز نخبة من‬ ‫ّ‬ ‫كتاب المهرجان‪.‬‬ ‫الدعوة عامة‪.‬‬

‫‪081‬‬ ‫ماجيك فيل‪ :‬عالم الكتب الم ّلون‬ ‫‪10:00 - 09:15‬‬ ‫العمر ‪ | +3 :‬اإلنجليزية | مجانية‬ ‫هل تساءلتم يوم ًا‪" :‬لماذا يحب الجمل اللون‬ ‫األحمر بينما يفضل الكلب اللون األزرق؟"‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يحضر‬ ‫استعدوا لجلسة تفاعلية ممتعة‪ ،‬إذ‬ ‫ماجيك فيل األعاجيب السحرية المذهلة‬ ‫والقصص القصيرة الرائعة‪.‬‬ ‫أروع ما يمكن أن تبدؤوا به يوم المهرجان‬ ‫المليء بالمتعة واإلثارة وقراءة‬ ‫القصص الزهية باأللوان!‬

‫جلسات النشر‬

‫تقدم لكم تامسين وينتر‪ ،‬كاتبة الناشئين‬ ‫الشهيرة والحائزة على العديد من الجوائز‪ ،‬في‬ ‫هذه الورشة التفاعلية‪ ،‬النصائح لنجد "المراهق"‬ ‫بداخلنا‪ ،‬إضافة لإلرشادات الخاصة بالمعمارية‬ ‫القصصية وأصوات السرد‪ ،‬والتغلب على أوجه‬ ‫القصور في الحبكة الروائية‪ ،‬وعلى المعضالت‬ ‫الموجودة على اإلنترنت والتواصل االجتماعي‪ .‬كما‬ ‫ستمنحكم خبرة فريدة للكتابة لجمهور من القرن‬ ‫الحادي والعشرين‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬تامسين وينتر‪ ،‬قصة نجاح من دولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬فازت بجائزة مونتغرابا‬ ‫للكتابة عن روايتها األولى‪" ،‬كوني اآلنسة ال أحد!"‪،‬‬ ‫التي حازت على بجوائز متعددة‪ .‬حصلت روايتها‬ ‫الثانية "جميما الصغيرة والكون العظيم" على‬ ‫إشادة من المراجعين والقرّاء على حد سواء‪.‬‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪132‬‬ ‫مجموعة مجلس الق ّر اء‪ :‬أكالت‬ ‫ونكهات – مذكرات جماعية‬

‫‪047‬‬ ‫مارتين كيسكو‪ :‬قصائد خضراء‬ ‫لكوكب أزرق‬

‫‪10:50 - 10:10‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | مجانية‬

‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫العمر ‪ | +8 :‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 39‬درهم‬

‫أكالت ونكهات كتاب سيرة وطهو جديد‪ ،‬ألفه‬ ‫أعضاء مجموعة مجلس الق ّر اء‪ ،‬نادي الكتب الذي‬ ‫يلتقي فيه األعضاء لتبادل الكتب‪ ،‬ومناقشتها‪،‬‬ ‫والحديث عن ثقافات بلدانهم‪ .‬وعادة ما تتمخض‬ ‫لقاءات النادي‪ ،‬كما في الكثير من التجمعات عن‬ ‫أحاديث األطعمة واألطباق‪ ،‬لذلك قرر األصدقاء‬ ‫العشرة جمع قصصهم وأطباقهم كتاب تقدمه‬ ‫مجموعة مجلس القرّاء لجميع القرّاء!‬ ‫انضموا إلى مجموعة مجلس الق ّر اء لالحتفال‬ ‫بإعداد األطعمة‪ ،‬والمضي في رحلة عبر دروب‬ ‫الذكريات‪.‬‬

‫الشعر وسيلة رائعة لجعل الناس يتحدثون‬ ‫ويفكرون! من انقراض النمور إلى الحيتان‬ ‫الضائعة‪ ،‬ومن كرة القدم إلى القوى الحيوية في‬ ‫أجسامنا‪ ،‬يأمل شاعر المملكة المتحدة "األخضر"‪،‬‬ ‫مارتين كيسكو‪ ،‬أن تعطيكم قصائده فكرة‪ ،‬أو‬ ‫تحثكم على ابتسامة‪ ،‬وأن تشعل الخيال لديكم‪،‬‬ ‫وأن تفسح أمامكم الدروب وتحفزكم على العمل‪.‬‬ ‫ندعوكم لجلسة شعرية من أجل األرض!‬

‫‪032‬‬ ‫عالقات على المحك‪ :‬كلير ماكنتوش‪،‬‬ ‫إيزي إدوغيان وتياري جونز‬ ‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫كيف تؤثر الضغوط على شخصياتنا وتفاعلنا مع‬ ‫اآلخرين؟ ثالثة كاتبات يناقشن ضغوط الثقافات‬ ‫والمسافات على العالقات بين شخصياتهن‬ ‫الروائية‪ ،‬ويتحدّثن عن مساهمة األعمال الروائية‬ ‫في معالجة أثر تلك الضغوط على العالقات‬ ‫اإلنسانية‪.‬‬ ‫يستكشف كتاب كلير ماكنتوش الجديد‪" ،‬بعد‬ ‫النهاية"‪ ،‬العواقب الناتجة عن قرار مصيري يتخذه‬ ‫زوجان يواجهان محنة مؤلمة‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫إيزي إدوغيان‪ ،‬مؤلفة رواية "واشنطن بالك"‬ ‫الحائزة على جائزة غيلر‪ ،‬وكتاب "الحلم في مكان‬ ‫آخر"‪ ،‬وهو عبارة عن مجموعة من المقاالت حول‬ ‫الوطن والجنسية واالنتماء‪.‬‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫تياري جونز‪ ،‬مؤلفة رواية "زواج أمريكي"‪ ،‬التي‬ ‫حصدت عدة جوائز‪ ،‬وتتحدث الرواية عن حياة‬ ‫زوجين شابين‪ ،‬يواجهان فجأة ظروف ًا خارجة عن‬ ‫إرادتهما‪ ،‬تؤثر في حياتهما كثير ًا‪.‬‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪71‬‬

‫‪‘He reminds me of Don‬‬ ‫‪Bradman. They both have a‬‬ ‫’‪God-given talent and skill ...‬‬

‫‪‘A true insight into‬‬ ‫’‪my remarkable friend.‬‬

‫‪Ray Martin‬‬

‫‪Gabi Hollows‬‬

‫‪The Barefoot‬‬

‫‪SURGEON‬‬ ‫‪The inspirational story of Dr Sanduk Ruit,‬‬ ‫‪the eye surgeon giving sight and hope‬‬ ‫‪to the world’s poor‬‬

‫‪ALI GRIPPER‬‬ ‫‪048‬‬ ‫غريم سيمسيون‪ :‬نتيجة روزي‬

‫‪051‬‬ ‫ميريام النسوود‪ :‬امرأة في البراري‬

‫‪052‬‬ ‫د‪ .‬ساندوك رويت‪ :‬الجراح "الحافي"‬

‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬

‫يحاول مؤلف الثالثية الشهيرة "روزي"‪ ،‬غريم‬ ‫سيمسيون‪ ،‬اإلجابة في الجزء األخير‪ ،‬نتيجة روزي‪،‬‬ ‫عن السؤال‪" :‬ماذا تفعلون عندما ال تفلح نهايتكم‬ ‫السعيدة؟"‬ ‫لقد أحببنا عودة كل من "دون" و "روزي"‪ ،‬وتعوّ دنا‬ ‫على أسلوب غريم‪ ،‬وبراعته في التحكم بالتقلبات‬ ‫وتغيرات األحداث والشخصيات‪ .‬وفي هذا الجزء‪،‬‬ ‫سنرى كيف سيتمكن كل منهما من مساعدة‬ ‫ّ‬ ‫يشق‬ ‫ابنهما‪ ،‬البالغ أحد عشر عام ًا‪ ،‬على أن‬ ‫طريقه في الحياة‪.‬‬ ‫انضموا لجلسة غريم سيمسيون المميزة‪،‬‬ ‫ليحدثكم بنفسه عن مشروع روزي‪ ،‬وعن أحداثه‬ ‫ووقائعه‪ ،‬ومفارقاته‪.‬‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬

‫ربما يراودنا جميع ًا حلم العيش في البرية‪ ،‬ولكن‬ ‫ما السبيل لتحقيق هذا الحلم في عالم أصبح‬ ‫محاصر ًا بغابات اإلسمنت؟‬ ‫تمكنت ميريام النسوود من تحقيق حلمها‪،‬‬ ‫عندما تخلت عن كل ما يكبّل روحها من قيود‬ ‫اجتماعية‪ .‬وبعد رحلة استمرت لسنوات عديدة‬ ‫عبر المناطق الطبيعية الشاسعة في العالم‪،‬‬ ‫تخلت النسوود وزوجها "بيتر رين" عن كل ما‬ ‫يربطهما بالعالم المادي عام ‪ 2010‬للعيش‬ ‫بمفردهما في أحضان الطبيعة الجبلية الخالبة‬ ‫في نيوزيلندا‪ ،‬حيث تعلمت الصيد‪ ،‬وتوفير الطعام‬ ‫والتكيف مع اختالف الفصول وتغيراتها‪ ،‬ولكن‬ ‫األهم من هذا كله‪ ،‬أنها تعلمت ما يعنيه أن‬ ‫تشعر بالحياة الحقيقية‪.‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ولد ساندوك رويت ضمن أقل الطبقات حظ ًا‪،‬‬ ‫في قرية نائية في جانب الهيمااليا في نيبال‪،‬‬ ‫يسود فيها نظام طبقي معقد‪ ،‬وواجه تحديات‬ ‫كبيرة في تأمين الدراسة‪.‬‬ ‫وقد قرر دراسة الطب نتيجة لفقدانه أعز الناس‬ ‫عليه جراء أمراض قابلة للشفاء‪ ،‬وتعرّف على‬ ‫طبيب العيون"فريد هولوز"‪ ،‬الذي كان بمثابة‬ ‫األب الروحي له وملهمه مدى الحياة‪ ،‬ثم تمكن‬ ‫عبر مسيرته المهنية من مساعدة مئات اآلالف‬ ‫من أفقر الناس وأكثرهم عزلة في العالم على‬ ‫استعادة بصرهم‪.‬‬ ‫اختار الدكتور رويت‪ ،‬المعروف باسم "سيد‬ ‫الرؤية"‪ ،‬تحدي المؤسسة الطبية العالمية وإغراء‬ ‫الثروات لجعل العالم مكان ًا أفضل يستحق أن‬ ‫نعيش فيه‪.‬‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪842‬‬ ‫ورشة الخبراء لكتابة أدب الجريمة‬ ‫مع لينوود باركلي‬ ‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 149‬درهم‬ ‫ورشة تضع بين يدينا أسس كتابة روايات‬ ‫الجريمة والتشويق‪ ،‬يقدّمها لنا أحد أهم ّ‬ ‫كتاب هذا‬ ‫النوع من الروايات‪ ،‬لينوود باركلي‪.‬‬ ‫يشتهر لينوود بمهاراته الفائقة في التوصيف‬ ‫وفي تشكيل الحبكة الروائية وتحوالت سير‬ ‫األحداث‪ ،‬وسوف يقوم بتقديم نصائحه وإرشاداته‬ ‫ّ‬ ‫للكتاب الطموحين‪ ،‬الذين يتطلعون إلى كتابة‬ ‫روايات الجريمة والتشويق باحترافية‪.‬‬ ‫المدرب‪ :‬تصدرت أعمال لينوود باركلي‪ ،‬التي تزيد‬ ‫عن ‪ 20‬رواية‪ ،‬قوائم الكتب‪ ،‬ونالت استحسان‬ ‫القرّاء والنقاد‪ ،‬وتعد روايته "ال وقت للوداع" من‬ ‫أبرز أعماله‪ ،‬وقد ّ‬ ‫حققت نجاح ًا كبير ًا‪.‬‬

‫‪841‬‬ ‫بو‪ :‬ورشة رسم الشخصيات مع‬ ‫ثمار حلواني‬ ‫‪055‬‬ ‫ماز إيفنز‪ :‬عرض "من أخرج اآللهة؟"‬ ‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫العمر ‪ | +10 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫في عرض مسرحي موجه لجميع أفراد العائلة‪،‬‬ ‫تتحدث ماز إيفنز بطريقة ممتعة ومليئة بالمرح‬ ‫أثناء قيامها بتقديم األساطير اليونانية –"كما لم‬ ‫تروها من قبل"‪.‬‬ ‫ال تفوتوا هذه الجلسة التفاعلية المليئة بالضحك‬ ‫واأللعاب مع الكاتبة االستثنائية ماز إيفنز!‬

‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫العمر ‪ | +6 :‬العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫تقرر "لونا" وصديقها "بو" أن يخوضا مغامرة‬ ‫ولكنهما ال يعلمان إلى أين ستأخذهما‪ ،‬وما الذي‬ ‫سيكتشفانه خاللها‪.‬‬ ‫انضموا إلى الرسامة والكاتبة ثمار حلواني‬ ‫وشاركوا معها بخيالكم الواسع لتتعلموا كيفية‬ ‫تحويل بعض األشكال الهندسية البسيطة‬ ‫إلى شخصيات ومخلوقات مميزة تمام ًا مثل‬ ‫شخصية "بو" اللطيفة ذو المالمح الضاحكة‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬ثمار حلواني‪ ،‬فنانة تشكيلية لبنانية‬ ‫أصـدرت كتابها الصامت "حكاية خيط" عـام ‪،2019‬‬ ‫وكتابهـا المصـور "بـو" الـذي قامـت بتأليفـه وابتـكار‬ ‫رسـومه التوضيحيـة عام ‪.2017‬‬ ‫جميع المواد متوفرة‪.‬‬ ‫التذكرة لطفل ومرافق من الكبار‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪73‬‬

‫‪.pdf 1 3/14/2018 2:00:26 PM‬‬

‫‪-‬‬

‫‪114‬‬ ‫عالقة المؤلف بالوكيل األدبي‪:‬‬ ‫سانتا مونتيفيوري وشيال كراولي‬

‫‪102‬‬ ‫العلوم في خدمة اإلنسانية‪:‬‬ ‫آدم روثيرفورد ود‪ .‬محمد قاسم‬

‫‪11:30 - 10:45‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | مجانية‬

‫‪12:30 - 11:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬

‫ما الذي يجعل العالقة بين الكتاب والوكيل األدبي‬ ‫عالقة متفردة‪ ،‬ليس على صعيد المبيعات فقط‪،‬‬ ‫وإنما على صعيد التعاون لصياغة العمل األدبي‪،‬‬ ‫وتطوير حرفة الكتابة؟‬ ‫جلسة هامة مع الكاتبة سانتا مونتيفيوري‪،‬‬ ‫والوكيلة األدبية شيال كراولي‪ ،‬تحدثانا فيها عن‬ ‫عملهما مع ًا منذ أكثر من ‪ 16‬عام ًا‪ ،‬وعن خبرتهما‬ ‫في عالم النشر دائم التغيير‪.‬‬ ‫‪C‬‬

‫‪M‬‬

‫‪Y‬‬

‫‪CM‬‬

‫‪MY‬‬

‫‪CY‬‬

‫‪CMY‬‬

‫‪K‬‬

‫‪104‬‬ ‫رانيا زغير‪ :‬من سبق لبق‬ ‫‪11:00 - 10:00‬‬ ‫العمر ‪ | 9-7 :‬العربية | ‪ 39‬درهم‬ ‫تحكي لنا صديقتنا الصغيرة عن مغامراتها‬ ‫اليوميّة‪ ،‬وعن األمثال الشعبيّة اإلماراتية التي‬ ‫تستخدمها أمها لوصف أفعالها؛ ما الذي تعنيه‬ ‫عندما تقول‪" :‬أذن من طين وأذن من عيين؟"‬ ‫ندعو األطفال لالنضمام إلى الكاتبة رانيا زغير‬ ‫التي ستقرأ لهم قصة "من سبق لبق"‪ ،‬وتناقش‬ ‫األفكار التي تراودهم عند سماع األمثلة الشعبية‬ ‫من الكبار‪ .‬كما ستساعدهم على تحويل األمثلة‬ ‫المفضلة لديهم إلى رسومات في جو من المرح‬ ‫والفكاهة‪.‬‬ ‫رانيا زغير‪ ،‬كاتبة وناشرة لبنانية لكتب األطفال‪،‬‬ ‫تمت ترجمة كتبها لعشرين لغة مختلفة‪،‬‬ ‫وأسست جمعية "مكتبات األمل" الوطنية‬ ‫الخيرية عام ‪.2013‬‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬

‫‪105‬‬ ‫جوليا جونسون‪ :‬قصص‬ ‫السحلية والضفدع‬ ‫‪12:15 - 11:30‬‬ ‫العمر ‪ | +4 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫تعود لنا المبدعة التي يحبها جمهور‬ ‫المهرجان‪ ،‬جوليا جونسون‪ ،‬لتجمعنا هذه‬ ‫المرة مع السحلية والضفدع‪ ،‬ولتعرفنا على‬ ‫مغامراتهما! كالهما يعيشان في وادي‬ ‫في جبال الجزيرة العربية؛ الضفدع يحب‬ ‫السباحة في حمامه بينما تفضل السحلية‬ ‫الجلوس في الشمس‪ ،‬لكن كالهما يرغبان‬ ‫في تناول العصير!‬

‫جلسات النشر‬

‫ما هي أخطر األسئلة العلمية الملحة في أيامنا‬ ‫هذه‪ ،‬وكيف لنا أن نقدّم اإلجابات الشافية لها؟‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب واإلعالميين‬ ‫يناقش اثنان من أشهر‬ ‫المختصين في المواضيع العلمية‪ ،‬أهمية تعليم‬ ‫العلوم وتثقيف مختلف شرائح المجتمع في‬ ‫العلوم الطبيعية‪ ،‬مما يرتقي بمجتمعاتنا‪ ،‬ويعمق‬ ‫فهمنا إلنسانيتنا المشتركة‪.‬‬ ‫آدم روثيرفورد‪ ،‬مؤلف كتاب "كيف تجادل شخص ًا‬ ‫عنصري ًا"‪ ،‬و"كتاب البشر"‪ ،‬و"تاريخ موجز لكل‬ ‫شخص عاش"‪ .‬يقدم برنامج العلوم الرائد‪" ،‬في‬ ‫رحاب العلوم" على إذاعة بي بي سي الرابعة‪.‬‬ ‫تم اختيار د‪ .‬محمد قاسم من قبل‬ ‫"‪ "Nature Middle East‬واحد ًا من رواد التواصل‬ ‫العلمي في العالم العربي‪ ،‬تقدير ًا لمدونته‬ ‫الصوتية "سايوير بودكاست"‪ ،‬وهو مؤلف كتاب‬ ‫"أشياء لن تستطيع أن تتخيلها"‪ ،‬الذي تم اختياره‬ ‫من قبل وزارة التعليم في دولة اإلمارات العربية‬ ‫المتحدة ليدرّس في المدارس‪.‬‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪054‬‬ ‫اإليمان في عالمنا المعاصر‪ :‬الناسك‬ ‫ثبتين‪ ،‬ليزلي هازلتون‪ ،‬ميتش ألبوم‬ ‫وسعادة عمر سيف غباش‬ ‫‪12:30 - 11:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫هل بدأنا نفقد إيماننا؟‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب في المجال‬ ‫تناقش مجموعة من أبرز‬ ‫الديني والروحاني‪ ،‬ما نكسبه من فهم الجانب‬ ‫الروحي للحياة؛ فما زال الدين ّ‬ ‫يمثل الجانب‬ ‫العاطفي في حياتنا – ولكن ماذا يقدّم لنا الخطاب‬ ‫الديني ونحن نتط ّلع إلى الغد؟‬ ‫الناسك ثبتين‪ ،‬راهب بوذي‪ ،‬يُدرّس التأمل‪،‬‬ ‫متخصص في التدريبات الذهنية "غير الدينية"‪،‬‬ ‫ومؤلف "دليل الناسكين للسعادة"‪.‬‬ ‫ليزلي هازلتون‪ ،‬صحفية‪ ،‬ومؤرخة‪ ،‬وكاتبة مدونة‪،‬‬ ‫ومؤلفة "المسلم األول"‪ ،‬حصلت على العديد من‬ ‫الجوائز‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب األكثر مبيع ًا في العالم‪،‬‬ ‫ميتش ألبوم‪ ،‬من‬ ‫وكاتب سيناريو‪ ،‬وكاتب مسرحي‪ ،‬وصحفي؛ حاز‬ ‫على العديد من الجوائز العالمية‪.‬‬ ‫سعادة عمر سيف غباش‪ ،‬مساعد وزير‬ ‫الخارجية والتعاون الدولي للشؤون الثقافية في‬ ‫دولة اإلمارات‪ ،‬ومؤلف "رسائل إلى شاب مسلم"‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫‪845‬‬ ‫عبداإلله بن عرفة‪ :‬بناء الشخصيات‬ ‫التاريخية‬ ‫‪13:00 - 11:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 199‬درهم‬ ‫كيف نخلق شخصية تاريخية مميزة تبقى محفورة‬ ‫في ذاكرة القارئ حتى بعد انتهاء الرواية؟ كل ما‬ ‫يتطلبه األمر هو القليل من الصقل والتشكيل‬ ‫حتى تتناسب الشخصية مع العمل األدبي‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب الجدد أو المحترفين‪،‬‬ ‫سواء كنتم من‬ ‫ندعوكم لالنضمام إلى ورشة الكتابة اإلبداعية مع‬ ‫الكاتب عبداإلله بن عرفة‪ ،‬الذي سيعرّفكم على‬ ‫أنواع الشخصيات وكيفية خلق الروابط بينها من‬ ‫خالل صنع األحداث‪ ،‬مع التنبه إلى بعدي الزمان‬ ‫والمكان‪ ،‬وكيفية دمج هذه العناصر في الكتابة‬ ‫الروائية من خالل الحوار والسرد اللغوي‪.‬‬ ‫المدرب‪ :‬عبداإلله بن عرفة‪ ،‬باحث وروائي من‬ ‫المغرب‪ ،‬نشر العديد من الكتب باللغة العربية‬ ‫والفرنسية واالسبانية والعربية‪.‬‬

‫‪860‬‬ ‫كتابة األغاني‪ :‬ورشة عمل مع‬ ‫كريس ريد‬ ‫‪13:00 - 11:30‬‬ ‫العمر ‪ | +16 :‬اإلنجليزية | ‪ 149‬درهم‬ ‫هل تحلمون بأن تصبح أشعاركم أغنيات يرددها‬ ‫اآلخرين‪ ،‬وال تعرفون كيف ومن أين تبدؤون؟‬ ‫أم أنكم تتطلعون لالرتقاء بموهبتكم في كتابة‬ ‫األشعار الغنائية؟‬ ‫يقدم هذه الورشة التفاعلية الموسيقار الشهير‬ ‫كريس ريد‪ ،‬فنان موسيقى الجاز وكاتب األغاني‪،‬‬ ‫الحائز على العديد من الجوائز‪ ،‬وسيزودكم خاللها‬ ‫بمعرفة متعمقة عن الكتابة لألغاني بما يوائم‬ ‫األلحان الموسيقية المختلفة‪ ،‬كما وسيناقش‬ ‫االستراتيجيات األمثل للتعاون مع الفنانين‬ ‫اآلخرين‪ ،‬وإمكانيات تطوير القدرات واالرتقاء‬ ‫بالكتابة الموسيقية‪.‬‬ ‫المدرب‪ّ :‬ألف كريس ريد العديد من المقطوعات‬ ‫الموسيقية واألغنيات الشهيرة لمهرجان‬ ‫مونترو للجاز‪ ،‬وأدنبرة فرينج ‪ ،‬مهرجان الفعاليات‬ ‫المصاحبة‪ .‬قام بتشكيل ثنائي الكوميديا‪-‬‬ ‫موسيقى الجاز والراب مع الشاعر هاري بيكر‪،‬‬ ‫وقد قاما بتأدية العديد من العروض على‬ ‫شاشات التلفزة‪ ،‬وحاضرا لدى "تيدكس"‪.‬‬ ‫أصدر كريس ألبومه األول لموسيقى الجاز‪،‬‬ ‫ويحضر لبرنامج موسيقي متلفز‪ ،‬كما قدّم أول‬ ‫عرض منفرد له في أدنبرة فرينج‪.‬‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪75‬‬

‫‪148‬‬ ‫جوناثان يابوت‪ :‬فن اإليغاكاي‬ ‫‪12:30 - 11:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫ما هو سبب وجودنا؟‬ ‫يقدم جوناثان يابوت‪ ،‬الفائز في الموسم األول‬ ‫لبرنامج تلفزيون الواقع‪ ،Apprentice Asia ،‬فكرة‬ ‫"اإليغاكاي"‪ ،‬وهي المفهوم الياباني الذي يعني‬ ‫"سبب وجودنا"؛ ويناقش كيف يمكن مطابقة‬ ‫هدف حياتنا العام مع أهدافنا المهنية للوصول‬ ‫إلى حياة توفر لنا الرضا والسعادة‪ .‬كما سيساعد‬ ‫جوناثان المشاركين‪ ،‬وحسب تجاربه الخاصة‪،‬‬ ‫في العثور على "اإليغاكاي" الخاص بهم لتحقيق‬ ‫أهدافهم‪.‬‬

‫‪848‬‬ ‫األعمال الروائية القصيرة‪:‬‬ ‫ورشة عمل مع كريستينا دالتشر‬ ‫‪13:30 - 11:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 249‬درهم‬ ‫يمكن أن تكون القصص القصيرة جد ًا قوية‬ ‫للغاية عندما يتم سردها جيد ًا ‪ -‬والقصة القصيرة‬ ‫جد ًا أو القصة الومضة تنتشر في أيامنا هذه‬ ‫بشكل كبير في الصحف وعلى اإلنترنت‪.‬‬ ‫ستقوم كريستينا دالتشر‪ ،‬مؤلفة القصص‬ ‫القصيرة جد ًا الحائزة على العديد من الجوائز‪،‬‬ ‫ومؤلفة رواية فوكس‪ ،‬في هذه الورشة‪ ،‬بإرشادنا‬ ‫إلى أساسيات كتابة قصة قوية بأقل عدد ممكن‬ ‫من الكلمات‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬كريستينا دالتشر‪ ،‬مؤلفة الرواية‬ ‫المشهورة "فوكس"‪ ،‬التي تُحرم فيها النساء من‬ ‫الحقوق ويُحرمن من التكلم بأكثر من ‪ 100‬كلمة‬ ‫في اليوم‪.‬‬ ‫تعد كريستينا نفسها "مدمنة" على كتابة‬ ‫الومضات القصصية‪ ،‬وقد كتبت العديد من‬ ‫القصص الرائعة‪ ،‬أبرزها "فتاة الحلوى" الحائزة‬ ‫على جائزة مرموقة‪.‬‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫‪018‬‬ ‫أونجلي ك‪ .‬رؤوف‪ :‬النجمة خارج‬ ‫نافذتي‬ ‫‪13:00 - 12:00‬‬ ‫العمر ‪ | +9 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫"لطالما أردت أن أكون صائد نجوم‪".‬‬ ‫تبدأ رواية أونجلي ك‪ .‬رؤوف األخيرة‪ ،‬بلمحة‬ ‫تجمع ما بين الغموض والدفء والفكاهة‪ ،‬وهي‬ ‫تكتب عن كل األشياء العزيزة على قلبها‪.‬‬ ‫استمعوا إلى أونجلي وتعرفوا على مصدر إلهامها‬ ‫في رواية "النجمة خارج نافذتي"‪ ،‬وفي روايتها‬ ‫األولى الحائزة على جوائز‪" ،‬الصبي في آخر الصف"؛‬ ‫قصتان رائعتان عن الصداقة واألمل والتحديات‪.‬‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪144‬‬ ‫مسابقة مهرجان طيران اإلمارات‬ ‫لآلداب‬ ‫‪12:45 - 12:15‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | مجانية‬ ‫اختبروا معلوماتكم األدبية في مسابقة المهرجان!‬ ‫سيختبر تايلر ديفيس سميث معرفتكم‬ ‫بمؤلفي المهرجان وأعمالهم – البد من االطالع‬ ‫على البرنامج عن كثب قبل القدوم للمسابقة‪.‬‬

‫‪058‬‬ ‫حسين المطوع‪ :‬أحلم أن أكون‬ ‫خالط اسمنت‬

‫‪061‬‬ ‫كريس بونينغتون‪ :‬صعود القمم‬ ‫‪13:00 - 12:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪13:00 - 12:00‬‬ ‫العمر ‪ | +9 :‬العربية | ‪ 39‬درهم‬ ‫"هدّام" الصغير صاحب الحلم الكبير يرفض‬ ‫االستماع لنصيحة من حوله ويقرر أن يمضي‬ ‫قدم ًا في تنفيذ قراره‪ ،‬يا تُرى هل سينجح في‬ ‫ذلك؟ وما التحديات التي ستواجهه؟ وما الذي‬ ‫سيكتشفه خالل مغامرته المتأرجحة بين‬ ‫رفضه لذاته وحلمه الكبير؟‬ ‫تعرفوا على هدّام مع الكاتب حسين المطوع‬ ‫الذي سيقرأ لكم قصته ويساعدكم على‬ ‫اكتشاف صفاتكم الفريدة والجوانب القوية في‬ ‫شخصياتكم‪.‬‬ ‫حسين المطوع‪ ،‬كاتب ومصور فوتوغرافي‬ ‫من الكويت حازت قصته "أحلم أن أكون خالط‬ ‫إسمنت" على جائزة الشيخ زايد للكتاب‪ ،‬فرع‬ ‫أدب الطفل والناشئة للعام ‪.2019‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫‪056‬‬ ‫جيني بيكر‪ :‬نظرة متجددة للعالم‬ ‫‪13:00 - 12:00‬‬ ‫العمر ‪ | +7 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫تستكشف جيني بيكر‪ ،‬الفنانة والمؤلفة‬ ‫والمخرجة السينمائية‪ ،‬العالم والبيئة المحيطة‬ ‫بنا من خالل فن الكوالج‪ ،‬وترصده عبر نظرة‬ ‫متجددة‪ ،‬من الصحراء إلى البحر إلى المدنية‬ ‫والشوارع بكل ما تعكسه من مظاهر حضارية‪.‬‬ ‫تعرفوا على أسرار فن الكوالج وعلى براعة جيني‬ ‫الفائقة في تصوير أدق التفاصيل‪.‬‬

‫بدأ شغف كريس بونينغتون الكبير بتسلق‬ ‫القمم منذ عامه السادس عشر‪ ،‬إال أن هذا‬ ‫الشغف لم يتوقف حتى في سن الثمانين‪ ،‬إذ‬ ‫أنه عاد إلى تكرار مغامرته األولى‪ ،‬تسلق "صخرة‬ ‫الرجل الكبير"‪ ،‬المسلة البحرية التي تقع في إحدى‬ ‫جزر اسكتلندا‪ .‬حتى أن كريس كاد أن ال يترك قمم ًا‬ ‫لم يصل إليها!‬ ‫يروي كتاب "صعود القمم" تجربة السير كريس‬ ‫بونينغتون االستثنائية‪ ،‬ويتحدث عن مغامراته‬ ‫التي كادت أن تصل به لحتفه‪ ،‬وهو يكافح من أجل‬ ‫كسب لقمة العيش إلعالة أسرته‪.‬‬ ‫فرصة نادرة لالستماع إلى خبير تسلق الجبال‬ ‫العالمي‪ ،‬والتعرف على ما تتطلبه حمالت‬ ‫التسلق الناجحة‪.‬‬

‫تطلعوا للعالم بنظرة متجددة مع جيني بيكر‪.‬‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪77‬‬

‫‪127‬‬ ‫إستكشاف التعبير – معضلة‬ ‫الشعر‪ :‬دار سيل للنشر‬ ‫‪12:45 - 12:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | مجانية‬ ‫في جلسة نقاش مخصصة للحديث عن كتابة‬ ‫الشعر بلغة أخرى‪ ،‬نستكشف مع ًا المجموعات‬ ‫الشعرية اإلنجليزية التي يكتبها الشعراء العرب‪.‬‬ ‫سيناقش الشعراء المشاركون كيف يكتبون‬ ‫مشاعرهم وينقلون احاسيسهم بلغة ليست‬ ‫لغتهم األم‪ ،‬وكيف يجدون فيها الوسيلة للتعبير‬ ‫عن أصواتهم‪ .‬سوف يحدثونا عن المواضيع التي‬ ‫يكتبونها وعن التحديات التي تبرز عن الكتابة بلغة‬ ‫أخرى‪.‬‬

‫‪090‬‬ ‫آلوين هاملتون وريحان خان‪ :‬حديث‬ ‫الكتابة المبدعة‬ ‫‪14:00 - 13:00‬‬ ‫العمر ‪ | +12 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫في سلسلة الناشئين "تمرد الرمال"‪ ،‬ابتكرت‬ ‫آلوين هاملتون قصة ملحمية عن دوامات رمال‬ ‫الصحراء‪ ،‬حيث تلهمنا نيران األمسيات الرائعة‬ ‫في كنف الصحراء وتدفعنا للمغامرة‪ ،‬لكن تظل‬ ‫األخطار تلحق بنا!‬ ‫أما في آخر كتب ريحان خان‪" ،‬تأريخات ويل‬ ‫رايد وأوى مريم الجميل"‪ ،‬وهو الجزء الثاني من‬ ‫سلسلته الروائية‪ ،‬تواجه الشخصيات الغموض‬ ‫والمؤامرات التي تحاك في مدينة إسطنبول‪ ،‬في‬ ‫القرن السادس عشر‪ ،‬في سعي للعثور على بزة‬ ‫عسكرية أسطورية‪.‬‬ ‫كاتبان يرشدانا إلى تقنيات تشكيل الرواية‪ ،‬وآليات‬ ‫تعزيز عنصري التشويق والمغامرة!‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬

‫‪115‬‬ ‫عودة رواد فضاء اإلمارات‪ :‬هزاع المنصوري‪ ،‬سلطان النيادي وسالم المري‬ ‫‪14:00 - 13:00‬‬ ‫كبار | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | مجانية‬ ‫في سبتمبر ‪ ،2019‬أصبح هزاع المنصوري أول إماراتي يسافر إلى الفضاء‪ .‬على متن محطة الفضاء‬ ‫الدولية‪ ،‬قام بإجراء تجارب علمية وبتعريف رواد الفضاء المرافقين له بالثقافة والتراث والطعام‬ ‫اإلماراتي!‬ ‫يناقش المشاركون في الجلسة أهمية المهمة التي قام بها رائد الفضاء اإلماراتي‪ ،‬وأهمية الفضاء في‬ ‫العلوم والعالقات الدولية‪ ،‬ويحدثونا عن التطورات المستقبلية لبرنامج الفضاء اإلماراتي الطموح‪.‬‬ ‫هزاع المنصوري‪ ،‬أول رائد فضاء إماراتي يسافر إلى الفضاء‪ ،‬إذ أمضى ثمانية أيام من شهري سبتمبر‬ ‫وأكتوبر (‪ )2019‬في محطة الفضاء الدولية‪ .‬وهزاع المنصوري طيار سابق في سالح الجو اإلماراتي‪ ،‬قاد‬ ‫العديد من طائرات ‪.F16‬‬ ‫سلطان النيادي‪ ،‬رائد فضاء إماراتي والمرشح الداعم للبعثة إلى محطة الفضاء الدولية‪ .‬حاصل على‬ ‫درجة الدكتوراه في تكنولوجيا المعلومات‪ ،‬وعمل مهندس اتصاالت في القوات المسلحة اإلماراتية‪.‬‬ ‫سالم المري‪ ،‬مساعد المدير العام للشؤون العلمية والتقنية بمركز محمد بن راشد للفضاء‪ .‬حصل‬ ‫على جائزة رواد دولة اإلمارات العربية المتحدة لعام ‪ ،2014‬وهو مدير مشروع األقمار الصناعية في‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪( ،‬دبي سات ‪ ،1‬ودبي سات ‪)2‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪108‬‬ ‫بيف جيمس‪ :‬إلى األمام أو‬ ‫االنسحاب التام!‬

‫‪060‬‬ ‫كلمات "رولد دال" الغريبة والعجيبة‪:‬‬ ‫فيونا روس وسارة‪-‬جين آربري‬

‫‪14:00 - 13:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫العمر ‪ | +7 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬

‫بيف جيمس وكيلة أدبية مكتشفة للمواهب‪،‬‬ ‫وكاتبة شهيرة تتصدر كتبها قوائم الكتب‪ .‬لديها‬ ‫شغف كبير لمساعدة الموهوبين وتمكينهم من‬ ‫تأدية رسائلهم الفريدة‪ ،‬واستثمار شغفهم في‬ ‫أعمال ناجحة‪ ،‬وتعظيم فرص أعمالهم‪.‬‬ ‫جلسة تتسم بالتفاعل والديناميكية‪ ،‬تشارككم‬ ‫الكاتبة خاللها مهاراتها في التوجيه واإلرشاد‪،‬‬ ‫مما يتيح لكم الفرصة لتعلم االستراتيجيات‬ ‫األساسية في كيفية بناء نواة الفكرة لمشروع‬ ‫ناجح‪ .‬كونوا مستعدين للتدرب على استثمار‬ ‫الفرص‪ ،‬وللكثير من األسئلة واألجوبة مع "مدربة‬ ‫مشاهير عالم األعمال"‪ ،‬التي كانت وراء نجاح‬ ‫العديدين‪ ،‬ومن أشهر عمالئها "جو ويكس"‬ ‫مدرب الياقة البدنية الشهير‪ ،‬ونجمي الطعام‬ ‫النباتي "بوش!"‪.‬‬

‫دعوة للجميع! انضموا إلى محبّتي الكلمات سارة‪-‬‬ ‫جين آربري‪ ،‬وفيونا روس‪ ،‬وكونوا مستعدين‬ ‫للمفاجآت‪ ،‬وللمتعة الفائقة في استكشاف‬ ‫كلمات"رولد دال" العجيبة والغريبة‪.‬‬ ‫سارة‪-‬جين آربري‪ ،‬كاتبة‪ ،‬وفنانة‪ ،‬ومدربة وشاعرة‪،‬‬ ‫ومن أبرز الداعمين لمهرجان "ليدبيري" للشعر‪.‬‬ ‫فيونا روس‪ ،‬ممثلة‪ ،‬ومصممة رقص‪ ،‬وفنانة‬ ‫مشاركة مع شركة شكسبير الملكية‪ ،‬تدير‬ ‫عدة مشاريع‪ ،‬أهمها برامج تدريب المعلمين‬ ‫ومبادرات الشباب‪.‬‬

‫‪059‬‬ ‫جائزة دار جامعة أكسفورد‬ ‫لكتابة القصة‬ ‫‪14:00 - 13:15‬‬ ‫توزيع الجوائز | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | مجانية‬ ‫انضموا إلينا في حفل توزيع جوائز مسابقة‬ ‫دار جامعة أكسفورد للطباعة والنشر لكتابة‬ ‫القصة لهذا العام‪ .‬ستس ّلم الجوائز نخبة‬ ‫بارزة من ّ‬ ‫كتاب المهرجان‪.‬‬ ‫الدعوة عامة‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫‪850‬‬ ‫متعة الرسم الفائقة‪ :‬ورشة عمل‬ ‫مع كيت هيندلي‬ ‫‪14:30 - 13:30‬‬ ‫العمر ‪ | 7-5 :‬اإلنجليزية | ‪ 99‬درهم‬ ‫هل تحبون أن ترسموا؟ وكذلك كيت هيندلي!‬ ‫ندعوكم لقضاء أمتع األوقات مع رسامة‬ ‫سلسلة "أرانب لندن الملكية"‪ ،‬والعديد من الكتب‬ ‫المصورة الرائعة‪ ،‬مثل الكتاب "شارع العسل‬ ‫األسود" الرائع‪ .‬جلسة عملية تفاعلية ممتعة‬ ‫للغاية!‬ ‫المقاعد محدودة‪ ،‬لذا يرجى الحجز مبكر ًا!‬ ‫عن المدربة‪ :‬قامت كيت هيندلي بوضع رسوم‬ ‫أكثر من ‪ 40‬كتاب لألطفال تم نشرها بأكثر من ‪10‬‬ ‫لغات‪ .‬وفاز كتابها مع سيمون فيليب المصور‬ ‫"يجب أن تحضر قبعة" بجائزة كتاب سينسبري‬ ‫السنوي لألطفال‪.‬‬ ‫جميع المواد متوفرة‪.‬‬ ‫التذكرة لطفل ومرافق من الكبار‪.‬‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫‪029‬‬ ‫إدنا أيدن إسماعيل‪ :‬امرأة من‬ ‫األوائل‬ ‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫يكشف لنا كتاب "امرأة من األوائل" الحياة‬ ‫المذهلة إلدنا أيدن إسماعيل التي ال تقهر‪ ،‬والتي‬ ‫عايشت تجارب السجن واالضطهاد والحرب‬ ‫األهلية‪ ،‬وكانت أول قابلة في أرض الصومال‪،‬‬ ‫حيث كافحت بال كلل وشكلت حمالت من أجل‬ ‫رعاية صحية أفضل للمرأة‪ ،‬وقد حملت معها‬ ‫رسالة مساواة المرأة بالرجل في كافة المحافل‬ ‫الدولية‪ ،‬وقد كانت أول امرأة تشغل منصب‬ ‫وزيرة خارجية لبلدها‪.‬‬ ‫تبلغ من العمر ‪ 82‬عام ًا‪ ،‬وتدير أفضل مستشفى‬ ‫جامعي في القرن األفريقي‪ ،‬ويطلقون عليها لقب‬ ‫"األم تيريزا المسلمة"‪.‬‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪79‬‬

‫‪064‬‬ ‫إستلهام الروايات من واقع الحياة‪ :‬إنعام كجه جي‪ ،‬محمد حنيف وأميمة‬ ‫الخميس‬ ‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫كبار | العربية‪/‬اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة | ‪ 59‬درهم‬ ‫ما هو الدور الذي يلعبه المؤلفون األدبيون في فهم تجارب اآلخرين؟‬ ‫على امتداد قارات وقرون مختلفة‪ ،‬تناقش مجموعة من المؤلفين المشهورين والفائزين بالجوائز‬ ‫كيف تم ّكنوا من الكتابة عن القضايا التاريخية والحديثة‪ ،‬وعن اختياراتهم للشخصيات التي نرى‬ ‫العالم من خاللها في رواياتهم‪.‬‬ ‫إنعام كجه جي‪ ،‬مؤلفة عراقية تقيم في باريس‪ .‬تتناول روايتها‪" ،‬النبيذة"‪ ،‬التي صدرت عام ‪،2019‬‬ ‫والتي تستند إلى قصة حقيقية‪ ،‬تاريخ العراق الحديث عبر رؤية الصحافية وصاحبة المجلة تاج‬ ‫الملوك عبد المجيد‪.‬‬ ‫محمد حنيف‪ ،‬فازت روايته األولى‪" ،‬حالة ثمار المانجو المتفجرة"‪ ،‬بجائزة ّ‬ ‫كتاب الكومنولث ألفضل‬ ‫رواية أولى‪ .‬آخر إصداراته "الطيور الحمراء"‪ ،‬الذي ينتقد فيها التدخالت الكارثية للجيش األمريكي‪ ،‬التي‬ ‫أدت إلى تحطم طائرة طيار في سالح الجو في مخيم لالجئين‪.‬‬ ‫أميمة الخميس‪ ،‬كاتبة سعودية‪ ،‬فازت بجائزة نجيب محفوظ لألدب عام ‪ 2018‬عن روايتها "مسرى‬ ‫الغرانيق في مدن العقيق"‪ ،‬التي تستكشف فيها العالم الخاص لبائع كتب متجول في البالد‬ ‫اإلسالمية في القرن الحادي عشر‪ ،‬وتتناول فيها الرواية التنوع الديني‪ ،‬والثقافي الكبير في تلك‬ ‫الحقبة‪.‬‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫‪025‬‬ ‫روس كولينز‪ :‬عالم الحيوانات المرحة‬ ‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫العمر ‪ | 8-4 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫الرسام والمؤلف روس كولينز بضيافتنا في دبي‬ ‫لتستمتعوا برسوماته الرائعة وحيواناته المرحة‪،‬‬ ‫من كل األنواع واألشكال واألحجام‪ ،‬من الدببة‬ ‫المستريحة على الكراسي إلى النمور والكالب‬ ‫وغيرها‪ ،‬وأيض ًا للتعرفوا على ما يأكله آكل النمل!‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪076‬‬ ‫سبل النجاح‪ :‬دليل الشباب للنجاح‬ ‫المهني‪ :‬آنا القاسمي‪-‬روبرتس‪،‬‬ ‫آبي سام توماس‪ ،‬مشاعل وقار‬ ‫ودون ميتكالف‬

‫‪865‬‬ ‫أسرار الكلمات المتقاطعة‬ ‫للمبتدئين‪ :‬ورشة عمل مع بيتر ديل‬ ‫‪15:30 - 14:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 199‬درهم‬

‫‪15:00 - 14:00‬‬ ‫جميع األعمار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫يكاد يكون من المستحيل تخيل األدوار والمهارات‬ ‫المطلوبة منا في أعمالنا‪ ،‬في المستقبل‪ ،‬فكيف‬ ‫يمكننا اتخاذ قرارات مهنية جيدة؟ قد تتضمن تلك‬ ‫القرارات تغيرات جذرية أو مجرد تغيرات طفيفة‪.‬‬ ‫يرشدكم "دليل الشباب للنجاح المهني" إلى‬ ‫المسارات األفضل لرحلة اكتشاف الذات‬ ‫واالستقالل والنجاح‪ ،‬باالعتماد على تجارب ألمع‬ ‫العقول في دولة اإلمارات العربية المتحدة‬ ‫والعالم‪.‬‬ ‫جلسة ثرية مع أربعة من المساهمين في‬ ‫المشروع؛ الصحفية والكاتبة‪ ،‬آنا القاسمي ‪-‬‬ ‫روبرتس‪ ،‬رئيس تحرير ‪Entrepreneur Middle‬‬ ‫‪ ،East‬آبي سام توماس‪ ،‬رائدة األعمال ورئيسة‬ ‫العمليات التقنية المذكورة على الئحة فوربس‬ ‫(‪ 30‬تحت سن ‪ )30‬مشاعل وقار‪ ،‬تحدثهم‬ ‫الخبيرة في ثقافة األعمال والكاتبة والمتحدثة‬ ‫ومؤسسة "‪ ،"HardTalk‬دون ميتكالف‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫‪851‬‬ ‫ورشة الشعر مع هاري بيكر‬ ‫‪15:30 - 14:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 199‬درهم‬

‫تعد الكلمات المتقاطعة طريقة رائعة لتحفيز‬ ‫عقولنا‪ ،‬وتوسيع نطاق مفرداتنا‪ ،‬ولكنها تحتاج‬ ‫إلى دراية وخبرة! ورشة يقدمها أشهر المبدعين‬ ‫في مجال أحجيات الكلمات المتقاطعة‪.‬‬ ‫أمضى بيتر ديل ‪ 42‬عام ًا في تدريس مادة‬ ‫الرياضيات في المدارس الثانوية‪ ،‬وكان يعمل‬ ‫آخر ‪ 25‬عام ًا في كلية دبي‪ .‬دفعه حبه للكلمات‬ ‫ولحل المعضالت إلى عالم أحجيات الكلمات‬ ‫المتقاطعة‪ ،‬وبالرغم عن تفوقه الكبير‪ ،‬إال أنه ما‬ ‫زال يرى أنه هاو لديه شغف كبير بهذه األحجيات‪،‬‬ ‫وليس محترف ًا!ٍ‬ ‫تم تصميم ورشته لمساعدة المبتدئين على‬ ‫تعلم الحيل والمهارات التي تكمن وراء أسرار‬ ‫هذا الفن‪ ،‬وستشتمل األحجيات التي سيقدمها‬ ‫في الورشة‪ ،‬والتي ابتكرها بنفسه معلومات عن‬ ‫برنامج مهرجان ‪!2020‬‬

‫يعود بطل الشعر هاري بيكر إلى دبي لعقد‬ ‫ورشة عمل حول كتابة وأداء القصائد‪ ،‬سيكون‬ ‫لها أثر كبير على الجمهور‪ .‬تغطي ورشة العمل‬ ‫عملية كتابة الكلمات وتوافقها مع الموضوعات‬ ‫التي نهتم بها‪ ،‬وتناقش التقنيات التي يمكننا‬ ‫استخدامها أثناء األداء للتواصل مع الجمهور‪،‬‬ ‫لتوصيل رسالتنا‪.‬‬ ‫المدرب‪ :‬فاز هاري بيكر في البطولة العالمية‬ ‫للشعر‪ ،‬وهو مؤلف المجموعة الشعرية "طفل‬ ‫الشمس"‪ .‬أسعد أداؤه الجماهير كثير ًا في‬ ‫حديثه على منصة "تيد" الشهيرة وخالل عروض‬ ‫مهرجان الفرينج في إدنبرة‪.‬‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪81‬‬

‫‪057‬‬ ‫تاريخ اإلمارات الحديث‪ :‬د‪ .‬األميرة‬ ‫ريم بني هاشم‪ ،‬ديفيد هيرد ونيك‬ ‫كوكرين‪ -‬دايت‬ ‫‪15:30 - 14:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪136‬‬ ‫الحي‪ :‬علي الشعالي‬ ‫الحي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪14:45 - 14:00‬‬ ‫كبار | العربية | مجانية‬ ‫من على شاطىء جميرا‪ ،‬يأخذنا الشاعر والروائي‬ ‫والناشر اإلماراتي علي الشعالي ليروي لنا‪ ،‬عبر‬ ‫وصف توثيقي‪ ،‬قصة مجتمع انتقل من الفقر‬ ‫إلى القمة على لسان سعيد النوخذة‪ ،‬وأسرته‬ ‫المتورطة مع البحر‪ ،‬ويحيى الذي ال يملك إال حب‬ ‫أسرته وكوابيسه ومشاعر الذنب والندم‪ ،‬عن‬ ‫تشرشل والفراشات وعالقتهما بيحيى‪ .‬ندعوكم‬ ‫إلى لقاء مع الكاتب علي الشعالي لالحتفاء‬ ‫الحي" وباألسرة اإلماراتية‬ ‫"الحي‬ ‫بروايته األولى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫والبحر‪.‬‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬

‫‪141‬‬ ‫غريم سيمسيون وآن بويست‪:‬‬ ‫خطوتان لألمام‬ ‫‪14:45 - 14:15‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | مجانية‬ ‫يشارك الكاتبان والزوجان غريم سيمسيون‬ ‫وآن بويست في المهرجان بأول رواية من‬ ‫تأليفهما مع ًا "خطوتان لألمام"– والتي سيتبعها‬ ‫قريب ًا الجزء الثاني‪" ،‬خطوتان للخلف"؛ من وحي‬ ‫مسيرتهما على طول طريق القديس يعقوب‪،‬‬ ‫طريق الحج التاريخي‪ .‬تروي لنا "خطوتان لألمام‬ ‫"حكاية "زوي"‪ ،‬و"مارتن"‪ ،‬اللذان يقومان بتلبية‬ ‫حاجاتهماالروحية‪.‬‬ ‫تعرفنا هذه الجلسة القيمة على خصائص وميزات‬ ‫الكتابة المشتركة من خالل مناقشة ممتعة‪.‬‬ ‫اشتهر غريم بسلسة "مشروع روزي" التي تصدرت‬ ‫قوائم الكتب على مستوى العالم‪ ،‬واشتهرت "آن‬ ‫بويست" بسلسلة قصص الجريمة‪"،‬ناتالي كينغ"‪،‬‬ ‫التي بدأتها ابتداءً من "لعنة ميديا"‪.‬‬

‫جلسات النشر‬

‫جلسة ثرية تجمع مؤلفي اإلصدارات الجديدة عن‬ ‫تاريخ اإلمارات‪ ،‬ليناقشوا العوامل التي أدت إلى‬ ‫ازدهار اإلمارات وصعودها إلى الصدارة العالمية‬ ‫في فترة قياسية‪ ،‬مع التركيز على التحوالت الكبرى‬ ‫في العاصمة‪ ،‬أبو ظبي‪ ،‬في الفترة التي تلت‬ ‫اكتشاف النفط (ستينيات القرن الماضي)؛‬ ‫ويناقش المتحدثون الخبرات والقدرات التي‬ ‫تضافرت لبناء المدينة واألمة‪.‬‬ ‫الدكتورة األميرة ريم بني هاشم‪ ،‬مؤلفة كتاب‬ ‫"تخطيط أبو ظبي‪ :‬التاريخ الحضري"؛ وهو أول‬ ‫كتاب تاريخ حضري مكتوب باللغة اإلنجليزية‪،‬‬ ‫يستكشف ويوثق مسار التخطيط الحضري إلمارة‬ ‫أبوظبي‪.‬‬ ‫ديفيد هيرد‪ ،‬مؤلف كتاب "رجال النفط‪ ،‬الطموحات‬ ‫اإلقليمية والوكالء السياسيون"‪ ،‬الذي يسجل‬ ‫بدقة وعناية كافة المفاوضات حول النفط التي‬ ‫كان لها الدور األكبر في تحول الدول المتصالحة إلى‬ ‫دولة اإلمارات‪.‬‬ ‫نيك كوكرين‪-‬دايت‪ ،‬مؤلف كتاب "األيام األولى في‬ ‫اإلمارات" الذي يعد تأريخ لإلمارات خالل الستينيات‬ ‫والسبعينيات من القرن الماضي‪ ،‬ويتناول الكتاب‬ ‫تأثير الشيخ زايد على نشأة مؤلف الكتاب‪.‬‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪863‬‬ ‫من مدونة إلى كتاب‪ :‬ورشة الخبراء‬ ‫مع سارة صادق‬ ‫‪16:00 - 15:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 149‬درهم‬

‫‪853‬‬ ‫فن الكتابة الكوميدية‪ :‬ورشة مع‬ ‫ماريا دعدوش‬

‫قد يخطر لكم أن تحويل مدونة إلكترونية لكتاب‬ ‫إجراء بسيط وواضح‪ ،‬ولكن ما الذي يجعل عملية‬ ‫التحويل سلسة وفعالة؟ ستقدم لكم سارة‬ ‫صادق اإلرشادات والتوجيهات الالزمة لتحويل‬ ‫المدونة اإللكترونية إلى كتاب بنجاح!‬ ‫المدربة‪ :‬سارة صادق‪ ،‬مؤلفة كتاب "العثور على‬ ‫السحر في األمومة" الذي يقدم صورة صادقة عن‬ ‫مشاعر األمومة وسط كل التغيرات التي تمر بها‬ ‫المرأة عند اإلنجاب‪ ،‬إضافة إلى مجموعة من كتب‬ ‫األطفال التي ستنشر في عام ‪ .2020‬لها مدونة‬ ‫شهيرة‪ ،‬وحساب معروف على اإلنستغرام‪،‬‬ ‫وتسعى دائم ًا في كل ما تكتب إلى طمأنة‬ ‫األمهات بأنهن لسن وحدهن‪.‬‬

‫‪16:30 - 15:00‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 199‬درهم‬

‫‪107‬‬ ‫لوسي سترينج‪ :‬قلعتنا بجوار البحر‬

‫هل من الضروري امتالك حس الفكاهة لكتابة‬ ‫القصص المضحكة؟ ستكتشفون مع الكاتبة‬ ‫ماريا دعدوش أن كتابة القصة المضحكة‬ ‫ليست باألمر الصعب! ستقدّم الكاتبة‪ ،‬خالل‬ ‫هذه الورشة‪ ،‬التمارين الكتابية والنصائح‬ ‫واألمثلة حول كيفية توظيف حس الفكاهة في‬ ‫ابتكار التعريفات المضحكة التي تتماشى مع‬ ‫فكرتكم وشخصياتكم‪ ،‬وبناء القصة الكوميدية‬ ‫مع التركيز على خلق الصدف الغريبة التي تضع‬ ‫البطل في مواقف كوميدية‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬ماريا دعدوش‪ ،‬روائية سورية وكاتبة‬ ‫سيناريو ومؤلفة في مجال الكتابة لألطفال‬ ‫واليافعين‪ ،‬فازت بعدة جوائز عربية وأميركية‬ ‫عن أعمالها الروائية‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫‪16:00 - 15:00‬‬ ‫العمر ‪ | +9 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫انضموا إلى هذه الجلسة الممتعة مع لوسي‬ ‫سترينج‪ ،‬مؤلفة أفضل الكتب مبيع ُا "سر غابة‬ ‫العندليب"‪ ،‬والفائزة بجائزة مونتغرابا في دبي‪،‬‬ ‫حيث تتحدث عن مصدر الهام روايتها األخيرة‬ ‫"قلعتنا بجوار البحر"‪ ،‬التي تقع أحداثها في زمن‬ ‫الحرب العالمية الثانية في إنجلترا‪ ،‬حيث يتضامن‬ ‫القدر‪ ،‬وأفراد األسرة‪ ،‬واألسطورة‪ ،‬والمغامرة‬ ‫إلبقاء القارئ متشوق ًا حتى آخر كلمة في الرواية‪.‬‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪83‬‬

‫‪066‬‬ ‫مدن الغد‪ :‬روما أغراوال‪ ،‬سعيد‬ ‫القرقاوي وطوني جونيبر‬

‫‪069‬‬ ‫بناء اإلنسان وصناعة الغد‪ :‬سعادة‬ ‫جمال بن حويرب‬

‫‪17:00 - 16:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪17:00 - 16:00‬‬ ‫كبار | العربية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬

‫من المؤكد أن التوجهات والقضايا المعاصرة‬ ‫التي تشغل العالم‪ ،‬مثل قضايا العولمة‪ ،‬وتغير‬ ‫المناخ‪ ،‬والتوسع الحضري‪ ،‬سيكون لها أكبر األثر‬ ‫على تشكل مدن الغد‪.‬‬ ‫يناقش الخبراء في هذه الجلسة ما يقوم به عالم‬ ‫اليوم‪ ،‬وما يمكن أن يقدمه عالم الغد لبناء مدن‬ ‫المستقبل التي تتسم بالمرونة واالستدامة‪.‬‬ ‫روما أغراوال‪ ،‬مهندسة إنشاءات ومؤلفة‬ ‫كتاب "أسرار البناء‪ :‬القصص الخفية للمشاريع‬ ‫والمباني"‪ ،‬حازت على العديد من الجوائز‪ ،‬وهي من‬ ‫أكثر دعاة الشمولية في الهندسة حماس َا‪.‬‬ ‫سعيد القرقاوي‪ ،‬مدير أكاديمية دبي للمستقبل‪،‬‬ ‫وهي منظمة مكرسة إلعداد الرواد في الصناعات‬ ‫المختلفة في دولة اإلمارات العربية المتحدة من‬ ‫أجل مستقبل أفضل‪.‬‬ ‫طوني جونيبر‪ ،‬رئيس كلية إنجلترا الطبيعية‪،‬‬ ‫وزميل معهد جامعة كمبريدج لقيادة االستدامة‪،‬‬ ‫حاصل على رتبة القائد الفخري من االمبراطوية‬ ‫البريطانية‪ .‬من أبرز كتبه‪" ،‬الغابات المطيرة"‪،‬‬ ‫و"هل آذتنا الطبيعة يوم ًا؟"‬

‫جلسة استثنائية يشاركنا فيها المتحدثون‬ ‫قصص ومواقف من حياة الشيخ راشد بن‬ ‫سعيد آل مكتوم – رحمه هللا – أحد أعظم القادة‬ ‫صاحب الصفات القيادية واالستثنائية‪ ،‬ذو النظرة‬ ‫المستقبلية الذي ترك بصمة واضحة في الحياة‬ ‫السياسية واالقتصادية واالجتماعية لدولة‬ ‫اإلمارات العربية المتحدة‪ ،‬وضعته في مصاف‬ ‫القادة التاريخيين الذين خ ّلدت إنجازاتهم‪.‬‬ ‫سعادة جمال بن حويرب‪ ،‬المستشار الثقافي في‬ ‫حكومة دبي‪ ،‬تم تعيينه مدير ًا تنفيذي ًا لمؤسسة‬ ‫محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة عام ‪.2013‬‬ ‫سيتم اإلعالن الحق ًا عن جميع المتحدثين‪.‬‬

‫‪092‬‬ ‫آدم روثيرفورد‪ :‬كيف تجادل‬ ‫شخص ًا عنصري ًا‬ ‫‪17:00 - 16:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫الفروق األثنية حقيقة نعايشها‪ ،‬ولألسف غدت‬ ‫العنصرية حقيقية‪ ،‬ألننا أوجدناها! والمقلق حق ًا‬ ‫هو توجه العلم لتعزيز األيديولوجيات العنصرية‬ ‫اآلخذ في التنامي شيئ ًا فشيئ ًا–وكذلك خطاب‬ ‫السياسة‪ ،‬واالستخبارات وقوانين الهجرة‪ ،‬وحتى‬ ‫الرياضة!‬ ‫في كتابه الجديد‪ ،‬يشرح الكاتب والمذيع‪ ،‬آدم‬ ‫روثيرفورد‪ ،‬كيف يمكن للعلم والتاريخ أن يواجها‬ ‫العنصرية‪ ،‬وأن يقدّما وجهة نظر واقعية لحقيقة‬ ‫اإلنسان‪ .‬روثيرفورد حاصل على درجة الدكتوراه‬ ‫في علم الوراثة‪ ،‬وسوف يعمق ثقافتنا في جلسته‬ ‫الثرية ويضع بين أيدينا أفضل االستراتيجيات‬ ‫لمجادلة األشخاص العنصريين‪.‬‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪070‬‬ ‫ماذا يقدم الشعر للهوية‪ :‬عفراء‬ ‫عتيق‪ ،‬كارلوس آندريس غوميز‬ ‫وفرح شما‬ ‫‪17:00 - 16:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫ما الذي يصنع الشاعر؟ وما هي التحديات التي‬ ‫يواجهها الشعراء في مسيرتهم؟ ثالث نجوم‬ ‫يتصدون لمناقشة قضايا الشعر الحديث‪،‬‬ ‫ودوره في التعبير عن الهوية‪ ،‬ويتصدون‬ ‫للنقاش المحتدم حول الشفاهة والتدوين‪.‬‬ ‫عفراء عتيق‪ ،‬شاعرة إماراتية حازت على‬ ‫العديد من الجوائز‪ ،‬وشاركت في الكثير من‬ ‫الفعاليات العالمية‪.‬‬ ‫كارلوس آندريس غوميز‪ ،‬شاعر كولومبي‬ ‫أمريكي‪ ،‬من مدينة نيويورك‪ ،‬فاز بجائزة أتالنتا‬ ‫ريفيو الدولية للشعر‪ ،‬إضافة للعديد من‬ ‫الجوائز‪ ،‬وأحدث كتبه "هيجيتو"‪.‬‬ ‫فرح شما‪ ،‬شاعرة فلسطينية تكتب بالعربية‬ ‫واإلنجليزية والفرنسية‪ ،‬وقد تمكنت من‬ ‫ترسيخ مكانتها‪ ،‬وهي من الشعراء القالئل‬ ‫الذين تمكنوا من الفوز ببطوالت الشعر من‬ ‫خالل أداء قصائدهم بالعربية‪.‬‬

‫‪005‬‬ ‫عالم مغامرات جيرونيمو ستيلتون‬ ‫‪17:00 - 16:00‬‬ ‫العمر ‪ | +6 :‬اإلنجليزية | ‪ 39‬درهم‬ ‫جلسة تصحبنا فيها الكاتبة إليزابيتا دامي لعالم‬ ‫"جيرونيمو ستيلتون" شخصيتها المدهشة‪،‬‬ ‫وعالمها المليء بالحيوية والمرح والمغامرات‬ ‫الرائعة‪.‬‬ ‫اكتشفوا أهمية الصداقة‪ ،‬وتعرفوا على أسرار‬ ‫جيرونيمو‪ ،‬وكيف يتمكن من تحويل مشاكله إلى‬ ‫نجاحات‪ .‬البد لكم أن تعرفوا لماذا تتفوق اإليجابية‬ ‫في كل الظروف!‬

‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫‪829‬‬ ‫فن الصحافة‪ :‬ورشة عمل مع‬ ‫جوشوا ريفين‬ ‫‪17:30 - 16:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 199‬درهم‬ ‫ورشة تفاعلية ثرية عن فن الصحافة مع‬ ‫الصحفي والكاتب المخضرم جوشوا ريفين‪ ،‬الذي‬ ‫سيعلمكم‪ ،‬من خالل تدريبات عملية‪ ،‬فن الكتابة‬ ‫الصحفية‪ .‬كما وسيطلعكم على أسرار العنوان‬ ‫الصحفي‪ ،‬والسبل األنجح ألعداد مؤتمر صحفي‪،‬‬ ‫ويعرّفكم على التقنيات التي تميز المراسلين‬ ‫الكبار عن غيرهم من الصحفيين‪ ،‬ويقرأ بعض‬ ‫المقتطفات المتعلقة بالصحافة من سلسلته‬ ‫"خمسة أصابع" الحافلة بالمغامرات والتشويق‪.‬‬ ‫ورشة مصممة لكل من يخطط المتهان‬ ‫الصحافة وكل صحفي يتطلع إلى االرتقاء بعمله!‬ ‫المدرب‪ :‬يتمتع جوشوا ريفين بخبرة كبيرة في‬ ‫مجاالت الصحافة‪ ،‬والتحرير‪ ،‬والتدريب اإلعالمي‪،‬‬ ‫تزيد عن ‪ 25‬عام ًا‪ ،‬أجرى خاللها مقابالت مع‬ ‫شخصيات بارزة في مجال األعمال‪ ،‬أبرزهم بيل‬ ‫غيتس؛ وهو مؤلف سلسلة "خمسة أصابع"‪.‬‬

‫‪145‬‬ ‫كوميديا العشر دقائق‬ ‫‪16:30 - 16:15‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | مجانية‬ ‫مناقشة قضايا المرأة من وجهة نظر مثالية‬ ‫وشاعرية وربما ساخرة؟ كيف يمكن أن يكون هذا؟‬ ‫الكاتبة‪ :‬نجوى ياسر‬ ‫المخرجة‪ :‬نجوى ياسر‬ ‫الممثلون‪ :‬أشليج أدونيس (شيري)‪ ،‬خالد بالل‬ ‫(كريم ك‪ ،).‬لمياء توفيق (هالة)‪ ،‬اصيل ياسين‬ ‫(عبس)‪ ،‬هاني يكن (سمير)‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪85‬‬

‫‪859‬‬ ‫ورشة كتابة القصة الغامضة‬ ‫مع فاطمة شرف الدين‬ ‫‪071‬‬ ‫ستيوارت تورتون‪ :‬الموت السابع‬ ‫إليفلين هارد كاسل‬ ‫‪17:00 - 16:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫حازت رواية ستيوارت تورتون‪"،‬الموت السابع‬ ‫إلفلين هارد كاسل"‪ ،‬على جائزة كوستا ألول رواية‪،‬‬ ‫إذ تبرز كرواية جريمة شيقة منسوجة ببراعة‬ ‫فائقة‪ ،‬وتجمع بين روايات أجاثا كريستي والفيلم‬ ‫الشهير "يوم غراوندهوغ"‪ .‬يعيش أيدن في يوم‬ ‫مقتل إيفلين هارد كاسل‪ ،‬والسبيل الوحيد لكسر‬ ‫حالة الحيرة والترقب التي يعيشها هو التعرف‬ ‫على القاتل‪.‬‬ ‫في جلسة ثرية يحدثنا تورتون عن روايته‪ ،‬وعن‬ ‫فكرتها العبقرية‪.‬‬

‫‪17:30 - 16:30‬‬ ‫العمر ‪ | +10 :‬العربية | ‪ 99‬درهم‬ ‫هل ترغبون في كتابة قصة غموض‬ ‫وتشويق ممتعة؟‬ ‫ندعوكم لالنضمام إلى ورشة الكتابة مع‬ ‫فاطمة شرف الدين التي سترشدكم نحو‬ ‫وضع المخطط الذهني للقصة‪ ،‬بحيث يبدأ‬ ‫باللغز وخلق الشخصيات المرتبطة به‪ ،‬ثم‬ ‫ينطلق إلى الحبكة الروائية وكشف األدلة‬ ‫والخيوط‪ ،‬انتهاءً بالخاتمة‪ .‬كما ستقدم‬ ‫الكاتبة النصائح العملية لتصيغوا قصتكم‬ ‫الغامضة األولى بنجاح‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬فاطمة شرف الدين‪ ،‬كاتبة‬ ‫ومترجمة ألدب األطفال والناشئين‪ ،‬حائزة‬ ‫على عدة جوائز ولوائح شرف عربية وعالمية‪،‬‬ ‫آخرها جائزة اتصاالت لكتاب العام لليافعين‬ ‫عام‪ .2017‬نُشر لها حتى اليوم أكثر من ‪120‬‬ ‫كتاب‪ ،‬كان آخرها كتاب "ابن ماجد" عام ‪.2019‬‬ ‫جميع المواد متوفرة‪.‬‬

‫‪852‬‬ ‫استمعوا وارسموا‪ :‬ورشة عمل‬ ‫مع رؤوف الكراي‬ ‫‪17:30 - 16:30‬‬ ‫العمر ‪ | +9 :‬العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫أطلقوا العنان لمخيلتكم وشاركوا في ورشة‬ ‫مفعمة بالفن والموسيقى مع الرسام رؤوف‬ ‫الكراي الذي سيعلمكم فن الرسم من خالل‬ ‫االستماع لمقطوعة موسيقية ملهمة‪ ،‬ثم إعادة‬ ‫التعبير عنها على الورق بطريقة عفويّة‪.‬‬ ‫المدرب‪ :‬رؤوف الكراي‪ ،‬فنان متعدد المواهب‪،‬‬ ‫رسام كتب أطفال ويافعين من تونس‪ .‬يصمم‬ ‫ويرسم وينتج كتب األطفال في تونس وأوروبا‬ ‫والعالم العربي‪.‬‬ ‫جميع المواد متوفرة‪.‬‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪825‬‬ ‫كيف نجد الوكيل األدبي المناسب؟‪:‬‬ ‫ورشة الخبراء مع شيال كراولي‬ ‫‪17:30 - 16:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 149‬درهم‬ ‫ما هو عمل الوكيل األدبي‪ ،‬لماذا نحتاج إليه في‬ ‫عالم النشر‪ -‬وكيف يمكننا الوصول إليه ؟‬ ‫تضع شيال كراولي‪ ،‬الوكيلة األدبية لدى "كرتيس‬ ‫براون" خبراتها الواسعة بين يديكم‪ ،‬في هذه‬ ‫ّ‬ ‫للكتاب‬ ‫الجلسة التفاعلية المميزة‪ ،‬وستشرح‬ ‫المقيمين في دولة اإلمارات ما يحتاجون إلى فعله‬ ‫عند التواصل مع الوكالء األدبيين‪.‬‬ ‫المدربة‪ :‬بدأت شيال كراولي مسيرتها في عالم‬ ‫النشر في دبلن قبل االنتقال إلى لندن للعمل مع‬ ‫عدد من كبار الناشرين‪ .‬في عام ‪ ، 2003‬انضمت‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب مبيع ًا‪،‬‬ ‫إلى عالم النشر‪ ،‬وتمثل اآلن أكثر‬ ‫أبرزهم "كلير ماكينتوش"‪ ،‬و"سانتا مونتيفيوري"‪،‬‬ ‫و"جوجومويز"‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫‪131‬‬ ‫علي آل سلوم‪ :‬اإلجابات‬

‫‪857‬‬ ‫كتابة أدب الخيال العلمي‪ :‬ورشة‬ ‫مع ياسر محمد فداء بهجت‬

‫‪17:30 - 17:00‬‬ ‫جميع األعمار | اإلنجليزية | مجان ًا‬

‫‪19:00 - 17:30‬‬ ‫كبار | العربية | ‪ 199‬درهم‬

‫انضموا إلى علي آل سلوم في جلسته‬ ‫المميزة لالحتفاء بكتابه الجديد "اإلجابات"‪،‬‬ ‫الذي سيطلقه حصري ًا في مهرجان طيران‬ ‫اإلمارات لآلداب‪ ،‬فلعل كتابه الجديد يجيب‬ ‫على جميع أسئلتكم‪ ،‬ويكشف لكم أسرار‬ ‫ثقافة الخليج العربي‪.‬‬ ‫علي آل سلوم‪ ،‬شخصية عامة‪ :‬مستشار‬ ‫ثقافي‪ ،‬وكاتب عمود‪ ،‬ومقدم برامج التلفزة‪،‬‬ ‫وسفير التوعية البيئية‪ ،‬نذر حياته لتعزيز الحوار‬ ‫البناء بين مواطني الخليج والعالم‪.‬‬

‫سيعرّفنا الكاتب والناشر ياسر محمد فداء‬ ‫بهجت في هذه الورشة على أدب الخيال العلمي‬ ‫وفروعه‪ ،‬والفرق بينه وبين الفنتازيا‪ ،‬ويسلط‬ ‫الضوء على واقع الخيال العلمي في العالم‬ ‫العربي اليوم‪ .‬كما سيقوم بتدريب المشاركين‬ ‫على حياكة األحداث والحبكة التي تجذب القارئ‪،‬‬ ‫وتنقله إلى المستقبل أو الماضي البعيد‪ ،‬مع‬ ‫ضمان كل العناصر الالزمة لخلق سيناريو روائي‬ ‫يتفاعل معه القارئ‪.‬‬ ‫المدرب‪ :‬ياسر محمد فداء بهجت‪ ،‬ناشر‬ ‫ومؤلف سعودي‪ ،‬الشريك المؤسس والمدير‬ ‫التنفيذي لشركة "يتخيلون" المتخصصة في مجال‬ ‫الخيال العلمي والفانتازيا العربية‪ ،‬ومؤلف رواية‬ ‫"يقطينيا"‪.‬‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪87‬‬

‫‪38mm‬‬

‫‪PLC – DEMY‬‬ ‫‪138mmx222mm‬‬ ‫‪SPECIALS‬‬

‫‪From award-winning Blue Planet II‬‬ ‫‪and Planet Earth II cameraman‬‬ ‫‪Gavin Thurston comes extraordinary‬‬ ‫‪true stories of what it takes to track‬‬ ‫‪down and film our planet’s most‬‬ ‫‪captivating creatures.‬‬

‫‪CMYK‬‬ ‫‪Matt Seal‬‬

‫‪STOCK‬‬ ‫‪Against a backdrop of civil wars, coups, plane‬‬ ‫‪crashes and kidnap attempts, Gavin has lurked‬‬ ‫‪in the shadows of some of the world’s remotest‬‬ ‫‪places in order to capture footage of the animal‬‬ ‫‪kingdom’s finest: prides of lions; silverback‬‬ ‫‪gorillas; capuchin monkeys; brown bears; grey‬‬ ‫‪whales; penguins; mosquitoes – you name it,‬‬ ‫‪he’s filmed it.‬‬

‫‪White Wiblin‬‬ ‫‪Uncoated Stock‬‬

‫‪From journeys to the deepest depths of the‬‬ ‫‪Antarctic Ocean and the wide expanse of the‬‬ ‫‪Saharan deserts, to the peaks of the Himalayas‬‬ ‫‪and the wild forests of the Congo, Gavin’s‬‬ ‫‪experiences describe much more than just‬‬ ‫‪the incredible array of animals he’s filmed.‬‬ ‫‪He invites you to come inside the cameraman’s‬‬ ‫‪hidden world and discover the hours spent‬‬ ‫‪patiently waiting for the protagonists to appear,‬‬ ‫‪the inevitable dangers waiting in the wings and‬‬ ‫‪the heart-warming, life-affirming moments the‬‬ ‫‪cameras miss as well as capture.‬‬

‫‪GREEN STAGE‬‬ ‫‪Between Editors and Art.‬‬ ‫‪One run-out then PDF.‬‬ ‫‪ART COMPLETE:‬‬ ‫‪Correct specials and papers‬‬ ‫‪are marked delete all others‬‬ ‫‪Make sure all files are CMYK‬‬ ‫‪Credits‬‬ ‫‪Barcode‬‬ ‫‪Price‬‬

‫‪074‬‬ ‫عقل ويد الفنان أوليفر جيفرز‬ ‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬

‫‪EDITOR CHECK:‬‬ ‫‪Logos‬‬ ‫‪Web addresses‬‬ ‫‪Credit‬‬ ‫‪Price‬‬ ‫‪Barcode‬‬ ‫‪Format‬‬ ‫‪Spine‬‬

‫‪023‬‬ ‫ميتش ألبوم‪" :‬العثور على تشيكا"‪:‬‬ ‫الفتاة الصغيرة‪ ،‬والزلزال‪ ،‬وتكوين‬ ‫األسرة‬

‫‪£16.99 US $26.99 CAN $34.99‬‬

‫‪073‬‬ ‫غافين ثورستون‪ :‬رحالت في البرية‪:‬‬ ‫الحياة السرية لمصور محترف‬

‫‪17/06/2019 15:03‬‬

‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫يقدم لنا مؤلف نيويورك تايمز األكثر مبيع ًا‪،‬‬ ‫ميتش ألبوم‪ ،‬رؤيته االستثنائية للحياة‪ ،‬ويحدّثنا‬ ‫عن قصة مثيرة‪ ،‬لفتاة يتيمة تغيرت حياتها إلى‬ ‫األبد‪ .‬وُ لدت "تشيكا جون" قبل ثالثة أيام من زلزال‬ ‫هايتي المدمر‪ ،‬الذي وقع عام ‪ ،2010‬وفي سن‬ ‫الثالثة‪ ،‬وصلت إلى دار األيتام "‪ "Have Faith‬في‬ ‫هايتي التي يديرها ألبوم‪ .‬في سن الخامسة‪ ،‬ظهر‬ ‫لديها مرض عضال‪ ،‬وغدت قضية الميتم األولى‬ ‫وبدأت رحلة عالجها‪.‬‬ ‫"العثور على تشيكا" عمل مؤثّر‪ ،‬ينقل لنا صورة‬ ‫حيّة لما يعنيه أن نكون عائلة‪ ،‬بصرف النظر مما‬ ‫تتكون تلك العائلة!‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬

‫يجمع عالم الفنان المرموق والكاتب أوليفر‬ ‫جيفرز ما بين الفضول والفكاهة‪ ،‬وتزيد معهما‬ ‫الرغبة الكبيرة في طرح األسئلة‪ ،‬ورواية القصص!‬ ‫وبقدر ما يعتني بالطرق التي يفهم بها العقل‬ ‫البشري العالم ويتفاعل معه‪ ،‬بقدر ما يستخدم‬ ‫األسلوب الهزلي لمواجهة العبث الذي نحياه‪.‬‬ ‫سيشاركنا أوليفر بآرائه حول الروايات والكتب‬ ‫المصورة‪ ،‬كما سيعرّفنا على تاريخ موجز‬ ‫لممارسته للفنون الجميلة ولكتبه المصورة‪،‬‬ ‫وتعليقاته االجتماعية‪ ،‬وكيف تتالقى جميعها‬ ‫وتتأثر ببعضها‪.‬‬

‫‪www.orionbooks.co.uk‬‬

‫‪Cover design & illustration by LJS/Orion Books‬‬

‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫حاز غافين ثورستون‪ ،‬مصور الحياة البرية على‬ ‫جائزة األكاديمية البريطانية لألفالم‪ ،‬وقد أنجز‬ ‫سبعة عشر مشروع ًا ضمن سلسلة "السير‬ ‫ديفيد أتنبورو"‪ ،‬ومن أبرز تلك المشاريع‪ ،‬الكوكب‬ ‫األزرق ‪ ،2‬وكوكب األرض ‪ ،2‬وكوكبنا‪.‬‬ ‫يكشف لنا غافين ثورستون في رحالته البرية‬ ‫عن مغامرات غير عادية‪ ،‬ويتتبع أكثر المخلوقات‬ ‫ً‬ ‫جاذبية وسحر ًا‪ ،‬ويقدم لنا صور ًا استثنائية بكل‬ ‫المقاييس‪.‬‬ ‫تعرفوا على عالم المصور الخفي‪ ،‬وعلى صبره‬ ‫الطويل ومعاناته من أجل تقديم مشاهد‬ ‫مذهلة‪ ،‬وعلى األخطار المحدقة بالمصورين؛‬ ‫وعلى اللحظات الفريدة التي تسجلها عدسات‬ ‫الكاميرات وتلك التي يفوته التقاطها‪.‬‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫‪06 Journeys in the Wild PLC.indd 1‬‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪072‬‬ ‫كلير ماكنتوش‪ :‬بعد النهاية‬ ‫‪19:00 - 18:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫تعود لنا الكاتبة الشهيرة كلير ماكينتوش مؤلفة‬ ‫الرواية األكثر مبيع ًا‪" ،‬تركتك ترحلين" مع روايتها‬ ‫الجديدة‪ ،‬ما بعد النهاية"‪ ،‬التي تحتضن كل ما‬ ‫تمثله حياتنا من عواطف ومشاعر‪ ،‬وما تمثله‬ ‫الحياة الزوجية واألبوة واألمومة وما نعانيه من‬ ‫ضياع الخيارات التي ال تنتظر‪.‬‬ ‫تحكي روايتها قصة الزوجين "ماكس"‪ ،‬و"بيب"‪،‬‬ ‫اللذين يعيشان في وفاق ومحبة‪ ،‬ولكنهما‬ ‫يختلفان بشدة وألول مرة في حياتهما‪ ،‬بعد أن‬ ‫يتعرض "ديالن" للمرض‪ ،‬وتصبح حياته متعلقة‬ ‫ً‬ ‫مستقبال مختلف ًا له‪.‬‬ ‫بقراراتهما‪ ،‬ألن كل منهما يريد‬ ‫تناقش كلير ماكينتوش‪ ،‬في جلستها المتميزة‪،‬‬ ‫روايتها العميقة‪ ،‬لتجعلنا نرى بوضوح أكثر كيف‬ ‫تكون النهاية في بعض األحيان مجرد بداية أخرى‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫‪065‬‬ ‫آفاق الترجمة وبناء الجسور‪ :‬حسن‬ ‫المطروشي‪ ،‬خالد النصر هللا وجان‬ ‫دوست‬ ‫‪19:30 - 18:30‬‬ ‫كبار | العربية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫تحظى الروايات المترجمة باهتمام متزايد لما‬ ‫تحمله بين طيّات أوراقها من متعة اكتشاف‬ ‫ثقافة اآلخر‪ ،‬مما يقرّب المسافات المعرفية بين‬ ‫ّ‬ ‫ويعزز التنوع الثقافي واإلنساني‪.‬‬ ‫الشعوب‪،‬‬ ‫في هذه الجلسة‪ ،‬تسلط نخبة من المتحدثين‬ ‫الضوء على واقع الكتب المترجمة واإلقبال‬ ‫المتزايد على الكتب المترجمة من اللغة‬ ‫اإلنجليزية‪ ،‬على حساب اللغات األخرى؛ مع خالد‬ ‫النصرهللا‪ ،‬كاتب كويتي وشريك مؤسس لدار‬ ‫نوفا بلس للنشر والتوزيع ودار الخان للنشر‬ ‫والتوزيع المتخصصة في ترجمة األدب العالمي‬ ‫للغة العربية‪ ،‬الروائي والمترجم السوري جان‬ ‫دوست‪ ،‬مؤلف رواية "عشيق المترجم"‬ ‫و "نواقيس روما" ومن بين أشهر ترجماته‬ ‫"ملحمة ميم وزين" للكاتب والشاعر أحمد خاني‪،‬‬ ‫وحسن المطروشي‪ ،‬شاعر ومترجم وصحفي‬ ‫عماني حائز على الجوائز وترجم عدد ًا من الكتب عن‬ ‫اإلنجليزية‪.‬‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫‪083‬‬ ‫األمسية الشعرية‬ ‫‪20:30 - 19:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | مجانية‬ ‫انضموا إلى أمسية الشعر الرائعة من‬ ‫"‪ "Poetryhood‬التي تحفل بالمعاني المؤثرة‬ ‫والمشاعر الصادقة في جو من األلفة والمرح‬ ‫مع مبدعي الكلمة وفناني اإللقاء الموهوبين‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫أسس جميل عدس جمعية الشعر‬ ‫"‪ ،"Poetryhood‬وهي تجعل الشعر في متناول‬ ‫الجميع !‬ ‫أليسيا نولز‬ ‫دانابيل غيتيريز‬ ‫فرح شما‬ ‫حكيم كيميت‬ ‫جميل عدس‬ ‫ماهر جدواني‬ ‫نمال صديقي‬ ‫أسامة الحسيني‬ ‫صهيب أليسيس‬ ‫يزيد مخلوف‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪89‬‬

‫‪043‬‬ ‫أساطير عصرهم‪ :‬بيتاني هيوز‬ ‫وجوناثان فيليبس‬ ‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫ما الذي يجسده األبطال االستثنائيين في كل‬ ‫عصر من العصور؟ وعندما نستحضر اسم‬ ‫صالح الدين األيوبي أو نشير إلى معبد البانثيون‬ ‫الروماني القديم‪ ،‬ماذا نستحضر معهما؟ يغوص‬ ‫المتحدثان المشاركين في جلستنا في أعماق‬ ‫التاريخ الستكشاف الماضي!‬ ‫تتناول كتب بيتاني هيوز األفضل مبيع ًا‪،‬‬ ‫والمسلسالت التلفزيونية المستوحاة منها‪،‬‬ ‫قصص ًا تاريخية عظيمة وشخصيات أسطورية‬ ‫استثنائية‪ ،‬مثل سقراط‪ ،‬وهيلينة طروادة‪،‬‬ ‫وتصحبنا ألماكن تاريخية‪ ،‬مثل اسطنبول ومصر‬ ‫القديمة‪ ،‬وغيرها من مدن التاريخ العظيمة‪.‬‬ ‫يتناول كتابها الجديد "فينس وأفرودايت" الجذور‬ ‫المعقدة لآللهة الرومانية واليونانية‪.‬‬ ‫يركز جوناثان فيليبس‪ ،‬أستاذ تاريخ الحروب‬ ‫الصليبية في جامعة رويال هولواي لندن‪ ،‬في‬ ‫أبحاثه على ميراث الحروب الصليبية في الشرق‬ ‫والغرب؛ أحدث إصداراته "أسطورة وحياة‬ ‫السلطان صالح الدين األيوبي"‪.‬‬

‫‪089‬‬ ‫الواقع الحالي للنقد األدبي‪ :‬علي‬ ‫الشعالي‪ ،‬ريم الكمالي وحسين‬ ‫المطوع‬ ‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | العربية| ‪ 59‬درهم‬ ‫هل أصبح االنتاج األدبي مقتصر ًا على الكمية‬ ‫دون الجودة؟ وهل أصبح معيار نجاح الكاتب هو‬ ‫عدد الكتب التي ينشرها فقط؟ وهل تراجع دور‬ ‫النقد األدبي من المشهد الثقافي في التعريف‬ ‫باألعمال اإلبداعية الالفتة مكتفي ًا بتسليط‬ ‫الضوء على األسماء الالمعة وحدها؟ هل هناك‬ ‫عالقة عكسية بين اإلنتاج األدبي وحركة النقد بين‬ ‫األمس واليوم؟‬ ‫هذه األسئلة وغيرها يناقشها المؤلف والشاعر‬ ‫اإلماراتي ومؤسس دار الهدهد للنشر والتوزيع‪،‬‬ ‫علي الشعالي‪ ،‬والكاتب والمصور الكويتي‬ ‫حسين المطوع‪ ،‬الفائز بجائزة الشيخ زايد‬ ‫للكتاب‪ ،‬فرع أدب الطفل للعام ‪ 2019‬عن كتابه‬ ‫"أحلم أن أكون خالط إسمنت"‪ ،‬والكاتبة والروائية‬ ‫ريم الكمالي‪ ،‬مؤلفة روايتي "سلطنة هرمز"‬ ‫و"تمثال دلما"‪،‬‬

‫‪067‬‬ ‫لوك جينينغز‪ :‬قتل ايف‬ ‫‪20:30 - 19:30‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫استحوذ المسلسل التلفزيوني "قتل ايف"‬ ‫ُ‬ ‫استوحي منهما‪" ،‬االسم الرمزي‪:‬‬ ‫والروايتان اللتان‬ ‫فيالنيل"‪" ،‬ليس هناك غد"‪ ،‬على إعجاب جماهير‬ ‫العالم‪.‬‬ ‫يعرفنا الكاتب لوك جينينغز على كيفية ابتكاره‬ ‫لشخصية فيالنيل المضطربة نفسي ًا والمختلفة‬ ‫عن البطالت التقليديات‪ ،‬وعدوتها "ايف"‪ ،‬عميلة‬ ‫االستخبارات السرية‪ ،‬المك ًلفة بالقبض عليها‪.‬‬ ‫يغوص جينينغز في أعماق تكوين البطل والشرير‬ ‫وسماتهما النفسية‪ ،‬ومن المؤكد أنه سيكشف‬ ‫لنا عن أفكاره بشأن تحويل رواياته ألعمال‬ ‫سينمائية‪.‬‬

‫السبت ‪ 8‬فبراير‬

‫جلسات النشر‬

‫ورش العمل وورش الخبراء‬

‫الفعاليات الخاصة‬

‫‪068‬‬ ‫ماركوس زوساك‪ :‬جسر كالي‬ ‫‪21:00 - 20:00‬‬ ‫كبار | اإلنجليزية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى العربية | ‪ 59‬درهم‬ ‫بعد انتظار ثالثة عشر عام ًا‪ ،‬أنجز ماركوس‬ ‫زوساك تحفة رائعة! إنه عمله األخير"جسر كالي"‪.‬‬ ‫فالكاتب الشهير الذي قدم لنا‪" ،‬سارقة الكتاب"‬ ‫وحقق من خاللها أفضل النجاحات‪ ،‬يعود لنا‬ ‫بروايته الفريدة‪ ،‬التي تسرد لنا حكاية األخوة‬ ‫الخمسة‪ ،‬الذين يتخلى عنهم والدهم بعد موت‬ ‫ً‬ ‫آمال‬ ‫والدتهم بمرض عضال‪ ،‬وكيف يعود والدهم‬ ‫في لم شمل العائلة بعد سنوات‪ ،‬ليطلب منهم‬ ‫مرافقته إلى مكان في أحد األدغال ليقوموا ببناء‬ ‫جسر‪ ،‬وهو ما يرمز إليه العمل كتعويض عما‬ ‫ارتكبه في حياتهم من خطأ‪ ،‬وال يستجيب لرغبته‬ ‫منهم سوى "كالي"‪ ،‬الذي يقوم ببناء جسر ليربط‬ ‫العائلة من جديد‪ ،‬ويجسر بين ماضيها وحاضرها!‬ ‫وقد حظيت الرواية باستحسان النقاد‪ ،‬ووصفتها‬ ‫صحيفة "نيويورك تايمز"‪ ،‬بـ "واحدة من تلك الروايات‬ ‫التي تصنع التغيير الجذري في حياتنا"‪.‬‬

‫جلسات األطفال‬

‫‪087‬‬ ‫إثراء األرض‪ :‬الشيخ الدكتور‬ ‫عبدالعزيز بن علي بن راشد النعيمي‬ ‫‪21:00 - 20:00‬‬ ‫كبار | العربية‬ ‫الترجمة متوفرة إلى اإلنجليزية | ‪ 59‬درهم‬ ‫هل تشعرون بالذنب أو بضعف الحيلة إزاء‬ ‫األخطار واألزمات البيئية التي تهدد مستقبل‬ ‫األجيال القادمة والتي تحدث في جميع أنحاء‬ ‫العالم؟ هل تبدو هذه التحديات مستحيلة وال‬ ‫حل لها بالنسبة إليكم؟ وهل تساءلتم عن دورنا‬ ‫كأفراد ومجتمعات حيال القضايا البيئية؟‬ ‫ٍ‬ ‫تفوتوا حضور ٍ‬ ‫هذه الجلسة الشيقة مع الشيخ‬ ‫ال‬ ‫األخضر‪ ،‬والتي تتيح لكم االستماع لنقاش ثري‬ ‫حول كيفية اتّباع نمط حياة يحترم البيئة ٍ‬ ‫ويحافظ‬ ‫ٍ‬ ‫عليها ويسهم في بناء مستقبل مستدام لمن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫بعدنا‪.‬‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪91‬‬

DUBAI OPERA

122

Festival Finale: Tomorrow

Sunday 9 February

‫ فبراير‬9 ‫األحد‬

‫األحد ‪ 9‬فبراير‬ ‫‪122‬‬ ‫الحفل الختامي‪ :‬غداً‬ ‫‪21:00 - 19:00‬‬ ‫الفعاليات الخاصة | العربية ‪ /‬اإلنجليزية | من ‪ 99‬درهم‬ ‫انضموا إلى الحفل الختامي الخيري واستمتعوا بفقرات موسيقية وقراءات‬ ‫شعرية رائعة‪ .‬يقام الحفل في إطار الجهود الرامية لدعم برامج دبي العطاء‪،‬‬ ‫لألطفال الالجئين في جميع أنحاء المنطقة‪.‬‬ ‫أمسية ملهمة وعروض استثنائية‪ ،‬في رحلة نحو غد أفضل‪ ،‬في وطن يعبق‬ ‫باألمل ويحفل باألمل والسالم والوئام‪.‬‬ ‫بادروا لالنضمام لهذا الحفل الخيري‪ ،‬فأفضل ما في المهرجان توفير الدعم‬ ‫لمن هم في أمس الحاجة إليه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب والمبدعين‪:‬‬ ‫يشارك في الحفلة نخبة من‬ ‫بيتاني هيوز‬ ‫سيسيليا ماكدوال‬ ‫كريس ريد‬ ‫فرح شما‬ ‫هاري بيكر‬ ‫كفين كروسلي‪ -‬هوالند‬ ‫ماركوس زوساك‬ ‫نوجين مصطفى‬ ‫أونجلي ك‪ .‬رؤوف‬ ‫ضياء الدين ونور بيكاي يوسفزاي‬ ‫والمزيد‪...‬‬ ‫سيذهب ريع الحفل بالكامل إلى "دبي العطاء"‪ ،‬وكلما تفضلتم بالتبرع أكثر‪،‬‬ ‫كلما تمكنا من دعم المزيد من األطفال الالجئين‪ .‬تتراوح أسعار التذاكر‬ ‫بين ‪ 99‬و‪ 799‬درهم ًا‪ .‬يرجى مالحظة أننا لم نقم بتخصيص أي مقاعد لهذه‬ ‫الفعالية‪.‬‬ ‫جلسات األطفال‬

‫توزيع الجوائز‬

‫جلسات الكبار‬

‫جلسة لجميع األعمار‬

‫‪93‬‬

‫األدباء والمتحدثون‬ ‫عبداإلله‬ ‫بن عرفة‬

‫الشيخ الدكتور‬ ‫عبدالعزيز بن علي‬ ‫النعيمي‬

‫آبي سام‬ ‫توماس‬

‫آدم‬ ‫روثيرفورد‬

‫عفراء‬ ‫عتيق‬

‫د‪ .‬األميرة ريم‬ ‫بني هاشم‬

‫ألكسندر‬ ‫ماكناب‬

‫علي‬ ‫آل سلوم‬

‫علي‬ ‫الشعالي‬

‫أليسون ك‪.‬‬ ‫ويليامز‬

‫آلوين‬ ‫هاملتون‬

‫أمل‬ ‫فرح‬

‫أمل‬ ‫آل علي‬

‫آنا‬ ‫روبرتس‬

‫أنابيل‬ ‫كنتاريا‬

‫آنا‬ ‫بويست‬

‫أبريل‬ ‫هاردي‬

‫آرونداتي‬ ‫سوبرامانيام‬

‫بيتاني‬ ‫هيوز‬

‫بيف‬ ‫جيمس‬

‫الشيخة‬ ‫بدور القاسمي‬

‫براندي‬ ‫سكوت‬

‫كارلوس آندريس‬ ‫غوميز‬

‫سيسيليا‬ ‫ماكدوال‬

‫السير كريس‬ ‫بونينغتون‬

‫كريس‬ ‫ريد‬

‫كريستينا‬ ‫دالتشر‬

‫كريستوفر‬ ‫لويد‬

‫كلير‬ ‫ماكنتوش‬

‫المدرب‬ ‫كاردان‬

‫دانابيل‬ ‫غيتيريز‬

‫دانييال‬ ‫تولي‬

‫‪95‬‬

‫‪96‬‬

‫ديفيد‬ ‫هيرد‬

‫دون‬ ‫ميتكالف‬

‫دلنا‬ ‫براكشان‬

‫دبي‬ ‫أبوالهول‬

‫إدنا ايدن‬ ‫إسماعيل‬

‫ألينور‬ ‫هوكر‬

‫إليزابيتا‬ ‫دامي‬

‫إيزي‬ ‫إدوغيان‬

‫فرح‬ ‫علي‬

‫فرح‬ ‫شما‬

‫فاطمة‬ ‫بوتو‬

‫فاطمة‬ ‫شرف الدين‬

‫فيونا‬ ‫روس‬

‫فرانك‬ ‫دوالغان‬

‫غافين‬ ‫ثورستون‬

‫جيرونيمو‬ ‫ستيلتون‬

‫غريس‬ ‫سالم‬

‫غريم‬ ‫سيمسيون‬

‫غريغ‬ ‫موس‬

‫حفصة‬ ‫لودي‬

‫حمد‬ ‫اليحيائي‬

‫هاري‬ ‫بيكر‬

‫حسن‬ ‫المطروشي‬

‫هزاع‬ ‫المنصوري‬

‫هنري‬ ‫فيرث‬

‫هند‬ ‫شوفاني‬

‫هدى‬ ‫بركات‬

‫حسين‬ ‫المطوع‬

‫إيان‬ ‫ثيسبي‬

‫ابراهيم احمد‬ ‫الشامي‬

‫إيمان بن‬ ‫شيبة‬

‫إنعام‬ ‫كجه جي‬

‫جمال‬ ‫الشحي‬

‫سعادة جمال‬ ‫بن حويرب‬

‫جميل‬ ‫عدس‬

‫جان‬ ‫دوست‬

‫جين‬ ‫غودال‬

‫جيني‬ ‫بيكر‬

‫جنتيدر‬ ‫سهديف‬

‫جيريمي‬ ‫هنتر‬

‫جيسيكا‬ ‫جارلفي‬

‫جوخة‬ ‫الحارثي‬

‫جوناثان‬ ‫فيليبس‬

‫جوناثان‬ ‫يابوت‬

‫جوشوا‬ ‫ريفين‬

‫جوليا‬ ‫جونسون‬

‫جاستن‬ ‫ماروزي‬

‫كارن‬ ‫أوسمان‬

‫كيت‬ ‫هيندلي‬

‫كيت‬ ‫همبل‬

‫كفين‬ ‫كروسلي‪ -‬هوالند‬

‫خالد‬ ‫الحوسني‬

‫خالد‬ ‫النصرهللا‬

‫المستشار‬ ‫خليفةالمحرزي‬

‫ليلى‬ ‫عبدهللا‬

‫ليزلي‬ ‫هازلتون‬

‫لينوود‬ ‫باركلي‬

‫لوسي‬ ‫سترينج‬

‫لويجي‬ ‫بونومي‬

‫لوك‬ ‫جينينغز‬

‫د‪ .‬ماغي‬ ‫آدرين‪ -‬بوكوك‬

‫ماجيك‬ ‫فيل‬

‫ماي‬ ‫جيا‬

‫ماريا‬ ‫دعدوش‬

‫ماري‬ ‫دوالغان‬

‫مارلين‬ ‫بوث‬

‫مارك‬ ‫فيديس‬

‫ماركوس‬ ‫زوساك‬

‫مارتين‬ ‫كيسكو‬

‫م‪ .‬مريم‬ ‫البلوشي‬

‫مريم‬ ‫السركال‬

‫مشاعل‬ ‫وقار‬

‫ماز‬ ‫إيفنز‬

‫ميريام‬ ‫النسوود‬

‫ميتش‬ ‫ألبوم‬

‫محمد‬ ‫العطار‬

‫د‪ .‬محمد‬ ‫قاسم‬

‫الخبير المساعد‬ ‫محمد سليمان‬ ‫الضوياني‬

‫سعادة محمد‬ ‫المر‬

‫محمد‬ ‫حنيف‬ ‫‪97‬‬

‫سعادة اللواء‬ ‫محمد المري‬

‫الخبير النفسي‬ ‫محمد عيسى‬ ‫الحمادي‬

‫نادية‬ ‫حسين‬

‫نيك‬ ‫كوكرين‪-‬دايت‬

‫نوجين‬ ‫مصطفى‬

‫أوليفر‬ ‫جيفرز‬

‫أميمة‬ ‫الخميس‬

‫سعادة عمر‬ ‫سيف غباش‬

‫عمر‬ ‫خليفة‬

‫عمر‬ ‫صباغ‬

‫أونجلي ك‪.‬‬ ‫رؤوف‬

‫د‪ .‬باراج‬ ‫خانا‬

‫بيتر‬ ‫ديل‬

‫بورتير‬ ‫أندرسون‬

‫رايتشل‬ ‫لين‬

‫د‪ .‬رفيعة‬ ‫عبيد غباش‬

‫رانيا‬ ‫زغير‬

‫السير رانولف‬ ‫فينيس‬

‫رؤوف‬ ‫الكراي‬

‫رشا‬ ‫الدويسان‬

‫ريم‬ ‫الكمالي‬

‫ريحان‬ ‫خان‬

‫روما‬ ‫أغروال‬

‫روس‬ ‫كولينز‬

‫روضة‬ ‫المري‬

‫روي‬ ‫كوياس‬

‫سانتا‬ ‫مونتيفيوري‬

‫سارة‬ ‫صادق‬

‫‪98‬‬

‫‪Name‬‬

‫مجموعة مجلس القراء‬

‫سعيد‬ ‫القرقاوي‬

‫سالم‬ ‫المري‬

‫صالحة‬ ‫عبيد‬

‫د‪ .‬ساندوك‬ ‫رويت‬

‫سارة‪-‬جين‬ ‫آربيري‬

‫شما‬ ‫البستكي‬

‫شيال‬ ‫كراولي‬

‫ثمار‬ ‫حلواني‬

‫ستيوارت‬ ‫تورتون‬

‫سلطان‬ ‫النيادي‬

‫تامسين‬ ‫وينتر‬

‫طارق‬ ‫إمام‬

‫تياري‬ ‫جونز‬

‫الناسك‬ ‫ثبتين‬

‫د‪ .‬طوني‬ ‫جونيبر‬

‫تور بيكاي‬ ‫يوسفزاي‬

‫ويندي‬ ‫هولدن‬

‫ياسمينة‬ ‫جريصاتي‬

‫د‪ .‬يسار‬ ‫جرار‬

‫ياسر محمد فداء‬ ‫بهجت‬

‫زينب‬ ‫ميان‬

‫زينة هاشم‬ ‫بيك‬

‫ضياء الدين‬ ‫يوسفزاي‬

‫‪99‬‬

‫مدراء ومق ّدمو الجلسات‬

‫‪100‬‬

‫أديب‬ ‫نامي‬

‫أليكس‬ ‫براون‬

‫أليسون ك‪.‬‬ ‫ويليامز‬

‫أمانديب‬ ‫بانغو‬

‫أنابيل‬ ‫كنتاريا‬

‫أنتونينا‬ ‫غرونسكا‪ -‬غوكدينيز‬

‫بالل‬ ‫األرفه لي‬

‫براندي‬ ‫سكوت‬

‫شارل‬ ‫نحاس‬

‫كريس‬ ‫برادلي‬

‫كيرين‬ ‫كيلي‬

‫ديفيد‬ ‫بيري‬

‫دون‬ ‫ميتكالف‬

‫أحمد‬ ‫بالهول‬

‫احسان برهام‬ ‫العوضي‬

‫الهام‬ ‫القاسم‬

‫إيثين‬ ‫ترينور‬

‫جامزي حقلي‬ ‫جيراي‬

‫جورجيا‬ ‫تولي‬

‫حفصة‬ ‫حريقة‬

‫هاني‬ ‫يكن‬

‫حازم‬ ‫إبراهيم‬

‫إبراهيم‬ ‫أستادي‬

‫إيمان بن‬ ‫شيبة‬

‫جميل‬ ‫عدس‬

‫جنين‬ ‫الشلبي‬

‫جوان‬ ‫سكوت‪ -‬منتر‬

‫جوناثان‬ ‫سيكلوس‬

‫جوليا‬ ‫ويلر‬

‫كيفن‬ ‫هسلر‬

‫خليفة بن صبيح‬ ‫السويدي‬

‫كيرا‬ ‫جين‬

‫لمياء‬ ‫توفيق‬

‫معن‬ ‫جالل‬

‫منال‬ ‫عمر‬

‫مارك‬ ‫لوماس‬

‫مشاعل‬ ‫وقار‬

‫مشعل‬ ‫إسكندر‬

‫محمد‬ ‫الحبسي‬

‫محمد نعمان‬ ‫الخان‬

‫نجوى‬ ‫اليسير‬

‫نوال‬ ‫شاوي‬

‫بيتر‬ ‫هيلير‬

‫بيمان برهام‬ ‫العوضي‬

‫بورتير‬ ‫أندرسون‬

‫ريتشل‬ ‫هاملتون‬

‫راشيل‬ ‫ماك آرثر‬

‫ريحان‬ ‫خان‬

‫ريشارد‬ ‫دين‬

‫ريز‬ ‫خان‬

‫روبرت‬ ‫ميتشل‬

‫صفية محمد‬ ‫الشحي‬

‫صالحة‬ ‫عبيد‬

‫سالي‬ ‫موسى‬

‫سارة‬ ‫حمدان‬

‫تمارا‬ ‫كالرك‬

‫تركي‬ ‫الزعابي‬

‫تايلر ديفيس‬ ‫سميث‬

‫ويندي‬ ‫هولدن‬

‫زينة هاشم‬ ‫بيك‬ ‫‪101‬‬

‫الرعاة والشركاء‬ ‫الراعي الرسمي‪-‬طيران اإلمارات ‪ -‬تحقق طيران اإلمارات‪ ،‬أكبر ناقلة جوية دولية في العالم‪ ،‬التواصل بين الناس واألماكن عبر قارات‬ ‫العالم الست‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬يرجى زيارة ‪www.emirates.com :‬‬

‫بالشراكة مع ‪ -‬هيئة الثقافة والفنون في دبي (دبي للثقافة)‪ -‬تحرص "دبي للثقافة"‪ ،‬الجهة المعنية بشؤون الثقافة والفنون والتراث‬ ‫في اإلمارة‪ ،‬على االحتفاء بجوهر الثقافة األصيلة للمدينة‪ ،‬وترسيخ مكانة دبي على الساحة الثقافية العالمية‪ .‬وتعمل الهيئة من‬ ‫خالل مبادراتها وبرامجها المتنوعة على دعم ورعاية وتطوير المواهب المحلية في دولة اإلمارات العربية المتحدة في مجاالت‬ ‫الثقافة والفنون البصرية واألدائية واألفالم واآلداب‪.‬‬ ‫‪www.dubaiculture.gov.ae‬‬ ‫شريك االستدامة ‪ -‬أنشئت هيئة كهرباء ومياه دبي في األول من يناير ‪ 1992‬بموجب مرسوم أصدره المغفور له بإذن هللا الشيخ‬ ‫مكتوم بن راشد آل مكتوم‪ ،‬لدمج "شركة كهرباء دبي" و"دائرة مياه دبي" اللتين كانتا تعمالن بشكل مستقل على مدى سنوات عديدة‬ ‫منذ تأسيسهما على يد المغفور له بإذن هللا الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم في العام ‪ .1959‬ومنذ نشأتهما‪ ،‬فقد قدمت حكومة‬ ‫دبي الدعم الكامل لـ "شركة كهرباء دبي" و"دائرة مياه دبي" بهدف توفير ما يحتاج إليه المواطنون والمقيمون في دبي من الطاقة‬ ‫الكهربائية والمياه بصورة مستقرة ال يشوبها انقطاع‪ .‬ومنذ ذلك الوقت حققت هيئة كهرباء ومياه دبي إنجازات كبيرة جعلتها‬ ‫واحدة من أفضل المؤسسات الخدماتية في العالم‪ ،‬حتى أصبحت اليوم تقدم خدماتها ألكثر من ‪ 900‬ألف متعامل‪ ،‬بلغت نسبة‬ ‫سعادتهم نحو ‪ 95%‬في عام ‪.2018‬‬ ‫راعي مسابقة الشعر للجميع ‪ -‬بنك اإلمارات دبي الوطني هو مجموعة مصرفية رائدة في منطقة الشرق األوسط والعب رئيسي‬ ‫في مجال األعمال المصرفية للشركات في دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬وتقدم المجموعة األعمال المصرفية اإلسالمية‬ ‫واألسواق العالمية والخزينة واالستثمارية والخاصة وإدارة األصول وعمليات الوساطة وتعتبر من أكثر المؤسسات نشاط ًا في‬ ‫المشاركة بأهم مبادرات التطوير واالنماء في دولة االمارات العربية المتحدة‪ ،‬كما أنها الشريك المصرفي الرسمي لمعرض إكسبو‬ ‫‪ 2020‬دبي‪.‬‬ ‫راعي فعاليات يوم كامل ‪ -‬شهدت مسيرة سوق دبي الحرة منذ تأسيسها في العشرين من ديسمبر ‪ 1983‬تطور ًا مطرد ًا بوأها‬ ‫مركز الصدارة كواحدة من أبرز مؤسسات تجزئة المطارات في العالم‪.‬‬ ‫وساهمت السوق‪ ،‬التي يضم طاقم عملها حالي ًا نحو ‪ 6,100‬شخص‪ ،‬في االرتقاء المستمر بمعايير تجزئة المطارات‪ .‬وتشغل‬ ‫مساحتها لبيع التجزئة ‪ 38,000‬متر مربع في مطار دبي الدولي‪ ،‬و‪ 2,500‬متر مربع في مطار آل مكتوم الدولي‪ .‬وتعتز سوق دبي الحرة‬ ‫بدعمها الدائم لمهرجان طيران اإلمارات لآلداب‪.‬‬ ‫شريك االتصال ‪ -‬تعمل دو تحت مظلة شركة اإلمارات لالتصاالت المتكاملة على إحداث تحوالت إيجابية عبر جميع المجاالت االقتصادية واالجتماعية‬ ‫والثقافية إلى جانب تعزيز التحول الرقمي في دولة اإلمارات العربية المتحدة‪ .‬وتمكنت الشركة بناءً على استراتيجيتها الهادفة إلى تطوير واستقدم‬ ‫أحدث االبتكارات الرقمية التي تركز على االرتقاء بمختلف جوانب تجربة وحياة العمالء‪ ،‬من توسيع قاعدة المشتركين في خدماتها لتصل إلى نحو ‪ 9‬مليون‬ ‫عميل خالل فترة زمنية قصيرة‪ .‬وتعمل الشركة على تمكين جميع شرائح عمالئها من التواصل بشكل سلس إلى جانب تعزيز نمو عمليات عمالئها‬ ‫من المؤسسات‪ .‬ورسخت دو مكانتها في السوق كشريك موثوق في مجال خدمات االتصال وحلول تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت من خالل‬ ‫االلتزام برؤيتها التي أطلقتها منذ تأسيسها والهادفة إلى إعادة رسم معالم قطاع االتصال والوصول إلى مستقبل متصل ومستدام‪ .‬وإلى جانب توفير‬ ‫خدمات االتصال األساسية‪ ،‬تقدّم دو محفظة متكاملة من أحدث حلول وتقنيات البنية التحتية لمشروع المدينة الذكية إلى جانب حلول وتقنيات متطورة‬ ‫ومخصصة في مجال تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت وتخزين وحماية البيانات للجهات الحكومية والمؤسسات عبر كافة القطاعات بمختلف أحجامها‬ ‫ً‬ ‫فضال عن خدمات عالية الجودة في مجال الترفيه المنزلي‪http://du.ae .‬‬

‫‪102‬‬

‫راعي ‪ -‬تسعى "دائرة السياحة والتسويق التجاري" إلى نشر الوعي حول دبي على المستوى العالمي واستقطاب السياح والمشاريع االستثمارية إلى‬ ‫اإلمارة‪ ،‬وذلك انسجام ًا مع رؤيتها بجعل دبي وجهة سياحية ومركز ًا تجاري ًا عالمي ًا رائد ًا‪.‬‬ ‫وتعتبر "دائرة السياحة والتسويق التجاري بدبي" الهيئة الرئيسة التي تتولى عمليات التخطيط واإلشراف والتنمية والتسويق لقطاع السياحة في دبي‪ ،‬وهي‬ ‫تسهم في حفز القطاع التجاري باإلمارة واالرتقاء به‪ ،‬كما تتولى مسؤولية ترخيص وتصنيف مختلف الخدمات السياحية بما في ذلك الفنادق‪ ،‬ومشغلي‬ ‫الرحالت‪ ،‬ووكالء السفر‪ .‬وتضم قائمة العالمات التجارية واألقسام التي تضمها المحفظة التجارية للدائرة ً‬ ‫كال من "مكتب دبي للفعاليات والمؤتمرات"‪،‬‬ ‫و"جدول فعاليات دبي"‪ ،‬و"مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة" (المعروفة سابق ًا باسم "مؤسسة دبي للفعاليات والترويج التجاري")‪ .‬وتدير "دائرة السياحة‬ ‫والتسويق التجاري بدبي" ‪ 20‬مكتب ًا حول العالم إلى جانب مقرها الرئيسي في دبي‪.‬‬

‫شريك المعرفة ‪ --‬انطلقت مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة – بمبادرة شخصية من صاحب السمو‬ ‫الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‪ ،‬نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه هللا" في مايو عام ‪2007‬‬ ‫‪ ،‬ومنذ تأسيسها أطلقت جملة من المبادرات النوعية والخالقة التي تهدف إلى تعزيز مكانة دبي ودولة اإلمارات على‬ ‫الخارطة المعرفية العربية‪ ،‬حيث تختص المؤسسة بمجاالت التعليم‪ ،‬البحث العلمي‪ ،‬وريادة األعمال‪ ،‬وتسعى‬ ‫المؤسسة من خالل مبادراتها إلى بناء القدرات والطاقات اإليجابية لألفراد لتطوير مجتمعات قائمة على المعرفة‪،‬‬ ‫ودعم الشباب على مستوى العالم عن طريق رعاية برامج التعليم ودعم األبحاث وتطوير ريادة األعمال‪.‬‬

‫شريك أيام األعمال ومحور االبتكار ‪ -‬مؤسسة دبي لالستثمارات الحكومية (المؤسسة) هي الذراع االستثمارية الرئيسية لحكومة‬ ‫دبي‪ .‬تتولى المؤسسة إدارة ودمج الشركات واالستثمارات المملوكة لحكومة دبي‪ ،‬بما في ذلك بعض الشركات ذات الشهرة‬ ‫الواسعة في دبي‬

‫راعي ‪ -‬تهدف القنصلية االمريكية إلى تعزيز الشراكة االمريكية‪-‬االماراتية من خالل برامج التبادل المتنوعة والمبادرات التعليمية و‬ ‫االنشطة الثقافية‪--‬بما في ذلك الفنون واألدب واألفالم والموسيقى‪--‬لتاكيد قيمنا المشتركة‪.‬‬

‫راعي ‪ -‬توجت منظمة األمم المتحدة للعلم والثقافة (اليونسكو) إمارة الشارقة عاصمة عالمية للكتاب لعام ‪ ،2019‬تقدير ًا لدورها‬ ‫الفاعل في دعم الكتاب وتعزيز الحراك الثقافي على المستوى المحلي واإلقليمي والدولي‪ .‬انطلقت احتفاالت الشارقة باللقب تزامن ًا‬ ‫مع اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف‪ ،‬وتضمنت سلسلة فعاليات ثقافية ومبادرات ومشاريع جديدة‪ ،‬توزعت على ستة محاور‬ ‫هي‪ :‬مجتمع واحد‪ ،‬وتعزيز ثقافة القراءة‪ ،‬وإحياء التراث‪ ،‬وتمكين األطفال والشباب‪ ،‬والتوعية المجتمعية‪ ،‬وتطوير صناعة النشر‪.‬‬ ‫للطب والعلوم الصحية أول جامعة طبية لسلطة مدينة دبي الطبية‪ ،‬حيث تقدّم جامعة محمد بن راشد‬ ‫راعي جلسات تعدّ جامعة محمّ د بن راشد‬ ‫ّ‬ ‫للطب والعلوم الصحية درجات البكالوريوس والماجستير‪ ،‬وتضم الجامعة كلية حمدان بن محمد لطب األسنان التي تقدم برامج ماجستير العلوم‬ ‫في طب األسنان وكلية الطب التي تقدم برنامج بكالوريوس الطب والجراحة‪ .‬جامعة كوينز البريطانية في بلفاست هي الشريك األكاديمي الدولي‬ ‫للطب والعلوم الصحية إلى النهوض بمستوى الصحة في دولة‬ ‫لجامعة محمد بن راشد للطب و العلوم الصحية ‪ .‬تهدف جامعة محمّ د بن راشد‬ ‫ّ‬ ‫اإلمارات والمنطقة من خالل نظام صحّ ي أكاديمي شامل ّ‬ ‫يتبنى االبتكار منهج ًا‪ ،‬ويتفاعل مع المتطلبات الوطنية ويواكب التطورات العالمية لخدمة‬ ‫للطب والعلوم الصحية مركز ًا تعليمي ًا طبي ًا حاضن ًا للمرافق التعليمية المتطوّرة في مجاالت التدريب‬ ‫الفرد والمجتمع‪ .‬كما تعدّ جامعة محمّ د بن راشد‬ ‫ّ‬ ‫والبحوث العلمية‪ .‬وهي تتولى مسؤولية تطوير العاملين من ذوي االختصاص لتحقيق التميّز في الرعاية الصحية واألبحاث‪ .‬وتطبق جامعة محمّ د بن راشد‬ ‫للطب والعلوم الصحية األجندة الوطنية لدولة االمارات والتي تشتمل على قطاعات التعليم والصحة لتحقيق رؤية االمارات ‪ 2021‬في إطار خطة دبي‪2021 ,‬‬ ‫ّ‬ ‫لتكون دبي "مدينة سعيدة‪ ,‬مبدعة‪ ,‬و متمكنة" و "مدينة ذكية و مستدامة"‪.‬‬

‫‪103‬‬

‫راعي جائزة "تعليم" للشعر ‪ -‬مُ وسسة تَ ْعليم ‪ ،‬مُ لتزمة بإلهام الطالب ومساعدتهم على تحديد وتطوير شغفهم ومواهبهم‪.‬‬ ‫نحن واحدة من أكبر مُ قدمي التعليم المتميز في دولة اإلمارات العربية المتحدة ونشاطنا الرئيسي هو تطوير وإدارة مراكز الطفولة‬ ‫المبكرة والمدارس االبتدائية والثانوية‪.‬‬ ‫نَ ُ‬ ‫حن نقدم لطالبنا أفضل المناهج الدولية بما في ذلك البريطانية واألمريكية والبكالوريا الدولية وبرنامج للطفولة المبكرة متعددة‬ ‫اللغات‪ .‬تعليم ملتزمة بتوفير بيئة تعليمية على مستوى عالمي ورفع معايير التعليم للجميع في المنطقة‪.‬‬

‫راعي كأس القراء ‪ -‬يسر شركة شيفرون أن تواصل دعمها لمهرجان طيران اإلمارات لآلداب‪ .‬وتُعد الشراكة مع هذه المبادرة‬ ‫األدبية المرموقة جزء ًا ال يتجزأ من التزام شيفرون تجاه المؤسسات التثقيفية والتعليمية الهامة في جميع أنحاء العالم‪ .‬ونتمنى‬ ‫للجميع االستمتاع بهذا المحفل األدبي الرائع بكل فعالياته‪.‬‬

‫راعي ‪ -‬المجلس الثقافي البريطاني هو المنظمة الدولية للعالقات الثقافية والفرص التعليمية في المملكة المتحدة‪ .‬نعمل مع‬ ‫أكثر من ‪ 100‬دولة في مجاالت الفنون والثقافة‪ ،‬اللغة اإلنجليزية‪ ،‬التعليم والمجتمع المدني‪ .‬في العام الماضي وصلنا إلى أكثر من‬ ‫‪ 80‬مليون شخص مباشرة و‪ 791‬مليون شخص عموما بما في ذلك عبر شبكة االنترنت‪ ،‬والبث والمنشورات‪ .‬نساهم ايجابي ًا في‬ ‫الدول التي نعمل معها ‪ -‬تغيير الحياة من خالل خلق الفرص‪ ،‬وبناء الروابط وتوليد الثقة‪ .‬تأسس المجلس الثقافي البريطاني عام‬ ‫‪ 1934‬وهو مؤسسة خيرية في المملكة المتحدة‪ ،‬يحكمها الميثاق الملكي والهيئة العامة في المملكة المتحدة‪ .‬نتلقى منحة تمويل‬ ‫أساسية بنسبة ‪ 15‬في المائة من حكومة المملكة المتحدة‪www.britishcouncil.org .‬‬ ‫راعي جلسات ‪ -‬الجائزة العالمية للرواية العربية من ّ‬ ‫أهم الجوائز األدبية المرموقة في العالم العربي‪ .‬تهدف الجائزة إلى مكافأة‬ ‫التميّز في األدب العربي المعاصر‪ ،‬ورفع مستوى اإلقبال على قراءة هذا األدب عالمي ًا من خالل ترجمة الروايات الفائزة والتي وصلت‬ ‫إلى القائمة القصيرة إلى لغات رئيسية أخرى ونشرها‪ .‬تدار الجائزة‪ ،‬التي تحتفل بذكراها السنوية العاشرة في هذا العام‪ ،‬بالشراكة‬ ‫مع مؤسسة جائزة "بوكر" في لندن وبدعم من هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة في اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬

‫راعي ‪ -‬بنغوين راندوم هاوس المملكة المتحدة ‪ -‬باعتبارنا أكبر دار نشر تجارية في العالم‪ ،‬نحن نعمل مع مؤلفين متفانين‬ ‫ومتألقين‪ ،‬وكتب المثيل لها‪ .‬يشمل ذلك ‪ 70‬من الحائزين على جائزة نوبل والمئات من العالمات التجارية والمؤلفين المحبوبين‬ ‫واألكثر قراءة في العالم‪ .‬من الروايات المثيرة المشوقة وحتى الكالسيكيات لألطفال‪ ،‬شغفنا في بنغوين راندوم هاوس المملكة‬ ‫المتحدة هو نشر أفضل القصص لمساعدة القراء اكتشاف الكتب التي سيحبونها‪.‬‬ ‫راعي النشر ‪ -‬مع رؤيتنا بجعل دبي وجهة عالمية رائدة الستضافة جميع المعارض والمؤتمرات والفعاليات العالمية الكبرى‪ ،‬فقد‬ ‫تطوّ ر مركز دبي التجاري العالمي‪ ،‬من كونه مركز ًا رائد ًا في صناعة المعارض سريعة النمو‪ ،‬إلى ملتقى للتجار والمنتجين وأصحاب‬ ‫ُ‬ ‫فاعال في دفع نمو حركة التجارة‬ ‫القرار في مختلف الصناعات حيث يتم عقد أكبر الصفقات التجارية‪ .‬كما يلعب المركز دور ُا حيوي ًا‬ ‫اإلقليمية والعالمية عبر توفير أرقى مستوى عالمي من مرافق الفعاليات‪ ،‬وتنظيم واستضافة المعارض العالمية والمؤتمرات‬ ‫الدولية‪ ،‬وتطوير وإدارة العقارات لخدمة مجتمع األعمال‪ .‬وباإلضافة إلى الخدمات الرئيسية التي ّ‬ ‫يوفرها‪ ،‬فإنه يقدم مجموعة من‬ ‫الخدمات ذات قيمة مضافة كبيرة بما في ذلك الخدمات اإلعالمية واإلعالنية والهندسية واألمنية واالستشارات الفنية وتنظيم‬ ‫األعراس‪ ،‬باإلضافة إلى الضيافة العالمية المستوى‪.‬‬ ‫‪104‬‬

‫راعي مناظرة كوستا ونادي كتب األطفال ‪ -‬تفتخر كوستا كوفي برعاية مناظرة كوستا في المهرجان الثاني عشر لطيران اإلمارات‬ ‫لآلداب ‪.2020‬‬ ‫استمتعوا بقهوة محضرة يدوي ًا وأطعمة لذيذة في ‪ 150‬متجر كوستا كوفي حول اإلمارات العربية المتحدة‪.‬‬

‫راعي مسابقة األعمال الروائية األولى ‪ -‬مونتغرابا هي أقدم شركة إيطالية مصنعة ألدوات الكتابة الفاخرة‪ .‬منذ سنة ‪ 1912‬و من‬ ‫نفس المبنى التاريخي مازالت مونتغرابا تنتج األعمال الحرفية الفنية التي تحتفل بإتقان البشرية للكلمة المكتوبة‪.‬‬

‫راعي مسابقة القصة القصيرة ‪ -‬دار نشر جامعة أكسفورد – هي أهم مرجع للغة اإلنجليزية في العالم‪ .‬كقسم من جامعة‬ ‫أكسفورد‪ ،‬نحن ملتزمون بتطوير التعليم في كل أنحاء العالم‪ .‬ونحن نجمع باستمرار خبرتنا‪ ،‬معرفتنا وأبحاثنا لنقدّم الموارد التي‬ ‫تساعد ماليين متعلمي اللغة اإلنجليزية في تحقيق قدراتهم‪.‬‬

‫متجر المهرجان لبيع الكتب ‪ -‬المجرودي ‪ -‬إنطلق المجرودي في عام ‪ , 1975‬وسرعان ما اصبح جزءا اساسي ًا من الحياة في دبي ‪ .‬في‬ ‫البداية كان التركيز على االلعاب التعليمية وتجهيزات االطفال ‪ ,‬وشكلت كتب االطفال في بداياتنا الجزء الكبير في عملنا ‪ ,‬وبعد ذالك‬ ‫وحسب احتياج السوق تم إضافة فئات جديدة مثل كتب االم والطفل والطبخ والروايات ‪ ...‬الخ ‪.‬‬ ‫وبهذا يبقى فرع جميرا (البيت الروحي ) للمجرودي – حيث ان زبائننا الذين زارونا في فترة السبعينات والثمانينات ‪ ,‬اآلن اصبحوا آباء‬ ‫‪.‬وإن الطلب المتزايد على الكتب في دبي سمح لنا في التوسع عبر دولة االمارات العربية المتحدة في مدينتي العين وابوظبي ‪.‬‬ ‫‪C: 64‬‬ ‫‪M: 56‬‬ ‫‪Y: 55‬‬ ‫‪K: 31‬‬

‫‪105‬‬

‫الشركاء‬

‫الشركاء اإلعالميون‬

‫الشركاء الحكوميون‬

‫‪106‬‬

‫شركاء البرنامج الثقافي واالجتماعي‬ ‫ﻓﺮاﻳﻨﻎ‬ ‫ﺑﺎن‬

‫ﻣﻐﺎﻣﺮات‬

‫‪om‬‬ ‫‪res.c‬‬ ‫‪ventu‬‬ ‫‪fryingpanad‬‬

‫صي ل ة و ث‬ ‫• أكالت و تجارب أ‬

‫قافية‬

‫الداعمون‬

‫‪FOR THE LOVE OF MUSIC‬‬

‫‪107‬‬

‫مهرجان طيران اإلمارات لآلداب‪ -‬تفاصيل‬ ‫اإللغاء‬ ‫إمكانية الوصول‬ ‫يسعى المهرجان إلى أن يكون في متناول الجميع‪،‬‬ ‫وتتوفر خدمة صف السيارات في مكان الفعاليات‪،‬‬ ‫إضافة إلى مواقف السيارات التي يمكن الوصول‬ ‫إليها بسهولة وتمتد على أرض مستوية (من‬ ‫مواقف السيارات إلى مدخل مكان الفعاليات)‪ ،‬إذ‬ ‫يمكن لمستخدمي الكراسي المتحركة الوصول‬ ‫بسهولة إلى جميع المستويات‪.‬‬ ‫ويمكن ألصحاب الهمم استخدام المرافق‬ ‫الصحية في كال المستويين‪ .‬سيسعد متطوعونا‬ ‫بمساعدة وتوجيه مستخدمي الكراسي المتحركة‪،‬‬ ‫في الموقع‪ ،‬وداخل قاعات الجلسات‪ .‬إذا كان‬ ‫لديكم أي أسئلة أو تحتاجون إلى مساعدة إضافية‪،‬‬ ‫ال تتردوا في االتصال بنا‪.‬‬

‫فعاليات توقيع الكتب‬ ‫توفر فعاليات توقيع الكتب‪ ،‬التي تعقب أغلب‬ ‫الجلسات‪ ،‬فرصة نادرة للقاء المؤلفين والحصول‬ ‫على توقيعهم على مؤلفاتهم‪ .‬ويتيح وقت‬ ‫ّ‬ ‫للكــتاب توقيع كتبهم‪ ،‬كذلك يرجى‬ ‫الفعاليات‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب سيقومون بتوقيع‬ ‫االنتباه إلى أن بعض‬ ‫عدد محدود من الكتب‪.‬‬

‫التواصل مع فريق المهرجان‬ ‫متجر الكتب في مقر المهرجان‬

‫يمكنكم الحصول على كتب ّ‬ ‫كتابكم المفضلين‬ ‫من المتجر الرسمي لمهرجان طيران اإلمارات‬ ‫‪ ،2020‬متجر المجرودي‪ ،‬الذي يوفر لكم خدمة‬ ‫بيع الكتب في مقر المهرجان في انتركونتيننتال‪،‬‬ ‫طوال فترة المهرجان‪.‬‬

‫اإلقامة‬ ‫تتوفر أماكن اإلقامة الممتازة في دبي على نحو‬ ‫يلبي تطلعات كافة الزوار‪.‬‬ ‫ويقام المهرجان في مركز الفعاليات في‬ ‫انتركونتيننتال‪ ،‬فستيفال سيتي؛ الذي يعد مكان‬ ‫اإلقامة األمثل لزائري المهرجان‪ ،‬ويمكنكم اإلقامة‬ ‫كذلك في فندق كراون بالزا المجاور له‪.‬‬ ‫وهناك العديد من الخيارات لإلقامة في فنادق‬ ‫أخرى تبعد مسافة قصيرة (بواسطة سيارة‬ ‫األجرة) عن مقر المهرجان‪.‬‬ ‫يمكنكم الحجز لفترة إقامتكم من موقع الحجوزات‬ ‫المفضل لديكم‪ ،‬أو تفضلوا بزيارة موقع دبي‬ ‫للسياحة ( ‪)https://www.visitdubai.com‬‬ ‫للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬

‫حجز التذاكر‬ ‫يمكنكم حجز تذاكر الفعاليات مباشرة من موقع‬ ‫المهرجان اإللكتروني (‪tickets.emirateslitfest.‬‬ ‫‪ ،)com‬المتاح طوال أيام األسبوع‪ ،‬وعلى مدار‬ ‫الساعة (‪ ،)24/7‬أو عبر الخيارات األخرى‪:‬‬ ‫قبل المهرجان‬ ‫يمكنكم كذلك الحصول على تذاكر الفعاليات من‬ ‫"دار اآلداب" مقر مهرجان اإلمارات لآلداب في حي‬ ‫الشندغة التاريخي‪ ،‬دبي‪.‬‬ ‫يرجى التواصل مع دار اآلداب‪ ،‬على الرقم‬ ‫‪ +971 4 355 9844‬للتحقق من مواعيد العمل‪.‬‬ ‫خالل المهرجان‬ ‫تتوفر تذاكر الفعاليات في مقر بيع التذاكر في‬ ‫انتركونتيننتال أثناء أيام المهرجان‪ ،‬ويرجى مالحظة‬ ‫أن هناك طوابير طويلة على بيع التذاكر في مقر‬ ‫المهرجان‪ ،‬لذا يرجى الحضور قبل وقت كاف من‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫بدء الجلسة لشراء التذاكر‪.‬‬

‫‪108‬‬

‫إذ تم إلغاء الجلسة لظروف أو أحداث خارج‬ ‫السيطرة‪ ،‬سنقوم بالتواصل مع حاملي التذاكر‬ ‫في أقرب فرصة ممكنة عن طريق البريد‬ ‫اإللكتروني‪ ،‬لنقوم بترتيب عملية استبدال أو‬ ‫استرداد قيمة التذاكر‪.‬‬

‫إذا كان لديكم أي أسئلة حول الحجز والتذاكر‪،‬‬ ‫يمكنكم التواصل مع فريق المهرجان من خالل‪:‬‬ ‫‪tickets@emirateslitfest.com‬‬

‫األطعمة والمشروبات‬ ‫مع توفر الكثير من الخيارات‪ ،‬سيجد كل زائر ما‬ ‫يناسب ذوقه وميزانيته من األطعمة والمشروبات‪.‬‬ ‫• يقدم مقهى المهرجان "‪"The Festival Café‬‬ ‫خيارات متنوعة من السلطات والوجبات الخفيفة‪،‬‬ ‫والقهوة‪ ،‬والمقبالت‪.‬‬ ‫• وتقدم المطاعم على واجهة الخور وجبات عالمية‬ ‫متنوعة يحبها األطفال‪.‬‬ ‫• يعد كل من انتركونتيننتال‪ ،‬دبي فستيفال سيتي‪،‬‬ ‫و فندق كراون بالزا‪ ،‬مكانين مثاليين للمطاعم‬ ‫والمقاهي الرائعة‪.‬‬ ‫• ويوفر فستيفال سيتي مول المئات من مطاعم‬ ‫الوجبات السريعة والمطاعم العملية التي تقدم‬ ‫مأكوالت شهية من جميع أنحاء العالم‪.‬‬

‫صالة أصدقاء المؤسسة‬ ‫بإمكانكم االنضمام لبرنامج أصدقاء مؤسسة‬ ‫اإلمارات لآلداب‪ ،‬واالستمتاع بما تقدّمه صالة‬ ‫أصدقاء المؤسسة في فترة المهرجان؛ فهي‬ ‫المكان األمثل للراحة واالسترخاء واالستمتاع‬ ‫بالمرطبات بين الجلسات‪.‬‬

‫مهرجان العائلة‬

‫يعد مهرجان طيران اإلمارات وجهة مثالية للعائلة‪،‬‬ ‫وتجدون أدناه كل ما تودون معرفته عن الفعاليات‬ ‫العائلية والفئات العمرية والخدمات األخرى‪،‬‬ ‫لتحقيق أقصى ما يمكن من المتعة والفائدة‪:‬‬ ‫الفئات العمرية‬ ‫تجدون التوصيات الخاصة بالفئة العمرية في‬ ‫الوصف المرافق لكل جلسة أو ورشة أو فعالية‬ ‫من فعاليات األطفال‪ ،‬ويتم تزويدكم بالمعلومات‬ ‫عن الفئة العمرية بهدف اإلرشاد والتوجيه‪ ،‬ويبقى‬ ‫الخيار لكم‪ ،‬إذ أنكم تقدرون ما الذي يتقبله طفلكم‬ ‫وتعرفون بما سيتمتع‪.‬‬ ‫إذا كان لديكم أي أسئلة حول مدى مواءمة‬ ‫الجلسات للفئات العمرية‪ ،‬يرجى التواصل مع فريق‬ ‫المهرجان‪.‬‬ ‫وتتوفر تذاكر الفعاليات في مقر بيع التذاكر في‬ ‫انتركونتيننتال‪ ،‬أثناء أيام المهرجان‪ .‬لمزيد من‬ ‫المعلومات يمكنكم مراجعة دليل المهرجان‪.‬‬ ‫أماكن تغيير مالبس األطفال‬ ‫من أجل راحة العائلة نوفر لكم أماكن مخصصة‬ ‫لتغيير مالبس األطفال‪.‬‬ ‫األماكن المخصصة للعائالت‬ ‫خصصت إدارة المهرجان مناطق للعائالت‬ ‫وأطفالها‪ .‬ال تفوتوا فرصة متابعة مهرجان‬ ‫الفعاليات المصاحبة‪"،‬فرينج"‪،‬الذي يقدم العديد‬ ‫من العروض والفعاليات المجانية الممتعة ويوفر‬ ‫مناطق للعب‪.‬‬ ‫سيستضيف ركن القصص عدد ًا من القراءات‬ ‫المقدمة لعموم الجمهور "مجانا" واألنشطة‬ ‫الحرفية‪ ،‬وستقدم لكم العربات المخصصة‬ ‫لألطعمة واجهة الخور خيارات متعددة من‬ ‫األطعمة اللذيذة التي تناسب أذواق كافة أفراد‬ ‫األسرة‪.‬‬ ‫تذاكر جلسات ألطفال‬ ‫يحتاج كل طفل يزيد عمره عن سنتين إلى مقعد‬ ‫مخصص‪ ،‬ولتذكرة‪ .‬يحتاج األطفال دون الـ ‪ 12‬عام ًا‬ ‫لمرافقة شخص بالغ‪ .‬يحتاج المرافقون الكبار إلى‬ ‫تذاكر خاصة بهم في جميع الجلسات المدفوعة‪،‬‬ ‫ويشمل ذلك جلسات األطفال‪ .‬أما ورش األطفال‪،‬‬ ‫فال يحتاج فيها الكبار لتذكرة منفصلة عند مرافقة‬ ‫األطفال‬

‫قسائم الهدايا‬ ‫تعد قسائم الهدايا أو االشتراك في عضوية‬ ‫أصدقاء المؤسسة السنوية أفضل هدية ألعياد‬ ‫الميالد والمناسبات الخاصة لحضور الجلسات‪،‬‬ ‫إذ يمكن استبدال القسائم عبر اإلنترنت أو من‬ ‫خالل شباك التذاكر‪ .‬لمزيد من المعلومات يرجى‬ ‫زيارة موقعنا على اإلنترنت‪:‬‬ ‫‪emirateslitfest.com/offers/festival-offers/‬‬ ‫‪gift-vouchers/‬‬

‫نقطة االلتقاء وموقع نشر‬ ‫المستجدات والتحديثات اليومية‬ ‫توجهوا إلى “المؤشر العمالق” في ردهة‬ ‫االستقبال‪ ،‬المكان الرائع للقاء األصدقاء‪،‬‬ ‫ومطالعة لوحة اإلعالنات والتعرف على آخر‬ ‫المستجدات‪ ،‬وتحديثات الجدول والتغيرات التي‬ ‫قد تطرأ على قاعات الجلسات‪.‬‬

‫تحديثات برنامج الفعاليات‬ ‫قد يطرأ بعض التغييرات والتحديثات على‬ ‫جدول المهرجان‪ ،‬فيتم في بعض األحيان‪ ،‬بعد‬ ‫انتهاء طباعة البرنامج الرئيسي‪ ،‬إضافة أو حذف‬ ‫ّ‬ ‫الكتاب ويتم‬ ‫بعض الجلسات‪ ،‬وقد يعتذر بعض‬ ‫استبدالهم بكت ّاب آخرين‪.‬‬ ‫وسوف يتم نشر كل التحديثات والمستجدات‬ ‫على موقع المهرجان اإللكتروني‪ ،‬ولمعرفة آخر‬ ‫المستجدات والتحديثات تابعونا على صفحاتنا‬ ‫على إنستغرام– فيسبوك – تويتر‪.‬‬

‫استرداد قيمة التذاكر واالستبدال‬ ‫تذاكر الفعاليات غير قابلة لالسترداد وغير قابلة‬ ‫لالستبدال‪.‬‬ ‫ويرجى مالحظة أن المتحدثين ومحتوى الجلسات‬ ‫عرضة للتغيير‪ ،‬وسوف يتم إعادة قيمة التذاكر أو‬ ‫استبدالها في حال إلغاء الجلسة فقط‪.‬‬

‫الجلسات‬

‫الوصول إلى مقر المهرجان‬ ‫يقام المهرجان في عدة أماكن‪ ،‬وتقام الفعاليات‬ ‫الرئيسية من البرنامج في إنتركونتيننتال‪ ،‬دبي‬ ‫فستيفال سيتي‪.‬‬ ‫النقل العام‬ ‫يمكن الوصول إلى فستيفال سيتي بوسائل‬ ‫النقل العام‪ ،‬على بعد ‪ 5‬دقائق فقط من محطة‬ ‫مترو طيران اإلمارات (الخط األحمر)‪ ،‬بالحافلة‬ ‫رقم ‪ F08‬أو ‪.064A‬‬ ‫يمكنكم أيض ًا استخدام المترو إلى محطة مترو‬ ‫الخور‪ ،‬التي تبعد دقيقة واحدة فقط عن محطة‬ ‫الجداف البحرية الجديدة‪ .‬من هناك‪ ،‬ستقلكم‬ ‫العبرة المكيفة إلى دبي فستيفال سيتي في ست‬ ‫دقائق‪ ،‬مقابل درهمين فقط‪.‬‬ ‫إرشادات للقيادة لمقر المهرجان‬ ‫تبعد فستيفال سيتي مسافة قصيرة بالسيارة‬ ‫عن وسط مدينة دبي‪ ،‬اسلكوا الطريق‪E44‬‬ ‫(طريق الخيل) باتجاه الشمال من جبل علي‪،‬‬ ‫واتبعوا إشارات الخليج التجاري‪ ،D71‬ثم الزموا‬ ‫اليمين فوق الجسر‪ ،‬واتبعوا عالمات مهرجان‬ ‫فستيفال سيتي‪ ،‬لتقتربوا من الفندق‪.‬‬ ‫مواقف السيارات‬ ‫تتوفر مواقف السيارات في انتركونتيننتال أو في‬ ‫دبي فستيفال سيتي مول‪.‬‬

‫معظم جلسات المهرجان ساعة زمنية‪ ،‬ويليها‬ ‫توقيع الكتب‪ ،‬وتبذل إدارة المهرجان قصارى‬ ‫جهدها لضمان بدء الجلسات في الوقت المحدد‪،‬‬ ‫وإتاحة الوصول إلى األماكن قبل ‪ 10‬إلى ‪ 30‬دقيقة‬ ‫من موعد الجلسة‪ ،‬وقد يتم إدخال المتأخرين إلى‬ ‫الجلسات خالل أي استراحة مناسبة في الجلسة‪.‬‬ ‫‪109‬‬

CMY

‫خبراء الفعاليات‬ ‫منذ‬ ‫لقد نجحنا في مركز دبي التجاري العالمي في تنظيم‬ ‫واستضافة أهم الفعاليات العالمية على مدى أكثر‬ ‫من ثالثة عقود‪ .‬إن نجاحنا وتم ّيزنا يعود الفضل فيه‬ ‫لفريق عملنا المحترف والمتخصص الذي يمتلك قدرة‬ ‫فائقة على تقديم كافة خدمات الفعاليات بأرقى‬ ‫مستوى عالمي‪ ،‬بداية من تخطيط الفعالية‪ ،‬ومرو ًرا‬ ‫بتوفير التجهيزات الفنية والتقنية والصوتية والمرئية‪،‬‬ ‫منصات العرض وتقديم خدمات‬ ‫ووصو ًلا إلى تصميم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫الضيافة الراقية‪ .‬إن إحداث هذا التأثير يمثل ُعنصرًا‬ ‫أساس ًيا في جميع خدماتنا مع تو ّفر أكثر من‬ ‫متر مربع من المساحات المرنة التي تُناسب إقامة‬ ‫مختلف أنواع الفعاليات‪.‬‬

‫‪Arabic Club Readers‬‬ ‫الخطوات األولى نحو قراءة ماهرة‬

‫الكتاب حديقة محمولة‬ ‫في الجيب‬

‫سلوك درب التعلم‬

‫تعزيز الثقة من خالل‬ ‫القراءة الموجهة‬

‫تنمية حب تعلم اللغة العربية‬ ‫تشكيل عادات القراءة طوال العمر‬

‫خلق قراء مستقلين‬

‫‪2‬‬

‫تفتخر دار اكسفورد للنشر والطباعة برعايتها مهرجان االمارات لآلداب لعام ‪2020‬‬

‫‪www.oxfordprimary.com/arabicreaders‬‬

‫استمعوا ألعظم مؤلفي العالم‬

‫هل يمكننا‬ ‫تغيير العالم‬ ‫يومي ًا ولو‬ ‫ً‬ ‫قليال؟‬ ‫لنحصل على أجوبة ألسئلة الحياة الكبرى‬ ‫انتركونتيننتال‪ ،‬دبي فستيفال سيتي | ‪ 9-4‬فبراير ‪2020‬‬ ‫احصلوا على التذاكر اآلن عبر ‪www.emirateslitfest.com‬‬