bulletin
trimestriel nO 4 • AVRIL t9&2 nouvelle série
olliciel
municipal
ATHIS-MONS diffusé gratuitement dans tous les foyers de la commune
RÉDACTION-DIFFUSION : MAIRIE
D'ATHIS-MONS
-
TÉl.: 921-56-67
ÉDITION-PUBLICITÉ: O.N.E.O. 7-9. RUE DES FILLES-OU-CALVAIRE, PARIS-Je - TUR. 25-84
Au moillent où se prépar,e le vote du budget p~'imitif de l'année 1962, il est normal que la population soit entretenue des principaux problèmes qui se posent à ses administrateurs. Ce s,era donc mon propos d'aujourd'hui. Chaque année, ,en effet, voit se réaliser partie du programme que nous avons proposé aux électeuI's en février-mars 1959, et le bulletin municipal est là pour faire le point. C'est ainsi que 1962 v,erra s'ouvrir le nouveau poste des sapeurs-pülupiers. Ce sera le plus important de la région! Nos pompiers pourront enfin travailler dans de bonnes conditions et avec du matériel moderne, puisqu'ils disposeront également d'un dernier né de la maison Berliet : un fourgon-pompe, av,ec «fabrique de mousse ». Ils auront également en charge une nouvelle ambulanc,e qui permettra un service calqué sur· celui de Police-Secours à, Paris. Une ville de 25.0'00 habitants comme Athis-Mons exigeait un service de secours et d'incendie modèle. Dans deux mois ce sera chose faite. Dans un domaine différent, les jeune,s et aussi les anciens, et ainsi tou te la population, pourront occuper une partie de leurs loisirs dans la nouvelle salle des fêtes. EUe sera inaugurée le 9 juin, dans l,e cadre de la FoireExposition, par M. Paul Demange, préfet de Seine-et-Oise. . L'année 1962 v,erra aussi se réaliser d'importants travaux de voirie. Nos routes, usées par un trafic pour lequel elles n'avaient pas été conçues, néoessit,ent du goudronnage, des réfections partielles et aussi des réfections complètes. D'autre part, grâce à la coopération entre les riverains et les cantonniers municipaux, nos trottoirs vont changer de visage et devenir accessibles aux piétons. Tout, bi,en sûr, ne Soe fera pas en un an, mais petit à petit nous devons obtenir un résultat satisfaisant.
QJlI PARLE JARDIN DOIT PENSER 1
eDITORIAL par René L'HELGUEN, Maire d'Athis-Mons
PERRAUDIN
ATHIS.MONS-(.elle.~toile)