bulletin
nO
trimestriel 5 • JUIN 1962 nouvelle série
officiel
municipal
ATHIS-MONS diffusé gratuitement dans tous les foyers de la Commune
RÉDACTION-DIFFUSION: MAIRIE
D'ATHIS-MONS
TÉL: 921-56-57
ÉDITION-PUBLICITÉ: D.N.E.D. 7·9. RUE DES FILLES-OU-CALVAIRE, PARls-]e - TUR. 25-84
La vie de la collectivité locale qui est la Commune est faite de tous les efforIs de ceux qui la composen t. En etret, si l'organisation des services publics, si l'encouragement au développement de toutes les activités incombent à la Municipalité, il est bien certain aussi que le résultat obtenu dépend du concours des citoyens. Ceux-ci, à cet effet, peuvent se grouper selon leurs goûts, leurs aptitudes, et ce sont les sociétés locales qui apparaissent. Amicales, sociétés sportives et culturelles constituent donc à nos yeux un élément primordial dans la vie de la cité. Aujourd'hui, je voudrais très simplement dire à ces sociétés, afin que tout le monde le sache bien, combien nous apprécions les efforts qu'elles déploient. Nous leur réservons d'ailleurs. à l'in térieur de chaque bulletin, toute la place dont nous disposons, qui leur revient pour faire cOllnaitre leur existence. CeLLe reconnaissance générale étant faite, je m'attacherai plus particulièremeut aujourd'hui à marquer les résultats obtenus en cette saison 1961-19G2 par nos sociétés sportives. L'U.S.O.A.M., cluh omni-sports, voit, en football, son équipe fanion terminer première de sa catégorie, accéder à la division supérieure et demeurer en Coupe de Paris jusqu'aux quarts de fiuale. Derrière cette équipe, juniors, cadets, minimes ont contribué à ce résultat, et doivent en conséquence bénéficier aussi du prestige nouveau de leur club. Toujours à rU.S.O.A.M., mais cette fois-ci en judo, section créée depuis moins d'un an, Jean FLORIN conquiert le titre de champion de France de sa catégorie.
QJ!.I PARLE JARDIN DOIT PENSER
EDITORIAL par
René L'HELGUÈN, Maire d'Athis-Mons
PERRAUDIN
ATHIS-MONS (Belle-.toile)
Lt.1 •
~~ ~~~
VISITEZ NOS STANDS A LA FOIRE D'ATHIS·MONS
dt. 1~~