Viu Cornellà - desembre 2014

NÚM.

88 · desembre '14

viucornella@elginjoledicions.com

www.elginjoledicions.com --

VINE A CONÈIXER LES OFERTES DE DRIM (pàg. 2)

Una tarda amb...

el Mag Lari, que aterra a l’Auditori de Cornellà LES APLICACIONS DE L'AMB

- FIRA INFANTIL DE NADAL - EL PESSEBRE DEL MUSEU AGBAR - COMPRAR A LA CIUTAT TÉ PREMI - ARTICLES DELS POLÍTICS

30% Descompte

Per recent obertura, Ortodòncia metàl.lica, ortopèdia de maxil.lars.

Durant els pròxims 3 mesos.

en Ortodòncia Fixa

93 250 79 74 www.clinicadentalportadiagonal.com Avinguda Porta Diagonal, 6 -local 2 08940Cornellà de Llobregat

PUBLICITAT: MONTSE ROFES

Revista gratuĂŻta de societat i cultura

IMPRESSIĂ“: IMPRINTSA

NĂšMERO 88, DESEMBRE DE 2014 redaccio@elginjoledicions.com Tel. 93 337 77 47

Dipòsit Legal. B-55194-2006 EDITA: EL G�NJOL EDICIONS, SL. BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET B-63785034

FOTO DE PORTADA: CEDIDA

La redacciĂł de Viu CornellĂ no coincideix necessĂ riament

DIRECTOR DE CONTINGUTS: T. DELGADO

amb l'opinió dels seus col¡laboradors.

VIU L’HOSPITALET

VIU CORNELLĂ€

3

E

ls de la família Viu no som de les que treuen pit, però si una cosa no ens falta, Ês ser agraïts. Aquest editorial està dedicat a tots aquells que heu fet possible que les tres revistes d’El Gínjol Edicions (Viu L’Hospitalet, Viu Cornellà i Viu El Prat) estiguin en forma malgrat els moments dèbils que tots estem vivint. Senten

però tambÊ dels protagonistes de les revistes, vosaltres. Els lectors.

Us agraïm el gest d’agafar el Viu al vostre punt habitual. Sabem, perquè vosaltres mateixos ens ho expliqueu, que alguns el llegiu a la perruqueria, a la botiga o al centre esportiu mentre esteu esperant tanda, i d’altres preferiu emportar-vos-el per llegir-lo al metro, a casa... Amb les dades impreses a la mà us diem grà cies,

! ren entre les 16 publicacions de proximitat gratuĂŻtes en catalĂ mĂŠs llegides de Catalunya.

Què vol dir això? Que ens trieu i que torneu a triar-nos, i que cada cop ens trieu mÊs. El líder dels Viu Ês el Pota Blava, el Viu El Prat, el 13è i tercer entre les publicacions mensuals, amb 20.000 lectors per edició. 15è, i amb 18.000, està Viu Cornellà , seguit de Viu L’Hospitalet, amb 17.000.

Xifres cà lides en temps freds i no nomÊs per l’estació de l’any. En el llistat de les quatre províncies catalanes hi ha molts mitjans que no hi surten. Alguns d’aquests s’han quedat pel camí, ja fos per la crisi o per mil qßestions que nomÊs els seus responsables sabran.

Quedarà tòpic, i potser el 99% dels qui llegeixi aquestes línies ho entendreu així, però el nostre tresor sou vosaltres. I el llegat dels Viu Ês l’afecte que reben. Afecte que es valora encara mÊs en una edició força accidentada (informà ticament parlant) que ens ha obligat a fer un esforç extra. Però no Ês el moment de parlar de penes sabent que encarem els dies mÊs mà gics de l’any, i sí que ho Ês per deixar-nos anar i sorprendre’ns, com ens aconsella el Mag Mari al Viu Cornellà .

Actuarà a l’Auditori de Cornellà . TambÊ Ês temps per gaudir de la Fira Infantil de Nadal cornellanenca i participar en alguna de les mil i una activitats de la Fira Avícola Raça Prat.

Al Viu L’Hospitalet coneixereu els membres del Grup Pessebrista de l’Hospitalet, que es deixen l’à nima per continuar i superar-se a si mateixos fent un pessebre cada any mÊs gran i minimalista. Mentre escric això n’hi ha una que no es cansa de fer-ho, la nedadora Mireia Belmonte, que acaba de guanyar el seu primer or, amb rècord mundial inclòs, a la prova de 200 metres papallona del Mundial de piscina curta de Doha. I per això, per sorprendre-us, continuarà treballant aquesta família, la dels Viu, que us desitja un bon Nadal i la millor entrada possible al 2015. No us oblideu de ser solidaris ara i durant la resta de l’any (això no nomÊs ha de ser un propòsit de l’1 de gener) i compreu a la vostra ciutat. Ara sí: bones festes, lectors!

WWW.ELGINJOLEDICIONS.COM

EDITORIAL AMB EL SUPORT DE:

EL CALIU DELS LECTORS

ÍNDEX 5.Una tarda amb...

EL MAG LARI, QUE ATERRA A L’AUDITORI DE CORNELLÀ

Humor, espectacle i màgia és el còctel d’ingredients dels shows del Mag Lari, propostes dinàmiques, àgils i sempre diferents. Té la humilitat d’interactuar i donar protagonisme al públic, que s’hi sent més còmode i, segurament, més poderós.

El (re)conegut personatge aterrarà, el proper 21 de desembre, a l’Auditori de Cornellà amb La màgia del Mag Lari. Amb aquesta excusa vam xerrar poc menys de mitja hora amb ell. En l’entrevista que pots llegir en les següents pàgines descobriràs com i per què va començar a ser mag, com li va anar la seva primera actuació i alguna anècdota més.

una tarda amb...

Mag Lari: “SĂłc molt poc mag.

NomÊs faig mà gia a l’escenari�

Text TONI DELGADO Fotos CEDIDES i ha mĂŠs diferències que punts en comĂş entre Josep Maria Lari (Barcelona, 1973) i el Mag Lari: “ell ĂŠs molt agosarat i atrevit, sobretot amb el pĂşblic.

Jo sóc mÊs tímid. No podria viure sent el Mag Lari tot el dia�.

Li solen dir que ĂŠs “molt sonso comparat amb el personatge que interpretoâ€?. “A mĂŠs, els mags van sempre amb la baralla a la butxaca, i fan trucs a tothom. En aquest sentit, sĂłc molt poc mag. NomĂŠs faig mĂ gia a l’escenariâ€?, continua Josep Maria Lari, l’alter ego del Mag Lari. Aterra a l’Auditori de CornellĂ el 21 de desembre amb La mĂ gia del Mag Lari.

H

—Te’n recordes del teu primer truc o de la teva primera actuació, encara que fos davant d’amics, el col¡le o l’institut?

Les primeres van ser a la llar de jubilats de la Parròquia de Sant Ildefons. L’à via hi anava cada tarda, i em van dir que m’hi passÊs a fer jocs de mans. Estava molt nerviós i les coses no van sortir com m’haguÊs agradat... Però, bÊ, els avis tenen molta paciència i molt bona voluntat. —Què va fallar?

No ĂŠs que fallessin coses concretes, sinĂł que estava molt nerviĂłs. Una cosa ĂŠs assajar a casa i una altra, molt diferent, actuar davant el pĂşblic.

—Fas que els espectadors tambÊ se sentin una mica mags. És clar, Ês clar. I desprÊs està això de la quarta paret. Jo la dinamito, pujant i baixant moltes vegades, fent que la gent hi participi... És un valor afegit de l’espectacle. A vegades em sento una mica vedet quan estic amb el públic, perquè el tracte que tinc amb ells Ês molt directe. Fins i tot m’assec a la falda d’algú. —Els vídeos al Youtube explicant els secrets dels trucs han canviat la mà gia? Els mags us heu vist obligats a fer un canvi de xip?

Crec que hem fet un canvi de xip, però en positiu. Aquests

El Mag Lari.

personatges mundans perquè la gent descobreix que hi ha un secret al darrere i no un poder [sobrenatural]. Qui Ês molt curiós i vol saber com es fa una trampa, la pot buscar abans a Internet, però qui vol ser l’espectador perfecte d’un espectacle de mà gia es deixa il¡lusionar. Gaudeix de la funció perquè entÊn la convenció: jo, com a mag, intento sorprendre’t, i tu

5 VIU CORNELLĂ€

—Sols dir que un espectacle teu no tÊ res a veure amb el del dia anterior. Suposo que això Ês un valor afegit, tant per al públic com per a tu, que no la sentis com una feina rutinà ria.

Molta gent em pregunta no t’avorreixes de fer sempre el mateix? I els responc que la funció mai Ês la mateixa. El feedback amb el públic sempre Ês diferent. Sóc un mag interactiu amb els espectadors: baixo de l’escenari i torno a pujar-hi, xerro amb el públic... Això fa que cada funció sigui única.

ucultura na tarda amb... fas tot el possible per deixar-te sorprendre. No lluites contra mi. —El mag pot relaxar l’espectador pendent de descobrir les trampes?

Els mags sempre anem un pas per endavant perquè el públic no descobreixi les trampes. Una altra cosa Ês que hagi vist abans el truc o vagi a veure l’espectacle diverses vegades. A l’espectador se’l combat amb els mecanismes habituals, però no individualment. Seria com anar a veure una pel¡lícula de por i no espantar-te perquè saps que el que volen Ês que ho facis o anar a veure’n una de romà ntica i no emocionar-te perquè volen que ploris. Ell s’ho perd. —Els teus espectacles són mÊs espectacle o mÊs mà gia?

[Sospira]. Carai... Són espectacles del Mag Lari. Aleshores el Mag Lari tÊ com a eines la mà gia i l’humor. Penso que la gent se’n recorda de les meves funcions tant per com ha rigut com per les sorpreses. M’agrada combinar les dues coses, si fa no fa, a mitges. —El mag ha de ser cada cop mÊs polivalent?

No. Hi ha molts tipus de mà gia i cadascú pot triar la que vulgui. Si algú li vol donar importà ncia a la manipulació, a la poesia de la mà gia, pot crear un producte. Que sigui millor o pitjor Ês una altra cosa. Ser un mag polivalent que fa d’humorista i monologuista no Ês necessari, sinó una opció que tries. —Vas treballar al programa Avanti, amb Carlos Sobera.

Tens alguna anècdota amb ell? Sembla un home molt graciós.

Home, vaig al¡lucinar treballant amb el Carlos perquè Ês un súper professional. El públic s’hi estava moltes hores perquè parà vem molt i la gravació es feia una mica pesada. Ell no marxava mai del plató, i la maquilladora el retocava allà . El Carlos no parava de fer bromes amb el públic per animar-los i tenir-los contents. Es nota que s’ho passa bÊ treballant i fa que qui està al seu costat tambÊ en gaudeixi.

6 VIU CORNELLĂ€

—Et recorda a Andreu Buenafuente?

Els dos són uns grans professionals. Amb el Buenafuente penso que Ês amb qui he tingut mÊs feedback a la tele. Suposo que Ês un tio que sap molt bÊ com potenciar un producte perquè brilli mÊs. —Com ho aconsegueix?

No sÊ per què, però quan estàs davant la cà mera i fas un joc de mans, els presentadors tendeixen a fer-te bromes que van en detriment del número. Ho fan inconscientment, però a vegades et diuen això per què no ho has fet així? En canvi, en Buenafuente tÊ molt clar el que funciona i el que no, i multiplicava la meva actuació per 100. De totes les coses que he fet a la tele, del que mÊs orgullós estic Ês de les meves intervencions amb ell i el Berto. Eren molt divertides.

L'entrevistat.

—Buenafuente multiplica les actuacions perquè et deixa el teu espai i es limita als petits peus de foto sense espatllarte el joc?

No nomÊs no l’espatllava, sinó que el subratllava. A mÊs a mÊs, tota la interacció que tenia amb ell era molt simpà tica. —Com es prepara el mag físicament i mental?

Vaig al gimnà s. No sóc un gran esportista, però intento fer exer

! ! cada dia. Ara en fem sobretot divendres, dissabte i diumenge, i arreu de Catalunya. Entre setmana m'ocupo mĂŠs de feina de gestiĂł: tinc reunions, estic a Catalunya RĂ dio [a Girona]...

trucs de mĂ gia de companys? " #

$

mĂ gia. (passa a la pĂ gina 8)

ucna ultura tarda amb... (ve de la pĂ gina 6)

—Quin tipus de connexió ha d’haver-hi amb el teu ajudant a l’escenari?

No deixa de ser un joc teatral. Hi ha la mateixa complicitat que pot haver-hi entre dos actors: sabem què estem fent, què passa i què pot passar. Hem de comunicar-nos amb la mirada. —Els detalls dels teus espectacles estan molt estudiats: la posada en escena, la selecció de música, els efectes especials... Tenen un punt d’improvisació i, alhora, tot està molt calculat.

Improvisat no hi ha res. És una funció.

Per a mi Ês teatre tot el que es fa en un escenari. El que passa Ês que nosaltres som actors que fem mà gia i, evidentment, tot tÊ molt guió. Hi ha una petitíssima part d’improvisació amb el públic.

La grĂ cia ĂŠs aconseguir que un text estudiat sembli improvisat.

L’entrevistat actuarà a l’Auditori de Cornellà el pròxim 21 de desembre.

—Quins són els teus punts forts a l’escenari i què has de millorar?

Sempre es pot millorar en tots els aspectes. Crec que domino l’escena, m’agrada caminar sobre els talons i controlar el públic. —De petit ja feies trucs de mà gia?

De mÊs gran. —Els mags us sentiu prou valorats?

Sí. La professió està molt ben considerada. —Vas fer un llibre per als nens sobre mà gia. Com s’ensenya aquest art?

Crec que un llibre Ês una molt bona manera d’ensenyar mà gia als nanos, i vam fer-ne un, i va funcionar molt bÊ; i ara en farem un altre.

8

VIU CORNELLĂ€

—Quan sortirà ?

Suposo que a la tardor de l’any que ve.

catalana en el mĂłn de mĂ gia? Quin canvi de xip es va produir en la teva vida?

Va ser gradual. Vaig començar a fer mà gia mentre estudiava, i les dues coses van anar paral¡lelament. I quan vaig acabar la %

% &

Una de les ocurrències del Mag Lari.

Vaig dedicar-me a la mà gia i ja està . Va ser un bon moment perquè encara era %

—Què ens promets de la teva actuació a l’Auditori de Cornellà ?

Que us ho passareu molt bÊ. Us prometo que riureu, i tambÊ que ho passareu malament si no voleu pujar a l’escenari. —Com acabes convencent algú que no vol pujar-hi perquè ho faci?

Jo faig pujar la gent que en tÊ ganes, però m’agrada burxar la gent que fa cara

de no voler pujar i es nota que vol. —Quins són els trucs que sempre estan de moda? I els que tendeixen a pujar?

La mà gia tÊ un repertori limitat: sempre fem aparèixer i desaparèixer objectes i persones... El que passa de moda són segons quines presentacions o maneres de fer mà gia. S’ha passat de moda que aparegui una dona silenciosa i amb poca roba que sembla un simple objecte. Així que es tracta de presentar els mateixos trucs de sempre, però d’una manera mÊs original i mÊs moderna. §

HA DESCOBERT LA BICICLETA ELÈCTRICA DESCOBREIX-LA TU TAMBÉ I ESTALVIA’T

ENTRA A

ECTRICA WWW.AMB.CAT/ BICIEL PERA I TROBA LA TEVA BOTIGA

MÉS PRO

250€

ON POTS COMPRAR-LA? BOTIGUES ADHERIDES: BICICLIK BCN: # ! ! % ! ' BIKING POINT MERIDIANA: $ ' BIKING POINT PROVENÇA: $ ) ' CECOMBI: CARDENAL REIG, 33 BAIXOS ' DECATHLON CIUTAT VELLA: CANUDA, 20 - BARCELONA ' DECATHLON L’ILLA DIAGONAL: AVDA. DIAGONAL, 557 - BARCELONA ' EWHEELS $ + ' FREEEL: ROS DE OLANO, ' HYBRID GO ENCANTS VELLS: AVDA. MERIDIANA, 73 " ' STORM BIKES: PLAÇA TRILLA, 4 LOCAL ' TUCANO BIKES: GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES, 694 ' URBAN FUN: SALVADOR ESPRIU, 81 LOCAL 1 - BARCELONA ' DECATHLON BADALONA: PARC COMERCIAL MONTIGALÀ - LUXEMBURG ! ' OUTSIDE SPORTS # ! ' EBIKE. CAT ! ! $* & ' DECATHLON GRAN VIA $ $ ! " " ' BIKING POINT HOSPITALET " !" # (

! " " ' DECAHTLON SANT BOI + ! ! !

! " ' NORAUTO: PARC COMERCIAL SANT BOI - CARRER DE LES CARABASSES, 5 - SANT ' SJD BIKES: $ ! " ! + ' DECATHLON PORT FORUM: CARRER DE LA PAU, 12 MOLL DE LES ESCALES 4-5 - ST. ADRIÀ ' BICIPARK # !" ( ' VAIC-LA VIDA EN BICI: PLAÇA LLUIS MILLET, 13 - ST. CUGAT

PROMOCIÓ DISPONIBLE PER A LES PRIMERES 500 COMPRES. APLICABLE A BICICLETES DE MENYS DE 1.250€. EL CIUTADÀ HAURÀ DE SER MAJOR DE 18 ANYS, ESTAR EMPADRONAT A UN DELS MUNICIPIS DE L’AMB I EFECTUAR EL TRÀMIT A UNA BOTIGA ADHERIDA, ON OMPLIRÀ UN FORMULARI DE PETICIÓ DE LA SUBVENCIÓ. AMB DONARÀ CONFORMITAT A LES PETICIONS EN EL TERMINI MIG D’UNA SETMANA. LA BOTIGA INFORMARÀ AL CIUTADÀ DE L’ESTAT DEL TRÀMIT PER FER EFECTIVA LA COMPRA.

sabies que...

Les amistats del caganer Text TONI DELGADO magat entre els arbustos, al bosc, darrere de l’estable... Com ĂŠs lògic, el caganer vol fer les seves necessitats en un lloc tranquil i Ă­ntim. â€œĂ‰s un sĂ­mbol de prosperitat. EstĂ adobant la terraâ€?, enceta la Iolanda Marchueta, una de les seves amigues. És la vicepresidenta de l’associaciĂł Amics del caganer, fundada el Nadal de 1990 amb el propòsit de reunir-ne adeptes i organitzar activitats per promocionar-lo.

10 VIU CORNELLĂ€

A

“Quan viatjava i treballava fora, regalava a tothom caganersâ€?, explica: â€œĂŠs un regal escatològic que gairebĂŠ sempre fa riure i sorprèn. Dic gairebĂŠ perquè al CanadĂ no els agradava gaireâ€?. Com diuen Jordi Arruga i Josep Maùà , a El caganer ! ! ! ! “contrapunt que humanitza la representaciĂł del misteri de Nadalâ€?. TĂŠ un origen

!

!

& ! * &

!

!

A poc a poc, el poble va anar muntant els seus propis + / ! ! !

3455 34555 7 ! “les condicions de feina i les escenes casolanes i a l’aire lliure es van tenir en compte com a temĂ tica artĂ­sticaâ€?. “Segur

ser una sorpresa divertida per als qui el trobaven�, expo 5 9 /! *

!

! ! " !

< ! * ! 4 / /

* ! ! !

apujant-se els pantalons o llegint el diari, conviu amb els

!

=

* 5 9 /!

+

>?@ 9 &

< !

companys dâ&#x20AC;&#x2122;Amics del caganer (www.amicsdelcaganer.cat), ! / ! !

? @@@K $ ! ! !

! ! !

$

O W !

XY

X / / !

% ! O

The New York Times. +

!

$ # ! < / /

&

! # !

4

9= -

cia (cagones), NĂ pols (cacone o pastore che caca) o Portugal (cagoes o caganeirosZ + ! \@ / / ^ 5 +

7

rents: â&#x20AC;&#x153;escriptors, periodistes, arquitectes, antropòlegs,

! " # $ enganxaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Si tâ&#x20AC;&#x2122;hi atreveixes, aquĂ­ estemâ&#x20AC;?. 9 / ! ! / !

â&#x20AC;&#x153;La vida ĂŠs molt dura. Tothom estĂ mig deprimit, i els caganers sĂłn una excusa per compartir experiències i promoure una tradiciĂł molt nostra. Els catalans som molt de riureâ&#x20AC;&#x2122;ns de nosaltres mateixosâ&#x20AC;?, tanca amb un

! _

societat ocietat

cultura

Solucions intel¡ligents

E

l concepte dâ&#x20AC;&#x2122;Smart City (ciutat intel¡ligent) ha deixat de tenir un to futurista per convertir-se en un terme habitual. AixĂ­, la ciutat ofereix una $ % & '

vĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs i la modernitzaciĂł de les noves tecnologies de la informaciĂł i la comunicaciĂł (TIC). TambĂŠ ofereix als

*

$ + ! / *4 5

6

8#56;< / * = $ * cions per a telèfons mòbils i taules per informar sobre els seus serveis. Aquestes apps estan disponibles per a sis >@ #

K*#56 / P

el ventall dâ&#x20AC;&#x2122;aplicacions i fent mĂŠs còmodes i sostenibles els seus serveis, per continuar oferint mĂŠs solucions intelligents als ciutadans. #56R 5U@ 6+@ "! <

/

$9`X `! ! < ! ! >z@ @@@ ! + ! ! /

{

! ! ! | $9`

! ! ! *

}

~ !

X\]>UK#R^ @ +

+ ! 9

?@>Â&#x201A;

5 ! !

Â&#x192;Â&#x201E;

+

climatologia en temps reals, la geolocalitzaciĂł, lâ&#x20AC;&#x2122;accessibilitat,

= ! X

=

!

!

$9` 6X X6>W * =

! /

$9` ` ! ! ! ! !

! ! ` !

! ! >Â&#x192; !

! +

+! 9

!

! ! ! ~

11 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

#56 R#WXZ6#[ K>\# $

5

!

9

X Â&#x20AC;59+XZ $9`

/ ! $9` X Â ` O! ! ! ! ! ! ! Â ! ! ! %

la ruta gastronòmica

"Per Nadal, ric i pobre mengen gall"

CATA-TAPA

LA TAULA D’ALMEDA

Avinguda Baix Llobregat, 81 Telèfon 93 377 08 57

C / Teodor Lacalle, 9 Telèfon 93 474 02 79

PIRATES BURGUER Avinguda del Parc, 35-37 Telèfon 93 474 39 37

KUALEXU

LOS ARCOS

Avinguda del Parc, 45 Telèfon 610 745 993

FUSIÓ

12 VIU CORNELLÀ

C/ Eduard Gibert, 8 Telèfon 93 187 66 24

Avinguda del Parc, 55-57 Telèfon 93 375 07 55

LA TRATTORIA DI PEPPE Avinguda Maresme amb carrer Lepanto Telèfon 93 377 57 61

TXIKITO TABERNA

ANTIC CELLER

C/ Mossèn Jaume Soler, 44 Telèfon 93 375 25 05

C/ Ramoneda, 69 Telèfon 93 375 62 59

TALLERS DE NADAL 2014 Del 24 de desembre al 4 de gener* ACTIVITAT GRATUÏTA De 4 a 11 anys

AQUEST NADAL

VENIU A MUNTAR EL PESSEBRE DEL MUSEU Aquest any al Museu volem fer un pessebre molt especial, que tindrà el riu com a protagonista. No us ho perdeu!

Veniu i participeu-hi!

Horari: matí de 10 a 14 h i tarda de 16 a 18 h * Excepte els dilluns, el 25 de desembre i l'1 de gener, i les tardes del 24, 26 i 31 de desembre.

Seguiu-nos a facebook.com/museuagbardelesaigues

Ctra. de Sant Boi, 4-6 08940 Cornellà de Llobregat www.museudelesaigues.cat

Com arribar-hi:

Metro L5 Cornellà centre

Trambaix T1 i T2 Les Aigües

FGC L8 Cornellà Riera

Bus 67, 68, L74, L75, L77, L82, L85

la ruta gastronòmica

"Any nou, vida nova"

AMANDA’S Avinguda Verge de Montserrat, s/n Telèfon 93 480 08 31

L’EMPREDRAT Camí del Camp de l’Empedrat, 3 Telèfon 93 470 90 02

BAR NÓMADAS C/ Joaquim Rubió i Ors, 216 Telèfon 93 480 00 19

CRUZ IBÉRICO C/ Josep Fiter, 6 Telèfon 93 376 47 60

EL DIVÁN DE LOS SENTIDOS C/ Cornellà Modern, 16 (Cornellà) Telèfon 93 376 49 75

RESTAURANT PLATS LA FRAGUA

C/ Mossèn Joaquim Palet, 5 Telèfon 93 377 77 57

14 VIU CORNELLÀ

C/ Vistalegre, 40 Telèfon 93 375 62 67

LA BODEGUETA DEL MUSEU

ALBAYCIN

Passeig de la Campsa, 1 Telèfon 93 475 35 44

Av/ Pablo Picasso, 12-14 Telèfon 93 474 37 38

LĂ­nia dâ&#x20AC;&#x2122;ajuts als habitatges dâ&#x20AC;&#x2122;inserciĂł social

La DiputaciĂł de Barcelona aporta prop dâ&#x20AC;&#x2122;un miliĂł dâ&#x20AC;&#x2122;euros a la Xarxa dâ&#x20AC;&#x2122;habitatges dâ&#x20AC;&#x2122;inserciĂł social RedacciĂł

La DiputaciĂł de Barcelona aportarĂ 920.000 euros a lâ&#x20AC;&#x2122;Agència de lâ&#x20AC;&#x2122;Habitatge

çar la Xarxa dâ&#x20AC;&#x2122;habitatges dâ&#x20AC;&#x2122;inserciĂł social. Aquest import, que sâ&#x20AC;&#x2122;abonarĂ entre aquest any i el proper a lâ&#x20AC;&#x2122;Agència, que coordina aquesta Xarxa, servirĂ per mantenir el suport econòmic a les entitats que gestionen pisos tutelats per a col¡lectius en risc dâ&#x20AC;&#x2122;exclusiĂł.

El president de la DiputaciĂł de Barcelona, Salvador Esteve, considera que ÂŤla situaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;emergència provocada per

nòmica ha situat les polĂ­tiques pĂşbliques dâ&#x20AC;&#x2122;habitatge en un primer pla, que no els era habitualÂť.

I reconeix ÂŤel paper de les entitats que formen la Xarxa, aixĂ­ com el de la Taula del Tercer Sector Social en el desenvolupament dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta acciĂł en favor dâ&#x20AC;&#x2122;un dret essencial en una societat lliure i democrĂ ticaÂť.

El fort impacte de la crisi econòmica ha tingut com a conseqßència un empobriment dâ&#x20AC;&#x2122;amplis sectors de la poblaciĂł. Lâ&#x20AC;&#x2122;habitatge ĂŠs una de les necessitats

bĂ siques mĂŠs afectades.

Com a conseqßència, les entitats que gestionen els pisos inclosos dins la Xarxa dâ&#x20AC;&#x2122;habitatges dâ&#x20AC;&#x2122;inserciĂł social han vist desbordades les seves previsions i necessiten reforçar els ajuts per mantenir-los en funcionament.

Pisos tutelats per a la reinserciĂł social Actualment, un total de 100 entitats formen part de la Xarxa a la demarcaciĂł de Barcelona i gestionen 916 habitatges. Es tracta de pisos on les persones que sâ&#x20AC;&#x2122;hi allotgen poden gaudir, a mĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;una llar digna, de suport psicosocial per ajudarles a reintegrar-se a la societat. Sâ&#x20AC;&#x2122;adrecen, entre dâ&#x20AC;&#x2122;altres, a persones sense llar, dones vĂ­ctimes de la violència, drogodependents, persones amb trastorns mentals, receptors de prestacions econòmiques molt baixes, joves extutelats i altres situacions anĂ loques que requereixen una especial atenciĂł.

SĂłn les entitats del tercer sector les que es fan cĂ rrec del pagament del lloguer i de les despeses corrents dels pisos (llum,

El president de la DiputaciĂł, Salvador Esteve, i el conseller de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, Santi Vila, signant el conveni que formalitza lâ&#x20AC;&#x2122;acord, en presència de la presidenta de la Taula del Tercer Sector, Ă&#x20AC;ngels Guiteras; el diputat de Benestar Social, Salut PĂşblica i Consum, Josep Oliva; el secretari dâ&#x20AC;&#x2122;Habitatge i Millora Urbana del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, Carles Sala; i el director de lâ&#x20AC;&#x2122;Agència de lâ&#x20AC;&#x2122;Habitatge de Catalunya, Jaume Fornt. | Crèdit: DiputaciĂł de Barcelona

aigua, gas, etc.), aixĂ­ com del seu manteniment. A

parĂ metres dâ&#x20AC;&#x2122;estada i les condicions dels inquilins.

Els fons procedents de la DiputaciĂł de Barcelona ajudaran, per tant, a cobrir aquestes despeses.

Durant aquest 2014, lâ&#x20AC;&#x2122;Agència de lâ&#x20AC;&#x2122;Habitatge de Catalunya ha signat convenis amb entitats socials de la demarcaciĂł de Barcelona per cedir-los 153 pisos del seu parc pĂşblic per destinar-los a aquesta

Xarxa dâ&#x20AC;&#x2122;inserciĂł social. El 2013 es van signar convenis per cedir 122 pisos i el 2012, per un total de 98.

Un total de 30.000 famĂ­lies ateses Catalunya ĂŠs, de fet, el territori de lâ&#x20AC;&#x2122;Estat que mĂŠs recursos destina en matèria dâ&#x20AC;&#x2122;habitatge per evitar lâ&#x20AC;&#x2122;exclusiĂł social, amb

cien 30.000 famĂ­lies.

Aquestes llars perceben una mitjana anual de 2.000 euros en ajuts.

Enguany, el Govern catalĂ ha posat en marxa una

a aturats de llarga durada, dotada amb 7 MEUR, que ha permès concedir a unes 4.000 famĂ­lies uns ajuts que oscil¡len entre 170 i 200 euros mensuals per ajudar-los a pagar les quotes de lloguer o hipotecĂ ries. La voluntat ĂŠs tornar a convocar aquestes subvencions lâ&#x20AC;&#x2122;any 2015 i ampliarne la dotaciĂł pressupostĂ ria.

CessiĂł de pisos i intermediaciĂł Aquesta acciĂł sâ&#x20AC;&#x2122;emmarca en el conjunt dâ&#x20AC;&#x2122;actuacions de la DiputaciĂł de Barcelona per lâ&#x20AC;&#x2122;impuls de la inclusiĂł social i la lluita contra la pobresa. Sâ&#x20AC;&#x2122;afegeix, per exemple, a la col¡laboraciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;enguany amb Caritas, que ha permès la cessiĂł a aquesta entitat de 43 pisos propietat de la corporaciĂł, per destinar-los a famĂ­lies en risc dâ&#x20AC;&#x2122;exclusiĂł social.

TambĂŠ en col¡laboraciĂł amb lâ&#x20AC;&#x2122;Agència dâ&#x20AC;&#x2122;Habitatge de Catalunya, a mĂŠs dels ens locals i els col¡legis dâ&#x20AC;&#x2122;advocats de la demarcaciĂł de Barcelona, la DiputaciĂł estĂ desplegant el Servei dâ&#x20AC;&#x2122;IntermediaciĂł en Deutes de lâ&#x20AC;&#x2122;Habitatge (SIDH) per tota la demarcaciĂł, destinat a persones en risc de desnonament per impagament de les quotes hipotecĂ ries. Actualment estan en funcionament 15 punts

Foto: Thinkstock

societat

Fer punteria amb lâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł viĂ ria Text TONI DELGADO Fotos CEDIDES l Polisauri ĂŠs un agent de la GuĂ rdia Urbana de CornellĂ amb antifaç i estètica de superheroi. Creat per un membre dâ&#x20AC;&#x2122;aquest cos local, el personatge reptarĂ els alumnes dâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł primĂ ria que visitin la Fira Infantil de Nadal en les cites escolars concertades (els dies 19, 22 i 23 de desembre; el pĂşblic en general pot anar-hi del 24 al 31, excepte el dia 25 i el 26, que estarĂ tancada).

E

16 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

El repte del Polisauri ĂŠs qĂźestiĂł de punteria: consisteix a col¡locar les pilotes en el seu color corresponent del semĂ for. Entre els premis destaquen els vĂ­deos i còmics del Servei CatalĂ de TrĂ nsit. â&#x20AC;&#x153;TambĂŠ hem preparat samarretes amb aquest dinosaure, que vam presentar lâ&#x20AC;&#x2122;any passat amb motiu del 30è aniversari de la GuĂ rdia Urbana a la ciutatâ&#x20AC;?, explica lâ&#x20AC;&#x2122;Aurora Batet, agent i membre del Departament de Qualitat i ComunicaciĂł de la GuĂ rdia Urbana de CornellĂ .

Es tracta â&#x20AC;&#x153;dâ&#x20AC;&#x2122;aprendre jugant què implica la seguretat viĂ riaâ&#x20AC;?.

ELS CENTRES EDUCATIUS Aquesta serĂ una de les activitats de la GuĂ rdia Urbana en la 22a ediciĂł de la Fira Infantil, a mĂŠs de les xerrades i demostracions sobre educaciĂł viĂ ria. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;s possible que hi hagi tambĂŠ un circuit. En els propers dies acabarem

! ~

haurĂ entre tres o quatre monitors, mĂŠs quatre que tresâ&#x20AC;?, intervĂŠ el David Segura, Cap de la Unitat de Proximitat de la GuĂ rdia Urbana de CornellĂ i coordinador de formadors. Ho fa abans dâ&#x20AC;&#x2122;explicar les campanyes que realitzen als centres educatius de CornellĂ (21 de primĂ ria i 9 de secundĂ ria). Sessions impartides per lâ&#x20AC;&#x2122;Antonio Cuadrado, un

El repte del Polisauri.

â&#x20AC;&#x153;referentâ&#x20AC;? que ĂŠs monitor de primĂ ria des de fa 32 anys, i el Sergi CerdĂĄn i la Chelo Rubio, que ho fan a secundĂ ria.

FEEDBACK AMB ELS ALUMNES Entre octubre i novembre realitzen xerrades sobre civisme i convivència als alumnes de segon i quart dâ&#x20AC;&#x2122;ESO. De febrer a març ĂŠs el torn dels estudiants de

tercer i, de nou, de quart dâ&#x20AC;&#x2122;ESO, que fan tallers dâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł per a la mobilitat segura. A mĂŠs de les sessions amb els estudiants de primĂ ria, tambĂŠ fa dos anys que nâ&#x20AC;&#x2122;imparteixen als de Batxillerat, especialment als de segon. â&#x20AC;&#x153;Intentem que sâ&#x20AC;&#x2122;estableixi el feedback amb els alumnesâ&#x20AC;?, continua, â&#x20AC;&#x153;no sĂłn classes magistrals, sinĂł (passa a la pĂ gina 18)

scocietat ultura (ve de la pĂ gina 16) participatives. Pretenem que vegin situacions reals i prenguin les seves pròpies decisionsâ&#x20AC;?.

POSAR-SE EN LA PELL DELS ALTRES AixĂ­, â&#x20AC;&#x153;uns fan de veĂŻnes, altres de policies...â&#x20AC;? No deixa de ser una petita obra de teatre, un exercici de posar-se en la pell dels altres i veure quines infraccions sâ&#x20AC;&#x2122;han comès, si ĂŠs que se nâ&#x20AC;&#x2122;han comès. â&#x20AC;&#x153;El nostre objectiuâ&#x20AC;?, continua el David Segura, â&#x20AC;&#x153;ĂŠs que prenguin nota i consciència. Que vegin el dia a dia de CornellĂ , una ciutat petita de 90.000 habitants, en què, com a totes, cal viure i conviureâ&#x20AC;?.

Nâ&#x20AC;&#x2122;hi ha que no saben que tambĂŠ sĂłn conductors si van en bici: â&#x20AC;&#x153;els expliquem per on han de moureâ&#x20AC;&#x2122;s. Als de quart dâ&#x20AC;&#x2122;ESO ja els parlem de lâ&#x20AC;&#x2122;alcoholisme. Encara no poden conduir cotxes, però sĂ­ motos, i trobar-se amb el dilema de pujar a un cotxe si el conductor ha begutâ&#x20AC;?. Es tracta de generar molt debat i que nâ&#x20AC;&#x2122;extreguin les seves pròpies conclusions.

18

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x153;ADMINISTRAR EL CARRER Ă&#x2030;S MOLT COMPLICATâ&#x20AC;?

No tothom ho acaba dâ&#x20AC;&#x2122;entendre, però â&#x20AC;&#x153;administrar el carrer ĂŠs molt complicat, perquè has de trobar un equilibri.

Treballem per al ciutadĂ , però a vegades hem de dir que noâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;Aurora Batet es refereix, per exemple, a problemes entre particulars: Â&#x201A;

TambĂŠ derivem casos al Servei de MediaciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntamentâ&#x20AC;?. Han de tocar moltes tecles: la prevenciĂł; la persecuciĂł; lâ&#x20AC;&#x2122;ordenaciĂł i regulaciĂł del trĂ nsit, tant de vehicles com de persones; â&#x20AC;&#x153;molts cops som els primers en arribar als accidents i atendre els feritsâ&#x20AC;?.

Canvia el to de veu quan li pregunto des de quan i per què ĂŠs agent de la GuĂ rdia Urbana. El que, en principi, havia de ser una feina de transiciĂł per a ella es va convertir en â&#x20AC;&#x153;el meu llocâ&#x20AC;?. 7

7 % ! missions per posar multes: â&#x20AC;&#x153;no hem cobrat mai comissions ni incentius per posar-les. De fet, ĂŠs una gran satisfacciĂł no haver de posar-lesâ&#x20AC;?. Perquè implica que la gent ĂŠs mĂŠs responsable i tĂŠ mĂŠs present el respecte cap als altres: â&#x20AC;&#x153;hem dâ&#x20AC;&#x2122;entendre tambĂŠ que hi ha casos particulars, com situacions dâ&#x20AC;&#x2122;emergència, i que els ciutadans les poden recĂłrrer, i amb raĂłâ&#x20AC;?.

LA IMATGE â&#x20AC;&#x153;La manca dâ&#x20AC;&#x2122;informaciĂł ens perjudica. Convido tothom a què vingui a veure com treballemâ&#x20AC;?, afegeix el David Segura, abans dâ&#x20AC;&#x2122;enumerar quins sĂłn els seus trets distintius: â&#x20AC;&#x153;el tracte personal, la proximitat, parlar amb la gent, ajudar-los i, sobretot, estar a peu de carrerâ&#x20AC;?. + 9 + !

! O Infantil de Nadal, repartida en 8.300 metres quadrats dâ&#x20AC;&#x2122;activi

Â&#x20AC; |

manualitats, de fer castells amb els Castellers de CornellĂ ...)

X /

Â&#x20AC; !%

! !

sala, circuit de patinets, mini futbol, mini tennis i pĂ del, i mini bĂ squet).

+ !

Â&#x2030; ! ! O .

Mini bĂ squet.

UN SPA INFANTIL Entre les novetats dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta ediciĂł destaca un spa infantil amb zona de perruqueria, manicura i massatge. TambĂŠ hi hau !

% }} "

Street Band. §

Aquestes festes, deixa’t cuidar i deixa’t cuinar

Aquest Nadal tens la possibilitat que el pare Noël entregui els teus regals!

www.labodegueta.es

Obrim totes les festes! La nit de Nadal, el dia de Nadal, per Sant Esteve, cap d’any, el primer dia de l’any, per reis...

Sopars i dinars de nadal per a grups, empreses, convencions, sales privades...

Truca’ns per reservar al telèfon 93 475 35 44 Ens trobaràs al Passeig de la Campsa, 1 de Cornellà de Llobregat, cantonada amb la Plaça de la Remonta de l’Hospitalet

Segueix-nos!

scocietat ultura

Iniciatives solidĂ ries nadalenques

L

a solidaritat no ĂŠs una qĂźestiĂł de cap època ni estaciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;any. Als Viu, però, hem

ro de Nadal per fer-vos cinc cèntims dâ&#x20AC;&#x2122;algunes de les iniciatives que sâ&#x20AC;&#x2122;hi organitzen en les ciutat en què editem revista.

GALA SOLIDĂ&#x20AC;RIA DE NADAL. Lâ&#x20AC;&#x2122;acadèmia dâ&#x20AC;&#x2122;idiomes Capitol School, a lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet, torna a organitzar una gala solidĂ ria de Nadal, amb un concert a lâ&#x20AC;&#x2122;Auditori Barradas el 15 i el 16 de desembre. Les entrades

proper 12 de desembre.

Els fons recaptats seran destinats a la campanya Petits valents, de Sant Joan de DĂŠu, per construir un Hospital de Dia.

20 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

Lâ&#x20AC;&#x2122;ARMARI SOLIDARI. El centre comercial Splau, a CornellĂ , acull entre el 10 i el 12 de desembre una nova ediciĂł de Lâ&#x20AC;&#x2122;Armari Solidari, amb què recull roba i calçat en un espai de la planta baixa. Lâ&#x20AC;&#x2122;horari del punt de recollida serĂ de 10 a 22 hores, i el material es destinarĂ a lâ&#x20AC;&#x2122;ONGD Humana FundaciĂłn Pueblo para Pueblo. Lâ&#x20AC;&#x2122;any passat sâ&#x20AC;&#x2122;hi van recaptar 250 quilos de material.

DONAR JOGUINES. MissiĂł: dĂłna una joguina ĂŠs el lema de la cam < O! %!

$ ciaciĂł CĂ­vica La Nau. Hi ha diferents punts de recollida (empreses, botigues, col¡legis, hospitalsâ&#x20AC;Ś) + ! / ! % !

Cinemes Full HD de lâ&#x20AC;&#x2122;Splau, de CornellĂ , els 13, 14, 20 y 21 de desembre 2014 i el 3 i 4 de gener de 2015. Lâ&#x20AC;&#x2122;horari de recollida ĂŠs de >? >z / * % ! !

risc dâ&#x20AC;&#x2122;exclusiĂł social dâ&#x20AC;&#x2122;ONG que col¡laboren en la campanya, com FundaciĂł Comtal, FundaciĂł La Salut Alta...

JOGUINES I ROBA Dâ&#x20AC;&#x2122;ABRIC. En diferents punts de recollida de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospita % ! Â&#x20AC; !catives i no bèl¡liques) i roba dâ&#x20AC;&#x2122;abric Â&#x20AC; !

% mantes i guants. SĂłn aquests: Jornades SoLâ&#x20AC;&#x2122;HidĂ ries (13 i 14 de desembre, 11-14 h., Rambla de Just Oliveras); pessebre vivent de lâ&#x20AC;&#x2122;Esplai Xixell (20 i 21 de desembre, de 17 ?@ / Â&#x17D; ~ $%!

Z� gatió de Collblanc (23 de desembre, de 17.30 a 20 h., Plaça del Mercat de Collblanc); cagatió de Santa Eulà lia (18 de desembre, de 17.30 a 20.30 h., Plaça de Pius XII); cagatió de la Florida (20 de desembre, al matí, davant del Mercat de la Florida); cagatió de Pubilla Cases (23 de desembre, de 17 a 20 h, al carrer Luarca amb Vinaròs); pessebre vivent de la Cofradía 15+1 (19-23 al 23 de desembre, carrer Molí, 50); cagatió de Bellvitge (6 de desembre, de 12 a 14 h., Plaça del Mercat de Bellvitge); pessebre vivent de Gornal (20 de desembre, de 18 a 20 h., avinguda de Carmen Amaya).

MĂ&#x161;SICA CONTRA LA FAM. Un grup de pratencs sâ&#x20AC;&#x2122;ha unit per or } * % ! mĂ xim nombre de donacions dâ&#x20AC;&#x2122;aliments i/o monetĂ ries per al Punt Solidari del Prat i altres organitzacions sense Ă nim de lucre de la ciutat. Diferents grups de mĂşsica actuaran a diversos carrers el dia 23 de desembre, de les cinc a les vuit de la tarda.

De dimarts a dissabtes, sopars Dissabtes, diumenges i festius, dinars C. Joan Cirera i Pons 13-15 El Prat_Bcn onanuit.com

societat

Aquest Nadal, fem Cornellà!

UNA NOVA, DIFERENT I DIVERTIDA CAMPANYA ATERRA A LA NOSTRA CIUTAT, DISPOSADA A FER-NOS PASSAR BONS MOMENTS EN FAMÍLIA O AMB ELS AMICS, A LA PLAÇA CATALUNYA. T’HI ESPEREM!

22

VIU CORNELLÀ

omprar a la nostra ciutat és important i responsable. Tant els nostres mercats com els comerços de proximitat, res tenen a envejar als de altres ciutats, ens al contrari, ja que una extensa gamma de productes farà les delícies del comprador més acurat.

COMPRAR A CORNELLÀ TÉ PREMI Per tal de dinamitzar la campanya de Nadal 2014, i generar economia productiva en els eixos comercials de Cornellà i sobretot al Carrer Miranda, s’ha dissenyat una proposta d’activitats lúdiques i familiars que “premiaran” les compres en les botigues i parades de mercats associades al Cornellà Compra a Casa.

Aquesta iniciativa del Consorci de Comerç de Cornellà persegueix l’objectiu de premiar els compradors que facin la despesa a qualsevol dels establiments adherits al Cornellà Compra a Casa, regalant-nos uns tiquets per a un parc lúdic que s’instal·larà a la plaça Catalunya, i al qual només si podrà accedir mitjançant aquests tiquets lliurats pels comerciants, a canvi de comprar en els establiments, o pagant una entrada a la taquilla.

De quines atraccions podrem gaudir? A dia d’avui tenim confirmades les següents: un futbolí humà, una cursa de bidons, un vestit de velcro adherent, tindrem una porteria de futbol, un karting i podrem fer surf. Qui ens en dóna més?

PLAÇA CATALUNYA CORNELLÀ DE LLOBREGAT ELS DIES 19, 20, 21, 22, 23, 29 I 30 DE DESEMBRE DE 16:30 A 20:30 H. ELS DIES 24 I 31 DE DESEMBRE DE 10.30 A 14.30 H.

Sumant, defensem la Dignitat Social de CornellĂ Oscar GarcĂ­a SaldaĂąa Primer Secretari del PSC de CornellĂ de Llobregat

rribem al final dâ&#x20AC;&#x2122;un any convuls en molts aspectes, però el que mĂŠs ens preocupa als i les socialistes de CornellĂ , continua sent la crisi econòmica que no ha sortit de les nostres llars. Això fa que la nostra ciutat necessiti un govern local socialista, que no solament governi, sinĂł que transformi els seus esforços i les seves accions en realitats concretes per defensar la dignitat social del nostre municipi. I això sâ&#x20AC;&#x2122;estĂ fent amb claredat i molta fermesa per part del govern de lâ&#x20AC;&#x2122;alcalde BalmĂłn. Lâ&#x20AC;&#x2122;augment dâ&#x20AC;&#x2122;un 300% als pressupostos en polĂ­tiques socials; la contractaciĂł de 1.000 veĂŻns i veĂŻnes a travĂŠs de plans locals dâ&#x20AC;&#x2122;ocupaciĂł entre els anys 2012 i el 2015; la paralitzaciĂł de 357 desnonaments per mitjĂ de lâ&#x20AC;&#x2122;oficina de mediaciĂł hipotecaria municipal; la destinaciĂł de 150.000 euros per fer front al pagament de lâ&#x20AC;&#x2122;IBI i donar suport als emprenedors; 147.000 euros pel pagament de rebuts de les famĂ­lies per lluitar contra la pobresa energètica; la creaciĂł de la â&#x20AC;&#x153;Quota Zeroâ&#x20AC;? perquè els emprenedors puguin començar a caminar o 16.000.000 milions dâ&#x20AC;&#x2122;euros en projectes socials. Aquestes sĂłn algunes de les accions concretes posades en marxa a la ciutat. Aquest ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic objectiu que tenim en aquests moments els i les progressistes de CornellĂ , la defensa dels que mĂŠs pateixen. Tot això ens donarĂ encara mĂŠs forces per a aquest proper 2015, per continuar construint plegats entre els

i mes cohesiĂł. En definitiva, no solament governar per a tots i a tots, sinĂł tambĂŠ per defensar-los davant de la situaciĂł actual. Per seguir defensant la Dignitat Social de CornellĂ .

A

Todo sigue igual Max Palacios Portavoz del Partido Popular de CornellĂ

e acerca la Navidad, finaliza 2014 y queremos felicitar las fiestas a todos los ciudadanos/as de CornellĂĄ. Decir que el gobierno socialista sigue repitiendo los mismos errores que desde el Partido Popular venimos denunciando todos estos aĂąos: contrataciĂłn a dedo, rescate de la empresa municipal y dar la espalda a propuestas que benefician a la ciudad.

Hace unos pocos dĂ­as este Gobierno aprobaba en el pleno del Ayuntamiento un nuevo plan de ocupaciĂłn. Nosotros por supuesto que estamos de acuerdo en que se hagan planes de ocupaciĂłn para paliar, aunque sea durante unos pocos meses, la situaciĂłn de esas personas que pueden acceder a puestos de trabajo, pero una vez mĂĄs exigimos que hagan la contrataciĂłn de forma reglamentada y no como les viene en gana, saltĂĄndose todos los procedimientos legales reiteradamente.

En este mismo pleno se transferĂ­an, una vez mĂĄs, 9 millones de euros a PROCORNELLĂ , empresa municipal deficitaria, que deberĂ­an liquidar para que el Ayuntamiento pasara a realizar sus funciones. Este dinero estarĂ­a mejor en servicios sociales, en inversiones que noten los ciudadanos, o bajando impuestos como el IBI y no para gastar inĂştilmente.

Para finalizar, el Partido Popular entiende que la Guardia Urbana es, sin duda, el cuerpo de fuerzas de seguridad que mĂĄs cercano sienten los vecinos/as de CornellĂĄ, que dedican la mayor parte de sus esfuerzos a cooperar en la resoluciĂłn de conflictos cotidianos. Por eso nuestro Partido presentĂł una propuesta para crear Oficinas de AtenciĂłn Ciudadana de la Guardia Urbana, con sede en los centros cĂ­vicos de cada uno de los barrios de la ciudad. Pero, cĂłmo no, fue rechazada por el resto de partidos.

24 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

S

del

24 al 31 de

desembre de 2014

Horaris: de 10 h a 20 h Excepte 24 i 31 de desembre de 10 h a 18 h 25 i 26 de desembre tancat

ESTACIĂ&#x201C; ALMEDA BUS LĂ?NIES Ă&#x20AC;REA METROPOLITANA 57 - 94 - 95 - L12 - L67 - L68 7LUVR GH 0ROLQD 7HO &RUQHOOj GH /OREUHJDW %DUFHORQD 6SDLQ 5RQGD GH 'DOW VRUWLGD

A CornellĂ ningĂş tĂŠ garantida lâ&#x20AC;&#x2122;alcaldia Arnau Funes. Regidor dâ&#x20AC;&#x2122;ICV-EUiA a l'Ajuntament de CornellĂ ueden pocs mesos perquè finalitzi el mandat municipal a CornellĂ , un moment mĂŠs que adient perquè fem balanç de la feina feta pel nostre grup municipal.

Avui el PSC ja no pot garantir un Ajuntament amb polĂ­tiques dâ&#x20AC;&#x2122;esquerres.

Trenta anys de gestiĂł municipal des de les majories absolutes han generat un clima ciutadĂ de desconnexiĂł i, fins i tot, de desconfiança envers la polĂ­tica municipal. Com demostren les tres darreres enquestes realitzades per conèixer lâ&#x20AC;&#x2122;opiniĂł de la gent de CornellĂ , la ciutat ha canviat; som una ciutat de persones exigents. Volem un Ajuntament que ens faciliti la participaciĂł en la presa de decisions, que ens consulti i que alhora pugui garantir mĂŠs i millors serveis socials, educatius, culturals...

El complex moment social i polĂ­tic que viuen CornellĂ i Catalunya requereix governs municipals mĂŠs sensibles, mĂŠs creatius, mĂŠs transparents i mĂŠs oberts a la ciutadania. La feina dâ&#x20AC;&#x2122;ICV-EUiA a lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament ha demostrat que els temps dels alcaldes que tot ho saben i tot ho poden han acabat. Ă&#x2030;s des de projectes col¡lectius des dâ&#x20AC;&#x2122;on es pot millorar CornellĂ i amb aquesta idea afrontem les pròximes eleccions municipals.

El 24 de maig de lâ&#x20AC;&#x2122;any que ve tornarem a triar les persones que volem que dirigeixin lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de CornellĂ i ningĂş tĂŠ garantida lâ&#x20AC;&#x2122;alcaldia, ja que serĂ la ciutadania qui decideixi.

ICV-EUiA no ens presentem a aquestes eleccions per ser la crossa de ningĂş, ni per tenir una presència testimonial a lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament. Ens presentem amb lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu de canviar, de liderar un canvi en lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament i a la ciutat. La nostra llarga història municipal demostra que som un projecte col¡lectiu, obert, plural i amb una enorme sensibilitat social. No enganyem ningĂş, aquĂ­ no trobareu oportunismes. A ICV-EUiA i abans al PSUC, sempre ens trobareu a lâ&#x20AC;&#x2122;esquerra, sempre amb la gent, sempre defensant CornellĂ .

Q

Tanquem un millor 2014 Jordi Rosell Portaveu de CiU a lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de CornellĂ

les portes de Nadal, sâ&#x20AC;&#x2122;acaba lâ&#x20AC;&#x2122;any i ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;hora de fer balanç. El 2014 serĂ , sens dubte, un any històric que recordarem molts de nosal

feia anys que no la tenĂ­em. Lâ&#x20AC;&#x2122;èxit del 9N demostra lâ&#x20AC;&#x2122;esforç, la perseverança i la constĂ ncia dels catalans per aconseguir allò que volem. Ă&#x2030;s el tarannĂ que ens defineix com a paĂ­s i ciutat. Si lâ&#x20AC;&#x2122;onada del 9N ens ha permès arribar tan enllĂ , lâ&#x20AC;&#x2122;onada que hem de fer amb la llista Ăşnica ens ha de permetre saltar dâ&#x20AC;&#x2122;una vegada el mur de lâ&#x20AC;&#x2122;Estat espanyol.

I el mur per saltar el seguim tenint en el nostre Ajuntament. Les mateixes idees, la mateixa forma de fer dels anys vuitanta encara la tenim a lâ&#x20AC;&#x2122;equip de govern municipal. Un tarannĂ que es reflecteix en les polĂ­tiques comercials, un dels principals motors econòmics de la ciutat que genera llocs de treball i fomenta la cohesiĂł social. Un any mĂŠs demanem la posada en funcionament de la gratuĂŻtat parcial a la zona blava durant les festes de Nadal per aquells que comprin als comerços de la ciutat, o evitar pagar determinats impostos als comerciants que han patit obres llargues al seu carrer, entre dâ&#x20AC;&#x2122;altres. Unes petites ajudes que, sumat a tantes dâ&#x20AC;&#x2122;altres iniciatives que proposem, haurien de ser la dinamitzaciĂł pel comerç i per lâ&#x20AC;&#x2122;esperit de ciutat de tots nosaltres.

Us encoratgem a participar tambÊ en la nostra iniciativa de Convergència Solidà ria, a portar aliments al nostre local pels qui mÊs ho necessitaran aquest Nadal. I encetar amb molta il¡lusió aquest nou 2015.

26 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

A

societat

Retratant el pessebre del Museu Agbar

7 ! 9! ! $ $ { Â&#x2030; <

Text TONI DELGADO Foto CEDIDA Jo li hauria dibuixat uns ulls mĂŠs grossos al Rei Gasparâ&#x20AC;?, diu la Merche, â&#x20AC;&#x153;perquè li estĂ portant regals al Nen JesĂşs. AixĂ­ que estĂ content. I a mi quan estic contenta se mâ&#x20AC;&#x2122;obren mĂŠs els ullsâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;SĂ­, sĂ­. Però ĂŠs que tĂŠ son perquè no ha dormit gaire bĂŠ...â&#x20AC;?, li respon el Felipe, mentre =

5 #

les AigĂźes.

28 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;&#x153;A casa, amb els pares, sempre en muntĂ vem un de molt especial. Ă&#x2030;s un regal de lâ&#x20AC;&#x2122;avi al pare. Jo tambĂŠ en munto un a casa meva, però petitet, perquè no tinc mĂŠs espaiâ&#x20AC;?, relata la Cristina Mora, responsable dâ&#x20AC;&#x2122;activitats del Museu Agbar de les AigĂźes, en substituciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;Ester LĂłpez, que estĂ dâ&#x20AC;&#x2122;excedència.

El de la Cristina tĂŠ els elements bĂ sics: lâ&#x20AC;&#x2122;estable, Sant Josep, la Verge Maria, el nen JesĂşs, el bou i la mula. â&#x20AC;&#x153;Res a veureâ&#x20AC;? amb el que fan possible els nens que visiten el Museu.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ESPERIT COOPERATIU I IMAGINATIU Â&#x201A;# = $

$Â&#x2026;< continua, â&#x20AC;&#x153;cadascĂş pinta i dibuixa les siluetes com volâ&#x20AC;?. La Cristina Mora parla dâ&#x20AC;&#x2122;una activitat que fomenta lâ&#x20AC;&#x2122;esperit cooperatiu i imaginatiu dels nens i nenes dâ&#x20AC;&#x2122;entre 4 i 11 anys. Un cop mĂŠs, el riu serĂ el â&#x20AC;&#x153;protagonista principalâ&#x20AC;? en el pessebre, que es podrĂ muntar en dos torns (de 10 a 14h i de 16 a 18h) del 24

de desembre al 4 de gener. Els dies 24, 26 i 31 de desembre nomĂŠs hi ha torn de matĂ­). El museu estarĂ tancat, com sempre, els dilluns, i tambĂŠ el 25 de desembre i lâ&#x20AC;&#x2122;1 de gener. Cal tenir present que no es fan reserves.

LA CINQUENA PEĂ&#x2021;A DE COL¡LECCIONABLES El Museu proposa dos viatges simbòlics. El primer ĂŠs veure la cinquena peça de Col¡leccionables, peces singulars del Museu Agbar de les AigĂźes. En aquesta ocasiĂł la protagonista ĂŠs una llibreta dâ&#x20AC;&#x2122;un clauer dâ&#x20AC;&#x2122;AigĂźes de Barcelona. De fet, les grans claus de ferro que abans sâ&#x20AC;&#x2122;utilitzaven per obrir i tancar el pas de lâ&#x20AC;&#x2122;aigua dels diferents trams de canonades van donar nom als operaris de la Societat General dâ&#x20AC;&#x2122;AigĂźes de Barcelona que les utilitzaven. El valor afegit de la visita ĂŠs poder participar en un sorteig omplint una butlleta i contestant a una pregunta. El premi ĂŠs deliciĂłs, un dinar per a dues persones al Restaurant JardĂ­ de les AigĂźes.

EL CAMĂ? DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AIGUA El segon tour ĂŠs la Guia de viatge de lâ&#x20AC;&#x2122;aigua. Guia per a famĂ­lies del Museu Agbar de les AigĂźes, un quadern dâ&#x20AC;&#x2122;activitats pensat perquè els nens dâ&#x20AC;&#x2122;entre 4 i 10 anys i els seus pares coneguin Â&#x201A; Â&#x2020; *

arriba a casaâ&#x20AC;?. Una oportunitat per descobrir la història de la Central CornellĂ , la centenĂ ria estaciĂł de captaciĂł i bombament dâ&#x20AC;&#x2122;aigua, que ĂŠs on actualment sâ&#x20AC;&#x2122;ubica el Museu. §

29 VIU CORNELLÀ

cnl

Intel¡ligència de gènere intel¡ligent

C

30 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

ada cop es fa un Ăşs mĂŠs freqĂźent del mot anglès smart seguit de tot tipus dâ&#x20AC;&#x2122;expressions (smart city, smartphone, smart meter, smart building, smart tag, smart card, etc.). Ens diu el Termcat que, â&#x20AC;&#x153;en general, es tracta de formacions relativament recents, en què lâ&#x20AC;&#x2122;adjectiu aporta una idea que la base sobre la qual sâ&#x20AC;&#x2122;adjunta pot actuar dâ&#x20AC;&#x2122;una forma mĂŠs o menys automĂ tica, o que es pot adaptar a diverses situacions, generalment grĂ cies a dispositius electrònics i sensors. Per a tots aquests casos, es considera que lâ&#x20AC;&#x2122;adjectiu intel¡ligent aporta la mateixa cĂ rrega semĂ ntica (ciu

intel¡ligent, etiqueta intel¡ligent, targeta intel¡ligent, etc.).â&#x20AC;?

Sembla que hi ha la percepciĂł generalitzada que lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs del manlleu respon a la concepciĂł que amb la forma anglesa es transmet una imatge de â&#x20AC;&#x153;modernorâ&#x20AC;? que es perd amb el mot catalĂ . Però quan un concepte ja es pot considerar integrat en lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs general, referir-sâ&#x20AC;&#x2122;hi amb una forma manllevada innecessĂ ria mĂŠs aviat transmet una imatge contrĂ ria, com si hom

! %

< ! / /  ligents, targetes intel¡ligents, etc.

Siguem, doncs, prou intel¡ligents com per no fer ús de manlleus en contextos en què resulten innecessaris o inadequats.

I siguem-ho tambĂŠ per estalviar-nos de dir innecessĂ riament Â&#x2030;

Â&#x2030; Â&#x2030;

Â&#x2030;

Perquè, com diu Carme Junyent, â&#x20AC;&#x153;la suposiciĂł que, quan desdoblem, donem un espai a les dones ĂŠs falsaâ&#x20AC;?, perquè es dĂłna, de fet, â&#x20AC;&#x153;un lloc diferent del dels homesâ&#x20AC;?. AixĂ­, quan es diu â&#x20AC;&#x153;catalans i catalanesâ&#x20AC;? en realitat es diu que les catalanes no sĂłn catalans.

Seguint Carme Junyent, â&#x20AC;&#x153;que el gènere masculĂ­ ĂŠs el no marcat ho demostra el fet que la major part de termes que s'incorporen a la nostra llengua agafen aquesta classe nominal (el 'drone', el Facebook, el xat, el wok, el burca), de la mateixa manera que quan sĂłn verbs s'incorporen a la primera conjugaciĂł, que ĂŠs la menys marcada ('surfejar', masteritzar, escanejar, driblar)â&#x20AC;?. Va ser ProtĂ gores (490-420 aC) qui va batejar com a masculĂ­ el gènere no marcat; â&#x20AC;&#x153;la resta no hem fet sinĂł copiar una idea que sĂ­ que era masclista: atribuir als homes allò que era de totsâ&#x20AC;?.

Si en voleu saber mĂŠs, sobre això, podeu consultar al web Llengua catalana (llengua.cat) el document de consens â&#x20AC;&#x153;Guia dâ&#x20AC;&#x2122;usos no sexistes de la llenguaâ&#x20AC;?. I recordeu que quan diem â&#x20AC;&#x153;catalansâ&#x20AC;?, les catalanes hi sĂłn incloses.

I, per acabar, dues informacions de servei. En primer lloc, el 18 de desembre, a les 19 hores, a la Biblioteca Central de CornellĂ es farĂ la presentaciĂł a la ciutat del documental Bon cop de falç. La història dâ&#x20AC;&#x2122;un himne, sobre lâ&#x20AC;&#x2122;himne na-

cional de Catalunya, â&#x20AC;&#x153;Els Segadorsâ&#x20AC;?, des del seu origen en ~ ! / # ! < el 1993, basat en el llibre Els Segadors. De cançó eròtica a himne nacional de Jaume Ayats (Lâ&#x20AC;&#x2122;Avenç, 2011). El documental ĂŠs un retrat tant de lâ&#x20AC;&#x2122;himne com de la història col¡lectiva dâ&#x20AC;&#x2122;un poble que lluita, prenent com a sĂ­mbol de la construcciĂł nacional el fet de â&#x20AC;&#x153;cantar junts per sentir que som alguna cosa juntsâ&#x20AC;?.

I, en segon lloc, recordeu que els dies 12 i 13 de gener es faran les inscripcions del nou alumnat als cursos de català per a persones adultes que organitza el CNL de Cornellà de Llobregat per al primer trimestre de 2015. Trobareu mÊs informació al web del CNL. §

CNL de CornellĂ de Llobregat Pl. dels Enamorats, 7 08940 CornellĂ de Llobregat Tel. 93 475 07 86 a.e. cornella@cpnl.cat http://www.cpnl.cat/cornella