Viu L'Hospitalet Març 2019

Page 1

redaccio@viulhospitalet.com

NÚM. 153 · març ‘19

www.elginjoledicions.com

ARRIBA EL QUINTO TAPA! NOMÉS DURANT 10 DIES

10 mesos

sense interessos

10 % dte. extra arribant al 50% dte. SOFÀS - CHESLONGS - SOFÀS LLIT BUTAQUES - MATALASSOS

La primavera arriba plena de propostes culturals És el moment de comprar. Truque'ns i t'assessorem. Aprofita el moment i no deixis passar més el temps! C/ Barò de Malda, 18 Hospitalet de Llobregat 08901 93 706 43 75 | 674 026 549

www.sinergiahabitat.es | info@sinergiahabitat.com



EDITORIAL

L’estiu s’apropa sigil·losament i això es nota a l’ambient. Els dies comencen a ser més llargs i estem rebent una dosi extra de vitamina D. És cert que en general no ha sigut un hivern molt fred en comparació amb altres anys, però podem notar la considerable pujada de temperatura. Com a conseqüència, ara ens ve més de gust estar a la terrassa del bar o passejar tranquil·lament per la rambla o el parc. Observem a més famílies al carrer després de l’escola, que ja no han de córrer a enredar-se entre les mantes de franel·la. Però no ens emocionem, encara necessitem la jaqueta i la bufanda per no agafar l’últim constipat de la temporada. I és que queden alguns mesos per col·locar-nos el biquini o estirar els dies fins que el cos ens aguanti. De moment, però, gaudirem d’aquesta transició i donarem la benvinguda a la primavera, que s’instal·larà el 20 de març i ens omplirà els carrers de flors, ocells, abelles i alguna inesperada pluja. Potser no és una bona notícia per les persones al·lèrgiques, que hauran de tenir més cura per evitar estar tot el dia amb el mocador al nas. Malauradament, no parlarem de les festes de primavera de l’Hospitalet –que venen carregades de sorpreses– fins al pròxim número, però estic segura que et poden interessar moltes de les propostes que et farem. A l’interior de la revista trobaràs un ventall de possibilitats que inclou activitats culturals, excursions per la natura i esdeveniments esportius, sense deixar de banda les arts escèniques que continuen trepitjant fort a l’Auditori Barradas i el Teatre Joventut. Cada cop més, l’Hospitalet aprofita tots els seus recursos i espais per oferir entreteniment durant tot l’any, tenint sempre en compte a tota classe de persones i gustos. A més, en aquest número comprovaràs que els plans ja no tenen una clara divisió entre el públic adult i infantil, sinó que es fusionen perquè tots puguin gaudir plegats. I és que és important que els nens també comparteixin el seu temps d’oci amb la família. Anys enrere era comú deixar als infants al càrrec d’uns monitors mentre els pares aprofitaven el temps sense responsabilitats per passejar o mirar botigues. Encara que hi ha alguns llocs on se segueix fent - i puntualment no és negatiu – actualment es lluita per afavorir les relacions entre pares i fills amb un increment d’activitats familiars. És per això que en molts esdeveniments ja no permeten que els nens es quedin sols, sinó que estan dissenyats perquè grans i petits cooperin junts. I no només ha de ser una relació filial, si ets tiet, avi o amic proper, també suposa per tu una gran oportunitat per enfortir relacions. Si creus que segurament t’avorriries participant en una d’aquestes iniciatives, estic convençuda de què després de llegir-nos canviaràs d’opinió. Esperem ajudar-te a passar un bon mes i que el canvi d’estació et senti bé, perquè ja saps que diuen que a la primavera la sang s’altera.

VIU L'HOSPITALET Revista gratuïta de societat i cultura NÚMERO 153 MARÇ DE 2019 redaccio@elginjoledicions.com Tel. 93 337 77 47

DIRECTORA DE CONTINGUTS: MONTSE ROFES

PUBLICITAT: MERCHE BLANCO 627 916 905 parentesi@elginjoledicions.com

IMPRESSIÓ: IMPRINTSA Dipòsit Legal. B-20065-2005

EDITA: EL GÍNJOL EDICIONS, SL. BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET B-63785034

La redacció de Viu L'Hospitalet no coincideix necessàriament amb l'opinió dels seus col·laboradors.


ÍNDEX 6. La primavera arriba a l'Hospitalet

Segur que creus conèixer molt l'Hospitalet, però mai t'has parat a pensar en la història que hi ha darrere dels seus barris o la flora i la fauna que l'envolten. Al març tens més d'una oportunitat de ser un expert en el tema i descobrir els secrets millors guardats de la nostra ciutat. I a l'Abril no et pots perdre la gran cursa nocturna que un any més donarà suport a una causa solidària que necessita la teva col·laboració. Posa't les sabates de fer esport i corre amb nosaltres.


Gaudir de la natura de les comarques barcelonines fent esport Redacció DIBA

esportiva està molt ar- rat passant per Sant Llorelada. A la província renç del Munt, tres dels Una geografia ben di- de Barcelona i a qua- parcs naturals que hi ha versa s’estén entre el tre passes de la Ciutat al centre de la província. mar i la muntanya. Les Comtal, als que els hi tres marques turístiques agrada practicar algu- Però a part dels afeccipresents a la província na activitat tenen al seu onats, al llarg de l’any de Barcelona –Costa abast instal·lacions es- es celebren nombroses Barcelona, Paisatges de portives de primer nivell proves esportives reserBarcelona i Pirineus de i nombroses rutes se- vades a esportistes proBarcelona- ofereixen al nyalitzades tant per fer fessionals o amateurs visitant la possibilitat de senderisme, BTT, nòr- amb una certa prepararealitzar una estada acti- dic walking o qualsevol ció que es desenvolupen va practicant algun tipus altre esport que tingui la a Barcelona, capitals de d’esport, participar en les natura com a protago- comarca i altres localitats múltiples competicions nista. Per això disposen importants. Tal és el cas que tenen lloc durant tot de més de 100.000 hec- de la Marató de Barcelol’any si sou un esportista tàrees de territori pro- na, la Mitja Marató Costa professional o semi-pro- tegit distribuïdes entre Barcelona-Maresme, el fessional o gaudir dels una dotzena de parcs triatló de llarga distànesdeveniments esportius naturals entre les quals cia Sailfish Half Triatló en directe a les pistes de s’inclou el Montseny de Berga o l’Anoia Race basquet, handbol, ho- que a més està declarat Tour per posar tan sols quei sobre patins o sobre Reserva de la Biosfe- alguns exemples. herba, en els camps de ra. Tot un bon bagatge futbol o en els circuits de- per gaudir de la natura Un territori entre mar i dicats al món del motor amb rutes senyalitza- muntanya com el Circuit de Catalu- des per realitzar en di- Si és ben veritat que un nya a només a 32 quilò- verses etapes, com pot territori ben conservat metres de Barcelona. ser el Camí dels Bons ofereix moltes possibiHomes senyalitzat com litats per fer esport, no L’esport com a forma a GR 107 o la Ruta dels és menys cert que el de vida 3 Monts que uneix el mar 1també aporta nomAnunci faldó Connectem Parcs Naturals 190x90mm, Viu l'Hospitalet.pdf 12/02/19 13:37 A Catalunya la tradició Montseny amb Montser- broses propostes. En

aquest sentit no podem oblidar el centenar de quilòmetres de litoral que s’estenen a banda i banda de la capital catalana. Ports esportius amb possibilitats de practicar activitats nàutiques com la vela, el windsurf, el pàdel surf, el caiac, el rem i el submarinisme a les zones de la costa més escarpada són una realitat durant tot l’any, amb l’afegit a l’estiu dels arenals on prendre el sol, gaudir d’un bany en aigües transparents i practicar nombrosos jocs a la sorra com voleibol o futbol. A més, Costa Barcelona té dues estacions nàutiques, al nord de la ciutat de Barcelona, a la població de Santa Susanna, i al sud, a Vilanova i la Geltrú on es poden combinar diferents esports aquàtics i esports d’aventura amb bones ofertes d’allotjament tant per individuals, en família o en grup.

molt més del que t’imagines

Connectem els espais naturals amb el benestar de les persones La Diputació de Barcelona garanteix la correcta gestió dels parcs naturals perquè tothom pugui gaudir-los.

Descobreix-ho a: www.diba.cat /connectem


ucna ultura tarda amb...

El fred se'n va i els hospitalencs sortim al carrer L'Hospitalet et dona idees per rebre la primavera al teatre, al riu o corrent sota la llum de la lluna. Amb quina et quedes?

Text: Alba Guillén

6

VIU L'HOSPITALET

A

punt de donar la benvinguda a la primavera i aprofitant el bon temps que ens acompanya, els carrers de l'Hospitalet seran escenari durant els pròxims dies de diverses activitats. Abans d'explicar-te al detall algunes d'elles, volem recordar-te que la programació de l'Auditoria Barrades i del Teatre Joventut segueix imparable i ens porta títols com "Èxode", el 17 de març al Barradas, "Sol Picó" el 22 al Teatre Joventut o "El Llibertí". Aquesta última obra, dirigida per Joan Lluís Bozzo, es representarà 6 d'abril a les 20 hores al Teatre Joventut. Es tracta d'una comèdia que narra la història de Didedot, un filòsof que rep l'encàrrec d'escriure amb urgència un article sobre el concepte "Moral" per a l'enciclopèdia. El temps juga a la seva contra, així que s'ha de tancar i concentrar-se per treure endavant la feina. Però el que hauria de ser un dia tranquil i inspirador, acaba convertint-se en una jornada esbojarrant

que portarà al protagonista per diferents estats anímics. Seran quatre dones les que el desestabilitzaran i complicaran la seva important missió: Madame de Therbouche, una enigmàtica pintora que s'ha proposat retratar literalment la nuesa del filòsof; la seva esposa Antoinette, qui sembrarà en ell el dubte d'una possible infidelitat; La seva jove filla, que li confessarà les seves ànsies per a ser inseminada per un home de la mateixa edat que el seu pare; i la senyoreta Holbach, filla del baró, que compartirà amb el protagonista el desig de deixar de ser verge. Si vols descobrir com en Didedot definirà la "Moral" després d'aquest explosiu còctel d'emocions, compra ja la teva entrada anticipada a través de la web del teatre o a la mateixa taquilla. Però si ja estàs cansat d'estar entre quatre parets i el que et ve de gust és estirar les cames i respirar aire pur, et proposem a continuació tres plans molt atractius.



ucna ultura tarda amb... Coneix la Torrassa

Segur que ets una persona desperta i viatgera a qui li agrada recórrer món i explorar altres ciutats, països i cultures. Però com passa a la majoria dels casos, ens interessem per tot el que és lluny i no prestem atenció al nostre propi entorn. L'Hospitalet també té moltes històries per explicar, i cadascun dels seus barris amaguen secrets que mai t'imaginaries. Aquest més, l'AMPA Endavant de Collblanc – la Torrassa i el Museu de l'Hospitalet, et brinden l'oportunitat de fer una ruta històrica a la Cornisa de la Torrassa el dia 16. La ruta començarà a les 11 hores al Pont del Jordà i continuarà per Ronda de la Vila fins a la Casa dels Cargols com a destí final. Durant la visita descobriràs edificis i racons que diàriament passen desapercebuts. Es tracta d'una activitat familiar i totalment gratuïta, així que si t'interessa el pla, només has d'escriure a coordiampascollblanctorrassa@gmail.com i inscriure't. Per garantir una major comoditat pels assistents i guanyar qualitat, les places seran limitades. No t'ho pensis dos cops i vés a donar un tomb amb els teus veïns i enamora't encara més d'aquesta meravellosa ciutat.

8

VIU L'HOSPITALET

Parcs, platges i rius

Amb l'entrada del 2019 començava el 13è cicle d'activitats als parcs, platges i rius metropolitans del Museu de les Ciències Naturals de Barcelona, un projecte que va néixer amb l'objectiu de donar a conèixer els espais més emblemàtics de l'àrea metropolitana. Des del gener i fins al novembre, les platges, parcs i rius s'omplen de tallers, jocs, visites guiades i moltes més jornades participatives. Aquest mes de març a l'Hospitalet s'organitzen dues activitats per a tota la família. Per una banda, el dia 16 els nens podran treure a la llum la seva part més creativa al parc de les Planes, La Florida. "Dibuixa la natura" està plantejada per identificar i recordar la fauna i la flora que ens envolta a través del dibuix. Els assistents tindran la sort de treballar amb una il·lustradora professional que explicarà la importància de

les formes, colors, volums i actituds. També els guiarà en tot el procés creatiu, des del primer esbós fins al resultat final. Els dibuixos resultants formaran part de l'exposició de dibuix naturalista i científic de la jugatecambiental del parc de les Planes. I amb una mica més d'acció, el 30 de març ens acostarem al riu Llobregat per observar els diferents tipus d'ocells que viuen al seu voltant. Amb l'ajuda d'un expert ornitòleg podràs aprendre tot el relacionat amb aquesta fantàstica espècie i veure-la de ben a prop, fins i tot als ocells més vergonyosos que s'amaguen entre les canyes del riu. El punt de trobada serà la sortida de metro L1 Hospital de Bellvitge, on s'iniciarà la ruta per un dels paisatges més bonics i tranquils de la ciutat. Es recomana portar un calçat còmode i preparat per l'ocasió, així com protecció solar, ulleres i gorra. Ambdues activitats requereixen inscripció prèvia des del portal web del museu o trucant al seu número de telèfon. Allà també et podràs informar de tots els esdeveniments programats fins a finals d'any.


Del cor de Santa Eulàlia a tot arreu

Benvinguda L10

Nova estació Provençana La nova estació està situada entre Can Tries | Gornal i Foneria i connecta el centre de Santa Eulàlia amb la xarxa de metro.


ucna ultura tarda amb...

10

VIU L'HOSPITALET

Cursa Nocturna No busquis més excuses per no fer esport i participa en la 10ª edició de la cursa nocturna de l'Hospitalet. Aquest any la data escollida ha sigut el dissabte 13 d'abril i tens fins al dia 10 per inscriure't. El punt de sortida i arribada serà la plaça d'Europa, que comunica amb els ferrocarrils catalans i la línia 9 del metro. Es traca d'un circuit urbà homologat per la Federació Catalana d'Atletisme i accessible per a tothom. Hi hauran dues proves diferents, una més moderada de 5 quilòmetres i un altre de 10 quilòmetres pels més atrevits. Igual que l'any anterior, el circuit llarg passarà pels barris de Santa Eulàlia i del Centre, mentre que el curt quedarà molt més limitat per la zona. L'edat mínima per participar és de 14 anys al circuit curt i de 16 anys al llarg. Els preus d'inscripció oscil·len entre els 11 i 16 euros, i com cada edició, una petita part serà destinada a una causa solidària. Aquest cop, un euro de cada inscripció recolzarà el projecte de l'Hospital de Sant Joan de Déu per construir el SJD Pediatric Cancer Center, el centre més gran d'Europa en aquest camp i un dels més importants del món. Raó més que suficient perquè tots els catalans s'uneixin per una bona causa i aconseguir així una implicació multitudinària que superi les xifres de l’any passat. A més, es recompensarà amb un trufeu als primers classificats de les diferents categories. A la prova de 5 quilòmetres, les tres persones més ràpides obtindran un trofeu en una única categoria absoluta masculina i femenina. En canvi, a la prova de 10 quilòmetres, es poden optar a més premis:

• Categoria absoluta femenina i masculina (3 classificats) • Promeses femenina i masculina: nascuts fins a 1997 • Sèniors femenina i masculina: de 1984 fins a 1996 • Veterans A femenina i masculina: de 1974 fins a 1983 • Veterans B femenina i masculina: de 1964 fins a 1973 • Veterans C femenina i masculina: 1963 i anteriors • Cadira de Rodes • Discapacitats visuals

Així que esperem que per esperit esportiu o per ajudar als més necessitats, t'animis a unir-te a la cursa i portis a tots els teus amics i familiars. Per inscriure't tens diferents opcions, tant a través del portal web, www.cursanocturnalh.cat, com assistint al Poliesportiu Municipal de Bellvitge o a la botiga Decathlon del Centre Comercial Granvia 2. La bossa de la cursa amb tot l'equipament – dorsal, xip, samarreta tècnica i obsequis dels patrocinadors – es podrà recollir a la Feria del Corredor que se celebrarà el cap de setmana del 12 d'abril a la planta baixa del Centre Comercial Gran Via 2. Aquesta iniciativa està organitzada per l'Ajuntament de l'Hospitalet i compta amb el patrocini del diari Sport, Aigües de Barcelona, el Centre Comercial Gran Via 2, Aedas i Jeep Turiauto, amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, Decathlon, Centre de Fisioteràpia Toni Bové i Voluntaris L'H. Si no estàs acostumat a fer esport, no oblidis entrenar una mica abans del gran dia i fer uns estiraments previs. I no tinguis por a quedar-te enrere, la filosofia de la cursa és passar-ho bé i donar suport a la causa, i la resta és secundari.


Factura online. Continua sent una factura, però no per al planeta. Cada vegada que un client diu no al paper, fem una aportació al Fons Solidari de Rehabilitació Energètica.

naturgy.cat


cnl pcultura artits polítics

12

VIU L'HOSPITALET

Transgressores sí, però no només amb la llengua!

Acabem de celebrar el Dia Internacional de la Dona, que arrenca de les primeres protestes de treballadores a la ciutat de Nova York, el 8 de març de 1857, per denunciar les misèrrimes condicions d’explotació laboral en què vivien. El fet més luctuós, però, fou el 1911, amb la mort en un incendi de més de 140 persones, la majoria dones migrants molt joves, per les nul·les condicions de seguretat d’una fàbrica. Hem avançat molt, però com bé sabeu, les dones continuem morint abans d’hora. Volem acompanyar la reivindicació d’aquest dia amb la d’alguns termes, malauradament, ben habituals. El terme escollit pels usuaris del Termcat com a neologisme de l’any 2018 és sororitat, entès com el lligam estret que s’estableix entre dones basat en la solidaritat i el compartiment d’experiències, interessos i preocupacions. Està format a partir del mot llatí soror —oris (germana) i el sufix —itat (qualitat de); la forma masculina seria fraternitat, formada a partir del llatí frater (germà). Val a dir que si fraternitat té en la llengua el sentit general de germanor o lligam entre germans i no s’utilitza amb el sentit de lligam entre homes —que seria el paral·lel a sororitat—, deu ser per alguna cosa! No és doncs un terme nou, però el feminisme hi ha afegit una dimensió política i ètica que abans no tenia. Un altre terme d’actualitat és el de violència de gènere o violència sexista, entès com la violència física o psicològica que una persona exerceix sobre una altra per raó de sexe, i que suposa una violació del dret a la integritat de la persona. La llei recull el terme violència masclista o violència contra les dones, que és l’acte de

violència física, sexual, psicològica o econòmica contra una dona només pel fet de ser-ho, i que inclou amenaces, coacció i privació arbitrària de llibertat, tant en la vida pública com en la privada. Quant al terme violència domèstica o violència en l'àmbit familiar, es refereix a l’exercida en el si de la família per membres de la mateixa família, en el marc de les relacions afectives i dels lligams de l'entorn familiar i s’utilitza en l’àmbit dels serveis socials; no és per tant específic de la violència contra les dones, ja que inclou els menors, avis, etc. La reivindicació feminista considera que la llengua ha de ser una bona eina de transformació per visibilitzar i apoderar les dones en l’espai públic, d’aquí la proliferació de guies d’ús no sexista en la llengua en l’administració, en els sindicats i partits polítics, a l’escola i al moviment associatiu. En termes generals, s’hi proposa l’ús d’epicens (mots indiferenciats quant a sexe), com ara col·lectivitat, ciutadania, veïnat, professorat, equip, o de la forma persona avantposada a qualsevol ocupació (persones bomberes?). Malgrat els avenços, totes les propostes tenen límits, i un és el de la gramàtica; el català és una llengua de gènere en què la forma masculina és la no marcada (el masculí plural inclou homes i dones) i les dobles formes (nens i nenes científics i científiques) són inviables al llarg d’un text. Altres recursos contextuals, com l’enfocament del text i el punt de vista, poden ser més útils per desemmascarar la discriminació de les dones en el discurs que forçar la llengua. En tornarem a parlar!


10 10

NOMÉS DURANT 10 DIES*

% dte. extra en tots els articles arribant al 50% dte.

mesos

sense interessos

Finançament amb sistema de pagament TIN=0% i TAE=0%

*El client disposarà de 10 dies de prova incloent el dia del lliurament per decidir si li complau la mercaderia lliurada o no. El total degut dels articles finançats es igual al preu sense finançar. En funció del PVP finançat de l’última quota, es recalcularà per al import romanent del finançament, variant algun decimal de la quota publicitada. En cas de no estar comforme amb aquesta mercaderia el client té dret dintre d’aquests 10 dies a sol·licitar el canvi per altre de major import i el abonament de 50€ en concepte de segons transports pagant a Galerias del Tresillo la diferència entre la nova mercancia més 50€ de transport i la mercancia ja comprada. Pel cas d’operacions finançadas no es procedirà a la primera entrega fins haver sigut abonada l’operació finançada i en cas de canvi de mercancia la diferència de l’import s’haurà d’abonar al comptat. Oferta financera oferta per Sabadell Consumer Finance, SAU i subjecta a la seva aprovació. Vigència de l’oferta fins al 24/03/19.

PREUS Els preus fan referència als productes en stock.

PORTS GRATUÏTS Per articles de més de 500€.

AJUDA AMB EL FINANÇAMENT Finançament a partir de 200€. Quota mínima mensual de 30€.

ENTREGA EN 72H En menys de 3 dies ho tens a casa.

L’Hospitalet - Santa Eulàlia

L’Hospitalet - Collblanc

Avinguda Santa Eulàlia, 32

Carretera de Collblanc, 75 Bis,cantonada Creu Roja

Tel: 934 22 94 17 |

Tel: 93 008 37 42 |

647 833 942

647 833 942

hospitalet@galeriasdeltresillo.com

collblanc@galeriasdeltresillo.com

galeriasdeltresillo.com

galeriasdeltresillo.com


ecntreteniments g astronomia ultura HORITZONTALS: 1. 1. Si et fas tan erudit en dret posaràs consulta, no cal que ho juris / 2. Aquí es dedicava als versos i a Anglaterra al twist. Alcavot i bergant, i a més caragirat / 3. Cap de cony. Sucant de qualsevol manera entre ocells. Principi d’axonometria / 4. Damunt sense empastifar. Que se sent al mateix moment. Dòlar excarcerat / 5. Inesgotable, com el pare universal. Sí que han nascut, sí, però han estat ajudats / 6. Indicis de putrefacció. Antipàtica amb ganes. Abracen la religió / 7. Al·legaven que era algú andalús. No sap d’on vénen els trons ni les direccions / 8. Arma de barber amb arguments. Barques rudimentàries però que navegaven com reis / 9. Minera disfressada d’ex soviètic. Existir com un humà / 10. Cor de ruc. Incomunicat. Cel tot alterat per mitja clenxa / 11. Va de conya per cosir pell girada. Petrolier sudamericà / 12. Plataformes ideals per a l’esperit i la moral. Ha acabat el bròquil / 13. És al sorus com als moros la moral. Repàs de l’any: hi ha hagut oscil·lació. VERTICALS: : 1. Per al bon ludolingüista és la veritable perdició (tres mots) / 2. Enmig de cada full. Parar els peus al treballador. Raja de sota del setrill / 3. A l’hora de ballar cal seguir-lo. Enganxós d’una manera salvatge / 4. Estranyament viu. Els forçuts que viuen al bosc. Tira cap a Vallderroures / 5. Doni suport al rei persa que va regnar després de la primeria. Terreny desbrossat per conrear, si no no val / 6. Osca feta en forma de cranc escuat. Faci dibuixos perquè l’arquitecte s’enfili / 7. A la panxa del bou. Infantona, minyona. Per sota és la mar de gustosa / 8. Quantes coses no fem per ells, i això que només en tenim un… Fa anys que explica la guerra / 9. A condició. Cintes transportadores de surfistes. La malmesa, l’enèrgica i la flamenca / 10. Florida primaveral, tota orgullosa. Arriscada, perillosa / 11. Il·luminació llatina a les portes de Luxemburg. Bolic, farcell, per dissimular el llostre. Neva en absència de la Braun / 12. Unitats per sota de la unitat. Reafirmació del bust (que els fa més veritables?).

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Dificultat: Baixa

7

6

4 6 9

Peu AMIC

9 3 2 1

4 5 8 7 2 8 4

4 6 1 7

5 9 3 1

4

6

5

8 7 1 4 7 2 9 9 1

6 8 7 3

3 4 5 2

6 9 1 2 8

1 2

8 7 6 9

1 3 4 5

2 5 9 6




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.