Viu Cornella - edició de juliol de 2014

NÚM.

84 · juliol '14

viucornella@elginjoledicions.com

www.elginjoledicions.com

VINE A CONÈIXER LA CLÍNICA VITALDENT

Una tarda a...

les activitats d'estiu del Parc Esportiu Llobregat 'BAR NÓMADAS', A LA RUTA GASTRONÒMICA - RECORDANT EL CINE PISA - LA LUDOTECA I ELS CAMPUS DEL MUSEU AGBAR

L'ALTRA CARA DEL CORPUS

Per poc que poguÊs, Eduardo acabava fent-se amb un llibre i llegia en les petites estones que tenia lliures. La lectura sota la lluna, que li feia de llum d’escriptori simbòlic, l’ajudava a fer una

es posava a escriure una estona.

AMB EL SUPORT DE:

Els llibres no fan miracles, però són capaços de canviar estats d’à nim, de convidar a fer viatges imaginaris a indrets impossibles o per la història, de saber mÊs coses sobre la vida dels personatges mÊs anònims i tambÊ dels mÊs coneguts, però tambÊ de conèixer

ajuden a tenir mÊs coses a explicar i mÊs experiències vitals, i a no saber què Ês això de l’avorriment.

VIU CORNELLĂ€

PUBLICITAT: MONTSE ROFES

Revista gratuĂŻta de societat i cultura

IMPRESSIĂ“: IMPRINTSA

NĂšMERO 84, JULIOL DE 2014 redaccio@elginjoledicions.com Tel. 93 337 77 47

Dipòsit Legal. B-55194-2006 EDITA: EL G�NJOL EDICIONS, SL. BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET B-63785034

FOTO DE PORTADA: TONI DELGADO

La redacciĂł de Viu CornellĂ no coincideix necessĂ riament

DIRECTOR DE CONTINGUTS: T. DELGADO

amb l'opinió dels seus col¡laboradors.

VIU L’HOSPITALET

A un supervivent així, que gairebÊ dormia amb un ull obert i un altre tancat per no deixar-se sorprendre pels perills i que l’únic que ha heretat han estat uns valors, el nom i els cognoms, no li parlis d’avorriment. Tampoc saben què Ês això els milions de nanos que fan d’arqueòlegs als abocadors d’arreu del món per guanyarse la vida o els que gaudeixen de la joguina mÊs modesta. Tampoc m’imagino avorrits els que fan malabarismes per pagar-se els estudis o arribar a la meta cada 30 o 31 dies sense deure diners a ningú. Ni molt menys els que, de sobte, s’han vist sense sostre. Ni tampoc els que acumulen somnis i inquietuds.

3

C

ada cop que sento algú queixant-se que està avorrit se’m regira l’estómac. La sensació Ês encara pitjor quan sento que em passa a mi. Aleshores penso en ell. NomÊs l’he vist avorrit quan, per les circumstà ncies, no ha pogut fer la marató de coses que s’havia proposat. L’Eduardo Ês inesgotable i veu el sofà i la televisió com a lladres de temps sense escrúpols. Li agrada l’Atrapa un millón, el telenotícies —Ês dels clà ssics que diuen parte— i les pel¡lícules en blanc i negre o en color –amb guió o sense, perquè a l’Espanya postfranquista se’n van fer moltes de pits, jaja i crítica submergida. Es va criar en una família humil, i va passar-se moltes nits a la intempèrie per estalviar-li al seu pare contractar un pastor, amb el menjar amagat a les alzines, que mÊs d’un cop li van servir d’aixopluc i llit, i protegint les ovelles dels llops amb una espècie de barbacana amb cordes d’espart.

WWW.ELGINJOLEDICIONS.COM

EDITORIAL

LA CULTURA DE L’AVORRIMENT

Ă?NDEX 5.Una tarda a...

LES ACTIVITATS D’ESTIU AL PARC ESPORTIU LLOBREGAT

L’estiu sol ser l’estació mÊs relaxada. Coincideix amb les vacances i els nostres horaris canvien. Tenim mÊs temps per viatjar i per fer esport, i al Parc Esportiu Llobregat hi trobem un munt d’activitats diferents dirigides a tot tipus de públics. En aquest reportatge, el principal del mes de juliol a Viu Cornellà , parlem amb Maria Moreno, directora de serveis esportius i socials de ProCornellà . Ella ens fa de guia per les instal¡lacions i ens explica el creixement del complex esportiu. Ens ensenya tots els racons. N’hem triat un dels mÊs estiuencs, la piscina exterior, per il¡lustrar la portada. Una

un bon grup de nens del campus d’estiu s’hi dirigien per banyar-se.

una tarda a...

Les mil i una maneres de passar l’estiu al Parc Esportiu Text TONI DELGADO Fotos T. DELGADO / CEDIDES n nen busca el seu peix i li diu a la senyora. “Però com pot ser?â€?, pregunta JĂŠssica a la resta de nanos: “tothom en tĂŠ nomĂŠs un?â€? El petit acaba trobant-lo a la caixa que hi ha al costat de la taula on havia anat deixant els peixos enllestits: el cos ĂŠs un cd antic, amb la boca, la cua i les aletes dibuixades en paper.

U

Són gairebÊ les onze del matí i aquest grup del V Campus d’Estiu del Parc Esportiu Llobregat porta des de les nou passant-s’ho pipa amb activitats ben diferents. Al pavelló hi ha altres tres grups menjant-se l’entrepà just abans de començar a jugar a handbol, futbol sala, voleibol o bà squet. Altres arriben amb les seves motxilles a la piscina exterior, amb una capacitat per a 800 persones, oberta als ciutadans i als casals i esplais de la ciutat.

LA FILOSOFIA DEL CAMPUS D’ESTIU El campus Ês de set setmanes, repartides del 23 de juny a l’1 d’agost i de l’1 al 5 de setembre, i compta amb 20 mo

serveis esportius i socials de ProCornellĂ , ĂŠs

instal¡lacions de qualitat per fer un campus per als nens de la ciutat�. Als petits no els cal sortir fora del recinte per realitzar tota mena d’activitats ni tampoc estan al sol tot el dia.

Els mÊs petits, de 4 a 6 anys, fan joc simbòlic, psicomotricitat, racó del conte, jocs de taula i construccions, manualitats, gimcana i iniciació al medi aquà tic. Els mitjans, de 7 a 10 anys, fan Play in English, piscines interiors i exterior, Fit Kids (Zumba i Aiguaguim) i iniciació als esports d’equip. I, per últim, els grans, d’11 a 14 anys, canvien els dos últims punts: Fit Teens ! "

#

$ %

“UN CENTRE SOCIAL, CULTURAL I ESPORTIU� !

%

$ de cafè amb lletres, fet realitat grà cies a les donacions de

JĂŠssica i el seu grup ensenyen els peixos.

Foto: T. DELGADO.

llibres dels abonats, i que respon a la necessitat “de donar un sentit a cada espai del centreâ€?. AixĂ­, el vestĂ­bul ĂŠs conegut pels treballadors de la casa com la sala 3, perquè serveix com a espai per a actuacions i muntar exposicions de quadres, fo

& ' â€œĂŠs un espai viu, com la resta del Parc Esportiu Llobregat. Treballem de valent perquè aquest sigui un centre social, cultural i esportiu, per disposar d’una oferta d’activitats per a gent de totes les edats, amb activitats dirigides des dels 16 anysâ€?.

5 VIU CORNELLĂ€

ELS VALORS “Els valors que volem transmetre�,

no, “sĂłn els del treball en equip i la convivència, l’esperit solidari, la constĂ ncia...â€?. Una de les grans novetats de la cinquena ediciĂł ĂŠs que el servei de menjador tĂŠ cuina pròpia, amb una dieta equilibrada. Cada setmana es queden a dinar uns 65 nens. Els pares poden demanar el menĂş a la recepciĂł del centre. Una altra de les noves notĂ­cies ĂŠs d’aquest any ĂŠs el Play in English, el fet d’aprendre anglès d’una manera alternativa, en aquest cas lligat amb la prĂ ctica esportiva.

cultura u na tarda a... %

* + /%9 9 % + ;

;

$ ; < ;

i musculars). Durant lâ&#x20AC;&#x2122;agost fan totes les activitats, però en horaris reduĂŻts.

EL RUNNING PELL CLUB ! +

9 creat el Running PELL Club, un grup dâ&#x20AC;&#x2122;entrenament de carrera per diferents rutes de la ciutat, amb lâ&#x20AC;&#x2122;assessorament dâ&#x20AC;&#x2122;un monitor i obert a tots els nivells. Per cĂłrrer, ja se sap, ĂŠs recomanable treballar tant el tronc superior com lâ&#x20AC;&#x2122;inferior, i al Parc Esportiu Llobregat hi trobem tota mena de mĂ quines, com puc

reno.

A mĂŠs, de dilluns a divendres al pavellĂł sâ&#x20AC;&#x2122;entrenen els equips base del CB CornellĂ i del Club Basket Almeda i el voleibol del Barça. Dissabte al matĂ­ ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;escenari dels Jocs Escolars del Baix Llobregat, a la tarda dels partits del sènior del CB CornellĂ , i diumenges al matĂ­, del voleibol blaugrana. Però

%9

= $ â&#x20AC;&#x153;Quan vam arribarâ&#x20AC;?,

â&#x20AC;&#x153;no va ser fĂ cilâ&#x20AC;?. >

= $ el 2009.

6 VIU EL PRAT

ELS PRIMERS MOVIMENTS Tenien molt clar quins havien de ser els primers moviments: donar visibilitat el Parc Esportiu Llobregat, ajustar el mĂ xim possible els preus; ampliar lâ&#x20AC;&#x2122;oferta dâ&#x20AC;&#x2122;activitats en un 40%; i obrir els caps de setmana amb activitats dirigides. Van parlar amb Esports perquè el pavellĂł fos un dels escenaris dels Jocs Escolars, van promoure ofertes especials, amb descomptes per famĂ­lies (a partir del segon membre dâ&#x20AC;&#x2122;una famĂ­lia dâ&#x20AC;&#x2122;empadronats a la mateixa vivenda es faran descomptes sobre la tarifa que correspon a la seva edat i al tipus dâ&#x20AC;&#x2122;abonament: 20% per a adults i gent gran; 50% per a infants i 60% per a joves).

EL CROSS POPULAR PELL Lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu era clar â&#x20AC;&#x153;dir qui ĂŠrem, on ĂŠremâ&#x20AC;?. Van fer fulls de mĂ informatius, van crear un web en què sâ&#x20AC;&#x2122;actualitzessin les

&

=

9 activitats... â&#x20AC;&#x153;Hi ha centresâ&#x20AC;?,

â&#x20AC;&#x153;que estan sempre igual. AquĂ­ no. Cada any tractem dâ&#x20AC;&#x2122;aportar coses novesâ&#x20AC;?. Com el Cross Popular PELL, que es fa una setmana abans del Corpus i que aquest any ha arribat a la quarta ediciĂł. Ă&#x2030;s una de les activitats obertes als no abonats, com les jornades perquè els que sĂ­ que ho sĂłn convidin un amic o familiar. â&#x20AC;&#x153;AquĂ­ no ens avorrim mai. Ens hem ajuntat un grup de cinc o sis persones no a les quals no ens agrada fer el mateixâ&#x20AC;?, H

calaixos. Lâ&#x20AC;&#x2122;equip de ludoteca, gent â&#x20AC;&#x153;molt creativaâ&#x20AC;?, organitza

&

$ +

de cada trimestre. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltima ha estat sobre el circ i hi ha hagut actuacions de tota mena.

polivalentâ&#x20AC;?. (passa a la pĂ gina 8)

K

O ' T. DELGADO.

Una sessiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;aiguagim, al Parc Esportiu.

Foto: T. DELGADO.

cultura u na tarda a... (ve de la pĂ gina 6)

EL CENTRE CĂ?VIC

A

% $ < en breu es publicarĂ lâ&#x20AC;&#x2122;oferta de la ludoteca durant la resta de lâ&#x20AC;&#x2122;any i que les inscripcions als cursos i tallers del centre cĂ­vic es poden fer de lâ&#x20AC;&#x2122;1 al 29 de setembre al Centre CĂ­vic del Parc Esportiu Llobregat. SerĂ el 4 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre quan comencin els del 11è trimestre.

8 VIU EL PRAT

/%9 9

en què es treballen aspectes com la improvisaciĂł, lâ&#x20AC;&#x2122;espontaneĂŻtat o la construcciĂł de personatges a travĂŠs de la recreaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;escenes i exercicis. Com el dâ&#x20AC;&#x2122;iniciaciĂł al dibuix i la pintura; el de relaxaciĂł i meditaciĂł (de matĂ­ i tarda i amb meditacions actives, passives i guiades); o com els de tres nivells > Q %

$ W

bĂ sics, com la llum, la lectura i lâ&#x20AC;&#x2122;exposiciĂł); el se Q X ;

% Y $

digital (per tal de formar un criteri estètic propi).

CUINA DELS PETITS XEFS TambĂŠ han ampliat els cursos de cuina, amb la creaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;un, el de cuina dels petits xefs, dirigit a nens dâ&#x20AC;&#x2122;entre 8 i 14 anys amb receptes senzilles i divertides, a mĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;ampliaciĂł, un dia mĂŠs, del de Cuina en familia, que en comptes de tres sessions serĂ de quatre, i estĂ pensat per a pares i nens dâ&#x20AC;&#x2122;entre 4 i 12 anys. Entre les novetats tambĂŠ destaquen el curs dâ&#x20AC;&#x2122;amigurumis, per apropar-se, amb el ganxet a la mĂ , a la tècnica dâ&#x20AC;&#x2122;origen japonès que es basa a teixir petits ninots; el de sevillanes; i els tallers gratu[ !

(fets amb materials reutilitzats); de cuina creativa contra el malbaratament dâ&#x20AC;&#x2122;aliments; i un tercer per aprendre a fer originals guarniments amb el tĂ­tol de Per Nadal, fem menys residus.

Continua lâ&#x20AC;&#x2122;aposta de cursos i tallers de tractament digital dâ&#x20AC;&#x2122;imatge amb Photoshop; tasts de vins (per descobrir els aromes dels vins i la varietat de raĂŻm...); de risoterĂ pia; dâ&#x20AC;&#x2122;iniciaciĂł al massatge (maniobres bĂ siques de quiromassatge); cursos dâ&#x20AC;&#x2122;anglès (nivell inicial i mitja) i es recupera el dâ&#x20AC;&#x2122;entrenament personal per a gestionar el canvi i desenvolupar competències per assolir objectius professionals i personals.

Una experiència a la ludoteca.

Foto: CEDIDA.

` O ' CEDIDA.

CURSETS DE NATACIĂ&#x201C;, TARIFES, ABONAMENTS...

A

lâ&#x20AC;&#x2122;octubre començaran els cursos de na $

* \]^_ dirigits als nens, per a adults (dâ&#x20AC;&#x2122;aprenen

$

#

$ # Durant lâ&#x20AC;&#x2122;any hi ha diferents tarifes i abonaments per al Parc Llobregat Centre sol o poder entrar tambĂŠ al ` ! + > `

lâ&#x20AC;&#x2122;estiu, hi ha tarifes per a gaudir de la piscina exterior (del 18 de juny al 31 dâ&#x20AC;&#x2122;agost, a la PELL; i del 18

* %^^ ` #

especials de 10 i 20 usos per a les dues instal/lacions, per a adults (entrada puntual, abonament de temporada per a un o dos centres), gent gran i infants (els de 0 a 5 anys tenen entrada gratuĂŻta).

PARADA SOL·LICITADA: ÚLTIMA ESTRENA SIGUI QUINA SIGUI LA TEVA NIT, NITBUS T’HI PORTA.

17 línies que connecten tota la nit 18 municipis metropolitans amb una freqüència de pas de 20 minuts. De 22.00 h a 6.00 h.

Integració tarifària. Càmeres de seguretat.

Tota la info a l’app Ambtempsbus.

Descarrega-te-la!

sabies que...

Lâ&#x20AC;&#x2122;inventor (oblidat) del submarĂ­

Text TONI DELGADO

% / &

arruĂŻnat i oblidat ni que La Vanguardia li dedicaria un simple apunt â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x153;ha fallecido en esta capital don Narciso Monturiol del ÂŤIctineoÂť y consecuente demĂłcrata. Damos el mĂĄs sentido pĂŠsame ĂĄ la familiaâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201D;, entre un breu sobre el robatori de â&#x20AC;&#x153;trescientas pesetas de un baul en un cuarto piso de la Rambla del Centroâ&#x20AC;? i un altre sobre â&#x20AC;&#x153;robos de palomosâ&#x20AC;?.

10 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

P

Un adĂŠu silenciĂłs que no va fer justĂ­cia a lâ&#x20AC;&#x2122;inventor del submarĂ­, que va presentar al Port de Barcelona el matĂ­ de 23 de setembre de 1859 amb el nom dâ&#x20AC;&#x2122;IctĂ­neus davant els accionis

car amb quatre persones a lâ&#x20AC;&#x2122;aparell, i durant 140 minuts van fer tot tipus de maniobres sense treure a la superfĂ­cie mĂŠs que lâ&#x20AC;&#x2122;espina del peix, com explica en lâ&#x20AC;&#x2122;ediciĂł matinal de lâ&#x20AC;&#x2122;endemĂ de Diario de Barcelona. ! ` * Q | / &

llicenciat en Dret, fos lâ&#x20AC;&#x2122;inventor del submarĂ­, però a la resta de lâ&#x20AC;&#x2122;Estat i a gran part del mĂłn es parla dâ&#x20AC;&#x2122;Isaac Peral com a pare del vaixell submergible. Aquest en va fer un altre 30 anys desprĂŠs, però de guerra i amb lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnica novetat de disposar de dispositius elèctrics.

Quan va convèncer alguns dels seus amics perquè lâ&#x20AC;&#x2122;ajudes

\~ % ^ _Â&#x20AC;

per a lâ&#x20AC;&#x2122;explotaciĂł del seu invent. Entre tots van aportar 2.000

% %

Q

~] X

>  ça que lâ&#x20AC;&#x2122;IctĂ­neus tindrĂ forma de peix, amb propulsor a la cua, ales per a la direcciĂł, veixigues natatòries... Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E; Q % ICTINEUS. Aventures, invents i navegacions dâ&#x20AC;&#x2122;en NarcĂ­s Monturiol. En una

entrevista a El PeriĂłdico de Catalunya assegura que lâ&#x20AC;&#x2122;invent va â&#x20AC;&#x153;fracassar per catalanofòbia, per ignorĂ ncia i per falta de mires dels almiralls. Si sâ&#x20AC;&#x2122;haguĂŠs desenvolupat IctĂ­neus, la guerra de Cuba hauria acabat dâ&#x20AC;&#x2122;una altra maneraâ&#x20AC;?. DesprĂŠs dels primers assaigs al Port de Barcelona lâ&#x20AC;&#x2122;inventor va portar a Alacant la seva creaciĂł per presentar-la a una comissiĂł del Govern estatal.

Segons La Vanguardia, no va convèncer els presents per

tesâ&#x20AC;?. Parla de possibles factors com â&#x20AC;&#x153;la escasa brillantez retĂłricaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;la aridez natural en una disertaciĂłn sobre puntos tĂŠcnicosâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;el cansancio y mareoâ&#x20AC;? dâ&#x20AC;&#x2122;alguns dels comissionats que van pujar a lâ&#x20AC;&#x2122;IctĂ­neus. Total que els presents â&#x20AC;&#x153;ni le entendieron ni quisieron darle la razĂłn, y aun se dio el caso de que el presidente acabase por dormirseâ&#x20AC;?. Un greu error històric, irreparable per a lâ&#x20AC;&#x2122;inventor i per a la història de Catalunya.

Lâ&#x20AC;&#x2122;IctĂ­neus II va ser avarat al Port de Barcelona, lâ&#x20AC;&#x2122;any 1864, i va costar 400.000 pessetes, 300.000 mĂŠs que lâ&#x20AC;&#x2122;anterior.

9

feccionat es va llençar al mar el 1867. La prova de foc no va anar bĂŠ, segurament perquè lâ&#x20AC;&#x2122;hèlix no era capaç dâ&#x20AC;&#x2122;impulsar el submarĂ­. Lâ&#x20AC;&#x2122;empresa estava en bancarrota. Els treballadors es van quedar sense feina i els submarins van ser subhastats i van acabar esquarterats el 1868. A mĂŠs, va escriure Ensayo sobre el arte de navegar por debajo del agua, el primer tractat

$

&

va perpetrar de tota mena: pinsos per a conills elaborats a partir de fusta; les soles de sabates sintètiques; un velògraf per aconseguir còpies dâ&#x20AC;&#x2122;un original escrit o dibuixat; o una mĂ quina de fer-se cigarretes, lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic que va patentar. §

Campanya contra els incendis

La DiputaciĂł de Barcelona vigila els boscos aquest estiu

(Foto: DiputaciĂł de Barcelona)

RedacciĂł

mig juny va començar lâ&#x20AC;&#x2122;operatiu del Pla dâ&#x20AC;&#x2122;InformaciĂł i VigilĂ ncia (PVI) contra incendis forestals 2014, que la DiputaciĂł de Barcelona ha posat en

pis de setembre, dins la campanya dâ&#x20AC;&#x2122;estiu.

A

En aquest Pla hi participen, a mĂŠs de la DiputaciĂł de Barcelona, un total de 265 ajuntaments, deu consells comarcals, 118 ADF i nou federacions dâ&#x20AC;&#x2122;ADF. Amb un pressupost global de 2.717.745â&#x201A;Ź, estĂ previst que aquest Pla mobilitzi un total de 334 persones, entre les quals hi ha 212 informadors, 25 operadors de comunicacions, onze enginyers de zona, 58 guaites i deu auxiliars de zona. Totes elles disposaran

vehicles 4X4 per re-

alitzar tasques de vigilĂ ncia de 472.979 hectĂ rees forestals de la demarcaciĂł de Barcelona.

En total, el Pla dâ&#x20AC;&#x2122;InformaciĂł i VigilĂ ncia contra incendis forestals de la DiputaciĂł de Barcelona dâ&#x20AC;&#x2122;aquest

de nou zones de vigilĂ ncia i un total de 112 rutes, cada una dâ&#x20AC;&#x2122;elles dotada dâ&#x20AC;&#x2122;una unitat mòbil (vehicle 4x4), que recorreran

hectĂ rees de boscos.

El president de la Diputació de Barcelona, Salvador Esteve, ressalta els bons resultats obtinguts en les campanyes dels darrers anys, però recorda que cal seguir treballant en la prevenció mitjançant la gestió forestal. En aquest sentit, assenyala com a accions priorità ries el

El president de la DiputaciĂł de Barcelona, Salvador Esteve, ressalta els bons resultats obtinguts en les campanyes dels darrers anys (Foto: Judit Contreras / DiputaciĂł de Barcelona)

â&#x20AC;&#x153;en la prevenciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;incendis ĂŠs molt important el civisme i la responsabilitat de totes les personesâ&#x20AC;?

pla dâ&#x20AC;&#x2122;explotaciĂł dels boscos a partir de la utilitzaciĂł de la biomassa i remarca que aquesta acciĂł ĂŠs especialment important

ja que ÂŤdinamitza el territori, fa mĂŠs rendibles els boscos i funciona molt bĂŠ com a prevenciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;incendisÂť. TambĂŠ destaca la continuĂŻtat de lâ&#x20AC;&#x2122;acciĂł de prevenciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;una forma coordinada amb els ajuntaments, Gene ralitat, ADF i consorcis per vetllar que no es produeixin incendis com la millor manera de lluitar contra els focs al bosc.

Dâ&#x20AC;&#x2122;altra banda, el president de la DiputaciĂł tambĂŠ posa èmfasi en la recent aprovaciĂł del programa europeu Life per a la gestiĂł forestal i prevenciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;incendis a la muntanya de Montserrat, com a exemple dâ&#x20AC;&#x2122;accions importants que estan en marxa en el territori, entre les quals tambĂŠ hi ha la gestiĂł de la biomassa o la introducciĂł de ramats en la neteja dels boscos.

ruta gastronòmica

Bar Nómadas, el tarannà del rodamón Text i fotos TONI DELGADO —Un nòmada com tu té nostàlgia?

—Quan la tinc, —enceta Hervé Bousquet— em poso tres cançons franceses, un got de vi negre i un assortit de formatges i... Ja sóc a França! Adéu nostàlgia!

—La nostàlgia és comoditat?

—Bé... Tinc nostàlgia dels països en què he passat alguns dels millors moments de la meva vida. Per a un jove boig Argentina és ideal. Austràlia és on he tingut millor nivell de vida. Un nòmada com jo no es planteja mai on parar, però ja fa quatre anys que sóc a Cornellà. Mai he tingut un compromís tan llarg amb ningú. Ni amb una companyia telefònica! [riem].

Nascut a Montpeller, Hervé Bousquet és un nòmada convençut. Ha recorregut mig món i treballat a Austràlia, Argentina, Brasil, Estats Units, Anglaterra, Àsia del Sud, Suïssa... És el tarannà de qui vol aprendre in situ: “m’agrada viatjar i quedar-me en el país un temps, i no 15 dies. Només així pots conèixer a fons la seva cultura gastronòmica i general”. Però “arriba un moment, quan tens una certa edat, que vols estabilitzar-te”, i per això va obrir el Bar Nómadas, una cocteleria de referència que hem volgut incloure en la Ruta Gastronòmica. Capítol a part mereix el pati interior que fa de terrassa, però anem a pams.

ELS MOJITOS És una cocteleria especialitzada en mojitos. En trobem de gairebé qualsevol sabor: avellana, granada, síndria, meló, cirera, maduixa, gerd, coco... El de la casa, el Mojito Nómadas, “pega fort”. Té Chartreuse, licor d’herbes francès. Hervé també prepara gintònics amb ginebres prèmium i una bona selecció de tòniques, a més de vodkatònics, caipirinhes...

12 VIU CORNELLÀ

—Com s’aconsegueix el punt perfecte del còctel? —li pregunto.

En aquest cas, l’ordre de preparació sí altera el producte.

—A Bar Nómadas les coses es fan a foc lent, amb amor i afecte, sense presses, perquè la gent en gaudeixi amb tranquil·litat.

A la gent li agrada veure els canvis de color. Una ginebra de canyella sorprèn molt.

GRUPS DE CONVERSA EN ANGLÈS I FRANCÈS Es nota que li agrada el que fa observant com em prepara, amb meticulositat i un bon somriure, un frozen daikiri de maduixa, amb rom, suc de llimona, sucre i maduixa. Un còctel refrescant que té un club de fans femení. També li encanta comptar amb dos grups setmanals de conversa, un de francès (els dimecres de 18.00 a 20.30 hores) i un altre d’anglès (els dijous, amb el mateix horari). La idea de muntar-ho va sorgir

Hervé, al Bar Nómadas.

d’una conversa amb alguns dels molts francesos que coneix: “són trobades divertides, amb jocs i temes variats. Qui ve nou acaba fent-se amic de la resta”. Cadascú té els seus reptes. N’hi ha un que és taxista i vol guanyar vocabulari per tractar amb els clients, n’hi ha altres que intenten treure’s un &

Al Bar Nómadas s’hi exposen quadres d’artistes locals. A l’entrada llueix molt una bufanda i una samarreta de la UE Cornellà, que li va portar el nou president del club, Àlex Talavera: “em va dir que el bar li havia donat sort. Aquí van fer els preparatius per preparar les darreres eleccions”. Just al costat hi trobem postals de clients que li envien (passa a la pàgina 14)

rcuta ultura gastronòmica (ve de la pĂ gina 12) des del JapĂł, Brasil, Viena... Petits detalls que demostren que sâ&#x20AC;&#x2122;ha fet amb la ciutat, tot i haver passat uns inicis complicats: â&#x20AC;&#x153;abans feia menjar i seâ&#x20AC;&#x2122;m va fer difĂ­cil implantar les meves coses, mĂŠs enllĂ de les tradicionals, com les patates braves o les sĂ­pies. Vaig rebre una petita dutxa dâ&#x20AC;&#x2122;aigua fredaâ&#x20AC;?.

LES VACANCES Dâ&#x20AC;&#x2122;UNA TERRASSA Ă&#x2030;s cuiner i ha treballat amb ambaixadors de FinlĂ ndia i Suècia i, tot i no viure als paĂŻsos nòrdics, es va especialitzar en la seva gastronomia: â&#x20AC;&#x153;quan vaig obrir el local vaig voler introduir a la ciutat la brioixeria de safrĂ , però la gent em demanava dònuts!â&#x20AC;? I va acabar comprant-ne. Alternava la cuina i la barra,

<

ria: â&#x20AC;&#x153;sĂ­ que ĂŠs cert que preparo menjar, però per encĂ rrec.

Tinc una barbacoa i al pati interior, que fa de terrassa, sâ&#x20AC;&#x2122;hi pot organitzar una bona trobadaâ&#x20AC;?.

Aquest ĂŠs un dels trets diferencials del local. Lâ&#x20AC;&#x2122;espai et transporta a lâ&#x20AC;&#x2122;estiu i les vacances, gairebĂŠ a la platja. Ni sents els cotxes, nomĂŠs â&#x20AC;&#x153;els ocellets. Ă&#x2030;s un paradĂ­s ocultâ&#x20AC;?. Per respecte als veĂŻns no hi posa mĂşsica. SĂ­ que ho fa dins del local.

A la tarda gairebĂŠ sempre tĂŠ sintonitzada Rock FM i a la nit posa altres tipus de mĂşsica o concerts a la tele, com â&#x20AC;&#x153;dâ&#x20AC;&#x2122;una cantant brasileraâ&#x20AC;?.

LLETRES Dâ&#x20AC;&#x2122;AMISTAT Creu que la banda sonora de Bar NĂłmadas seria qualsevol cançó de TABĂ&#x153;, perquè ĂŠs rock i â&#x20AC;&#x153;moltes de les lletres mâ&#x20AC;&#x2122;iden

Els membres de la banda sĂłn clients. De fet, la revetlla de Sant Joan hi van celebrar el seu vuitè aniversari, però â&#x20AC;&#x153;no des que van formar el grup, sinĂł des que van treure el primer discâ&#x20AC;?.

HQ

â&#x20AC;&#x153;Suposo que la gent hi torna perquè alguna cosa farĂŠ bĂŠ, però sobretot pels sabors dels còctelsâ&#x20AC;?.

La terrassa.

14 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;El que sĂ­ que mâ&#x20AC;&#x2122;he trobat... â&#x20AC;&#x201D;Digues, HervĂŠ. â&#x20AC;&#x201D;Ă&#x2030;s que el catalĂ no es queixa. Si no li agrada, ja no torna. I ostres, digueâ&#x20AC;&#x2122;m que no tâ&#x20AC;&#x2122;agrada, i et canvio el còctel! Els americans no tenen cap problema. Si ĂŠs el cas, es queixen des del principi.

HervĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;ha viscut de tots colors. Cuiner de formaciĂł, va passar-se a la sala dâ&#x20AC;&#x2122;hotels de luxe desprĂŠs de 10 anys entre fogons. Va arribar a ser director dâ&#x20AC;&#x2122;aliments i begudes i, per tant, a coordinar diferents departaments, però muntar el seu propi

negoci continuava sent el seu somni. Per donar-li forma va triar CornellĂ i un local rĂşstic, de â&#x20AC;&#x153;poble antic. Amb personalitatâ&#x20AC;?.

Va muntar la barra i va reformar la terrassa.

Sempre ha estat un cul inquiet. â&#x20AC;&#x153;Els viatges mâ&#x20AC;&#x2122;han permès mesclar moltes tècniques, el que es coneix com a cuina fusiĂł. Des que, amb 18 anys, vaig graduar-me a lâ&#x20AC;&#x2122;escola de cuina he viatjat per aprendre moltâ&#x20AC;?, conclou HervĂŠ: â&#x20AC;&#x153;per gaudir de les coses al seu lloc. Al Brasil, per exemple, pots gaudir dâ&#x20AC;&#x2122;un munt de fruites que no arriben aquĂ­. Has de moureâ&#x20AC;&#x2122;tâ&#x20AC;?. §

BAR NĂ&#x201C;MADAS C/ RubiĂł i Ors, 216 Telèfon 93 480 00 19 Web www.cafeterianomadas.webs.com Correu electrònic barnomadas@gmail.com Facebook barnomadas Twitter @BarNomadas

ACTIVITAT GRATUÏTA Adreçada a infants de 3 a 12 anys

Aquest estiu torna la ludoteca d'aigua al Museu Agbar de les Aigües!

Del 7 de juny al 3 d'agost i del 2 a l'11 de setembre De dimarts a divendres de 16 a 20h. Dissabtes de 10 a 14h i de 16 a 20h. Diumenges i festius (excepte dilluns) de 10 a 14h. Dilluns tancat.

14 VIU CORNELLÀ

Enguany trobareu nous jocs i experiències en aquest espai pensat per als més petits de la casa: podreu construir canonades, pentinar i banyar nines, fer bombolles de sabó o participar en curses d'allò més divertides.

Deixeu-vos seduir per l'aigua i descobriu tot un ventall de jocs entretinguts que podreu fer amb només una mica de xipolleig.

Segueix-nos a facebook.com/museuagbardelesaigues Ctra. de Sant Boi, 4-6 08940, Cornellà de Llobregat www.museudelesaigues.cat

Com arribar-hi:

Metro L5 Cornellà centre

Trambaix T1 i T2 Les Aigües

FGC L8 Cornellà Riera

Bus 67, 68, L74, L75, L77, L82, L85

cultura

La Ăşltima proyecciĂłn, gravar lâ&#x20AC;&#x2122;eternitat del Cine Pisa Text TONI DELGADO Fotos JUAN SERLO i RUBĂ&#x2030;N SUĂ REZ â&#x20AC;&#x201D;Aquests ninots sĂłn molt lletjos. Et comprarĂŠ uns Playmobil, que sĂłn mĂŠs normals. Tâ&#x20AC;&#x2122;agrada lâ&#x20AC;&#x2122;indi amb la tenda de campanya?

Per molt que li diguĂŠs, el tiet Antonio mai em va comprar

+ %K Â&#x192; &

vaig arribar a col¡leccionar vuit o nou, mentre devorava la sèrie HÂ&#x152;~ = & Q

%

amic. PenĂŠlope CaĂąizares ho va fer al Cine Pisa acompanyada + Â? %

Â&#x17D; % cia en conserva sobretot dues imatges: que es tapessin els ulls â&#x20AC;&#x153;perquè no tinguĂŠssim por [Skeletor, tinguis lâ&#x20AC;&#x2122;edat que tinguis, fa bastant respecte]â&#x20AC;? ' â&#x20AC;&#x153;recordo mĂŠs la faldilla escocesa que vestia que no pas la pel¡lĂ­cula!â&#x20AC;?

16 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

QUATRE PROTAGONISTES ! +

% La Ăşltima proyecciĂłn. Ă&#x2030;s la seva criatura en forma de migmetratge integrat per tres curts i que ha ideat amb dos realitzadors mĂŠs, + Â?

Â? & Y > Â&#x17D;

!

& Â?

%

nista, â&#x20AC;&#x153;menys actiuâ&#x20AC;?, el cinema que tant sâ&#x20AC;&#x2122;estimen i del que

< %Â&#x2018; $ K 9

dor als cinemes de barri que tanquen les seves portes, com 9 \]^\

Y

[ ` Â&#x192; ! + rodar. Segur que PenĂŠlope CaĂąizares compta els dies i les 9 ^Â&#x2019; les deu de la nit.

O La Ăşltima proyecciĂłn.

LES NITS Dâ&#x20AC;&#x2122;ESTIU %

$ + Â&#x192; X ` *

la Nit Concèntrica de les Nits dâ&#x20AC;&#x2122;Estiu, una â&#x20AC;&#x153;programaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;oci nocturn i plena de concertsâ&#x20AC;? en què es vol passar part de lâ&#x20AC;&#x2122;estiu a ritme de cultura i que esgota els seus Ăşltims dies amb el

Â&#x201C; Â&#x201C; ^ # O Â&#x17D; W Â&#x201D; ` ` + ` Â&#x17D; Â&#x201D; H \Â&#x2019;; %

La Rambla, amb la companyia ` # K

+

Cinema Paradiso + lâ&#x20AC;&#x2122;acompanyant de la nit a La Ăşltima proyecciĂłn.

menys que als protagonistes de La Ăşltima proyecciĂłn. Quan es va assabentar que el tancaven en va voler fer alguna cosa i va tenir la idea de fer-li un homenatge, de fer-lo etern: â&#x20AC;&#x153;els de la meva generaciĂł, la dels vuitanta, hi passĂ vem per lâ&#x20AC;&#x2122;entrada anant i tornant del col¡le i, dâ&#x20AC;&#x2122;alguna manera, creixĂ­em mentre vèiem com canviaven els cartells de les pel¡lĂ­cules dâ&#x20AC;&#x2122;estrena. AllĂ vaig veure els Batman de Tim Burtonâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;espai en què â&#x20AC;&#x153;començaves a anar amb la famĂ­lia i els amics, amb la primera parella...â&#x20AC;? Ă&#x2030;s el moment de preguntar-li pels protes del migmetratge: Â&#x17D; !

Â?

ELS BATMAN DE TIM BURTON â&#x20AC;&#x153;NomĂŠs espero que no ploguiâ&#x20AC;?, diu PenĂŠpole, a qui fa goig sentir parlar dâ&#x20AC;&#x2122;un Cine Pisa que lâ&#x20AC;&#x2122;ha marcat tant, igual, però no

Â&#x2022;`

` Â&#x192; Â&#x2013; â&#x20AC;&#x201D;El tancament del cinema, el seu refugi des de ben petit, el fa madurar. Es troba en aquella etapa en + ^ #

cultura + ^Â&#x2019;# què encara ĂŠs molt

 Q

% W $ el canvia. â&#x20AC;&#x201D;Què ens dius de la parella dâ&#x20AC;&#x2122;avis? Veu

Â&#x2013; Â&#x2022;Â&#x192; %!

al cinema ĂŠs un ritual. El dia de lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltima projecciĂł veuen una parella de joves al seu lloc de sempre. Comproven que els nous espectadors els prenen el relleu i

Q â&#x20AC;&#x201D;Com se sent la taquillera? â&#x20AC;&#x201D;Considera el cinema com la seva llar. Â? _] *

Â&#x192; Q

i no sap cap a on vol o pot anar, però

W

Â&#x192; % O ' JUAN SERLO.

18 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

UN PROJECTE CORAL, DE â&#x20AC;&#x153;CIUTATâ&#x20AC;?

La Ăşltima proyecciĂłn ĂŠs un projecte coral, â&#x20AC;&#x153;de ciutat, de col¡lectiu i de comunitatâ&#x20AC;?, i, com tots els rodatges, ha estat esgotador: â&#x20AC;&#x153;acabes totalment fosaâ&#x20AC;?.

Són una cursa de fons frenètica, especialment en aquest cas, perquè van haver % X

celerar el tancament del Cine Pisa: teni

X

mesos, però van haver de preparar-se [polir els guions, formar lâ&#x20AC;&#x2122;equip dâ&#x20AC;&#x2122;entre ~_<Â&#x2014;]

+

Â&#x2DC; ^] Â&#x2122; > va durar sis dies. â&#x20AC;&#x201D;PenĂŠlope, què has après amb La Ăşltima proyecciĂłn? Â&#x2022;K Â&#x161;Â&#x17D;

Â&#x2DC; `

que tots nâ&#x20AC;&#x2122;hem après molt, sobre què representa portar un equip de persones Q +

W pectes que pots potenciar mĂŠs de tu i els que creus sĂłn els punts forts de la resta, els que sâ&#x20AC;&#x2122;han de millorar mĂŠs...

Ens hem ajuntat un bon equip, des del primer a lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltim, tothom ens ha ajudat desinteressadament, com el propietari Â&#x201C; Â&#x192; & 9

Â&#x161; Â&#x2DC; 9 ; 9 9

participat tambĂŠ alumnes de lâ&#x20AC;&#x2122;escola El PlatĂł de Cinema, amics de lâ&#x20AC;&#x2122;escola que tenen professions que podien ajudar en

# [

9 % + \]#

Â&#x201C; Â&#x192; Â&#x201C;

9$ Â&#x161;Â&#x17D; Â&#x2DC; O ' RUBĂ&#x2030;N SUĂ REZ.

! ` Â&#x161; Â&#x2DC; Â? ` Â&#x201E; Y Y Â&#x17D; O ' JUAN SERLO.

cultura + ^ #

LA INDĂ&#x161;STRIA CINEMATOGRĂ&#x20AC;FICA Ella ĂŠs una apassionada del cinema, gairebĂŠ des de sempre, potser des que = &

gran pantalla, El llibre de la selva, â&#x20AC;&#x153;al cinema Avenida de CornellĂ , molt a prop del Cinema Pisa, i que tambĂŠ va tancar fa anysâ&#x20AC;?. Va sovint al teatre i al cinema, tambĂŠ per veure â&#x20AC;&#x153;pel¡lĂ­cules que vols recuperar a la pantallaâ&#x20AC;?.

20 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

UN BĂ&#x2030; CULTURAL

canvia una mica el to de veu, que la

Â&#x2018;

+

â&#x20AC;&#x153;prouâ&#x20AC;? desenvolupada ni tingui el res ' â&#x20AC;&#x153;perquè va mĂŠs enllĂ de produir oci. Ă&#x2030;s un bĂŠ cultural.

El cinema ĂŠs una experiència que ens fa pensar, compartir...â&#x20AC;? Però els cinemes, sobretot els de barri, continuen tancant.

Cinemes humans en què encara seria possible lâ&#x20AC;&#x2122;escena que PenĂŠlope CaĂąizares va viure alguna vegada al Cine Pisa quan hi anava a la darrera sessiĂł i, per molt que nomĂŠs hi fos el pare, son ger +

= &

tot els podien acabar regalant el pòster. â&#x20AC;&#x153;Hi ha molts tipus de persones i de pellĂ­cules, però no tants tipus de salesâ&#x20AC;?,

' â&#x20AC;&#x153;la tendència ĂŠs potenciar la tecnologia, però el tracte es deshumanitza. Les sales sĂłn fredesâ&#x20AC;?.

PURA FICCIĂ&#x201C; > ` Â&#x192; Â&#x2014;Â&#x2019; * Â ria, collat per la crisi i al dictat dels pro +

 +

La Ăşltima proyecciĂłn

9

+ ' â&#x20AC;&#x153;ĂŠs clar que si tinguĂŠs diners lâ&#x20AC;&#x2122;haguĂŠs comprat, però no ĂŠs el cas. Almenys hem pogut fer aquest projecte, aquest petit gest per presentar tres històries sobre persones que poden resumir alguns sentiments dels espectadors dâ&#x20AC;&#x2122;aquest cinema de barri i dâ&#x20AC;&#x2122;altres que han tancatâ&#x20AC;?. PenĂŠlope CaĂąizares nâ&#x20AC;&#x2122;hauria conservat una sala de projecciĂł i hi hauria habilitat un espai teatral i un altre per

& ment, la seva proposta tambĂŠ ĂŠs pura

$ Â&#x203A;

Â&#x201A; ! ` + !

! Â&#x192; Q Â? F: R.S.

Â? Y Y %!

O ' RUBĂ&#x2030;N SUĂ REZ.

Â? La Ăşltima proyecciĂłn. O ' RUBĂ&#x2030;N SUĂ REZ.

racĂł de l'anunciant

+ | â&#x20AC;&#x153;Dormint a mĂŠs de 25 graus el cos no descansa bĂŠâ&#x20AC;?

Dues generacions al peu del canĂł dâ&#x20AC;&#x2122;un negoci familiar amb 47 anys de trajectòria fundat pel pare, Luis " # $

% # MartĂ­nez. â&#x20AC;&#x153;Aquest any estem notant que gent que fa 14 O 15 anys que va comprar lâ&#x20AC;&#x2122;aire condicionat aquĂ­ torna

& ' loâ&#x20AC;?, diu orgullĂłs el pare: â&#x20AC;&#x153;aquest ĂŠs el

*

+ ; '

<

'

& < &

* = <

que els teus segueixin el teu camĂ­â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Quina calor!

Ara ha començat la campanya forta de lâ&#x20AC;&#x2122;aire condicionat, que ha passat de ser un luxe a convertir-se en una necessitat. Ă&#x2030;s una inversiĂł en salut. Hi ha molt perill amb els cops de calor. A mĂŠs, pensa que dormint a mĂŠs de 25 graus el cos no descansa bĂŠ i això fa que lâ&#x20AC;&#x2122;endemĂ no rendim i estiguem de mal humor, que ens canviĂŻ el carĂ cter. Ă&#x2030;s cert que estem passant un moment de crisi, però instal¡lar lâ&#x20AC;&#x2122;aire condicionat ara no suposa un gran esforç econòmic. Des de 16 euros i escaig al mes

\Â&#x2014;

la gent ja no es creu que el consum sigui alt. De fet, ĂŠs un ajut per a lâ&#x20AC;&#x2122;economia familiar perquè amb un cop que sortim a prendre alguna cosa fora ja estarem gastant igual o mĂŠs que un mes de consum de lâ&#x20AC;&#x2122;aire condicionat.

â&#x20AC;&#x201C; > < <

' doncs.

Com passa sempre, ens enrecordem de

Â&#x192; Â &

mes perquè instal¡lem els aparells molt rĂ pid. Tenim un bon equip de tècnics instal¡ladors. DesprĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta onada de calor la gent sâ&#x20AC;&#x2122;ha animat. Ă&#x2030;s el moment de fer-ho.

â&#x20AC;&#x201C; Quins consells ens dones per fer un Ăşs òptim de lâ&#x20AC;&#x2122;aparell? Â&#x192; > Inverter fa que la temperatura es mantingui sense variacions i això fa que no hi hagin canvis [de temperatura] sob %

Q + >

Q >

dâ&#x20AC;&#x2122;estar bĂŠ i mai en mĂ niga curta a lâ&#x20AC;&#x2122;hivern perquè ĂŠs perjudicial per a la salut pels canvis bruscos. Si estem dues hores fora de casa ĂŠs millor no apagar %

Â&#x192; 9 tornem a engegar encendre gasta mĂŠs,

Q W

â&#x20AC;&#x201C; + <

K Y Queda molt estiu. Fins al setembre en + Â? +

bomba de calor podem utilitzar lâ&#x20AC;&#x2122;aire condicionat tot lâ&#x20AC;&#x2122;any. Afortunadament,

â&#x20AC;&#x201C; Per millorar el seu rendiment ĂŠs fo'

\

Ă&#x2030;s important perquè lâ&#x20AC;&#x2122;aire sigui mĂŠs pur i per disminuir el seu consum,

Â&#x2018; % >

menys de cinc minuts podem netejar

dor. La nostra recomanaciĂł ĂŠs fer-ho un cop al mes. ^ _ <

K !

&

! soroll ĂŠs prĂ cticament imperceptible amb la televisiĂł engegada. ' `

= &

{ >

&

vaixelles...), de cocciĂł (forn, cam-pa

# Â&#x192;!> petit electrodomèstic des de la planxa a la batedora), gamma marrĂł (TV, Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x17D; # Â

Â&#x192;Â&#x2014; telefonia, marcs digitals, rĂ dios...) A mĂŠs de calefacciĂł i ventilaciĂł i aire condicionat. Â?

X

\Â&#x2014;

Â&#x203A; +} +~ Â&#x20AC;Â Â&#x20AC;Â&#x201A;" Â&#x192;Â&#x201A; Â&#x2026; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2026;~>+%%Â&#x2030;Â&#x160; +%Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2026;> Â&#x152;Â? Â?Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x201C; Â&#x2018;Â&#x201D;

societat

Jugar, aprendre i riure amb lâ&#x20AC;&#x2122;aigua al Museu Agbar

Dues imatges de la ludoteca d% ! ! |

Text TONI DELGADO ls casals dâ&#x20AC;&#x2122;estiu sĂłn espais per passar part de les vacances a ritme de moltes experiències, exercicis per fomentar valors com la convivència, els respecte pels altres, el treball en equip, la humilitat i la generositat. Lâ&#x20AC;&#x2122;aprenentatge es converteix en un joc continu de diversiĂł que permet als nanos aprendre moltes coses i tambĂŠ ensenyar-ne unes quantes als seus monitors.

24 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

E

ELS CONCURSANTS MĂŠs rĂ pid que lâ&#x20AC;&#x2122;aigua ĂŠs el tĂ­tol de lâ&#x20AC;&#x2122;activitat que ha preparat el Museu Agbar de les AigĂźes per als grups de casals dâ&#x20AC;&#x2122;estiu

% ~ Â? ^\ * % Q

%^ % Un repte tan frenètic com apassionant amb un total de sis proves perquè els concursants aprenguin diverses curiositats i propietats de lâ&#x20AC;&#x2122;aigua, un element que tenim molt present en el

APTITUDS I HABILITATS Al llarg de lâ&#x20AC;&#x2122;activitat, de dues hores i mitja de duraciĂł, els nanos hauran de posar a prova les seves aptituds i habilitats, lâ&#x20AC;&#x2122;enginy i la perĂ­cia, la creativitat i la velocitat de ment i de

H <

9 9 a les canonades de la ciutat o si les clepsidres sĂłn rellotges

> $ % ^] \_ infants i els monitors sĂłn part activa de MĂŠs rĂ pid que lâ&#x20AC;&#x2122;aigua.

PER A LES FAMĂ?LIES Com ho sĂłn els pares a la ludoteca dâ&#x20AC;&#x2122;aigua per a famĂ­lies,

~ % \ %^^ > $

% ~ ^\ anys, i tots plegats poden construir canonades, fer bombolles $

*

Â&#x192; aquesta activitat, que tambĂŠ estĂ pensada per als grups de casals dâ&#x20AC;&#x2122;estiu, no cal inscripciĂł prèvia, nomĂŠs moltes ganes % < %9 Q §

societat

Â&#x203A; &

K

Â&#x20AC;

Text i fotos TONI DELGADO â&#x20AC;&#x201D;Aitor, aquest noi em pregunta qui ĂŠs la nena que tâ&#x20AC;&#x2122;acompa * Â&#x17E; Q Â&#x2013; ` Â&#x2013; Â&#x2022; ! Â&#x2022;Â&#x; Â&#x201C; Â&#x2122; Â&#x201C; Â&#x2122; Â&#x2022;

%! & Â&#x201C; " Q

% %!

H < ` + Â&#x192; X %> Q Boom! " < %! * Q

Â

â&#x20AC;&#x153;Cada cap de setmana un de la classe sâ&#x20AC;&#x2122;ha de fer cĂ rrec de la Berta i fer-li fotos compartint activitats i moments amb la famĂ­lia. DesprĂŠs enganxen les imatges en un Ă lbum. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ai

&

& ! Â&#x17D; Q

<

! & %9 9

* % ' = >

* %! Y

26 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

UN OBSERVADOR DISCRET Â&#x17E; %!

* Â

Y %

Â&#x201C;

/%9 9

Q

Â&#x201A; Q ! QY

ÂĄ " O _]

* ` + 9 Q

` Q Â Â&#x2022;< A la

H `

>

9

< % 9

" " ' â&#x20AC;&#x153;sempre mâ&#x20AC;&#x2122;ha fet una mica de cosa. MĂŠs que por ĂŠs respecte. Sempre he preferit observar i gaudir de les festes sense

'

% + H

<

Q % 9 $ Q % % % <

campanya Posaâ&#x20AC;&#x2122;t lila ` ` + FA SIS MESOS...

O % * !

+ % %

& K O H

%

% ' â&#x20AC;&#x153;em van

& < Â&#x2013; & /%9 9

X

*

â&#x20AC;&#x153;parint constant H

%¢

Â

%! Y & %! Â&#x201C; `

$ Â&#x2014;] Â â&#x20AC;&#x153;carretera

>Â&#x2014;>Â&#x2DC;Â&#x2122; %Â&#x201A; Â&#x161;Â&#x2026;%Â&#x2014;Â&#x201A; Â&#x201A;Â&#x203A;Â&#x2026; Â&#x201A;~ +

â&#x20AC;&#x153;la van tornar

<

> ' Â&#x153; & Â&#x192; Â

% 9 H %9 9 + \ #

www.cornella.cat

AL CASTELL Dijous 10 de juliol

AZUL. BEA GARCÍA Dijous 17 de juliol

CINEMA A LA FRESCA A LA PLAÇA CATALUNYA Dimecres 9 de juliol

‘INTOCABLE’

MÚSICA ANTIGA DE GIRONA (1690-1713)

Dimecres 16 de juliol

Dijous 24 de juliol

‘LA ÚLTIMA PROYECCIÓN’

CONCERT LÍRIC

AL PARC DE CAN MERCADER Divendres 11 de juliol

CALIMA Divendres 18 de juliol

BLAUMUT

NIT CONCÈNTRICA Curtmetratge fet per realitzadors locals en homenatge al Cinema Pisa

+ ‘CINEMA PARADISO’

scocietat ultura + \Â&#x2019;# + &<

' â&#x20AC;&#x153;estĂ sĂşper feliç.

Pensa que el primer dia a casa no tenia &

Â&#x20AC; *

LA MEMĂ&#x2019;RIA H %9

* +

+ %ÂŁ " Â&#x201A; Â&#x17D;Q 9

$ Q %

9 % Â&#x2014;] _] * "

* Â&#x; "

' â&#x20AC;&#x153;ĂŠs la memòria de

> Â&#x201A; Q ! QY

28 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

Â&#x2022; % +

* H Â&#x2013; Â&#x2022; H Â&#x161; Â&#x2DC; %9

* / < Â&#x192; %9

* Q + Q

Q

Q Â&#x17D;

9

%

Â&#x; %

! & + <

$ Q EL GP Dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;USTRIA ! O

Â&#x201A; Â? < Y¤ Y Q

<

/

>

Q

<

Â? Â&#x192; %ÂĽ O$ ^' â&#x20AC;&#x153;feia 11 anys que Williams [amb Ralf Schumacher y Juan Pablo Montoya] no sortien primers en una cursa [Felipe " pole Â&#x161; Â? \

Â&#x17E; ! Â

Q ` < ' â&#x20AC;&#x153;el poble es divideix i estĂ junt < > Q O

Â&#x201A; < $

Â&#x2018; % X

%

<

castells. â&#x20AC;&#x153;A vegades vas caminant per

&

=

continua, = ; Â&#x20AC; §

H

ABSOLUTAMENT DELICIÓS

MONTADITOS ACABATS DE FER, CRUIXENTS I DELICIOSOS

100 VARIETATS DES DE

1€

Rambla Just Oliveras, 25 08901 L'Hospitalet de Llobregat

Menus en Italiano Speisekarten in Deutsch Des Menus en Français MDZǹȊ ǹǬ ǼǿǽǽǶǺǸ Menus in English

www.100montaditos.com

cnl

Enquesta dâ&#x20AC;&#x2122;usos lingßístics de la poblaciĂł 2013

D

% * \]^~ Â&#x17D;

$ Â? Â&#x192; &

|& Â&#x17D;Â?Â&#x192; # %Â? %> & ` * Â? # 9

> Â

|&

$ >

<

% * www.gencat.cat/llengua/EULP#

$ %Â&#x2018;

 $ 9

* "%9 Q Â&#x20AC; _]] %9

% Â

+ %Â? net.

30 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

H

+ Y $

& $

+ Q Y $

& ! & & \]] <\]^~ %Â&#x2018; +

9 Q ~Â&#x2019; ~ÂŚ# Q %

& \]]~<\]] Â&#x2014;Â&#x2019;ÂŚ ~_ Â&#x2019;ÂŚ

% Q % $

%

! ` * $ ^_ * Q ¨Â&#x2014; ~ÂŚ % Q ] Â&#x2014;ÂŚ \ Â&#x2014;ÂŚ Â&#x2019;] Â&#x2014;ÂŚ >

9 9 _ ¨¨ Â&#x2014;]] ^_ * Q

+ _ ]\Â&#x20AC; \]]

_ ^_\ Â&#x2014;]]

~ Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x2019; ~]]

Â&#x;

~

+

Q Â&#x2019;]] ]]]

+

9

apresa. Â&#x17E;

+

territori. Â&#x192;

Q Â&#x2019;

$ Q %

\]]

$ %

+ %! ] Â&#x20AC;ÂŚ $ Â&#x152; %!

% Q __ Â&#x2019;ÂŚ Q ~_ÂŚ

>

^Â&#x2014;\

` %

lana (http://www.gencat.cat/llengua/cens# Â&#x17D;

` K

 ^ Œ

\]^~ > `

% * \]]\

* %9

\\

+ %

$

` Â&#x17D;

`

%

& Â&#x201C;

'

Y

+ Y `/ K 9 Â&#x2122;

CNL de CornellĂ de Llobregat

+ Â&#x2021; 08940 CornellĂ de Llobregat

Â&#x152;Â? Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x;Â&#x2021; Â&#x201C;Â a.e. cornella@cpnl.cat http://www.cpnl.cat/cornella

societat

Perquè a lâ&#x20AC;&#x2122;agost tambĂŠ hi ha Viu, torna Viu lâ&#x20AC;&#x2122;Estiu

Text i foto TONI DELGADO iuen que les coses, quan funcionen, no sâ&#x20AC;&#x2122;han de tocar i la primera ediciĂł del Viu lâ&#x20AC;&#x2122;Estiu, lâ&#x20AC;&#x2122;agost passat, va tenir molt bona acollida entre els lectors que encara no havĂ­eu marxat de vacances i els que ja nâ&#x20AC;&#x2122;havĂ­eu tornat. AixĂ­ que hem volgut reprendre la iniciativa i el mes vinent tornarem a editar un nou Viu lâ&#x20AC;&#x2122;Estiu, que es repartirĂ a les tres ciutats amb representaciĂł de les revistes dâ&#x20AC;&#x2122;El GĂ­njol Edicions (lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet, CornellĂ i El Prat).

vista dâ&#x20AC;&#x2122;una ruta turĂ­stica de la TĂ rraco romana, plena de mo

Â?Â?Â? ` Â&#x152;Â? ` % * 2000 el conjunt arqueològic de TĂ rraco va ser declarat patrimoni mundial.

TambĂŠ hi trobareu un article sobre la pociĂł mĂ gica de la diversiĂł, la 37a ediciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;Aquelarre de Cervera, que sâ&#x20AC;&#x2122;estĂŠn del 29 al 31 dâ&#x20AC;&#x2122;agost, amb la festa de les bruixes, mĂşsica en directe, correfocs, la festa infantil (lâ&#x20AC;&#x2122;Aquelarret), la Fira del Gran Boc...

A la Ruta Gastronòmica visitarem el Cèntric Gastrobar by Ona Nuit, dâ&#x20AC;&#x2122;El Prat, per conèixer la seva proposta mĂŠs estiuenca i la promociĂł de cuina oberta de dissabtes i diumenges, perquè hi podem menjar en qualsevol moment, i gaudir el mĂ xim (però amb protecciĂł) de la platja. Ens ho explicarĂ Ă&#x2019;scar Teruelo, responsable del restaurant juntament amb Su ! $ > `

Â?

quatre conceptes (gastronomia, cultura, responsabilitat social i responsabilitat ambiental), està compromès amb els productes de quilòmetre zero i compra els productes directament als productors.

EL CRAM A mĂŠs, podreu llegir un ampli reportatge sobre el Centre de Â?

$ Â&#x192; `Â?! # ÂŞ

Â? Â&#x192; =

al tractament dâ&#x20AC;&#x2122;aus marines, tortugues i cetacis. Disposa de 18.000 metres quadrats per a un espai dâ&#x20AC;&#x2122;estudis postmortem,

&

$

%

$

i educaciĂł, i diversos tancs i piscines utilitzades per tractar i reintroduir en el mar el mĂŠs aviat possible els exemplars que arriben al centre. Tampoc hi faltaran els consells dâ&#x20AC;&#x2122;Expert per

%

%

dicionat.

Els que marxeu fora de vacances els primers dies dâ&#x20AC;&#x2122;agost, no us preocupeu, perquè podreu llegir el Viu lâ&#x20AC;&#x2122;Estiu a travĂŠs del nostre web www.elginjoledicions.com §

D

PROPOSTES PER SORTIR DE BARCELONA Al Viu lâ&#x20AC;&#x2122;Estiu no hi faltarĂ un article de la Montse Rofes amb històries curioses, reclams gastronòmics i diferents punts de

31 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

Un lector llegint la primera ediciĂł del Viu lâ&#x20AC;&#x2122;Estiu.