Viu Cornellà - edició de novembre 2014

NÚM.

87 · novembre '14

viucornella@elginjoledicions.com

www.elginjoledicions.com

VINE A CONÈIXER LES OFERTES DE DRIM (pàg. 2)

Una tarda a...

la 3a edició de la Nit de Compres Cornellà LES BICICLETES ELÈCTRIQUES, EL MOTOR DEL FUTUR

- ENTREVISTES A JORDI

DÍAZ, QUE ATERRA A L'AUDITORI AMB 'LOSERS', I PACO ROCA, PREMI IVÀ

Entrevista a la Dra. Raquel Lage a l’interior.

Presentant aquest anunci, obtindrà avantatges en el seu tractament

93 250 79 74

Avinguda Porta Diagonal, 6 -local 2 08940Cornellà de Llobregat

Potser se’ls havia oblidat la pilota a casa o les bicis, o potser no en tenien, però el fet Ês que van saber divertir-se amb el primer que van trobar. Tots hauríem d’aprendre de l’actitud d’aquests nanos. A vegades els bloquejos i les barreres són fruit de pors heretades o que no hem sabut vèncer per no moure’ns. Som mÊs grans i importants del que ens pensem per al nostre entorn.

Entre tots podem canviar moltes coses. És el moment d’associar-nos i ajudar-nos entre nosaltres, de compartir coneixements, de no deixar de formar-nos perquè els qui, en teoria, en representen, deixin de prendre’ns el pèl. Cal fer pinya per tenir mÊs veu i mÊs vot, perquè qui roba diners en

que a simples persones amb adreça postal a qui envien els seus programes electorals.

AMB EL SUPORT DE:

Els nanos dels trineus artesans tambĂŠ parlaven de què volien ser de grans. Un volia ser futbolista, un altre cirurgiĂ â€“â€œperquè diu ma mare que els famosos es retoquen molt la cara i els pits... BĂŠ, els pits les noies...â€? Un volia ser solidari. “Solidari?

I això que ĂŠs? Es cobra per això?â€? El nano explicava que havia vist un vĂ­deo al Youtube d’un sense sostre que compartia un tros de pizza amb un jove que li havia dit que tenia gana. “Vull que aquell home sense pizzes tingui pizzes. Totes les que vulgui. Que estan molt bones!â€?

VIU CORNELLĂ€

PUBLICITAT: MONTSE ROFES

Revista gratuĂŻta de societat i cultura

IMPRESSIĂ“: IMPRINTSA

NĂšMERO 87, NOVEMBRE DE 2014 redaccio@elginjoledicions.com Tel. 93 337 77 47

Dipòsit Legal. B-55194-2006 EDITA: EL G�NJOL EDICIONS, SL. BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET B-63785034

FOTO DE PORTADA: GABI CAZADO

La redacciĂł de Viu CornellĂ no coincideix necessĂ riament

DIRECTOR DE CONTINGUTS: T. DELGADO

amb l'opinió dels seus col¡laboradors.

VIU L’HOSPITALET

“Mireu com ho faig! Sense mans, sense mans!â€?, deia el que semblava el lĂ­der. Un altre s’hi llençava fent ganyotes: “eh, que faig de la dona aquella que crida tant! SĂ­, sĂ­, la rossa que li agrada a ma mare! Sabeu quina dic, no?â€? Un tercer que semblava que estiguĂŠs a la lluna o a Mart, tambĂŠ hi participava. Una nena proposava altres indrets per llançar-se, i una altra feia de comentarista. L’escena era molt curiosa. S’havien fet un espectacle a mida... i gratis.

3

H

i ha llars (el món dels anuncis i els centres comercials Ês d’una altra dimensió) que ja anuncien l’arribada del Nadal, i nanos, amb molta imaginació, que s’imaginen en una muntanya plena de neu. Poques vegades he vist gaudir tant a algú com als marrecs de l’altre dia. S’havien agenciat unes fustes per construir els seus propis trineus.

WWW.ELGINJOLEDICIONS.COM

EDITORIAL

ELS TRINEUS ARTESANS

Ă?NDEX 5.Una tarda a...

LA 3A EDICIĂ“ DE LA NIT DE COMPRES CORNELLĂ€

A qui no li ve de gust sortir de la rutina? Quedar amb la parella, els amics... i anar a comprar a la nit amb unes ofertes immillorables? Si esteu aixecant la mà , seguiu llegint aquest resum del reportatge central del mes a Viu Cornellà . Perquè divendres 28 de novembre arriba la tercera edició de la Nit de Compres Cornellà . Us fem cinc cèntims de totes les propostes dels participants i us expliquem

iniciativa singular.

12.Entrevista a JORDI DĂ?AZ, QUE ATERRA A CORNELLĂ€ AMB ‘LOSERS’

Losers tracta sobre un parell de perdedors incompresos i amb moltes ganes de compartir les seves virtuts i defectes. La Sandra, interpretada per Alba Florejachs, i el Manel [Jordi DĂ­az]

tats... Hem parlat amb en Jordi Díaz perquè ens parli del Manel,

Isabel, una de les sèries de moda i en què tambÊ actua.

una tarda a...

La Nit de Compres CornellĂ , l’oportunitat d’estalviar amb el millor gust Text TONI DELGADO Fotos GABI CAZADO / IVAN PUIG ot i que tracto de convèncerla diferents dies, no ho aconsegueixo. No li agrada que li facin fotos ni ensenyar-les, i encara menys si ĂŠs en pĂşblic. L’Andrea no cedeix i, malgrat ser amics des de petits, no em deixa fer servir la seva imatge (amb les bosses a la mĂ , la gorra al cap i protegida pel paraigua) per il¡lustrar aquest reportatge. “L’any passat hi vaig anar amb el gorrionet [el malnom afectuĂłs de l’Edu, la seva parella] i vam comprar unes quantes cosesâ€?, recorda sobre la Nit de Compres CornellĂ . Assegura que hi tornarĂ el pròxim 28 de novembre. SerĂ la tercera ediciĂł d’aquesta festa del teixit comercial de la ciutat.

T

Una escena de l'Ăşltima Nit de Compres CornellĂ .

Foto GABI CAZADO.

LA BOTIGA SOLIDĂ€RIA Les compres es poden fer el mateix

Si no s’esgoten les existències, tambÊ seran và lides dissabte 29 de setembre.

TambÊ es recolliran donatius per a la Botiga Solidà ria en un esdeveniment en què es farà l’obertura dels llums de Nadal.

Un bon punt de trobada del comerç local.

PUNT DE TROBADA A mÊs, la Nit de Compres Cornellà Ês un punt de trobada entre els comerciants, tant perquè es coneguin entre

Foto IVAN PUIG.

ells com per establir futurs acords. Una festa del comerç local amb els trets que

ment, el servei, el preu i la qualitat. §

5 VIU CORNELLĂ€

L’Andrea, afegeix, hi comprarĂ la majoria de regals de Nadal, “i, ĂŠs clar, tambĂŠ em comprarĂŠ alguna cosa per a mi.

M’ho embolicarÊ com si no en sabÊs res... [riu]�. S’estudiarà bÊ les diferents propostes dels participants, repartits en tres à mbits: el Mercat Centre i les carpes exteriors, les botigues del Barri Centre; i el deliciós espai gastronòmic, on podrem tastar les tapes proposades per alguns locals de la ciutat i la comarca.

Hi haurĂ dues opcions: el tiquet de tres euros (una tapa, una consumiciĂł i una tassa de brou) i de deu (quatre tapes, dues consumicions i el brou).

6 VIU CORNELLĂ€

cultura u na tarda a...

PARADES DEL MERCAT CENTRE ADM. LOTERIA NÚMERO 9 DE CORNELLÀ. Per cada compra 0,10₏ de regal d’un número de Nadal.

CARNICERIA ELVIRA (50-51). Rodó de l’espatlla 9₏/kg.

CARNICERIA JUSTI (63). Cuixes de cabrit sencera 9₏ peça.

CRISTINA COMPLEMENTS. 40% dte.

Guants + bufanda + barrets.

EL CRISTALL (19-20). Espatlla de gla 69â‚Ź unitat.

FORN DE PA MASSANA (36-37). 10% dte. en pa de Nadal.

FRUITS SECS CANUT (3-4-5-6-7-8). 20% dte. en fruits secs aperitiu.

JOYERĂ?A RELOJERIA CASTILLO. 10% dte. en tots els seus productes.

LIDIA “MOLINERâ€? (14-15). 20% en productes ibèrics i formatges MENUTS VALENTINA (16). Tripa de vedella 6,50â‚Ź/kg. + QUE FRUITES (46-47-48). Safates de pinya tallada / Taronja bossa suc 0’99â‚Ź.

MIGUEL Y SANDRA CONSERVAS Y PESCA SALADA (54-55). Escopinyes Frybbo 20/30 gegants a 4,15â‚Ź/llauna.

MOLINER FG (38-39). Formatge semi 10,50â‚Ź/kg.

NATURAL FRUIT (60-61-62). Taronges taula 1,25â‚Ź/kg .

PEIXATERIA BENE (65-66-67-68-69).

Per la compra superior a 20₏ obsequi d’1 ampolla de vi.

PESCA SALADA Mª PILI (32-33). Filets extres de bacallà 10’95₏/kg i morros extra de bacallà 18’50₏/kg.

PESCADOS Y MARISCOS RUBIO (2425-26). 30% dte en llĂ mantol.

POLLER�A SANCHEZ (30-31). Pollastre farcit a 8,70₏/kg cuixa farcida 8,50₏/kg POLLER�A HUEVERIA BENE (64-65). Plata d’hamburguesa variada 4 unitats a 3₏.

POLLERIA-HUEVERIA ESTEVE (1-2).

20% dte. en la seva compra.

RINCÓN DEL CAFÉ GARRIDO (9-10-11).

Refresc, cervesa, cafè o cafè en llet a 1₏.

XARCUTERIA OSCAR (52-53). Formatge Flor de Esgueva curat 12,90â‚Ź/kg.

BOTIGUES DE LES CARPES ALFIN YOIGO (Bonestar, 24). Porta la teva lĂ­nia de contracte i tindrĂ s 30â‚Ź regal en accessoris.

ALICIA ROBA DE DONA (Av. Sant Ildefons, 26). 15% dte. en les teves compres.

BAR VENECIA (Mossèn Jaume Soler, 24). Entrepans d’ibèrics a 1,50₏.

BODEGA CONSUELO (Miranda, 69).

10% dte. en torrons i “mantecados�.

BOUTIQUE BELY (Vistalegre,19). 38è aniversari Bely compra 4 peces i paga’n 3.

CARNS HUGUET (Mercat Marsans, parada 30-32). Paletes ibèriques Guijuelo 59,90₏. Dues unitats 115₏ .

CELEDON PAPERERIA LLIBRERIA (Campfaso, 5). 10% dte. a partir de 15â‚Ź de compra en articles nadalencs.

CHOLLOMANIA (Bonestar, 33). DVDs i Jocs 1 x 3â‚Ź / 2 x 5â‚Ź.

CRUZ IBERI&CO (Josep Fiter, 6). Paleta ibèrica Guijuelo Salamanca 4,750 kg a 49,90₏.

DE BONA PASTA (Mercat Marsans, parada 68-69). Pizzes artesanes a 4,95â‚Ź.

DEPILINE CENTER (Mossèn Jaume Soler, 21). Higiene facial amb peeling ultrasònic + depilació cames + UVA = 24₏.

DIETĂˆTICA I MASSATGES (Marquès de CornellĂ , 1 bxs). 30% dte. massatges, !

gia podal.

EVA CAFETERIA (Mossèn Jaume Soler, 38). Al comprar calendari solidari 5₏.

EntrepĂ +refresc 3â‚Ź GALA COSMĂˆTICA (Bonestar, 26-28).

Assecador 2100w Ionic-Turmalina 45% dte. abans 39â‚Ź ara 21,45â‚Ź.

HASNY Y LUZNESA (Menendez Pelayo, 45). Una pregunta de Tarot o visualització d’1 foto 10₏.

HERBORISTERIA URBANO (Mercat Sant Ildefons, parada 53). Gamma pròpolis i equinà cea 30% dte.

I-BEL.LA BIJUTERIA I COMPLEMENTS (Mercat Marsans, exterior). Polseres 50% dte.

L AND K PERRUQUERS (Frederic Soler, 68 bxs). XampĂş neutre professional 5â‚Ź.

LA PROVENÇAL (Mercat Sant Ildefons, exterior). Vials gelea real compra 3 i paga’n 2. Millora les teves defenses.

LĂ MPARAS GARCĂ­A (Campfaso, 44).

Bombetes LED a preu de cost.

MIRANDA GAGO (Miranda 31-33). Bolsos de senyora a 14,95â‚Ź. ParaigĂźes Samsonite 9,95â‚Ź.

MÓN PC (Mossèn Jaume Soler, 33). Tots els productes amb un 35% de dte.

PAYBE MODA (Doctor Arus, 8). 2x1 en peces seleccionades.

PER A TU I LA LLAR (Mercat Marsans, pa-

rada 2-3). Detergent Roba Or 4L a 3,25â‚Ź.

PRETTY ANA (Mercat Marsans, exterior).

Pantalons a 16â‚Ź. Samarretes a 18â‚Ź.

RENÉ FLORISTERIA (Mossèn Andreu, 34). Ram de Nadal a 5₏.

ROBA INFANTIL MÂŞISABEL (Av. Sant Ildefons, 22 - Centre SI, 2ÂŞ planta). 20% dte. en xandalls.

VISION&CO Ă’PTICA VILLENA (Bonestar, 33). Juga a “Tu ets l’estrellaâ€?. Obsequi.

XARCUTERIA NĂšRIA (Mercat Marsans, parades 12-13). Formatge Ronkari 10,99â‚Ź/kg.

BOTIGUES QUE OBREN AL CARRER BALASCH_DSTIL (RubiĂł i Ors, 144).

15% dte. En jerseis d’home i de dona.

BROT MODA (Rambla Anselm Clave, 10).

15% dte en totes les peces.

CORTINES SANGLAS (RubiĂł i Ors, 152).

20% dte. En farcits i fundes Nòrdiques.

EL JARDĂ? DE PARIS (Eduard Gibert, 14).

Planta de Nadal a 4â‚Ź.

EL RACĂ“ DE LA SALUT (MenĂŠndez y Pelayo, 13). 10% dte. en tots els productes .

ELECTRODOMĂˆSTICS DISCOVERY (RubiĂł i Ors, 130). Articles a preu de cost.

ELISABET OLIVÉ (Rambla Anselm ClavÊ, 25). Sorteig moneder Armani Jeans.

FUSIĂ“ (Eduard Gibert, 8). Tarta de xocolata i Baileys a 2â‚Ź.

I-LOGIC IMATGE (RubiĂł i Ors, 153). Foto (WhatsApp) 15x20 + marc foto 4â‚Ź.

JOGUINES SANGLAS DIDĂ“ (RubiĂł i Ors, 189). Vine a jugar. Nit dels jocs de Taula joves i adults.

LLEVOT AUDIO Ă’PTICA (MenĂŠndez y Pelayo, 5). 40% dte. en els articles en estoc.

PASTISSERIA EL CAPRITX (MenÊndez y Pelayo, 17). Cafè amb llet + dònut quadrat 1,80₏.

PETITS I GRANS (Menendez y Pelayo, 37). 20% dte. roba hivern.

SABATETES NĂšRIA (Verge de Montserrat, 2-8). 25% dte. en sabates i botes / pinta cares pels nens.

TALONGE PERRUQUERS (RubiĂł i Ors, 141). Pack 35â‚Ź (xampĂş, mascareta i planxa de viatge).

TURU JOIES (MenĂŠndez y Pelayo, 3).

20% dte. en joies de plata.

VINS I CAVES PUJOL (Eduard Gibert, 44).

Cava trianon elaborat a CornellĂ dte. 20% XARCUTERIA MOLINER (Ms. Cinto Verdaguer, 10). 20% dte. Tots els formatges.

Altres dtes. en ibèrics.

ruta gastronòmica

El sac nadalenc de La Bodegueta del Museu Text i foto TONI DELGADO l Pep Sendra li falta la barba blanca, la veu ronca i el vestit vermell per ser el Pare Noel, però almenys tÊ un sac. No li pregunto, però Ês possible que li hagi deixat el Pare Noel, a qui va anar a visitar a la seva gèlida llar de Lapònia per convèncer-lo que passi per La Bodegueta del Museu durant el dinar de Nadal.

A

—Toni, ja saps que el Pare Noel tÊ molta feina en una nit. És comprensible que pugui extraviar algun regal o no repartir-los tots. Així que aquí lliurarà els que faltin a les famílies que ens ho adverteixin. El que sí que demanaríem Ês que siguin regals petits i manejables, perquè al trineu no li caben tantes coses, ha d’aparcar el trineu... —enceta el Pep. Potser els regals mÊs grans els envia per missatgeria. —Els rens i el trineu estaran ben amagats, no? —li dic. —Sí, sí —respon.

8 VIU CORNELLĂ€

ELS DINARS I SOPARS D’EMPRESA El que no poden amagar a La Bodegueta Ês que no tanca " #

cap de setmana de desembre començaran els dinars i sopars d’empresa. Hi hauran pica-pica, varietats de carns i peixos, i no hi faltaran els torrons i el cava. L’any passat van posar mú

$ “els grups nombrosos es desfan si van desprĂŠs a una sala de ball, aixĂ­ que volem que continuĂŻn la festa amb nosaltresâ€?. I continua: “tots coneixem gent que ha perdut la feina, que ha patit un ERE...

Tots estem passant temps molt durs i aquest any el sopar d’empresa ĂŠs un esforç extraâ€?. Per això han volgut mantenir els preus, conservar alguns plats i introduir-ne de nous, que “siguin molt festius. Aquest Nadal ens mereixem una gran celebraciĂł. Hi ha empreses que paguen aquests detalls als treballadors i treballadors que s’ho paguen ells perquè volen tenir un moment de descans i oci amb els seus companys. El dia a dia ĂŠs complicatâ€?.

TRADICIĂ“ I DIVERSIĂ“ A La Bodegueta del Museu proposen un menĂş amb plats tradicionals, com l’escudella de carn d’olla amb galets; els canelons; el pollastre farcit amb panses, pinyons, prunes... Complements de les propostes mĂŠs de l’estil del restaurant, “mĂŠs divertidesâ€?. TambĂŠ hi ha menĂşs per als mĂŠs menuts, com la pasta, les escalopes... “Ens adeqĂźem molt a la famĂ­lia, per això no cal patirâ€?, diu.

La nit de Cap d’any la recepta serĂ cotillĂł i menĂş degustaciĂł, que “intentem que sigui sorprenent, que ens ajudi a passar l’any i entrar al nou amb l’alegria de sentir-nos molt especialsâ€?. Un dels ingredients per fer-ho ĂŠs una proposta

El Pep i el sac, a La Bodegueta del Museu.

gastronòmica “divertida i sorprenentâ€?. L’eslògan de la campanya ho deixa ben clar Aquestes festes deixa’t cuidar i deixa’t cuinar. —TornarĂ s a ser el responsable de les campanades amb la cassola? —li pregunto. —I tant! Vaig gaudir-les molt. SĂłn els meus minuts de glòria, els Ăşnics de tot l’any. Ja que no sĂłc a la cuina, faig el show... Vam riure molt i els que repetiran aquest any ja vĂŠnen preparats. I m’ho demanen, eh! —respon. —Com van els assajos? No pots adormir-te. —Assajo cada dia. —Va millorant el teu sentit de percussiĂł? —SĂ­, i cada dia a les 12 de la nit assajo. Tinc contenta la famĂ­lia i els veĂŻns... “El 2015 s’acabaran les penĂşries i nosaltres hi posarem el nostre gra de sorraâ€?, assegura el Pep. —L’actitud ĂŠs molt important. —I la tenim! §

HA DESCOBERT LA BICICLETA ELÈCTRICA ENTRA A

ECTRICA WWW.AMB.CAT/ BICIEL PERA MÉS PRO I TROBA LA TEVA BOTIGA EMBRE ) NOV DE 10 DEL TIR PAR A (

DESCOBREIX-LA TU TAMBÉ

I ESTALVIA’T 250€

societat

La bicicleta elèctrica, el motor del futur Text TONI DELGADO Fotos ECOBIKE a fer les maletes cap a la Xina “a la recerca de noves oportunitats de negociâ€?. Hi va trobar un vehicle sostenible i silenciĂłs, la bicicleta elèctrica. “AllĂ començava a funcionar i vaig pensar que aquĂ­, per la

mitjà de transport molt útil�, recorda l’Antonio Guerin, propietari d’Ecobike, l’empresa que va vendre els primers models a l’Estat. Les bicicletes elèctriques tenen cada cop mÊs adeptes i des de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) volen donar suport a aquest mitjà de transport mitjançant una subvenció de 250 euros per als primers 1.000 ciutadans que en comprin una en alguna de les 23 botigues dels municipis metropolitans adherides a la promoció.

10 VIU CORNELLĂ€

V

* <

>

@ KKK @ YK

YKK Z KKK \

- Â&#x160; Â&#x2026;

^ _

` {_ ` ^ | - jĂ Ă gil, no contamina i et permet anar

dâ&#x20AC;&#x2122;un lloc a un altre sense patir. Ă&#x2030;s per

` fecte per a la ciutat, fer una excursiĂł

â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;s de 30 o 40 quilòmetres el cap de setun mitjĂ sostenible net i ideal per als mana...â&#x20AC;? *

< desplaçaments urbansâ&#x20AC;?, } Â&#x152;K Â? {

~ Â&#x20AC; Â _

|

Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x160; \ KK Â&#x2018; Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x201A;\

Â&#x2026;

{ Â&#x2026; Y Â Â&#x2018;Â&#x201C;

Â&#x2020;

| â&#x20AC;&#x153;Et permet anar a la mateixa velocitat, però amb menys ANAR A LA FEINA *

esforç i sense suarâ&#x20AC;?, Â&#x2021;Â&#x2C6;

#

<

Â&#x201D; â&#x20AC;&#x153;Si tens el lloc ~ Â&#x2C6; Â&#x2030; ^}Â&#x160; Â&#x20AC;  de treball a menys de 10 quilòmetres a la rodona, arribarĂ s molt abans que ^ } Â&#x160; Â&#x2C6; si anessis en cotxeâ&#x20AC;?, Â&#x2021;Â&#x2C6; #

â&#x20AC;&#x153;si parlem del transport â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;&#x2122;HI AFICIONES MOLT RĂ&#x20AC;PIDâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;s molt estrany que qui tingui una pĂşblic, gairebĂŠ ho faries en la meitat bicicleta elèctrica deixi dâ&#x20AC;&#x2122;utilitzar-la. del tempsâ&#x20AC;?. ^

Â&#x2022;

Â&#x2013; !

`

Â&#x2039; â&#x20AC;&#x153;ĂŠs un mit- \

@ Â&#x192;

UNA SUBVENCIĂ&#x201C; DE 250 EUROS Â&#x201A; Â&#x192;

`~Â&#x20AC; { YK

@ KKK

Â&#x201C; |

`

Â&#x2039; \  â&#x20AC;&#x153;que es parli mĂŠs de la bicicleta elèctrica. Es tracta que la gent les provi i sĂ piga com funcionenâ&#x20AC;?. La < Â&#x2026; Â&#x2021;Â&#x2C6; #

~ Â&#x2C6; Â&#x2030;

^}Â&#x160; Â&#x20AC; Â

^ } Â&#x160; Â&#x2C6; â&#x20AC;&#x153;la idea ĂŠs comprar-ne un parell a la primavera i organitzar sortides amb els clients.

Motivar que la gent les conegui, i aquĂ­ tambĂŠ hi entra la vostra feina, la dels mitjans de comunicaciĂł amb reportatges com aquestâ&#x20AC;?.

societat

cultura â&#x20AC;&#x153;[La campanya] promou lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs de la bicicleta elèctrica com a mitjĂ de transport alternatiu. Sâ&#x20AC;&#x2122;adapta molt bĂŠ a lâ&#x20AC;&#x2122;Ă rea metropolitana, que presenta força desnivellsâ&#x20AC;?, } ~ Â&#x20AC;  _

* Â&#x192;

@Â&#x2014;

â&#x20AC;&#x153;ara suposen mĂŠs del doble (2â&#x20AC;&#x2122;5%)â&#x20AC;?.

UN RELAT DE FORMIGUETA _

Â&#x20AC;

â&#x20AC;&#x153;ara pesen entre 2 i 3â&#x20AC;&#x2122;5

a 13â&#x20AC;?. \

Â&#x2122; Â&#x161;

Â&#x192; Â&#x2C6;

Â&#x2026;Â&#x161;

Â&#x192;

` \ Â $ Â&#x192; \

Â? {Â&#x203A;

\Â&#x20AC;|

Â&#x153; _

Â&#x201A; Â&#x192; â&#x20AC;&#x153;Les ciutats cada cop mĂŠs aposten mĂŠs pels carrils biciâ&#x20AC;?,

Â&#x2021;Â&#x2C6;

#

â&#x20AC;&#x153;El creixement de la bici elèctrica es comprova veient com amplien els seus catĂ legs els nostres proveĂŻdorsâ&#x20AC;?, } ~ â&#x20AC;&#x153;No hi ha cap dubte que ĂŠs un transport amb present i molt de futurâ&#x20AC;?, `

Â&#x2039; Â&#x2022;

Â?

*

*Â&#x17E;`

Â&#x2039;

BOTIGUES ADHERIDES A LA CAMPANYA AL BAIX LLOBREGAT I Lâ&#x20AC;&#x2122;HOSPITALET OUTSIDE SPORTS - c/ Major, 50 (Begues) DECATHLON GRAN VIA - Avda. de la Granvia, 75 (l'Hospitalet de Llobregat) BIKING POINT HOSPITALET - Ctra. Sta. EulĂ lia, 55 (l'Hospitalet de Llobregat) NORAUTO - Parc comercial Sant Boi Carrer de les Carabasses, 5 (Sant Boi de Llobregat) DECAHTLON SANT BOI -PolĂ­gon les Salines Riera Roja, 33-35 (Sant Boi de Llobregat) SJD BIKES - Avda. Barcelona, 31 (Sant Joan DespĂ­)

11 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

LA VALENTIA \

`

Â&#x2039;

Â&#x192; K@Z \

{@ KZÂ&#x2019; ZÂ&#x2DC;Â&#x2019;| Â&#x192;

Â? {Â&#x2DC; Â&#x2DC;KZ| `

Â&#x201C; Â&#x2C6;

Â&#x201C; "

$ Â&#x2020;

Â&#x2026; _ Â&#x201C;

Â&#x192; KKZ

\ Â â&#x20AC;&#x153;a poc a poc anem creixent.

SĂłc dels que pensa que no hi ha millor estudi de mercat que llançar-se a la piscina en un mercat que no existeixâ&#x20AC;?.

cultura

< => @* 6 $ } $

> friki...â&#x20AC;?

Text TONI DELGADO Fotos DAVID RUANO ies abans de lâ&#x20AC;&#x2122;entrevista que, per problemes logĂ­stics, acabem fent a la tercera, Ainhoa SantamarĂ­a, companya seva a la sèrie Isabel

chiste andante ! chiste andante?â&#x20AC;?, repeteix, rient, Jordi DĂ­az (Badalona, 1975):

" # $ per això. Ă&#x2030;s [un comentari] afectuĂłs, no?â&#x20AC;?. Li pregunto si ser aixĂ­ a la vida real lâ&#x20AC;&#x2122;ajuda o el limita per fer un perso $ * $ 6 ;

< => @ fer i de ser. Quan treballo sempre intento que qui estigui al meu costat sâ&#x20AC;&#x2122;ho passi el millor possible. Una altra cosa $ * vulguis o no, sempre sâ&#x20AC;&#x2122;hi cola alguna #

$ res que el relacioni amb el Manel de Losers. Un perdedor tan encantador com la Sandra, interpretada per Alba Florejachs. Lâ&#x20AC;&#x2122;obra arriba a lâ&#x20AC;&#x2122;Auditori de W \^

D

12 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;Com vas afrontar el Manel?

Ha estat un camĂ­ difĂ­cil. Mai mâ&#x20AC;&#x2122;havia enfrontat a una obra de dos actors. En Manel ĂŠs un mileurista que treballa en una botiga de mòbils. Ă&#x2030;s insegur i introvertit, se sent frustrat i perdut perquè veu que ha malgastat una mica el temps a la seva vida. `6 $

cular. ^ Â&#x201C;

Â&#x201C;

que prĂ cticament no serveix per a res.

Lâ&#x20AC;&#x2122;ha acostumat a una dependència, però això no vol dir que al Manel li agradi. No li agrada gens. Suposo que ĂŠs, a partir de conèixer la Sandra, quan es va despertant una mica. De fet, els dos es desperten mĂştuament.

Alba Florejachs i Jordi DĂ­az.

â&#x20AC;&#x201D;SĂłn dos losers [perdedors] convençuts o sâ&#x20AC;&#x2122;han deixat arrossegar pel seu entorn?

Sâ&#x20AC;&#x2122;hi senten losers: miren al seu voltant, al passat i veuen que no han aconseguit els seus objectius, que no sĂłn feliços, vaja. Han estat derrotats. Sâ&#x20AC;&#x2122;acaben ajudant a deslligar-se de les cadenes. `6

w lâ&#x20AC;&#x2122;altra persona.

De veure que lâ&#x20AC;&#x2122;altre tambĂŠ tĂŠ les seves limitacions, defectes, manies, que no estĂ s sol en el mĂłn. Comencen a parlar, es comencen a agradar... Troben dins seu i expressen coses que mai havien tingut lâ&#x20AC;&#x2122;oportunitat de dir. Entre els dos hi ha aquesta sinèrgia. Malgrat que semblin persones normals, tenen moltes rareses... â&#x20AC;&#x201D;Com ara...

La Sandra Ês una fan absoluta de les aplicacions [de mòbil] per lligar i menteix

una mica amb les fotos. Al Manel li agraden les ties rares, una tia normal lâ&#x20AC;&#x2122;avorreix. Necessita que el porti de corcoll, ĂŠs com lâ&#x20AC;&#x2122;estimula [riu]. `{ $ | $ gasta molt.

Lâ&#x20AC;&#x2122;obra marca un viatge de trobada, de coneixement, dâ&#x20AC;&#x2122;enamorament i de convivència. Evidentment, no pots baixar el llistĂł, has de tenir el pĂşblic agafat pels... Els personatges tenen tantes textures, tants colors, van a viure junts... En una hora i 20 minuts has de convertir-te en el Manel, amb totes les seves virtuts i defectes. â&#x20AC;&#x201D;Fins a quin punt has de tenir feeling, connexiĂł, amb Alba Florejachs [Sandra]?

Home, la connexiĂł ĂŠs important perquè es transmet a lâ&#x20AC;&#x2122;espectador. Lâ&#x20AC;&#x2122;Alba i jo ens entenem molt (passa a la pĂ gina 14)

ccultura ultura (ve de la pĂ gina 12) bĂŠ i tenim un feeling

en lâ&#x20AC;&#x2122;escenari: ens mimem, cuidem i escoltem. Ă&#x2030;s important fer-ho tant dins com fora de lâ&#x20AC;&#x2122;escenari. La directora, la Marta Buchaca, que tambĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;autora, ha fet que existeixi aquesta connexiĂł i que ens hi trobem molt a gust. â&#x20AC;&#x201D;El guiĂł inicial ha anat evolucionant molt.

No hi ha res mĂŠs interessant que qui tâ&#x20AC;&#x2122;estigui vigilant sigui la mateixa persona que ha escrit lâ&#x20AC;&#x2122;obra. Ens ha donat molta llibertat: hem debatut sobre moments, actituds i situacions dels personatges...

TambĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;ha de reconèixer que ella veia lâ&#x20AC;&#x2122;obra escrita dâ&#x20AC;&#x2122;una manera i, un cop lâ&#x20AC;&#x2122;ha posat en escena, lâ&#x20AC;&#x2122;ha vist dâ&#x20AC;&#x2122;una altra. Ha estat molt oberta als canvis. La part que mĂŠs mâ&#x20AC;&#x2122;ha costat treballar del Manel ĂŠs la dâ&#x20AC;&#x2122;introvertit, tĂ­mid, friki...

14 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;Et proposo un viatge en el temps: a la primera obra de professional que vas fer, El Mètode GrĂśnholm, i a la sèrie El Cor de la Ciutat. ~ $ < => @ dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes dues etapes?

GrĂ cies a El Cor estic com i on estic ara. Aquest personatge [en Fede] em va obrir moltĂ­ssimes portes. Amb El Mètode GrĂśnholm tot va ser molt rodĂł: els companys, el Teatre Nacional... TambĂŠ vam anar a lâ&#x20AC;&#x2122;Auditori de CornellĂ i la res Â&#x2C6; Â&#x160;

participes en una de les sèries amb mÊs èxit de la televisió catalana i desprÊs, en una de les obres mÊs reconegudes del teatre català . Què mÊs es pot demanar?

Quina entrada! Em va situar en un punt sòlid del panorama catalĂ , però el que mâ&#x20AC;&#x2122;omple, i amb el que em quedo, ĂŠs amb els personatges que he conegut, que sĂłn amics i famĂ­lia meva. `# Â&#x20AC; El Cor de la Ciutat podria conviure amb la cort dâ&#x20AC;&#x2122;Isabel?

El Fede podria viure a qualsevol lloc, una altra cosa ĂŠs que ho faci. Era graciĂłs i tenia aquesta ingenuĂŻtat interna.

Pretenia semblar una mica cregut, però era un tros de pa al qual manipulaven com volien: sempre acabava de cul amb les dones, que li amargaven la vida...

Potser això era la part graciosa del per-

L'amor a primera vista entre el Manel i la Sandra.

Una sorpresa.

sonatge. Ah, i tambĂŠ tenia una mare...

[Riem]. â&#x20AC;&#x201D;En Fede era un loser?

Jo no crec que el Fede es consirĂŠs un perdedor de res, al contrari: estava convençut de la seva manera de fer i dâ&#x20AC;&#x2122;actuar. `# Â

Isabel. Â&#x201A; $ $ "

Â&#x192; $ rès per la història.

Aquesta ha estat una de les claus de lâ&#x20AC;&#x2122;èxit de la sèrie: explicar una història coneguda per tots captant lâ&#x20AC;&#x2122;atenciĂł del pĂşblic. No ĂŠs tan sols un relat de dos reis [Isabel I de Castella i Ferran II dâ&#x20AC;&#x2122;Ara-

gĂł] que van assumir molt poder, sinĂł tambĂŠ de tot el que van haver de passar per aconseguir-ho. TambĂŠ hi havia corrupciĂł, espionatge intern... Se nâ&#x20AC;&#x2122;han fet tres temporades i ara sâ&#x20AC;&#x2122;estĂ emetent la tercera, que acaba amb la de la mort de la reina Isabel. Em pot tocar mĂŠs o menys la història dels Reis Catòlics, però lâ&#x20AC;&#x2122;hem explicat molt bĂŠ en tots els aspectes: des de la decoraciĂł passant pel vestuari, els actors i el guiĂł, sobretot. â&#x20AC;&#x201D;Lâ&#x20AC;&#x2122;actuaciĂł de Michelle Jenner fent Â&#x2026; $ EstĂ esplèndida. La Michelle va agafar

- (passa a la pĂ gina 16)

POTA BLAVA EL PRAT del 13 de novembre a lâ&#x20AC;&#x2122;11 de desembre QUINTO + TAPA

3,50 â&#x201A;Ź tapa Pota blava 2,50 â&#x201A;Ź

tapa de la casa

Gastronomia El Prat i Baix

agtbaix.cat

@AGTbaix

)5 $ 0.#$ Č&#x2014; - ./ Č&#x2014; - + . (*' - Č&#x2014; ' / Č&#x2014; ' (Ĺ ) Č&#x2014; . (Ĺ ) !Ä&#x2026; .$)* Č&#x2014; '' - 'Č&#x2021; '' $ '$ Č&#x2014; Ä&#x201E;)/-$ ./-* - Č&#x2014; )/-* 3/- ( Äş* 0/ ' ' / # 5 *)"0 Č&#x2014; *'( - Č&#x2014; ' *-/$%* Ç&#x2019; *. Č&#x2021;/ *- / Č&#x2014; ' $3 / Č&#x2014; ' /$/ 0 # ' Ĺ Č&#x2021; .+- // Č&#x2014; ' "0./ Č&#x2014; ' $) *) $/* . )/*Äş Č&#x2014; ' 0-$/* *#) 0 & Č&#x2014; ./ '' ) Č&#x2014; +. Č&#x2014; *1 Č&#x2014; *)/ ' '' Ç&#x201D; Č&#x2014; *)/ ' '' Ç&#x2022; *. ' *)$'' Č&#x2014; )/ $' Č&#x2014; 2 -1 ) Č&#x2014; ) )0$/ Č&#x2014; + -/ Č&#x2014; $)!*)ÄĄ ORGANITZA

PATROCINA

COL¡LABORA

AMB EL SUPORT

COWORKING EL PRAT

Damm en recomana el consum responsable. Alc. 5,4Âş

@quintotapa

Tâ&#x20AC;&#x2122;esperem tambĂŠ al

ccultura ultura

Una escena de l'obra.

(ve de la pà gina 14) ge i el va entendre perfectament, tambÊ amb perspectiva de futur: comença amb la seva infà ncia i la

$ Â&#x2020; Â&#x201C; confrontant les actituds i maneres de fer dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta reina al llarg de la seva vida. Comença sent una nena ingènua i oberta a conèixer la vida i va madurant, es fa mĂŠs poderosa, educa

_ Â&#x201D;Â&#x201C; Â&#x201C;

16

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;Al primer capĂ­tol de cada temporada es pot veure un avanÂ&#x2020; ;

Â&#x2021; Es graven en dues parts: la primera, al principi del rodatge, i

` Â&#x201C; Â&#x2026;

Isabel, però desprÊs [i això nomÊs es podrà veure en el capítol

Â&#x;

Â&#x201A;Â&#x201C; Â&#x201A; ÂĄ

ge]... per dir adĂŠu a la reina. NecessitĂ vem una evoluciĂł de barbes, dâ&#x20AC;&#x2122;edat, de pes... `Â&#x2C6; ">

w $ Â&#x2021; En aquest cas, sĂ­, perquè, mâ&#x20AC;&#x2122;atreviria a dir, que ha estat una experiència perfecta pels companys, la pinya i la voluntat de lâ&#x20AC;&#x2122;equip de fer les coses bĂŠ... Ă&#x2030;s molt maco veure com van entrant els personatges nous i sâ&#x20AC;&#x2122;adapten i sâ&#x20AC;&#x2122;hi senten còmodes.

Treballen a gust perquè sâ&#x20AC;&#x2122;hi troben una atmosfera agradable, fantĂ stica. Els ajudem en tot el que faci falti. `Â&#x2030; Â&#x2026; Â&#x2030;

Â&#x160;Â&#x2039;

Â&#x2039; Â&#x152; ha arribat amb força.

[Juana I de Castella, Joana La Boja] ĂŠs un personatge que canvia moltĂ­ssim, anirem veient la seva evoluciĂł, i no cal dir que la Irene estĂ estupenda.

`Â?

$ Â&#x2039; " sional, a la sèrie Makinavaja. ~ Â&#x201C; ¢ ÂĄ# Â&#x; }

xos. Allò va ser divertit, pesat, bĂŠ... No sĂŠ... Lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic que meâ&#x20AC;&#x2122;n porto dâ&#x20AC;&#x2122;allĂ ĂŠs haver conegut el Pepe Rubianes, i poca cosa mĂŠs. â&#x20AC;&#x201D;Com era?

Una persona estupenda i molt professional a lâ&#x20AC;&#x2122;hora de treballar. Estava molt pendent de tothom, era agradable i molt atĂŠn.

Me lâ&#x20AC;&#x2122;he estimat molt. ` $ Los Misterios de Laura.

[El misterio del Club DiĂłgenes] va ser un capĂ­tol molt maco, molt ben construĂŻt i que va funcionar molt bĂŠ. TVE el va po

Â&#x201C; _ sava, mĂŠs o menys, com a Isabel, hi havia una gran pinya entre tot lâ&#x20AC;&#x2122;equip. Va ser molt divertit, i, a mĂŠs a mĂŠs, faig de dolent, sĂłc lâ&#x20AC;&#x2122;assassĂ­! [Riu]. Sembla un personatge tan encantador, tan correcte i que desprĂŠs es descobrĂ­s que era el dolentot... â&#x20AC;&#x201D;Has participat al Club SĂşper 3 i en anuncis, has presentat les campanades de 2003 i el concurs Toca el 2 Â&#x201A; $ falta ser lâ&#x20AC;&#x2122;home del temps...

[Riu]. He fet moltĂ­ssimes coses. El personatge del Fede em va obrir moltes portes dins de la mateixa casa, TV3. TambĂŠ participava en tertĂşlies al programa de lâ&#x20AC;&#x2122;Albert Om, vaig presentar gales i escriure un llibre... â&#x20AC;&#x201D;El llibre va funcionar?

BĂŠ, va ser una broma simpĂ tica. Era un manual per lligar amb una mica dâ&#x20AC;&#x2122;humor. SĂ­ que va funcionar. Va ser una proposta de lâ&#x20AC;&#x2122;editorial Columna i ens ho vam passar molt bĂŠ fent-lo. §

racĂł de l'anunciant

ClĂ­nica Dental Porta Diagonal: â&#x20AC;&#x153;El temps de la raspallada no pot ser inferior a tres minutsâ&#x20AC;?

Text i foto TONI DELGADO n un primer moment, sobta que hi hagi nens que insisteixin a arribar una estona abans a la visita concertada a la ClĂ­nica Dental Porta Diagonal.

TambĂŠ que alguns vulguin ser dentistes de grans. DesprĂŠs de poc menys dâ&#x20AC;&#x2122;una hora de conversa amb la seva responsable, la Raquel Lage, i part del seu equip sâ&#x20AC;&#x2122;entĂŠn que els nens perdin la por al dentista i gaudeixin, relaxats, de la zona de jocs.

E

â&#x20AC;&#x153;Malauradament, en molts casos, lâ&#x20AC;&#x2122;ortodòncia ha passat a ser un servei mĂŠs comercial que no pas sanitariâ&#x20AC;?, lamenta la Raquel Lage, odontòloga i mĂ ster en ortodòncia. La ClĂ­nica Dental Porta Diagonal defensa la lĂ­nia contrĂ ria, aporta el seu

â&#x20AC;&#x153;volem allunyar-nos del concepte de centre fred. Per això oferim un tracte personal i familiar, a mĂŠs de comptar amb uns tractaments de qualitat i adequats a les necessitats reals dels clients i a uns preus ajustatsâ&#x20AC;?.

18 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

LA IMPORTĂ&#x20AC;NCIA DE LA PREVENCIĂ&#x201C; La Marta FernĂĄndez, lâ&#x20AC;&#x2122;odontopediatra de la clĂ­nica, adverteix que la cĂ ries ĂŠs la malaltia infecciosa mĂŠs comuna entre

Â?

ĂŠs â&#x20AC;&#x153;100% controlableâ&#x20AC;?. Una visita a lâ&#x20AC;&#x2122;odontopediatra â&#x20AC;&#x153;com mĂŠs aviat millorâ&#x20AC;? pot evitar els maldecaps de la cĂ ries, com el

$

del desenvolupament fĂ­sic i de la qualitat de vida... â&#x20AC;&#x153;No ĂŠs Â&#x160; Â&#x152;

que no tingui totes les dentsâ&#x20AC;?, intervĂŠ la Raquel, que destaca el tarannĂ mutidisciplinari de la ClĂ­nica Dental Porta Diagonal, amb especialistes en estètica, cirurgia i implantologia. â&#x20AC;&#x153;Oferim un tractament global per fer-te allò que realment necessitesâ&#x20AC;?, diu la dentista Patricia Deza, que sâ&#x20AC;&#x2122;ocupa tambĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;estètica dental i lâ&#x20AC;&#x2122;endodòncia [el que popularment seria matar els nervis]. Lamenta que algunes clĂ­niques â&#x20AC;&#x153;et prometin que en un moment tindrĂ s unes dents perfectes, però no nomĂŠs cal pensar en lâ&#x20AC;&#x2122;estètica, sinĂł tambĂŠ en les seves funcions, en com ĂŠs la mossegada...â&#x20AC;?

ESCOMBRADES SUAUS A la Laura Trujillo, una de les tres auxiliars dentals de la clĂ­nica [la Yolanda Paz, que no va estar present a lâ&#x20AC;&#x2122;entrevista, i la ~ Â&#x20AC;

Â&#x;

Â&#x201D;

â&#x20AC;&#x153;sâ&#x20AC;&#x2122;ha de fer per quadrants i de manera suau, amb una escombrada. La direcciĂł? De la geniva

$ Â&#x2039; Cal conscienciar als nens, però tambĂŠ als adults perquè ho

~ Â&#x20AC; â&#x20AC;&#x153;jo meâ&#x20AC;&#x2122;ls rento tres

* ~ * #

_ ~

Â&#x2C6;

Â&#x20AC;

" Â&#x2018;

â&#x20AC;&#x153;Els paresâ&#x20AC;?, intervĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;odontòleg Carlos Palacio, â&#x20AC;&#x153;han dâ&#x20AC;&#x2122;incul w

començar com un joc. Els pares poden deixar el raspall als petits perquè juguin, i desprĂŠs repassar-ho ellsâ&#x20AC;?.

EN UN FUTUR NO GAIRE LLUNYĂ&#x20AC;... â&#x20AC;&#x153;El temps de la raspalladaâ&#x20AC;?, conclou la Raquel, â&#x20AC;&#x153;no pot ser inferior a tres minuts. Si no ĂŠs aixĂ­, no elimines la placa bacterianaâ&#x20AC;?. En un futur no gaire llunyĂ , els encantaria donar algunes xerrades en els col¡legis per conscienciar als petits, però tambĂŠ als pares de la importĂ ncia del tractament precoç. §

CLĂ?NICA DENTAL PORTA DIAGONAL Avinguda Porta Diagonal, nĂşmero 6 â&#x20AC;&#x201C; local 2 (CornellĂ de Llobregat) Telèfon 93 250 79 74 Web www.clinicadentalportadiagonal.com info@clinicadentalportadiagonal.com

Aquestes festes, deixa’t cuidar i deixa’t cuinar

Aquest Nadal tens la possibilitat que el pare Noël entregui els teus regals!

www.labodegueta.es

Obrim totes les festes! La nit de Nadal, el dia de Nadal, per Sant Esteve, cap d’any, el primer dia de l’any, per reis...

Sopars i dinars de nadal per a grups, empreses, convencions, sales privades...

Truca’ns per reservar al telèfon 93 475 35 44 Ens trobaràs al Passeig de la Campsa, 1 de Cornellà de Llobregat, cantonada amb la Plaça de la Remonta de l’Hospitalet

Segueix-nos!

cultura

Paco Roca: â&#x20AC;&#x153;La pĂ gina en blanc ĂŠs el meu reducte de llibertatâ&#x20AC;?

Text TONI DELGADO Foto ASTIBERRI EDICIONEs Còmic PACO ROCA

Â

 lantâ&#x20AC;? i el periodista ho comprova de primera mĂ .

Costa agafar amb cobertura a Paco Roca (València, 1969), que viu dâ&#x20AC;&#x2122;un aeroport a un altre. â&#x20AC;&#x153;Em sento com els artistes de circ xinès que han de moure un munt de plats sobre agulles sense que caiguin. He de promocionar el meu treball i seguir dibuixant on sigui, en un hotel, en un parc...â&#x20AC;?, diu hores abans de rebre el guardĂł del 21è Premi IvĂ al millor historietista professional. Just abans de lâ&#x20AC;&#x2122;acte central Â&#x2014;Â&#x2DC; } W W $

30 de novembre.

L

â&#x20AC;&#x201D;Hi ha algun tipus de connexiĂł entre tu i lâ&#x20AC;&#x2122;home en pijama? Â&#x2022;

}

aquest personatge em permet dir coses que mai mâ&#x20AC;&#x2122;atreviria a dir. La pĂ gina en blanc ĂŠs el meu reducte de llibertat.

20 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;Aquest personatge surt a El PaĂ­s Semanal. Canviaria molt si apareguĂŠs en una altra publicaciĂł?

En el seu moment va sortir a Las Provincias, de la Comunitat Valenciana, un diari força diferent a El PaĂ­s. Ă&#x2030;s indiferent on es

Â&#x2030; Â&#x201C; tingut llibertat, tant en uns mitjans potser mĂŠs conservadors com en altres mĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;esquerres. â&#x20AC;&#x201D;Tens una Ă mplia varietat dâ&#x20AC;&#x2122;estils. Potser ĂŠs perquè has treballat en diferents suports.

En el fons, busques divertir-te amb el que fas. A vegades, dibuixar un còmic Ês mÊs complicat perquè has de mantenir un

Â&#x2026;

Â&#x2026; \

¤

et permet jugar molt mÊs amb els estils. Viure a Espanya dels royalties que genera la teva obra sempre Ês complicat, així que et veus obligat a compaginar facetes de la teva profes * ¤

Â? `

Â&#x201C; Â? * il¡lustracions es nodreixen dels relats del còmic i aquest, de

Â&#x2026; *

i tertĂşlies radiofòniques em serveixen per veure els gustos i reaccions del pĂşblic. â&#x20AC;&#x201D;Hi ha estudiants que tâ&#x20AC;&#x2122;han fet un homenatge.

Mai vaig pensar que podria arribar a viure el meu somni infantil, que era explicar històries amb el còmic, i que ho po-

Paco Roca.

guĂŠs fer al ritme, mĂŠs o menys, que vull i amb les històries que mâ&#x20AC;&#x2122;interessen. El millor somni possible ĂŠs poder tenir un reconeixement del teu treball, ja sigui dâ&#x20AC;&#x2122;estudiants, autors o de premis. `Â&#x20AC;

Â&#x2122; Â

viatges participant en xerrades, fent conferències, promocionant el que fas, interactuant amb dibuixants i aspirants?

Viatjar ĂŠs cansat i interessant. Es converteix en la teva font \

ÂĽ Â&#x2026; Â&#x2030; Â&#x2013; } Â&#x2022;

les teves històries funcionen en un lloc i quines no. â&#x20AC;&#x201D;Per què creus que has guanyat el Premi IvĂ ?

Els premis els fan importants els anteriors guardonats. Que lâ&#x20AC;&#x2122;any passat guanyĂŠs el Premi IvĂ Migue- (passa a la pĂ gina 22)

ACTIVITAT GRATUÏTA 22 i 23 de novembre de 12 a 14 h

Descobreix d’on ve l’aigua que beus Amb motiu de la Setmana de la Ciència, Aigües de Barcelona obre les portes de la potabilitzadora de Sant Joan Despí, la més gran de Catalunya, i et convida a visitar-la juntament amb el Museu Agbar de les Aigües* Inscriu-te prèviament trucant al 93 342 35 36 o enviant un correu electrònic a serveiseducatius@aiguesdebarcelona.cat Per a més informació visita el nostre web: www.museudelesaigues.cat Segueix-nos a facebook.com/museuagbardelesaigues * El punt de trobada és al Museu a les 12 del migdia.

Ctra. de Sant Boi, 4-6 08940, Cornellà de Llobregat

Com arribar-hi:

Metro L5 Cornellà centre

Trambaix T1 i T2 Les Aigües

FGC L8 Cornellà Riera

Bus 67, 68, L74, L75, L77, L82, L85

ccultura ultura (ve de la pĂ gina 20)

lanxo Prado, que crec que ĂŠs un dels grans autors mundials del còmic, et fa valorar mĂŠs aquest reconeixement. Mai saps per què tâ&#x20AC;&#x2122;han triat a tu. Els meus punts forts poden ser trobar una temĂ tica i una manera de narrar que connecti amb la gent. TambĂŠ arribar a qui potser ja havia deixat de llegir còmics. â&#x20AC;&#x201D;Com connectes amb qui sâ&#x20AC;&#x2122;ha desconnectat del còmic?

Intento pensar què li pot agradar al meu pare, a un amic que llegeix novel¡les i que sâ&#x20AC;&#x2122;ha mirat un còmic. Penso en els temes candents, les notĂ­cies de la tele

Â&#x2026; `

creus que poden ser els temes interessants. Tractes que la narrativa sigui senzilla i per a tot tipus de pĂşblic. Com mĂŠs autors siguem, molt millor, mĂŠs ens ajudarem uns als altres.

22

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;En aquest sentit, ĂŠs molt important la Mostra del Còmic a CornellĂ . Com valores el seu paper?

Crec que Ês molt interessant que una ciutat com Cornellà organitzi unes jornades així, un punt de referència nacional

Â? *

molt interessant. El fet que es faci en una ciutat com CornellĂ , que no tĂŠ la ~ Â&#x20AC;

^ lla..., tĂŠ mĂŠs impacte. A les poblacions mĂŠs petites es viuen mĂŠs aquest tipus dâ&#x20AC;&#x2122;iniciatives i els autors sâ&#x20AC;&#x2122;hi senten mĂŠs còmodes. La Mostra del Còmic a CornellĂ ĂŠs un dels festivals mĂŠs còmodes per lâ&#x20AC;&#x2122;autor i el pĂşblic.

Una història de lâ&#x20AC;&#x2122;home en pijama.

â&#x20AC;&#x201D;Parlant de comoditat, suposo que estarĂ s molt còmode amb Astiberri Ediciones. Ha apostat gairebĂŠ per tota la teva W

Â&#x2021; El que mĂŠs agraeixo ĂŠs el tracte personal, saber que estem

` torials que ha fet que el còmic a Espanya estigui començant a funcionar, i tambĂŠ ha creat nous lectors. Per a un autor ĂŠs molt important saber que el seu editor tambĂŠ viu Ăşnicament del seu treball. â&#x20AC;&#x201D;Com vas reaccionar quan et van dir que Arrugas tindria la

Â&#x192;

Â&#x2021; W

Â&#x2021; Tot el que envolta Arrugas ĂŠs una sorpresa. Mai hauria pensat

que poguĂŠs tenir aquest èxit. Ă&#x2C6;xit sempre entre cometes, si el comparem amb qualsevol altre impacte editorial. No ĂŠs una Â&#x201C; Â?

^ $ Â&#x201C; invertirien uns quants milions dâ&#x20AC;&#x2122;euros en fer la pel¡lĂ­cula... De fet, quan va arrencar el projecte, la major part dels temps vaig

ÂŚ

mâ&#x20AC;&#x2122;ha fet molt feliç. Els autors de còmic i els escriptors solem pensar que el mĂ xim que ens pot passar ĂŠs que es faci una pel¡lĂ­cula del nostre treball. El glamur del cinema enterboleix la

En aquest cas, estic molt content del resultat. Potser amb mĂŠs Â&#x201C;

Â? Â&#x201C;

còmic i, com et deia abans, aquest esforç per arribar a qui potser mai sâ&#x20AC;&#x2122;havia comprat un còmic. §

societat

La Setmana de la Ciència al Museu Agbar de les Aigßes

Text TONI DELGADO s un gest mĂ­nim. A vegades lâ&#x20AC;&#x2122;accionem amb una rosca, dâ&#x20AC;&#x2122;altres el movem amb una palanca i tambĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;hi ha dâ&#x20AC;&#x2122;intel¡ligents, que reaccionen quan posem la mĂ per sota. Tenim tan assumit que quan obrim lâ&#x20AC;&#x2122;aixeta sortirĂ aigua, que moltes vegades ens oblidem que no ĂŠs una cosa automĂ tica. Descobreix dâ&#x20AC;&#x2122;on ve lâ&#x20AC;&#x2122;aigua que beus, la proposta del Museu Agbar de les AigĂźes amb motiu de la 19a ediciĂł de la Setmana de la Ciència, ens ho recorda.

24 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

Ă&#x2030;

Com adverteix Glòria GonzĂĄlez, responsable de programes dâ&#x20AC;&#x2122;educaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;AigĂźes de Barcelona, obrir lâ&#x20AC;&#x2122;aixeta ĂŠs el resultat dâ&#x20AC;&#x2122;un procĂŠs â&#x20AC;&#x153;llarg, complex i tècnicâ&#x20AC;? de potabilitzaciĂł. Participant en lâ&#x20AC;&#x2122;activitat, el 22 o el 23 de novembre, podrem conèixer de primera mĂ la procedència de lâ&#x20AC;&#x2122;aigua, els tractaments que rep... Es farĂ una doble visita: a la potabilitzadora de Sant Joan DespĂ­, la mĂŠs gran de Catalunya, i al Museu Agbar de les AigĂźes. Per participar-hi, cal inscriureâ&#x20AC;&#x2122;s prèviament (al telèfon 93 342 35 36 o al correu electrònic serveiseducatius@aiguesdebarcelona.cat).

LA POTABILITZADORA El punt de trobada de lâ&#x20AC;&#x2122;excursiĂł serĂ al Museu (11.45 hores). A les 12 el grup marxarĂ en autocar cap a la potabilitzadora de Sant Joan DespĂ­. Els participants es dividiran en dos grups de 20 persones. â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;aigua de lâ&#x20AC;&#x2122;aixeta tĂŠ totes les

garanties sanitĂ ries i ĂŠs el producte mĂŠs vigilat del mĂłnâ&#x20AC;?, exposa Glòria GonzĂĄlez. AigĂźes de Barcelona va ser la primera

¼^Š 22000 de qualitat en la gestió preventiva del risc sanitari en la indústria alimentà ria.

Els dos grups faran un itinerari per rebre una explicaciĂł sobre el procĂŠs de planta i de lâ&#x20AC;&#x2122;abastament dâ&#x20AC;&#x2122;aigua, i faran un tast. Cap a les 13.30 hores, els assistents tornaran al Museu, on â&#x20AC;&#x153;rebran mĂŠs informaciĂł, posaran en marxa la mĂ quina de vapor i tindran un obsequi. Lâ&#x20AC;&#x2122;activitat acabarĂ a les duesâ&#x20AC;?.

ELS EIXOS CENTRALS Coordinada per la FundaciĂł Catalana per a la Recerca i la ÂĽ

^ Â&#x201A; > Â&#x2C6; jornades de portes obertes, xerrades, exposicions, tallers cien Â&#x2C6; ÂŤ ` $ @ÂŹ @Â&#x2019; Z

¤

\ K@Â&#x2019; ` Â&#x192; ÂĽ

Â&#x201A; ¤

lâ&#x20AC;&#x2122;Any de la Biotecnologia.

UNA OPORTUNITAT â&#x20AC;&#x153;Per a nosaltres, participar en la Setmana de la Ciència ĂŠs fonamental. Ă&#x2030;s una oportunitat per apropar la ciència a la ciutadania i reivindicar lâ&#x20AC;&#x2122;aigua com a recurs mĂŠs indispensableâ&#x20AC;?, tanca Glòria GonzĂĄlez. Sense lâ&#x20AC;&#x2122;aplicaciĂł de la ciència, no podrĂ­em obrir lâ&#x20AC;&#x2122;aixeta amb garanties. §

De dimarts a dissabtes, sopars Dissabtes, diumenges i festius, dinars C. Joan Cirera i Pons 13-15 El Prat_Bcn onanuit.com

ruta gastronòmica

La 5a ediciĂł del Quinto Tapa Pota Blava es posa de gala

02

VacĂ­o Tapa casa cĂ­o de , tall de va Pa de coca hurri i lsa chimic vedella, sa e cogombr

08

Bar Oeste

s, 163 Casanova c. Jaume 11 93 379 41 tmail.es ho @ .84 marce pa: reix la ta què sâ&#x20AC;&#x2122;ofe a 15.30 h Horari en a de 12.30 an tm se t.

Entre amen fins a tanc .30 fins a i de 19 h 12 tmana de Cap de se t. en am tanc

Tapa casa Daus de tonyina salmĂł, i bacallĂ fumats

o Cal Marcelin .com/Oeste

va rostit, e Pota bla anolito d nes & salsa brava M a av bl la Tapa Pota patates i salsa caso tallarins de Tapa Po ta blava Cucuru Gelat

04

Ca la ta ta

ra en tempu Bacallà ra Tapa casa callà en tempu i a ba Tires de a caramel¡litzad sobre pom el m crema de

c. Jaum e Casano 934 79 vas, 131 3 967 local 2 calatata @gmai l.com Horari en què sâ&#x20AC;&#x2122;oferei De dim x la tapa arts a di : vendre h i de 19 s de 12 a a 15 Dissabte 21 h. de 12 a 21 h.

15 h i de 19 a .com/cal atata @calata ta

â&#x20AC;&#x2122;All Celler l i Oli

Puig, 36 c. Ferran 32 20 : 93 370 x la tapa sâ&#x20AC;&#x2122;oferei en què 17 a 23 h.

Horari de , es di Tots els l-I-Oli eller-Al .com/C

patata da mbal de lava & ti atata emmascara B ta o P a ep v d la al b b ta m Tapa Po macerat sobre ti

de Pota tx Pota bla o de blat farc blava it va i cre ma de p de verduretes runes al vapo r,

va Pota bla

34 34 particiapnts participants

7

9

a la gastronomia del Prat, i tan sols cal fullejar la guia dâ&#x20AC;&#x2122;enguany per adonar-te que alguna cosa estĂ passant al Prat.

Per acabar-ho dâ&#x20AC;&#x2122;adobar lâ&#x20AC;&#x2122;AGT, que sâ&#x20AC;&#x2122;encarrega del PavellĂł Â&#x2039; Â? Â&#x2030; ` Â&#x2C6;

Â&#x201D; pectacular amb el Fira Tapa Pota Blava que se celebrarĂ del 12 al 14 de desembre a la Fira AvĂ­cola: el bo i millor de la gastronomia local sense haver de desplaçar-te.

La 5a ediciĂł del Quinto Tapa Pota Blava, que va començar ensenyant-nos la cresta, ja ha desplegat les seves ales i torna a envair els carrers de la nostra ciutat. Aquesta iniciativa, que va començar lâ&#x20AC;&#x2122;any 2010, ja no ĂŠs nomĂŠs la proposta de lâ&#x20AC;&#x2122;AssociaciĂł de Gastronomia i Turisme (AGT), sinĂł que sâ&#x20AC;&#x2122;ha convertit en un esdeveniment local que fa ciutat i ĂŠs dels ciutadans. Per corroborar-ho, nomĂŠs cal fer un cop dâ&#x20AC;&#x2122;ull a les xifres de lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltima ediciĂł, 50.000 tapes venudes; fer un tomb per la ciutat durant la primera setmana de lâ&#x20AC;&#x2122;activitat, quan ĂŠs fĂ cil trobar-te colles de gent de totes les edats en un peregrinatge festiu de local en local, amb el Tapaport i la guia a la mĂ . Però, si algĂş sâ&#x20AC;&#x2122;ha dâ&#x20AC;&#x2122;emportar el protagonisme de lâ&#x20AC;&#x2122;èxit dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta activitat sĂłn els restauradors que sâ&#x20AC;&#x2122;esmercen, en cada ediciĂł, per superar la proposta de lâ&#x20AC;&#x2122;anterior convertint el Quinto Tapa en un aparador de primera per

Però anem a pams, primer el Quinto Tapa Pota Blava, que va començar el dijous 13 i sâ&#x20AC;&#x2122;allargarĂ

@@ En aquesta ediciĂł es presenten les propostes de 34 restauradors que sâ&#x20AC;&#x2122;han distribuĂŻt en dues zones anomenades zona centre i zona perifèria. Per optar al premi Tapaport Or, amb un viatge per a dues persones a Roma, caldrĂ consumir 4 tapes en cada zona. Si nomĂŠs aconseguiu el segell de dues tapes en cada zona, podeu optar al Tapaport Argent, un Ă pat per a 4 persones en un dels restaurants participants i una caixa de Damm Inedit.

A part dâ&#x20AC;&#x2122;aquests premis, tambĂŠ hi ha el premi a la qualitat gastronòmica, al millor cambrer i el premi Instagram. (passa a la pĂ gina 28)

Els Premis

Text MONTSE ROFES Els bons comerciants diuen que la competència ĂŠs sana perquè estimula la imaginaciĂł, mou la gent dâ&#x20AC;&#x2122;una banda a lâ&#x20AC;&#x2122;altra i, sobretot, evita caure en lâ&#x20AC;&#x2122;ostracisme. Una prova evident de tot això ĂŠs veure lâ&#x20AC;&#x2122;evoluciĂł de les tapes en cada ediciĂł. Ă&#x2030;s una evidència que aquest any el Quinto Tapa Pota Blava sâ&#x20AC;&#x2122;ha posat de gala.

del

24 al 31 de

desembre de 2014

Horaris: de 10 h a 20 h Excepte 24 i 31 de desembre de 10 h a 18 h 25 i 26 de desembre tancat

ESTACIĂ&#x201C; ALMEDA BUS LĂ?NIES Ă&#x20AC;REA METROPOLITANA 57 - 94 - 95 - L12 - L67 - L68 7LUVR GH 0ROLQD 7HO &RUQHOOj GH /OREUHJDW %DUFHORQD 6SDLQ 5RQGD GH 'DOW VRUWLGD

rcuta ultura gastronòmica

09 IC nuit CèNTr R

by ONA gastroba

33

rxofa Prat Strudel Ca Tapa casa rcida cruixent fa o ďŹ l sa as M arra i a Prat, botif de Carxof eu rin Pi o. d. formatge

600 1 | 933 795 unya 39-4 bar.com Pça. Catal entricgastro reservas@c astrobar.com icg pa: www.centr reix la ta què sâ&#x20AC;&#x2122;ofe de Horari en s de 12 a 16.30 h i die els i res Tots h (divend 19.30 a 23 .30 h).

23 dissabtes ar ricgastrob .com/cent gastro @centric r gastroba @centric strobar centricga

t Tapear

arra sense botif

Tapa casa L Rinconci a tapa del to dâ&#x20AC;&#x2122;escaliva Mini torrada da amb formatge de cabra fo SantoĂąa s amb anxova de i olives negres

18

El Rinc de Casa oncito SantoĂą a

c. Serra del Cani 93 126 gĂł, 15 96 96 manue l.lopezgu t@hotm ail.es Horari en què sâ&#x20AC;&#x2122;oferei De dillu x la tapa ns a dive : ndres de i de 18 a 23 h.

12 a 14 h Dissabte i diumen ge de 12 Dimarts a 23 h. tancat.

Pita b blava Pita estil keba Tapa Pota rcit de Pota blava fa ta pi Pa de

onĂŠs, 13 llart i M ctor Ga Avg. Do ixa, porta 2 ba planta 85 41 ail.com 600 40 ar@hotm tapeart.b tapa: ereix la què sâ&#x20AC;&#x2122;of de 10 a en ri Hora jous di a ts ar De dim 10 h 22.30 h. i dissabte de res Divend t.

17.30 ncamen fins a ta dâ&#x20AC;&#x2122;11 a 15 h i de ge Diumen h.

0 a 22.3

El niu! ta Tapa casa b un llit de pata am it rc lat i Pa fa el tr es a, ou de gla laminad il Ibèric ls de pern encenal

a ta blav gâ&#x20AC;? de e de Po Cupcak blava amb â&#x20AC;&#x153;frostin a v la b ta de Pota cresta Tapa Po rma de rn dâ&#x20AC;&#x2122;olla a de ca a amb fo Croquet i galeta salad formatge

Tapa Po ta

blava E Carxofa l Prat amb un Prat bullida i fo amb gust Ca n toc de p rn atĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;an ejada farcida tĂ bric xova de Pota blava,

42 14

La guia

(ve de la pĂ gina 26)

Fira Tapa

28 VIU L'HOSPITALET

Si encara no tens la guia, cal que tâ&#x20AC;&#x2122;afanyis, la pots trobar en qualsevol dels locals participants, en els comerços locals i seus institucionals. PodrĂ s descobrir el Manolito de Pota blava que proposa el Bar Oeste, el Gelat de Pota blava de Ca la tata i el Pita Pita que ens proposa aquest any el Cèntric. TambĂŠ podrĂ s trobar-hi noves incorporacions com El Prat amb gust CantĂ bric del Rinconcito de Casa SantoĂąa, el risotto de la Capsa bar o el cupcake de Pota blava del Tapeart. Però anomenar totes les propostes ĂŠs ben bĂŠ impossible i hem de tenir en compte que molts dels locals a mĂŠs de la tapa Pota Blava tambĂŠ ens proposen la tapa de la casa. AixĂ­ que si no voleu perdre-us cap proposta, el millor ĂŠs que busqueu la guia o visiteu la web del quintotapa.cat.

En la pròxima ediciĂł de la nostra revista farem un extens repĂ s de la proposta del Fira Tapa que se celebrarĂ al PavellĂł Gastronòmic de la Fira AvĂ­cola del Prat. SerĂ un bon moment per tastar les tapes dâ&#x20AC;&#x2122;arreu de la ciutat sense desplaçar-se; aconseguir algun segell del Tapaport que us falti; o convidar a amics i familiars a tastar el bo i millor de la ciutat. El mes que ve us en donarem tots els detalls.

23

Pedalades BICICULTURA organitza rutes en bicicleta vinculades al Quinto Tapa.

Una vegada acabada la pedalada comença lâ&#x20AC;&#x2122;activitat del Quinto Tapa Pota Blava. Els tres primers dies es

fa un recorregut pels diferents bars i restaurants que ofereixen el Quinto Tapa. I el darrer dia es visitarĂ el Fira Tapa de la Fira AvĂ­cola.

DIUMENGE 23 DE NOVEMBRE Plana agrĂ­cola del Delta del Llobregat.

Ruta per diverses explotacions agrĂ­coles. En especial seâ&#x20AC;&#x2122;n visita una de producciĂł de pollastres de pota blava.

DIUMENGE 07 DE DESEMBRE Plana industrial del Delta del Llobregat.

Ruta per la plana deltaica agrĂ­cola transformada en teixit industrial i de magatzems. PolĂ­gon Industrial del camĂ­ del Mig, de la Zona Franca i Pratenc.

DISSABTE 29 DE NOVEMBRE Grans Infraestructures i equilibri mediambiental.

Ruta rodejant el perĂ­metre de lâ&#x20AC;&#x2122;aeroport per a copsar el delicat equilibri amb el Parc Natural. Visita a lâ&#x20AC;&#x2122;observatori dâ&#x20AC;&#x2122;aus de la llacuna del Remolar.

DISSABTE 13 DE DESEMBRE Â&#x2030;

# Â&#x201A; w tural del Delta del Llobregat.

Ruta per la part baixa del Parc Na

riu. Visita al SemĂ for, al mirador de la Torre de la Marina i a la Casa Â&#x2039;

* # Â&#x201D; carda.

sabies que...

El coratge de Francesc Layret Text TONI DELGADO Vaig conèixer personalment Francesc Layret a la Universitat de Barcelona. Ell era aleshores lâ&#x20AC;&#x2122;animador de lâ&#x20AC;&#x2122;AssociaciĂł Escolar Republicana. En aquell temps (...) els patis universitaris, i mĂŠs que cap, el de la Facultat de Dret, eren un bullidor dâ&#x20AC;&#x2122;idees polĂ­tiques i socials, de lluites i de controvèrsies tumultuoses. (...) Entre els crits apassionats, la veu de Francesc Layret sâ&#x20AC;&#x2122;alçava, dominadora per damunt del cap dels estudiants. Layret, estudiant estudiĂłs, amb els seus ulls grossos i brillants, amb la seva barba negra, amb el gest enèrgic del braç, tenia ja aleshores

tuds, dâ&#x20AC;&#x2122;un cabdill del pobleâ&#x20AC;?. Â&#x2022;

Rovira i Virgili va retratar sobre Francesc Layret. El pròxim 30 de novembre es complirà el 94è aniversari del seu assassinat.

Caminava amb crosses perquè tenia â&#x20AC;&#x153;mig cos mortâ&#x20AC;? com a conseqßència de la parĂ lisi cerebral que havia patit amb dos anys. Un lĂ­mit que no va impedir Francesc Layret ser un lluitador infatigable amb â&#x20AC;&#x153;Ă nima ardentâ&#x20AC;?. Un personatge bri

Â?

Â&#x2030;

*

doctorat en Dret [va oferir els seus serveis als treballadors de manera altruista], regidor de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de Barcelona molt jove, vicepresident de la UniĂł Federal Nacionalista Republicana, fundador i president de lâ&#x20AC;&#x2122;Ateneu Enciclopèdic Popular...

Aquell fatĂ­dic 30 de novembre de 1920, cap a les sis de la tarda, Francesc Layret va sortir de casa, el 2n 2a del carrer Balmes, 26. Volia fer-li veure a lâ&#x20AC;&#x2122;alcalde de Barcelona, Antoni MartĂ­nez Domingo, que la deportaciĂł de LluĂ­s Companys i dâ&#x20AC;&#x2122;altres 35 dirigents sindicalistes era un error. No hi va arribar mai: el va disparar Fulgencio Vera, Ă lies Mirete, acompanyat dâ&#x20AC;&#x2122;altres membres del Sindicat Lliure, creat per militants carlins i part de la burgesia, i que fou el braç executor dels atemptats contra la CNT. Mercè MicĂł, la dona de Companys, lâ&#x20AC;&#x2122;estava esperant al cotxe i va presenciar lâ&#x20AC;&#x2122;atemptat contra Francesc Layret, a qui van portar a la Casa de Socors del carrer SepĂşlveda.

El diagnòstic del metge de guĂ rdia fou descoratjador: ferida al front amb sortida al parietal esquerre, una altra al nas, una mĂŠs a lâ&#x20AC;&#x2122;aixella dreta, una a cada pòmul i dues a lâ&#x20AC;&#x2122;esquena.

Francesc Layret moriria a la ClĂ­nica CorachĂĄn, entre les vuit i les deu de la nit, abans que li poguessin fer una transfusiĂł de sang.

Lâ&#x20AC;&#x2122;assassinat va motivar lâ&#x20AC;&#x2122;endemĂ dues vagues, a Barcelona i a Sabadell, dâ&#x20AC;&#x2122;on Francesc Layret era diputat. Lâ&#x20AC;&#x2122;alcalde barcelonĂ­ MartĂ­nez Domingo va parlar en una sessiĂł extraordinĂ ria de la corporaciĂł municipal: â&#x20AC;&#x153;amb profunda emociĂł, per motiu de les circumstĂ ncies que personalment mâ&#x20AC;&#x2122;afecten, prego el consistori que faci constar en acta el sentiment per

lâ&#x20AC;&#x2122;odiĂłs assassinat del senyor Layret, el qual en la història dâ&#x20AC;&#x2122;aquest municipi ocupa un lloc preeminent. Ho acorda aixĂ­ el Consistori, com tambĂŠ la mĂŠs ferma i enèrgica protesta que es puguin produir en la nostra terra semblants fetsâ&#x20AC;?.

LluĂ­s Companys fou posat en llibertat desprĂŠs de ser elegit diputat per Sabadell en representaciĂł del Partit RepublicĂ CatalĂ i substituint Layret. Aquest va tenir temps de convèncer a Salvador SeguĂ­ perquè sâ&#x20AC;&#x2122;unĂ­s a ell i a Companys [amb qui havia estudiat batxillerat al Liceu PolĂ­glot] per construir una coaliciĂł republicana catalanista, socialista i sindicalista.

La situaciĂł polĂ­tica (entre 1923 i 1930 va regnar el dictador Primo de Rivera) va fer impossible que Francesc Layret tinguĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;homenatge que mereixia. Lâ&#x20AC;&#x2122;1 de maig de 1931, dies desprĂŠs de la proclamaciĂł de la RepĂşblica, es va posar la primera pedra del seu monument, obra de Frederic Marès, i que no seria

@ÂŹ @ÂŹZÂ&#x152; Â&#x2020; <

esdeveniments com els fets dâ&#x20AC;&#x2122;octubre de 1934, quan el president de la Generalitat LluĂ­s Companys va proclamar lâ&#x20AC;&#x2122;Estat CatalĂ com a rèplica a la Llei de contractes de conreu del govern dâ&#x20AC;&#x2122;Alejandro Lerroux. La dictadura franquista va desmuntar el

Â&#x2013; Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x2DC; @ÂŹÂ&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x153; Â&#x192;

Â&#x2030; Â?

29 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x153;

cnl

CatalĂ per (a) tot

E

l passeig de LluĂ­s Companys de Barcelona (lâ&#x20AC;&#x2122;Arc de Triomf) acollirĂ , el matĂ­ del 22 de novembre, un munt dâ&#x20AC;&#x2122;activitats i espectacles per a tots els pĂşblics sota el paraigua de la 11a Festa pel Joc i el Lleure en catalĂ , una iniciativa de la Plataforma per la Llengua a lâ&#x20AC;&#x2122;entorn de la normalitzaciĂł lingßística en les joguines.

30 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

Actualment, l'oferta de joguines en catalĂ ĂŠs nomĂŠs del 6%, i amb aquesta festa i la campanya de sensibilitzaciĂł, que s'adreça tant als consumidors â&#x20AC;&#x201D;pares i mainadaâ&#x20AC;&#x201D; com al sector empresarial i les distribuĂŻdores, es vol promocionar l'Ăşs del catalĂ a tots els Ă mbits del lleure infantil i juvenil.

En un altre Ă mbit dâ&#x20AC;&#x2122;actuaciĂł, destaquem tres productes en lĂ­nia del Termcat (http://www.termcat.cat). Dâ&#x20AC;&#x2122;una banda, la publicaciĂł en lĂ­nia del Diccionari de criteris terminològics, que contĂŠ

terminològics sobre dubtes diversos, amb una explicaciĂł del criteri en catalĂ , una nota que nâ&#x20AC;&#x2122;explica lâ&#x20AC;&#x2122;origen i, sovint, amb equivalents en castellĂ , francès i anglès. Dâ&#x20AC;&#x2122;una altra el Diccionari de les tecnologies del so i de la mĂşsica, que

Â&#x2019;Â&#x2DC;

Â? rents als termes mĂŠs comuns de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă mbit que necessiten conèixer tant els professionals com els estudiants dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes *

nacions en català , castellà i anglès i la

Â&#x2026; ÂĽ

Diccionari de fusteria, que recull gairebĂŠ 1.400 termes relacionats amb la fuste-

ria (aparells, estris i eines, instruments, mà quines i equipament auxiliar, materials, construccions, tècniques i processos, etc.). Cada entrada inclou, a mÊs de les denominacions catalanes sinònimes, els equivalents en castellà , francès

i il¡lustracions que aporten informació complementà ria sobre la denominació o

I, encara, algunes noves app, de les recollides a gencat.cat/llengua/appdelasetmana. Histoquiz, una aplicaciĂł Ăştil per a tothom que estigui interessat per la història, que recull 640 preguntes, distribuĂŻda en quatre perĂ­odes: la # Â? {@ Â&#x2DC;YÂ&#x201D;@ÂŹZ@|

Catalanisme polĂ­tic (1833-1931), la Segona RepĂşblica i la Guerra Civil (19311939) i el Franquisme, transiciĂł i democrĂ cia (1939-1986). I dues de mobilitat: Apparkb, aplicaciĂł mòbil de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajunta-

CNL de CornellĂ de Llobregat Pl. dels Enamorats, 7 08940 CornellĂ de Llobregat Tel. 93 475 07 86 a.e. cornella@cpnl.cat http://www.cpnl.cat/cornella

ment de Barcelona per pagar lâ&#x20AC;&#x2122;estacionament a la zona blava i verda sense haver de calcular abans el temps que vols dâ&#x20AC;&#x2122;aparcament i Amb temps bus, de lâ&#x20AC;&#x2122;AMB, per obtenir el temps dâ&#x20AC;&#x2122;arribada dels autobusos urbans i metropolitans a les parades.

Quan es publiquin aquestes lĂ­nies haurĂ tingut lloc al Castell de CornellĂ lâ&#x20AC;&#x2122;acte de celebraciĂł del 25è aniversari del Consorci per a la NormalitzaciĂł Lingßística i, per tant, del Centre de NormalitzaciĂł Lingßística de la ciutat. I estarem immersos en el desenvolupament dels

Â&#x2026; tembre â&#x20AC;&#x201D;que tindran una nova oferta a principi de gener de 2015â&#x20AC;&#x201D;, en les actuacions de promociĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs del catalĂ en el teixit econòmic i associatiu, o en les activitats de la 25a ediciĂł del Voluntariat per la llengua. El CNL, com sempre, al

Â?

Com no podia ser d’una altra manera, l’edició de desembre de Viu Cornellà serà 100% nadalenca. La portada la protagonitzarà el Mag Lari, que el proper 21 de desembre ens sorprendrà amb el seu humor i ens farà riure una bona estona a l’Auditori de Cornellà. Una bona proposta familiar com també ho és la Fira Infantil de Nadal, que cada any augmenta la seva oferta i possibilitats.

A més, us explicarem iniciatives solidàries per a aquestes dates a les tres ciutats amb revistes Viu (l’Hospitalet, Cornellà i El Prat). Si en sabeu d’alguna, ens podeu escriure a toni@elginjoledicions. com. No hi faltaran les seccions habituals del Sabies que..., i la Ruta Gastronòmica (en aquest cas serà un recull de les millors propostes).