Viu Cornellà - edició febrer 2016

NÚM.

101 · febrer '16

viucornella@elginjoledicions.com

www.elginjoledicions.com --

QUINTO TAPA A L'HOSPITALET

Una tarda al...

Saló de la Immersió Cornellà (Mediterranean Diving 2016) - CRUZ IBÉRICO, EN L'APARTAT GASTRONÒMIC - ENTREVISTA A ÀNGEL AMAZARES - 'COL·LECCIONABLES' AL MUSEU AGBAR - FIRA TAPA L'HOSPITALET EXPERIENCE SPANNABIS 2016

LРђЎHOSPITALET ┬и KM0

.com/agtbaix

@AGTbaix

agtbaix.cat

@quintotapa

кІ кІ кІ─љкІ кІ кІ кІ─љкІ кІ─љкІ кІ кІ─љкІ кІ кІ кІ─љкІ кІ кІ кІ─љкІ кІ ─џ кІ─љкІ gкІ кІ кІ S кІ─љкІ кІ кІ─љкІ кІ─ђкІ─љкІ

кІ─љкІ [ кІ ─џ кІ ─ЊкІ кІ ┬Б кІ─љкІ кІ кІ кІ─љкІ кІ ┬Џ кІ─љкІ

кІ кІ─љкІ кІ кІ

кІ─љкІ кІ кІ─љкІ кІ кІ─љкІ кІ кІ кІ кІ─љкІ кІ кІ кІ кІ─љкІ ─џ кІ кІ─љкІ кІ кІ─љкІ кІ кІ кІ─екІ кІ кІ─љкІ кІ кІ кІ─екІ кІ ┬ЏкІ кІ кІ─љкІ кІ кІ кІ кІ─љкІ кІ кІ кІ─љкІ кІ кІ кІ кІ─екІ кІ кІ─љкІ } кІ кІ кІ─љкІ

кІ ┼Б кІ─љкІ кІ кІ ? кІ─љкІ кІ w кІ─љкІ кІ─ЃкІ кІ─љкІ кІ─ѓ─ђкІ─љкІ кІ─ё─ёкІ─љкІ кІ─љкІ ─њ кІ ORGANITZA

PRODUEIX

PATROCINA

AMB EL SUPORT

COL┬иLABORA

TРђЎesperem tamb├Е a:

Mercat Municipal

del Torrent Gornal Moritz en recomana el consum responsable. Alc. 5,4┬║

2 i 3 dРђЎabril

AMB EL SUPORT DE:

“I no em vaig agenollar perquè no m’ho va demanar...â€? El pagès va apartar l’eina i li va advertir que anĂŠs amb compte. “Tu saps la por que fa un pagès amb forca? I això que jo era central del Figueres i amb un cop de pit treia la gent de l’à rea!â€?

VIU CORNELLĂ€

PUBLICITAT: IVAN PUIG

Revista gratuĂŻta de societat i cultura

IMPRESSIĂ“: IMPRINTSA

NĂšMERO 101, FEBRER DE 2016 redaccio@elginjoledicions.com Tel. 93 337 77 47

Dipòsit Legal. B-20065-2005 EDITA: EL G�NJOL EDICIONS, SL. BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET B-63785034

FOTO PORTADA: CEDIDA

La redacciĂł de Viu El Prat no coincideix necessĂ riament

DIRECTOR DE CONTINGUTS: T. DELGADO

amb l'opinió dels seus col¡laboradors.

VIU L’HOSPITALET

!"

# $ % tercera vegada que vĂŠns a buscar-la... !& % (

3

C

amina encorbada, però treu forces per anar a comprar amb el carro, al gimnà s, passejar unes quantes hores dià ries i llegir molt, moltíssim, malgrat no haver trepitjat mai l’escola. TambÊ li agrada arreglar-se i pintar-se. L’Adriana Ês potser el gran tresor

descans, els va avisar que l’havien ingressat a l’hospital al matí i no de matinada. L’Adriana canvia estats d’à nim amb la seva actitud i als seus 91 anys Ês mÊs jove que ningú.

La Juana en tĂŠ 75. La conec al tren. Arriba amb el seu bastĂł i no triga ni dos segons en explicar la primera de les seves mil històries. “Em pots deixar el seient del passadĂ­s? Hi aniria mĂŠs còmoda...â€?, em pregunta, just abans d’un dels seus moments estel¡lars, quan es dirigeix a una hostessa: “no, no vull els auriculars. Pensava que eren caramels!â€? Ja s’ha guanyat el pĂşblic. La Juana ĂŠs curiosa i decidida, i em regala anècdotes i tres glops d’aigua, i comparteix mig entrepĂ , bonĂ­ssim, de pernil dolç i mantega. “Hi ha qui no necessita ni el cavall ni l’antifaç de Curro JimĂŠnez per robarâ€?, adverteix. Una altra perla: “Benidorm ĂŠs un continu al meu hotel o al teu?â€? Ella no hi estĂ d’acord.

Al Francesc el conec com L’Home de la barba. És mÊs jove que l’Adriana i la Juana, però igual de directe. Fa molts anys els seus pares li van dir que convidÊs a dinar

l’encĂ rrec a la seva manera: “li vaig dir que havia de

de parlar sopant. Ella va començar a plorar i jo nomÊs li vaig preguntar a quina hora quedà vem�.

L’Home de la barba la va portar a una marisqueria de L’Escala i el sopar va ser doble. MÊs tensa va ser la topada

WWW.ELGINJOLEDICIONS.COM

EDITORIAL

DECLARACIÓ D’INTENCIONS

ÍNDEX 5.Una tarda al...

SALÓ DE LA IMMERSIÓ (MEDITERRANEAN DIVING 2016)

El Saló de la Immersió està a punt d’arribar a la seva majoria d’edat (només li falta un any) i se sent en plena forma. És l’aparador de referència del sector a Catalunya. Hem parlat amb Guillem Mas, president del Grup de Recerca d’Opistobranquis de Catalunya (GROC), que hi serà present.

una tarda al...

Guillem Mas: “Els opistobranquis sĂłn addictius. Quan en veus un, en vols veure mĂŠsâ€?

Text TONI DELGADO Fotos JOSEP LLU�S PERALTA / GROC És complex conscienciar la gent amb espècies que són difícils de veure a Catalunya com els taurons, les tortugues o els cetacis. En el cas dels opistobranquis són uns animals prou atractius perquè la gent tambÊ se senti conscienciada per a conservar els seus hà bitats i el medi marí. Són la nostra espècie bandera de conscienciació i divulgació ambiental�, explica Guillem Mas, president del Grup de Recerca d’Opistobranquis de Catalunya (GROC). L’associació serà present a la 17a edició del Saló de la Immersió (Mediterranean Diving 2016), a Fira de Cornellà entre 26 al 28 de febrer. Prop d’un centenar d’expositors es congregaran en el Saló de la Immersió de referència. Un punt de trobada

agències de viatges i Jornades Tècniques Professionals.

“

—Què són els opistobranquis?

Són uns invertebrats marins coneguts popularment com a llimacs de mar, perquè en tenen forma, malgrat que en comp

Foto: CEDIDA.

diferents i són bastant atractius. TambÊ se’ls anomena papallones del mar per la seva bellesa. A Catalunya n’hi ha unes 200 espècies. —Suposo que són un tresor per als fotògrafs submarins.

Sí. Al Grup de Recerca d’Opistobranquis de Catalunya (GROC) juguem amb avantatge perquè sabem que són objectius ideals per als fotògrafs submarins i submarinistes en general.

Observar-los enganxa. És com mirar ocells. —Quin opistobranqui va ser el primer que vas veure?

Quan fas immersiĂł els primers que sols veure sĂłn els mĂŠs abundants. En el meu cas fou la vaqueta suĂŻssa, un opistobranqui bastant gran, de forma rodona i un fons blanc amb

què Ês un món nou per a tu, però desprÊs necessites buscar coses noves, i els opistobranquis van ser per a mi una bona motivació per continuar. —Quins t’han impressionat mÊs pel seu volum o forma?

Buff, a Catalunya n’hi ha molts. El Janolus cristatus, molt gran

5 VIU CORNELLĂ€

Imatge del SalĂł de la ImmersiĂł 2015.

ucna ultura tarda al... i aparent, Ês molt buscat pels fotògrafs, i el Dondice banyulensis tambÊ Ês una joia. Però, si et sóc sincer, em sento mÊs

tot estranyes, com les de Doto.

opistobranquis?

Fem immersions col¡lectives obertes als socis. Com en som molts amb experiència i que estem mirant opistobranquis, Ês mÊs fà cil que qui hi vingui observi moltes mÊs espècies de les que veuria sol. TambÊ organitzem cursos, jornades en què combinem teoria i prà ctica perquè els assistents sà piguen

seu compte va a veure opistobranquis ens pot fer arribar les

! "www.opistobranquis.org).

Janolus cristatus.

—Potser a partir d’aquesta via han sorgit espècies que no estaven catalogades. És un dels grans punts forts del projecte, en què posem les eines necessà ries perquè la gent aporti dades, que són molt valuoses. Intentem posar ordre i que els usuaris puguin veure tot el material que rebem. —Tindreu un estand al Saló de la Immersió, un punt de trobada del sector i una bona oportunitat perquè us coneguin.

Tornarem a ser presents al Saló, bà sicament, perquè la gent ens conegui i sà piga què fem, però tambÊ per coincidir amb qui no veiem durant l’any. És un punt de trobada important.

Si, a mÊs, hi podem fer socis i vendre samarretes i calendaris, molt millor. És una inversió que en poc temps ens permet arribar a molta gent. Suposo que això fa que hi vagin les empreses i els centres d’immersió a vendre els seus productes, oferir les seves propostes i mostrar les novetats. No hi ha un esdeveniment similar a Catalunya.

6 VIU CORNELLĂ€

Tylodina perversa.

—Quines són les negligències mÊs comuns entre els submarinistes?

Aletejar sense adonar-te que estĂ s aixecant sediment o que,

#

$ $ cies molt sensibles i frà gils, com els briozous, el corall, les gorgònies... TambÊ ens pensem que podem passar per tot arreu quan no som conscients que nosaltres som molt grans i que, a mÊs, portem botelles, el jacket... Hi ha escletxes i coves per les quals Ês molt difícil que hi passem. Així que acabem tocant per tot arreu destrossant les parets i els invertebrats que viuen allà . La tercera gran negligència Ês que no tenim

nostres bombolles impacten sobre el sostre, destrossant la vida marina que hi creix. —Qui busca aquestes espècies Ês mÊs sensible que qui en busca de mÊs grans?

No crec que sigui mĂŠs sensible un que busca coses petites que un que en busca de grans. Potser (passa a la pĂ gina 8)

Calma glaucoides.

De dimarts a dissabtes, sopars Dissabtes, diumenges i festius, dinars C. Joan Cirera i Pons 13-15 El Prat_Bcn onanuit.com

ucna ultura tarda al... (ve de la pà gina 6) no m’he explicat prou bÊ, però sí que Ês

mÊs conscient de l’impacte que pot tenir l’aleteig o la seva activitat al fons. Les persones que busquem opistobranquis anem molt a prop del fons, a un pam de la roca, sinó no els veiem. En canvi, un submarinista que va a veure el paisatge, peixos o a passejar per sota l’aigua no tÊ necessitat d’acostarse tant com nosaltres, a no ser que vegi una cosa que l’interessi. El fet que estiguem mÊs conscienciats en protegir les coses petites tambÊ contrasta amb què podem generar mÊs impacte perquè anem mÊs a prop del fons. Ens apropem mÊs a la roca, al substrat. D’opistobranquis n’hi ha a totes les fondà ries. —Quines famílies hi ha d’opistobranquis?

La gent sol confondre opistobranquis amb nudibranquis, que en són un grup. Els opistobranquis estan dividits en cinc grans grups: les llebres de mar; els opistobranquis amb les brà nquies laterals; els xucladors de saba; els cefalaspideus o opistobranquis amb escut; i els nudibranquis. De les 200 espècies que hi ha a Catalunya, mÊs de la meitat són nudibranquis, amb les brà nquies nues, com la vaqueta suïssa, les cratenes... Les llebres de mar són bastant abundants i es diuen així perquè tenen com unes orelles que recorden a les dels conills. Els xucladors de saba s’assemblen als nudibranquis. Els cefalaspideus són els mÊs difícils de veure i molt poc coneguts. —Què li diries a la gent perquè vagi al Saló de la Immersió, s’apunti a fer immersions i busqui opistobranquis?

Els diria que vigilessin perquè els opistobranquis són addictius. Quan en veus un, en vols veure mÊs i mÊs, i mÊs... És un no parar. Que es preparin perquè necessitaran estar moltes hores a l’aigua per veure totes les espècies de Catalunya. N’hi ha moltes i, a mÊs, tenim la sort que Ês un dels llocs del món on Ês mÊs fà cil observar mÊs espècies en una sola immersió.

Nosaltres n’hem arribat a veure 38 en una. Jo he anat al Carib i en 25 immersions n’he trobat 12. Així us podeu fer una idea de la gran diversitat que tenim a la nostra costa.

Tritonia striata.

Flabellina babai.

8 VIU CORNELLĂ€

—Això depèn una mica del clima?

Exactament no ho sabem. Hi ha zones amb molta diversitat i molta abundà ncia; zones amb molta diversitat i poca abundà ncia; i zones amb poca abundà ncia. Això depèn una mica del tipus d’hà bitats que hi ha. Com mÊs diversitat d’espècies de menjar hi ha en un hà bitat, mÊs opistobranquis diferents hi trobarem. —I què mengen?

Poden menjar de tot, però cada espècie menja nomÊs una o dues espècies. Són molt especialistes, per això hi ha tanta diversitat. N’hi ha herbívors, com les llebres de mar o els xucladors de saba; carnívors, com tots els nudibranquis... N’hi ha que poden menjar des d’esponges coralls, ous d’altres opistobranquis, altres opistobranquis... La diversitat de relacions %

Hancockia uncinata.

26, 27 i 28 FEBRER 2016

17

SALÓ DE LA

I M M ER S I Ó

FIRA DE CORNELLÀ DIVENDRES I DIUMENGE d’11 a 19h DISSABTE d’11 a 21h

www.salondelainmersion.com FIRA DE CORNELLÀ Tirso de Molina, 34. Cornellà de Llobregat. 93 474 02 02.

Com arribar: Ronda de Dalt, sortida 15 | Estació FGC Almeda, línia Llobregat | Bus Àrea Metropolitana: 57, 94, L12, L67, L68.

ssocietat abies que...

Els debats i novetats d’Spannabis 2016

Text TONI DELGADO Foto CEDIDA e l’11 al 13 de març torna, a Fira de Cornellà , l’Spannabis 2016, la Fira del Cà nem i les Tecnologies Alternatives. Serà la 13a edició de la plataforma de referència del sector que, per tercer any consecutiu, inclou les World Cannabis Conferences, amb la presència de reconeguts experts.

D

10

VIU CORNELLĂ€

En mÊs de 17.000 metres quadrats es reparteixen els expositors i marques mÊs importants del sector, amb les darreres novetats i ofertes per als visitants. L’edició passada l’Spannabis 2016 en va rebre 34.000, 3.000 professionals i s’hi van acreditar 200 mitjans de comunicació d’arreu del món. MÊs de 500 empreses hi van estar representades. Spannabis Ês la &# '

genera.

Distribuïdes en tres blocs temà tics en format fòrum (cientí

*

III World Cannabis Conferences (WCC) descriuen l’univers del cà nnabis des de diferents visions i la seva evolució.

ELS OBJECTIUS “En un moment tan important com l’actual a Espanyaâ€?, expliquen des de l’organitzaciĂł, “creiem que ĂŠs imprescindible apropar-nos a la regulaciĂł de la marihuana des d’una pers

! "

vorir una millor comprensió del potencial i la viabilitat de la normalització; i comprendre les necessitats medicinals dels malalts i els grans avenços fets malgrat la seva prohibició�.

Les WCC s’organitzen divendres 11 i dissabte 12 de març a l’Auditori de Cornellà . L’aforament Ês de 800 persones i disposa de servei de traducció simultà nia el segon dia. S’hi pot accedir amb l’entrada de l’Spannabis 2016. Els assistents poden preguntar les seves inquietuds als ponents i intervenir en el debat.

LES III WORLD CANNABIS CONFERENCES +

"/9 < /= >? les 17.30 hores) tĂŠ com a veus expertes a Xavier Nadal, Matthijs Bossong i Erika Van Hell i JosĂŠ Carlos Bouso com a moderador. En lâ&#x20AC;&#x2122;apartat internacional (12 de març, de les 18.00 a les 20.00 hores), es reuneixen Constanza SĂĄnchez, Tom Blickman i Coletta Youngers, i Virginia MontaùÊs ĂŠs qui moderarĂ la taula.

Dirigits per Fernando Caudevilla, Amina Omar Nieto, Ivån Fornís Espinosa JosÊ Antonio Martínez Orgado desenvoluparan el bloc medicinal (11 de març, de les 18.00 a les 20.00 hores).

La gran novetat de les III World Cannabis Conferences serĂ la primera Trobada de Dones CannĂ biques (dissabte 12, de 12.10 a 12.50 hores). La conferència farĂ un balanç de lâ&#x20AC;&#x2122;encontre, el 10 de març, de representants de la cultura i la indĂşstria del cĂ nnabis a lâ&#x20AC;&#x2122;Estat. Es pretĂŠn construir una xarxa que aglutini veus, experiències i mirades femenines i de gènere sobre el sector i en lâ&#x20AC;&#x2122;Ă mbit de les polĂ­tiques de drogues.

Durant lâ&#x20AC;&#x2122;Spannabis 2016 es lliuraran els seus Premis: al millor estand; millor banc de llavors; millor nutrient; millor producte de parafernĂ lia; millor producte de cĂ nem; i millor utensili de cultiu. TambĂŠ es repartiran els premis de la Cannabis Champions Cup, el torneig de referència dels professionals del sector en què competeixen lâ&#x20AC;&#x2122;elit dels cultivadors nacionals i internacionals. §

.com/agtbaix

@AGTbaix

@quintotapa

gastronomia de proximitat

CRUZ IBÉRICO: UN EMPRENEDOR APOSTANT PEL PRODUCTE DE TEMPORADA Text MARIANO MARTÍNEZ

cruz-iberico@hotmail.com

Manuel Cruz és pur entusiasme en la conversa. La passió pel que fa, pel seu ofici, és tan palpable que no queda més que deixar-se portar. El rastre dels seus trenta anys dedicats a la xarcuteria queden reflectits en les seves paraules: “molta gent de la meva família es dedica a aquest ofici. La meva mare, germà i oncles formen part d’aquest món”.

Però les inquietuds de Manuel anaven una mica més enllà. Fa sis anys va decidir fer un pas endavant: “durant aquest temps, després de servir a molts dels meus clients, que eren restauradors, sempre em quedava el pòsit de muntar alguna cosa també vinculada a aquest món. Em resultava molt atractiu”.

De dilluns a divendres de 8 a öõĊ÷ôƋ$ĊƋĐƋ %// 0!/Ƌ !ƋüƋ ƋõøƋ$ĊƋĐ Diumenges i festius tancat.

De la xarcuteria al món de la restauració

MANUEL CRUZ Gerent de Cruz Ibérico Bar de degustació de delicatessen c. Josep Fiter, 6 Cornellà de Llobregat

.com/Cruz Ibérico

12

VIU CORNELLÀ

@Cruz Ibérico

La moneda es va llançar a l’aire: la creu era muntar una altra xarcuteria en un altre lloc de Cornellà; la cara, posar en marxa un bar de degustació d’ibèrics. El 2016 aquesta segona opció de la moneda sabem que va ser la bona: “des del primer dia apostem pel bon producte i les tapes. De fet, el Manolito Ibérico [que va guanyar la primera edició del QuintoTapa Cornellà el 2013], és present des del primer dia”. Els

seus assortiments d'ibèrics i entrepans s’han convertit, en poc temps, en tot un clàssic de la restauració de Cornellà. A aquesta oferta s’han anat afegint, a poc a poc, plats preparats que també formaven part de l’oferta de la xarcuteria.

“Utilitzar el tomàquet, la ceba o el pebrot dels agricultors que estan treballant els camps que tenim a pocs quilòmetres és també una manera de diferenciar-te” “La qualitat del producte sempre ha estat la nostra referència i, a partir d’aquí, és com hem anat evolucionant”, convertint-se aquest petit local en un referent gastronòmic de la comarca. “Si fas aquesta aposta qualitativa, la gent sempre acaba responent, i no et pots deixar portar pels preus”. Aquest camí l’ha conduït a guanyar les tres últimes edicions del QuintoTapa Cornellà amb propostes gastronòmiques cada cop més enginyoses, sense perdre aquesta base de qualitat. I, finalment, l’oferta de tapes de qualitat ha anat impregnant la carta de Cruz Ibérico: “hem apostat per generar una carta de tapes exclusives que ha provocat que gent de molts llocs vingui únicament

gcastronomia ultura de proximitat

a buscar les tapes que ens fan diferents”.

Qualitat i diferenciació

LA RECEPTA

EL TOMÀQUET IBÈRIC

Tomàquet farcit de presa ibèrica confitada amb poma i Al final no deixa de ser un consell per crema de formatge, acompanyat amb salsa de verdures del a tots aquells que no saben orientar la Parc Agrari amb quatre formatges, maridat amb xarrup de seva oferta. Manuel ho té clar: aposta gaspatxo verd i encenalls d’ibèric per la qualitat i la diferenciació en el producte, no només ibèric, sinó que ha entrat en aquesta roda de gastronomia basada en el producte de proximitat i temporada d’una manera natural. “És la base de la cuina de tota la vida. Utilitzar el tomàquet, la ceba o el pebrot dels agricultors que estan treballant els camps que tenim a pocs quilòmetres és també una manera de diferenciar-te de la típica oferta de tapes. Apostes pel teu territori i la teva gent, i això fa també que puguis donar a conèixer aquesta oferta i producte a la gent que ve de fora a gaudir de les nostres tapes”; unes tapes en constant evolució en el cap de Manuel i el seu equip, que ja tenen pensada la propera aposta per al QuintoTapa Cornellà. Amb què s’atreviran a sorprendre’ns? Facin les seves apostes.

INGREDIENTS

ĐƋ Ƌ !Ƌ0+)@-1!0Ċ ĐƋ .*Ƌ !Ƌ,.!/ Ƌ% h.% Ċ

14

VIU CORNELLÀ

ĐƋ +) Ċ ĐƋ +*ò01. Ƌ !Ƌ,+) ĐƋ +.) 0#!/ ĐƋ (% ĐƋ !. 1.!/ ĐƋ !.*%(Ƌ% h.% ĐƋ +* *0Ƌ2!. ĊƋ

DESCRIPCIÓ

Rostim la presa ibèrica amb poma i ceba. Buidem el pa de tomàquet i el farcim amb la confitura de poma, la carn i acabem amb la crema de formatges i tanquem el tomàquet.

A la paella posarem la salsa de verdures i els quatre formatges. Emprarem fondant verd i un motlle per a fer les fulles del tomàquet.

El gaspatxo el fem amb oli, pa, ceba, poma verda, cogombre, pebrot verd i alls tendres.

a L’Auditori de Cornellà

A L’ A U D I T O R I D E C O R N E L L À D E L L O B R E G AT

14 de febrer a les 19.00 h

Olivia y Eugenio Amb Concha Velasco La tragèdia s’apropa a Olivia, que rememora el seu passat i es planteja si les persones que l’envolten són més normals que el seu fill, Eugenio, un jove amb síndrome de Down.

ENTRADA ANTICIPADA: 18 E A TAQUILLA EL DIA DE L’ESPECTACLE: 25 E PER A GRUPS (A PARTIR DE DEU PERSONES): 16 E

28 de febrer a les 19.00 h

L’Expedient Amb Àngel Amazares Una divertida comèdia amb pinzellades de thriller.

Uns treballadors a punt de patir les conseqüències d’un ERO, prendran una decisió desesperada…

ENTRADA ANTICIPADA: 15 E A TAQUILLA EL DIA DE L’ESPECTACLE: 22 E PER A GRUPS (A PARTIR DE DEU PERSONES): 13 E

6 de març a les 19.00 h

Amb Josep M. Flotats

Ser-ho o no Sota la direcció de Josep M. Flotats ens arriba aquesta comèdia signada per Jean-Claude Grumberg. Dos veïns es troben sovint al replà de l’escala. Què pot arribar a passar quan l’un descobreix per internet que l’altre és jueu?

ENTRADA ANTICIPADA: 18 E A TAQUILLA EL DIA DE L’ESPECTACLE: 25 E PER A GRUPS (A PARTIR DE DEU PERSONES): 16 E

VENDA ANTICIPADA DE LOCALITATS: Per telèfon: 93 474 02 02, de dilluns a divendres de 9 a 14 h U A la recepció de L’Auditori: c/ Albert Einstein 51, de dilluns a divendres de 9 a 14 h U On-line: www.auditoricornella.com Consulta la programació de la Sala2.cat amb espectacles en petit format per a les nits dels divendres: www.auditoricornella.com

cgultura astronomia

Ă&#x20AC;ngel Amazares: 9

] Text TONI DELGADO Fotos CEDIDES i ha valents que surten de la seva zona de confort per afrontar el balanceig dels somnis. Amb #$ % &

' *

+

4 5 9

va una mica cremat de la feina i dels continus viatges...â&#x20AC;?

AixĂ­ que va marxar i va començar a formar-se en la seva passiĂł, la interpretaciĂł. Ă&#x2030;s el director i un dels actors de Lâ&#x20AC;&#x2122;Expedient (Auditori de CornellĂ , 28 de febrer), un thriller

+< +

= +> @ K5 el segell de Vintperquatre, la companyia fundada per Ă&#x20AC;ngel Amazares.

H

â&#x20AC;&#x201D;Què et va ensenyar Albert Espinosa en el seu taller de guiĂł?

Sobretot la seva actitud davant les coses i la seva motivaciĂł per escriure. Ă&#x2030;s molt psicòleg: a tots ens comentava dues o tres coses en privat. Em va dir que era molt bon actor i autor, però que havia dâ&#x20AC;&#x2122;escriure sobre aspectes molt personals i que coneguĂŠs molt bĂŠ. Per la seva banda, Sergi Belbel defensava que sâ&#x20AC;&#x2122;ha de tenir molt clar com acaba el text. Continuo

16

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

X 5

Y <

> 4

on creus que pot arribar la desesperaciĂł i la por a perdre un treball?

Ho he viscut molt de prop perquè sĂłc dâ&#x20AC;&#x2122;una zona molt obrera de CornellĂ . Quan va començar la crisi em va venir la idea al cap. Llegia diferents articles sobre com reaccionaven afectats dâ&#x20AC;&#x2122;un ERO. Tenia clar que havia de reprendre la peça [estrenada el 2010] sense adaptar-la gaire, perquè les coses tampoc han canviat gaire. â&#x20AC;&#x201D;Han evolucionat molt els personatges amb el canvi dâ&#x20AC;&#x2122;ac Z X 5 > @ Molt. Malgrat estar molt pautada, perquè hi ha molt moviment i acciĂł, en aquesta comèdia els personatges evolucionen durant cada funciĂł. â&#x20AC;&#x201D;Els treballadors estan a punt de ser acomiadats i deci

[" ' \

nassos del seu comportament i veuen perillar el seu lloc de treball.

Treballen en una empresa dedicada al sector tècnic de les instal¡lacions telefòniques, una subcontracta, per dir-ho dâ&#x20AC;&#x2122;al-

Ă&#x20AC;ngel Amazares.

guna manera. La societat no funciona bĂŠ i el MĂ­ster fa un expedient de regulaciĂł. Hi ha mĂŠs expedientats, el que passa ĂŠs que, per una sèrie de raons que desconeixen en aquell moment, no es presenten a la reuniĂł secreta. No saben molt bĂŠ cap a on tirar. â&#x20AC;&#x201D;On la fan?

Demanen les claus del magatzem i allĂ es congreguen, a altes hores de la matinada, dos tècnics operaris i dos mĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;AdministraciĂł. En una primera part de lâ&#x20AC;&#x2122;obra veiem que cadascĂş tĂŠ una raĂł mĂŠs personal que professional perquè el fotin al carrer. Hi ha una situaciĂł que no es pot desvetllar ara i que provoca que hagin de prendre una decisiĂł que els posarĂ al lĂ­mit. I aquĂ­ ĂŠs on entra la comèdia. â&#x20AC;&#x201D;Les situacions extremes poden ser molt divertides i poden servir per a conèixer millor els altres.

Hi ha personatges que es coneixen una mica mĂŠs i altres que no. Com sol passar, sâ&#x20AC;&#x2122;acumulen petites (passa a la pĂ gina 18)

Sovint, els infants s’ajuden entre ells L’Escolania de Montserrat canta al Palau de la Música Catalana a favor del Casal dels Infants.

25 de febrer de 2016 a les 19.00 h Concert solidari ofert per la Fundació Agbar.

Els fons recollits, a partir de les donacions recomanades de 10 €, es destinaran al projecte Vincles del Casal dels Infants.

Font de solidaritat

Reserva les teves invitacions a partir del 15 de febrer a fundacioagbar.cat

ccultura ultura (ve de la pĂ gina 16) renyines entre depar-

taments. Uns i altres tenen certs dubtes que sâ&#x20AC;&#x2122;aguditzen a partir dâ&#x20AC;&#x2122;uns fets inesperats, i han de prendre una decisiĂł en comĂş que, ĂŠs clar, no et puc desvetllar.

18

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

!

Z > 5

4

Z El Sam, interpretat per Lolo Herrero, ĂŠs com el clown seriĂłs, en contrast amb els altres, que sĂłn clowns divertits. Ă&#x2030;s el sindicalista. DesprĂŠs tenim el personatge @ K Z

de gairebĂŠ 50 anys que encara viu amb la mare i tĂŠ una mala relaciĂł amb el gerent. Sembla que si el foten al carrer no passi res, però durant lâ&#x20AC;&#x2122;obra veiem que això pot canviar. El Jon, lâ&#x20AC;&#x2122;Ă lter ego dâ&#x20AC;&#x2122;Arnau Armengol, ĂŠs qui mĂŠs evoluciona: primer tĂŠ un punt de bogeria, però al

# + K a qui dĂłna vida SĂ­lvia Molins, ascendeix a encarregada en unes condicions una mica estranyes. Segons es diu, perquè ha fet favors sexuals. En un principi, la Rat no vol canvis perquè això podria afectar-la, però com estĂ expedientada es troba entre lâ&#x20AC;&#x2122;espasa i la paret... El meu personatge es diu RamĂłn perquè es canvia de nom. Ă&#x2030;s, teòricament, lâ&#x20AC;&#x2122;encarregat de la neteja i fa que la peça vagi cap a un altre cantĂł, però no puc desvetllar mĂŠs perquè com ĂŠs un thriller... â&#x20AC;&#x201D;Tâ&#x20AC;&#x2122;ho hauran preguntat 1200 vega 4 5

4 ^

mateix? Ă&#x2030;s una gran putada [riu]! Intento assumir el personatge amb menys text i menys involucrat en lâ&#x20AC;&#x2122;acciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;obra.

He de tenir-lo molt clar i veure que lâ&#x20AC;&#x2122;enganxarĂŠ de seguida. A partir dâ&#x20AC;&#x2122;aquĂ­, intento que algĂş sâ&#x20AC;&#x2122;ho miri des de fora.

Normalment els dic que començarĂŠ a actuar quan estigui muntada lâ&#x20AC;&#x2122;escena, quan tothom tingui clars els moviments. Ă&#x2030;s la meva metodologia. â&#x20AC;&#x201D;Vas arribar a buscar un director per Lâ&#x20AC;&#x2122;Expedient?

En el seu moment sĂ­, però van sorgir problemes dâ&#x20AC;&#x2122;horaris, econòmics... Per això, entre altres raons, vaig decidir assumir la direcciĂł. Ă&#x2030;s una bogeria, però com el meu personatge apareix

Arnau Armengol, Lolo Herrero, Edu Gibert, SĂ­lvia Molins i Ă&#x20AC;ngel Amazares, a Lâ&#x20AC;&#x2122;Expedient.

en un moment donat ĂŠs molt mĂŠs fĂ cil de compaginar. No em veuria capaç de fer-ho ni un altre paper en què estiguĂŠs tota lâ&#x20AC;&#x2122;estona a escena, com en Hamlet. _

! 5 5

Z Tens el risc dâ&#x20AC;&#x2122;equivocar-te, que seâ&#x20AC;&#x2122;t perdin detalls estant dins... Alhora et fa aguditzar moltes coses, i tambĂŠ quedes trastocat. Si no hi ha una altra soluciĂł, intento ser jo el director de les meves obres. ` < %

Yblic o recursos teatrals per a la docència tâ&#x20AC;&#x2122;ha ensenyat a dirigir, interpretar i construir millor els personatges?

Jo crec que una cosa ha alimentat lâ&#x20AC;&#x2122;altra. La meva faceta docent mâ&#x20AC;&#x2122;ha ajudat molt a dirigir i el teatre, a treballar certs aspectes que estic aplicant per a ensenyar els professors a donar classes i ser millors professionals. El treball de coach, el fet de treballar individualment amb persones, mâ&#x20AC;&#x2122;ha proporcionat una visiĂł mĂŠs Ă mplia de la direcciĂł, la paciència dâ&#x20AC;&#x2122;observar i veure que els actors tenen una forma de fer determinada. A vegades tinc tendència a una certa autoritat, però ser coach et dĂłna la possibilitat de veure que lâ&#x20AC;&#x2122;actor tĂŠ un ritme i un mecanisme. He de proporcionar-los unes eines. Ă&#x2030;s retroalimentaciĂł.

â&#x20AC;&#x201D;Has perdut autoritat com a director? j 5 Z Tinc mĂŠs recursos. La inseguretat, suposo, em feia fer determinades coses i tirar cap a un tret, no? Deixo mĂŠs lliber

% nen. Intento no tenir lâ&#x20AC;&#x2122;escena tan clara, tot i que ho escric jo, i això ĂŠs un handicap. Avui estĂ vem treballant amb el personatge del Jon i tenĂ­em una escena marcada de fa temps i ha sortit dâ&#x20AC;&#x2122;una altra manera perquè lâ&#x20AC;&#x2122;actor li estava donant un altre registre al personatge. I ho $

â&#x20AC;&#x201D;Lâ&#x20AC;&#x2122;Expedient aterra a lâ&#x20AC;&#x2122;Auditori de CornellĂ el 28 de febrer.

El consell ĂŠs que vinguin a passar-sâ&#x20AC;&#x2122;ho bĂŠ, que gaudeixin dels personatges i situacions i es deixin anar sense buscar un sentit a la vida ni una sortida a la crisi. La idea ĂŠs que treguin les seves conclusions i puguin fer un debat posterior. â&#x20AC;&#x201D;Li pot fer grĂ cia a una persona afectada per lâ&#x20AC;&#x2122;ERO? Han vingut a veure-la gent de molts sectors, treballadors que pateixen un ERO, a lâ&#x20AC;&#x2122;atur... Molts reien. Ostres, ĂŠs que això ĂŠs veritat, mâ&#x20AC;&#x2122;ha passat, mâ&#x20AC;&#x2122;he trobat amb companys que diuen o fan això, que em fan la guitza... §

CORNELLA Carrer de Joaquim RubiĂł i Ors, 191 93 475 22 60 ; <=6 4 & 3= 105> 4 &74 ?7 @?3107 4

implantologĂ­a dental A :A

65

â&#x201A;Ź/mes

(1)

35 %2).

F: #

pero en el cole creen que soy su padreâ&#x20AC;?

!

" #

$ ! #

% &

% '

%()* **

+,

% &

- +. / +*

% 0

)( ** % 1

%(2 +* % 314 *. 35 %2).% 1

#

6

% 7 8

-

9 &

:%5%

% ' "

-

" /

# +* )

museu agbar

El ritual dâ&#x20AC;&#x2122;uns

< 4

Text TONI DELGADO ol¡leccionables

5

[

k < 4

'

4

* @

+

'

fan entendre el present. Agnès Fort, responsable dâ&#x20AC;&#x2122;Espais i Esdeveniments del Museu Agbar de les AigĂźes, ens presenta les noves protagonistes, que es podran veure a partir del w{ | 9

}

~ '

! dâ&#x20AC;&#x2122;AigĂźes de Barcelona, les obligacions. Els ciutadans que les adquirien estaven invertint en el creixement dâ&#x20AC;&#x2122;una empresa de subministrament dâ&#x20AC;&#x2122;un servei bĂ sic per a la vida... I entraven en un sorteigâ&#x20AC;?.

20

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

C

Z > Y Z Era a porta tancada. No tenim imatges dels sorteigs, però a travÊs de les peces pots imaginar-te que hi havia tot un ritual.

A la premsa sâ&#x20AC;&#x2122;anunciava que sâ&#x20AC;&#x2122;emetrien obligacions dâ&#x20AC;&#x2122;AigĂźes de Barcelona i que es podien adquirir en uns bancs concrets; tambĂŠ quan es faria el sorteig; i desprĂŠs sâ&#x20AC;&#x2122;informava de quin havia estat el nĂşmero dâ&#x20AC;&#x2122;obligaciĂł premiat. â&#x20AC;&#x201D;Què guanyaven els afortunats en el sorteig?

A les persones que havien comprat lâ&#x20AC;&#x2122;obligaciĂł premiada seâ&#x20AC;&#x2122;ls retornaven els diners que havien invertit, que acostumaven a ser unes 500 pessetes, i deixaven, per tant, de cobrar mĂŠs in <

_

de Barcelona ampliĂŠs la xarxa de distribuciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;aigua potable `

{

no hem trobat per escrit, però que sĂ­ que podem deduir que es van fer amb les obligacions ĂŠs la construcciĂł de la Central CornellĂ . â&#x20AC;&#x201D;Cada quan es feien els sorteigs?

Acostumaven a ser anuals, però no sempre era aixĂ­. Tot depenia de la necessitat de lâ&#x20AC;&#x2122;empresa de llançar obligacions al mercat.

[5 ' ~

'

' tes.

Exposarem el bombo que contenia els nĂşmeros de les obligacions que es podien sortejar amb uns cartutxos metĂ l¡lics petitons. Dins dâ&#x20AC;&#x2122;aquests cartutxos hi hauria els paperets amb els nĂşmeros dâ&#x20AC;&#x2122;obligacions. TambĂŠ mostrarem la caixa en què es custodiaven els cartutxos; una obligaciĂł que no es va arribar a treure al mercat i que, per tant, tĂŠ tots els cupons conservats; i un llibre on sâ&#x20AC;&#x2122;anaven enganxant els nĂşmeros de les obligacions que sâ&#x20AC;&#x2122;havien amortitzat. â&#x20AC;&#x201D;Per cert, i què passava amb els que no resultaven guanyadors?

Si adquiries una obligaciĂł i en cinc anys no sorties afortunat en cap sorteig dâ&#x20AC;&#x2122;obligacions, et retornaven el capital invertit [i, a mĂŠs, havies anat cobrant els interessos acumulats durant aquest temps]. §

societat

scocietat ultura

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Experience, compartir el millor de casa nostra Text TONI DELGADO Fotos CEDIDA / PREMSA AJUNTAMENT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;HOSPITALET l GSMA Mobile World Congress tornarĂ a situar lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet en lâ&#x20AC;&#x2122;epicentre mundial dels avenços de la tecnologia mòbil. Una plataforma que la ciutat

_+Â&#x20AC;

Experience, promoguda per lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament i diferents associacions de la ciutat, especialment lâ&#x20AC;&#x2122;AssociaciĂł de Gastronomia i Turisme del Baix Llobregat, i que pretĂŠn compartir el millor de casa nostra. El primer capĂ­tol del projecte sâ&#x20AC;&#x2122;escriurĂ entre el 20 i el 24 de febrer a la plaça Europa. Viu Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet ha parlat amb lâ&#x20AC;&#x2122;alcaldessa NĂşria MarĂ­n per conèixer el seu punt de vista.

E

20/21

febrer febrero

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Experience â&#x20AC;&#x153;ĂŠs molt

\

@ ` una ciutat important que pot representar perfectament la realitat metropolitanaâ&#x20AC;?. La idea, continua lâ&#x20AC;&#x2122;alcaldessa NĂşria MarĂ­n, ĂŠs â&#x20AC;&#x153;aconseguir que els visitants tambĂŠ gaudeixin de la nostra gastronomia i cultura, però tambĂŠ apropar els ciutadans al Mobile World Congress. Moltes vegades els hospitalencs sĂłn espectadors llunyans dâ&#x20AC;&#x2122;esdeveniments que es fan a la ciutatâ&#x20AC;?.

22 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

L'Hospitalet Experience.

UN VILLAGE OBERT A TOTHOM El village de Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Experience, a la plaça Europa, serĂ un espai obert a tothom amb dues grans excuses: un Fira Tapa per gaudir de delicioses tapes elaborades per restauradors locals (quatre tapes i dues begudes per 12 euros, i una tapa i una beguda, per 3,5 euros el cap de setmana del 20 i 21) i una programaciĂł cultural per a tots els grups i edats.

La gastronomia a la ciutat tĂŠ cada cop mĂŠs pes i iniciatives mĂŠs innovadores. â&#x20AC;&#x153;Jo

crec que lâ&#x20AC;&#x2122;èxit del Quinto Tapa i de les experiències que hem realitzat al llarg dâ&#x20AC;&#x2122;aquests anys als mercats i a la ciutat ĂŠs evidentâ&#x20AC;?, analitza lâ&#x20AC;&#x2122;alcaldessa NĂşria MarĂ­n: â&#x20AC;&#x153;els hospitalencs i la gent de la rodalia ha gaudit dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes activitats estic convençuda que lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Experience serĂ tot un èxitâ&#x20AC;?. Com es pot llegir !

"www.lhospitaletexperience. com), el Fira Tapa promou la gastronomia jove i dinĂ mica dâ&#x20AC;&#x2122;una manera informal i divertida amb tapes dâ&#x20AC;&#x2122;avantguarda.

ACTIVITATS Diferents entitats, associacions culturals i grups de mĂşsica hospitalencs (o amb un important vincle amb la ciutat) fan possible la graella dâ&#x20AC;&#x2122;activitats de manera desinteressada, altruista, i amb lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic objectiu de fer ciutat. De potenciar el valor de la marca de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet. â&#x20AC;&#x153;Tenim un teixit cultural molt potent que treballa cada dia i volem que a Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Expe (passa a la pĂ gina 24)

scocietat ultura

NĂşria MarĂ­n.

rience es puguin visualitzar les seves propostesâ&#x20AC;?, intervĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;alcaldessa. Es refereix, entre dâ&#x20AC;&#x2122;altres, a les actuacions dels Fills de la Flama (tabalers), Som Caliu (rumba catalana), Tro Centre de PromociĂł de la Cultura Tradicional de l'Hospitalet (folklore catalĂ ), la Colla Jove (castellers), dansaires de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet, sessions de discjòqueis (Konguito DJ i Fran DJ)... Els mĂŠs petits tindran el seu gran moment a Lâ&#x20AC;&#x2122;H Experience KIDS, amb jocs i joguines pensats per a ells.

24 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

(ve de la pĂ gina 22)

ESCULTURA URBANA TambĂŠ es podrĂ veure la mostra dâ&#x20AC;&#x2122;escultura urbana de dos artistes locals. Esperança, de Miguel Gelabert, tòtem de quatre metres dâ&#x20AC;&#x2122;alçada sobre un tronc de cedre de SĂ­ria que vol ser un monument a la pau i lâ&#x20AC;&#x2122;esperança. Mentre que Escultura pictòrica XVI, dâ&#x20AC;&#x2122;Albert Arribas, ĂŠs un cub cobert de capes i pinzellades de pintura.

El projecte de Lâ&#x20AC;&#x2122;H Experience reforça i continua â&#x20AC;&#x153;part de la nostra acciĂł de govern i de ciutat, que estĂ enfocada al turismeâ&#x20AC;?. Perquè qui estigui de pas per la ciutat i visiti esdeveniments com el Mobile World Congress (mĂŠs de 93.000 visitants el 2015) hi tingui una relaciĂł el mĂŠs intensa possible i gaudeixi dels seus recursos. La inauguraciĂł, dies abans, el dia 12, de lâ&#x20AC;&#x2122;L9 del metro ĂŠs oportuna: 9 = +Â&#x20AC;

nord a sud. Enllaçar la capital i la Fira amb lâ&#x20AC;&#x2122;aeroport era una assignatura pendent del paĂ­s des de fa molts anysâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;CAL COSIR MĂ&#x2030;S Lâ&#x20AC;&#x2122;HOSPITALET DE SEMPREâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;En aquests momentsâ&#x20AC;?, continua lâ&#x20AC;&#x2122;alcaldessa NĂşria MarĂ­n, â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet ĂŠs un territori molt important des del punt de vista del desenvolupament econòmic i això ens ha dâ&#x20AC;&#x2122;ajudar a que tota la nostra activitat mĂŠs tradicional tambĂŠ

Foto: PREMSA DE Lâ&#x20AC;&#x2122;AJUNTAMENT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;HOSPITALET.

' +< Â&#x192; a la ciutat en els Ăşltims anys. Cal cosir mĂŠs el que seria lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet de sempre, de tota la vida, amb el que estĂ succeint els Ăşltims anys a Fira, Plaça Europa i al Districte Econòmicâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;saber combinar la tradiciĂł amb una certa innovaciĂł, dâ&#x20AC;&#x2122;apropar la ciutat emergent a la mĂŠs tradicionalâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201D;Alcaldessa, Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Experience ĂŠs orgull i un intent de trencar tòpics? â&#x20AC;&#x201D;Orgull segur, i trencar tòpics possiblement tambĂŠ. Moltes de les coses que es diuen no sâ&#x20AC;&#x2122;ajusten realment a la realitat, i

Â&#x20AC; a la ciutat, com AlimentĂ ria o Construmat.

TORNA EL QUINTO TAPA DE Lâ&#x20AC;&#x2122;HOSPITALET Lâ&#x20AC;&#x2122;endemĂ de Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Experience, el 25 de febrer, sâ&#x20AC;&#x2122;encetarĂ una nova ediciĂł del Quinto Tapa de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet, que # /> < #

35. Santa EulĂ lia estarĂ mĂŠs representada que mai. Un esdeveniment de ciutat amb el segell de lâ&#x20AC;&#x2122;AssociaciĂł de Gastronomia i Turisme del Baix Llobregat (AGT), que estĂ nominada en la II EdiciĂł Premis Llobregat 2016 al

â&#x20AC;&#x153;per recuperar lâ&#x20AC;&#x2122;interès ciutadĂ pels productes de proximitat i de temporada. Les seves Jornades Gastronòmiques, els Quinto Tapa o la campanya Nodrir la Ciutat li han permès fer el salt dâ&#x20AC;&#x2122;El Prat a lâ&#x20AC;&#x2122;Ă mbit comarcal. Lâ&#x20AC;&#x2122;associaciĂł gastronòmica ha apropat als baixllobregatins la nostra desconeguda joia agrĂ­cola: el Parc Agrari i els seus productesâ&#x20AC;?. Podeu votar lâ&#x20AC;&#x2122;AGT al web www.elllobregat.com. §

Participa a la 8a ediciĂł de

Joves i ConducciĂł

Futuroscope per a la teva classe!

Fotos

www.jovesiconduccio.cat organitza:

amb el suport de:

amic

VĂ­deos

Relats

ssabies abies que... que...

El llop dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;ngel GuimerĂ

26

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

Text TONI DELGADO PEPA: Què diu aquesta!

NURI: Jo, jo. Que ho vaig sentir un dia; sinĂł que no us ho vaig dir a vosaltres perquè meâ&#x20AC;&#x2122;n donava vergonya. I jo no ho sĂŠ, perquè meâ&#x20AC;&#x2122;n donava vergonya; meâ&#x20AC;&#x2122;n donava!

PEPA: Veiam, què Ês això; veiam.

NURI: Doncs una tarda, jo que tenia els indiots a lâ&#x20AC;&#x2122;ombra dels castanyers, me veig venir pel camĂ­ de baix a lâ&#x20AC;&#x2122;hereu SebastiĂ i a la Marta, i jo que mâ&#x20AC;&#x2122;amago; i ells que passen poc a poc, poc a poc, com si fessin passeio, i sento que deia ella plorant: ÂŤJa ho sĂŠ, ja, que sempre tindrĂŠ de ser tevaÂť. I ell, lâ&#x20AC;&#x2122;amo, lâ&#x20AC;&#x2122;amo que li va fer de contesta: ÂŤJo, encara que tu et cassessis, i encara que jo em casĂŠs, sempre serĂŠ teuÂť. Teu vol dir que ell sempre seria de la Marta. Oi que ĂŠs estrany?

PEPA: Què et deia jo, Antònia?

ANTĂ&#x2019;NIA: Això deien?

NURI: Sí que ho deien, sí; i ella plorava, i ell sèrio.

NURI (a part): Fins les criatures sâ&#x20AC;&#x2122;han dâ&#x20AC;&#x2122;enterar dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes coses! Jo no hauria de permetre que passĂŠs avant, això!

NURI: Pepa, explica-mâ&#x20AC;&#x2122;ho, això. Que la Marta siga del SebastiĂ , com tu i com jo... ja ho entenc; però que ell siga de la Marta...

PEPA: BĂŠ; deixa-ho cĂłrrer.

XEIXA: Al menos calleu, ara que ve la Marta.

PEPA: VeurĂ s; ja ho coneixerĂŠ jo de seguida si estĂ contenta. Â

Terra Baixa, lâ&#x20AC;&#x2122;obra de referència dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;ngel GuimerĂ (Santa Cruz de Tenerife, 1845-Barcelona, 1924). El protagonista ĂŠs Manelic, un tros de pa, ruc, salvatge i pur. Un marginat que ha crescut en la Terra Alta, en el cim de les muntanyes i des dâ&#x20AC;&#x2122;on somia amb un mĂłn ideal que sâ&#x20AC;&#x2122;ensorrarĂ quan conegui la Terra Baixa.

Ă&#x2030;s a dir, els dominis de SebastiĂ , que estĂ acostumat a ser propietari dels bĂŠns i de les persones i vol continuar posseint Marta fent-la casar amb un dels seus treballadors, el mateix Manelic.

SebastiĂ ĂŠs dur, estricte i insensible. Â&#x201A;

Â&#x20AC;

Marta representa lâ&#x20AC;&#x2122;ovella perduda i indefensa, i viu en mig dels dos homes que lâ&#x20AC;&#x2122;estimen. A Terra Baixa, com a obra fonamental del teatre romĂ ntic catalĂ , Ă&#x20AC;ngel GuimerĂ atorga una lliçó a lâ&#x20AC;&#x2122;espectador; no hi ha soliloquis perquè no pretĂŠn ser un teatre dit, sinĂł fet; i hi ha molta acciĂł.

Terra Baixa es va estrenar primer al Teatre EspaĂąol de Madrid en castellĂ el 1896, per la companyia de MarĂ­a Guerrero, i lâ&#x20AC;&#x2122;any desprĂŠs es va representar a Catalunya. Mar i cel, publicada el 1888, lâ&#x20AC;&#x2122;any de lâ&#x20AC;&#x2122;ExposiciĂł Universal de Barcelona, es va traduir a diversos idiomes i convertirĂ Ă&#x20AC;ngel GuimerĂ en un autor internacional. Un personatge involucrat en la vida pĂşblica: fou un dels portadors del Memorial de Greuges, president de lâ&#x20AC;&#x2122;Ateneu Barcelonès i membre de lâ&#x20AC;&#x2122;Insti-

tut dâ&#x20AC;&#x2122;Estudis Catalans.

Va morir amb el drama a mitges, que va acabar el poeta LluĂ­s Via. Lâ&#x20AC;&#x2122;enterrament dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;ngel GuimerĂ es va convertir en una manifestaciĂł popular dâ&#x20AC;&#x2122;afecte. NomĂŠs cal rescatar com començà , lâ&#x20AC;&#x2122;endemĂ , el seu homenatge La sota el tĂ­tol dâ&#x20AC;&#x2122;

Catalunya: â&#x20AC;&#x153;Les notĂ­cies del dia anterior no permetien augurar la milloria del malalt. Desgraciadament ahir, al migdia, va sobrevenir el desenllaç.

Feia uns anys que el venerable patriarca de les lletres catalanes anava perdent energies. Quan seâ&#x20AC;&#x2122;l veia per aquests carrers, arrossegant els peus, encorbat, gairebĂŠ sense poder mantenir-se dempeus, infonia la por de què a la mĂ­nima ensopegada perdria lâ&#x20AC;&#x2122;equilibri. I un corrent de respectuosa simpatia es dirigia a lâ&#x20AC;&#x2122;anciĂ que tants dies de glòria va donar al teatre catalĂ . â&#x20AC;&#x201D;AllĂ va el senyor Ă&#x20AC;ngel! â&#x20AC;&#x201D;exclamava la gent, i les mirades convergien afectuoses al vellet per qui els barcelonins van sentir estima i una admiraciĂł sense lĂ­mitsâ&#x20AC;?. §

sabies que ...?

entreteniments

28

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

HORITZONTALS: 1. Mentir a les xarxes sobre monstruosos follets

) * / 2. Venedor ambulant de música llatino-caribenya. Saetes sense encapçalament?: no, pobles negritos

+ ; <

& ( ( qui els reclamen per postres, però la majoria surten de la sopa. Pilar prim / 4. Està plantat com un es

= > ropa dels cranis / 5. Tan real com allò dels follets que dèiem. Tremola però es contÊ / 6. Un legionari. Hi sol quedar la col, de tan avorrida. I ara mitja dotzena / 7. Excursió de tot el poble sense data de tornada.

Capten el sentit del contrasentit / 8. Per ser un boiximĂ els veĂŻns el

K & = > locs ni garbins: teles de cotĂł / 9.

Q

W X + 10. Dubti com dubten els que en saben molt. ReducciĂł de plantilla a la carta de la tele / 11. I ara quasi mig centenar. Per a un llatinista % Y

Apa, el mig centenar, va / 12. Els cosmetistes italians es demanen si Ês autèntica. Tot i ser morruda Ês % + Z; X mÊs guerxa de les capitals catalanes. Glúcids a totes les coses.

VERTICALS: Z X Y van declarar fa quasi seixanta anys que dura. SoluciĂł de continuĂŻtat en el diftong / 2. Recoi de Reniu! Varietat de raĂŻm molt apta per als jocs + ; \&] ^ _

= &

* en Jordi el traductor. Metall a la + ` & %

* =

K

Fabricant tradicional de cistells / 5.

Una grega a la maleta. Com a bon

= Y

> politĂ / 6. Un tros de terra que cal guanyar. Afegitons verbals / 7. A la punta de la lletra. Cap cosit a la vora

> sa). Parlant de raĂŻm: la mala llet que + w

& % que et toca pagar / 9. DesprĂŠs de la {

en un poema grec). Dos paios vestit de blanc barallant-se amb el cinturĂł / 10. Cansalada tallada de baix a dalt. Ajusten la notaciĂł musical a la K + ZZ & | } > rascosos no, nomĂŠs emblanquinats. ~( Â&#x20AC; + ZÂ Â&#x201A; estĂ consolidat, no trontolla gens.

Salta ben amunt i veurĂ s quina serralada!

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

cnl

Aviat, Caterina Albert

â&#x20AC;&#x153;

Escriu-me aviatâ&#x20AC;? ĂŠs el tĂ­tol dâ&#x20AC;&#x2122;una cançó de LluĂ­s Llach. Tots entenem que el que demana ĂŠs que, qui sigui que hagi dâ&#x20AC;&#x2122;escriure-li, no el faci esperar gaire, i poc que ens hem imaginat mai que aquest â&#x20AC;&#x153;qui siguiâ&#x20AC;? es llevarĂ ben dâ&#x20AC;&#x2122;hora, ben dâ&#x20AC;&#x2122;hora, per escriure-li una carta (o un correu electrònic). No deixa de ser curiĂłs que sovint es confongui aviat i dâ&#x20AC;&#x2122;hora, perquè aviat vol dir â&#x20AC;&#x153;al cap de pocâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;abans del temps establertâ&#x20AC;? i dâ&#x20AC;&#x2122;hora â&#x20AC;&#x153;a una hora avançadaâ&#x20AC;?. Ă&#x2030;s a dir que, normalment, no hi ha establiments que tanquin aviat, sinĂł dâ&#x20AC;&#x2122;hora... i bibliotecĂ ries que, quan sâ&#x20AC;&#x2122;acosta lâ&#x20AC;&#x2122;hora de tancar la biblioteca, diuen que aviat plegaran.

30 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

I a què treu cap, això de les biblioteques? Doncs a no gaire res, tret que va bĂŠ per introduir que â&#x20AC;&#x153;ara va de lletresâ&#x20AC;?.

Perquè, tal com dèiem el mes passat, una de les actuacions que farĂ el CNL enguany va lligada al 50 aniversari de la mort de VĂ­ctor CatalĂ (que, per cert, sâ&#x20AC;&#x2122;ha esdevingut el 27 de gener), nom amb què signava lâ&#x20AC;&#x2122;escriptora Caterina Albert (l'Escala, 11 de setembre de 1869 - 27 de gener de 1966).

Amb la voluntat que lâ&#x20AC;&#x2122;aneu coneixent us suggerim que feu per llegir diversos articles a lâ&#x20AC;&#x2122;entorn de lâ&#x20AC;&#x2122;autora de Solitud, que el diari ARA va publicar aquest 23 de gener en el seu suplement â&#x20AC;&#x153;ARA Llegimâ&#x20AC;?. I que, si voleu anar mĂŠs enllĂ , passeu per la biblioteca (això sempre ĂŠs bo) que tingueu mĂŠs a prop i gaudiu amb, per exemple, â&#x20AC;&#x153;Solitudâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Drames ruralsâ&#x20AC;?

Â&#x192;{ "> ??? *Â&#x2026;

que hi pugui haver sobre aquesta efemèride i, si mĂŠs no per curiositat, respongueu-vos una pregunta: per què Caterina Albert signava â&#x20AC;&#x153;VĂ­ctor CatalĂ â&#x20AC;??

I de la literatura al Termcat, que ha actualitzat el Vocabulari de les xarxes socials, que contĂŠ actualment uns 140 termes relacionats, sobretot, amb el Facebook i el Twitter. Â&#x201A; $

Â&#x2020;$

trobar com, per exemple, escolta activa, gif animat, indicador clau de rendiment, monitoratge i viral. I sâ&#x20AC;&#x2122;han incorporat al diccionari termes que tenen lâ&#x20AC;&#x2122;origen en altres productes del TERMCAT relacionats amb el mateix Ă mbit d'especiali-

tat, com ara compromĂ­s, dades massives, gestiĂł de comunitats o instagramer, instagramera.

En un altre ordre de coses, us recordem que el perĂ­ode dâ&#x20AC;&#x2122;inscripciĂł a la convocatòria anual per a lâ&#x20AC;&#x2122;obtenciĂł de cer # Â&#x2021;@Â&#x2C6;+ = 9Â&#x2030;

&Â&#x2C6;Â&#x160;+

inclouen lâ&#x20AC;&#x2122;acabament dâ&#x20AC;&#x2122;un nivell (BĂ sic, Elemental, Inter Â&#x201A;

Â&#x201A;

* Â&#x2039;

Â&#x152;

CNL de CornellĂ de Llobregat Pl. dels Enamorats, 7 08940 CornellĂ de Llobregat Tel. 93 475 07 86 a.e. cornella@cpnl.cat http://www.cpnl.cat/cornella

al Sabies que... i viurem una nova activitat del Museu Agbar.

També visitarem un dels participants de les activitats de l’AGT (Associació de Gastronomia i Turisme del Baix Llobregat) i us explicarem tots els detalls del Març Gastronòmic i del Tapes del Món.

31 VIU L'HOSPITALET

Al març viatjarem a una nova edició de l’Spannabis 2016, la Fira del Cànnabis i les Tecnologies de referència. Parlarem amb un dels protagonistes de les properes cites de l’Auditori de Cornellà. Ens sorprendrem amb una altra història singular d’un personatge rellevant

MÉS SEGURETAT I EFICÀCIA RESPECTEM EL MEDI AMBIENT

CORNELLÀ MILLORA TREBALLEM EN EL soterrament de la línea elèctrica d’alta tensió al barri Fontsanta-Fatjó: Guanyem en seguretat i REGENEREM EL PAISATGE URBÀ.

Més informació: www.cornella.cat