Viu Cornellà - juny 2015

NÚM.

94 · juny '15

viucornella@elginjoledicions.com

www.elginjoledicions.com --

Sant Joan a la Bodegueta del Museu!

Una tarda al... campus de

l’Hoquei Club Esportiu Cornellà - FIRA TAPA DE L’HOSPITALET - ELS CASALS D’ESTIU I LA LUDOTECA D’AIGUA DEL MUSEU AGBAR - ENTREVISTA A DANIEL SANTIÑO

LA REVETLLA DE SANT JOAN A LA BODEGUETA DEL MUSEU

“Mai vegis l’estudi com una obligaciĂł, sinĂł com una oportunitat per a penetrar en el bell i meravellĂłs mĂłn del coneixementâ€?, deia Albert Einstein. És una excusa per provar les nostres habilitats i descobrir noves aptituds, per a sortir de la nostra zona de confort o, vist d’una altra manera, ampliar-la en un futur. “La vida ha de ser una contĂ­nua educaciĂłâ€?, defensava Gustave Flaubert. Amb mĂŠs coneixement tindrem mĂŠs preguntes i mĂŠs ganes de resoldre-les, serem mĂŠs actius i desperts.

AMB EL SUPORT DE:

A mÊs, les noves tecnologies ens ajuden molt a formarnos perquè si no volem o no podem assistir a classes presencials, tenim l’opció d’anar, mÊs o menys al nostre ritme, però amb un calendari mínim (de proves). El tutor virtual ens ajudarà . Pot ser una bona opció per a qui treballi tot l’estiu que pot buscar algun curs en línia per a formar-se mÊs.

VIU CORNELLĂ€

PUBLICITAT: IVAN PUIG

Revista gratuĂŻta de societat i cultura

IMPRESSIĂ“: IMPRINTSA

NĂšMERO 94, JUNY DE 2015 redaccio@elginjoledicions.com Tel. 93 337 77 47

Dipòsit Legal. B-20065-2005 EDITA: EL G�NJOL EDICIONS, SL. BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET B-63785034

FOTO PORTADA: HOQUEI C.E. CORNELLĂ€

La redacciĂł de Viu El Prat no coincideix necessĂ riament

DIRECTOR DE CONTINGUTS: T. DELGADO

amb l'opinió dels seus col¡laboradors.

VIU L’HOSPITALET

Al Viu Cornellà parlem amb el Marc Serra, coordinador del campus esportiu de l’Hoquei Club Esportiu Cornellà ,

tÊn formar sense preses ni ometre cap pas. Aquest Ês un error comú no nomÊs en estudiants, sinó tambÊ en professors als qui els sobra empenta i no acaben d’entendre que hi ha coses que sobreentenen que els seus alumnes no han de saber. Un professor de Dret a la informació a Periodisme podria caure en aquest parany, perjudicant l’alumnat.

3

“

L’educació Ês el vestit de gala per a assistir a la festa de la vida�,

mexicà Miguel Rojas Sånchez. En teoria, a l’estiu tenim mÊs temps per millorar aquest vestit de gala. És l’estació que mÊs ens canvia l’estat d’à nim, per bÊ i malament, i tambÊ la que ens regala mÊs hores d’oci i mÊs moments per a formar-nos.

WWW.ELGINJOLEDICIONS.COM

EDITORIAL

EL VESTIT DE GALA

ÍNDEX 5.Una tarda al...

CAMPUS DE L’HOQUEI CLUB ESPORTIU CORNELLÀ

A Viu Cornellà hem xerrat una bona estona amb el Marc Serra, coordinador del campus esportiu de l’Hoquei Club Esportiu Cornellà. L’excusa ha estat el campus que organitza el club per segon any consecutiu. Una oportunitat perquè els més menuts aprenguin a patinar mentre es diverteixen i els que siguin una mica més grans coneguin millor l’hoquei patins, un esport molt arrelat a Catalunya.

una tarda al...

Marc Serra: “Posar-li els patins a una criatura ĂŠs un acte divertitâ€?

Text TONI DELGADO Fotos HOQUEI CLUB ESPORTIU CORNELLĂ€ arc Serra (Barcelona, 1976) ĂŠs l’entrenador de l’equip infantil i el coordinador del campus d’estiu de l’Hoquei Club Esportiu CornellĂ . Qui sap si en sorgirĂ algun o alguna capaç d’arribar a l’elit d’un esport amb molta tradiciĂł a Catalunya, amb el Barça com a actual campiĂł de la Lliga Europea i el Reus Deportiu com a subcampiĂł de la Copa CERS. El que sĂ­ que ĂŠs segur ĂŠs que s’ho passaran pipa en “un esdeveniment integrador pensat perquè practiquin esport i es formin. El podrĂ­em veure com un casal esportiuâ€?.

M

—Quins tipus de jocs fan els grans i els petits?

Els grans fan jocs amb pilotes, poden jugar a pixi, a futbol, bà squet... I els petits, a tocar i parar... No deixa de ser una mena d’escalfament. Als mÊs menuts se’ls proposen activitats no tan competitives i mÊs participatives, sigui amb pilota o sense. —El primer pas, per tant, Ês aprendre a patinar.

Amb els petits, bà sicament, fas patinatge. Al començament no toquen l’estic,

Nens i nenes participants del campus esportiu de l’Hoquei Club Esportiu Cornellà de 2014.

sinó que els poses patins i fan circuits: els dius que girin, patinin de dretes i d’esquerres, que vagin a recollir material a la pista. Es tracta, fonamentalment, que aprenguin a bellugar-se amb els patins als peus. D’aquest campus podria sortir algú que es volguÊs dedicar al patinatge artístic. Amb els grans intentem potenciar i desenvolupar la tasca que fan durant l’any en els seus clubs. Treballem la tècnica individual, de patins, d’estic i la col¡lectiva.

—Els embruteu, mÊs aviat s’embruten, i els torneu nets.

Exacte. Tornen a casa cansats i contents. DesprÊs de dinar hi ha un moment de mÊs tranquil¡litat. N’hi ha que pinten, altres juguen a cartes, els mÊs moguts es posen a jugar a futbol, a bà squet... És temps gairebÊ de pati lliure. Quan veiem que ja estan descansats, fem el canvi a l’escola que hi ha al costat, i hi fem, bà sicament, jocs col¡lectius a l’aigua, a l’escola comunicada amb el pavelló.

—Quan es fa el campus esportiu de l’Hoquei Club Esportiu Cornellà ?

La primera setmana Ês la del 29 de juny, i la segßent, la del 6 de juliol. Si ens ho demanen unes quantes famílies, existeix la possibilitat d’acollir els nens i nens a partir de les vuit del matí [el campus co

la tarda]. Dinem, en dos torns, i desprÊs els donem el berenar. D’aquí surten dutxats i cap a casa.

—Com els feu perdre la por a patinar?

Posar-li els patins a una criatura Ês un acte divertit. Per a ells, Ês una joguina mÊs, sobretot si són molt petits. És una novetat. Són com unes bambes amb rodes i que em poden fer anar mÊs rà pid.

SĂłn patins amb les rodes mĂŠs amples, aixĂ­ que no els costa gaire caminar sobre els patins. Ho agafen de seguida, i, a mĂŠs, tenen la seguretat de comptar sempre amb una persona al seu costat.

5 VIU CORNELLĂ€

—Com Ês una jornada al campus?

Hi ha dos grups: els nens i nenes petits que han patinat poc o gens fan el curs d’iniciació; mentre que el de base està dirigit als qui tenen nocions de patinatge o són practicants d’hoquei. Els petits comencen fent patinatge en una pista del Pavelló Espai Esportiu Sant Ildefons i, mentrestant, els grans realitzen jocs a la pista de sota. Quan els petits acaben de patinar, fan jocs o tallers dirigits, i els grans enceten el campus d’hoquei.

Entre una cosa i una altra, hi ha l’esmorzar.

ucna ultura tarda al... —I com els apropeu a l’estic? Em sembla molt complex patinar a tota velocitat controlant la pilota.

No posem de seguida un estic a les mans d’un nen perquè primer ha de dominar la tècnica del patinatge. Quan se senti segur amb els patins, aleshores ja estarà preparat per a començar a jugar amb la pilota. De fet, al campus els petits ni

perimentin. Juguen en una zona determinada amb la pilota i sense patinar molt. —Els jugadors d’hoquei tenen molts vicis? Als partits de bà squet veus jugadors amb una mecà nica de tir peculiar i que no saben llençar els tirs lliures. Passa el mateix amb l’ho

mĂŠs o menys precisiĂł.

Això passa, crec, en tots els esports. La base Ês el patinatge: si una criatura patina bÊ, correrà mÊs que els altres. Cal que aprengui a patinar. DesprÊs, com a entrenador, ja li aniràs corregint la tècnica. Sense presses. —Cal que conegui molt bÊ l’estic.

El primer que han de fer amb un estic Ês saber passar-se la pilota entre ells. No poden començar a xutar i aixecar la pilota.

Abans han de saber com s’agafa l’estic, com han de dirigir la pilota... DesprÊs, quan ja tinguin la tècnica del xut, ja aprendran a aixecar la pilota. Si vols córrer molt, Ês quan s’agafen els vicis i no assimiles bÊ la tècnica.

L'amistat.

—Però tot comença, com deies abans, per patinar.

Has de conèixer els patins, saber com col¡locar el cos per a girar per a sortir mÊs rà pid. Si surts arrencant de tacs, ho faràs molt mÊs rà pid que sobre les quatre rodes. Amb l’estic passa, mÊs o menys, el mateix. Si l’agafes malament, no tindràs una bona posició del cos i no xutaràs fort i/o no anirà en la direcció que vulguis ni podràs dirigir bÊ una passada.

6 VIU CORNELLĂ€

—Quantes places hi ha i el límit d’inscripció?

Com a molt tenim 20 places per al campus d’iniciació i 20 per al campus d’hoquei base. Una setmana abans el millor Ês tenir els números el mà xim encaixats possible, per organitzar la logística dels dinars, l’assegurança, la previsió del material per als tallers i els jocs... Si algú s’hi apunta a última hora, no hi ha problema. —Com va funcionar l’experiència l’any passat?

Va ser el primer any que vam fer el campus de matĂ­ i tarda. La resposta va ser molt bona. Vam superar les nostres previsions.

S’hi van apuntar força jugadors del club, que van quedar contents. Això Ês bà sic. —Quants monitors hi ha per grup?

Depèn del nombre d’inscrits. Hi ha un monitor i un responsable per cada sis nanos del curs d’iniciació, i un responsable i un monitor per cada vuit en l’altre. I desprÊs estic jo com a coordinador. (passa a la pà gina 8)

Instruccions.

ucna ultura tarda al... (ve de la pĂ gina 6)

—Aquests nens, mÊs enllà de practicar l’hoquei, el segueixen a la tele? Van a veure partits, siguin de la categoria que siguin?

Els mÊs petits, els que no juguen o no han jugat mai, no. Els mÊs grans... Estem parlant de nanos que, com a molt, tenen 12 anys. Potser tambÊ juguen a futbol, a bà squet.. Sí que poden anar a veure un partit d’hoquei puntualment, però no en són seguidors. —Què Ês el que et va atreure de l’hoquei?

Tinc 38 anys i vaig començar amb sis al multiesportiu de les tardes. Em feia grà cia jugar a aquell esport en què havia d’anar darrere d’una pilota amb un pal de plà stic. —On has jugat?

NomÊs al Club Esportiu Laietà . Vaig començar a fer-ho amb

!

" quan ets dels grans del grup, destaques, i si ets dels petits, t’hi has d’esforçar mÊs. Vas cremant totes les etapes i quan tens vint i escaig anys i veus que la gent [mÊs] jove ve molt forta et dius potser Ês el moment de deixar-ho. I, de fet, així va ser. —Sempre havies tingut molt clar que acabaries d’entrenador?

La veritat ĂŠs que no. Ja fa 15 anys que ho sĂłc. Un dia ho pro# $

# % punt d’autodidacta, ja que vas aprenent dels entrenadors que tens. Estàs col¡laborant en la formació de persones i veure que els jugadors estan contents Ês una gran satisfacció.

Porters.

8 VIU CORNELLĂ€

—L’entrenador, sobretot en etapes de formació, ha d’adaptar el seu discurs als jugadors. No tots reaccionen igual davant del mateix missatge.

Un entrenador ha de tenir força psicologia i saber observar els xavals perquè cada un et facilita uns missatges que has de ser capaç de llegir. Potser està en un moment en què necessita que ningú l’emprenyi. Has de saber ser exigent, corregir, però sense destacar nomÊs les coses que està fent malament, sinó tambÊ allò que fa bÊ. —Com valores la temporada de l’equip que dirigeixes, l’infantil de l’Hoquei Club Esportiu Cornellà ?

D’èxit. No vam començar massa bÊ, però hem anat de menys a mÊs i hem acabat molt forts i jugant la Copa Federació, on vam acabar tercers. —Està molt bÊ.

Estem molt satisfets. És un equip amb molt potencial, amb nanos molt treballadors i disciplinats. Els exigeixes i et responen. Arribar a la Copa Federació no Ês gens fà cil. NomÊs ho aconsegueixen quatre equips. És una espècie de Final Four. § Patinar.

ImplementaciĂł dels Sistema de ProtecciĂł de Motoristes (SPM) per part de la DiputaciĂł de Barcelona

596 quilòmetres segurs per als motoristes Els Sistemes de Protecció per a Motoristes (SPM) són efectius per reduir la sinistralitat, minimitzar les conseqßències d’una possible sortida de la via, fer menys greus les lesions als motoristes i, de manera general, millorar les característiques físiques de les infraestructures vià ries, i incrementar les condicions d’ús, confort i seguretat.

RedacciĂł

n el perĂ­ode 2012-2015, la DiputaciĂł de Barcelona ha invertit 5,8 MEUR per millorar les contencions de seguretat per als motoristes a la xarxa viĂ ria, xifra que suposa dues vegades la inversiĂł total rea

2011. Aquestes ac

que actualment hi ha 596 quilòmetres de carreteres que

E

protegir tant els motoristes com la resta

! de dues rodes, per " !

directe del motorista de vehicles de dues contra els suports rodes, majoritĂ ria- de les barreres lament motocicletes, terals de la carretera ocupa cada vegada i eviten tambĂŠ que el mĂŠs una proporciĂł motorista passi per major en el conjunt

ca i impacti contra de la xarxa de car- # #$ reteres locals. Però pel desnivell protegit

per la contenciĂł. sĂłn segures per als motoristes, el que suposa un 40% de la xarxa viĂ ria interurbana de la DiputaciĂł.

Sistema de Protecció per a Motoristes (SPM) instal¡lat a la carretera BP1101 al Bruc Foto: Diputació de Barcelona

Avui, tots els projectes que incorporen contencions de vehicles contemplen les corresponents correccions per a motoristes. Però encara hi ha molts trams de carreteres que es van fer abans de la normativa actual i, per això, necessiten una actuació per instal¡lar els SPM. Els projectes dels SPM i de barreres actuen sobre carreteres

senceres i es prioritzen aquelles vies que presentin un Ă­ndex de sinistralitat mĂŠs !

moto i, en aquelles vies sense accidentalitat registrada,

& prioritza segons els nivells de trĂ nsit.

SĂłn, una aposta per la seguretat dels motoristes en particular i dels conductors en general.

ssabies abies que... que...

El seny d’Enric Prat de la Riba Text TONI DELGADO

“

10 VIU CORNELLĂ€

Nosaltres vèiem l’esperit nacional, el carà cter nacional, el pensament nacional; vèiem el Dret, vèiem la llengua; i de llengua, Dret i organisme, de pensament i carà cter i esperits nacionals, en trèiem la Nació, això Ês, una societat de gent que parlen una llengua pròpia i tenen un mateix esperit que es manifesta nu i característic per sota de la varietat de tota la vida col¡lectiva. I vèiem mÊs: vèiem que Catalunya tenia llengua, Dret, art propis; que tenia un esperit nacional, un carà cter nacional, un pensament nacional; Catalunya era, doncs, una nació. I el sentiment de pà tria, viu en tots els catalans, ens feia sentir que pà tria i nació eren una mateixa cosa, i que Catalunya era la nostra nació, igual que la nostra pà tria�. Ho escrivia Enric Prat de la Riba (Castellterçol, Vallès Oriental 1870-1917), en el seu famós assaig La Nacionalitat Catalana (1906). Fou el primer president de la Mancomunitat de Catalunya, del 6 d’abril de 1914 al 14 de maig de 1917.

Aprovada el gener de 1914, la Mancomunitat va ser una entitat de gestió, però amb competències limitades, que englobava el Principat per primer cop en 200 anys. El seu principal à mbit d’actuació va ser la cultura, i Enric Prat de la Riba, l’impulsor decisiu del Consell d’Investigació Pedagògica, la Biblioteca de Catalunya, les biblioteques populars, l’Escola Superior d’Agricultura, la de Bibliotecà ries, & % * #

$ + de l’Institut d’Estudis Catalans, que havia fundat el 1907. Durant aquesta

etapa, Enric Prat de la Riba va promoure l’extensió de la xarxa telefònica, de camins veïnals i carreteres secundà ries, va modernitzar la Casa de la Maternitat...

Fill dâ&#x20AC;&#x2122;hisendats, Enric Prat de la Riba havia estudiat lleis a Barcelona (1887-1893) i sâ&#x20AC;&#x2122;havia doctorat a Madrid (1894). El 1895 va participar en lâ&#x20AC;&#x2122;Acadèmia de Jurisprudència i LegislaciĂł de Barcelona, i dos anys des < # ser president i secretari de la secciĂł

= abans havia estat triat secretari de la junta de la UniĂł Catalanista i va intervenir en la preparaciĂł i debats de la seva assemblea de Manresa que va aprovar les Bases per a la constitu-

ciĂł regional catalana,

les Bases de Manresa. Un projecte dâ&#x20AC;&#x2122;Estatut dâ&#x20AC;&#x2122;Autonomia que defensava el poder regional de Catalunya, la necessitat de comptar amb corts pròpies i tenir el catalĂ com a llengua Ăşnica.

Col¡laborador a La Renaixença, Les Quatre Barres o La Veu de Catalunya, Enric Prat de la Riba va provocar cert rebombori amb manifests com Al poble catalĂ i Als catalans. Inquiet i inconformista, va ser membre del Centre Escolar i de la Lliga de Catalunya, i va impulsar lâ&#x20AC;&#x2122;efĂ­mer Centre Nacional < + % * >

? putaciĂł de Barcelona. Eugeni dâ&#x20AC;&#x2122;Ors el coneixia com a â&#x20AC;&#x153;seny ordenador de Catalunyaâ&#x20AC;?. §

gastronomia

Els secrets del primer Fira Tapa de la Festa Major del barri Centre

w $ {|

\ % < > Y

Text TONI DELGADO Fotos INMA QUESADA ĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;escriptori ple de coses, però tot estĂ al seu lloc: el portĂ til; una agenda i una llibreta; dues pĂ gines manuscrites i dues amb Excels; un pot amb retoladors i bolĂ­grafs; les claus de la moto; i la portada i la contraportada del dĂ­ptic de la Fira Tapa de la Festa Major del barri Centre de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet. El seu lloc de treball el delata: en Dani Mateu, cap de producciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;AGT (AssociaciĂł de Gastronomia i Turisme del Baix Llobregat), ĂŠs ordenat, metòdic i tĂŠ una notable capacitat per a obrir i tancar fronts.

12

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

T

â&#x20AC;&#x153;Deixaâ&#x20AC;&#x2122;m dos minuts, que he de fer un parell de trucadesâ&#x20AC;?, es disculpa. SĂłn dies de viure al lĂ­mit per a ell. Falten

*

=

% @ + GK GW X Y Z <

\ % Festa Major del barri Centre. Lâ&#x20AC;&#x2122;èxit del format a CornellĂ , El Y ^ #+ # _^% LA PETJADA Al Dani Mateu la feina li exigeix ser previsor i intuĂŻtiu, i tenir molta mĂ esquerra: â&#x20AC;&#x153;sempre pot haver-hi un marge dâ&#x20AC;&#x2122;error i he de procurar que sigui el menor possible. Has de saber liderar un equip en moments dâ&#x20AC;&#x2122;estrès sense que ningĂş sâ&#x20AC;&#x2122;ata-

bali. Has de parlar amb tots els personatges que formen part de lâ&#x20AC;&#x2122;engranatge, des dels patrocinadors, els restauradors participants i els treballadors, perquè tot encaixi i no hi hagi sorpresesâ&#x20AC;?. @ $ ` k

* \

% " â&#x20AC;&#x153;el primer cop, lâ&#x20AC;&#x2122;estrena ĂŠs, potser, el que deixa mĂŠs petjada en un esdeveniment dâ&#x20AC;&#x2122;aquest tipusâ&#x20AC;?. La responsabi

* *

# + * > X

$ % _

Festes del Centre de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet.

PRODUCTES DE PROXIMITAT I DE TEMPORADA En Dani Mateu mâ&#x20AC;&#x2122;avança quines seran les 11 tapes, â&#x20AC;&#x153;elaborades amb productes de proximitat i de temporadaâ&#x20AC;?, que han perpetrat els set restauradors participants (MuxĂ­a, Lâ&#x20AC;&#x2122;Ateneu, Espai Brotes, Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospi Stadium, Establiments Planes i La Clara) i que oferiran en dos torns (dissabte 20 de juny de 18.00 a 23.00 hores i diumenge 21, dâ&#x20AC;&#x2122;11.30 a 15.30). El tiquet de tres euros dĂłna dret a una consumiciĂł (quinto o aigua) i una tapa, i el de deu euros, a dues begudes i quatre tapes.

CINC SETMANES DE MARATĂ&#x201C; Y

_^% > > seguiment de totes les peces que conformen lâ&#x20AC;&#x2122;esdeveniment: â&#x20AC;&#x153;inclĂşs un o dos dies abans cal assegu (passa a la pĂ gina 14)

CĂ&#x2C6;NTRIC gastrobar Dinars i sopars tots els dies (NO tanquem per vacances) centricgastrobar.com

.com/centricgastrobar

@centricgastro

@centricgastrobar

ONA nuit De dimarts a dissabte, sopars. Dissabte, diumenge i festius, dinars Juliol i agost, no obrim dissabtes i diumenges migdia. Vacances del 9 al 27 dâ&#x20AC;&#x2122;agost onanuit.com

.com/onanuit

@onanuit

@onanuit

gcastronomia ultura rar-te que tothom tĂŠ clares les coses.

Per això sempre procuro enviar correus electrònics, ja que, aixĂ­, la informaciĂł queda per escritâ&#x20AC;?. SerĂ lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltim esprint de cinc setmanes de maratĂł de trucades, visites, correus electrònics, de fer la comanda de tanques o ocupar-se de la gestiĂł de residus...

(ve de la pĂ gina 12)

LES NECESSITATS } ` * # ~

" â&#x20AC;&#x153;els dius quines necessitats de producte i material podem tenir, com ara taules i cadires, tendals i para-sols, ampollers i taulells...â&#x20AC;?

Els organitzadors ofereixen als participants un espai â&#x20AC;&#x153;on puguin servir les seves tapes i treballar còmodamentâ&#x20AC;? i disposin dels electrodomèstics que necessitin.

Lâ&#x20AC;&#x2122;EQUIP No deu ser fĂ cil reunir tants reclams en un mateix es

" â&#x20AC;&#x153;tinc la sort de treballar amb el director de lâ&#x20AC;&#x2122;AGT, lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x201C;scar Teruelo, una persona que sâ&#x20AC;&#x2122;implica molt en els projectes i tâ&#x20AC;&#x2122;empeny amb la seva il¡lusiĂł i et contagia; lâ&#x20AC;&#x2122;Ivan Puig, ĂŠs el director de projectes, qui estĂ pendent del global de la feina i qui posa mĂŠs seny; i el Mariano MartĂ­nez, el responsable de comunicaciĂł, sâ&#x20AC;&#x2122;encarrega de moure i promocionar lâ&#x20AC;&#x2122;activitat a travĂŠs de les xarxes socials i els mitjans de comunicaciĂłâ&#x20AC;?.

Destaca en Dani Mateu que la comunicaciĂł entre els quatre

Â&#x20AC;

! %

Y ple, tots revisem i opinem sobre els cartells i els dĂ­pticsâ&#x20AC;?. Sa* ` k * * SĂłn un equip, que sâ&#x20AC;&#x2122;amplia al muntador dels estands dels restauradors, els cambrers de la Fira i els patrocinadors.

{ \ %

14

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

COMUNICACIĂ&#x201C; CONSTANT } * >

* % " â&#x20AC;&#x153;perquè uns i altres tenĂ­em clar que no volĂ­em que el Fira Tapa se superposĂŠs amb les activitats que organitzen per a la Festa Major del barri Centreâ&#x20AC;?.  = # $

+

#

$ *

Â&#x201A; #

# ? gran satisfacciĂł â&#x20AC;&#x201D;li dic. â&#x20AC;&#x201D;Hi ha poques feines en què puguis veure el fruit del treball

$ ~

# >

projecte que hem parit entre tots. Rebre la felicitaciĂł dels res $ + *

<

*

Ă&#x2030;s lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic camĂ­ per a treureâ&#x20AC;&#x2122;n conclusions i millorar. } \ % \ X * < + cusa per a poder passar â&#x20AC;&#x153;una jornada agradableâ&#x20AC;? participant â&#x20AC;&#x153;en activitats força interessants que es fan al carrer i de tastar tapes molt mĂŠs elaborades de les habitualsâ&#x20AC;?. §

Una bona conversa amb cerveses.

gastronomia

El Sant Joan mĂŠs misteriĂłs de La Bodegueta del Museu Text i foto TONI DELGADO s un quart i cinc dâ&#x20AC;&#x2122;una, i no deixen dâ&#x20AC;&#x2122;aparèixer proveĂŻdors a La Bodegueta del Museu.

TambĂŠ, una senyora molt simpĂ tica.

Ă&#x2030;

 Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x2026;

* Â senta. â&#x20AC;&#x201D;I tant que sĂ­! â&#x20AC;&#x201D;li respon el Pep Sendra. Â ?

Z *

â&#x20AC;&#x201D;I com us va? Â }

#

Â&#x2C6; llada general]. De fet, he vingut perquè vull celebrar el seu 40è aniversari a La Bodegueta. Ell encara no en sap res.

16

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

El periodista fa una estona que sâ&#x20AC;&#x2122;espera per a parlar amb el Pep sobre la revetlla de Sant Joan. El que no sap el

* presenciar marcarĂ el contingut del reportatge. Deixem, però, que ens ho expliqui el responsable de La Bodegueta del Museu: â&#x20AC;&#x153;el mĂŠs calent estĂ a lâ&#x20AC;&#x2122;aigĂźera.

DesprĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un maig i un juny amb tants casaments i comunions... [Comença a explicar alguns detalls que tenen pensats per a la revetlla]. De moment, no et puc concretar gaire cosaâ&#x20AC;?.

Comença el joc de les pistes: â&#x20AC;&#x153;farem servir teles i moltes bombetes, que no us dirĂŠ on les posarem. Volem recrear un ambient mediterrani i unes actuacions properes als musicalsâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201D;Pep, a vegades costa molt concretar les coses, sobretot si tens moltes idees i depens dâ&#x20AC;&#x2122;unes quantes persones, no?

SĂłn detalls que, un cop lligats, sĂłn de fĂ cil execuciĂł. Aquest any no tenim ni focs

+$

` Â&#x2030; Z @

%

>

`

Lâ&#x20AC;&#x2122;experiència dels bufets va ser molt bona, però hem vist que si muntem lâ&#x20AC;&#x2122;es

$ -

Una altra ocurrència del Pep Sendra.

$ $ = $ $ #

Â&#x160; â&#x20AC;&#x201D;Una situaciĂł còmoda tant per a qui actua com per a qui menja.

Per a tothom. SerĂ un sopar cabaret, un | $ >

Â&#x2026;

>

@ Â&#x2039;

* $ Â&#x152; * la resta. Els balls de les revetlles sempre sĂłn molt divertits. â&#x20AC;&#x201D;Ets dels que sâ&#x20AC;&#x2122;arrenca a ballar?

Sempre, sempre. â&#x20AC;&#x201D;I tens un estil particular? w #

les revetlles de Sant Joan de La Bode$ ? + ?Â&#x2039; Marta Amaro, que punxa una mica de tot i accepta totes les peticions. â&#x20AC;&#x201D;Tu ets dels que lâ&#x20AC;&#x2DC;hi demanen?

I tant! â&#x20AC;&#x201D;I quines?

Mâ&#x20AC;&#x2122;agrada molt Alaska i tampoc hi pot faltar Rafaella CarrĂ amb el seu Explo-

ta, explĂłtame explĂł. Abans et comenta#

Â&#x201A;

som perquè hem vist que allò que tri >

â&#x20AC;&#x201D;AixĂ­ ĂŠs la vostra carta dâ&#x20AC;&#x2122;estiu?

SĂ­. Hem tornat a plats molt tĂ­pics fets de forma tradicional. Hem comptat amb el Jordi AnglĂ­, guardonat, el 2008, amb una estrella Michellin. Va sortir dels fogons i va muntar una assessoria, dâ&#x20AC;&#x2122;entre altres coses, de cartes de cuines i restaurants. Ens coneixem i un dia vam dinar junts aquĂ­. Em va dir que veia alguns aspectes que podrĂ­em millorar. Hi havia coses que em semblava +# X

i vam coincidir en força aspectes. Hem intentat potenciar allò que fèiem molt * �

amb productes molt mediterranis, molts frescos com sempre, i amb una elaboració molt senzilla, que no per això deixa de ser saborosa. Plats crea * # >

$ i presència. â&#x20AC;&#x201D;Pep, ja nomĂŠs ens falta fer la foto...

Mira que tinc, mira que he vist. §

sgocietat astronomia

El ritme del Corpus Text i fotos TONI DELGADO ntre el pĂşblic no hi ha ningĂş amb mĂŠs ritme que el Jose SĂĄnchez (Barcelona, 1976) i lona, 2009). Els encanta, sobretot, la proposta de Tam Tam Llops.

E

â&#x20AC;&#x153;Quan era petitâ&#x20AC;?, recorda el Jose, !

"

# $ " da ĂŠs el Toc de Corn. Em sembla una iniciativa molt bona amb activitats organitzades per la gent del pobleâ&#x20AC;?.

Divendres van anar a lâ&#x20AC;&#x2122;estirada de cordes i % & '# Confessa que quan era un marrec era molt dâ&#x20AC;&#x2122;anar al correfoc i de gran era un assidu de les festes alternatives i dels concerts.

EL RUGBY CLUB CORNELLĂ&#x20AC; El Jose juga amb els veterans del Rugby Club CornellĂ . Ă&#x2030;s un esport que el va captivar als 14 anys per la â&#x20AC;&#x153;seva noblesa i respecte tant dins, per molt contacte que hi hagi, com fora del terreny de joc. Vaig començar per un amic de mon germĂ . TambĂŠ he jugat a hoquei, handbol, bĂ squet, futbol sala...

BĂŠ, a futbol sala encara jugo de tant en tantâ&#x20AC;?.

Falta poc mĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;una hora per a lâ&#x20AC;&#x2122;inici <

ça i la Juventus i el Jose estĂ una mica nerviĂłs: â&#x20AC;&#x153;mira, et dirĂŠ un 2-0 amb gols de Messi i de Xavi a la segona part. Seria el comiat que es mereixâ&#x20AC;?.

18 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

El Jose, el DĂ­dac, lâ&#x20AC;&#x2122;Ian, la Raquel i la Covadonga.

* +/ $ &34+ */ La Covadonga GonzĂĄlez (LleĂł, 1992) acaba dâ&#x20AC;&#x2122;aterrar a CornellĂ . Hi ha vingut # <

amb la seva famĂ­lia: â&#x20AC;&#x153;i crec que guanyarem fĂ cil. No patirem gaireâ&#x20AC;?. Ă&#x2030;s el seu primer Corpus i nomĂŠs ha vist la cercavila: "

sĂłn els mĂşsics. Ara anirem al correfoc

% 5 8 <

vindrĂ­emâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Jo sĂ­ que sabia que vindrĂ­emâ&#x20AC;?, in # Â? @ $ Â&#x2019;

1978), la dona del Jose SĂĄnchez i que tambĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;estrena al Corpus: â&#x20AC;&#x153;estic sorpresa amb la gran quantitat de con =

%

< '# Al correfoc no sâ&#x20AC;&#x2122;hi estaran molt, â&#x20AC;&#x153;perquè avui mana el futbolâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201D;El teu pronòstic, Raquel? â&#x20AC;&#x201D;2-3, amb un gol a lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltim minut. â&#x20AC;&#x201D;I qui serĂ lâ&#x20AC;&#x2122;heroi? â&#x20AC;&#x201D;Messi. (passa a la pĂ gina 20)

Fons de Solidaritat de la Fundació Agbar

Font de solidaritat AJUTS AL PAGAMENT DEL CONSUM DE L’AIGUA

El Fons de Solidaritat de la Fundació Agbar és una font solidària que brolla per arribar als qui més ho necessiten.

Per això col·laborem amb Càritas, la Creu Roja i els serveis socials dels ajuntaments per ajudar les famílies que tenen problemes per pagar la factura de l’aigua i,

d’aquesta manera garantir l’accés al consum bàsic d’aigua a tothom. Arribant allà on puguem ajudar. Des que aquest fons es va posar en marxa, hem beneficiat a més de 65.000 persones. Obrint-nos camí, com l’aigua.

L’aigua de la teva vida

scocietat ultura (ve de la pĂ gina 18) â&#x20AC;&#x201D;Dona, que marqui Messi no ĂŠs gaire original... â&#x20AC;&#x201D;Però aixĂ­ segur que lâ&#x20AC;&#x2122;encerto! â&#x20AC;&#x201D;Mâ&#x20AC;&#x2122;agradaria afegir â&#x20AC;&#x201D;intervĂŠ el Joseâ&#x20AC;&#x201D; que em sembla molt >

$ _ Z

anar-hi amb els nanos. Recordo que, quan era petit, eren abans.

â&#x20AC;&#x153;LA FONT DE LLUM I DE FOCâ&#x20AC;? > %

@" % # > %

% ' > $ w @Â&#x201C; Â&#x2019; GKKÂ&#x201D;Â&#x2022; * >

} > Z ?Z @Â&#x201C; Â&#x2019;

2010), tambĂŠ nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠs un altre apassionat del correfoc, però â&#x20AC;&#x153;sobretot del drac!â&#x20AC;? _ w \ Â&#x2019; WÂ&#x201D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2022; *

foc. Ă&#x2030;s membre de Diables de CornellĂ : â&#x20AC;&#x153;el correfoc ĂŠs el W @

% # Z

taâ&#x20AC;?.

20

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

â&#x20AC;&#x201D;Teâ&#x20AC;&#x2122;n recordes del teu primer correfoc, Irene? â&#x20AC;&#x201D;Anava amb la meva germana i es va espantar una mica. Li vaig dir que no patĂ­s. Amb els anys, curiosament, vam acabar les dues sent diables. Porto mitja vida a Diables de CornellĂ . â&#x20AC;&#x201D;Suposo que cada cop ĂŠs mĂŠs difĂ­cil que la gent sâ&#x20AC;&#x2122;apropi a la cultura popular. â&#x20AC;&#x201D;Hi ha alts i baixos. En el nostre cas, funcionem bastant per boca-orella i hi ha força membres de la mateixa famĂ­lia i tots en formem part dâ&#x20AC;&#x2122;una especial. La mateixa colla. No som molt actius, no sortim cada cap de setmana, però sĂ­ almenys un cop cada dos mesos. Formar part de Diables de CornellĂ no tâ&#x20AC;&#x2122;exigeix un compromĂ­s excessiu.

ELS ANĂ&#x2019;NIMS â&#x20AC;&#x153;A nosaltres no ens facis fotos. Volem continuar sent anònims. A mĂŠs, no som gaire fotogènics, eh! [riem]â&#x20AC;?, diu la La Irene Flotats. @Z # Y Â&#x2019; WÂ&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2022;

Roger Garcia (Terrassa, 1985). El dia 10 farĂ tres anys que es â&#x20AC;&#x201D;Ja saps, la meva timidesa. Però això tampoc cal que li ho expliquis, que sembles ma mare! Com us agrada explicar tots van conèixer. El seu relat ĂŠs de pel¡lĂ­cula. els detalls! â&#x20AC;&#x201D;Doncs sĂ­... Ens vam conèixer en un concert de Muyayo Rif â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D;Tâ&#x20AC;&#x2122;he canviat la vida, xaval! Periodista, sobretot no tâ&#x20AC;&#x2122;ho oblidis recorda la SĂ­lvia. A mi mâ&#x20AC;&#x2122;agradava molt el grup, però en Roger dâ&#x20AC;&#x2122;això Ăşltim! Sense això no sâ&#x20AC;&#x2122;entĂŠn la història [riem]. â&#x20AC;&#x201D;Hi estĂ s dâ&#x20AC;&#x2122;acord, Roger? Tant tâ&#x20AC;&#x2122;ha canviat la SĂ­lvia? â&#x20AC;&#x201D;li pre[comença a riure]... Millor que tâ&#x20AC;&#x2122;ho expliqui ell. â&#x20AC;&#x201D;Va ser un dia molt estrany â&#x20AC;&#x201D;intervĂŠ el Roger. Havia quedat gunto a ell. amb uns amics per anar a un aniversari, però el prota es va â&#x20AC;&#x201D;Una mica sĂ­. Encara vaig menys al cinema que abans [riem]. posar malalt. Vaig proposar al grup anar al cinema a veure En Si fos per la SĂ­lvia, els caps de setmanes anirĂ­em sempre de fuera de juego. Crec que tractava sobre un representant de concert. Cedeixo de tant en tant, però hi va molt amb les amifutbolistes. Encara no lâ&#x20AC;&#x2122;he vist! Total que ningĂş em va fer cas i gues. La seva passiĂł mâ&#x20AC;&#x2122;ha servit per a tenir mĂŠs ritme i ballar la gent va dir dâ&#x20AC;&#x2122;anar a aquest concert. Al principi no em movia millor [riem]. Ah, això que et dirĂŠ ara sĂ­ que mâ&#x20AC;&#x2122;agradaria que ho posessis. gaire... â&#x20AC;&#x201D;Diguem, Roger. â&#x20AC;&#x201D;Gaire? Si semblaves un arbre de Nadal! â&#x20AC;&#x201D;intervĂŠ la SĂ­lvia. â&#x20AC;&#x201D;Per al nostre primer aniversari em va regalar... Una samarreâ&#x20AC;&#x201D;No estava massa motivat, senyoreta. â&#x20AC;&#x201D;Encara bo que et vaig parlar! Al principi nomĂŠs em responies ta amb una foto meva ballant i amb el nom dels Muyayo Rif! Me la poso de pijama a lâ&#x20AC;&#x2122;estiu! [riem]. § amb monosĂ­l¡labs.

g, i a e m liol d 2 2 ju s e e d dr i 17 n e Div juny e 19 d

a l'hospitalet de llobregat

al parc de la Serp

de 15:30 a 20h

a 5 minuts de rambla de la Marina

organitza:

Amb el suport:

Benviguts a les Nits Insòmnia a nit i l’estiu tenen una relació especial.

Això passa a Cornellà i arreu del món, però a la nostra ciutat tenim la sort de poder gaudir de les Nits d’Insòmnia. Un escenari d’oci nocturn saludable per a joves d’entre 16 i 35 anys.

La iniciativa, que compta amb un llarg recorregut, està organitzada pels departaments de Joventut i Solidaritat, Esports, Polítiques de Benestar Social, Patrimoni Cultural i Espai Públic i Medi Ambient.

També hi participen la xarxa de biblioteques de la ciutat, grups de joves, grups dels cursos de dinamització juvenil...

L

Secció ada patrocin per

SES CERVE Z MORIT

ATLETISME L’estiu és ideal per a fer esport, i el Cornellà Atlètic ens proposa dijous 18 de juny, de deu a dotze de la nit i a l’Estadi Municipal d’Atletisme, un tast de les diferents proves que conformen l’esport més ric.

L’atletisme. Dissabte 27 de juny al CRAJ-Centre de Recursos Juvenils s’organitzarà, a partir de les deu, una “cursa boja i amb una gran festa final!”

RELACIONS També és l’època en què es coneix més gent i per això, el CRAJ – Centre de Recursos Juvenils farà, el

19 de juny, de dos quarts de deu a les dues de la nit, una ruta pels locals nocturns de la ciutat per a repartir preservatius. Al CRAJ, en aquest cas el 20 de juny i a les deu s’organitzarà 50 Nits d’Ensomni, un taller-xerrada a càrrec d’Helena Galé, i a partir de les dotze, un taller de zouk, amb Gloria Sobrero.

LA TELEVISIÓ, A LA BIBLIOTECA El mateix divendres 19 de juny, a la Biblioteca Central de Cornellà s’organitza Concursator, amb aquest reclam: “concursa als programes de la TV a la teva biblioteca. No et donarem ni entrepà ni cap premi. En rigorós directe”.

CUINA Martha Báez ens proposarà un taller de galetes i brownie (25 de juny, de vuit a onze de la nit) i un de cuina dominicana, el 2 de juliol, de les vuit a les onze al Centre Cívic Sant Ildefons.

24 VIU CORNELLÀ

IMATGE PERSONAL Divendres 26 de juny serà la nit de la imatge personal al CRAJ. Hi haurà diferents tallers: de pentinat masculí (de deu a onze); de la cura de la barba (d’onze a dotze) i de maquillatge social (de deu a una).

DESCOBRIR EL SOFTCOMBAT Més que parlar-vos de què és el softcombat, es tracta de descobrir-ho. Una bona oportunitat per a fer-ho és al taller de creació d’armes, al CRAJ dijous 2 de juliol, de vuit a onze, i divendres 3 de juliol, de nou a dotze. Dissabte 4 de juliol, de nou a dotze, serà la cita amb el torneig de softcombat, a l’Amfiteatre Parc de Can Mercader.

LA MUNTANYA Escalada a rocòdrom i boulder, orientació i slakline són les activitats de muntanya que es podran fer al Rocòdrom-Parc de Can Mercader, dissabte 4 de juliol, de nou a dotze de la nit.

25 VIU CORNELLÀ

EL RITME El ritme de les Nits d’Insòmnia anirà a càrrec dels Diables de Cua. Seran els mestres de cerimònia de l’activitat de dissabte 4 de juliol a l’Amfiteatre Parc de Can Mercader, a partir de les deu hores.

cultura

Daniel SantiĂąo, una novel¡la amb coneixement de causa Text I fotos TONI DELGADO Saps què mâ&#x20AC;&#x2122;estĂ passant?â&#x20AC;?, diu Daniel SantiĂąo (Badalona, 1974) amb el volant a les mans: â&#x20AC;&#x153;estic patrullant! Quan vaig per lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet, em costa molt anar directe a un punt. Estic tan acostumat a fer la ronda...â&#x20AC;? Ă&#x2030;s Mosso dâ&#x20AC;&#x2122;Esquadra de professiĂł i escriptor en el seu temps lliure. Amb Los crĂ­menes del opio ha guanyat la novena ediciĂł

&

^ < _ ^ ` k !

convocat per lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament i Roca Editorial, i promogut per la Biblioteca La Bòbila.

â&#x20AC;&#x153;

}

$

# $ w * < ` }

apareix * # * + + }

* " â&#x20AC;&#x153;la disposiciĂł dels òrgans, que sĂłn de dues persones diferents, tĂŠ un 5### k

= W w {'#

26 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

UNA TRUCADA AL 112 @Z #

* WWG #

$ " â&#x20AC;&#x153;les patrulles van a tot drap. En aquests casos, dos o tres minuts marquen la W

@ |

} '# >

$ #

+ * Â&#x2122;

+ * Â&#x2030;Z @

$

Los crĂ­menes del opio. }

Z $

Â&#x2030;Z Â&#x161; *

â&#x20AC;&#x153;un fora de sèrie autor de quatre novel¡lesâ&#x20AC;?, @

$

w +

# #

VĂ?CTOR SANTINO _ * Â&#x2030;Z @

k $ â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x153;ĂŠs molt mĂŠs intel¡ligent que joâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201D; #

* #Z " â&#x20AC;&#x153;ĂŠs una feina que tâ&#x20AC;&#x2122;emportes # ~ @ " mort. A lâ&#x20AC;&#x2122;acadèmia tâ&#x20AC;&#x2122;aconsellen que ho diguis directament.

Jo si he de plorar, ploro. Mâ&#x20AC;&#x2122;ha passat i em passa. Imaginaâ&#x20AC;&#x2122;t el cas dâ&#x20AC;&#x2122;una mare precipitada desprĂŠs de la mort sobtada del seu bebè de vuit mesos. Digues-li al pare...â&#x20AC;? Â&#x2122;

# k " â&#x20AC;&#x153;una de les frases del llibre ĂŠs y cada uno de esos sucesos se lleva un trocito de alma del policĂ­a. I ĂŠs veritat. Quan vius i veus certes coses, ja no ets el mateixâ&#x20AC;?. Â <

> Â&#x203A; Â ?

* % } # #

# $ > > * * Â&#x2030; X -

? @ Â&#x153;

\

" T. DELGADO.

X #Z

* } #

@ Z

Â&#x2039;

> # $ $ >

* _ # # # _

GOSSOS, LLOPS I OVELLES

$

Los crĂ­menes del opio #

* !

" â&#x20AC;&#x153;nosaltres, els gossos pastors, vivim atemorint els llops, però odiats per les ovelles# k " %W % la nostra feinaâ&#x20AC;?.

ccultura ultura ? @ Â&#x153;

# $ _

# k $ #

â&#x20AC;&#x153;no es toquen gaireâ&#x20AC;? $

# $

â&#x20AC;&#x153;NO ERA NECESSARIâ&#x20AC;? _ ` Z

# $

* " â&#x20AC;&#x153;sobretot perquè encara no he parlat amb ningĂş del cos, i com que el relat anava avançant i no eren necessaris...â&#x20AC;? _ $ * $ + $

# k X + #

â&#x20AC;&#x153;sĂşper complexaâ&#x20AC;?. Â&#x2030;Z

@

+ * * " â&#x20AC;&#x153;hi ha un

8@ # / W " @

saber si puc dir certes cosesâ&#x20AC;?.

UNA CRĂ?TICA ESPECIAL # # $ # ^ +

> > $ Â? Â&#x2C6;?

_ Â&#x17E; " â&#x20AC;&#x153;mâ&#x20AC;&#x2122;estima tant que tot el que escric li sembla bĂŠâ&#x20AC;?. _

?

X X $

$ $ Â&#x2039;

<

*

`*

* X

" â&#x20AC;&#x153;vam dubtar entre la seva i una altra, que no tenia

" %W

# / la vam triar per unanimitat. Vam trucar-lo i va parlar amb tots nosaltresâ&#x20AC;?.

EL BOLQUER # # Â? *

? " â&#x20AC;&#x153;vaig fotre un crit. Tenia la pell de gallina, estava emocionat... Em vaig dir

Dâ&#x20AC;&#x2122;acord, he guanyat un premi, però no em considero escriptor... No sĂŠ si estic donant una imatge seriosa a les entrevistes. SĂłc com sĂłcâ&#x20AC;?. Â&#x152;

X #

Â&#x2039;

< "

= Â&#x20AC;Â Wnies de presentaciĂł. En Daniel ens va escriure una carta de dos folisâ&#x20AC;?. Â ? `

# Â&#x203A; Â $

 # # # Â&#x192; Â&#x2C6;Â? Â&#x17E; % " # $ > Â&#x; # $ Â&#x; $

Â&#x; # $ # w +

EL PROFESSOR DE LITERATURA Â&#x152;

* *

Z Â&#x161; $ _ *

>

# # # } # $

> * ZalacaĂ­n el aventurero Platero y yo Y ` ? * $ # $Z

" â&#x20AC;&#x153;no entenia res. Per què em castigava si no havia fet res? No sĂŠ si lâ&#x20AC;&#x2122;home va veure quelcom en miâ&#x20AC;?. } ? # $ Â?

* #

{ # * |

# k $

* _ Â&#x2026; @

} # # " <

< # I quan anava a totes les cases de familiars em deixaven un llibreâ&#x20AC;?. }

â&#x20AC;&#x153;i bon lectorâ&#x20AC;?, era +$ " â&#x20AC;&#x153;sempre tornava amb uns quants llibresâ&#x20AC;?.

CURTCIRCUIT ? @ Â&#x153; $ * <

* $

* $ } * #

* GÂ&#x2DC;Â +$ Los crĂ­menes del opio

X #

Â? }

#

# $

#

# k # $

# #

" â&#x20AC;&#x153;sempre mâ&#x20AC;&#x2122;ho diu la dona. He de tenir la ment ocupada en alguna cosa i un llibre mâ&#x20AC;&#x2122;ho permetâ&#x20AC;?.

ccultura ultura  ? ` +

Â&#x203A; Â Â&#x201A;

* Y ` >Z

# $

?

#

#

* Â&#x2030;

>

w #

? #

# LA MEMĂ&#x2019;RIA COM A LLIBRETA ` #

* Â&#x2026;

Â? ^ Los crĂ­menes del opio # $

" â&#x20AC;&#x153;per agafar el son solc repassar el dia. En aquell moment, pensava en la novel¡la i em sorgien

# / < < <

dinador, però hi va haver moltes tardes que no vaig poder

W < '# LA PROPOSTA DEL COMPANY %

Z

X

# k " â&#x20AC;&#x153;seria juliol o agostâ&#x20AC;?. # *

" â&#x20AC;&#x153;malgrat treballar a lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet, i ĂŠs per això que les principals accions de la novel¡la passen a la ciutat, no sabia que existia el Premi ` k !

# $ < @

" manuscrits dâ&#x20AC;&#x2122;escriptors novellsâ&#x20AC;?.

28

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

LA VOCACIĂ&#x201C; #

# * Â&#x2030;

Â?

*

 ¥ + > Â? " â&#x20AC;&#x153;volia casar-me i el cos dels Mossos mâ&#x20AC;&#x2122;oferia la possibilitat de poder anar creixent. Tens un munt

W W @" " < Â&#x201A; w {###' EL MATAVIEJITAS @ * #

|

# k $ Y w

Â&#x2026; # k Â&#x2026; $ Â&#x201A; <

" Caminos Cruzados, } ^ * Â&#x; Las niĂąas perdidas Â&#x2019;GKWKÂ&#x2022; <

\ Â&#x201C; Â&#x; La llamada de un extraĂąo, Â? > _ Â&#x2019;GKWGÂ&#x2022;Â&#x; El asesinato de los marqueses de Urbina,

@Â&#x201C; Â&#x2019;GKW Â&#x2022;Â&#x; La chica que llevaba una pistola en el tanga Â&#x2019;GKW¢Â&#x2022; Â&#x2026; < * |

$ â&#x20AC;&#x153;i perquè no la vaig trobar en llibre electrònicâ&#x20AC;?, <

\ Â&#x201C; # > #

Caminos cruzados, â&#x20AC;&#x153;el mataviejitas. Presenta casos que, a priori, no tenen res a veure i amb investigadors diferents, i @ Â&#x192; | '# LA FALSA PORTADA Â&#x2039; > Los crĂ­menes del opio >

_ $

#

" â&#x20AC;&#x153;sempre estĂ passant quelcom. Ă&#x2030;s fĂ cil de llegir, vull apropar la lectura a la gent que no llegeixâ&#x20AC;?. Â&#x2122; * #

* *

#

# k X #

? @ Â&#x153; {

> \

" T. DELGADO.

 w # >

Â&#x203A; Â Â&#x2026; Â&#x192; } # $

+ PlayÂ&#x203A; ? @ Â&#x153;

# >

# # $

Â?

# k $ %

Z â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x153;en un primer moment va ser Opioâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201D;,

ÂŁ " â&#x20AC;&#x153;els crims i els delictes que va cometent seran dâ&#x20AC;&#x2122;una manera o dâ&#x20AC;&#x2122;una altra en funciĂł

# k

"

moments especialment durs, molt de novel¡la negra, en què tocava ensenyar el lector de quina classe de monstre estem parlant. Ă&#x2030;s un tipus molt particularâ&#x20AC;?. % * *

* ` # # " â&#x20AC;&#x153;no podia ser un altre. Quan = < _ w =

{ ho veurĂ sâ&#x20AC;?. Â < | # >

$ $ Â

*

� ¤

museu agbar

Un laboratori de lâ&#x20AC;&#x2122;aigua a la fresca

$ _$* _ $ÂŁ

Text TONI DELGADO Foto CEDIDA ls mĂŠs menuts no els cal portar bata blanca per a entrar en el laboratori especial que ha preparat el Museu Agbar de les AigĂźes: els casals dâ&#x20AC;&#x2122;estiu i la ludoteca dâ&#x20AC;&#x2122;aigua. Lâ&#x20AC;&#x2122;escenari, el meravellĂłs jardĂ­ del Museu.

22

VIU CORNELLĂ&#x20AC;

A

Xip-Xap! Z

# Z

Â&#x2122; k

#

*

$ * $

$ Â WK

 K X  W X

# WK KK W¢ KK } $

$ Z X * # " * * $

$

#

â&#x20AC;&#x153;SĂłn activitats lĂşdiques, fresques i relaxades que ens permetran gaudir de lâ&#x20AC;&#x2122;aigua de diferents maneresâ&#x20AC;?,

} * #

JOCS â&#x20AC;&#x153;MOLT INTUĂ?TIUSâ&#x20AC;? }

* X â&#x20AC;&#x153;molt intuĂŻtius en què gairebĂŠ no sĂłn necessĂ ries les explicacions dels mo-

nitorsâ&#x20AC;?. } * $ $ $ >

* * $ * $ TRES MĂ&#x2019;DULS

$ Â&#x2019; *

 K X  W X

Â&#x2022;

X

> X $ }

sĂłn â&#x20AC;&#x153;molt suggerentsâ&#x20AC;?

` >

" *

* â&#x20AC;&#x153;difĂ­cil dâ&#x20AC;&#x2122;explicar, però molt divertitâ&#x20AC;?, *

*

$ $

*

< > # #

PER A LA FAMĂ?LIA % * #

$ > Z * > WG *

" Â&#x2013; G¢ X Â&#x2019; * WK KK W¢ KK

WÂ&#x2013; $ > *

* Â&#x2022; GÂĄ X G $ Â&#x2019;

# WÂ&#x2013; KK

* WK W¢ WÂ&#x2013;

$ *

* Â&#x2022; ¤

cnl

Eines

D

30 VIU CORNELLĂ&#x20AC;

e tant en tant us recordem lâ&#x20AC;&#x2122;existència dâ&#x20AC;&#x2122;eines i recursos per fer servir mĂŠs i millor el catalĂ . Molt sovint ens referim a lâ&#x20AC;&#x2122;Optimot (gencat.cat/optimot), el cercador d'informaciĂł lingßística que ajuda a resoldre dubtes sobre la llengua catalana. En aquesta col¡laboraciĂł mirarem dâ&#x20AC;&#x2122;ampliar la llista.

En primer lloc, el Lèxic Obert Flexionat de Català (LOCF), que Ês un conjunt de recursos lingßístics orientat al gran públic, ` *

Z }

a tots els que treballen en llengua catalana o tenen interès o dubtes sobre el seu funcionament. Tots els continguts del LOCF es troben en constant desenvolupament.

El LOCF (http://ca.oslin.org/) ĂŠs un recurs disponible de forma gratuĂŻta que ofereix informaciĂł sobre la llengua catalana. Aquesta eina ha estat desenvolupada i es troba sota el manteniment de lâ&#x20AC;&#x2122;IULA, lâ&#x20AC;&#x2122;Institut Universitari de Lingßística Aplicada, que forma part de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.

El LOCF vol respondre moltes de les preguntes que sorgeixen quan es treballa amb texts en catalĂ , com per exemple: Com es conjuga el verb dirigir? Quin ĂŠs el plural de llapis? Quin ĂŠs el gentilici per a Ă&#x20AC;ustria? Amb quines sĂ­l¡labes es divideix la paraula abstrusament? Quantes sĂ­l¡labes tĂŠ intuĂŻciĂł? Quin substantiu sâ&#x20AC;&#x2122;utilitza per denominar lâ&#x20AC;&#x2122;acciĂł del verb aclucar?

De quina llengua provĂŠ el manlleu afrikaans?

Per obtenir tota aquesta informaciĂł nomĂŠs cal escriure la paraula que ens interessa en la casella de cerca. A continu-

ació, apareixerà tota una pà gina amb informació relacionada amb aquesta paraula. TambÊ es pot buscar una paraula a partir del seu inici o amb la seva terminació. A mÊs, tambÊ es poden utilitzar el Diccionari de topònims i gentilicis, el de derivacions, el de manlleus, el de divisió sil¡là bica i el Diccionari per a mots encreuats.

I del LOCF a l'ĂŠs a dir (http://esadir.cat/), el portal lingßístic de la CorporaciĂł Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), que sâ&#x20AC;&#x2122;adreça sobretot als professionals dels mitjans, però que pot ser una eina Ăştil a moltes altres persones.

Aquest portal pretÊn donar respostes clares i concises als dubtes mÊs habituals que planteja l'ús de la llengua als mitjans de comunicació. No Ês un diccionari, ni una gramà tica, ni una enciclopèdia i, tenint en compte els seus destinataris primers, sovint Ês un contingut esquemà tic, purament contextualitzador i amb voluntat de ser molt prà ctic. PretÊn resoldre dubtes lingßístics i, per tant, Ês forçosament un complement d'altres webs (diccionaris i enciclopèdies de referència, portals d'actualitat informativa, etc.). §

CNL de CornellĂ de Llobregat Pl. dels Enamorats, 7 08940 CornellĂ de Llobregat Tel. 93 475 07 86 a.e. cornella@cpnl.cat http://www.cpnl.cat/cornella

$& '

& " (

!

" % Viu CornellĂ $ ) ! *

+ ( * & !

, %) % $ )- / 0 1 2 """ protagonitzat per un personatge sorprenent.

31 VIU L'HOSPITALET

a fer un especial dâ&#x20AC;&#x2122;agost de les revistes Viu.

!

" # !

$

%

www.cornella.cat

AL CASTELL Dijous 2 de Juliol, 22.00 h

Dijous 16 de juliol, 22.00 h

GEMMA HUMET

ANTHUS (Jazz)

(Música Mediterrània) Dijous 23 de juliol, 22.00 h Dijous 9 de Juliol, 22.00 h

JOANA SERRAT

CONCERT LÍRIC

(Folk Rock)

AL PARC DE CAN MERCADER Divendres 3 de juliol, 22.00 h

AL CAMPBELL + ANTHONY JOHNSON amb la banda ISLAND DEFENDERS (Reggae) Divendres 10 de juliol, 22.00 h

MARLANGO

CINEMA A LA FRESCA A LA PLAÇA CATALUNYA Dimecres 8 de juliol, 22.00 h

Dimecres 15 de juliol, 22.00 h

‘ÈPIC. EL MÓN SECRET’

‘OCHO APELLIDOS VASCOS’

Divendres 17 de juliol, 22.00 h

BGKO – Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra